Caderno de Encargos - Equipamento Informático - 2018-03-28 - 1

Sonangol
Caderno de Encargos
de
Aquisição de Bens da Categoria de Equipamentos Informáticos
Concurso Público NNRef.a002/DCL/2018
Caderno de Encargos para Aquisição de Equipamentos Informáticos
Março de 2018
Procedimento N.VRef.a002/DCL/2018
Sonangol E.P.
Luanda/2018
fm"Sonangol
../ 2
Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola
TÍTULO 1 Cláusulas Jurídicas
CAPÍTULO 1 Disposições Gerais
Cláusula.1a
[Definições)
1. Nos documentos do procedimento e do Contrato, as palavras e expressões seguintes têm
o significado que neste parágrafo se lhes atribui, salvo quando o contexto impuser
diferente raciocínio, entende-se por:
1.1.«Entidade Pública Contratante ou EPC», entende-se a Sonangol E.P.
1.2.«Fornecedor», a pessoa singular, colectiva ou associação á quem a EPC adjudica a

proposta de aquisição de bens;
1.3.«Contrato», o acordo assinado pela EPC e o Fornecedor onde estipulam os termos,

condições e deveres entre ambos para o fornecimento de bens.
1.4.-Especificações" significa a descrição detalhada das características dos bens a

serem adquiridos;
1.5.-Proposta" documento pelo qual o concorrente manifesta à EPC a vontade de ser

contratado e indica as condições em que se dispõe em fazê-lo tendo como base os
critérios indicados nos Anexos II e III.
1.6.-Serviços" significam todas as actividades acessórias ao fornecimento do descrito na

Proposta.
1.7. -Normas de Qualidade, Segurança, Saúde e Ambiente" significam as normas

internas da EPC sobre qualidade, segurança, saúde e ambiente contidas no Anexo V
ao presente Caderno de Encargos (abreviadamente designadas por -Normas de
1 QSSA"),-;
Cláusula 2.a
(Objecto)
1. O presente Caderno de Encargos complementa as cláusulas a incluir no Contrato á
celebrar, na sequência do Concurso Público com vista à aquisição de Equipamentos de
Informática conforme a lista de Bens constantes do Anexo VII.
2. A assinatura do Contrato não confere ao fornecedor qualquer direito de exclusividade no

fornecimento dos bens ora referidos.
3. O fornecimento dos bens objecto do presente procedimento deve observar o disposto no

presente Caderno de Encargos.
3
Sonangol
Cláusula 3.a
(Contrato e Prevalência)
1. O Contrato subjacente ao presente Procedimento é celebrado em regra por escrito.
2. 0 Contrato é composto pelo respectivo clausulado contratual e seus anexos.
3. O Contrato a celebrar integra ainda os seguintes elementos:
3.1.0s esclarecimentos e as rectificações ao Caderno de Encargos, prestados pela EPC;
3.2.0 Caderno de Encargos;
3.3.A Proposta Adjudicada;
3.4.0s esclarecimentos sobre a proposta adjudicada prestados pela EPC, e aceites pela
Entidade a Contratar.
4. Em caso de divergência entre os documentos referidos na cláusula anterior, a respectiva

prevalência é determinada pela ordem pela qual aí são indicados.
5. Em caso de divergência entre os documentos referidos no n.° 3 da presente cláusula e o

clausulado do Contrato, prevalecem os primeiros, salvo quando os ajustamentos
propostos tenham sido aceites pelo fornecedor.
Cláusula 4.a
(Prazo de Vigência)
1. O Contrato mantém-se em vigor até Dezembro de 2019 (ou, até a entrega dos bens à EPC
em conformidade com os respectivos termos e condições), sem prejuízo das obrigações
acessórias que devam perdurar para além da cessação do Contrato.
2. Em todos os casos, o prazo de vigência do contrato não deverá ser superior á vinte e
quatro meses, incluindo quaisquer prorrogações expressas ou tácitas do prazo de
execução das prestações que constituem o seu objecto.
3. A EPC reserva-se ao direito de terminar o Contrato à qualquer momento, devendo para o

efeito enviar ao Fornecedor uma notificação por escrito indicando à data de término com
trinta 30 dias de antecedência. Na referida data de término o Fornecedor deverá
descontinuar a prestação do Serviço de acordo com as instruções dadas pela EPC. A EPC
deverá pagar ao Fornecedor pelos Serviços satisfatoriamente prestados até a data de
término. Em nenhuma circunstância deverá a EPC pagar ao Fornecedor por prejuízos ou
lucros não obtidos decorrentes ou subsequentes ao término do Contrato.
4
Sonangol
CAPÍTULO II OBRIGAÇÕES CONTRATUAIS DAS PARTES
Cláusula 5.a
(Obrigações da EPC)
1. Pelo fornecimento dos bens objecto do Contrato, a EPC tem as seguintes obrigações:
1.1.Criar as condições adequadas para a recepção dos bens;
1.2.Pagar ao Fornecedor o preço nos termos e condições estabelecidos no Contrato a

celebrar;
1.3.Pagar o preço no prazo de até 90 (noventa) dias após a recepção das respectivas
facturas ou nalgum outro prazo acordado.
2. Em caso de discordância por parte da EPC, quanto aos valores indicados nas facturas,
deve esta comunicar ao Fornecedor, por escrito, os respectivos fundamentos, ficando
este obrigado a prestar os esclarecimentos necessários ou proceder à emissão de uma
nova factura corrigida.
3. Sem prejuízo do indicado no número anterior a EPC e o Fornecedor deverão

trimestralmente efectuar uma conciliação de contas para apuramento das quantidades e
bens fornecidos e os pagamentos efectuados.
Cláusula 6.a
(Obrigações do Fornecedor)
1. Sem prejuízo de outras obrigações previstas na legislação aplicável, no presente

Caderno de Encargos ou nas cláusulas contratuais, da celebração do Contrato decorrem
para o Fornecedor as seguintes obrigações:
1.1.Entregar no local indicado pela EPC os bens identificados na proposta em perfeitas

condições de serem utilizados para o fim a que se destinam, e dotados de todo o
material de apoio necessário à sua entrada em funcionamento e assegurar a sua
garantia;
1.2.Dar formação aos funcionários ou técnicos da EPC ou a seu serviço, sobre a

utilização dos bens;
1.3.Responder perante a EPC por qualquer defeito ou discrepância dos bens objecto do
Contrato;
1.4.Comunicar de imediato à EPC quaisquer conflitos de interesses ou de deveres que

possam comprometer ou afectar o cumprimento integral das suas obrigações;
5
Sonangol
1.5.Informar de imediato a EPC sobre quaisquer factos de que tenham conhecimento e

que possam ser considerados objectivamente relevantes para o cumprimento
integral das suas obrigações;
1.6.Responder a qualquer incidente ou reclamação, suscitados pela EPC, relativamente

ao fornecimento dos bens no prazo 3 (três) dias;
1.7.Proceder ao pagamento de quaisquer impostos, taxas, direitos de qualquer natureza

ou outros encargos exigidos pelas autoridades competentes relativos à execução do
contrato;
1.8.Realizar todas as diligências necessárias ou convenientes à obtenção de quaisquer

licenças de exportação e de importação ou outros encargos exigidos pelas
autoridades competentes (locais e no exterior do país) relativos à execução do
contrato;
1.9.Assegurar a continuidade do fabrico e/ou fornecimento de todas as peças,

componentes que integrem os bens à fornecer pelo prazo estimado de vida útil
destes, sem prejuízo da impossibilidade temporária ou definitiva da execução por
motivos que não lhes sejam imputáveis;
1.10. Respeitar toda a legislação que lhe seja aplicável, bem como as normas e
especificações de organismos oficiais e fabricantes ou entidades detentoras de
patente;
1.11. Indicar os demais aspectos relevantes do fornecimento dos bens que devem
ser assegurados pelo Fornecedor.
1.12. Incluir no preço todos os custos de armazenagem, distribuição, entrega dos

bens, os quais são da responsabilidade do fornecedor e devem estar reflectidos no
preço total apresentado na proposta, caso aplicável,-;
Cláusula 7.a
(Condições de Fornecimento)
1. O Fornecedor não poderá efectuar qualquer modificação às características, qualidade

dos bens objecto do presente Contrato, sem o acordo prévio entre as partes.
2. A Sonangol poderá cancelar uma encomenda até ao dia anterior à data de entrega, por
meio de comunicação escrita dirigida ao Fornecedor.
3. A entrega dos bens pelo Fornecedor deverá ser acompanhada de uma Guia de Entrega e
bem como da Cópia da Ordem de Compra, de modo a facilitar a tarefa de conferência.
4. O Fornecedor compromete-se a realizar a Entrega dos Bens num período de 03 (três) a

