Abnt NBR 12215 1 2017

NORMA ABNT NBR
BRASILEIRA 12215-1
Primeira edição
08.11.2017
Projeto de adutora de água

Parte 1: Conduto forçado
Exemplar para uso exclusivo - COMPANHIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL DO DISTRITO FEDERAL - CAESB - 00.082.024/0001-37
Project guidelines for water mains

Part 1: Pressure lines
ICS 93.025 ISBN 978-85-07-07258-4
Número de referência
ABNT NBR 12215-1:2017
26 páginas
© ABNT 2017
Impresso por: ECO
ABNT NBR 12215-1:2017
© ABNT 2017
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por
escrito da ABNT.
ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br
ii © ABNT 2017 - Todos os direitos reservados
Impresso por: ECO

ABNT NBR 12215-1:2017
Sumário Página
Prefácio.................................................................................................................................................v
1 Escopo.................................................................................................................................1
2 Referências normativas......................................................................................................1
3 Termos e definições............................................................................................................1
4 Requisitos gerais................................................................................................................6
4.1 Desenvolvimento do projeto..............................................................................................6
4.1.1 Elementos necessários para o desenvolvimento do projeto..........................................6
4.1.2 Atividades necessárias ao desenvolvimento do projeto................................................6
4.2 Elementos que devem compor o projeto..........................................................................7

5 Requisitos específicos ......................................................................................................8
5.1 Vazão para dimensionamento............................................................................................8
5.2 Sistema adutor existente....................................................................................................9
5.3 Caminhamento da adutora.................................................................................................9
5.4 Elementos topográficos, geotécnicos, geológicos e arqueológicos para o traçado
da adutora..........................................................................................................................10
5.5 Dimensionamento e desenvolvimento do projeto da adutora ..................................... 11
5.5.1 Velocidade mínima ........................................................................................................... 11
5.5.2 Velocidade máxima........................................................................................................... 11
5.5.3 Velocidade crítica de arraste de ar ................................................................................. 11
5.5.4 Dimensionamento............................................................................................................. 11
5.5.5 Desenvolvimento do projeto............................................................................................12
5.6 Estudo da adutora contemplando diversas alternativas de materiais para a
tubulação...........................................................................................................................13
5.7 Pressão de serviço ...........................................................................................................13
5.8 Metodologia para análise dos transitórios hidráulicos ................................................14
5.9 Análise e elaboração de estudo dos transitórios hidráulicos......................................18
5.10 Componentes e equipamentos acessórios....................................................................20
5.10.1 Válvula de bloqueio ..........................................................................................................20
5.10.2 Válvula de descarga..........................................................................................................20
5.10.3 Dispositivo para expulsão e/ou admissão de ar............................................................21
5.10.4 Medidores ou controladores de pressão .......................................................................22
5.10.5 Medidores ou controladores de vazão............................................................................22
5.10.6 Dispositivo para inserção de equipamento para monitoramento e controle.............22
5.10.7 Válvula de retenção ao longo da tubulação ..................................................................22
5.10.8 Dispositivo para limpeza periódica da tubulação .........................................................23
5.11 Travessia............................................................................................................................23
5.12 Ancoragem.........................................................................................................................23
5.13 Requisitos mecânicos......................................................................................................23
5.14 Disposições construtivas ................................................................................................24
5.15 Especificações técnicas...................................................................................................25
5.15.1 Especificações técnicas dos serviços e materiais........................................................25
© ABNT 2017 - Todos os direitos reservados iii

Impresso por: ECO
ABNT NBR 12215-1:2017
5.15.2 Especificação técnica dos componentes e equipamentos acessórios.......................25

5.16 Orçamento.........................................................................................................................25
5.17 Plano de implantação e execução da obra.....................................................................25
5.17.1 Etapas de implantação.....................................................................................................25
5.17.2 Plano de execução da obra..............................................................................................26
5.18 Outros requisitos..............................................................................................................26
iv © ABNT 2017 - Todos os direitos reservados
Impresso por: ECO

ABNT NBR 12215-1:2017
Prefácio
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas

Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos
de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE), são
elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto
da normalização.
Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2.
A ABNT chama a atenção para que, apesar de ter sido solicitada manifestação sobre eventuais direitos
de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados à ABNT
a qualquer momento (Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996).
Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citação em Regulamentos Técnicos. Nestes
casos, os Órgãos responsáveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar outras datas para
exigência dos requisitos desta Norma.
A ABNT NBR 12215-1 foi elaborada no Comitê Brasileiro de Saneamento Básico (ABNT/CB-177), pela
Comissão de Estudo de Projetos para Sistemas de Saneamento (CE-177:001.001). O Projeto circulou
em Consulta Nacional conforme Edital nº 07, de 14.07.2017 a 11.09.2017.
Esta parte da ABNT NBR 12215 e a ABNT NBR 12215-2 cancelam e substituem a
ABNT NBR 12215:1991.
A ABNT NBR 12215, sob o título geral “Projeto de adutora de água”, tem previsão de conter as
seguintes partes:
—— Parte 1: Conduto forçado;
—— Parte 2: Canal livre.
O Escopo em inglês desta Norma Brasileira é o seguinte:
Scope
This Standard establishes the requirements applicable for designing pressurized water pipeline on a
water supply system.
© ABNT 2017 - Todos os direitos reservados v

Impresso por: ECO
Impresso por: ECO

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 12215-1:2017
Projeto de adutora de água

Parte 1: Conduto forçado
1 Escopo
Esta Norma estabelece os requisitos aplicáveis à elaboração de projeto de adutora em conduto forçado
para sistema de abastecimento de água.
2 Referências normativas
Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste documento. Para refe-
rências datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas, aplicam-se
as edições mais recentes do referido documento (incluindo emendas).
ABNT NBR 12113, Projeto de captação de água de superfície para abastecimento público –
Procedimento
ABNT NBR 12211, Estudos de concepção de sistemas públicos de abastecimento de água –

Procedimento
ABNT NBR 12214, Projeto de sistema de bombeamento de água para abastecimento público –
Procedimento
ABNT NBR 12218, Projeto de sistema de rede de distribuição de água para abastecimento público –
Procedimento
3 Termos e definições
Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definições.
3.1
adutora
tubulação destinada a transportar água entre unidades operacionais do sistema, pode funcionar por
gravidade, recalque ou ambos, com ou sem derivação para mais de uma unidade operacional
NOTA A tubulação da derivação pode ser designada de subadutora.
3.2
cavitação
vaporização parcial ou completa da água que ocorre em um líquido confinado, resultante de ocorrência
de pressões abaixo da sua pressão de vapor
3.3
cavitação em tubulação
vaporização parcial ou completa que ocorre em um líquido em determinada seção transversal da
tubulação, resultante de ocorrência de pressões abaixo da sua pressão de vapor. No caso de vapori-
zação completa, ocorre a ruptura da coluna líquida formando um bolsão de vapor de água separando
dois trechos de fluido em estado líquido
© ABNT 2017 - Todos os direitos reservados 1

Impresso por: ECO
ABNT NBR 12215-1:2017
3.4
chaminé de equilíbrio
estrutura destinada a amortecer as ondas de subpressão e sobrepressão resultantes de um eventual
regime transitório em uma tubulação, atuando como reservatório intermediário de nível variável em
consequência do regime transitório atuante
3.5
coeficiente de admissão do ar de ventosa
fator de proporcionalidade que correlaciona a vazão mássica de entrada de ar por meio de um orifício
de uma ventosa e da pressão na tubulação no ponto onde a mesma está instalada
3.6
coeficiente de expulsão do ar de ventosa
fator de proporcionalidade que correlaciona a vazão mássica de saída de ar por meio de um orifício de
uma ventosa e da pressão na tubulação no ponto onde a mesma está instalada
3.7
comissionamento
pré-operação do sistema com verificação de atendimento aos parâmetros estabelecidos em projeto
3.8
comportamento estrutural visco-elástico
comportamento intermediário entre sólidos elásticos e fluidos viscosos apresentados por materiais
visco-elásticos (plásticos). Os sólidos elásticos comportam-se de acordo com a lei de Hooke e os
fluidos viscosos de acordo com a lei da viscosidade de Newton
3.9
conduto forçado
conduto em que o fluido ocupa totalmente a seção de escoamento, com pressão diferente da
atmosférica
3.10
conduto livre
conduto em que o fluido ocupa apenas parte da seção transversal e apresenta superfície livre, sujeita
a pressão atmosférica
3.11
curva caraterística da bomba
curva na qual cada valor da altura manométrica corresponde a uma só vazão, indicada pelo fabricante
do equipamento
3.12
curva caraterística do sistema
curva que representa os pontos de operação do sistema, correlacionando a capacidade de transporte
na tubulação com a unidade fornecedora de energia (sistema de bombeamento, reservatório)
3.13
data de início do plano
data de início estabelecida como referencial no desenvolvimento do planejamento, estudos ou projetos
para um sistema
3.14
data de início de operação
data previamente fixada para início da operação do sistema
2 © ABNT 2017 - Todos os direitos reservados
Impresso por: ECO

