UNIVERSIDADE ESTADUAL VALE DO ACARAÚ - UVA

UNIVERSIDADE ABERTA DO BRASIL - UAB

NÚCLEO DE EDUCAÇÃO A DISTÂNCIA - NEAD
CURSO: LETRAS
DISCIPLINA: LÍNGUA LATINA
PROFESSOR: ME. VALDEMAR F. DE C. NETO TERCEIRO

ASPECTOS BÁSICOS DO LATIM

CASOS DO LATIM (1ª PARTE)

3. 1ª Declinação: nominativo

Antes de iniciarmos propriamente esse estudo, vale ressaltar o que seria

declinação. De uma forma geral, declinação seria uma variação morfossintática nas
palavras, adequando-as para a sua respectiva função em uma frase ou oração. Ou seja,
declinar uma palavra seria, de fato, colocar na estrutura algum elemento que fomente uma
significação dentro do contexto da frase. Em latim, a declinação ocorre em seis casos, no
singular e no plural, como visto no tópico anterior e esses casos apresentam, como
também foi visto, funções dentro de uma oração. No latim, temos a presença de cinco
declinações, mas por hora, vamos focar na primeira declinação.
Pois muito bem! A primeira declinação do latim se caracteriza por apresentar
palavras que terminam o nominativo singular em -a e apresentam o seu genitivo singular
em -ae (pronuncia-se é) e são predominantemente femininas (as masculinas de primeira
declinação são apenas agricola (agricultor), poeta (poeta) e nauta (marinheiro)). No
vocabulário latino, os substantivos sempre aparecem com estas duas formas para melhor
orientar os estudantes quanto às declinações estudadas. Bom, um exemplo de palavra de
primeira declinação é puella (traduz-se por "menina"). Perceba que as terminações
variam e isso os estudantes de latim verão em todas os casos. Podemos ver também como
se dá o nominativo singular dessa 1ª declinação: puella, com a terminação -a no fim da
palavra. O plural nominativo é puellae (se pronuncia puelé) e se traduz por "meninas".
Notemos a terminação -ae ao final indicando, nesse caso, o plural da palavra.
Na nossa tabela então, temos:
CASO SINGULAR TRADUÇÃO PLURAL TRADUÇÃO
Nominativo Puella "a menina" ou Puellae "as meninas" ou
"uma menina" "umas meninas"
 Perceba-se outro ponto interessante sobre latim: as palavras latinas não
apresentam artigo, sendo assim. puella pode ser traduzido por "a menina" ou "uma
menina" ou ainda "menina". Isso é outro traço relacionado com a sintetização da língua
latina, que incorpora o artigo à palavra. Outro ponto, agora relacionado ao nominativo em
si, gira em torno de ele, ainda sendo o sujeito, age também como predicativo do sujeito,
isto é, quaifica o snjeito mediante um verbo de ligação. Veja os exemplos:
Puella est pulchra

nominativo verbo nominativo

singular 01 de ligação singular 02
A oração se traduz por A menina é bonita, ou Uma menina é bonita. Perceba
que o nominativo singular 01 faz papel de sujeito da oração ("A menina"), logo em
seguida temos o verbo de ligação est que está na terceira pessoa do singular e, por fim, o
nominativo singular 02 fazendo o papel de predicativo do sujeito pegando emprestado
um adjetivo ("bonita"). Logo, como já vou explicitado, o nominativo apresenta duas
funções básicas dentro da oração.
Portanto, por nominativo, entedamos que é o caso do sujeito do seu predicativo
que o qualifica na oração. Passemos, então, para a atividade com a finalidade de fixar esse
conteúdo.

4. 1ª Declinação: genitivo
O genitivo é o caso relacionado com adjunto restritivo, isto é, fala sobre a
restrição de alguma coisa ao seu sujeito. Geralmente, esse caso é traduzido pela partícula
de + a coisa que está sendo restrita. A terminação singular do genitivo é -ae (pronuncia-
se é) e do plural, a terminção é -arum. Aplicando a palavra, seguindo de sua tradução,
temos:
CASO SINGULAR TRADUÇÃO PLURAL TRADUÇÃO
Genitivo Puellae "da menina" Puellarum "das meninas"
Aplicando a uma frase, temos o seguinte enunciado
Fabula poetae

nominatvo singular genitivo singular

Traduzimos, então, a frase por A fábula do poeta, na qual Fabula (no latim) faz
o papel de nominativo singular o que, facilmente, traria a característica de núcleo do
sujeito no português, enquanto poetae, no genitivo singular, faz o papel, em português,
de adjunto restritivo. Fundamental a presença da partícula de antes da palavra, lembrando
que em latim essa partícula fica subententida na palavra assim como o artigo fica no
nominativo.
Ressalte-se sempre o cuidado de não confundir o nominativo plural com o
genitivo singular. Na construção sintática, o nominativo vem em primeiro enquanto o
genitivo aparece a posterior. Fique clara esta regras para nenhuma confusão futura.

5. 1ª Declinação: Acusativo
O acusativo, como foi visto, é o caso ligado ao objeto direto. Esse termo da
oração se volta a ideia de transitividade direta do verbo, ou seja, a que não pressupõe a
presença de preposição entre o verbo e o objeto. Fazendo a declinção, temos como
resultado para a terminação em acusativo:
CASO SINGULAR TRADUÇÃO PLURAL TRADUÇÃO
Acusativo Puellam "a menina" Puellas "as meninas"

Podemos inferir na prática o exemplo de como funciona o acusativo, preste

atenção na seguinte oração:
Fabulae nautarum puellas gaudent

nominativo plural genitivo plural acusativo plural verbo

Podemos versar a oração acima como As fábulas dos marineiros alegram as
meninas. Notem que em latim, a ordem da oração não afeta o seu sentido, sendo inerente
a ideia por trás das palavras. Logo, é comum que vejamos o verbo como último elemento
da oração no caso. Notemos também as terminações dos substantivos o que nos leva
sempre a contemplar os últimos conteúdos. Só lembro que as vogais que acomapnham a
tradução em português do acusativo não são preposições, mas artigos e os mesmos não
existem em latim.