tudent Handbook

Manual de Orientação
RIO
Foto: Carlos Serra

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro

Rua Marquês de São Vicente, 225, Gávea - Rio de Janeiro, RJ - Brasil - 22451-900
Cx. Postal: 38097 - Telefone: (55 21) 3527-1001

Foto: Alexandre Macieira/Riotur

Foto: Carlos Serra
Seja Bem-Vindo à PUC-Rio!

Bienvenido
Bevenuto
Wilkommen
Bienvenue

Manual de Orientação para

Alunos Internacionais
Leia atentamente e consulte este manual durante todo o semestre. Nele estão indicadas as princi-
pais informações e datas de eventos acadêmicos.

Além disso, para tornar a sua experiência mais proveitosa e significativa, a CCCI promoverá uma
série de eventos culturais e sociais durante o semestre. Procure comparecer a todos eles.

É obrigatória a presença de todos os alunos internacionais nos seguintes eventos:

Orientação:

Alunos de Intensivo (janeiro ou julho):

Para os que irão participar do curso de Português como Segunda Língua.

Alunos de Semestre:
Orientação do Semestre com informações essenciais para a vida acadêmica.

Teste de Nivelamento de Português:

Alunos de Intensivo:
Teste oral e escrito, feito após sua chegada à PUC-Rio.

Alunos de Semestre:
Teste de Nivelamento on-line e o Teste Oral, que é feito após a sua chegada à PUC-Rio.

Coquetel de Encerramento
 ÍNDICE

1. CCCI – Coordenação Central de Cooperação Internacional

1.1. Local, Horário de Atendimento e Contato
1.2. Contatos Especiais

2. Acesso à PUC-Rio
2.1. Ônibus Urbano
2.2. Ônibus Executivo
2.3. Bicicleta
2.4. Táxi

3. Visto de Estudante
3.1. Documentação para Policia Federal
3.2. Transporte para ir a Policia Federal
Ônibus para o Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro / Galeão
Linha 2018 – Aeroporto do Rio de Janeiro – Alvorada (Via Orla da Zona Sul)
Linha 2101 – Aeroporto do Rio de Janeiro – Aeroporto Santos Dumont (Via Linha
Vermelha e Perimetral)
Linha 2145 – Aeroporto do Rio de Janeiro – Aeroporto Santos Dumont (Via
Seletiva da Av. Brasil/Av. Pres. Vargas)
3.3. Roupa e atitude durante a entrevista na Policia Federal
3.4. Documento que receberá da Policia Federal
3.5. Consequências se o aluno não comparecer a Polícia Federal
3.6. Caso de perda ou roubo do passaporte

4. Questões Financeiras
4.1. Banco
4.2. CPF para abertura de contas, compra de passagens, etc
4.3. Dinheiro
4.4. Pagamentos de Taxas, mensalidades da PUC-Rio
4.5. Gorjetas

5. Segurança
5.1. Bebidas alcoolicas
5.2. Bares e Danceterias
5.3. Dicas para sua segurança
 5.4. Em caso de roubo ou assalto
5.5. Emergências
5.6. Cartão de Crédito ou Débito

6. Programa de Home-Stay / Moradia e relações familiares

6.1. Regras do Programa de Home-Stay
6.2. Comunição sobre problemas ou mudança de casa
6.3. Atualizações de Endereço obrigatórias
6.4. Acomodação fora do programa de Homes-Stay da PUC

7. Comunicação e Logística de envio e recebimento de encomendas

7.1. Recebimento de pacotes do exterior ou Envio de pacotes e cartas
7.2. Chamadas locais e internacionais

8. Planos de Saúde, Hospitais e Emergência

8.1. Seguro de Saúde Obrigatório
8.2. Ausência de Aula e Justificativa de Faltas
8.3. Primeiros Socorros e Emergências
O que é preciso para ser atendido no UPA
8.4. Lista de Hospitais, clínicas e médicos recomendados pela PUC-Rio
8.5. Vacinas
Centro de Saúde Pindaro Carvalho Rodrigues – Gávea (gratuito)

9. Saúde e esporte
9.1. Educação Física na PUC-Rio
9.2. Atividades Esportistas e Culturais oferecidas gratuitamente na cidade
Caminhada, Corrida e Bicicleta na Lagoa

10. Alimentação
10.1. Alimentação na PUC-Rio
10.2. Próximos da PUC, na Gávea
10.3. Alguns restaurantes com opções Vegetarianas

11. Religião

12. Vida acadêmica

12.1. PUC-Rio
12.2. Diferença entre alunos conveniados e extraordinários
12.3. Taxa de Registro e Atividades
12.4. Renovação da Taxa de Registro e Atividades
12.5. Sistema de ensino e avaliação
12.6. Notas
12.7. Teste de Nivelamento de Português
12.8. Matrícula e DE-PARA - Obrigatório
12.9. Escolha de Cursos
 12.10. Ouvinte
12.11. Nome na Pauta
12.12. Disciplinas não oferecidas no Semestre
12.13. Português obrigatório
12.14. Mínimo de disciplinas
12.15. Cursos em Inglês
12.16. Cancelamento de Matéria
12.17. Alteração de data de provas finais
12.18. Extensão
12.19. Cursos Extras
12.20. Projetos Especiais
Departamento de Serviço Social
Departamento de Teologia

13. Recursos na PUC

13.1. Biblioteca
13.2. Livros
13.3 RDC (Rio Data Centro/ Computadores)
13.4. Internet Wifi na PUC-Rio

14. Turismo no Rio e região

14.1. Na Cidade do RIO DE JANEIRO
14.2. Outras Cidades
 INDEX - ENGLISH VERSION

15. CCCI – International Cooperation Central Coordination Office

15.1 Place, Office Hours and Contact
15.2. Special Contacts

16. Acess to PUC-Rio

16.1. Public Buses
16.2. Executive Bus
16.3. Bicycle
16.4. Taxi

17. Student Visa

17.1. Federal Police required documents
17.2. Transportation to attend the Federal Police appointment
Bus to the International Airport Galeão
Bus Line 2018 – Aeroporto do Rio de Janeiro – Alvorada (Thru Orla da Zona Sul)
Bus Line 2101 – Aeroporto do Rio de Janeiro – Aeroporto Santos Dumont (Thru
Linha Vermelha e Perimetral)
Bus Lines 2145 – Aeroporto do Rio de Janeiro – Aeroporto Santos Dumont (Thru
Seletiva da Av. Brasil/Av. Pres. Vargas)
17.3. Dress Code and attitude during Federal Police interview
17.4. Federal Police Documents students will receive
17.5. Consequences if students does not attend the Federal Police visa registry
appointment
17.6. What to do in case of lost or stolen passport

18. Financial questions

18.1. Bank
18.2. CPF (Individual Tax Registration) to open bank accounts, buy tickets and other
products online, etc
18.3. Money
18.4. Payment of Tuition at PUC-Rio
18.5. Tips

19. Safety
19.1. Alcoholic beverage
 19.2. Bars and Nightclubs
19.3. Safety Tips
19.4. In case of robbery of theft
19.5. Emergencies
19.6. Credit and Debit Cards

20. Accommodation Program at PUC-Rio / Housing and Family relationship

20.1. Home-Stay Program Rules
20.2. Communicating with PUC about housing issues and moving out
20.3 Mandatory address and contact information update
20.4. Housing outside PUC Homes-Stay Program

21. Communication and logistics to send and receive packages

21.1. Receiving packages from abroad or sending packages and letters
21.2. Local and International phone calls

22. Health Insurance, Hospital and Medical Emergency

22.1. Mandatory Health Insurance
22.2. Miss Class due to Medical Reason
22.3. First Aid and Medical Emergency Places
22.4. List of Hospitals, Clinics and some English Speaker physicians
22.5. Vaccines