ABNT NBR 12215-1:2017
3.15
deformação diametral
ovalização
diferença entre o diâmetro externo médio e o diâmetro externo mínimo do tubo deformado por com-
pressão diametral
3.16
deformação diametral relativa
quociente da deformação diametral pelo diâmetro externo médio, expresso como porcentagem
3.17
diâmetro interno
dimensão correspondente ao diâmetro externo descontados duas vezes a espessura da parede
3.18
diâmetro externo DE
maior dimensão medida na seção transversal de uma tubulação
3.19
diâmetro nominal DN
simples número que serve para classificar, em dimensões os elementos de tubulações (tubos, juntas,
conexões e acessórios)
NOTA O diâmetro nominal não é objeto de medição, nem de utilização para fins de cálculos.
3.20
efeito Venturi
efeito que ocorre em um sistema fechado quando há uma diminuição da seção, diminuindo a pressão
e aumentando a velocidade de um fluido
3.21
máquina hidráulica
mecanismo que fornece, retira ou altera a energia de um líquido em escoamento
3.22
momento polar de inércia
resultado obtido a partir do produto do valor de uma massa que está girando em torno de um eixo pelo
quadrado da distância em relação a este eixo
3.23
orifício automático de ventosa
oríficio pelo qual o ar é expelido durante o funcionamento da adutora em regime permanente
3.24
orifício cinético de ventosa
oríficio por meio do qual o ar é:
a) admitido durante a drenagem da tubulação, ou no caso da passagem da onda de subpressão,

durante a ocorrência de eventuais transitórios hidráulicos;
b) expelido durante o enchimento da tubulação, ou no caso da eliminação de bolsões de vapor

de água que eventualmente se formaram devido à ruptura da coluna líquida, durante a ocorrência
de transitórios hidráulicos.

Impresso por: ECO
ABNT NBR 12215-1:2017
3.25
oscilação de massa
escoamento transitório oscilatório com deslocamento do fluido ao longo da tubulação provocado por
variações de carga cíclicas entre dois pontos do sistema
3.26
ponto de trabalho
ponto de interseção das curvas características da bomba e do sistema
3.27
ponto de fechamento cinético
valor de pressão que define o fechamento do orifício cinético, resultando em uma vazão mássica de
ar expelida adequada ao sistema, definido pelo fabricante e/ou no projeto
3.28
pressão admissível
pressão atuante que um componente pode suportar com total segurança, incluído os transitórios
hidráulicos
3.29
pressão de pré-carga
pressão inicial necessária para a adequada operação do reservatório hidropneumático
3.30
pressão de serviço
pressão atuante nos componentes do sistema quando da ocorrência do regime hidráulico permanente
3.31
pressão de serviço máxima
pressão máxima atuante nos componentes do sistema quando da ocorrência do regime transitório
3.32
regime permanente
regime de escoamento no qual a velocidade, a vazão e a pressão não variam com o tempo em um
determinado trecho da tubulação
3.33
regime transitório
regime de escoamento intermediário quando há variação na velocidade, vazão e pressão mudando
o estado de um regime permanente inicial por outro estado de regime permanente final
3.34
reservatório hidropneumático
dispositivo composto de um vaso com ar sob pressão com o objetivo de atenuar as variações de
pressões (sobrepressões e subpressões) causadas por transitórios hidráulicos
3.35
tanque de amortecimento unidirecional TAU
dispositivo que tem como função injetar água em um determinado ponto da tubulação durante
a passagem de uma onda de subpressão, resultante dos transitórios hidráulicos
3.36
transitório hidráulico
escoamento não permanente em regime variado que ocorre entre um regime permanente e outro
Impresso por: ECO

ABNT NBR 12215-1:2017
3.37
válvula de alívio de ação direta
dispositivo que serve para aliviar as sobrepressões resultantes do transitório hidráulico
3.38
válvula de controle
dispositivo que serve para controlar vazão, pressão, nível
3.39
velocidade crítica
velocidade dependente da declividade do terreno, que permite a remoção de ar nas tubulações e é
obtida quando a velocidade média de escoamento é igual ou maior que um certo valor mínimo
3.40
ventosa simples
ventosa automática
dispositivo utilizado para atuar na expulsão do ar acumulado em ponto específico da tubulação em
regime permanente
3.41
ventosa de dupla função
ventosa cinética
dispositivo utilizado para atuar na expulsão e/ou na admissão de ar acumulado em ponto específico
da tubulação
3.42
ventosa de tríplice função
ventosa de triplo efeito
da tubulação e que tem as funções da ventosa automática e da ventosa cinética
3.43
ventosa de tríplice função
ventosa de triplo efeito com dispositivo de fechamento lento
da tubulação e que conta com um mecanismo extra que torna suave e gradativo o processo de
fechamento do orifício cinético, evitando assim altas sobrepressões causadas por um fechamento
abrupto deste
3.44
vínculos estruturais
elementos da construção que impedem o giro e/ou o movimento horizontal e vertical de uma estrutura
3.45
volante de inércia
dispositivo acoplado ao eixo da bomba para aumentar o momento de inércia do conjunto girante
reduzindo a taxa de variação de rotação do conjunto motor-bomba por ocasião do seu desligamento

Impresso por: ECO
ABNT NBR 12215-1:2017
4 Requisitos gerais
4.1 Desenvolvimento do projeto
4.1.1 Elementos necessários para o desenvolvimento do projeto
Os elementos necessários para o desenvolvimento do projeto são os seguintes:
a) caracterização da adutora - pontos de origem e término da adutora, vazão de dimensionamento,

caminhamento(s);
b) elementos topográficos, disponíveis ou a serem elaborados;

c) cadastro de unidade(s) operacional(is) relacionada(s) à adutora e de interferências;
d) informações sócio-ambientais, geotécnicas, geológicas e arqueológicas; (elementos a considerar

no desenvolvimento do projeto);
e) dados físicos e operacionais do sistema de abastecimento de água existente;
f) estudos, planejamentos e projetos existentes correlacionados;
g) estudo de concepção do sistema de abastecimento, elaborado conforme a ABNT NBR 12211;
h) planos diretores do sistema de abastecimento de água e demais planos diretores;
i) plano de urbanização, legislação relativa ao uso e ocupação do solo;
j) restrição ambiental que interfere na área de influência do projeto;
k) plano de saneamento básico;
l) levantamento planialtimétrico cadastral do caminhamento da adutora com detalhes da vegetação,

tipo de pavimento, arruamento, obras especiais, indicação das interferências;
m) requisitos de segurança e medicina do trabalho, conforme legislação e normas vigentes;
n) legislações pertinentes vigentes;
o) critérios, procedimentos e diretrizes (da operadora/da contratante) do sistema de abastecimento

de água.
4.1.2 Atividades necessárias ao desenvolvimento do projeto
As atividades necessárias ao desenvolvimento do projeto são as seguintes:
a) analisar as instalações do sistema adutor existente, objetivando seu aproveitamento, quando for
o caso;
b) definir o caminhamento da adutora;
c) avaliar e considerar na solução técnica a restrição ambiental incidente, quando existir;
d) detalhar o caminhamento da adutora;
Impresso por: ECO

ABNT NBR 12215-1:2017
e) complementar os levantamentos topográficos, as interferências, os estudos geológicos, geotéc-

nicos e arqueológicos;
f) definir a vazão para o dimensionamento;
g) validar o estudo de concepção e/ou realizar estudo técnico, econômico, social, financeiro
e ambiental da adutora e/ou do sistema adutor;
h) definir os tipos de materiais adequados;
i) dimensionar hidráulica e estruturalmente o sistema adutor;
j) realizar estudo de transitórios hidráulicos, verificações sobre possíveis oscilações ressonantes

e cálculo de flexibilidade, onde aplicável;
k) dimensionar dispositivos de proteção hidráulica da adutora e/ou definir procedimentos, para as

operações de enchimentos e esvaziamentos;
l) avaliar os tempos de fechamento e abertura de válvulas;
m) avaliar a resistência mecânica das partes componentes do sistema adutor às ações internas
e externas atuantes;
n) avaliar a proteção das partes componentes do sistema adutor às ações de processo corrosivo,
agressividade do meio à tubulação, de deterioração mecânica e de ataque químico, quando
necessário;
o) detalhar as etapas de implantação;
p) detalhar a interdependência das atividades e o plano de execução das obras. Otimizar o tempo
de paralisação do sistema, quando necessário;
q) prever a implantação de dispositivos que permitam os procedimentos de limpeza e desinfecção

da adutora, quando necessário;
r) compatibilizar o projeto da adutora com os demais projetos complementares (estruturais, elétricos,

eletromecânicos, automação etc);
s) definir a localização e o dimensionamento dos componentes e equipamentos acessórios (hidrante,

eliminação/admissão de ar, registro de manobra, descarga, sistema de proteção aos transitórios
hidráulicos), conforme critérios do responsável pelo sistema de abastecimento de água, na falta
de norma específica;
t) buscar a equalização dos diferentes materiais aplicados para que o resultado destes correspondam
à melhor solução técnico-econômica com tempo de vida útil compatível com o requerido no estudo
e/ou projeto;
u) verificar a integridade estrutural da tubulação para os requisitos de instalações aéreas e enterradas.
4.2 Elementos que devem compor o projeto
4.2.1 Memorial descritivo e justificativo, contendo os estudos, cálculos realizados, simulações

hidráulicas.

