piloto

int quarto de visitas

Barulho de gravador ligando

isadora
(suspir) Primeiro interrogatório da
investigação.
Eu cheguei em Limeira ontem, já
passava da hora do jantar, preferi
usar o carro da Titia devido a chuva.
Tomamos o caminho do centro da cidade
pois eu queria ver a praça e depois
seguiríamos a rua principal em direção
a casa de veraneio.
Em frente a delegacia a viúva, eu
deveria chamar-la de viúva mesmo? mas
eu não sei o nome... em todo caso, a
noiva! Chorava copiosamente ao lado de
um homem, pela postura supus que era
um oficial, mas não estava
uniformizado, o delegado zanzava e
esbravejava, algo sobre burocracias
estatutárias, confesso que a viúva, eu
sei, a noiva me prendia toda a
atenção. Pedi ao chofer que
estacionasse na porta da delegacia, os
senhores ali presentes mal repararam
na minha chegada, ofereci a viuv...
noiva! Ofereça um lenço... não pude
imaginar que o encontraria ali, mas
sabia que estava exatamente onde
deveria estar.
O nome da noiva é Eliza, ela me conta
a história que torna-se a repetir no
interrogatório.
Eu cheguei no casarão da família
Medeiros por volta das 10 horas da
noite, mas nenhum dos presentes
demonstrou o mínimo sinal de
sonolência, de fato acho que não
conseguiriam.
Nesse momento darei início ao primeiro
interrogatório.

Som da cadeira se afastando, passos e porta se abrindo.

Created using Celtx

 2.

isadora
Eliza? Faria a gentileza de vir até
aqui? Gostaria de conversar com você
primeiro.

Passos, a porta fechada, passos e som das cadeiras se

aproximam da mesa.

eliza
Desculpe perdão se esse for um
questionamento inoportuno, mas do que
se trata esse aparelho?

isadora
Trata-se de uma espécie de fonógrafo.
Foi um feito que adquiriu
recentemente, na Europa. É uma dessas
criações do mundo novo, ainda não
estou certo de que esteja funcionando,
mas ele registra nossa conversa, e
depois eu posso ouvi-la, tenho que
tomar nota de muitas coisas, e a
escrita levaria um tempo necessário...

eliza
É a primeira vez que me deparo com
algo desse tipo, é um objeto
curioso...

isadora
Sente-se cansado? Acredito que costuma
deitar-se cedo, e não sei dizer ao
certo quanto tempo levaríamos nesta
conversa.

eliza
Não! Não poderia dizer que passo bem
mas...ah, Joaquim... Não consigo
remover de minha memória a imagem de
meu Joaquim... ah céus...

isadora
Meus mais sinceros pêsames...

eliza
Eles acreditam que Joaquim teria, ah
céus, é tão difícil pronunciar essas
palavras... que ele teria ocasionado a
própria morte, compreende o que quero
dizer? Mas eu conheço bem meu noivo.

Created using Celtx

 3.

ISADORA
Nós sabemos que uma injustiça foi
cometida... Encontraremos o verdadeiro
culpado... Mas preciso tomar nota de
todos os depoimentos, crê que consegue
fazer isso ainda nesta noite?

ELIZA
Faria qualquer coisa para que a
alma... a alma de Joaquim possa
descansar em paz...

ISADORA
Acha que consegue descrever os
acontecimentos do dia anterior até...
a tragédia?

ELIZA
Deveria ser o nosso jantar de
noivado...

ISADORA
Você conhecia Joaquim a muito tempo?

ELIZA
Desde que me lembro, perdi meus pais
ainda criança, então um tio me
acolheu, me criou como filha desde
então, a propriedade em que vivemos
não fica longe daqui...

ISADORA
Eu também perdi meus pais muito
jovens, fui criada por uma tia... Foi
a... febre?

ELIZA
Foi... Meu tio conta que a doença os
levou em menos de uma semana... não
havia nada que pudesse ser feito...

ISADORA
Perdão, não tive a intenção de
interrompê-la, imagino que esse também
seja um assunto doloroso...

ELIZA
Me lembro muito pouco, mas sobre o que
dizia? Joaquim! Era um menino que
adorava passear pela vizinhança, o que
deixava sua mãe na mais completa

Created using Celtx

 4.

aflição... passávamos as tardes

reunidos, mas confesso que meu tio
nunca achou que era muito adequado uma
mocinha na companhia de tantos
rapazes...

ISADORA
Perdão... A quais rapazes você se
refere?

ELIZA
O Sr. Hugo e o Sr. Victor, são grandes
amigos de Joaquim...

ISADORA
A senhorita poderia me contar os
acontecimentos do dia de hoje? Por
gentileza, tudo que puder se lembrar.

ELIZA
A Senhora Teodora pediu ao meu tio que
me trouxesse até aqui, assim que
fizesse meu desjejum para que
pudéssemos nos preparar para o jantar
então...

ISADORA
Senhora Teodora é a mãe de Joaquim?

ELIZA
Certamente! É uma mulher exemplar
Depois da morte do marido, que Deus o
tenha! Cuidou dos empregados, do filho
e dos negócios, é uma das damas mais
respeitadas de toda Limeira!

ISADORA
Você conheceu o pai de Joaquim?

ELIZA
O vi pouquíssimas vezes, o Coronel era
uma homem muito atarefado, ah se o
coronel estivesse vivo... Ah, meu
pobre Joaquim...

Eliza começa a chorar, barulho de de papel.

ELIZA
Muito obrigada... Nunca me imaginei
passando por essa situação.... Que
horror...

Created using Celtx

 5.

ISADORA
Qual foi a última vez em que viu
Joaquim?

ELIZA
Assim que cheguei a residência, ele
estava na porta esperando que
chegássemos com o veículo.

ISADORA
Parecia haver algo de errado?