10 (dez) dias úteis após cada encomenda, salvo quando autorizado em contrário por
escrito pela EPC.
5. As Entregas deverão ser efectuadas no local indicado pela EPC na totalidade ou de forma
parcial.
v.)
es' Sonangol 6
6. As encomendas definidas como urgentes pela EPC, em Luanda, deverão ser entregues
pelo Fornecedor no prazo máximo de 24 horas.
7. Em caso de recusa, esta deverá que ser devidamente fundamentada, por escrito,
obrigando-se o Fornecedor a corrigir as não conformidades ou dar solução aos
impedimentos, nos moldes e prazos acordados com a Sonangol.
Cláusula 8.a
(Inspecção e Testes dos Bens)
1. Após a entrega dos bens, a EPC procede, no prazo de 15 (quinze) dias, à inspecção, com
vista a verificar se os mesmos correspondem as características, especificações e
requisitos técnicos definidos no Contrato.
2. Durante a fase de testes, o Fornecedor deve prestar todos os esclarecimentos

necessários para o efeito.
3. Na falta de estipulação contratual, nos contratos de aquisição de bens móveis a fabricar,

a EPC pode manter nas instalações do fabricante dos bens objecto do contrato missões
de acompanhamento, cuja composição, competências e modo de funcionamento devem
ser definidos por acordo das partes,
Cláusula 9.a
(Defeitos ou Discrepâncias dos Bens)
1. Caso os bens objecto do Contrato não se encontrem em conformidade com a proposta

apresentada ou possuam defeitos, a EPC deverá comunicar por escrito esses factos ao
Fornecedor.
2. Nos termos do disposto no número anterior, o Fornecedor procede, à sua custa e no

prazo que for determinado pela EPC, às reparações ou substituições necessárias para
garantir a operacionalidade e cumprimento das exigências legais e características,
especificações e requisitos técnicos acordados.
3. Após a realização das reparações ou substituições, a EPC procede à realização de novos

testes.
Cláusula 10.a
(Aceitação dos Bens)
1. Caso os bens estejam conformes e neles não sejam detectados defeitos ou

discrepâncias, no prazo máximo de 30 (trinta) dias, a EPC e o Fornecedor assinam a Nota
de Entrega.
2. Com a assinatura do auto de recepção, ocorre a transferência da posse e propriedade

dos bens para a EPC.
es' Sonangol 7
3. A assinatura do auto não implica a aceitação de eventuais defeitos ou discrepâncias dos

bens objecto do Contrato, prevalecendo as obrigações de garantia dos bens que
impendem sobre o fornecedor.
Cláusula 11.a
(Garantia)
1. Os bens fornecidos no âmbito do Contrato estão sujeitos a uma garantia de 1 (um) ano,
sempre que aplicável, presumindo-se que qualquer defeito ou avaria detectado durante
este período é imputável à desconformidade ou defeito original dos bens.
2. Durante o período de garantia o Fornecedor obriga-se a corrigir os defeitos que sejam

detectados pela Sonangol relativamente aos bens, sem qualquer encargo adicional para
a Sonangol.
3. Se a reposição não puder ser efectuada, o Fornecedor emitirá uma Nota de Crédito a
favor da Sonangol, com referência aos bens e ao valor unitário de compra no prazo de 24
(vinte e quatro) horas.
Cláusula 12.a
(Seguros)
1. O Fornecedor deve efectuar junto de seguradoras estabelecidas na República de Angola

os seguintes seguros:
1.1.Contra Acidentes de Trabalho;
1.2.De Responsabilidade Civil multirriscos por todos os danos corporais e/ou materiais
causados a terceiros e/ou à EPC;
1.3.1.] [outros].
2. O Fornecedor obriga-se a manter durante toda a duração do contrato que vier a ser
celebrado e eventual prorrogação, os seguros referenciados no número anterior,
devidamente pagos e actualizados.
TÍTULO II
Cláusulas Financeiras e Técnicas
Cláusula 13.a (Critérios de Adjudicação)
1. Uma vez atestado o cumprimento dos requisitos técnicos mínimos indicados no Caderno
de Encargos, a adjudicação será feita ao(s) concorrentes) com a(s) proposta(s)
economicamente mais vantajosa(s) de acordo com a ponderação indicada no Anexo IV.
2. Previamente à celebração do contrato poderão ser solicitadas demonstrações dos bens

para avaliação da sua correspondência com os requisitos técnicos.
8
Sonangol
3. Será também avaliada a qualidade e adequação às funções a desempenhar, quando

aplicável. A não garantia de cumprimento dos requisitos técnicos mínimos conforme
solicitado é motivo de exclusão deste procedimento.
Cláusula 14.a
(Preço)
1. A Sonangol pagará ao Fornecedor o preço pelas quantidades dos bens efectivamente

adquiridos.
2. O preço inclui todos os encargos directos e indirectos inerentes ao fornecimento,

armazenamento, seguro, transporte, distribuição e entrega dos bens à EPC.
3. Não será devido pagamento do preço pelos bens que não se revelem conformes e sejam
por esse motivo objecto de devolução ao Fornecedor por parte da EPC.
4. O Fornecedor emitirá uma nota de crédito pelo valor total do desconto de rappel, no
aniversário da vigência do Contrato conforme indicado no Anexo III, considerando para o
seu cálculo a facturação à data de emissão da nota de crédito à favor da Sonangol.
5. O Fornecedor emitirá uma nota de crédito pelo valor total do desconto devido por
pagamentos efectuados dentro dos prazos conforme indicado no Anexo III, no mês
seguinte à data do pagamento efectuado, considerando para o seu cálculo as
percentagens acordadas.
Cláusula 15.a
(Condições de Pagamento)
1. O Fornecedor enviará à Sonangol facturas, que correspondam a todas as entregas dos

bens aceites pela Sonangol, até ao momento de emissão da factura.
2. A Sonangol só aceitará como válidas para pagamento as facturas apresentadas com a

indicação do respectivo Pedido de Compra e Nota de Entrega.
3. Os pagamentos serão efectuados no prazo de até 90 (noventa) dias contados a partir da

data da recepção da factura pela Sonangol ou nalgum outro prazo previamente acordado.
Cláusula 17.a
(Sigilo)
1. O Fornecedor assume a obrigação de que a informação e documentação, seja qual for o

seu suporte, não será transmitida a terceiros, nem objecto de qualquer uso ou modo de
aproveitamento que não o destinado directa e exclusivamente à execução do Contrato.
2. Obriga-se, igualmente, a proteger a informação confidencial de modo adequado ou de