Impresso por: ECO
ABNT NBR 12215-1:2017
4.2.2 Os resultados das simulações hidráulicas devem apresentar as características operacionais

de todas as unidades necessárias do sistema adutor (tubulação, elevatória/booster, proteção aos
transitórios hidráulicos, condição de operação com vazão máxima e mínima, enchimento, esvaziamento,
eventuais manobras a serem consideradas);
4.2.3 Peças gráficas do projeto, em escalas adequadas, atendendo às normas técnicas em vigência
e às recomendações e padronizações (da operadora/ da contratante), devem apresentar:
4.2.3.1 Os detalhamentos das interferências com outros sistemas e infraestruturas existentes e

planejadas, as interligações complexas, as travessias, áreas com restrição ambiental. Deve considerar
a integração da solução hidráulica projetada e a forma executiva destas implementações em campo.
4.2.3.2 Planta e corte do traçado da adutora, dos pontos de descarga, de manobra, de eliminação/
admissão de ar, adutora existente, adutora projetada, curva característica do sistema, e demais
detalhamentos necessários.
4.2.4 Relação de materiais e equipamentos.
4.2.5 Relação dos serviços.
4.2.6 Especificações técnicas de serviços, materiais e equipamentos.
4.2.7 Orçamento detalhado das obras, conforme etapas definidas à implantação.
4.2.8 Levantamentos topográfico e planialtimétrico cadastral.
4.2.9 Resultados dos estudos geotécnicos, geológicos, arqueológicos, sócio-ambientais, quando

necessários.
4.2.10 Resultados dos demais estudos realizados.
4.2.11 Diretrizes operacionais contendo o plano de operação e controle previsto para o sistema adutor,
detalhamento das vazões máximas e mínimas operacionais, quando aplicável.
5 Requisitos específicos
5.1 Vazão para dimensionamento
5.1.1 Atender ao horizonte do estudo ou do projeto que deve ser definido por critério técnico (da
operadora/ da contratante) responsável pelo sistema de abastecimento de água.
5.1.2 O índice de perda total (real e aparente) deve ser considerado na vazão, levando em consi-
deração as metas resultantes das ações e planos de controle e redução de perdas (da operadora/ da
contratante) do sistema de abastecimento e sua evolução no horizonte do estudo ou do projeto.
5.1.3 Deve ser adotada a vazão máxima diária de horizonte do estudo ou do projeto em cada etapa
definida conforme critério técnico (da operadora/da contratante) responsável pelo sistema de abaste-
cimento de água.
5.1.4 O coeficiente k1 deve ser obtido a partir dos dados existentes da localidade e, quando da ine-
xistência de histórico, adotar valores explicitados na literatura específica.
Impresso por: ECO

ABNT NBR 12215-1:2017
5.1.5 Deve ser verificada a condição operacional para as vazões máximas e mínimas resultantes
dos estudos de demandas para o horizonte do estudo ou do projeto, o início de operação, a etapa
intermediária, a operação horo-sazonal relacionada à eficiência energética.
5.2 Sistema adutor existente
5.2.1 Avaliar as instalações do sistema adutor existente e seu ciclo operacional elaborando
diagnóstico que permita a otimização e a adequação técnica do sistema.
5.2.2 Na elaboração de novos estudos e projetos, as partes com aproveitamento total e/ou parcial
existentes devem satisfazer aos requisitos desta Norma ou adaptar-se a esta, mediante alterações
ou complementações, e deve ser analisado o impacto do sistema projetado sobre as instalações
existentes.
5.3 Caminhamento da adutora
5.3.1 Deve ser realizada análise do caminhamento em localização (planta) e perfil, a fim de verificar
a correta indicação dos componentes acessórios e as ancoragens nos pontos onde ocorrem esforços
que possam causar o deslocamento das peças.
5.3.2 Deve ser verificada a influência do plano de carga e da linha piezométrica para a definição do
caminhamento da adutora.
5.3.3 O caminhamento da adutora deve ser definido com base em critérios técnicos e econômi-
cos (instalação, operação e manutenção), comparando-se a caminhamentos alternativos, concebidos
a partir de imagens de satélite, cartas geotécnicas, mapas geológicos e/ou arqueológicos, levanta-
mento planialtimétrico cadastral, inspeções de campo, sondagens necessárias como recurso para
reconhecimento do terreno, avaliação preliminar de interferências.
5.3.4 O caminhamento da adutora deve procurar sempre o terreno com melhores condições de solo,
evitando os rochosos, alagadiços e de baixa resistência, áreas com declividade elevada, pavimento
rígido, e qualquer outro obstáculo que comprometa os trabalhos de sua implantação, operação e
manutenção.
5.3.5 O caminhamento da adutora deve evitar interferência com:
a) instalações aeroportuárias, complexos industriais ou aéreas cuja ocupação apresente interesse

social ou de segurança pública, nas condições impostas pelas autoridades competentes;
b) vias de tráfego intenso;
c) estradas de ferro eletrificadas, ou com viabilidade de futura eletrificação, linha de alta-tensão,

oleoduto, gasoduto. Em caso de cruzamento ou caminhamento ao longo destas interferências,
reduzir a possibilidade da adutora ser afetada por corrosão eletrolítica;
d) no caso em que a interferência for inevitável, deve ser realizada consulta aos órgãos reguladores.
5.3.6 A adutora deve ser instalada de preferência em área de domínio público, respeitando legislação
vigente, não sendo isso possível ou viável, o projeto deve prever a desapropriação da faixa ou a
instituição de servidão sobre ela.
5.3.7 Em áreas urbanas, convém que o caminhamento esteja condicionado ao sistema viário
existente ou planejado.

Impresso por: ECO
ABNT NBR 12215-1:2017
5.3.8 A largura da faixa que contém a adutora deve permitir os trabalhos de instalação e manutenção.
5.3.9 O projeto deve considerar o eventual trânsito de veículos sobre a faixa da adutora, prevendo-se,
neste caso, o recobrimento adequado da adutora ou reforço de sua estrutura.
5.3.10 O projeto deve prever e indicar que não é permitido plantio na faixa da adutora. Exceção
somente com aprovação e autorização da operadora.
5.3.11 O projeto deve prever e indicar que é proibido trafegar veículos pesados, executar edificações,
queimadas, escavações e usar arados e/ou equipamentos agrícolas na faixa da adutora.
5.3.12 O projeto deve prever sinalização da faixa para identificação de adutora enterrada, de acordo
com norma própria ou recomendação da operadora/da contratante.
5.4 Elementos topográficos, geotécnicos, geológicos e arqueológicos para o traçado

da adutora
5.4.1 A definição dos levantamentos a serem efetuados deve ser precedida de inspeção de campo
feita ao longo do caminhamento preliminar da adutora, com objetivo de reduzir ao mínimo necessário
a extensão de áreas a levantar.
5.4.2 Devem ser coletadas informações existentes nas cartas geotécnicas, mapas geológicos,
arqueológicos, levantamentos topográficos, e feitas as complementações necessárias, para possibilitar
o desenvolvimento do projeto da adutora, atendendo aos requisitos desta Norma.
5.4.3 Para o traçado da adutora, os levantamentos topográficos devem ser planialtimétricos cadas-
trais em extensão, detalhamento e precisão, que permitam no mínimo:
a) mostrar:
—— os limites de propriedades e benfeitorias existentes, com indicação dos proprietários;
—— os níveis máximos observados em corpos de água superficiais;
—— os tipos de vegetação, os usos do solo e a exploração do subsolo;
—— os tipos de pavimento, indicação e mapeamento das interferências superficiais e do subsolo;
b) justificar:
—— a posição adotada;
—— as obras especiais;
c) indicar vias de acesso para a implantação, operação e manutenção da adutora.
5.4.4 As sondagens devem ser em número, tipo e profundidade que permitam definir a fundação da
adutora, definir o nível atual do lençol freático e elaborar o projeto das obras especiais, que permitam
definir o processo de escavação, o tipo de escoramento necessário a fundação.
5.4.5 As interferências não visíveis devem ser levantadas a partir das informações existentes nos
projetos e cadastros, pelo acesso ao poço e/ou a caixa de inspeção existente, por meio de levantamento
topográfico, da realização de furos de sondagem, de prospecção eletromagnética.
Impresso por: ECO

ABNT NBR 12215-1:2017
5.5 Dimensionamento e desenvolvimento do projeto da adutora
5.5.1 Velocidade mínima
Para adutora de água bruta, deve ser adotada a velocidade mínima de 0,6 m/s e para água tratada de
0,3 m/s. Exceção pode ser aceita, desde que tecnicamente justificada.
5.5.2 Velocidade máxima
As velocidades máximas de dimensionamento não podem ultrapassar aos 3 m/s na tubulação.

