Vocabulário Inglês

Estrutural - Structural
Pronomes – Pronouns

o quê – what – uót

quem – who – hú este – this / these – dhiz/dhiiz
onde – where – uér aquele – that/ those – dhet/dhôuz
quando – when – uén
como – how – hau todos – all/every – ol, evri
quanto(s) – how much/how many – hau inteiro – all of, whole -
mâch/meni cada – each – ítch
porquê – why – uái algo – something – samthing
que, o qual – that, which – dhet, uítch algum – some – sam
alguns – some, a few – sam, a fíu
eu – I – ai todo mundo – everybody – évribári
tu – you– iúu tudo – everything – évrithing
ele – he – hi nada – nothing – nóthing
ela – she – shi ninguém – no one, nobody – nôuan, nôubari
ele/ela – it - it muitos – many – méni
nós – we – uí poucos – few – fíu
vós – you – iúu outro – other, another – ádher
eles – they {m} – dhei outros – others– ádhers
elas – they {f} – dhei tal – such – sâch
Conjunções – Conjunctions
e – and – én(d)
mas – but – bât
ou – or – ór
ou...ou... – either...or... – ídher ór
embora/apesar de que – although – oldhôu
Preposições – Prepositions
em – in, at – in, ét
de – from – fram
com – with – uíth
por – for – fór
sobre, em cima de – on – án
sob, embaixo de – under, below, beneath –
ander
sobre, a respeito de – about – abaut
até – until – antil
através de – through – thrú
para – to – t’u
para dentro de – into – íntu
Advérbios - Adverbs
muito – very – véri
mais – more – mór
tão – so (much) – sôu mâtch
de novo – again – âguén
já – already – olrédi
sim – yes – yéz
não – no – nôu
agora – now – nau
há (tempo) – ago – agôu
às vezes – sometimes– samtaimz
muito lempo – long ago – lâng agôu
sempre – always – ólueiz
nunca – never – néver
frequentemente – often – ófen
raramente – seldom - séldom
uma vez – once – uans
geralmente – usually – iújuali
exatamente – exactly – igzéktli
mesmo/até – even – íven
especialmente – especially – espéshali
de fato, na verdade – actually, indeed–
ékshali
finalmente – finally – fáinali
Numerais - Numerals
porque, pois – because – bikóz
então – then – dhén
enquanto – while – uáil
(do) que – than – dhén
como – as, like– éz, laik
em volta de – around – aráund
antes de – before – bifór
atrás de – behind – biháind
por causa de – because of– bikóz ov
perto de – near – nír
durante – during – diúring
desde – since – sins
em vez de – instead of– instéd ov
mais de – more than – mór dhen
até – until - ântíl
duas vezes – twice - tuáis
de modo algum – not at all – noreról
um pouco – a little – â lírol
um pouco mais que – barely – berli
perto – close, nearby – clôuz
fora – outside – autsaid
aqui – here – híer
lá, ali, aí – there – dhér
eis – there it is – dhér iríz
só – only – anli
talvez – maybe – mêibi
acabou de – just – djâst
suficiente, bastante – enough – inâf
levemente – slightly – sláitli
junto – together – tugédher
demais – too (much) – tú mâtch
imediatamente – immediately – imídietli
principalmente – mainly – meinli
é claro – sure – shúr
provavelmente – probably – próbabli
realmente – really – ríali
devagar – slowly – slôuli
rápido – quickly, fast – cuícli/fést
1 – one – uân 14 – fourteen – fortín
2 – two – tú 20 – twenty – tuêni
3 – three – thrí 26 – twenty six – tuêni siks
4 – four – fór 30 – thirty – thâri
5 – five – faiv 40 – forty – fórri
6 – six – siks 50 – fifty – fífti
7 – seven - séven 60 – sixty – síksti
8 – eight – êit 70 – seventy – sévenni
9 – nine – nain 80 – eighty – êiri
10 – ten – tén 90 – ninety – náinti
11 – eleven – iléven 100 – one hundred – uan hândred
12 – twelve – tuélv 1000 – thousand – tháuzend
13 – thirteen – thârtín metade – half – héf