acordo com os standards profissionais aplicáveis, e a não utilizar em circunstância
alguma, os dados e informações fornecidos pela EPC, para quaisquer outros fins que não
os inerentes ao desenvolvimento e execução do Contrato.
9
Sonangol
3. O dever de sigilo mantém-se em vigor até ao termo do prazo de 3 (três) anos a contar do
cumprimento ou cessação, por qualquer causa, do Contrato, sem prejuízo da sujeição
subsequente a quaisquer deveres legais relativos, designadamente, à protecção de
segredos comerciais ou da credibilidade, do prestígio ou da confiança devidos às pessoas
colectivas.
Cláusula 18.a
(Patentes, Licenças e Marcas)
1. Serão inteiramente da responsabilidade do Fornecedor os encargos e obrigações

decorrentes da utilização de bens, peças ou componentes a que respeitem quaisquer
patentes, licenças, marcas, e outros direitos de propriedade industrial.
2. Se a EPC vier a ser interpelada por ter infringido quaisquer dos direitos mencionados na
presente Cláusula, o Fornecedor fica obrigado a indemnizar todas as despesas que a
EPC tenha que suportar.
CAPÍTULO II Fiscalização
Cláusula 19.a
(Fiscalização)
1. Sem prejuízo das tarefas acometidas ao representante da EPC, esta pode designar uma
pessoa, singular ou colectiva, com qualificações técnicas suficientes, para fiscalizar os
bens a fornecer e montar pelo Fornecedor, de acordo com o estipulado no presente
Caderno de Encargos.
2. A EPC deve informar ao Fornecedor, por escrito, sobre a autoridade, responsabilidade,

procedimentos de trabalhos e âmbito da supervisão do Fiscal em causa. O custo da
fiscalização não deverá ser incluído no valor total do Contrato e deve ser suportado pela
EPC.
TÍTULO III Penalidades Contratuais e Resolução
CAPÍTULO 1 Penalidades
Cláusula 20.a
(Atrasos e Penalidades)
1. Em caso de resolução do Contrato por incumprimento do Fornecedor, a EPC pode exigir

o pagamento de uma indemnização.
2. Na determinação da gravidade do incumprimento, a EPC terá em conta a duração da

infracção, a sua reiteração, o grau de culpa do Fornecedor e as consequências do
incumprimento.
3. As sanções previstas na presente Cláusula não obstam a que a EPC exija uma
indemnização pelo dano excedente.
ev Sonangol 10
Cláusula 21.a
(Casos Fortuitos ou de Força Maior e Factos Imputáveis a Terceiros)
1. Os danos causados nos bens por caso fortuito ou de força maior, não são imputáveis a
quaisquer das partes.
2. Para os efeitos do número anterior, são considerados casos fortuitos ou de força maior
os actos de guerra ou subversão, epidemias, ciclones, tremores de terra, fogo, raios,
inundações, greves ou outros conflitos colectivos de trabalho, que impeçam o
cumprimento do Contrato.
3. O Fornecedor que invocar casos fortuitos ou de força maior deverá comunicar, no prazo
de 05 dias, tais situações à EPC.
4. Sempre que o Fornecedor sofra atrasos na entrega dos bens, em virtude de qualquer
facto imputável a terceiros, deverá no prazo de 10 (dez) dias a contar da data em que
tome conhecimento da ocorrência, informar à EPC, para esta tomar as providências que
estejam ao seu alcance.
Cláusula 22.a
(Resolução por Parte da EPC)
1. Sem prejuízo de outros fundamentos de resolução previstos na Lei, a EPC pode resolver
o Contrato, a título sancionatório, no caso de o Fornecedor violar de forma grave ou
reiterada qualquer das obrigações que lhe incumbem, designadamente, nos seguintes
casos:
1.1.Pelo atraso na entrega dos bens superior a 3 (três) meses ou declaração escrita do
Fornecedor de que o atraso respectivo excederá esse prazo;
1.2.0 incumprimento total ou parcial do Contrato por parte do Fornecedor;
1.3.A falência do Fornecedor ou providência cautelar ou diligência em acção executiva

que incida sobre bens e bens que impeçam a normal prossecução do fornecimento
do bem;
2. A dissolução e liquidação do Fornecedor.
3_A resolução do Contrato nos termos dos números anteriores não determina a repetição
das prestações já realizadas pela EPC,
11
siã Sonangol
Cláusula 23.a
(Resolução Extrajudicial)
1. Ambas as Partes declaram que estão de boa-fé e que envidarão todos os esforços, bem
como hão - de utilizar todos os meios ao seu alcance, com vista a assegurar a
prossecução dos objectivos previstos no Contrato, privilegiando sempre a solução de
quaisquer divergências, dúvidas ou omissões, pelo recurso à colaboração e à conciliação.
2. As Partes regulam as suas relações, em tudo quanto se refira o Contrato e ao seu

objecto, pelos princípios da equidade e da boa-fé e procurarão conciliar sempre os seus
interesses particulares com o espírito de mútua colaboração e amigável compreensão.
3. Em caso de disputa ou litígio quanto a questões relativas à interpretação, aplicação ou

integração do Contrato, ou com a sua validade e eficácia, ou de qualquer uma das suas
Cláusulas, as Partes obrigam-se, em primeiro lugar, tentar chegar a um acordo
conciliatório, no prazo de trinta (30) dias corridos a contar da data da notificação, a
efectuar por qualquer das Partes, para o início do processo de acordo conciliatório.
4. Caso o conflito não seja resolvido nos termos do número anterior, qualquer das Partes
poderá submeter a questão à jurisdição dos tribunais competentes, nos termos da
Cláusula seguinte.
Cláusula 24.a
(Foro competente)
1. Para todas as questões de conflitos emergentes do Contrato será competente o Tribunal
Provincial de Luanda.
TÍTULO IV Disposições Finais
Cláusula 25.a
(Cessão da Posição Contratual)

1. O Fornecedor não poderá ceder a sua posição contratual ou qualquer dos direitos e
obrigações decorrentes do Contrato sem autorização da EPC, sob pena de rescisão do
Contrato.
2. O Fornecedor não poderá, sem prévia autorização da EPC, subcontratar empresas para
entregar os bens a que está obrigado contratualmente.
Cláusula 26.a
(Subcontratação)
1. Deve o fornecedor, sempre que possível, subcontratar Micro, Pequenas e Médias
Empresas nacionais, tendo em atenção, a especificidade do bem a adquirir bem como o
objecto comercial da subcontratada.
Ow 12
sã Sonangol
Cláusula 27.a
(Outros Encargos)
1. O pagamento de todas as despesas derivadas de licenças, taxas e impostos relacionadas

com a execução do contrato são da responsabilidade do Fornecedor.
CLÁUSULA 28.a
(Modificações)
1. As modificações ao Contrato podem ser iniciadas, tanto pela EPC como pelo Fornecedor,
em qualquer momento anterior à data de recepção dos bens.
2. Caso a EPC ou o Fornecedor queiram fazer alguma modificação, terão de fazê-lo

mediante acordo escrito, nos termos da legislação em vigor.
Cláusula 29.a
(Alteração de Circunstâncias)
1. A publicação de novas leis ou regulamentos, bem como a aprovação de quaisquer

medidas administrativas que violem os direitos, intensifiquem as obrigações ou
diminuam as garantias legais ou contratuais das Partes e que possam causar prejuízos
ou afectar o equilíbrio económico e financeiro do contrato e/ou os pressupostos que
conduziram à sua celebração, devem ser considerados, para efeitos do disposto no
Código Civil, como alteração das circunstâncias que levaram as Partes a celebrar o
Contrato.
2. Na eventualidade da ocorrência de alguma circunstância prevista no ponto anterior, as