Exceção pode ser aceita, desde que técnica e economicamente justificada. Considerar na definição
da velocidade máxima os seguintes fatores:
a) perdas de cargas a um limite que proporcione o menor consumo de energia elétrica,
b) que gere menor desgaste das tubulações, peças e acessórios,
c) redução nos ruídos gerados,
d) limite nas vibrações e choques que danificam as instalações,
e) redução dos fenômenos de cavitação e de transitórios hidráulicos,
f) aos requisitos relacionados ao bom funcionamento do sistema,
g) o resultado dos estudos econômicos,
h) maior eficiência dos equipamentos que operam associados à adutora.
Na determinação da velocidade, atender às orientações da operadora/contratante, relativas à eficiência

energética.
5.5.3 Velocidade crítica de arraste de ar
A velocidade crítica de arraste de ar deve ser avaliada em cada trecho da adutora para as vazões de
projeto.
5.5.4 Dimensionamento
5.5.4.1 Para o dimensionamento hidráulico da tubulação, deve ser considerado, para o horizonte
de projeto, o coeficiente de Hazen Williams ou equivalente da equação universal e também, o enve-
lhecimento, incrustação e deposição nas paredes da tubulação. Os coeficientes devem ser levantados
em campo ou, na impossibilidade da realização das avaliações em campo, devem-se adotar valores
explicitados na teoria dos manuais de hidráulica.
NOTA 1 Recomenda-se estudo diferenciado do coeficiente para água bruta e para água tratada.
NOTA 2 Para temperatura do fluido muito diferente da temperatura ambiente, recomenda-se a aplicação
da equação universal, ou aplicar critério definido pela operadora/contratante.
5.5.4.2 O dimensionamento e a análise do funcionamento global do sistema hidráulico devem ser

realizados por simulações hidráulicas, que garantam as vazões, pressões e velocidades, e incluam
o estudo dos requisitos operacionais da adutora projetada, da adutora existente, se houver, e sua
influência no sistema existente à qual é interligada.

Impresso por: ECO
ABNT NBR 12215-1:2017
5.5.4.3 Deve ser estabelecido o período de funcionamento do sistema adutor. Para sistema adutor
que opera por recalque, deve ser avaliado o período de bombeamento diário, considerado os períodos
de manutenção, falta de energia elétrica, operação em horário de ponta.
5.5.4.4 Deve ser adotado o diâmetro interno da tubulação no dimensionamento.
5.5.4.5 Devem ser consideradas no cálculo as perdas de carga incidentes no sistema adutor.
5.5.5 Desenvolvimento do projeto
5.5.5.1 Recomenda-se que a adutora seja composta de trechos ascendentes com declividade não
inferior a 0,2 % e trechos descendentes com declividade não inferior a 0,3 %.
5.5.5.2 São recomendados os traçados que apresentem trechos ascendentes longos com pequena
declividade, seguidos de trechos descendentes curtos, com maior declividade.
5.5.5.3 Quando a inclinação do conduto for superior a 25 %, há a necessidade de se utilizar blocos

de ancoragem para dar estabilidade à tubulação.
5.5.5.4 Adutoras ramificadas devem ter dispositivos para controle da vazão em cada ramo alimentador
de reservatório, bem como válvulas de fechamento das derivações, para isolamento e manutenção
de trechos sem paralisar totalmente a adução.
5.5.5.5 No caso de adutora precedida de conduto livre descoberto, deve haver, na entrada do conduto
forçado, grade e tela com características definidas na ABNT NBR 12213.
5.5.5.6 A adutora composta de trecho em conduto livre seguido por conduto forçado deve conter
dispositivo que garanta a condição de regime do escoamento, que evite a entrada de ar, utilizando
estrutura de controle.
5.5.5.7 A adutora composta de trecho de recalque seguido por gravidade deve conter dispositivos
que garantam a condição de escoamento forçado em qualquer situação, por meio de estrutura
de controle.
5.5.5.8 O projeto deve estabelecer e detalhar o controle necessário do sistema de proteção aos
transitórios hidráulicos visando a garantir a operação conforme projeto.
5.5.5.9 O projeto deve estabelecer espessura mínima da parede da tubulação, compatível com cada
material estudado, que suporte as pressões de serviço e para absorver todos os esforços atuantes,
incluindo os esforços dos transitórios hidráulicos e os resultantes pela ação do sistema de proteção
a estes.
5.5.5.10 As válvulas previstas no sistema adutor devem ter seus tempos de abertura e/ou de
fechamento, de manobra e/ou de controle, dimensionados de forma a gerar o menor transitório
possível no sistema. Esses tempos devem estar indicados no projeto, nos cálculos e nas diretrizes
operacionais.
5.5.5.11 Quando necessário, a critério da operadora/contratante, pode ser previsto o estudo de

flexibilidade, ressonância.
Impresso por: ECO

ABNT NBR 12215-1:2017
5.6 Estudo da adutora contemplando diversas alternativas de materiais para a tubulação
5.6.1 Todo material para a tubulação a ser indicado no projeto deve atender à norma técnica
específica em vigência.
NOTA Exceção à aplicação de tubulação com material em aço desde que o material seja especificado
conforme as API, ANSI, ASTM ou AWWA.
5.6.2 O estudo deve contemplar alternativas com aplicação de materiais diferentes para a tubulação
da adutora, quando possível, e contemplar os vários elementos intervenientes, tais:
a) aproveitamento e adequação do sistema adutor quando existente na alternativa proposta;

b) verificação do dimensionamento pelas condições-limites e/ou críticas de trabalho para cada

material estudado;
c) condições e custos no transporte;
d) escavação, berço – composição e espessura, assentamento, reaterro, compactação;
e) redução na resistência mecânica e vida útil, para cada material em estudo;
f) dimensionamento do conjunto motor-bomba, potência consumida;
g) quantificação do consumo e custo de energia elétrica;
h) custo de manutenção, de peças de reposição e de sobressalentes;
i) ataque químico ao material, avaliação dos requisitos de agressividade do meio e/ou do entorno.
Quando necessário, prever proteção adequada da tubulação contra o processo corrosivo ou
o ataque químico;
j) avaliação da condição mecânica da tubulação e das estruturas, prever proteção aos esforços
mecânicos, para evitar o colapso para tubulações quando da ocorrência das condições-limites
de trabalho e dos transitórios hidráulicos, nas envoltórias mínimas e máximas;
k) verificação dos requistos de instalação e as variações térmicas e/ou de intempéries associadas

as variações temporais das tensões atuantes nas diversas condições de trabalho, visando manter
as condições de funcionamento e segurança no sistema;
l) avaliação da intercambiabilidade entre os diferentes materiais aplicados na adutora. Quando não

houver, prever os devidos elementos para a transição;
m) avaliar possibilidade da tubulação estar sujeita a vandalismo, incêndio e/ou impacto contra a
estrutura.
5.7 Pressão de serviço
5.7.1 Todos os componentes do sistema devem ser avaliados para as pressões atuantes na condição
mais desfavorável, para os regimes operacionais normal e excepcional, e catastrófico, quando aplicável.
5.7.2 A pressão mínima atuante deve ser igual ou superior a 50 kPa em regime permanente na
condição da(s) vazão(ões) de estudo e/ou projeto. Pressão mínima adotada inferior a indicada precisa
ser justificada técnicamente e aprovada pela operadora/contratante.

Impresso por: ECO
ABNT NBR 12215-1:2017
5.7.2.1 Recomenda-se que o sistema seja mantido pressurizado, quando operando ou parado, em
toda a sua extensão.
5.7.2.2 Recomenda-se que as pressões mínimas, devidas aos transitórios hidráulicos atuantes em
qualquer seção da adutora, sejam maiores que a pressão atmosférica para sistema com água tratada
e de no máximo – 20 kPa, para sistema com água bruta.
5.7.2.3 Em adutora de água tratada para tubulação com junta elástica, evitar a ocorrência de pressão
negativa.
5.7.2.4 Em adutora de água tratada, nos pontos onde existem dispositivos para admissão e/ou
expulsão de ar, em área inundável ou sujeita a contaminação da tubulação, não é admitida a pressão
negativa.
5.7.3 A pressão de serviço máxima nas condições normais ou excepcionais, atuantes em qualquer
seção da adutora e/ou seus componentes, devem ser iguais ou inferiores às pressões admissíveis
para as tubulações, conexões, acessórios e equipamentos previstos em toda a instalação do sistema
adutor.
5.8 Metodologia para análise dos transitórios hidráulicos
5.8.1 A análise dos transitórios hidráulicos deve ser efetuada em diferentes etapas do estudo e/ou
projeto (estudo de concepção, projeto básico, projeto executivo), compreendendo desde a avaliação
preliminar até a fase do detalhamento executivo.
5.8.2 Em todas as etapas do projeto, deve ser efetuada uma avaliação preliminar com análise
diagnóstica do estudo dos transitórios hidráulicos do sistema adutor desprovido de qualquer dispositivo
de proteção aos transitórios. Em função dos resultados obtidos nesta análise, cabe ao projetista a
adoção de duas alternativas:
—— dispensável a instalação de dispositivos de proteção e a análise dos transitórios hidráulicos se

encerra na fase diagnóstica;
—— necessária a aplicação de dispositivos de proteção aos transitórios hidráulicos para o atendimento

a 5.7 e/ou quando a redução das pressões transitórias atuantes resulta em relevante economia.
5.8.3 Na etapa de dimensionamento dos dispositivos de controle e proteção, devem ser selecionados
aqueles que garantam as condições de pressão de serviço indicada nesta Norma, considerando
viabilidade técnica, operacional e econômica para o sistema.
5.8.4 O estudo dos transitórios hidráulicos deve ser realizado com a aplicação de software específico,
que atendam aos seguintes itens:
a) modelagem matemática que se aproxime do modelo físico do sistema hidráulico em estudo e/ou
projeto;
b) aplicação de métodos numéricos (das características, métodos das ondas planas, método de
diferenças finitas, método de elementos finitos) e que resolvam as equações de derivadas parciais
governantes dos fenômenos transitórios considerando as características físicas da água e da(s)
tubulação(ões) e dos vínculos estruturais da(s) tubulação(ões) com o meio externo;
c) apresentação dos resultados contendo as linhas piezométricas em regime permanente e em

regime transitório com as envoltórias de pressões máximas e mínimas. Os resultados devem
Impresso por: ECO