ELIZA
Ele estava nervoso, ansioso talvez,
não sei dizer, nunca fui a melhor em
ler as emoções de Joaquim. Mal
conseguimos conversar... Mas não
tivemos nenhum desentendimento! Ele
parecia nervoso mas não estava
zangado... disse que me amava muito...

ISADORA
Gostaria que a Senhorita me contasse
tudo que consegue se lembrar, acha que
pode fazer isso?

ELIZA
Eu cheguei logo depois do desjejum,
acompanhada do meu tio, apenas a
Senhorita Antonella estava presente,
além da Sra. Teodora e os outros
empregados. E Joaquim, que me
encontrou apenas quando cheguei.
Estive no quarto de visitas me
preparando para o jantar, estava muito
inquieta então sequer cheguei a descer
para a hora do chá, não sei dizer
quando os convidados chegaram, o
temporal estava de um jeito que eu mal
podia ouvir o que acontecia no
primeiro andar. Quando estava quase
prestes a descer eu ouvi... Todos
ouviram, não havia tempestade no mundo
que pudesse abafar esse som...

Eliza volta a chorar.

ELIZA
Todos corremos para sala, a maior

Created using Celtx

 6.

parte dos convidados ainda não havia

chegado, por conta do temporal. Todos
estávamos na sala, então demos por
falta de Joaquim... Foi Hugo que teve
o impulso de correr até o quarto...
Ele retornou sem fôlego e muito
pálido...

Eliza chora.

ELIZA
Depois disso, a Senhorita já sabe...
Nos encontramos na delegacia... O Sr.
Hugo me acompanhou até lá... em pensar
que a última coisa que Joaquim disse
foi que me amava...

ISADORA
Esse último encontro, se pareceu com
uma despedida?

ELIZA
Ora! A senhorita não acredita no
absurdo que eles disseram, acredita?
Eu imagino que a situação possa
parecer confusa, Joaquim nunca
cometeria um atentado contra a própria
vida! Nunca! Ó Céus...

Eliza volta a chorar copiosamente.

ISADORA
Senhorita Eliza, sinto tanto por sua
perda, e por ter que lidar com um
interrogatório, o que só torna a
situação ainda mais devastadora... Só
estou aqui pois sei que Joaquim foi
vítima de uma atrocidade... E também
sei que a Senhorita deseja ainda mais
do que eu que tudo isso seja
solucionado... Eu agradeço por sua
contribuição até o momento, imagino
que seria melhor que tentasse
descansar, vou conversar com as outras
testemunhas, e nos encontraremos.

ELIZA
Eu lhe agradeço Senhorita Isadora,
seus serviços são tudo que tenho, eles
conhecem a índole de Joaquim, mas acho
que estão muito confusos e assustados

Created using Celtx

 7.

para compreender... Não sei se

conseguiria dormir depois de uma noite
como essa mas oh... nunca me senti tão
exausta... com licença... que
tragédia...

Som de passos, porta abrindo e fechando.

ISADORA
(SUSPIRO)
Detesto ter de fazer isso... Mas oh,
como detestaria ainda mais saber que
há entre essas pessoas um assassino
que viverá impune caso eu não faça meu
trabalho com primor... Com quem eu
deveria conversar agora?

Created using Celtx

 8.

EPISÓDIO 2
__________

INT QUARTO DE VISITAS

Barulho de gravador

ISADORA
Segundo interrogatório da
investigação.

Preciso descrever a barbaridade com

que me deparei ao entrar no quarto da
vítima:

As janelas estavam fechadas, o que me

leva a crer que o assassino saiu pela
porta do quarto; a vitima estava caída
próximo a cama, já vestia colete mas
havia colocado apenas uma abotoadura,
no braço esquerdo, portanto ainda
estava se vestindo para o jantar. A
outra abotoadura se encontrava jogada
em um canto do cômodo, então o
assassino não fez questão de extorquir
nenhum objeto de valor, apesar das
extremidades dos dedos estarem
levemente arroxeadas, não havia sinais
de luta corporal. A vítima empunhava
uma arma, um revólver, que
provavelmente pertencia a ela e o tiro
atravessava a têmpora esquerda em
direção ao outro lado do rosto. Me
parece que não houve muito
sangramento.

A senhorita Eliza parece estar em um

estado de desorientação e oscila entre
falar do noivo no tempo presente e
sofrer copiosamente pela perda.
Acredito que ela esteja em uma fase de
negação do luto, as viúvas... eu sei
que ela não é viúva, mas eram noivos
oras! Na realidade, esse é um
comportamento muito comum... mas seu
depoimento não rendeu muitos
resultados, até o momento... Escolhi
interrogar o Sr. Hugo. Ele estava
presente na delegacia no momento em
que cheguei, mas nossa conversa pode
ser resumida a uma sincera
condolência. SENHOR HUGO, POR FAVOR!

Created using Celtx

 9.

Porta abrindo, som de passos mais pesados e da cadeira se

arrastando no chão.

ISADORA
Peço desculpas pela indelicadeza de
anunciar a sua pessoa de modo tão
estrondoso, mas a noite está sendo
longa e me sinto cada vez mais
indisposta quando penso na situação
que me traz até aqui, por isso não
pretendo levantar-me e abrir a porta a
cada interrogatório... Acredito que o
senhor compreenda a situação...

HUGO
De modo algum, Senhorita Isadora...
Esse trabalho, as investigações exigem
muito...

ISADORA
Tem experiências com investigação?

HUGO
Confesso que muito menos do que
gostaria, Senhorita. Sou soldado,
assim como Joaquim e Victor, mas me
identifico como um intelectual...
teria seguido carreira diplomática, se
me fosse possível, mas meu pai exigiu
que me dedicasse a ser militar. Nessa
situação, o que mais se aproxima de
uma atividade em que poderia dedicar
somente a inteligência, seria a
investigação...

ISADORA
Compreendo...