Partes devem, por via de acordo, rever o Contrato, a fim de restabelecer o seu equilíbrio
com base na salvaguarda dos interesses de ambas.
Cláusula 30.a
(Comunicações e Notificações)
1. Durante a fase de Concurso quaisquer comunicações ou notificações devem ser

endereçadas à Comissão de Avaliação, por escrito utilizando o e-mail abaixo:
comprascentralizadas(asonangol.co.ao
S. Sonangol 13
Cláusula 31.a
(Contagem dos Prazos)
1. Os prazos previstos no Contrato contam-se em dias úteis, suspendendo-se aos sábados,

domingos e dias feriados.
Cláusula 32.a
(Legislação Aplicável)
1. O Contrato é regulado pelas cláusulas constantes do contrato, do presente caderno de

encargo, assim como pela Lei Angolana, nomeadamente, a Lei dos Contratos Públicos.
2. O Fornecedor deve observar, em todas as suas disposições imperativas e nas demais, o

disposto no contrato, no presente Caderno de Encargos e no diploma legal referido no
número anterior, ficando igualmente obrigado ao pontual cumprimento de todos os
demais que se encontrem em vigor na República de Angola e que se relacionem com o
Contrato.
Cláusula 33.a
(Data de Entrada em vigor)
1. O Contrato entra em vigor quando forem cumpridos os seguintes pressupostos:
1.1.Assinatura do Contrato pelas Partes;
1.2.Aprovação do Contrato pelos órgãos competentes «para autorização da despesa»

(caso aplicável);
2. A data do cumprimento da obrigação realizada em último lugar é a da entrada em vigor

do contrato, devendo as partes confirmar a data de entrada em vigor do contrato por
escrito.
\P
14
Sonangol
Anexo 1
Documentos de Habilitação.
1. Documento comprovativo da regularização da situação contributiva para com a

Segurança Social;
2. Documento comprovativo da regularização da situação tributária perante o Estado

Angolano (Imposto Industrial, Imposto de Consumo);
3. Declaração de Não Devedor;
4. Alvará Comercial;
5. Pacto Social Publicado em Diário da República;
6. Cartão de Contribuinte;
7. Certidão de Registo Comercial;
8. Registo Estatístico Actualizado;
9. Documentos Contabilísticos (Relatório de Contas);
10. Procuração devidamente autenticada atribuindo poderes à pessoa que assina o contrato.
11. Certificado do C.A.E (Facultativo);
12. Outros indicados no Programa do Procedimento e/ou Contrato
1)
e'
sià Sonangol
15
Anexo II
Proposta Técnica — Critérios de Avaliação
Descrição das instalações que serão utilizadas no exercício da

1. Integridade da
actividade, e o histórico no fornecimento de bens/serviços às
Empresa
outras empresas, incluindo a Sonangol.
2. Organização da Descrição dos meios humanos, equipamentos e materiais que
empresa serão utilizadas no exercício da actividade.
Descrição do Sistema de Gestão da Qualidade da Empresa e
3.Qualidade certificados de origem dos produtos (Dell, HP, F5, Cisco e
Netap).
Identificação dos meios de transporte, para assegurar a

4. Serviços
entrega das mercadorias ao cliente.
Demonstrar os modelos de gestão de aprovisionamento, bem

como as fontes de fornecimento alternativas e as condições de
5. Aprovisionamento
aprovisionamento.
ew
wã Sonangol
16
Anexo III
Proposta Comercial — Critérios de Avaliação
Demonstrar capacidade financeira e comercial, por meio da

1. Organização da
apresentação dos resultados líquidos dos últimos 3 anos e
empresa
indicação dos prazos de entrega dos produtos.
Apresentar propostas de preços para todos os Bens listados
no Anexo VII [valores inferiores aos preços de balcão).
Apresentar proposta de Desconto Comercial
Apresentar proposta de Desconto Rappel de acordo com os

2. Preço
seguintes intervalos de facturação:
Para facturação anual até Akz 50.000.000,00 inclusive:
Para facturação anual de Akz 50.000.001,00 até
100.000.000,00 inclusive:
Para facturação anual acima de Akz 100.000.001,00.
Apresentar propostas com descontos comerciais, caso os

pagamentos se efectuem nas seguintes condições:
Pronto pagamento a-
3.Pagamentos
Até 30 diasit
De 31 à 60 diasi-
De 61 à 90 dias,.
17
miã Sonangol
Anexo IV
Critérios de Ponderação
Avaliação Técnica - Fornecimento de Equipa mentos Informáticos (Equivalente a 30% do Total)
Coeficientes de
Modalidade Critérios Sub-critérios Avaliação de propostas
Ponderação
Localização e requisitos de
1.1 Instalações 50%
funcionalidade
1 Integridade da Empresa
1 2 Relação com empresas do sector Prestação de fornecimento de
50%
petrolífero bens/serviços à empresas do sector
10% Sub-Totall
Meios humanos, equipamentos e
2. Organização da empresa 2.1 Capacidade técnica 100%
materiais
10% Sub-Total2
3.1 Certificação dos produtos e Certificados da origem dos produtos e
50%
3 Qualidade/Certificados de fabricantes Certificação dos fabricantes
30%
Origem 3.2 Conformidade com as normas de Certificação do Sistema de Gestão da
50%
qualidade Qualidade da Empresa
50% Sub-Total3
4. Serviços 4.1 Serviços logísticos Transporte de mercadorias ao cliente 100%
15% Sub-Total4
Gestão de stock de segurança 40%
5. Aprovisionamento 5.1 Gestão de aprovisionamento Fontes de fornecimento alternativas 30%
Condições de aprovisionamento 30%
15% Sub-Total5
Avaliação Comercia l - Fornecimento de Equipamentos Informáticos (Equivalente a 70% do Total)

Coeficientes de
Modalidade Critérios Sub-critérios Avaliação de propostas
Ponderação
Nível de crescimento dos Resultados

1. 1 Capacidade financeira 30%
1 Organização da empresa líquidos nos últimos 3 anos
1.2 Capacidade comercial Prazo de entrega 70%
10% Sub-Totall
Preço proposto não Superior ao do
2.1 Preço proposto 80%
Balcão
2. Preço
2.2 Desconto comercial A propor pelo Fornecedor 10%
70%
2.3 Desconto Rappel A propor pelo Fornecedor 10%
80% Sub-Total2
Pronto pagamento à 30 dias 50%
3 1 Desconto pelo Cumprimento de
3.Pagamentos De 31 dias à 60 dias 30%
Prazo
De 61 dias - 90 dias 20%
10% Sub-Total3
18
af; Sonangol
Anexo V.
Normas e Procedimentos de Qualidade, Saúde, Segurança e Ambiente
1. POLÍTICA DE QSSA E PRINCÍPIOS ORIENTADORES

a) Política de QSSA
A EPC está engajada no alcance de um excelente desempenho na gestão de

Qualidade, Saúde, Segurança e Ambiente para se tornar líder em África neste
domínio.
A QSSA é parte integrante dos seus valores e essencial para o sucesso dos seus
negócios por promover soluções que efectivamente, reduzem a ocorrência de
acidentes e o impacto no meio ambiente.
Os gestores são responsáveis peta implementação e manutenção do sistema de

Gestão de ASSA, sendo que todos os trabalhadores são responsáveis pelas acções
necessárias à sua protecção, à protecção do património da empresa, do ambiente,
dos clientes e da comunidade.
Os seus compromissos são:

• Eliminar acidentes que tenham impacto na Segurança, na Saúde, no Ambiente e
na Qualidade do processo produtivo;
• Reduzir emissões, descargas, geração de resíduos e utilizar a energia de forma
eficiente;
• Assegurar que os seus bens e serviços satisfaçam as necessidades dos seus
clientes;
• Garantir a Segurança dos processos operacionais e produtivos e educar o seu
pessoal, clientes e o público no seu uso de modo seguro e ambientalmente
responsável;
• Consciencializar o seu pessoal, Contratados, Parceiros, Fornecedores e
Prestadores de Serviços sobre a influência das suas acções no funcionamento do
ASSA;
• Comunicar, sem reservas, à comunidade os programas e resultados da gestão do
ASSA;
• Assegurar o alcance dos objectivos e metas de ASSA através de um processo de
melhoria contínua;
• Reconhecer o desempenho excepcional em ASSA;
• Envolver o seu pessoal na busca de soluções e de atitudes positivas sobre a
ASSA.
19
011 e"
D
e- onangol
Este compromisso é adicional à sua obrigação de cumprir com todas as leis e

regulamentos sobre Saúde, Segurança e Ambiente e visa promover a liderança na
gestão e cultura de alto desempenho.
b) Princípios Orientadores
O fornecedor deve integrar nos planos de realização das suas actividades ou

fornecimento de bens as medidas de Qualidade, Segurança, Saúde e Ambiente da
EPC, objectivando o seguinte:
• Não ocorrência de acidentes fatais;

• Não ocorrência de acidentes com incapacidades temporárias ou permanentes;
• Não ocorrência de acidentes ambientais;
• Não ocorrência de doenças ocupacionais;
• E garantia da qualidade do produto.
O Fornecedor deve:
• Aderir ao objectivo de exercer a sua actividade de uma forma que proteja os
trabalhadores e o público em geral de lesões e deve manter emissões e geração
de resíduos abaixo dos níveis nocivos à Saúde e ao Ambiente;
• Estar empenhada em identificar, controlar ou eliminar o risco de lesões ou
danos;
• Desenvolver e manter planos de QSSA com vista a assegurar a Segurança, a
Saúde do trabalhador e o respeito ao Ambiente nas suas operações;
• Supervisionar o cumprimento dos referidos planos. Estes serão desenvolvidos
com vista a gerir os objectivos de OSSA de uma forma sistemática e deve
observar todas as exigências regulamentares aplicadas.
A liderança e empenho da administração, juntamente com a responsabilização da

organização do fornecedor, a todos os níveis, devem encorajar todos os
intervenientes a assumir um papel activo e pessoal na eliminação de acidentes.
Todos os trabalhadores das empresas contratadas e subcontratadas devem partilhar

a responsabilidade pelo cumprimento das normas de QSSA estabelecidas pela EPC.
Os objectivos comerciais não devem prevalecer sobre os aspectos de OSSA definidos

pela EPC.
Em todas as operações devem ser avaliados os riscos e tomadas medidas de

preparação para situações de emergência, em conformidade com as exigências
regulamentares (Directrizes da EPC e Legislação vigente) aplicáveis. As avaliações
de risco devem ocorrer conforme determina o programa de gestão de riscos da EPC.
fw
RJ Sonangol
20
cl Deveres das Partes
i. Da EPC:
Na fase inicial de negociação do Contrato, a EPC deve disponibilizar à Contratada

cópias das informações necessárias, dos manuais de ASSA ou outros
documentos que os planos de ASSA do fornecedor devem ter em atenção.
As informações da EPC sobre ASSA, quando pertinentes, devem conter os seguintes

itens:
• Manual da Qualidade (Itens pertinentes ao contrato em questão);
• Programa de Gestão de Riscos;
• Programa de Gestão de Acidentes/Incidentes;
• Programa de Formação em ASSA - com foco no compromisso da liderança e
responsabilidade de todos em ASSA;
• Programa de Gestão de EPI/EPC;
• Padrão de Etiquetamento, Bloqueio e Teste de Energia;
• PAE - Plano de Acção de Emergência;
• Padrão de Trabalho em Espaço Confinado;
• Padrão de Trabalho em Altura;
• Padrão para Uso de Máquinas, Equipamentos e Ferramentas;
• Padrão para Trabalhos a Quente;
• Programa de Segurança com Produtos Químicos
• Gestão de Modificações;
• Gestão da Manutenção;
• Disciplina Operacional;
• Programa de Saúde Ocupacional do Trabalhador;
• Gestão de Resíduos;
• Padrão para Elevação de Carga e Escavação;
• Gestão de Radiações lonizantes e Não lonizantes;
• Programa de Álcool e Drogas
A EPC deve:
• Analisar os planos de ASSA do Contratado antes da assinatura do Contrato;
• Definir directrizes contratuais para a cobrança de multas e aplicação de outras
penalidades pelo não cumprimento das directrizes contratuais de QSSA;
• Monitorar e avaliar mensalmente o desempenho de ASSA do Contratado;
• Efectivar as multas definidas no Contrato;
\v)
21
Sonangol
• Conhecer e analisar estudos, avaliações de QSSA do Contratado;
A EPC deverá elaborar as disposições relativas à política a serem incluídas nos

Contratos, atendendo a legislação vigente.
ii. Do Fornecedor
O Fornecedor é o único responsável por todos os aspectos de QSSA que coloquem

em risco a vida, saúde humana, ambiente e património, que estejam relacionados
com os seus Serviços.
Todos os aspectos de ASSA dos Serviços realizados por subcontratados são de

responsabilidade do Fornecedor.
Antes da assinatura do Contrato, o Fornecedor deve enviar cópias dos planos de

QSSA exigidas nos termos das leis e regulamentos aplicáveis e das condições
previstas no presente documento.
O Fornecedor deve efectuar uma avaliação de impacte ambiental e socioeconómico

das actividades principais relacionadas com a EPC, no caso de existir um potencial
impacte ambiental ou socioeconómico negativo e significativo.
Para as actividades principais, relativamente às quais o Fornecedor crer não ser

necessária a referida avaliação, deve apresentar à EPC uma cópia da sua licença
ambiental.
O Fornecedor deve desenvolver procedimentos de QSSA e efectuar análise, estudos e

avaliações de ASSA em todas as fases relevantes do trabalho, de acordo com as
exigências regulamentares e de acordo com os termos aqui definidos.
Antes do início dos Serviços, o Fornecedor deve:
• Planear, desenvolver e implementar políticas documentadas de ASSA.

• Desenvolver e conduzir programas de formação de ASSA para o pessoal de
supervisão e trabalhadores.
• Instruir os trabalhadores a manter a segurança do trabalho, seguir práticas
seguras e respeitadoras do Ambiente, melhorar a sensibilização sobre as
questões de ASSA.
• Conduzir investigação e análise sobre acidentes e incidentes, emitir relatórios às
entidades competentes e à EPC.
• Preparar e emitir um relatório mensal sobre ASSA para a EPC.
22
Sonangol
• Responder, pronto e integralmente, as conclusões das auditorias realizadas