ABNT NBR 12215-1:2017
compreender as simulações sem e com dispositivos de proteção, mediante gráficos e tabelas que
representem o comportamento dinâmico dos dispositivos de proteção aos transitórios hidráulicos;
d) simulação isolada e/ou simultânea de quantos dispositivos para controle e proteção aos transitórios
hidráulicos se fizerem necessários, de uma ou mais tubulações em paralelo, onde pertinente,
conforme a topologia e condições operacionais previstas no estudo e/ou projeto;
e) contemplem ou que permitam o estabelecimento das condições de contorno que caracterizem

adequadamente os dispositivos de proteção de controle do escoamento transitório;
f) cálculo das condições transitórias decorrentes da separação da coluna líquida com formação de
cavidades de vapor e os subsequentes picos de sobrepressões advindos da fase de rejuntamento
da fase líquida associada à cavitação transitória.
5.8.5 Pode ser exigido pela operadora/contratante que se apresente a validação do software a ser
aplicado por pelo menos uma das formas indicadas a seguir:
—— artigos de fontes confiáveis relacionados;
—— descrição do método e comparação com outro método reconhecidamente aceito, que não o
próprio;
—— o programa de validação com resultado de testes em campo;
—— documento comprovando qualidade do produto (atualizações, soluções de inconsistências/

implementações);
5.8.6 Qualquer solução técnica e/ou dispositivo adotado para a proteção dos transitórios hidráulicos
deve apresentar justificativa técnica ou aproximações que garantam o entendimento dos efeitos deste
dispositivo em todo o sistema. Demonstrar nos relatórios o respaldo técnico para a solução técnica , as
considerações adotadas, as condições de contorno e iniciais adotadas para a solução das equações
diferenciais e a justificativa para a adoção destas.
5.8.7 Para a(s) adutora(s) composta(s) por tubulação(ões) com comportamento estrutural visco-
elástico recomenda-se o emprego de dispositivos de proteção aos transitórios hidráulicos que
propiciem escoamento transitório do tipo oscilação de massa.
5.8.8 Na análise e aplicação dos dispositivos de controle e proteção contra os efeitos indesejáveis
dos transitórios hidráulicos, a seguir indicados, são informações mínimas necessárias aos estudos
e devem ser consideradas nas simulações quando da aplicação do modelo numérico e software
descritos em 5.8.4.
5.8.8.1 Conjunto motor-bomba
Para o conjunto motor-bomba, as informações mínimas necessárias aos estudos e que devem ser
consideradas nas simulações são: modelo e tipo de bomba, curva característica da bomba adotada,
curva característica do sistema, vazão, altura manométrica, rendimento do ponto de trabalho em regime
permanente, momento polar de inércia do conjunto motor bomba (preferencialmente obter dados dos
fabricantes), velocidade angular de rotação e potência nominal do motor. Se a análise possibilitar a
operação da bomba em quadrantes fora da faixa normal da máquina hidráulica, explicitar as curvas
características de carga e torque adotadas nos quatro quadrantes. Caso o projetista não disponha dos
valores dos momentos polares de inércia dos fabricantes, explicitar como foram estimados os valores
empregados nas simulações.

Impresso por: ECO
ABNT NBR 12215-1:2017
5.8.8.2 Válvula de controle
Para a válvula de controle, as informações mínimas necessárias aos estudos e que devem ser consi-
deradas nas simulações são: tipo (borboleta, gaveta, esfera, globo etc), diâmetro, classe de pressão,
curvas características empregadas (coeficientes de perda de carga e de vazão versus grau de aber-
tura) e as leis de abertura e de fechamento.
5.8.8.3 Válvula de retenção
Para a válvula de retenção, as informações mínimas necessárias aos estudos e que devem ser consi-
deradas nas simulações são: tipo, diâmetro, classe de pressão, coeficiente de perda de carga e tempo
de resposta.
5.8.8.4 Válvula de alívio
Para a válvula de alívio, as informações mínimas necessárias aos estudos e que devem ser consideradas
nas simulações são: tipo, diâmetro, classe de pressão, curvas características empregadas (coeficientes
de perda de carga e de vazão versus grau de abertura), pressão de abertura e de fechamento e tempo
de permanência da válvula aberta.
5.8.8.5 Reservatório Hidropneumático – RHO
Para o reservatório hidropneumático, as informações mínimas necessárias aos estudos e que devem
ser consideradas nas simulações são: tipo de tanque (sem ou com membrana), posição de instalação
(vertical ou horizontal), classe de pressão e de teste hidrostático, volume total do vaso de pressão,
diâmetro do tanque, volumes iniciais de gás em regime permanente e estático, níveis máximos e
mínimos transitórios, pressão de pré-carga e coeficiente politrópico adotado. Para o ramal de ligação
entre o tanque e a adutora, indicar diâmetro, tipo de válvula de bloqueio empregada e os coeficientes
de perdas localizadas nos dois sentidos do escoamento. Quando empregados ramais de saída e
de entrada distintos, indicar as características técnicas da válvula de retenção do ramal de saída,
conforme orientações para o dispositivo - válvula de retenção.
5.8.8.6 Tanque de amortecimento unidirecional – TAU
Para o tanque de amortecimento unidirecional, as informações mínimas necessárias aos estudos e

que devem ser consideradas nas simulações são: diâmetro do reservatório, níveis de água em regime
permanente, e máximo e mínimo transitórios, cotas do fundo, do extravasor e do topo. Para o ramal
de descarga indicar o diâmetro, os coeficientes de perda de cargas localizadas e as características
técnicas da válvula de retenção consoante às orientações de 5.8.7.3. Para o ramal de alimentação,
especificar o diâmetro, arranjo e tipo de válvula de controle automático do nível d’água. Em adutoras
de recalque, se o nível d’água de regime permanente do tanque se situar acima da cota do ponto de
final de descarga da linha, considerar a simulação dos transitórios hidráulicos adicional com o tanque
a meia seção, com nível de água igual ao do ponto final da adutora (queda de energia subsequente à
partida do sistema).
5.8.8.7 Chaminé de equilíbrio
Para a chaminé de equilíbrio, as informações mínimas necessárias aos estudos e que devem ser
consideradas nas simulações são: diâmetro do reservatório, níveis de água em regime permanente,
e máximo e mínimo transitórios, cotas do fundo e do topo. Em adutoras de água bruta, considerar
a sobrelevação do nível d’água em regime permanente decorrente de eventual incremento da
rugosidade dos tubos ao longo da vida útil do sistema. Para o ramal de ligação entre a chaminé de
equilíbrio e a adutora, indicar ainda o diâmetro e os coeficientes de perdas localizadas nos dois sentidos
Impresso por: ECO

ABNT NBR 12215-1:2017
do escoamento. Em adutoras de recalque, se o nível d’água de regime permanente da chaminé de

equilíbrio se situar acima da cota do ponto de final de descarga da linha, considerar a simulação dos
transitórios hidráulicos adicional com a chaminé de equilíbrio com nível de água igual ao do ponto final
da adutora (queda de energia subsequente à partida do sistema).
5.8.8.8 Volante de Inércia
Para o volante de inércia, as informações mínimas necessárias aos estudos e que devem ser consi-
deradas nas simulações são: momento polar de inércia do conjunto girante e do volante de inércia,
apresentar o dimensionamento do volante de inércia, considerando a capacidade máxima de torque
de partida do motor elétrico e a velocidade periférica máxima admissível em função do material pro-
posto para o volante de inércia.
5.8.8.9 Ventosa
5.8.8.9.1 Somente são admitidos como dispositivos de proteção aos transitórios hidráulicos os
dispositivos que atenderem aos seguintes requisitos:
a) fechamento lento do obturador do orifício principal somente sob ação do empuxo da água, sem
choques nem resposta prematura sob efeito Venturi;
b) por construção, apresentar resposta imediata do obturador do orifício principal da válvula sob
ação da pressão subatmosférica transitória;
c) garantia da manutenção da pressão mínima atmosférica na seção de instalação da adutora em

qualquer condição operacional;
d) diâmetro de orifício e áreas de passagem seccionais com área efetiva para atender às vazões
calculadas no estudo e/ou projeto para a admissão e/ou a eliminação do ar e ter área efetiva do
flange da válvula igual ou maior que orifício da ventosa.
5.8.8.9.2 Ventosa simples ou automática
Para a ventosa simples ou automática, as informações mínimas necessárias aos estudos e que devem
ser consideradas nas simulações são: quantidade, localização, dimensionamento, diâmetro do orífício
automático.
5.8.8.9.3 Ventosa de dupla função ou cinética e ventosa de tríplice função ou de triplo efeito
Para a ventosa de dupla função ou cinética de tríplice função ou de triplo efeito, as informações
mínimas necessárias aos estudos e que devem ser consideradas nas simulações são: tipo, diâmetro
nominal, classe de pressão, diâmetro efetivo do orifício cinético, e apresentar:
a) as equações do modelo matemático de fluxo de ar adotado;
b) a curva de pressão versus vazão mássica de entrada e saída de ar;
c) os coeficientes de expulsão e de admissão do ar;
d) justificativa no caso do ponto de fechamento cinético não ser considerado.