HUGO
Espero que não sinta-se ofendida, mas
muito me interessam os métodos
utilizados pela senhorita, é muito
curioso... Este seu aparelho, por
exemplo, trata-se de um fonógrafo? É
interessantíssimo... Eu gostaria de...

ISADORA
De modo algum me sentiria ofendida,
Senhor Hugo, mas temo não termos tempo
o suficiente para nos dedicarmos a
essa questão no momento...

Created using Celtx

 10.

HUGO
Perdão... Voltemos ao interrogatório,
sim?

ISADORA
E conhecia o Senhor Joaquim há quanto
tempo?

HUGO
Posso dizer que, aqui em Limeira, os
laços entre famílias da sociedade
costumam ser muito estreitos...

ISADORA
Imagino que o momento seja muito
delicado, mas necessito de descrições
um pouco mais precisas... por
gentileza.

HUGO
Perdão, conheço Joaquim desde que me
lembro, moro na região, assim como
Victor, a senhorita Eliza e a
senhorita Antonella.

ISADORA
O senhor Victor também faz parte do
pelotão?

HUGO
De certo que sim...

ISADORA
E a senhorita Antonella?

HUGO
É prima de Joaquim, sobrinha do
falecido coronel...

ISADORA
Gostaria que me contasse mais sobre a
vida de Joaquim...

HUGO
Crescemos juntos, Joaquim sempre foi
um bom rapaz, a Sra. Teodora sempre
disse que quem não nos conhecesse
diria que certamente nós éramos
irmãos... Mas Joaquim sempre foi
competitivo... ah, todos os dias
sempre foram uma aventura! Ah... Sr.

Created using Celtx

 11.

ISADORA
Gostaria também de saber se o senhor
Joaquim costumava manter o revolver
consigo?

HUGO
Joaquim sempre foi muito responsável,
diria provavelmente que é o soldado
mais estimado do pelotão, havia
rumores até de que seria promovido, e
devo dizer, com propriedade no assunto
que ele jamais seria negligente com
qualquer armamento...

ISADORA
O senhor acredita que o senhor Joaquim
possa ter colocado fim a própria vida?

HUGO
Senhorita... Me aflige chegar a um
desenredo tão abominável, mas todos os
presentes são dos mais íntegros...
Joaquim sempre foi querido e
analisando com cuidado a situação em
que nos encontramos...

ISADORA
A que horas o senhor chegou a esta
residência?

HUGO
Cheguei um pouco depois da hora do
chá, mas a Sra. Teodora não pediu que
os empregados colocassem a mesa hoje,
foi uma refeição rápida...

ISADORA
Havia muitos empregados?

HUGO
confesso não ter prestado a devida
atenção...

ISADORA
Onde se encontrava o senhor Joaquim na
última vez em que o senhor falou com
ele?

HUGO
Ainda estava terminando o seu chá, e
sentia-se um pouco nauseado, imagino

Created using Celtx

 12.

eu que seja o nervosismo... Nunca fui

noivo, não estou cortejando nenhuma
dama, infelizmente creio que todas as
moças de Limeira já estejam
prometidas...

ISADORA
O senhor conhece a senhorita Eliza
desde criança?

HUGO
Como já lhe disse...

ISADORA
E os senhores tem muita amizade?

HUGO
De certo que sim! Senhorita Eliza as
vezes tem um temperamento um tanto
quanto melancólico, creio que seja a
natureza das tragédias que cercam sua
vida, mas é uma boa moça muito
estimada. Joaquim sempre cortejou a
Senhorita Eliza, ainda que no começo
fossem muito jovens para isso. Creio
que todos sempre pensaram que um dia
eles chegariam ao matrimônio, nunca
houve nenhuma dúvida sobre isso.

ISADORA
Senhor Hugo, agradeço por colaborar,
em um momento tão delicado, me deu
informações o suficiente para o
momento, mas creio que tornarei a vê-
lo em breve, era muito próximo do
senhor Joaquim e poderia me dar mais
informações sobre acontecimentos do
passado...

HUGO
Farei o possível para ajudar a
desvendar o ocorrido Senhorita...

ISADORA
Por favor, faça a gentileza de chamar
a Sra. Teodora, creio que já esteja na
hora de ouvi-la.

Created using Celtx

 13.

EPISÓDIO 3
__________

INT QUARTO DE VISITAS

Som de passos e porta abrindo.

ISADORA
Pois não?

ANTONELLA
Com licença Senhorita, o senhor Hugo
acaba de descer e mandou chamar minha
tia, correto?

ISADORA
Acredito que a senhorita seja
Antonella?

ANTONELLA
Ainda não fomos devidamente
apresentadas... também pudera...

ISADORA
Meus sentimentos...

ANTONELLA
Grata! Mas gostaria de lhe falar sobre
minha Tia não está em condições de
prestar nenhum depoimento! Esperava
que a senhorita tivesse um pouco mais
sensibilidade em um momento tão
delicado!

ISADORA
Não sou sequer capaz de imaginar a
situação da Sra. Teodora mas Senhorita
Eliza mandou que eu viesse para
descobrir o que aconteceu a Joaquim...

ANTONELLA
Não gostaria de faltar com respeito
mas é necessário apenas olhar para
descobrir o que aconteceu a meu
primo...

Antonella chora.

ISADORA
Compreendo seu estado Senhorita
Antonella, mas a senhorita Eliza me
incumbiu da função de encontrar a

Created using Celtx

 14.

ANTONELLA
Ora francamente! Não duvido que a
causa seja a própria! Com esse
temperamento egoísta, veja bem, não
respeita o luto de sua própria
família! Uma tragédia....

Antonella chora.

ANTONELLA
Não tem mais nada a dizer?

ISADORA
O senhor Joaquim e a noiva se
desentendiam muito?

ANTONELLA
Não tenho certeza se houve um momento
em que ambos se entenderam muito...
Eliza é uma moça de ótima família mas
tem um gênio... Acredito que Joaquim a
amou muito mais do que foi amado, mas
o que nós poderíamos ter feito?
Joaquim só tinha olhos para Eliza...