23. Health and Sports

23.1. Physical Education at PUC-Rio
23.2. Sport and Cultural Activities offered a low cost of free in the city

24. Brazilian Food

24.1. Meals at PUC-Rio
24.2 Next to PUC, in Gávea
24.3. Vegetarian Options

25. Religion

26. Academic Life

26.1. PUC-Rio
26.2. Diferences between exchange students and special students
26.3. Registration and activities fee
26.4. Renewal of Registration and activities fee
26.5. Educational System and Evaluation
26.6. Grading System
26.7. Portuguese Placement Test
26.8. Mandatory Registration and Drop-Add
26.9. Choosing your classes
26.10. Academic Audit
 26.11. Student name on the class list
26.12. Courses not offered during the semester
26.13. Mandatory Portuguese
26.14. Minimum number of courses for full time International Students
26.15. Courses taught in English
26.16. Cancelling a Class after Drop-Add
26.17. Change of Final Exam Date
26.18. Extension
26.19. Extra Courses
26.20. Special Projects

27. Resources at PUC

27.1. Library
27.2. Books
27.3. RDC (Rio Data Centro/ Computer labs)
27.4. Internet Wifi access at PUC-Rio

28. Tourism in Rio and nearby cities

28.1. In RIO DE JANEIRO
28.2. Other cities
Foto: Carlos Serra
 1
CCCI – Coordenação Central de Cooperação
Internacional
A CCCI é uma ponte de ligação da Universidade com instituições de ensino estrangeiras. Dedica-
-se ao planejamento de intercâmbios de estudantes, à implementação de convênios de cooperação
internacional entre professores e pesquisadores de várias partes do mundo e à realização de pesqui-
sas e eventos científicos em parceria com instituições de ensino de outros países.

Através dos programas de intercâmbio, alunos de diversas nacionalidades são recebidos semes-
tralmente na PUC-Rio. Em contrapartida, alunos da PUC-Rio têm a oportunidade de fazer uma parte
de seus cursos em renomadas universidades da Europa, América do Norte, Central e do Sul, Ásia,
Oceania.

Por intermédio da CCCI, é possível participar de três tipos diferentes de intercâmbio:

Intercâmbio Acadêmico:
O aluno passa um ou dois períodos em uma universidade conveniada à CCCI, cursando disciplinas
que serão aproveitadas no Brasil. Esse tipo de intercâmbio é oferecido apenas aos alunos de gradu-
ação ou de pós-graduação regularmente matriculados na PUC-Rio e sua participação é vinculada a
um processo de candidatura e seleção.

Intercâmbio de Dupla Diplomação:

O aluno permanece fora do Brasil de um ano e meio a dois anos letivos. No intercâmbio de Dupla
Diplomação, o estudante cursa um conjunto de disciplinas pré-determinadas em outro país e, no
final de seu curso na PUC-Rio, recebe dois diplomas diferentes: o da própria PUC e o da universidade
estrangeira onde estudou. Esse tipo de intercâmbio é oferecido apenas aos alunos de graduação
regularmente matriculados na PUC-Rio, nos cursos que viabilizam essa opção.

Intercâmbio de Curta Duração:

É oferecido à comunidade de alunos, professores e funcionários da PUC-Rio. Acontece durante as fé-
rias escolares e tem duração de quatro a seis semanas. O objetivo principal do Intercâmbio de Curta
Duração é o aprendizado de línguas – inglês, espanhol, francês ou alemão. No caso de estudantes, o
objetivo é preparar o estudante para o intercâmbio acadêmico ou de dupla diplomação.
1.1. Local, Horário de Atendimento e Contato
Coordenação Central de Cooperação Internacional – CCCI
PUC-Rio - Edifício Pe. Leonel Franca, 8º andar
Tel.: 55 (21) 3527-1577 Fax: 55 (21) 3527-1094
Segunda à Sexta - das 8:30h às 11:30h
Terças e Quintas - das 14h às 17h
Horário de Almoço: das 12h às13:30h.

Coordenação de Alunos Internacionais

Linda Cristina Sousa: Coordenadora de Alunos Internacionais
incoming@puc-rio.br - Tel.: 55 (21) 983439396
Mario Simões: Assistente da Coordenadora de Alunos Internacionais
incoming1@puc-rio.br - Tel.: 55 (21) 982604226
Christine Duarte: Assistente de Programas Internacionais
incoming2@puc-rio.br
Leonardo Dias: Acomodação / Registro Policia Federal
housing@puc-rio.br - Tel.: 55 (21) 983439397

1.2. Contatos Especiais

Advocacia
Escritório Modelo da PUC-Rio (NPJ):
Dr. Agnes Christian
Tel.: 55 (21) 3527-1399 / 3527-1398 / 99723-3761

Emergência policial
Delegacia do Turista
Tel.: 55 (21) 3355-5012
Dr. Agnes Christian - Advogada
Tel.: 55 (21) 3527-1399 / 3527-1398/ 99723-3761

Psicologia e Psiquiatria
Dra. Inez Souza
Tel.: 55 (21) 99749-9879
 PUC - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro
Rua Marquês de São Vicente, 225 - Gávea - CEP 22451-900 - Rio de Janeiro – RJ – Brasil
2
Acesso à PUC-Rio
Foto: Alexandre Macieira/Riotur
Existem diversas maneiras de chegar ao campus.

2.1. Ônibus Urbano

São inúmeras as linhas de ônibus urbanos no Rio de Janeiro. A passagem é por volta de: R$3,40,
por qualquer trajeto. Antes de sair à noite, verifique os horários da linha que você precisará tomar:
algumas delas deixam de funcionar de madrugada, ou os ônibus ficam mais escassos.

Para linhas de ônibus local use: www.vadeonibus.com.br.

Para ônibus entre cidades use: www.buscaonibus.com.br

Cuidado com a sua segurança! É possível haver furtos em ônibus urbanos.

Dicas para sua segurança no ônibus:

- Fique sempre atento ao entrar no ônibus
- Sente-se na frente, perto do motorista ou cobrador e nunca no final do ônibus
- Evite usar eletrônicos (ipod, ipad, celular, computador)
- Mantenha a mochila sempre na sua frente
- Sente-se sempre no banco do corredor
- Evite falar outro idioma em transporte público

a) Linhas com ponto de parada na porta da PUC e respectivos trajetos:

435 PUC-Rio – Leblon – Ipanema – Copacabana – Botafogo - Laranjeiras - Centro – Tijuca - Vila
Isabel – Grajaú
432 PUC-Rio - Leblon - Ipanema - Copacabana - Botafogo - Laranjeiras - Tijuca - Maracanã
157 PUC-Rio –Leblon - Lagoa - Humaitá - Botafogo - Flamengo - Praça XV - Centro
594, 170 – Gávea - Jardim Botânico - Botafogo – Centro
536 – Gávea - Jardim Botânico - Botafogo – Leme
Ônibus ligação Metro-Gávea

b) Linhas de ônibus com ponto próximo à universidade:

591- Gávea - Leblon - Ipanema - Copacabana
Ponto de parada em frente ao Colégio Leblon, na Rua Mário Ribeiro, antes de seguir pela autoestrada
Lagoa-Barra

c) Linhas de ônibus para Polícia Federal:

Empresa: Real Linha: Orla marítima (Leblon, Ipanema, Copacabana, Botafogo) Aeroporto.

2.2. Ônibus Executivo

Há linhas operadas por ônibus executivos, mais confortáveis e seguras, porém mais caros. Algumas
delas passam pela Rua Marquês de São Vicente, com parada na porta da Universidade.
www.realautoonibus.com.br
2.3. Bicicleta
Como o Rio de Janeiro é uma cidade ensolarada servida de muitas ciclovias, esta pode ser uma
opção saudável e confortável para você. E há um estacionamento especial para bicicletas junto ao
portão de automóveis da universidade.

Há bicicletas novas no mercado por preços não tão caros. Procure comprar uma bicicleta não muito
sofisticada, de preferência usada, para não gastar muito. Além disso, você estará evitando possíveis
furtos.