pelas entidades regulamentadoras ou pela EPC, assim como as acções oriundas
dos diversos planos de acção relacionados com OSSA.
• Prestar as informações solicitadas, visando a avaliação do impacte ambiental do
projecto, à EPC.
• Cumprir as directrizes contratuais de ASSA e responsabilizar-se pelas
penalidades decorrentes do não cumprimento.
23
fiw Sonangol
Anexo VI
Minuta do Contrato de fornecimento de Bens.
1. DEFINIÇÕES
1.1 "Contrato" significa o presente documento e seus anexos;
1.2 "Especificações" significa a descrição completa, designadamente quanto às
suas características;
1.3 "Pedido de Compra" significa o documento com as condições comerciais e
técnicas propostas pelo Fornecedor e aceites pela EPC, devidamente rubricado
pelas Partes;
1.4 "Informação Confidencial- significa quaisquer dados, documentos e
informações de carácter técnico, científico, comercial, financeiro,
organizacional ou de qualquer outro tipo que cheguem ao conhecimento do
Fornecedor em virtude da execução do presente Contrato;
1.5 "Normas de Qualidade, Segurança, Saúde e Ambiente" significa as normas
internas da EPC sobre qualidade, segurança, saúde e ambiente contidas no
Anexo I ao presente Contrato (abreviadamente designadas por "Normas de
QSSA");
1.6 "Pessoal da EPC" significa o Representante da EPC, assistentes e
trabalhadores da EPC;
1.7 "Pessoal do Fornecedor" significa o Representante do Fornecedor, seus
trabalhadores, e ainda - se os houver - os de cada subcontratado e qualquer
outro pessoal empregue pelo Fornecedor na execução dos serviços;
1.8 "Representante da EPC" e "Representante do Fornecedor" significa as
pessoas mandatadas ou designadas pela EPC ou pelo Fornecedor, para agir no
respectivo nome;
1.9 "Serviços" significa todas as actividades acessórias ao fornecimento descritos
no Pedido de Compra, entrega dos mesmos no local a indicar pela EPC, bem
como a entrega da respectiva documentação, caso exista.
2. OBJECTO
2.1 O presente Contrato estabelece e regula os termos e condições em que o
Fornecedor se obriga a fornecer a EPC o estipulado no Anexo II (Lista de Bens),
conforme as Especificações constantes do Pedido de Compra.
2.2 O Contrato incluirá o fornecimento e entrega dos mesmos no local a indicar
pela EPC, bem como a entrega da respectiva documentação, caso exista.
24
Sonangol
3. LOCAL DE ENTREGA
3.1 A entrega será efectuada na presença dos Representantes da EPC e dos
Representantes do Fornecedor, nas instalações da EPC, ou em qualquer outro
local que venha a ser comunicado por escrito pela EPC ao Fornecedor.
3.2 No acto da entrega, o Fornecedor entregará aos Representantes da EPC um
auto de entrega contendo, as seguintes informações: quantidade,
Especificações, identificação do Representante da EPC, data e assinatura dos
Representantes da EPC e dos Representantes do Fornecedor.
4. PRAZO
3.3 O Fornecedor entregará os Bens no prazo conforme descrito nos Pedidos de

Compra, a contar da data de assinatura do presente Contrato.
3.4 No caso de o Fornecedor, por razões que lhe sejam imputáveis, não proceder à
entrega nos prazos estipulados nos números anteriores, pagará a EPC uma
compensação que nunca será inferior a 2% (dois por cento) do preço estipulado
por cada dia de atraso.
5. PREÇO E CONDIÇÕES DE PAGAMENTO

5.1 Como contrapartida pelo fornecimento, a EPC pagará o Fornecedor o preço
estipulado.
5.2 O valor referido no número anterior inclui todos os custos de compra,
nomeadamente: fabrico, transporte até ao local indicado pela EPC, eventuais
seguros contratados pelo Fornecedor, bem como quaisquer impostos e taxas
alfandegárias e/ou portuárias, respectivos registos, inspecções e matrícula.
5.3 O pagamento do preço deverá ser efectuado em prestações mensais, de acordo
com as quantidades fornecidas
5.4 A EPC liquidará cada factura no prazo de 90 (noventa) dias a contar da sua
recepção, por transferência bancária para a conta do Fornecedor com os dados
de identificação indicados, ou para outra conta que o Fornecedor venha a
indicar por escrito.
5.5 As facturas do Fornecedor deverão ser entregues na data dos pagamentos das
prestações respectivas, caso aplicável.
6. IMPOSTOS E TAXAS
6.1 Todos os impostos e taxas devidos pelas Partes, no âmbito da execução do
presente Contrato, serão liquidados pela Parte a que respeitem.
Z. Sonangol 25
7. OBRIGAÇÕES DAS PARTES

7.1 Da EPC
7.1.1 Cumprir pontualmente o estipulado no presente Contrato.
7.1.2 Pagar directamente e conforme os prazos e prestações acordadas, o preço
acordado.
7.1.3 Informar o Fornecedor sobre qualquer anomalia verificada após a recepção dos
mesmos.
7.2 Do Fornecedor
7.2.1 Cumprir pontualmente o estipulado no presente Contrato.
7.2.2 Garantir que os produtos fornecidos obedecem à elevados padrões de
qualidade e têm as Especificações acordadas no presente Contrato.
7.2.3 Entregar juntamente com os bens o respectivo auto de entrega com as
informações constantes do número 3.1 da cláusula referente ao local de
entrega (Cláusula 3.9;
7.2.4 Prestar a EPC todos os esclarecimentos e informações que sejam requeridos
por aquela, de forma fiável, completa e actualizada.
7.2.5 Contratar um seguro de responsabilidade civil contra todos os riscos, o qual se
deverá manter em vigor até à data da entrega do fornecimento no local
acordado no presente Contrato;
7.2.6 Responder pelos danos causados à EPC ou a terceiros por actos e/ou omissões,
dolosas ou negligentes, imputáveis ao Pessoal do Fornecedor e resultantes do
incumprimento de normas legais e obrigações contratuais.
7.2.7 Efectuar o pagamento dos impostos, taxas e encargos que se mostrem devidos
pelo Fornecedor em consequência da fornecimento dos bens.
7.2.8 Designar, aquando da assinatura do presente Contrato, uma pessoa
pertencente ao Pessoal do Fornecedor que coordenará e assegurará os
contactos que se mostrem necessários entre o Fornecedor e a EPC, no âmbito
do fornecimento dos bens.
8. GARANTIA E DEFEITOS
8.1 A EPC poderá recusar a recepção, não assinando o auto de entrega, se aqueles
apresentarem defeitos ou faltas de conformidade patentes, ficando o
Fornecedor obrigado a substitui-los por outros sem defeitos ou em
conformidade com o Contrato.
8.2 O fornecido tem garantia de acordo com o tempo de um ano, a contar da data
em que a entrega seja efectuada.
8.3 Durante o período de garantia mencionado no número anterior, o Fornecedor
será responsável pela reparação e/ou substituição dos seus componentes, caso
estes apresentem quaisquer defeitos que advenham do fabrico, da falta de
qualidade dos materiais utilizados, do transporte ou do armazenamento, da
e"
má Sonangol
26
prática de quaisquer actos ou omissões no acto de entrega ou ainda outro