Lexical - Lexical
Tempo - Time

tempo – time – táim vez – time (instance) – taim

minuto – minute – mínat mês – month – mânth
hora – hour – áuer ano – year – íier
dia – day – dêi depois de amanhã – after tomorrow – éfter
manhã – morning – mórnin tumórou
fim de tarde – evening – ívnin fim – end – énd
noite – night – náit que horas são? – what time is it? – uót taim
semana – week – uík iz it?
hoje – today – tudêi são cinco horas – it´s five o´clock – its faiv
amanhã – tomorrow – tumórou oclóc
ontem – yesterday – iésterdei a que horas? – at what time?– et uôt táim?

domingo – Sunday – sândei

segunda-feira – Monday – mândei
terça-feira – Tuesday – túzdei
quarta-feira – Wednesday – uénzdei
quinta-feira – Thursday – thârzdei
sexta-feira – Friday – fráidei
sábado – Saturday – séturdei

verão – summer – sâmer

primavera – spring – sprin
outuno – autumn – ótâm
inverno – winter – uínter

Calendário Hebraico - Hebrew Calendar

1 – January – djénueri 7 – July – djulái

2 – February – februeri 8 – August – ógust
3 – March – mártch 9 – September - septémber
4 – April – êipril 10 – October – octóber
5 – May – mêi 11 – November – nouvémber
6 – June – djún 12 – December - dicémber
Cultura – Culture - câltxur

cultura – culture – câltxur

arte – art – árt
ciência – science – sáiens
língua – language – léngüedj
artista – artist – ártist
autor, escritor – author – óthor
ator – actor – éctor
música – music – miúzic
poeta – poet – pôuet
tradição – tradition – tradíshen
tradicional – traditonal – tradíshenal
atividade – activity – ectíviri
livro – book– buk
página – page – pêidj
palavra – word – uôrd
jornal – newspaper – niúzpeiper
Bíblia – Bible – báibol
universidade – university – iunivârsiri
curso – course – córs
exercício – exercise – égzersaiz
tradução - translation– translêishan
filme – movie, film – múvi, film
piada – joke – djôuk
esporte – sport – spórt
futebol – soccer – sóker
religião – religion – relídjan
religioso – religious – relídjâs
Judeu – Jew – djúu
Judaismo – Judaism – júdaizim
sinagoga – sinagogue – sínagog
igreja – church – tchârtch
Cristo – Christ – cráist
cristão – Christian – crístshan
Cristianismo – Christianity – cristiéniri
cruz – cross – crós
crucifixão – crucifixion – crucifíkshan
Natal – Christmas – krísmas
muçulmano – Muslim – mâzlim
mesquita – mosque – másk

Seres Vivos e Comida – Living Beings and Food

cachorro – dog – dág pássaro – bird – bârd

gato – cat – két ovelha – sheep – shíip
cavalo – horse – hórs frango – chicken – tchíken
égua – mare – mér peixe – fish – fish
leão – lion – laíon lagarto – lizzard – lízard
vaca – cow– cáu abelha – bee – bíi
urso – bear – bér barata – cockroach – cócroutch
macaco – monkey – mânki escorpião – scorpion – scórpian
chacal – jackal – djékal

comida – food – fúud azeitona – olive – óliv

refeição – meal – míil manteiga – butter – bâtter
figo – fig – fig ovo – egg – ég
pão – bread – bréd mel – honey – hâni
leite – milk – milk doce – sweet - suíit
açúcar – sugar – shúgar suco – juice – djúus
sal – salt – solt sopa – soup – súup
carne – meat – míit pera – pear – pér
legumes – vegetables – védjetabolz chocolate – chocolate – tchóklit
batata – potato – patêitou geléia – jelly – djéli
tomate – tomato – tamêitou bolo – cake – kêik
maçã – apple - épol vinho – wine – uáin
laranja – orange – órandj café – coffee – cófi
uva – grape – greip café-da-manhã – breakfast – brékfest
raiz – root – rút janta – supper, dinner – sâper, dinner