MAS MUITO CUIDADO AO ATRAVESSAR RUAS E CRUZAMENTOS! No Rio de Janeiro, os carros é

que têm a preferencial, não os pedestres ou ciclistas.

Bike Rio é um projeto de sustentabilidade da Prefeitura do Rio de Janeiro em parceria com o banco
Itaú e o sistema de bicicletas SAMBA, visando oferecer à cidade uma opção de transporte susten-
tável e não poluente. Implantado e operado pela empresa SERTTEL, o projeto conta com diversas
estações, distribuídas nos bairros de Copacabana, Ipanema, Leblon, Lagoa, Jardim Botânico, Gávea,
Botafogo, Urca, Flamengo, Centro, Maracanã, Vila Isabel e Tijuca.

As bicicletas do Bike Rio estão disponíveis em estações distribuídas em pontos estratégicos da ci-
dade, caracterizando-se com uma solução de meio de transporte de pequeno percurso para facilitar
o deslocamento das pessoas nos centros urbanos. Sua cor é laranja.

Mapa: http://www.mobilicidade.com.br/bikerio.asp

2.4. Táxi
Os táxis convencionais são os táxis amarelos com faixa azul e operam por taxímetro. Para saber o
preço do taxi: http://www.tarifadetaxi.com/rio-de-janeiro
Fotos: Pedro Kirilos/Riotur
Foto: Carlos Serra
3
Visto de Estudante
3.1. Documentação para Polícia Federal
Estudantes tem um prazo de 30 dias (obrigatório), a contar da data de entrada no país, para
comparecer à Polícia Federal (Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Terminal 1 – 3º andar) para
registrar o visto e solicitar a Carteira de Identidade de Estrangeiro. O não cumprimento deste prazo
implicará no pagamento de multa e o estudante não poderá se matricular na PUC-Rio.

Documentos para levar para a Polícia Federal no dia do registro do visto:

• Passaporte original;
• Formulário de Visto original (requerimento de visto junto ao Consulado brasileiro no seu país
de origem);
• Formulário da Policia Federal Preenchido online original (a CCCI irá ajudá-lo com esse procedi-
mento);
• Comprovante de pagamento original das taxas de código 140082 e 140120 (a CCCI irá ajudá-
-lo com esse procedimento);
• 2 fotos 3x4 (foto colorida com fundo branco). Na foto você deverá estar com uma expressão
formal. Para tirar a foto próxima a PUC procure a loja Kodak (Rua Marquês de São Vicente, 67-
Gávea) ou algum lugar que tenha foto 3X4 cm.
• Dinheiro para despesas pessoais e formulários, etc.

Para o seu auxílio, um funcionário da CCCI irá orientá-lo (a) com os procedimentos requisitados pela PF.

3.2. Transporte para ir a Polícia Federal

Ônibus para o Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro / Galeão
Existem três linhas, oferecidas pela Real Auto-ônibus, que fazem o transporte diretamente para o
Aeroporto. Confira o número e horário de funcionamento de cada linha.

Linha 2018 – Aeroporto do Rio de Janeiro – Alvorada (Via Orla da Zona Sul)
Terminal Alvorada: das 5:30h às 22:30h
Aeroporto do Galeão: das 5:30h às 23h

Linha 2101 – Aeroporto do Rio de Janeiro – Aeroporto Santos Dumont (Via Linha Vermelha e Perimetral)
Aeroporto Santos Dumont: das 5:30h às 22:30h
Aeroporto do Galeão: das 5:30h às 21:30h
Linha 2145 – Aeroporto do Rio de Janeiro – Aeroporto Santos Dumont (Via Seletiva da Av. Brasil/Av.
Pres. Vargas)
Aeroporto Santos Dumont: das 5:30h às 22:30h
Aeroporto do Galeão das 5:30h às 21:30h

http://www.aeroportogaleao.net/en/galeao-airport-bus-service

3.3. Roupa e atitude durante a entrevista na Policia Federal

Homens devem vestir calças compridas (não é permitido uso de shorts, bermudas ou chinelos).

Mulheres não podem vestir minissaias, shorts ou chinelos.

Lembre-se de que você estará no Departamento de Imigração brasileira da Policia Federal, órgão de
controle dos estrangeiros no Brasil. Portanto, sua atitude deverá ser de muita educação.

3.4. Documento que receberá da Polícia Federal

Para a sua tranquilidade, tire uma cópia autenticada (comprovada em cartório) do Protocolo de
Identidade (com seu número de RNE- Registro Nacional de Estrangeiro) que você receberá na Polícia
Federal.

Faça também cópia autenticada do seu passaporte e visto brasileiro e plastifique. Tenha sempre
essa cópia com você e guarde em casa, com cuidado, o Protocolo original e o passaporte.

3.5. Consequências se o aluno não comparecer a Polícia Federal

O aluno que não registrar o visto em 30 dias terá seu visto cancelado e deverá regressar ao seu país.

3.6. Caso de perda ou roubo do Passaporte

1º: Faça um Boletim de Ocorrência (B.O) na Delegacia mais próxima;
2º: Avise à CCCI e, caso não tenha, solicite uma cópia do seu visto;
3º: Vá ao Consulado do seu país solicitar um novo passaporte;
4º: Após receber um novo passaporte, vá à Polícia Federal com a cópia do visto e B.O. para que
eles carimbem em seu passaporte um novo registro, regularizando sua situação no país.
4
Questões Financeiras
4.1. Banco
No Brasil, é muito difícil para os alunos estrangeiros abrirem conta em banco. Primeiramente, você
precisa ter um Registro Nacional de Estrangeiro (RNE) e o número de Cadastro de Pessoa Física
(CPF) para abrir conta. Geralmente, quando tudo isto se soluciona, já está quase na hora de retornar
ao seu país.

Porém, há alguns bancos que aceitam a abertura de conta com o protocolo da Polícia Federal junto
com um documento no qual devem constar o nome completo de seus pais e um CPF provisório.
Verifique nos Bancos dentro do Campus da PUC a possibilidade de abertura de conta corrente de
estudante temporária.

4.2. CPF para abertura de contas, compra de passagens, etc.

No Brasil, para comprar qualquer produto pela internet, abrir conta em banco, comprar passagem de
avião ou ônibus ou comprar um telefone será necessário o CPF.

Para obter seu CPF Provisório compareça com seus documentos originais e uma conta de água ou
eletricidade à:
Receita Federal – para CPF provisório
CAC RJO I em Ipanema. Receita Federal em Ipanema
Rua Barão da Torre, 296 - Horário de Atendimento das 8h às 16h
https://www.receita.fazenda.gov.br/Aplicacoes/ssl/ATCTA/CPF/InscricaoPublica/inscricao.asp

4.3. Dinheiro
Para receber dinheiro através de transferência bancária, pode-se usar diversos serviços.

Alguns serviços sugeridos:

American Express Foreign Exchange Services
Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro
Terminal 2 – 1º andar (Salão de Desembarque Internacional).
Tel.: 55 (21) 33982342
Horário de funcionamento: de segunda-feira a domingo das 6:30h às 22:30h.
Western Union

Para encontrar um agente para receber transferência confira a página da empresa : http://www.
westernunion.com.br/

Ou visite:

Banco do Brasil
Rua Joana Angélica, 124 A - Ipanema, Rio de Janeiro, RJ - CEP:22420-030
Tel.: 55 (21) 2522-1442

Banco Bradesco (Ag 3172)

Rua Visconde De Pirajá 414 Rio de Janeiro, RJ - CEP: 22410-002
Tel.: 55 (21) 2287-3454

ATM
As redes Cirrus, Plus e Visa Electron também podem ser utilizadas com cartões de débito em bancos
como Banco do Brasil, HSBC, Banco 24 Horas e Citibank. Há alguns caixas eletrônicos disponíveis
para este fim. Muitos bancos cobram taxa por transação.
Caixas eletrônicos com serviço de ATM:
- PUC-Rio: Banco do Brasil – Edifício Leme
- Shopping Gávea: Banco do Brasil -1º piso
- Banco do Brasil (Leblon)
- Banco 24hrs
- Banco Citibank
- Cambio

No Brasil, toda operação comercial é feita exclusivamente na moeda local, o Real (R$); logo você
precisará sempre trocar o seu dinheiro.