ISADORA
Imagino que muitas pessoas não
estivessem felizes com essa
situação...

ANTONELLA
De certo que sim, minha própria tia me
pareceu sempre mais conformada do que
feliz... Mas está tão abalada... Chega
a estar confusa sobre os
acontecimentos...

ISADORA
Os noivos se desentenderam nesta
manhã?

ANTONELLA
De certo... mas não sei dizer o que
aconteceu...

ISADORA
Acha que poderia me contar os
acontecimentos dessa manhã?

ANTONELLA
Posso dizer tudo que consigo me

Created using Celtx

 15.

lembrar: O dia amanheceu cinzento o

que afligiu muitíssimo a Sra. minha
tia, ela é uma dama muito respeitável
e não poderia permitir que o noivado
de seu único filho fosse um desastre!
ah, mal sabíamos nós... Eliza chegou
logo após o desjejum, e passou a maior
parte do dia com titia. Os ânimos
estavam realmente exaltados, imagino
que todos estavam realmente
preocupados, é claro que eu fazia o
possível para tratar de tudo, mas sou
apenas uma! Não servimos o chá como
deveríamos, o que muito aborreceu
titia... Joaquim estava tão nervoso
que tomou até duas xícaras de chá, não
passava nada bem! O senhor Hugo chegou
um pouco depois, o Sr. Domingos, que é
tio de Eliza já estava aqui, e o
Senhor Victor eu não vi chegar, mas
ainda não estava aqui quando o chá foi
servido... A tempestade aumentou e a
maioria dos convidados não teria meios
de vir então titia despachou os
empregados para que fossem buscar pelo
menos as colegas mais próximas de
Eliza. Não pode imaginar o quanto
titia se sentia desesperada não é? Um
evento tão importante... Que
tragédia...

Antonella volta a chorar

ANTONELLA
Senhorita Isadora, creio não poder
continuar com nossa conversa...

ISADORA
Agradeço pelo esforço em narrar os
fatos, mais uma vez peço que aceite
minhas sinceras condolências...
Pretendo seguir com o interrogatório e
voltarei a falar com a senhorita caso
se torne necessário.

ANTONELLA
Suplico aos céus que não haja
necessidade!

Created using Celtx

 16.

EPISÓDIO 4
__________

INT QUARTO DE VISITAS

Som de gravador

ISADORA
Os interrogatórios, até o momento,
produziram resultados interessantes.
Resolvi retornar ao quarto da vítima
em busca de mais evidências, encontrei
algumas cartas e um desenho recente,
um retrato de Eliza. Joaquim parecia
ser muito talentoso...A Sra. Teodora
ainda não se sente em condições de
prestar depoimento, eu sei... Sr.
Victor, meus mais sinceros pêsames...
Eu gostaria de agradecer por se dispor
nos ajudando a esclarecer os
acontecidos...

VICTOR
Não há necessidade de agradecimentos,
Senhorita, Joaquim é um amigo muito
querido... ele foi... estamos todos
abismados com tamanha tragédia...

ISADORA
Por favor, me conte tudo que consegue
se lembrar sobre os últimos
acontecimentos...

VICTOR
É claro. Eu cheguei aqui logo pela
manhã, tenho muito apreço pelos
noivos, e gostaria de contribuir com o
que fosse necessário.

ISADORA
O senhor chegou antes do desjejum?

VICTOR
De certo! E Sra. Teodora me pediu a
gentileza de ir até a cidade buscar
uma peça na joalheira, um presente
para Senhorita Eliza...

ISADORA
O Sr. Sabe me dizer por qual motivo
Sra. Teodora não pediu a um de seus
empregados para fazer isso?

Created using Celtx

 17.

VICTOR
Imagino que Sra. Teodora tenha muita
confiança em minha pessoa, e me sinto
muito honrado. A Senhorita bem sabe
que, se tratando de uma Senhora tão
distinta, Sra. Teodora convive com
muitas pessoas e, com o perdão da
palavra, com um número ainda maior de
interesseiros... não se pode confiar
em qualquer pessoa.

ISADORA
A Sra. Teodora tem afeição por
senhorita Eliza?

VICTOR
De certo que sim! Quem não haveria de
ter apreço por Senhorita Eliza?

ISADORA
Quando o Senhor retornou da joalheria?

VICTOR
Por volta da metade do dia...

ISADORA
O Senhor chegou a ver a Senhorita
Elisa?

VICTOR
Soube que estava em seus aposentos,
creio que preparando-se para o jantar.

ISADORA
O senhor estava presente durante o
chá, com Senhorita Antonella e Sr.
Joaquim?

VICTOR
De certo que sim! Joaquim estava muito
nervoso e Antonella preparou uma
xícara de chá...

ISADORA
Sabe dizer o motivo do nervosismo?

VICTOR
Imagino que seja natural, não?

ISADORA
O que o Senhor estava fazendo antes do

Created using Celtx

 18.

assassinato?

VICTOR
Sra. Teodora estava aflita com a
situação, ela sabia que muitos dos
convidados não viriam, a tempestade
era caótica, por isso ela pediu que
servissem alguns aperitivos antes do
jantar.

ISADORA
Continue, por favor...

VICTOR
Eu estava sentado, ao lado do Sr. Hugo
quando ele, sendo extremamente
deselegante, diga-se de passagem,
derrubou uma taça de vinho em nós
dois.

ISADORA
O Sr. continuou sentado a mesa depois
do incidente?

VICTOR
Naturalmente não poderia continuar...
nós dois pedimos licença e fomos até o
lavabo, creio que o Sr. Hugo foi ao
primeiro andar, já que eu estava
usando o cômodo próximo a sala de
jantar... Então ouvi o grito de Eliza
e decidi verificar o que aconteceu...

ISADORA
Onde estava Senhorita Eliza?