Impresso por: ECO
ABNT NBR 12215-1:2017
5.8.8.9.4 Ventosa de tríplice função ou de triplo efeito com dispositivo de fechamento lento
Para a ventosa de tríplice função ou de triplo efeito com dispositivo de fechamento lento, as informações
mínimas necessárias para os estudos e as simulações, devem atender aos requisitos de 5.8.8.9.1, e
apresentar:
a) o diâmetro efetivo do orifício de fechamento lento;
b) os valores de velocidade ou diferenciais de pressão que causam a mudança na área geométrica

de passagem de modo a se obter o valor para ajuste do dispositivo e o ponto de fechamento
cinético.
5.8.8.10 Válvula de bloqueio

Para a válvula de bloqueio, as informações mínimas necessárias aos estudos e que devem ser consi-
deradas nas simulações são: tipo (gaveta, esfera, globo, borboleta etc), diâmetro, classe de pressão,
curvas características empregadas (coeficientes de perda de carga e de vazão versus grau de aber-
tura) e as leis de abertura e de fechamento.
5.9 Análise e elaboração de estudo dos transitórios hidráulicos
5.9.1 Os transitórios hidráulicos devem ser calculados obtendo-se as variáveis de vazão e pressão
dependentes do tempo (t) e do espaço (x) em cada seção definida no modelo matemático do sistema.
5.9.2 Deve ser realizada a análise dos transitórios na ocorrência de manobras que interfiram no ciclo
operacional do sistema, nas condições normais, excepcionais e catastróficas, quando aplicável.
A análise deve ser realizada para as distintas etapas da execução do projeto (estudo técnico preliminar,
estudo de concepção, projeto básico, projeto executivo, quando aplicável), considerando o estudo
econômico das alternativas, as soluções técnicas e suas alterações.
5.9.3 Em adutora de recalque a análise e elaboração dos estudos devem contemplar as condições
normais, excepcionais e/ou catastróficas.
5.9.3.1 Para a análise de estudo de transitórios hidráulicos em adutora de recalque, são consideradas
condições normais de operação todas as manobras prováveis de ocorrerem várias vezes, durante o
ciclo de vida do sistema. Nesta condição o(s) sistema(s) de proteção ou de mitigação deve(m) estar
funcionado corretamente. São exemplos de condição normal de operação:
a) a parada não programada do(s) conjunto(s) motor- bomba, por interrupção de energia elétrica nas
diversas configurações operacionais previstas para o sistema;
b) a partida e parada programada de conjunto(s) motor-bomba;
c) a existência de válvula de retenção, que fecha instantaneamente sob fluxo reverso;
d) a existência de válvula de controle que fecha lentamente sob fluxo reverso, operando como
retenção do fluxo;
e) o funcionamento adequado do(s) dispositivo(s) de proteção e controle dos transitórios hidráulicos

previstos;
f) a operação do sistema sem a formação de bolsões de ar;
Impresso por: ECO

ABNT NBR 12215-1:2017
g) a admissão e a expulsão controlada de ar;
h) as manobras adequadas de válvulas, em acordo com as regras operacionais especificadas em

projeto.
5.9.3.2 Para a análise de estudo de transitórios hidráulicos em adutora de recalque, são consideradas
condição excepcional de operação quando da ocorrência isolada ou simultânea de eventos, tais:
a) falha de um dos dispositivos de proteção a transitórios hidráulicos;
b) manobras inadequadas de válvulas, em desacordo com as regras operacionais especificadas em

projeto.
5.9.3.3 Para a análise de estudo de transitórios hidráulicos em adutora de recalque, é considerada

condição catastrófica de operação quando o(s) sistema(s) de proteção não funciona(m) as condições
mais desfavoráveis da condição operacional do sistema. E também quando da ocorrência de ruptura
da tubulação.
5.9.4 Em adutora de gravidade a análise e elaboração dos estudos devem contemplar as condições
normais, excepcionais e/ou catastróficas.
5.9.4.1 Para a análise de estudo de transitórios hidráulicos em adutora de gravidade, são consideradas
condições normais de operação todas as manobras prováveis de ocorrerem várias vezes, durante o
ciclo de vida do sistema. Nesta condição o(s) sistema(s) de proteção ou de mitigação devem estar
funcionado corretamente. São exemplos de condição normal de operação:
a) o funcionamento adequado do(s) dispositivo(s) de proteção e controle dos transitórios hidráulicos

previstos;
b) a operação do sistema sem a formação de bolsões de ar;
c) a admissão e a expulsão controlada de ar;
d) as manobras adequadas de válvulas, em acordo com as regras operacionais especificadas em

projeto.
5.9.4.2 Para a análise de estudo de transitórios hidráulicos em adutora de gravidade, é considerada

condição excepcional de operação quando da ocorrência isolada ou simultânea de eventos, tais:
a) falha de um dos dispositivos de proteção a transitórios hidráulicos;
b) manobras inadequadas de válvulas, em desacordo com as regras operacionais especificadas em

projeto.
5.9.4.3 Para a análise de estudo de transitórios hidráulicos em adutora de gravidade, é considerada

condição catastrófica de operação quando o(s) sistema(s) de proteção não funciona(m) nas condições
mais desfavoráveis da condição operacional do sistema. E também quando da ocorrência de ruptura
da tubulação.

Impresso por: ECO
ABNT NBR 12215-1:2017
5.10 Componentes e equipamentos acessórios
5.10.1 Válvula de bloqueio
A válvula de bloqueio deve ser prevista:
a) no início da adutora, e quando necessário, no final;
b) para permitir a operação em subtrechos conforme necessidade operacional;
c) nas derivações ao longo da adutora, junto ao ponto de ligação com a(s) unidade(s) operacional(ais)
e em pontos identificados como necessários.
5.10.1.1 Deve ser avaliada a ocorrência de transitórios hidráulicos decorrentes de abertura ou fecha-
mento da válvula quando a manobra for considerada rápida, e adotar as medidas de proteção.
5.10.1.2 Quando da definição do local de instalação da válvula, deve ser observada a facilidade de
acesso e de operação desta. Quando a válvula for instalada em caixa de proteção ou em poço de
visita, o projeto pode prever a opção de acionamento da válvula sem a necessidade de acesso ao seu
interior.
5.10.2 Válvula de descarga
5.10.2.1 Deve ser prevista válvula de descarga nos pontos baixos ou em pontos estratégicos, com
indicação em projeto do ponto de lançamento da água da descarga, que deve ser conduzida a um
local adequado. Para o ponto de lançamento da descarga, deve ser verificada a capacidade hidráulica
e as exigências legais. Deve ser apresentado projeto de drenagem, do ponto da descarga ao ponto
final de lançamento.
5.10.2.2 A válvula de descarga deve ser instalada para limpar e esvaziar a tubulação. Para adutora
de água tratada, devem ser tomados cuidados de forma a não permitir o retorno e a entrada de água
da descarga para o interior da tubulação.
5.10.2.3 Quando da definição do local de instalação da válvula, deve ser observada a facilidade
de acesso e de operação desta. Quando a válvula for instalada em caixa de proteção ou em poço
de visita, o projeto pode prever a opção de acionamento da válvula sem a necessidade de acesso ao
seu interior.
5.10.2.4 O dimensionamento da válvula deve verificar a capacidade hidráulica de esvaziamento

da tubulação abrangida, considerando o perfil, a extensão, o volume do trecho a ser esgotado,
o volume de ar a ser introduzido para evitar a subpressão e as condições para escoamento da água
descarregada. Deve-se definir o tempo máximo de escoamento da tubulação ou do sistema adutor
de forma a atender o tempo de parada operacional definido pela operadora do sistema.
5.10.2.5 A válvula de descarga deve:
a) ser dimensionada de modo a propiciar velocidade mínima de arraste, para remover o material
eventualmente sedimentado;
b) proporcionar o esvaziamento completo do trecho da adutora, por gravidade, caso não seja
possível, prever meio adequado para o esvaziamento;
c) prever a dissipação da energia da água descarregada e o encaminhamento desta a um sistema

receptor.
Impresso por: ECO

ABNT NBR 12215-1:2017
5.10.2.6 Quando necessário, devem ser previstas obras de drenagem superficial ao longo do cami-
nhamento da adutora.
5.10.3 Dispositivo para expulsão e/ou admissão de ar
5.10.3.1 Prever a instalação de dispositivo na adutora para permitir a expulsão e/ou a admissão do
ar, visando a melhorar a operação da adutora, as operações de enchimento e/ou esvaziamento e os
efeitos na ocorrência dos transitórios hidráulicos.
5.10.3.2 Prever e verificar a necessidade de instalação de dispositivo que permite a expulsão e/ou a
admissão de ar em pontos estratégicos da adutora, conforme a seguir:
—— no ponto de alimentação da adutora;