O câmbio de moeda é realizado geralmente em Casas de Câmbio, não em bancos. Como a taxa é
flutuante, procure sempre a Casa de Câmbio que lhe ofereça o melhor valor.

4.4. Pagamentos de Taxas, mensalidades da PUC-Rio

Os pagamentos referentes ao programa de intercâmbio (taxa de orientação, mensalidades, etc.) são
feitos em dinheiro (Reais). Traveller checks, cartões de crédito ou cheques não são aceitos.
Todas as taxas de registro ou de renovação devem ser efetuadas antes da chegada através de wire
transfer ou cartão de crédito.

Tabela de preços da PUC-Rio: http://www.puc-rio.br/ensinopesq/ccci/fees_tuition.html

Mensalidade para alunos extraordinários:

Além destas taxas de registro, alunos extraordinários devem pagar as mensalidades da universidade
(tuition). A mensalidade do semestre é dividida em 6 parcelas para estudantes da PUC. No entanto,
no caso dos alunos internacionais, o pagamento é dividido de forma diferente, sendo baseado na
data de chegada dos estudantes. Como os alunos conveniados e extraordinários chegam à universi-
dade somente no segundo mês do semestre, os pagamentos são divididos em quatro mensalidades,
exemplo: 1º semestre: (Março, Abril, Maio e Junho). As duas primeiras mensalidades são a soma
de duas mensalidades de cada para compensar o número menor de parcelas. Caso o aluno faça a
matrícula atrasada, a quantidade das mensalidades será diminuída para três pagamentos (Abril,
Maio e Junho). No caso do 2º semestre a mensalidade inicia em Agosto e vai até Dezembro.

As mensalidades devem ser pagas no banco mediante a apresentação de um boleto que deve ser
retirado na CCCI ou baixado na internet através do sistema da PUC chamado SGU (http://www.puc-
-rio.br/ensinopesq/academicas/index.html). Geralmente, a data de vencimento é dia 3 de cada mês.
A fim de lembrá-los, os estagiários enviarão um e-mail informando que o carnê estará disponível
para entrega, porém, é de sua responsabilidade buscá-los e efetuar o pagamento antes do venci-
mento. Portanto, não espere o envio do e-mail, saiba que todo dia 3 do mês você tem que pagar
esta mensalidade.

Importante: A falta destes pagamentos acarreta o impedimento de matrícula e o posterior envio do

histórico escolar. Portanto, verifique seu pagamento antes destes procedimentos.

OBS: Esta mensalidade (Tuition) não se aplica aos alunos de Universidades Conveniadas (Exchange
Students).
Esteja ciente de que se a PUC-Rio CCCI não receber o montante total - em reais - informado no
site, para o Curso Intensivo ou a Taxa de Registro no Programa, devido a qualquer diferença na taxa
de câmbio ou alguma taxa que o banco pode cobrar pela transferência, o montante em falta terá,
necessariamente, que ser pago no momento da chegada do aluno à PUC-RIO.

4.5. Gorjetas
No Brasil, dá-se gorjeta correspondente a 10% da despesa. É comum dar gorjetas a garçons e
garçonetes em restaurantes ou lanchonetes, manicures e cabeleireiros. Mas atenção: nos restau-
rantes e lanchonetes, quase sempre a gorjeta já vem incluída na conta, ou seja, você não precisa
deixar mais nenhum dinheiro além do que foi cobrado – a não ser que queira distinguir um garçom
especialmente gentil.

No caso de manicures e cabeleireiros, não acontece o mesmo, sendo desejável que você entregue a
eles, pessoalmente, a gorjeta. Também é comum dar-se algum dinheiro, mas não necessariamente
10% da despesa, a prestadores de serviços (entregadores de pizza, porteiro que fez algum serviço na
sua casa, instalador de um aparelho eletrodoméstico, eletricista, etc.). Neste caso, a gorjeta varia
entre R$2,00 a R$10,00, conforme o caso.

Não é necessário dar gorjeta a motoristas de táxi.

Foto: Carlos Serra
Foto: Alexandre Vidal/Riotur
5
Segurança
Para evitar problemas decorrentes da violência urbana, hoje presente em todas as grandes cidades,
preste atenção nas instruções de segurança contidas no folheto Rio Tourist Police, presente no
Kit de aluno. Mas lembre-se: em princípio, bom senso e atenção são os elementos necessários e
suficientes para você não ter problemas com segurança no Rio de Janeiro.

Avalie sempre onde você está (lugar deserto ou desconhecido, por exemplo), a que horas que você
está (altas horas da noite, madrugada...), com quem você está (sozinho, com desconhecidos...) e
como você está (roupas, atitudes, etc.).

A maioria dos casos de roubo registrados com estudantes internacionais poderia ser evitado se os
estudantes tomassem as devidas precauções sugeridas. Não seja a próxima vítima e cuide do seu
corpo e pertences.

5.1. Bebidas alcoólicas

A maioria das ocorrências policiais de roubo e brigas com jovens acontece à noite, com a influência
de bebidas alcoólicas.

Bebidas alcoólicas: Certifique-se de ter total controle de si mesmo quando você sair à noite e beber
para não perder os reflexos e a vigilância.

Lembre-se que a bebida faz com que o individuo perca a noção de perigo e fique mais vulnerável,
sendo a vítima perfeita para ladrões.

5.2. Bares e Danceterias

•SAIA E RETORNE acompanhado de conhecidos e amigos. NUNCA saia com estranhos.
•USAR um táxi à noite é mais seguro do que ir de carro.
•NUNCA use meios de transporte ilegais (Vans/Kombi) para se locomover principalmente à
noite. Prefira sobre qualquer circunstância pegar um táxi.
•CUIDADO com o golpe conhecido como “Boa-noite, Cinderela”. O golpista seduz a vítima e vai
até sua casa ou a um motel. Oferece uma bebida com sonífero e, quando ela dorme, rouba o que
estiver ao alcance.
•NÃO PERMITA que estranhos sentem-se à sua mesa e, ao se levantar, leve seu aparelho
celular ou bolsa, assim como sua bebida também.
Dica de especialistas de como se precaver de crimes e golpes em shows e boates:

FURTO: Aglomerações, pouca luz e música alta facilitam furtos em casas

noturnas.
Os alvos são telefones celulares e carteiras.
DICA: Leve somente o necessário. Uma bolsa pequena com cartão de credito,
celular, cartão de emergência e pouca quantidade de dinheiro para pagar o táxi
de volta.

TROCA DE COMANDA: A pessoa aproxima-se da vítima para paquerar e ao

menor descuido, pega o cartão da comanda e o substitui por outro de consumo
altíssimo.
DICA: Mantenha o cartão em lugar seguro.

BOA NOITE CINDERELA: Para furtar ou praticar abuso sexual, criminosos

colocam remédios na bebida.
DICA: Atenção ao copo de bebida

CARONA DESCONHECIDA: A mulher acaba aceitando carona do paquera e

dispensa as amigas e se coloca em risco de que a pessoa avance o sinal sem
consentimento.
DICA: Prefira voltar para casa com amigas e ou de táxi.

•Muitos bares usam um sistema de venda de bebidas e comidas com um cartão de consumação
onde se anota cada item consumido e paga-se a conta antes de sair do estabelecimento. Quando re-
ceber um cartão de consumação, guarde-o com muito cuidado. Se perder o cartão ou alguém anotar
uma bebida no seu cartão indevidamente, você será responsável em pagar a conta.

5.3. Dicas para sua segurança

•Aprenda as tradições locais, principalmente em relação à vestimenta, relações entre as pessoas e
hospitalidade.

•Trate todos com respeito e abertura, esse tipo de comportamento providencia melhores relaciona-
mentos e lhe permite se acomodar melhor na sociedade.