VICTOR
Em seus aposentos... voltamos para a
sala ao ouvir o tiro...

ISADORA
O Senhor também é militar, assim como
Sr. Hugo e Sr. Joaquim?

VICTOR
Pertencemos ao mesmo batalhão...

ISADORA
Reconheceria o som de um tiro com

facilidade?

Created using Celtx

 19.

VICTOR
Naturalmente...

ISADORA
O senhor subiu as escadas pois ouviu
um grito de senhorita Eliza?

VICTOR
Sim...

ISADORA
Ela já havia gritado, antes do disparo
acontecer...

VICTOR
Acho que a Senhorita não compreendeu
bem...

ISADORA
Em nenhum momento o senhor mencionou o
tiro... até que eu perguntasse por
ele...

VICTOR
É evidente que ouvi ao tiro! Todos
ouviram! Eu apenas fui me certificar
de que Eli... Senhorita Eliza estava
bem!

ISADORA
Sim, sim... Compreendo agora... Senhor
Victor, agradeço por sua
contribuição... Se Sra. Teodora ainda
não estiver em condições, peça para
que outra testemunha venha conversar
comigo...

Batidas na porta.

ISADORA
Entre, por favor...

SR. DOMINGOS
Com licença mocinha... Victor disse
que eu deveria vir falar com a
Senhorita...

ISADORA
Senhor Domingos? Por favor, sente-se,
eu gostaria de conversar com todos que
estavam na residência quando a

Created using Celtx

 20.

tragédia aconteceu...

SR. DOMINGOS
A Senhorita acha que alguém aqui
cometeu um crime?

ISADORA
Não posso afirmar nada, até que
converse com todos os presentes... O
que o Sr. estava fazendo antes de
ouvir o tiro?

SR. DOMINGOS
Eu cheguei aqui cedo, com minha
sobrinha... ela foi para o quarto de
visitas que Sra. Teodora preparou para
ela... Eu fiquei na sala de estar, não
entendo todos esses preparativos só
para anunciar um casório...

ISADORA
Alguém estranho entrou na residência?

SR. DOMINGOS
Não senhorita, na verdade muitos
empregados deixaram a casa, Sra.
Teodora mandava que eles fizessem uma
dezena de coisas, alguns até tentaram
ir buscar os convidados que não
conseguiam chegar... Tem um gênio,
Sra. Teodora... Mulher difícil...

ISADORA
O Sr. viu Joaquim? Chegou a encontrar
com ele?

SR. DOMINGOS
Sim senhorita, ele estava um pouco
atordoado... discutiu com alguém...
Garoto mimado que era...

ISADORA
Com quem ele discutia?

SR. DOMINGOS
E eu lá sei! Não era briguento, mas
seria capaz de duelar com qualquer
rapaz que se metesse a tentar cortejar
Eliza... Um ciúmes sem tamanho, e
infundado! Eliza não é mulher da
vida...

Created using Celtx

 21.

ISADORA
Então o Senhor não ouviu com quem ele
brigava?

SR. DOMINGOS
Já lhe disse que não! Só ouvi a voz...
era um rapaz jovem! O automóvel que
estava lá fora se parecia muito com o
da família Pereira... A família do
Senhor Hugo... Mas não posso
afirmar...

ISADORA
Certo...

SR. DOMINGOS
Sabe, a senhorita me é muito
famíliar... Eliza contou que a
senhorita também perdeu a família para
a febre... Não seria a senhorita a
menina dos Magalhães?

ISADORA
Conheceu aos meus pais?

SR. DOMINGOS
Só de nome... mas se falava muito de
você na cidade vizinha...

ISADORA
Não se deve dar os devidos créditos
aos boatos...

SR. DOMINGOS
Dizem que seus pais morreram de
febre... mas estavam saudáveis...

ISADORA
Eu era só uma criança...

SR. DOMINGOS
A morte é mesmo injusta então...

ISADORA
A morte é subestimada, Sr. Domingos...
Ela não fere ninguém, apenas recolhe
as almas...

SR. DOMINGOS
Morreram de febre poucas horas depois
do seu nascimento... Te entregaram

Created using Celtx

 22.

para a morte... Pobrezinha... Há

muitas histórias sobre a senhorita...
Com quem tem vivido?

ISADORA
Com minha tia...

SR. DOMINGOS
Conheço muitas pessoas... Dizem que a
Senhorita traz mau agouro... que vive
junto da morte...

ISADORA
O Senhor é livre para achar o que bem
entender...

SR. DOMINGOS
Minha sobrinha acredita na
Senhorita... Mas acho que nesse estado
ela acreditaria na própria morte se
lhe prometesse respostas...

ISADORA
Acredito que ela traria as
respostas... se pudesse...

SR. DOMINGOS
Coincidência Joaquim falecer bem
quando a Senhorita chega a Limeira...
não acha?

ISADORA
Creio que o Senhor já me ajudou o
suficiente...

SR. DOMINGOS
Tem alguma coisa em você menina... Ah
tem...

Barulho da cadeira se afastando da mesa.

ISADORA
O Senhor não me falte com respeito! Se
estou aqui é por que contam com minha
ajuda!

SR. DOMINGOS
Pois eu considero sua ajuda muito
suspeita...

Created using Celtx

 23.

ISADORA
Pois o Senhor faça a gentileza de se
retirar!

Isadora bate na mesa.

Sr. Domingos ri irônico.

Passos saindo da sala.

Som da cadeira arrastando no chão.

ISADORA
É só um velhote maluco! É isso que é!
Acha que ele sabe o que está dizendo?
Ninguém acreditaria nos absurdos que
diz... Eu sei... preciso fazer meu
trabalho... eu sei...

Created using Celtx

 24.

EPISÓDIO 5
__________

INT QUARTO DE VISITAS

Barulho de gravador

ISADORA
Eu... ah... Gostaria de registrar que
eu detesto ter que ser a pessoa que
esmiúça o pior dia da vida de uma
mãe... mas Joaquim merece a devida
justiça. Tenho fé de que esse será o
último interrogatório feito.