defeito imputável ao Fornecedor.
8.4 Os defeitos que se manifestem no prazo de garantia previsto no número 2 da
presente cláusula, presumem-se existentes já na data de entrega.
8.5 A EPC, caso pretenda a reparação e/ou substituição do fornecido ou de
qualquer componente destes, deverá comunicar tal facto, através de carta ou
outro meio ao Fornecedor.
8.6 A reparação e/ou substituição a que se faz referência nos números anteriores
da presente cláusula ocorrerá no prazo de 30 (trinta) dias a contar da data
recepção da comunicação pelo Fornecedor, sem quaisquer inconvenientes e
custos adicionais para a EPC.
8.7 Caso a reparação e/ou substituição do fornecido ou de algum dos seus
componentes não tenha lugar no prazo referido no número anterior, a EPC
poderá optar por proceder à reparação/substituição ou à redução adequada do
preço dos mesmos, a efectuar mediante uma das seguintes alternativas:
8.7.1 Proceder à reparação ou substituição do fornecido ou de algum dos seus
componentes, recorrendo a terceiros, e requerendo, mediante comunicação
escrita ao Fornecedor, a compensação pelos custos da aquisição a terceiros; ou
8.7.2 Requerer por escrito ao Fornecedor a restituição de parte do preço, em
consequência da respectiva redução.
9. FORÇA MAIOR
9.1 Quando, durante a vigência do presente Contrato, ocorra acontecimento
considerado como caso de força maior, nos termos do número seguinte, e que
impeça o pontual cumprimento, por qualquer uma das Partes, das suas
obrigações nas datas e prazos contratualmente fixados, será o prazo para
aquele cumprimento protelado pelo período correspondente ao atraso daí
resultante, sem prejuízo de serem desenvolvidos pelas Partes todos os
esforços para minimizar as consequências daquele acontecimento.
9.2 Para efeitos do presente Contrato, entende-se por caso de força maior todo o
evento imprevisível e inevitável, alheio à vontade ou ao controlo das Partes, que
as impeça, total ou parcialmente, de forma definitiva ou temporária, de realizar
os seus objectivos e de cumprir as suas obrigações.
9.3 Poderão revestir a natureza de força maior, nomeadamente (i) o estado de
guerra, declarada ou não, (ii) as rebeliões ou motins, (iii) as catástrofes
naturais, como incêndios, inundações ou terramotos, (iv) os cortes de
comunicações e (v) as greves gerais. Não constituem casos de força maior,
nomeadamente, greves que não sejam gerais (não sendo assim consideradas
como de força maior as que se limitem às Partes), determinações
governamentais, administrativas ou jurisdicionais resultantes do
incumprimento pelas Partes de deveres ou ónus que sobre elas recaiam, e
env 27
sã Sonangol
incêndios ou inundações cuja causa, propagação ou proporções se devam ao

incumprimento por aquelas de normas de segurança.
9.4 A Parte que deseje invocar o caso de força maior deverá, logo que dele tenha
conhecimento, avisar por escrito a outra Parte, fazendo desde logo prova do
evento invocado e dos seus efeitos na execução do Contrato. A mesma Parte
deverá, ainda, praticar todos os actos e tomar as medidas que se mostrem
necessárias para restringir os efeitos provocados pelo caso de força maior.
9.5 Quando o caso de força maior impossibilite definitivamente, ou por período
superior a 45 [quarenta e cinco dias) dias, o cumprimento do presente Contrato
por qualquer uma das Partes, poderá ser o mesmo resolvido por qualquer das
Partes, não havendo lugar a indemnização por incumprimento.
10. RESOLUÇÃO DO CONTRATO

10.1 Em caso de incumprimento de qualquer um dos termos, condições e
obrigações previstas no presente Contrato, qualquer uma das Partes poderá
resolver o mesmo nos termos dos números seguintes.
10.2 Para efeitos do número anterior, a Parte não faltosa deverá comunicar à Parte
faltosa, através de carta, a sua intenção de resolver o Contrato invocando os
respectivos fundamentos e concedendo um prazo não superior a 15 (quinze)
dias, se o incumprimento ou cumprimento defeituoso for sanável, para pôr
termo à referida situação.
10.3 Findo o prazo referido no número anterior, sem que a Parte faltosa tenha
corrigido a situação, considera-se o Contrato resolvido sem necessidade de
qualquer outra notificação, e ficando a Parte não faltosa exonerada do
cumprimento ao mesmo.
10.4 A resolução nos termos dos números anteriores constitui a Parte não faltosa no
direito a ser indemnizada pelos danos sofridos e lucros cessantes decorrentes
do incumprimento contratual.
11. CONFIDENCIALIDADE
11.1 As Partes obrigam-se a não usar, divulgar, publicar e/ou revelar, excepto
quando autorizadas expressamente e por escrito pela outra Parte, toda e
qualquer informação que venha, directa ou indirectamente, a ser do
conhecimento das Partes durante a execução do presente Contrato, e que se
relacione, directa ou indirectamente, com a actividade, colaboradores,
fornecedores, contratos, procedimentos, preços, condições contratuais e/ou
técnicas, organização, estrutura, propriedade intelectual e industrial, e/ou
quaisquer outros elementos comerciais, financeiros, jurídicos e/ou fiscais das
Partes.
11.2 O disposto no número anterior não se aplicará quanto a informação que, na
data da assinatura do presente Contrato, já é do domínio público, ou sempre
4)
28
Sonangol
que a revelação da informação protegida for exigida por lei ou por decisão de
natureza administrativa e/ou judicial, e/ou sempre que a revelação da mesma
em sede judicial e/ou arbitral se afigure necessária à resolução de litígio entre
as Partes.
12. CESSÃO DA POSIÇÃO CONTRATUAL

12.1 A EPC poderá ceder a sua posição no presente Contrato mediante comunicação
escrita ao Fornecedor.
12.2 O Fornecedor não poderá ceder a sua posição contratual no presente Contrato
sem o prévio consentimento escrito da EPC.
13. SUBCONTRATAÇÃO
13.1 Sempre que se considere necessário ou conveniente, por iniciativa de qualquer
uma das Partes, o Fornecedor procederá à subcontratação de terceiras
entidades, sujeita ao prévio consentimento escrito da EPC, após ter analisado
todas as condições técnicas e financeiras subjacentes às intervenções de
qualquer entidade subcontratada.
13.2 O Fornecedor é responsável perante a EPC pelos Serviços prestados pelos
subcontratados, na mesma medida em que é responsável pelos Serviços
prestados pelo Pessoal do Fornecedor.
13.3 O Fornecedor deverá assegurar que todos os contratos que celebrar com as
subcontratadas, ao abrigo da presente cláusula, contêm disposições conformes
com o presente Contrato.
13.4 A subcontratação prevista na presente cláusula não cria nenhum vínculo
jurídico entre a EPC e a subcontratada, nem com qualquer colaborador desta.
14. COMUNICAÇÕES E ENDEREÇOS

14.1 As comunicações entre as Partes expressamente previstas no presente
Contrato serão feitas por escrito, para as moradas identificadas, por correio
registado com aviso de recepção, tendo-se por efectuadas na data de
assinatura do aviso de recepção ou na data de devolução do mesmo não
assinado, podendo as restantes comunicações relativas ao presente Contrato
serem enviadas por correio electrónico para o endereço identificado, tendo-se
por efectuadas na data da respectiva recepção.
14.2 Qualquer alteração de domicílio ou endereço de correio electrónico deve ser
comunicada por uma Parte à outra no prazo máximo de 48 (quarenta e oito)
horas.
15. NORMAS DE QSSA E SEGUROS

es' Sonangol
wi0
29
15.1 O Fornecedor deve cumprir as Normas de QSSA, juntas ao presente Contrato

como Anexo 1, bem como quaisquer outras normas relativas à saúde,
segurança e ambiente que se encontrem em vigor no local dos Serviços a
prestar e que lhe sejam posteriormente comunicadas por escrito.
15.2 Para além dos seguros obrigatórios nos termos da legislação em vigor, o
Fornecedor deverá celebrar e manter em vigor, sem que tal constitua
qualquer encargo para a EPC, os seguintes seguros, válidos, enquanto estiver
em vigor o presente Contrato:
15.2.1 Seguro de Responsabilidade Civil Profissional;
15.2.2 Seguro de Responsabilidade Civil Empresa.
15.3 A existência dos seguros acima indicados não exime o Fornecedor da sua
obrigação de indemnizar os prejuízos não cobertos relativos aos sinistros
porque seja responsável, nem diminui as obrigações contratuais do
Fornecedor perante a EPC.
16. DISPOSIÇÕES GERAIS