•Confie em você mesmo. Caso se sinta ameaçado, tente sair da situação o mais rápido possível.

•Evite andar sozinho tarde da noite (após as 22:00h)

•Evite andar de ônibus neste mesmo horário, prefira tomar um táxi, mesmo que saia mais caro.

•Nunca ande de vans ou kombis, ou pegue carona com estranhos, prefira tomar um táxi, mesmo
que saia mais caro.
•Evite falar inglês na rua

•Não carregue objetos de valor, todos os seus documentos, grandes quantias em dinheiro ou todos
os cartões de crédito. Leve um cartão de credito.

•Separe previamente pequenas quantias de dinheiro para despesas com comidas, lanches, café e
transporte. Fique sempre de olho em seus pertences

•Não use bolsos traseiros para carregar carteira, dinheiro ou celular.

•Evite locais desertos ou pouco iluminados. Em ruas escuras ou desertas, evite dobrar a esquina
junto a construções, prefira o centro da rua.

•Fique atento quando parar no semáforo/sinal para pedestres. Carros, motos e bicicletas muitas
vezes não param com o sinal vermelho ou amarelo.

•Telefone celular, computadores portáteis (notebooks, handhelds) devem ser transportados discreta-
mente. Evite as típicas maletas para notebooks.

•Se você notar que está sendo seguido, aja com naturalidade, entre em qualquer lugar público e
ligue para a Polícia Militar (tel. 190).

•Não use locais isolados para namorar.

•Antes de ir à praia ou locais de grande concentração de pessoas, leve uma cópia de seu passapor-
te e o Cartão de Emergência da PUC-Rio com telefone para casos de emergências. Fique sempre
muito atento aos seus pertences.

5.4. Em caso de roubo ou assalto

Em hipótese alguma tente reagir a um assalto ou fugir. Não faça movimentos bruscos. Não espere
ponderação e bom senso de um assaltante. É importante registrar qualquer caso de roubo ou assalto.

Procedimento:
•Registrar pessoalmente o ocorrido no CCCI-PUC-Rio através de preenchimento de formulário.
•Registrar o ocorrido na Delegacia Especial de Apoio ao Turismo no Leblon.
Av. Afrânio de Melo Franco, 159 – Leblon. Tel. (21)2332-2924 e (21)2332-2885
e-mail: deat@pcerj.rj.gov.br
•Registrar o ocorrido juntamente com seu consulado
•Acionar o seguro, em caso de material assegurado e apresentar o boletim de ocorrência.

5.5. Emergências
Em caso de emergências gerais, ligue para o telefone 24hrs da Coordenadora de Alunos Internacionais.
Linda Cristina Sousa: Coordenadora de Alunos Internacionais – 24hrs
Tel: +55 21 98343-9396 E-mail: incoming@puc-rio.br

A CCCI também tem à sua disposição o telefone da Advogada Agnes Christian para emergências
jurídicas. Caso você tenha alguma emergência policial, acidente de carro, roubo, etc, ligue para:
Dr. Agnes Christian: 99723-3761/3527-1398

Caso você tenha alguma emergência na sua acomodação, ligue para Leonardo Dias:
Tel: +55 21 98343-9397 E-mail: housing@puc-rio.br

5.6. Cartão de Crédito ou Débito

Cartões de crédito são aceitos na maioria dos restaurantes, clubes, bares e lojas no Rio de Janeiro.
Visa e MasterCard são os mais comuns.

Recomendamos trazer pelo menos dois cartões diferentes com você, mantendo sempre um guarda-
do em um lugar seguro e o outro em sua posse.

Fraude de cartão de crédito por “clonagem de cartões” pode acontecer frequentemente no Rio, por
isso mantenha o seu cartão à vista em todos os momentos.

A maioria dos restaurantes costuma trazer a máquina de leitura de cartão portátil para a sua mesa,
quando você está pronto para pagar a conta. Se eles não trazem a máquina, não há problema em
pedir ao garçom para trazê-la.

Se o restaurante não dispõe de um leitor de cartões portátil, você deve andar com o garçom até o
caixa. Você não estará insultando o garçom, uma vez que os cariocas estão bem cientes do proble-
ma de fraude de cartão.

Se usar o débito ou qualquer cartão com senha eletrônica, lembre-se de cobrir os números quando
estiver digitando.

Sugerimos que estudantes coloquem alarmes de e-mails ou mensagem de texto para cada transa-
ção efetuada e que verifique sua conta de banco diariamente para evitar qualquer problema de roubo
de senha ou clonagem de cartão.

“Por favor, traga a máquina de cartão de crédito”.

(Please bring me the credit card machine.)
Foto: Alexandre Macieira/Riotur
 6
Programa de Accommodation/
Moradia e relações familiares
PUC-Rio não oferece dormitórios no campus, mas oferece uma oportunidade para os estudantes conhe-
cer o modo de vida brasileiro através do programa de home-stay, aluguel de quarto em casa de família.

A maioria das famílias vive perto da universidade, cerca de 20-30 minutos do campus em transporte público.

As famílias são recomendadas pela CCCI e representam uma ampla gama de situações de renda.
Desde uma avó que vive sozinha até um casal que vive na cidade, ou uma família com vários filhos pe-
quenos. Cada casa tem suas regras específicas, em termos de higiene, segurança, cozinha, visitas etc.

A PUC-Rio serve como um elo entre estudantes de intercâmbio e famílias anfitriãs interessadas em
recebê-los. A PUC-Rio não é responsável pelo pagamento de aluguel, despesas de estudante, ou fal-
ta de respeito às regras da casa previamente acordadas por ambas as partes. No entanto, em caso
de necessidade, a PUC-Rio vai apoiar e ajudar ambas as partes para melhorar a interação.

Cada aluno vai assinar um contrato e pagar o aluguel adiantado durante sua estadia. O aluguel inclui
um quarto com cama de solteiro, um ventilador, uma mudança semanal de jogo de lençóis e toalhas,
acesso à luz e gás e um café da manhã brasileiro (café, leite, pão, manteiga, geléia e frutas).

O acesso à cozinha e lavanderia também está incluído. No entanto, cozinhar será ou não possível
dependendo de cada casa. O uso do telefone não está incluido.

Algumas casas possuem quartos compartilhados por dois estudantes. Neste caso o aluguel por
aluno será menor do que o quarto privado.

Nem todas as casas têm internet disponível. Para as casas com acesso à internet, existe um preço extra.

O programa de alojamento é baseado por ordem de inscrição. O número de famílias é limitado,

portanto, recomenda-se que os alunos enviem sua inscrição o mais breve possível.

No primeiro mês, os alunos que pediram acomodação, precisam permanecer na casa de família.
Mesmo que os alunos saiam da casa, a mensalidade deverá ser paga.

OBS: Caso o aluno prefira alugar um apartamento por conta própria a CCCI não se responsabilizará
por quaisquer problemas que possam ocorrer.
6.1. Regras do Programa de Accommodation

• ALUGUEL - DATA DE VENCIMENTO: O aluguel é pago em dinheiro, até três dias após a chegada
do estudante. O aluguel é pago mensalmente.

• RECIBO DE ALUGUEL: O estudante deve solicitar um recibo para cada pagamento, que contenha
a data de pagamento e o mês de aluguel.

• SAIR DO PROGRAMA DE ACOMODAÇÃO: Se o aluno pretende sair, ele deve informar pessoal-
mente o escritório CCCI até o 15º dia de aluguel. Caso o aviso seja realizado após esta data, o aluno
pagará uma multa de 50% do contrato de locação. O responsável pelo programa de moradia da
PUC-Rio informará a família sobre a mudança.

• QUARTO: O quarto deve conter uma cama de solteiro, ventilador, mesa, cortina, toalha, roupa de
cama e um cobertor. Se a mesa não está incluída, o aluno poderá usar a mesa da sala para estudar.

• BANHEIRO: Os banheiros são compartilhados com a família. A água quente deve estar disponível.