Coisas, Materiais, Elementos, Máquinas – Things, Machines, Materials

coisa – thing – thíng eletricidade – electricity – iléctríciri
luz – light – láit fogo – fire – fáier
força – force – fórs nuclear - núclear

água – water – uórer fósforo – match – métch

vapor – vapour - vêipor sabão – soap – sôup
lama – mud – mâd pílula – pill – píl
ferro – iron – áiron folha – leaf – líif
ouro – gold – gôld bandeja – tray – trei
prata – silver – sílver copo – a glass – glés
chumbo – lead – léd prato – plate – plêit
aço – steel – stíil garrafa – bottle – bórol
madeira – wood – uúd guardanapo – napkin – népkin
lã – wool – uúl caneta – pen – pén
papel – paper – pêiper faca – knife – naif
álcool – alcohol – élcohol garfo – fork – fórc
selo – stamp – stémp colher – spoon – spún
tinta – paint – pêint espelho – mirror – mírar
bola – ball – ból vassoura – broom – brûm
saco – sack, bag – sék, bég escova – brush – brâsh
caixa – box - boks câmera – camera – kémra
pacote, embrulho – package – pékedj piano – piano – piénou
produto – product – próduct computador – computer – campiúter
máquina de escrever – typewriter - taipráiter foto – photo, picture – fôrou, píkshar
bomba – bomb – bâmb canto – corner – córner
armas – weapons – uépans motor – engine – êndjinn

idéia – idea – aidía entrada – entrance – êntrans

paz – peace – píis saída – exit – égzit
pressão – pressure – préshar

Transportes – Transportation – Transportêishan

bicicleta – bicycle – báicicol avião – plane – plêinn

carro – car – car passageiro – passenger – péssendjer
táxi – taxi – téksi pedestre – pedestrian – pedéstrien
trem – train – trêin estrada – road – rôud