Sons de passos e porta abrindo.

ISADORA
Senhora Teodora? Entre...

Som de passos, cadeira.

ISADORA
Meus pêsames... Não posso imaginar...

SRA TEODORA
Não se dê ao trabalho, querida.
Condolências não me seriam
suficientes... Eliza diz que a
Senhorita vai descobrir quem matou meu
filho... Peço que faça isso e deixe
que minha família viva seu luto.

ISADORA
Qual foi a última vez que a Senhora
viu seu filho?

SRA TEODORA
De manhã, fizemos nossa primeira
refeição juntos e depois eu passei a
me dedicar aos preparativos... Se eu
soubesse... ah se eu soubesse!

ISADORA
O Sr. Joaquim costumava ter
problemas... Brigas ou talvez...
desavenças?

SRA TEODORA
De modo algum! Joaquim sempre foi um
menino brilhante!

Created using Celtx

 25.

ISADORA
E a relação dele com Senhorita Eliza?

SRA TEODORA
A melhor possível!Pobrezinha de
Eliza... viver como viúva tão nova...
ah só eu sei...

ISADORA
Algo aconteceu hoje? Sr Joaquim
parecia nervoso?

SRA TEODORA
Ele estava um pouco agitado... mas
creio que o casamento faz isso com os
homens, não é? Eu o ouvi conversar com
um dos rapazes, algo sobre o
automóvel, não sei se era de Hugo ou
Victor...

ISADORA
Os 3 rapazes sempre tiveram muita
amizade?

SRA TEODORA
Muitíssimo! Mais Joaquim, Eliza e
Victor sempre foram mais próximos...
Hugo é um bom menino, de boa família,
mas tem conversas esquisitas... parece
que vive com a cabeça nas nuvens,
sempre foi... Mas Joaquim tem apreço
por ele, por isso nunca questionei...

ISADORA
Sr. Joaquim de fato amou muito
Senhorita Eliza... Tive que fazer uma
busca mais minuciosa em seus aposentos
e encontrei desenhos e declarações
destinadas a ela...

SRA TEODORA
Sobre isso, não tenho sombra de
dúvidas! Acho que é por isso que Eliza
não é capaz de aceitar a situação... É
preciso encontrar um culpado, não é?
Dói menos do que acreditar que ele
quis nos deixar...

ISADORA
Ah, Sra Teodora... Sei que meus
pêsames não são suficientes, mas...

Created using Celtx

 26.

Fique com os papéis... se puderem de

alguma forma aproximar a Sra. de seu
filho... De certo era um filho
maravilhoso... E muito educado! Tinha
uma caligrafia belissíma, mesmo sendo
canhoto... Sei que a Sra se dedicou
muito a ele...

SRA TEODORA
Senhorita Isadora, muito lhe agradeço,
mas imagino que a senhorita tenha se
enganado... De fato, meu falecido
marido, que Deus o tenha, era
canhoto... Mas Joaquim era uma cópia
fiel minha, sua mãe, e é destro!

ISADORA
Ah... Perdão... eu... fiquei confusa!
Tem toda razão... peço desculpas...

SRA TEODORA
Pois é claro que tenho razão! Conheço
meu filho perfeitamente...

ISADORA
De certo... Eu agradeço a Sra...
Imensamente... por favor, leve os
papéis de Joaquim... pertencem à Sra.
e à Senhorita Eliza também...

Created using Celtx

 27.

EPISÓDIO 6.
___________

INT QUARTO DE VISITAS

ISADORA
Eu... não sei... não sei! Ah, só pode
ser...

Sons de passos

Porta abrindo

A voz de Isadora soa abafada como se estivesse em um cômodo

mais distante

ISADORA
Senhor Hugo? Senhor Hugo? Por favor...
me acompanharia? por gentileza...

Sons de passos de duas pessoas.

Porta fechando

Som de passos e da cadeira arrastando no chão.

HUGO
A Senhorita precisa de minha ajuda?

ISADORA
A que horas o senhor chegou? Para a
festa?

HUGO
Depois da hora do chá...

ISADORA
O senhor poderia ter chegado mais
cedo, se quisesse?

HUGO
Não poderia!

ISADORA
Não?

HUGO
Não sei se a Senhorita tem
conhecimento... O senhor Victor e eu
somos primos de primeiro grau... Pois
esta manhã a Sra. Teodora incumbiu
Victor de buscar uma jóia, uma

Created using Celtx

 28.

surpresa para Eliza... E como seu pai

estava em posse do automóvel... ele
foi até minha casa e pediu o nosso
automóvel emprestado...

ISADORA
Por que Sra. Teodora pediu a Victor
para buscar a joia?

HUGO
Acho que a Senhorita deveria perguntar
para ela... Em todo caso, Sra. Teodora
muito se orgulha de ser uma mulher da
sociedade... E só enxerga aquilo que
quer ver... Victor é muito próximo de
Senhorita Eliza...

ISADORA
O que o Senhor quer dizer com isso?

HUGO
Perdão senhorita Isadora, não gostaria
de difamar ninguém, principalmente
sobre fatos que não posso comprovar...
Tenho essa mania de falar por
demais...

ISADORA
Conhece bem a Senhorita Antonella?

HUGO
Sim senhorita...

ISADORA
Me conte mais sobre senhorita
Antonella?

HUGO
Ah, há muito o que dizer sobre
Senhorita Antonella, a mãe era irmã do
falecido coronel, que Deus o tenha, e
ao que me parece não tem boas relações
com Sra. Teodora... Mas são apenas
boatos, os pais de Antonella vivem na
Europa. Mas percebo que ela não se
importa com os conflitos familiares,
muito pelo contrário, dedica todas as
atenções que pode a tia. Passa muitos
meses aqui, zelando por Sra. Teodora,
e por Joaquim...