• ÁGUA e GELADEIRA: A água filtrada deve estar disponível para beber. Espaço ou gaveta na gela-
deira também deve estar disponível para o aluno manter sua comida. O aluno deve colocar etiqueta
em sua comida para não misturar com a comida da casa.

• ROUPA DE BANHO E CAMA: Devem estar disponíveis e limpas semanalmente.

• CAFÉ DA MANHÃ: Está incluído no contrato de locação e deve conter: 1 xícara de café, 1 copo
de leite, 1 pão francês ou 2 fatias de pão de forma, manteiga, geleia, 1 fatia de queijo, 1 fatia de
presunto e 1 fruta da época. O café não precisa ser servido, mas todos os itens devem estar dispo-
níveis para o aluno comer quando lhe for conveniente.

• INTERNET: Acesso à Internet é custo adicional, se disponível. Algumas casas não têm internet ou
não tem wi-fi disponível.

• LAVAR ROUPA: Os alunos terão suas roupas lavadas uma vez por semana, mas terão de fornecer
uma caixa de sabão.

• TELEFONE: Uso de telefone não está incluído. Sugerimos que os alunos comprem um telefone
celular para chamadas locais e usem o Skype para chamadas internacionais.

• HIGIENE: Espera-se que os alunos mantenham seu quarto limpo e arrumado, joguem fora o lixo
de seu quarto e banheiro, nunca deixem comida aberta no quarto e pendurem as toalhas de banho
ou quaisquer outros itens molhados no varal.

• AR CONDICIONADO: Nem todas as casas têm ar condicionado. Mas, se tiverem, sempre desli-
gue o aparelho ao sair da casa. Os preços de energia elétrica no Brasil são altos, então é importante
poupar energia sempre que possível.
• LIMPEZA DO QUARTO: Uma vez por semana o quarto será limpo. Para isso, o estudante deve dar
acesso à família para limpar a habitação.

• COZINHA: Se a família permitir cozinhar, a limpeza da cozinha será de responsabilidade do aluno.

• VISITANTES: Os alunos só estão autorizados a trazer convidados se aprovado pela família previa-
mente.

• CHAVE: Os estudantes são responsáveis por manter a segurança da chave. Em caso de perda, o
estudante terá que pagar para a mudança de fechadura e fazer cópias extras para a casa.

• COMUNICAÇÃO: A comunicação é a chave para uma experiência de sucesso. Certifique-se de

informar a sua família sobre quaisquer questões que você tem.

Uma questão sempre delicada, para o aluno estrangeiro, é a relação com a empregada doméstica.
Lembre-se de que, embora sempre presente na casa, ela não é parte da família. Procure observar
qual o tipo de relação que os membros da família mantêm com ela – de maior ou menor intimidade,
confiança, etc. – e procure comportar-se da mesma maneira.

6.2. Comunicação sobre problemas ou mudança de casa

Questões relacionadas às famílias hospedeiras devem ser informadas pessoalmente na CCCI e por
escrito através de e-mail para o Assistente para assuntos de acomodação (housing@puc-rio.br).
Caso seja necessário, podemos alocar o aluno em outra casa.

É de extrema importância que os alunos nos deem um retorno sobre suas acomodações para que
possamos continuar melhorando o nosso programa.

6.3. Atualizações de Endereço Obrigatórias

A CCCI deve ser notificada se o aluno se mudar para algum outro endereço.
A Polícia Federal solicita regularmente o endereço dos estudantes estrangeiros e caso haja alguma
mudança temos que notificá-los.
Escreva para housing-ccci@puc-rio.br para atualizar seu cadastro com telefone e endereço completo.

6.4. Acomodação fora do Programa de Accommodation da PUC-Rio

É importante levar em consideração que o Rio de Janeiro é uma cidade turística e muito das acomo-
dações disponíveis são de curta duração.

No Brasil, os contratos de locação são normalmente realizados em contratos de 3 anos ou 3 meses.

Há muitas taxas, depósitos e impostos para pagar para contratos formais de aluguéis.

Muitos alunos buscam quartos para alugar pela internet.

Algumas dicas quando assinarem um contrato de aluguel:
•Estudantes de semestres anteriores podem dar informação sobre os apartamentos que aluga-
ram e quais são de pessoas de boa índole. Busque os grupos de Facebook da PUC-Rio e CCCI de
estudantes de semestre anteriores para conseguir quartos indicados.
•Procure lugares especializados em aluguéis e vendas de imóveis.
•Solicite recibo para cada pagamento.
•Informe seu endereço para a PUC-Rio imediatamente após sua mudança.
•Pergunte ao porteiro do prédio sobre a pessoa que está oferecendo o quarto para saber sobre
sua índole.

A CCCI não indica apartamentos para aluguel fora do Programa de Accommodation.

OBS: Caso o aluno prefira alugar um apartamento por conta própria a CCCI não se responsabilizará
por quaisquer problemas que possam ocorrer.
Foto: Carlos Serra
 7
Comunicação e logística de Envio e
Recebimento de Encomendas
7.1. Recebimento de Pacotes do Exterior ou Envio de Pacotes e Cartas
Como seu endereço pode não ser fixo, as correspondências de sua família podem ser endereçadas à
CCCI. Basta que o remetente indique no envelope:

Linda Cristina Sousa/ Nome do Estudante

PUC - CCCI
Rua Marquês de São Vicente, 225
Ed. Pe. Leonel Franca, 8º andar
CEP: 22 453-900 Rio de Janeiro - RJ - Brasil
Tel: (55 21) 3527-1577 / 3527-1578 # 6
Fax: (55 21) 3527-1094

Para enviar (exportação) ou receber pacotes (importação), fique alerta com as leis de importação do
Brasil. Muitas vezes receber pacotes custa muito dinheiro, pois é obrigatório o pagamento de impos-
to, alíquota de importação, seguro e entrega do produto. Livros e documentos com valor inferior a
$50,00 não pagam impostos.

Entre na página dos Correios e verifique a informação de custo. http://www.correios.com.br

Importação de acordo com os Correios:

“Quando o destinatário receber de parentes, amigos ou conhecidos, bens com o valor aduaneiro aci-
ma de US$ 50,00 (cinquenta dólares) até o limite de US$ 500,00 (quinhentos dólares), a alíquota do
Imposto de Importação será de 60% sobre o valor aduaneiro da importação. Veja mais informações
no item 1. Características Gerais - Importações até US$ 500,00 (quinhentos dólares)”.

“O valor aduaneiro, sobre o qual incidirá o imposto, será a soma do valor dos bens integrantes da
remessa postal, acrescida do custo de transporte (tarifa postal), bem como do seguro relativo a esse
transporte (seguro postal se houver). Esclarecemos que poderá também ocorrer a cobrança do ICMS
da cidade destino da remessa.”.
Não é permitido o transporte por via postal de bens:
•Que demandem temperatura controlada;
•Perecíveis;
•Que possam oferecer riscos à integridade física dos operadores postais no manuseio e armazena-
gem;
•Destinados à pesquisa clínica;
•Dispostos na Portaria nº. 344 da Agência Nacional de Vigilância Sanitária – ANVISA. (Remédios)

Exportação: Uso de serviços como Sedex ou SEM.

Detalhes na página http://www.correios.com.br/voce/enviar/encomendas.cfm

7.2. Chamadas locais e internacionais

No Brasil, ligações telefônicas são cobradas por impulso, relacionado ao tempo da ligação. Por este
motivo, nós recomendamos enfaticamente que você use o telefone da casa onde está hospedado
apenas para receber ligações e que, mesmo assim, evite falar longamente. Para efetuar ligações,
você tem duas boas opções:

Telefones Públicos:
No Rio de Janeiro há telefones públicos em todo lugar. Você pode comprar cartões telefônicos em
qualquer banca de jornal. Mas atenção: esses cartões são exclusivamente para ligações no Brasil.
Para ligações internacionais você deve escolher uma entre as seguintes opções:
Ligar a cobrar no número chamado;
Usar cartões pré-pagos de ligações internacionais. Se você não trouxe um cartão adquirido no
seu país, pode adquirir alguns deles aqui no Brasil, em agências de turismo.
Já há alguns “orelhões” que permitem o uso de cartões de crédito. Procure um próximo à sua
casa, se lhe interessar.