16.1 O presente Contrato substitui todos os contratos, acordos e entendimentos
prévios, escritos ou orais, que possam ter sido celebrados entre as Partes, no
que diz respeito aos assuntos e matérias aqui contemplados.
16.2 Caso alguma disposição do presente Contrato venha a ser declarada inválida,
ilegal ou inoponível por parte de Tribunal competente, tal invalidade,
ilegalidade ou inoponibilidade não afectará qualquer outra disposição do
Contrato, comprometendo-se as Partes a encontrar, em respeito pelos ditames
da boa-fé, um acordo para a nova redacção da cláusula considerada inválida,
ilegal ou inoponível, de modo a alcançar o fim visado por essa cláusula.
16.3 Qualquer renegociação ou alteração, emenda ou adenda ao presente Contrato
obedecerá ao princípio da boa-fé e só será válida se reduzida a escrito e
devidamente assinado pelas Partes no prazo de 15 (quinze) dias.
16.4 As obrigações e os direitos das Partes que, pela sua natureza, não se esgotem
com a fornecimento, permanecerão em vigor e vinculam as Partes nos seus
precisos termos, mesmo após a cessação do Contrato.
16.5 O não exercício, ou o exercício tardio ou parcial, de qualquer direito que assista
a qualquer uma das Partes não importa a renúncia a esse direito nem impede o
seu exercício posterior.
16.6 Fazem parte integrante do presente Contrato os seguintes Anexos:
16.6.1 Anexo 1 - Normas de QSSA
16.6.2 Anexo II - Lista de bens a serem fornecidose suas especificações
16.6.3 Anexo 111 = Remuneração,
30
askã Sonangol
17. DIREITO APLICÁVEL E FORO

17.1 Toda e qualquer questão emergente do presente Contrato, nomeadamente
quanto à sua interpretação, validade, eficácia ou execução, é regida e regulada
pelo direito Angolano, sendo este o único aplicável.
17.2 No caso de litígio decorrente da interpretação ou execução deste Contrato, as
partes diligenciarão obter, por todos os meios de diálogo e modos de
composição de interesses ao seu alcance, uma solução concertada para a
questão com base nos princípios da boa-fé.
17.3 Qualquer litígio resultante da interpretação ou execução do presente contrato
será submetido ao foro do tribunal provincial de Luanda, com renúncia
expressa de qualquer outro.
18. ENTRADA EM VIGOR

18.1 O presente Contrato entra em vigor na data da sua assinatura, e é celebrado
em língua portuguesa, em 2 (dois) exemplares de igual teor e valor, sendo 1
[um) para cada uma das Partes.

Caderno de Encargos - Equipamento Informático - 2018-03-28 - 1

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Caderno de Encargos - Equipamento Informático - 2018-03-28 - 1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sonangol

Concurso Público NNRef.a002/DCL/2018

Caderno de Encargos para Aquisição de Equipamentos Informáticos

Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola

TÍTULO 1 Cláusulas Jurídicas

CAPÍTULO 1 Disposições Gerais

1.1.«Entidade Pública Contratante ou EPC», entende-se a Sonangol E.P.

1.2.«Fornecedor», a pessoa singular, colectiva ou associação á quem a EPC adjudica a

1.3.«Contrato», o acordo assinado pela EPC e o Fornecedor onde estipulam os termos,

1.4.-Especificações" significa a descrição detalhada das características dos bens a

1.5.-Proposta" documento pelo qual o concorrente manifesta à EPC a vontade de ser

1.6.-Serviços" significam todas as actividades acessórias ao fornecimento do descrito na

1.7. -Normas de Qualidade, Segurança, Saúde e Ambiente" significam as normas

2. A assinatura do Contrato não confere ao fornecedor qualquer direito de exclusividade no

3. O fornecimento dos bens objecto do presente procedimento deve observar o disposto no

1. O Contrato subjacente ao presente Procedimento é celebrado em regra por escrito.

2. 0 Contrato é composto pelo respectivo clausulado contratual e seus anexos.

3. O Contrato a celebrar integra ainda os seguintes elementos:

3.1.0s esclarecimentos e as rectificações ao Caderno de Encargos, prestados pela EPC;

3.2.0 Caderno de Encargos;

3.3.A Proposta Adjudicada;

4. Em caso de divergência entre os documentos referidos na cláusula anterior, a respectiva

5. Em caso de divergência entre os documentos referidos no n.° 3 da presente cláusula e o

3. A EPC reserva-se ao direito de terminar o Contrato à qualquer momento, devendo para o

CAPÍTULO II OBRIGAÇÕES CONTRATUAIS DAS PARTES

1.1.Criar as condições adequadas para a recepção dos bens;

1.2.Pagar ao Fornecedor o preço nos termos e condições estabelecidos no Contrato a

3. Sem prejuízo do indicado no número anterior a EPC e o Fornecedor deverão

1. Sem prejuízo de outras obrigações previstas na legislação aplicável, no presente

1.1.Entregar no local indicado pela EPC os bens identificados na proposta em perfeitas

1.2.Dar formação aos funcionários ou técnicos da EPC ou a seu serviço, sobre a

1.4.Comunicar de imediato à EPC quaisquer conflitos de interesses ou de deveres que

1.5.Informar de imediato a EPC sobre quaisquer factos de que tenham conhecimento e

1.6.Responder a qualquer incidente ou reclamação, suscitados pela EPC, relativamente

1.7.Proceder ao pagamento de quaisquer impostos, taxas, direitos de qualquer natureza

1.8.Realizar todas as diligências necessárias ou convenientes à obtenção de quaisquer

1.9.Assegurar a continuidade do fabrico e/ou fornecimento de todas as peças,

1.12. Incluir no preço todos os custos de armazenagem, distribuição, entrega dos

1. O Fornecedor não poderá efectuar qualquer modificação às características, qualidade

4. O Fornecedor compromete-se a realizar a Entrega dos Bens num período de 03 (três) a

Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola

(Inspecção e Testes dos Bens)

2. Durante a fase de testes, o Fornecedor deve prestar todos os esclarecimentos

3. Na falta de estipulação contratual, nos contratos de aquisição de bens móveis a fabricar,

(Defeitos ou Discrepâncias dos Bens)

1. Caso os bens objecto do Contrato não se encontrem em conformidade com a proposta

2. Nos termos do disposto no número anterior, o Fornecedor procede, à sua custa e no

3. Após a realização das reparações ou substituições, a EPC procede à realização de novos

(Aceitação dos Bens)

1. Caso os bens estejam conformes e neles não sejam detectados defeitos ou

2. Com a assinatura do auto de recepção, ocorre a transferência da posse e propriedade

Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola

3. A assinatura do auto não implica a aceitação de eventuais defeitos ou discrepâncias dos

2. Durante o período de garantia o Fornecedor obriga-se a corrigir os defeitos que sejam

1. O Fornecedor deve efectuar junto de seguradoras estabelecidas na República de Angola

1.1.Contra Acidentes de Trabalho;

Cláusulas Financeiras e Técnicas

Cláusula 13.a (Critérios de Adjudicação)

2. Previamente à celebração do contrato poderão ser solicitadas demonstrações dos bens

3. Será também avaliada a qualidade e adequação às funções a desempenhar, quando

1. A Sonangol pagará ao Fornecedor o preço pelas quantidades dos bens efectivamente

2. O preço inclui todos os encargos directos e indirectos inerentes ao fornecimento,

1. O Fornecedor enviará à Sonangol facturas, que correspondam a todas as entregas dos