Ser Humano & Casa – Human Being & House

cabeça – head – héd queixo – chin – tchínn

olho – eye – ái perna, pé – leg – lég
nariz – nose – nôuz passo – step – stép
rosto – face – fêis pele – skin– skinn
boca – mouth – máuth bochecha – cheek – tchíik
mão, braço – arm – árm coração – heart – hárt
língua – tongue – tângg cabelo – hair – hér
dente – tooth – túuth barba – beard – bíird
dedo – finger – fínguer vida – life – laif
polegar – thumb – thâmm sono – sleep – slíip
orelha – ear – íir
família – family – fémili
em casa – at home – ét hôum
nome – name – nêimm
pai – father – fádher
mãe – mother – mádher
pais – parents – pérents
filho – son – sân
filha – daughter – dórer
tio – uncle – âncol
pessoa – person – pârsan
gente – people – pípol
homem – man – ménn
marido – husband – hâzban
mulher – woman– uúman
querida – sweatheart – suít-hart
grávida – pregnant – prégnant
irmão – brother – bródher
irmã – sister – síster
casa – house – háuz
quarto – room – rúumm
porta – door – dór
chave – key – kíi
janela – window – uíndou
cozinha – kitchen – kítchen
banheiro – toilet – tóilet
escova de dentes – toothbrush – túthbrâsh
toalha – towel – táuel
cadeira – chair – tchér
cama – bed – béd
travesseiro – pillow – pílou
armário (roupas) – closet – clózet
chão – floor – flór
escada – stair – stér
escadaria – staircase – stérkeiz
geladeira – fridge – fridj
pente – comb – câmm
doença – illness, disease – ílnes, dizíiz
dor de cabeça – headache – hédeik
professor – teacher – tíitcher
açougueiro – butcher - bútcher
carpinteiro – carpenter - cárpenter
médico – doctor - dócter
Dinheiro - Money
dinheiro – money – mâni
moeda – coin – cóinn
preço – price – práis
avô – grandpa – grémpa
avó – grandma – grémma
primo – cousin – câzinn
sogra – mother-in-law – mádher in ló
um cara – guy, dude – gái, dúud
noiva – fiancee – fiansê
amigo – friend – frénd
menino – boy – bói
menina – girl - gârl
inimigo – enemy - ênemi
civil – civilian - civílian
testemunha – witness - uítnes
loira – blonde - blând
bebê – baby - bêibi
vizinho – neighbour - nêibor
vizinhança – neighborhood - neiborhúd
mendigo – begger – béguer
pentelho – pain-in-the-ass – pêin-in-dhe-éss
bota – boot – búut
camisa – shirt – shârt
saia – skirt – skârt
meias – socks – sóks
jaqueta – jacket – djéket
vestido – dress – drés
carteira – wallet – uólet
blusa – blouse – bláuz
pijama – pyjamas – padjámas
casaco – coat – côut
terno – suit – súut
gravata – tie – tai
mala – suitcase – súutkeiz
óculos – glasses – gléssez
cinto – belt – bélt
banho – bath – béth
perfume – perfume – pârfiúmm
aniversário – birthday – bârthdei
dentista – dentist – dêntist
motorista – driver – dráiver
engenheiro – engineer – endjiníir
fazendeiro – farmer – fármer
imigrante – immigrant – ímigrant
turista – tourist – túrist
cliente – customer, client – câstomer, cláient
salário – salary – séleri
bilhete – ticket – tíkit
Natureza, Nação – Nature, Nation – Nêitcher, Nêishan
montanha – mountain – máunten
terra – earth – ârth
vale – valley – vélei
árvore – tree – tríi
baía – bay – bêi
praia – beach – bíitch
solo – ground, soil – gráund, sóil
temperatura – temperature - témpratchar
céu – sky – scái
sol – sun - sân
lua – moon – múunn
vento – wind – uínd
trovão – thunder – thânder
estrela, astro – star – star
campo – field – fíild
catástrofe – catastrophe - kétastrof
poluição – pollution – polúshan
EUA - United States – iunáitid stêits
cidade – city, town – círi, táunn
rua – street – stríit
vila – village – víledj
assentamento – settlement – sérolment
sociedade – society – saçáieri
tribo – tribe – tráib
comunidade – community – camiúniri
país – country – cãntri
fronteira – border – bórder
parque – park – park
supermercado – supermarket – supermárket
estacionamento – parking – párkin
loja – shop, store – shóp, stór
fazenda – farm – fárm
prédio – building – bíldin
fábrica - factory– féctori
porto – port – pórt
padaria – bakery – bêikri
norte – north – nórth
sul – south – sáuth