—— na saída de bombeamento;
—— na saída de reservatório em tubulação operando por gravidade;
—— em trecho longo de tubulação sem derivações;
—— em mudanças de declividade;
—— em pontos suscetíveis de acumulação de ar;
—— em pontos altos;
—— a jusante de válvula de bloqueio;
—— em pontos intermediários de entrada de ar quando a linha piezométrica correspondente à

descarga de um trecho da adutora estiver situada abaixo desta.
5.10.3.3 O dispositivo deve ser dimensionado considerando a velocidade de esvaziamento e de

enchimento da tubulação e atender aos requisitos a seguir:
—— a velocidade da água admitida para a fase de enchimento da tubulação deve ser da ordem
de 0,3 m/s;
—— permitir a descarga da vazão de ar equivalente/compatível à vazão de enchimento de cada trecho

da adutora;
—— admitir a vazão de ar equivalente/compatível à vazão máxima de água descarregada pela

descarga de cada trecho a ser drenado.
5.10.3.4 Pode ser implantado dispositivo tipo ventosa para atuar na tubulação, a ser indicado conforme
necessidade específica em cada caso, podendo ser conforme os tipos a seguir:
—— ventosa simples ou automática;
—— ventosa de dupla função ou cinética;
—— ventosa de tríplice função ou de triplo efeito;
—— ventosa de tríplice função ou de triplo efeito com dispositivo de fechamento lento.

Impresso por: ECO
ABNT NBR 12215-1:2017
5.10.3.5 Quando da definição do local de instalação do dispositivo deve ser observada a facilidade
de acesso e de manutenção deste.
5.10.3.6 Quando o dispositivo for instalado em caixa ou poço de visita, prever dimensões que permitam
a manutenção de forma adequada, e drenagem da caixa ou poço de visita para proteger a instalação
do contato com água de saturação do solo ou em local sujeito a inundação ou alto nível do lençol
freático, não permitindo a entrada de água para o interior da adutora.
5.10.3.7 O dimensionamento, a solução técnica e a instalação adotada para o dispositivo deve sempre
garantir a entrada e saída do ar na quantidade definida no projeto.
5.10.3.8 A especificação técnica do dispositivo deve indicar a capacidade de expulsão e admissão

de ar necessária e detalhar suas características geométricas e hidráulicas.
5.10.4 Medidores ou controladores de pressão
5.10.4.1 Na adutora, pode ser instalado medidor ou controlador para monitoramento e controle
operacional da pressão atuante, atendendo às condições técnicas estabelecidas nesta Norma.
5.10.4.2 Quando da definição do local de instalação, deve ser observada a facilidade de acesso para
medição e manutenção, e a segurança e drenagem das instalações.
5.10.5 Medidores ou controladores de vazão
5.10.5.1 Na adutora, deve ser instalado medidor ou controlador de vazão para monitoramento e
controle operacional, com indicação local ou com equipamento de telemetria, conforme critério técnico
do responsável pelo sistema de abastecimento de água.
5.10.5.2 Deve ser prevista a instalação de dispositivo para aferição periódica do medidor ou controlador
de vazão e avaliação do coeficiente de perda de carga.
5.10.5.3 Quando da definição do local de instalação, deve ser observada a facilidade de acesso para
medição e manutenção, e a segurança e drenagem das instalações.
5.10.5.4 No dimensionamento e detalhamento do medidor ou controlador, atender às condições

hidráulicas do sistema e critério técnico do responsável pelo sistema de abastecimento de água.
5.10.6 Dispositivo para inserção de equipamento para monitoramento e controle
Na adutora, deve(m) ser instalado(s) dispositivo(s) para permitir a inserção de medidor ou controlador
para monitoramento e controle operacional da pressão atuante, vazão, coeficiente de perda de carga,
atendendo aos requisitos técnicos estabelecidos nesta Norma e diretrizes/orientações da operadora/
contratante.
5.10.7 Válvula de retenção ao longo da tubulação
Na adutora, pode(m) ser instalada(s) válvula(s) de retenção em pontos que existem perda de grande
volume de água quando da ocorrência de um eventual acidente e/ou rompimento da tubulação ou
em outros pontos estratégicos da adutora, a critério da operadora/contratante. Devem ser avaliadas
as condições transitórias geradas pela instalação desta válvula e serem atendidos os requisitos
estabelecidos em 5.8.
Impresso por: ECO

ABNT NBR 12215-1:2017
5.10.8 Dispositivo para limpeza periódica da tubulação
Recomenda-se a instalação de dispositivo(s) para permitir a inserção de equipamento para realizar a

limpeza periódica e/ou monitoramento da tubulação em adutora de água bruta atendendo às condições
técnicas estabelecidas nesta Norma e mantendo as condições operacionais da adutora. Na indicação
deste dispositivo, atender os critérios da operadora/contratante.
5.11 Travessia
5.11.1 O projeto deve conter os detalhes construtivos da travessia, com dimensionamento hidráulico
e estrutural, atendendo às orientações das entidades envolvidas, existência de normas específicas,
indicação da cota de enchente.
5.11.2 Na exigência de túneis ou tubos de proteção, nas travessias subterrâneas de tubulações, avaliar
a necessidade de espaço livre entre o tubo transportador e o tubo de proteção para manutenção.
5.11.3 Movimentos diferenciais significativos entre a estrutura de apoio e a tubulação devem ser
verificados, prevendo solução adequada.
5.11.4 Nos casos onde a tubulação não enterrada estiver sujeita a avarias de qualquer natureza,
provocadas por agentes reais ou potenciais (vandalismo, incêndio, impacto contra a estrutura), adotar
solução técnica compatível ao risco.
5.12 Ancoragem
Deve ser analisado o esforço máximo resultante exercido pela água, na condição operacional mais
desfavorável, e prevista estrutura para ancoragem capaz de absorver estes esforços, oriundos dos
pontos de mudança de direção, de alteração de diâmetro, de transição de diferentes materiais apli-
cados, de localização de dispositivos para fechamento e controle da tubulação, das derivações, dos
esforços resultantes dos transitórios hidráulicos, e demais situações, quando necessário.
5.13 Requisitos mecânicos
5.13.1 O projeto deve definir nas peças gráficas aos requisitos de assentamento da tubulação, indicando
a constituição do leito de assentamento, a espessura de recobrimento e o grau de compactação
do solo de reaterro, levando em conta o tipo do material, as cargas atuantes e o tipo de solo.
5.13.2 Deve ser verificado o limite de deformação diametral, quando for necessário.
5.13.3 No dimensionamento de blocos e estruturas de ancoragem das tubulações, conexões e equi-

pamentos, deve ser adotada a máxima pressão atuante.
5.13.4 Avaliar os requisitos de agressividade do meio e/ou do entorno, se necessário, prever proteção
adequada da tubulação contra o processo corrosivo ou o ataque químico.
5.13.5 Para tubulações sujeitas a transitórios hidráulicos, avaliar os requisitos mecânicos da tubulação
e das estruturas para evitar o colapso.
5.13.6 Devem ser verificados os requisitos de instalação e as variações térmicas e/ou de intempéries
atuantes, visando manter os requisitos de funcionamento e segurança no sistema.
5.13.7 Deve ser avaliada a intercambiabilidade entre os diferentes materiais aplicados. Quando não
houver, prever os devidos elementos para a transição.

Impresso por: ECO
ABNT NBR 12215-1:2017
5.13.8 Quando da execução de câmaras de manobra ou outros elementos que confinem um conjunto
de peças especiais, prever acessório que facilite a montagem e desmontagem para manutenção.
5.14 Disposições construtivas

5.14.1 O projeto deve indicar para a fase de execução das obras a obrigatoriedade no atendimento às
normas técnicas, as especificações da operadora/contratante e considerar as instruções do fabricante.
5.14.2 O projeto deve contemplar as fases construtivas e indicar solução para as interferências de
tráfego e transeuntes, método construtivo de travessias, espaços para tráfego ou acesso para manu-
tenção, e demais detalhes necessários à execução da obra, atendendo aos aspectos de segurança.
5.14.3 O projeto deve prever no orçamento o canteiro de obra com as instalações necessárias e o
acondicionamento adequado dos materiais. Indicar e apresentar os critérios adotados no orçamento

para os respectivos itens.
5.14.4 O projeto deve apresentar o detalhamento nos pontos de interferências no caminhamento da

adutora.
5.14.5 O projeto pode prever a instalação de sinalização de identificação para tubulações estratégicas,
em atendimento às especificações da operadora/contratante e à legislação vigente.
5.14.6 O projeto deve prever no orçamento a realização do teste hidrostático, limpeza e desinfecção
da adutora na finalização e entrega da obra, conforme critério estabelecido pela operadora/contratante.
5.14.7 O projeto pode prever no orçamento a realização do ensaio de desempenho do sistema de

transitórios hidráulicos para os ciclos mais importantes e ensaios da dinâmica do sistema com a
proteção atuando, operação assistida no início da operação da unidade projetada. A indicação destes
ensaios deve ser conforme critério da operadora/contratante.
5.14.8 O projeto pode prever no orçamento a elaboração de cadastro georreferenciado do sistema