Created using Celtx

 29.

ISADORA
Senhorita Antonella é filha única?

HUGO
Sim... Muito se fala nisso pela
cidade, Antonella tem muitos homens
que a cortejam, mas nunca escolheu
pretendente... Há de se convir que
essa tem que ser uma escolha sábia,
não é? Como filha única Senhorita
Antonella nada receberá de herança! Há
de ter um marido que possa lhe prover
conforto... Imagino que Joaquim seria
o mais provável mas, como já disse a
senhorita, todos sempre soubemos que
Joaquim e Eliza viriam a se casar,
desde o momento em que os dois se
conheceram...

ISADORA
O senhor saberia me dizer como se
conheceram?

HUGO
Aos 9 anos de idade, foi quando o Sr.
Domingos trouxe Senhorita Eliza para
morar com ele... O Sr. Domingos não
queria ver sua sobrinha andando por aí
com "moleques"... Mas Victor e Eliza
se tornaram tão amigos que o Sr.
Domingos teve que permitir que ela
brincasse conosco. Foi Victor que
levou Eliza até a campina, onde
costumávamos passear com os cavalos,
deixamos de fazer isso quando Joaquim
se machucou... O que eu ia dizendo? Ah
sim, Eliza era tão encabulada que só
conversava com Victor, de tão tímida
que era... Mas depois que conheceu
Joaquim, nunca mais se afastaram...

ISADORA
Joaquim se lesionou andando a cavalo?

HUGO
Foi sim, apostando uma corrida com
Victor... Joaquim nunca aceitou perder
de Victor! Ainda pior... Não era
incomum que se machucassem em suas
competições...

Created using Celtx

 30.

Vozes abafadas em outro cômodo:

ANTONELLA
Só pode ser completamente abobalhada
Eliza!

Voz em primeiro plano:

ISADORA
Creio que estejam discutindo... Senhor
Hugo... Espere aqui, eu já venho... um
segundo...

Voz em segundo plano.

ELIZA
Antonella, por favor....

ISADORA
Senhoritas?

ELIZA
Perdão Senhorita Isadora... Não
queríamos...

ANTONELLA
Não queríamos interromper, mas Eliza
continua sendo uma tola...

ISADORA
O que está acontecendo?

ELIZA
Sra. Teodora tem um cachorrinho, que
estima muito, e ele está tão tristinho
quanto nós! Pensei em levá-lo até o
jardim...

ANTONELLA
Pensou muito mal! Não sei quantas
vezes já disse que não deve levar o
cachorro até o meu jardim! Ainda mais
agora! Se esse animal também morre!
Minha tia não vai mais suportar!

ISADORA
Qual o problema de levar o animalzinho
para dar uma volta?

ANTONELLA
Eliza têm o direito de levar o

Created using Celtx

 31.

cachorro para passear como quiser! Mas

do Jardim quem cuida sou eu, e já
disse, não quero esse animal andando
por lá...

ISADORA
Briguem como achar melhor! Mas por
favor façam isso em outro lugar... de
preferência lá fora para... oh... Com
licença!

Passos apressados.

Voz no primeiro plano.

ISADORA
Senhor Hugo! Acabei de me dar conta...
Preciso que o senhor vá comigo até o
jardim, com urgência! Vamos, vamos!

Passos apressados.

O som vai se aproximando conforme a conversa vai acontecendo.

ISADORA
exatamente como eu pensei... ainda não
tive respostas o suficiente sobre a
motivação... Mas tenho absoluta
certeza... Há de haver uma confissão!

HUGO
Senhorita Isadora, pelo amor de Deus,
tenha a bondade de me dizer o que está
acontecendo! Caminhou pelo jardim
verificando todas as plantas por onde
passávamos e sem mais nem menos,
disparou correndo de vota para a
residência... Se isso for alguma
brincadeira...

ISADORA
Senhor Hugo, não há tempo para
explicações! Preciso que o Senhor me
ajude a descer o fonógrafo para a sala
de visitas e, discretamente, vá buscar
o delegado...

HUGO
A senhorita está dizendo que...

Created using Celtx

 32.

ISADORA
Estou dizendo que sei quem matou
Joaquim! Agora, em respeito a memória
de seu amigo, faça o que pedi. Vou
tentar distrair todos até que o senhor
retorne e, por favor, não entre na
sala até que eu consiga uma confissão.

Created using Celtx

 33.

EPISÓDIO FINAL
______________

INT QUARTO DE VISITAS

Som de gravador ligando.

ISADORA
Está funcionando? creio que sim...
Precisa funcionar...

SR. DOMINGOS
Essa moça tem uma mania esquisita de
falar sozinha...

ELIZA
Titio...

ISADORA
Eu reuni todos aqui pois preciso
transmitir informações sobre minha
investigação... eu.. é...

SRA TEODORA
A senhorita tem algo para nos dizer?

ISADORA
De certo... Cheguei a algumas
conclusões... Tudo sobre esse caso me
foi muito esquisito... Nenhum objeto
tinha sido levado e parecia que
Joaquim estava se preparando para o
casamento... Já tinha colocado até uma
das abotoaduras no punho da camisa, no
punho direito, o que me causou certa
desconfiança... O tiro foi disparado
pelo lado esquerdo... Sr. Victor, com
todo o respeito, o Senhor está com o
seu revólver?

VICTOR
Não senhorita... Não achei que havia
necessidade, estou aqui como um
convidado da festa e não como um
oficial...

ISADORA
Ah... mas não há problema, continuarei
sem fazer demonstrações... Em minha
investigação eu descobri que senhor
Joaquim era destro... Não seria muito
estranho que disparasse um tiro contra

Created using Celtx

 34.

si mesmo, usando a mão esquerda...?

Vozerio.