Conceitos, Eventos – Concepts, Events – Cãncepts end Ivénts
problema – problem – próblem
erro – mistake – mistêik
caso – case – keiz
plano – plan – plénn
razão – reason – rízan
reação – reaction – riékshan
reunião – reunion – riúnian
teste – test – tést
Reino Unido - United Kingdom – iunáitid
kíndamm
Inglaterra – England – íngland
Irlanda – Ireland – áirlend
Escócia – Scotland – scótlend
Londres – London – Lândan
Nova York – New York – núu iórk
Brasil – Brazil – brazíl
Mar Morto – Dead Sea – déd síi
deserto – desert – dézert
Israel – Isreal – ízrael
Terra Santa – Holy Land – hóuli lénd
Egito – Egypt – ídjipt
Síria – Syria – síria
Índia – India – índia
Europa – Europe – iúrop
italiano – Italian – itélian
grego – Greek - grík
restaurante – restaurant - réstrant
escola – school – scúul
correios – post-office – pôust-ófis
embaixada – embassy – êmbaci
governo – government– góverment
partido – party – párti
polícia – police – políss
rei – king – kín
rainha – queen – cuíinn
nacional – national – néshonal
mundo – world – uôrld
guerra – war – uór
passaporte - passport – pésport
oficial – official – ofíshal
escritório – office – ófis
exército – army – ármi
marinha – navy – nêivi
leste – east – íst
oeste – west – uést
prioridade – priority – praióriti
resultado – result – rezâlt
sugestão – suggestion – sadjéstshan
sentido – sense – sêns
situação – situation – sitiuêshan
festa – party – párti
mensagem – message – méssedj
centro – center – cênter
lado – side – sáid
celebração – celebration – celebrêishan
conferência – conference – cânfrence
crise – crisis – cráiziz
toque-de-recolher – curfew – cârfiu
desgraça – disgrace – dizgrêis
festival – festival – féstival
diversão – fun – fãn
grupo – group – grúup
Adjetivos - Adjectives
bom – good – gúud
ruim – bad – béd
melhor – better – bérer
grande – big – big
enorme – enormous – inórmas
pequeno – small – smól
belo – beatiful – bíurifol
beleza – beauty – bíuri
lindo – gorgeous – górdjiz
novo – new – níu, núu
novidade, notícia – news – níuz, núuz
jovem – young – iân
velho – old – ôld
fácil – easy – íizi
difícil – difficult – dífcalt
aberto – open - ôupen
fechado – closed, shut – clôuzd, shât
simples – simple – símpol
certo – right – ráit
errado – wrong – rong
quente – hot – hát
calor – heat – híit
pesado – heavy – hévi
forte – strong – stran
vazio – empty – émpti
rápido – fast, quick – fést, cuíc
importante – important – impórtant
sério – serious – síriez
possível – possible – póssibol
impossível – impossible – impóssibol
chato – boring – bórin
feliz – happy – hépi
duro – hard – hard
barato – cheap – tchíip
caro – expensive – ekspénsiv
branco – white – uáit
azul – blue – blúu
amarelo – yellow – iélou
verde – green – gríinn
vermelho – red – réd
sorte – luck – lãk
significado – meaning – míinin
meio – middle – mírol
barulho – noise – nóiz
besteira – nonsense – nânsens
parte – part – part
posição – position – pozíshan
tensão – tension – tênshan
longo – long – lan
de graça – free – fríi
limpo – clean – clíinn
sujo – dirty – dârti
gordo – fat – fét
amplo – wide – uáid
idoso – old (person)– ôld (pârson)
inteligente – clever, intelligent– cléver,
intélidjent
especial – special – spéshal
atarefado, ocupado – busy – bízi
louco – crazy – crêizi
perigoso – dangerous – dênjras
perigo – danger – dêndjer
escuro – dark – dark
gostoso – delicious – delíshaz
diferente – different – dífrent
paciente – patient – pêishent
paciência – patience – pêishens
nojento – disgusting – diskãstin
seco – dry – drái
fantástico – fantastic – fantéstic
feroz – ferocious – ferôushas
proibido – prohibited – prohíbitid
proibido – forbidden – forbíden
estrangeiro – foreign – fóreinn
óbvio – obvious – óbvias
afiado – sharp – sharp
mole – soft – sóft
orgulhoso – proud – práud
doente – sick – sik
redondo - round– ráund
com fome – hungry – hângri
satisfeito – satisfied – sétisfáid
preto – black – blék
marrom – brown – bráun
cinza – grey – grêi
laranja – orange – órandj
lilás – lila – láila
rosa – pink – pínk