Celular:
Você pode adquirir um aparelho de telefone celular, já com a linha para uso imediato. Mas é bom
você se informar antes sobre as tarifas, geralmente bem mais altas do que em outros países. As
empresas de telefonia são: TIM, OI, Claro, Vivo e Nextel.
 8
Planos de Saúde, Hospitais e Emergência
8.1. Seguro de Saúde Obrigatório
Os Planos de Saúde, no Brasil, geralmente abrangem todos os membros de uma família. Por isso,
a PUC-Rio, como a maioria das universidades brasileiras, não dispõe de plano de saúde para seus
alunos locais.

Os alunos estrangeiros devem chegar ao Brasil com algum plano de saúde internacional ou seguro
feito em seu próprio país. Cada plano segue sua própria regra, logo, procure se informar antes de
sua viagem.

Normalmente, os planos de saúde internacionais solicitam que o aluno pague o atendimento médico
e receba o reembolso após a consulta, mediante apresentação da fatura e relatório médico.
Tragam o contrato de seu plano de saúde, impresso, para quaisquer esclarecimentos de dúvidas em
caso de hospitalização.

É obrigatório que todos os alunos tenham seguro de saúde.

8.2. Ausência de Aula e Justificativa de Faltas

O aluno deve imediatamente informar seu professor por e-mail e copiar a CCCI (incoming@puc-rio.
br) sobre sua ausência na aula.

Se o aluno se encontra doente e impossibilitado de assistir as aulas devido a alguma condição infeccio-
sa, ele deve pedir ao médico um atestado e apresentá-lo ao professor para justificar a falta na aula.

Pedidos para segunda chamada de provas deverá ser autorizado pelo professor que o encaminhara
a fazer um pedido formalmente na DAR através de preenchimento de requerimento no PUC online -
Requerimentos acadêmicos: http://www.ccpa.puc-rio.br/sap/

8.3. Primeiros Socorros e Emergências

Ambulatório na PUC-Rio
A PUC-Rio possui um Ambulatório, na Vila dos Diretórios, que funciona das 8h às 20h. O atendi-
mento no ambulatório é realizado por médicos credenciados e é grátis para funcionários e alunos. O
Ambulatório serve para casos simples como dor de cabeça, dor de garganta e febre. Para casos que
exijam um especialista o aluno deve comparecer às clínicas privadas ou públicas no Rio de Janeiro.
UPA – Unidade de Pronto Atendimento – clínica pública
As Unidades de Pronto Atendimento - UPA 24h são os estabelecimentos de saúde de complexidade
intermediária situados entre a Atenção Básica à Saúde e a Rede Hospitalar, onde em conjunto com
esta, compõe uma rede organizada de Atenção às Urgências. Lista de UPAs : http://www.saude.
rj.gov.br/upas-24-horas.html

O que é preciso para ser atendido no UPA:

•Os pacientes deverão comparecer às UPAs, preferencialmente, portando documento de identi-
dade original.
•Os casos graves serão atendidos independentemente da documentação.

UPA Copacabana
Rua Siqueira Campos nº 129, Copacabana, Rio de Janeiro – RJ CEP: 22.031-070
Telefone: 2333-9287 / 9288 / 9291

UPA Botafogo
Rua São Clemente, s/nº, Botafogo, Rio de Janeiro - RJ (esquina com Rua Nelson Mandela, próximo
ao metrô) CEP: 22.260-000 Telefone: 2334-4011 / 4014 / 4013 / 4015 (fax).

8.4. Lista de Hospitais, Clínicas e Médicos recomendados pela PUC-Rio

Hospital Miguel Couto – público gratuito Psicóloga da PUC

Rua Bartolomeu Mitre 1018 - Gávea Dra. Inez Souza
Tel.: 55 (21) 3111-3801 Tel.: 55 (21) 99749-9879

Clínica Galdino Campos - privada Ginecologista

(24–Hour home Medical Care Service) Jackeline Araujo
Av. N. Sra. Copacabana, 492 – Copacabana Rua Visconde de Pirajá, 547, sala 519 Ipanema
Tel.: 55 (21) 2548-9966 Tel.: 55 (21) 2512-7379 ou 2540-6625

Clínica São Vicente - privada Urologista

Hospital Particular (24h) Dr. Sérgio Gancz
Rua São Borges, 204 - Gávea Ipanema - Tel.: 55 (21) 2274-2775
Tel.: 55 (21) 2529-4422
Dermatologista
Hospital Samaritano - privado Dra. Cleide Ishid
Rua Bambina 98 – Botafogo Rua Carlos Góes, 375, sala 401
Tel.: 55 (21) 2537-9722 Leblon Tel.: 55 (21) 2512-3061

Oftalmologista 24horas Clínico Geral

Rua Visconde de Pirajá, 550, subsolo Dr. Harry Frajhof
Ipanema – Tel.: 55 (21) 2294-1899 Rua Visconde de Pirajá, 414, Sala 1203/1204
Ipanema Tel.: 55 (21) 2287-7918
Em caso de emergências odontológicas/urgência você poderá utilizar os telefones abaixo ou ir direto
as clínicas de emergência 24 horas.

Odoclyni Sociedade S/C Ltda.

Rua Almirante Guilhem 262-A-Leblon Tel.: 55 (21) 25212-5234 ou 2529-6286

Haroldo Mauricio G. Pereira

Av. Ataulfo de Paiva, 135/507 - Leblon - Tel.: 55 (21) 2294-9932

Dr. Demetrio Pascual Caram

Av. das Américas 500/Bloco 06 D/307 - Barra da Tijuca - Tel.: 55 (21) 3433-7799

8.5 Vacinas
Se você vai viajar para alguma área que tenha risco de transmissão para Febre Amarela, você pode
fazer uma viagem tranquila. Saiba que existe vacina contra febre amarela e ela deve ser aplicada dez
dias antes de sua viagem, se você nunca foi vacinado.

Onde tomar a vacina?

O Ministério da Saúde disponibiliza gratuitamente a vacina em postos de saúde do país. A vacina
também está disponível nas salas de vacinação em portos, aeroportos e fronteiras. Esta vacina é
muito segura e protege durante 10 anos.

Centro de Saúde Pindaro Carvalho Rodrigues – Gávea (gratuito)

Av. Pe. Leonel França, s/n Gávea, Rio de Janeiro – RJ (ao lado da PUC-Rio)

Posto de Saúde – Copacabana

Rua Siqueira Campos 93/606 (esquina com Rua Barata Ribeiro)
Foto: Carlos Serra
Foto: Alexandre Macieira/Riotur
9
Saúde e Esporte
No Rio de Janeiro, os esportes preferidos são o Futebol (soccer) e esportes de praia: Vôlei, Futevô-
lei, Frescobol, Surf, Windsurf, etc.

Procure seguir o ritmo da cidade: aproxime-se de uma rede de vôlei na areia da praia e peça para
jogar; você vai ver que vai ser logo aceito.

9.1. Educação Física na PUC-Rio

São oferecidas aulas de Educação Física, englobando várias modalidades de esportes e/ou ativi-
dades físicas. Natação também está disponível, sendo praticada na piscina do Clube de Regatas
do Flamengo, próximo à universidade. Estas atividades são cobradas à parte e caso você queira
participar deverá entrar em contato com o Departamento de Educação Física, para se matricular.

Coordenação de Educação Física PUC-Rio

Edifício Cardeal Leme, sobreloja- entrada pela escada ao lado da entrada da Capela
Tel.: 55 (21) 3527-1364/1365

9.2. Atividade Esportivas e Culturais oferecidas gratuitamente na cidade

A prefeitura do Rio de Janeiro e outras entidades oferecem diversas atividades esportivas gratuita-
mente, especialmente durante o verão. Verifique se a atividade está em funcionamento pela página
de internet mencionada.