ISADORA
Isso confirmou a minha suspeita e da
senhorita Eliza, de que Joaquim foi
assassinado, e que o culpado está
presente... Descobri que há
contradições nos fatos... Senhor
Victor e Joaquim são amigos... mas
tinham uma amizade conturbada, não? Ao
que me parece Senhor Victor tem por
Eliza muito mais do que apenas
"apreço"...

SRA TEODORA
Isso é um absurdo! Eliza, diga alguma
coisa!

ISADORA
Ainda não terminei... Por outro lado,
senhorita Antonella disse que tomou
chá apenas na presença de Joaquim, mas
Senhor Victor chegou cedo, a pedido da
Senhora, inclusive... Mas um elemento
foi crucial. A discussão de Antonella
e Eliza me atentou a um fato que ainda
não tinha notado... Antonella, a
senhorita preparou o chá para Joaquim?

SRA TEODORA
Não tente acusar minha sobrinha, que
absurdo! Antonella preparou duas
xícaras de chá para Joaquim! Para
acalmar seu nervosismo!

ISADORA
Achei curioso que Antonella preparasse
o chá, mesmo que tenha tantos
empregados na residência... mas a
discussão me fez desconfiar muito... O
cachorrinho não deveria passear lá
fora, pois havia risco de morte...
Vasculhei o jardim e encontrei essa
planta...

SR. DOMINGOS
Beladona...

Created using Celtx

 35.

ISADORA
De certo Senhor Domingos, chegamos a
mesma conclusão... Beladona é uma
planta venenosa... O corpo de senhor
Joaquim tinha as extremidades dos
dedos e a boca arroxeadas. Além disso,
apesar de ter um ferimento, quase não
havia sangramento... Joaquim já havia
falecido quando levou o tiro!

Vozerio.

ISADORA
Antonella é filha única, não tem
direito a herança e, pelo que soube,
tinha esperanças de um casamento bem
sucedido com o primo... Já o Senhor
Victor... e seus sentimentos com
relação a Elisa...

VICTOR
A Senhorita não me acuse! Eu não sou
nenhum assassino!

ISADORA
Eu ainda não acusei o senhor de
nada... de modo algum... Mas talvez o
delegado o acuse...

VICTOR
Eu não sou nenhum assassino!

ISADORA
Tudo o que eu apresentei para os
senhores está registrado... o
fonógrafo... Estou certa em dizer que,
quando o delegado ouvir todos os
depoimentos...

VICTOR
Eu não sou nenhum assassino! Se
Antonella tivesse feito as coisas
direiro...

ANTONELLA
Cale a boca Victor!

SRA TEODORA
O que está acontecendo!

Created using Celtx

 36.

VICTOR
Antonella queria o dote e eu...
Joaquim tem tudo! Sempre teve tudo,
mas Eliza era minha! Eu não podia
perceber que cometesse o erro de se
casar com Joaquim...

ELIZA
Oh céus...

VICTOR
Eliza querida... Você não entende
ainda... Mas nós vamos ser tão
felizes! O problema sempre foi
Joaquim... Ele não queria mais que eu
ficasse por perto, sabia que Eliza
escolheria a mim se pudesse, não
escolheria... Então Antonella disse
que havia uma planta... Algo que
poderia fazer mal a ele, mas só o
suficiente para adiar a festa de
noivado... Então eu poderia levar
Eliza daqui...

Vozerio.

ISADORA
É por isso que Eliza grita... O grito
precedeu o tiro... Eliza gritou de
susto... por sua causa...

ELIZA
OH Céus... Não posso mais lidar com
isso... Não posso...

ISADORA
Mas algo deu errado, não deu?
Antonella não sabia dosar a
beladona... não causou mal estar...
matou o próprio primo...

ANTONELLA
NÃO!

ISADORA
Imagino que tenha entrado em desespero
quando foi até o quarto e viu que
Joaquim não respondia... Em uma
atitude desesperada tentou forjar a
causa da morte... mas confundiu tudo,
não é? Não se atentou aos detalhes...

Created using Celtx

 37.

SRA TEODORA
Eu... Ah Joaquim... Como pode
Antonella... minha própria sobrinha...
Sempre soube que era gananciosa como a
mãe... Mas uma assassina?

ANTONELLA
Não ouse falar de minha mãe! Ela
apenas se recusou a ceder aos
caprichos da senhora! Se meu tio fosse
vivo, ela estaria vivendo nessa casa,
como tem direito!

Som de tapa.

SRA TEODORA
Nunca mais apareça nessa casa! Aqui
você não é mais nada.

Som de porta abrindo.

HUGO
CANALHAS! Delegado, acho que o Senhor
já ouviu mais do que o suficiente...
mande prender os dois...

ELIZA
Isadora... não tenho palavras... não
consigo expressar... oh...

ISADORA
Eu sinto tanto Eliza... Mas está
feito, Joaquim teve justiça... Não há
mais motivos para minha presença aqui,
em respeito ao luto de vocês, pretendo
partir imediatamente...

Vozerio que fica cada vez mais distante.

Passos.

Som da porta de um automóvel abrindo e fechando.

MORTE
Esse foi um caso particularmente
difícil, não foi?

ISADORA
A Senhora sabe como me dói ver essas
famílias sofrendo, minha tia...

Created using Celtx

 38.

MORTE
Por um segundo, achei que Domingos
pudesse me ver... "Te entregaram para
a morte", achei que ele soubesse que
fui eu quem te criou... E ainda teve
coragem de me chamar de injusta...

ISADORA
Eu a defendi...

MORTE
Eu sei, estava lá com você... Ora, não
suspire assim... Você mesmo disse que
eu não mato ninguém, só recolho as
almas... não posso fazer nada, mas
posso dizer quando o fio da vida é
cortado antes do tempo... e você pode
descobrir quem cometeu o crime...

Som de estalo.

ISADORA
Mais hum?

MORTE
Inglaterra, é um homem chamado Enoch
Drebber... Vou buscar a alma dele e
você viaja comigo... Acaba de ganhar
mais um caso para desvendar...

Created using Celtx