Verbos - Verbs

há, tem– there is, are – dhér iz, dhér ár

não há – there isn´t, aren´t – dhér izent, dhér árent
havia, houve – there was, there were – dhér uóz, dhér uâr
ter – have – hév

ter que – have to, must – hév tu, mâst continuar – continue – cantíniu
querer – want – uânt responder – answer – énser
fazer – make, do – mêik, du preocupar(-se) – worry – uôri
saber – know – nôu cheirar – smell – smél
pôr – put, lay – pút, lêi vestir – wear – uér
dizer – say – sêi voltar – come back, return– câm bék, ritârn
falar – speak, talk – spíik, tók obter – get, obtain – guét, obtêin
contar – tell – tél entrar – get in – guét inn
conhecer – know – nôu viver – live – lív
gostar de – like – láik carregar – carry – kérri
dar a – give to – gív tu começar – start – start
ir – go – gôu dirigir – drive – dráiv
vir – come – câm ter intenção de – mean to – míin tu
andar – walk – uók perguntar – ask – ésk
ler – read – ríid pergunta – question – kuéstshan
escrever – write – ráit pedir – ask for – ésk for
estudar – study – stâdi pedir (comida) – order - órder
traduzir – translate – translêit ajudar – help – hélp
tradução – translation – translêishan atacar – attack – aték
tradutor – translator – translêitor passar – go through – gôu thrú
pensar – think – think passar - pass by – péss bai
trabalhar – work – uôrk abraçar – hug – hâg
um trabalho – a work – ei uôrk tentar – try – trai
pegar – take – têik dar a luz – give birth – guív bârth
agarrar – grab – gréb quebrar – break – brêik
receber – receive – recíiv quebrado – broken – brôuken
recepção – reception – recépshan pagar – pay – pêi
usar – use – iúuz pagamento – pay (noun)– pêi
sair – go out – gôu áut correr – run – rân
comer – eat – íit respirar – breathe – bríidh
beber – drink – drink queimar – burn – bãrn
poder – be able, can– bi êibol, kénn cancelar – cancel – kénsel
viajar – travel – trével escolher – choose – tchúuz
abrir (intr.) – open (intr.)– ôupen parar – stop – stóp
abrir – open – ôupen discutir – argue, discuss– árghiu, diskãs
aberto – open (adj.)– ôupen puxar – pull – pul
fechar – close – clôuz limpar – clean – clínn
fechado – closed, shut – clôuzd, shât pentear – comb – câmm
cair – fall – fól cozinhar – cook – kúuk
dormir – sleep – slíip copiar – copy – cópi
chover – rain – rêinn gritar – scream – scríim
nevar – snow – snôu rir – laugh – léf
perder – lose – lúuz criar – create – criêit
procurar – look for – lúuk fór cortar – cut – cât
melhorar – improve – imprúv preferir – prefer – prefâr
decidir – decide – dissáid odiar – hate – hêit
destruir – destroy – distrói descansar – rest – rést
morrer – die – dái caçar – hunt – hânt
esperar – wait – uêit ter esperança – hope – hôup
esperar (expectativa) – expect – ekspéct introduzir – introduce – introdúus
amar – love – lóv guardar – keep – kíip
apaixonar-se por – fall in love with – fól in lóv matar – kill – kil
uídh mentir – lie – lái
lembrar – remember – remêmber trancar – lock – lók
esquecer – forget – forghét avisar – warn – uórn
perdoar – forgive – forghív aviso – warning – uórnin

Expressões – Common Expressions

por favor – please – plíiz

obrigado – thank you – thénk iuu
oi, olá – hello, hi – helôu, hai
bom dia – good morning – guud mórnin
boa tarde – good afternoon – gúud efternúun
boa noite – good evening – gúud ívnin
como vai? – how are you – hau ár iúu
como vai? – how do you do? – hau du iúu
dú?
cuidado – careful!– kérfol!
que tal – how about – hau abáut....
vai pro inferno – gôu tu hél!
pô – gosh – gósh!
certamente! – sure!– shúr!
graças a Deus – thank God!– thénk gód
boa sorte – good luck – guud lâk