projetado conforme executado, por meio de relatório/memorial fotográfico/vídeo da implantação da
adutora, quando necessário, em acordo às exigências da operadora/contratante.
5.14.9 No projeto, deve ser apresentado o plano de operação do sistema adutor, quando necessário,
atendendo às diretrizes da operadora/contratante.
5.14.10 Para efeito de abertura da vala, escoramento, assentamento e reaterro da tubulação,

o projeto deve utilizar os resultados dos estudos geotécnicos a fim de orientar a execução da obra.
5.14.11 O projeto deve indicar a localização e disponibilidade do material de empréstimo,

se necessário, e a destinação final dos entulhos e resíduos da construção civil para local adequado
e licenciado. Os custos incidentes devem ser considerados no orçamento.
5.14.12 Nas instalações subaquáticas o projeto deve levar em consideração, além dos esforços
decorrentes do recobrimento, pressão hidrostática interna e altura da coluna d’água, a adequada
ancoragem da tubulação no leito subaquático em função do empuxo, da formação de eventuais gases
internos, correntes aquáticas, ondas de fundo, variações de marés.
5.14.13 Na instalação de hidrante na adutora, deve ser realizada a pintura de identificação, de acordo
com a tabela de classificação de hidrantes da ABNT NBR 12218.
5.14.14 Nos casos onde a tubulação estiver sujeita a avarias de qualquer natureza, provocadas por
agentes reais ou potenciais (vandalismo, incêndio, impacto contra a estrutura), adotar solução técnica
compatível ao risco.
Impresso por: ECO

ABNT NBR 12215-1:2017
5.14.15 Podem ser previstos dispositivos para introdução e retirada de equipamentos para inspeção
e limpeza da adutora, conforme critério estabelecido pela operadora/contratante.
5.14.16 O projeto deve prever para o sistema adutor o comissionamento do sistema, incluindo o
sistema de controle e proteção aos transitórios hidráulicos.
5.15 Especificações técnicas
As especificações técnicas devem ser detalhadas, claras e objetivas, contendo todos os elementos
necessários à caracterização dos serviços a serem executados, dos materiais, equipamentos
eletromecânicos e acessórios a serem utilizados.
5.15.1 Especificações técnicas dos serviços e materiais

5.15.1.1 A tubulação e conexões indicadas no projeto devem atender às normas técnicas em vigência.
5.15.1.2 Os serviços devem estar em conformidade com as normas técnicas em vigência.
5.15.2 Especificação técnica dos componentes e equipamentos acessórios
5.15.2.1 As especificações devem conter detalhamentos suficientes para a perfeita compreensão da

caracterização dos componentes e equipamentos acessórios, para a sua aquisição, montagem, insta-
lação, operação e manutenção.
5.15.2.2 As especificações devem incluir a exigência de garantias quanto a: alterações, reparos,

substituições, reposições e consertos de todo e qualquer material que apresentar anomalias, vícios
ou defeitos decorrentes de matéria-prima empregada em sua produção e/ou decorrentes de erros de
concepção do projeto e/ou da fabricação do componente ou do equipamento; atendimento às condi-
ções indicadas na proposta de fornecimento; assistência técnica; reposição de peças do componente
ou do equipamento acessório especificado.
5.15.2.3 Para cada tipo de componente ou equipamento devem ser exigidos documentos específicos
pertinentes, quando necessário, como: laudos técnicos e/ou o laudo da matéria-prima do material
ou equipamento, testes, ensaios complementares.
5.15.2.4 Na especificação, deve constar a exigência de fornecimento de manual de instalação,

operação e manutenção, em português, acompanhado de seu original se for de origem estrangeira.
5.16 Orçamento
5.16.1 O orçamento do projeto deve apresentar o quantitativo e o custo dos serviços e materiais,
a partir de especificações detalhadas e composições de custos específicos, quando necessárias.
5.16.2 O orçamento do projeto deve considerar todas as etapas necessárias à implantação da adutora,
dos serviços preliminares à desmobilização da obra.
5.17 Plano de implantação e execução da obra
5.17.1 Etapas de implantação
As etapas de implantação devem ser detalhadas atendendo aos estudos de viabilidade técnica, eco-
nômica e financeira, e diretrizes definidas pela operadora/contratante.

Impresso por: ECO
ABNT NBR 12215-1:2017
5.17.2 Plano de execução da obra
O projeto deve definir o método executivo da obra e considerar a interdependência das atividades,
de forma a otimizar as paralisações necessárias.
5.18 Outros requisitos
5.18.1 As peças gráficas devem atender às diretrizes específicas da operadora/contratante.
5.18.2 Caso necessário, serviços topográficos e de sondagem devem ser contratados ou elaborados
paralelamente para subsidiar o estudo de transitórios hidráulicos, no caso de tubulações existentes,
para garantir a qualidade do estudo e eventuais soluções.
5.18.3 Para estações elevatórias e linhas de recalque existentes, deve ser exigida a calibração do
modelo aplicado na simulação do sistema, com a apresentação da curva característica do sistema
e a descrição pormenorizada de todos os equipamentos instalados.
5.18.4 Quando no sistema em estudo não houver medições de vazão e/ou pressão, estas devem ser
providenciadas pela operadora/contratante ou serem incluídas nos serviços em contratação. Caso
contrário, as informações devem ser fornecidas no termo de referência da contratação.
Impresso por: ECO

Abnt NBR 12215 1 2017

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Abnt NBR 12215 1 2017

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NORMA ABNT NBR

Projeto de adutora de água

Project guidelines for water mains

ICS 93.025 ISBN 978-85-07-07258-4

ii © ABNT 2017 - Todos os direitos reservados

Impresso por: ECO

4.2 Elementos que devem compor o projeto..........................................................................7

© ABNT 2017 - Todos os direitos reservados iii

5.15.2 Especificação técnica dos componentes e equipamentos acessórios.......................25

iv © ABNT 2017 - Todos os direitos reservados

Impresso por: ECO

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas

Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2.

a qualquer momento (Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996).

—— Parte 1: Conduto forçado;

—— Parte 2: Canal livre.

O Escopo em inglês desta Norma Brasileira é o seguinte:

© ABNT 2017 - Todos os direitos reservados v

Impresso por: ECO

Projeto de adutora de água

ABNT NBR 12211, Estudos de concepção de sistemas públicos de abastecimento de água –

NOTA A tubulação da derivação pode ser designada de subadutora.

© ABNT 2017 - Todos os direitos reservados 1

2 © ABNT 2017 - Todos os direitos reservados

Impresso por: ECO

dimensão correspondente ao diâmetro externo descontados duas vezes a espessura da parede

a) admitido durante a drenagem da tubulação, ou no caso da passagem da onda de subpressão,

b) expelido durante o enchimento da tubulação, ou no caso da eliminação de bolsões de vapor

© ABNT 2017 - Todos os direitos reservados 3

4 © ABNT 2017 - Todos os direitos reservados

Impresso por: ECO

© ABNT 2017 - Todos os direitos reservados 5

4.1.1 Elementos necessários para o desenvolvimento do projeto

Os elementos necessários para o desenvolvimento do projeto são os seguintes:

a) caracterização da adutora - pontos de origem e término da adutora, vazão de dimensionamento,

b) elementos topográficos, disponíveis ou a serem elaborados;

c) cadastro de unidade(s) operacional(is) relacionada(s) à adutora e de interferências;

d) informações sócio-ambientais, geotécnicas, geológicas e arqueológicas; (elementos a considerar

e) dados físicos e operacionais do sistema de abastecimento de água existente;

f) estudos, planejamentos e projetos existentes correlacionados;

g) estudo de concepção do sistema de abastecimento, elaborado conforme a ABNT NBR 12211;

h) planos diretores do sistema de abastecimento de água e demais planos diretores;

i) plano de urbanização, legislação relativa ao uso e ocupação do solo;

j) restrição ambiental que interfere na área de influência do projeto;

k) plano de saneamento básico;

l) levantamento planialtimétrico cadastral do caminhamento da adutora com detalhes da vegetação,

m) requisitos de segurança e medicina do trabalho, conforme legislação e normas vigentes;

n) legislações pertinentes vigentes;

o) critérios, procedimentos e diretrizes (da operadora/da contratante) do sistema de abastecimento

4.1.2 Atividades necessárias ao desenvolvimento do projeto

As atividades necessárias ao desenvolvimento do projeto são as seguintes:

b) definir o caminhamento da adutora;

c) avaliar e considerar na solução técnica a restrição ambiental incidente, quando existir;

d) detalhar o caminhamento da adutora;

6 © ABNT 2017 - Todos os direitos reservados

Impresso por: ECO

e) complementar os levantamentos topográficos, as interferências, os estudos geológicos, geotéc-

f) definir a vazão para o dimensionamento;

h) definir os tipos de materiais adequados;

i) dimensionar hidráulica e estruturalmente o sistema adutor;

j) realizar estudo de transitórios hidráulicos, verificações sobre possíveis oscilações ressonantes

e cálculo de flexibilidade, onde aplicável;

k) dimensionar dispositivos de proteção hidráulica da adutora e/ou definir procedimentos, para as