Para buscar atividades grátis no Rio de Janeiro visite: http://www.rioguiaoficial.com.br/rio-de-janei-

ro/servicos http://www.rioguiaoficial.com.br e http://catracalivre.com.br/rio/

Rio Praia Maravilhosa: Projeto gratuito com foco na orientação para a prática de atividades físicas,
visando promover a qualidade de vida e o bem-estar à população do Rio de Janeiro. O programa
oferece núcleos de promoção da saúde em pontos estratégicos da orla da Cidade Maravilhosa, com
treinos de corrida, caminhada, alongamento, atividades funcionais e outras modalidades para todos
os perfis de participantes nas praias de Ipanema, Leblon e Copacabana. Mais informações: www.
riopraiamaravilhosa.com.br/

Kite Surf: Com apoio da Secretaria de Estado de Esporte e Lazer do Rio de Janeiro, acontece na praia
da Barra o projeto “KiteSurf Para Todos”; com aulas de iniciação ao esporte que é sensação nas
praias cariocas, tudo de graça. O projeto KSPT-RJ terá inscrições pelo site de mesmo nome– www.
kitesurfparatodos.com.br – e depois de aprovado, o aluno terá na praia três aulas introdutórias,
sendo a primeira teórica e as seguintes práticas. Mais informações: http://www.kitesurfparatodos.
com.br/

Yoga: Diversos grupos se encontram na Lagoa Rodrigo de Freitas semanalmente.

Capoeira: Todo sábado, com o comando do professor Fantasma acontece a roda de capoeira da
Quinta da Boa Vista, Avenida Pedro II, S/N São Cristóvão - Norte das 10h às 11h30. Para participar
basta comparecer ao local com roupas confortáveis para a prática do esporte. A roda se instala em
frente ao circo que fica dentro do parque. A atividade é gratuita. Informações no 8278-8013. http://
catracalivre.com.br/rio/saude-bem-estar/gratis/roda-de-capoeira-gratuita-na-quinta-da-boa-vista/
Caminhada, Corrida e Bicicleta na Lagoa: Com 9,5 quilômetros de contorno, a Lagoa Rodrigo de
Freitas está localizada conta com ciclovia, pista de corrida, quadras esportivas e um pequeno centro
gastronômico distribuído por quiosques que oferecem de comida brasileira à árabe, além de música
ao vivo.

Dança: Diversos bares e escola de dança no Rio promovem aulas grátis. Espaços como Centro
Cultural Carioca e Centro Cultural Estudantina Musical promovem eventos de dança.

Trilhas: As trilhas do Parque Nacional da Tijuca são grátis.

Visite: http://www.corcovado.org.br/trilhas.php

Verão
O Brasil é conhecido pelas suas famosas praias e clima de verão. Use sempre protetor solar quando
estiver exposto ao sol, principalmente nos horários entre 11h às 17h (durante o horário de verão) e
entre 10h às 16h.

Em caso de se queimar, evite o sol e passe muito hidratante e pós-sol. Beba muita água e em caso
de cansaço, dores de cabeça, procure um médico.
Foto: Alexandre Macieira/Riotur
10
Alimentação
Entendendo a nossa culinária:

Os costumes alimentares do Brasil são frutos de uma mistura de ingredientes europeus, indígenas e
africanos, ocasionados pela já existente culinária indígena e pela colonização do nosso país. Sendo
assim, muito da nossa cozinha, técnicas de preparo e ingredientes são de origem indígena, com
adaptações por parte dos escravos africanos e seus descendentes que chegaram aqui, trazidos
pelos portugueses, que fizeram adaptações dos seus pratos típicos substituindo os ingredientes que
faltavam por correspondentes locais.

Hoje estes hábitos alimentares variam de região para região de acordo com a história, tanto que
é normal desconhecerem os quitutes de outras regiões. Assim, no litoral do Nordeste há grande
influência africana na culinária, com destaque para o Acarajé, Vatapá e Molho de Pimenta. No Norte
há uma maior influência indígena, no uso da Mandioca e Peixes. No Sudeste há pratos diversos
como o Feijão Tropeiro e Angu ligados aos bandeirantes em Minas Gerais, e a Pizza e o Sushi em
São Paulo, influência dos imigrantes italianos e japoneses. E no Sul do país há forte influência da
culinária italiana e alemã, em pratos como a Polenta e Salsichas. O Churrasco rodízio é típico do Rio
Grande do Sul.

A alimentação diária do brasileiro carioca pode ser muito diferente da alimentação de outros países.
Baseia-se em Arroz, Feijão, um tipo de Carne, um tipo de acompanhamento (Batata, Farofa, Milho)
saladas e frutas. É, segundo os nutricionistas em geral, uma alimentação bem balanceada.

Não é comum no Brasil, encontrar pessoas vegetarianas, porém não é difícil encontrar uma varie-
dade grande de saladas, verduras e frutas em restaurantes por quilo. No final deste manual você
encontrará algumas opções de restaurantes que oferecem comida vegetariana.

10.1. Alimentação na PUC-Rio

A universidade oferece a você várias opções para a sua alimentação. Algumas opções são:
•Bandejão da PUC-Rio
A opção mais econômica na PUC, prato com-
pleto, bebida e sobremesa incluída. Há também
opção de comida vegetariana
Horário: café da manhã das 6h30 às 9h e lanche
das 16h às 17h. O almoço das 10h45 às 14h30
e o jantar das 18h às 21h. O cardápio do jantar
é igual ao do almoço do dia seguinte e pode ser
visto no PUC Urgente, distribuído toda semana
no campus.
Local: O Bandejão fica localizado no subsolo do
edifício Frings
•Restaurante Couve-flor
Comida por quilo com diversas opções de
saladas, grelhados e sobremesas.
Horário: Segunda a sexta das 11h30 às 15h.
Local: Térreo do edifício Padre Leonel Franca.
•Restaurante Gourmet do Campus
Serve partos feitos bem servidos. O menu é
variado.
Horário: 7h às 21h30
Local: Ao lado do IAG e em frente à igreja
Sagrado Coração de Jesus.
•Na medida
Opções de saladas, quiches, sanduíches, mas-
sas e comida chinesa.
Horário: 7h às 23h
Local: Pilotis do edifício Cardeal Leme
10.2. Próximos da PUC-Rio, na Gávea
•Delírio Tropical
Delírio Tropical oferece um extenso cardápio de saladas, sanduíches e carnes.
Horário: De Segunda a sábado, das 11h às 22h.
Local: Rua Marquês de São Vicente, 68, Gávea.
•Garota da Gávea
Prato executivo de carnes e acompanhamentos
•Fast Way
Café, pão de queijo, salgados, sanduiches,
sucos, açaí, comida japonesa
Horário: Das 7h às 23h30
Local: Pilotis do edifício Kennedy
•Casa da Empada
Café e empadas doces e salgadas.
Horário: segunda a sexta das 7h às 20h.
Local: Pilotis do edifício Cardeal Leme, em
frente ao Centro de Pesquisa em Tecnologia
de Inspeção (CPTI) e ao Instituto de Energia da
PUC (IEPUC).
•Bar Nossa Senhora do Carmo (Bar das Freiras)
Prato feito e comidas por quilo
Horário: Segunda a sexta das 7h às 16h. Almo-
ço das 11h às 15h.
Local: Pilotis do edifício Cardeal Leme, em fren-
te à Coordenação de Atividades Comunitárias e
Culturais (CACC) e à livraria Carga Nobre.
•Mr. Ali Cafeteria
Café, esfirras, prato feito com saladas
Horário: De segunda a sexta das 7h às 20h.
Local: Pilotis do edifício Cardeal Leme.
•Eruditos Café
A cafeteria é famosa pelo seu Cookie. Serve
também pão de queijo, salgados e crepes.
Horário: Das 7h às 23h
Local: Pilotis do edifício Cardeal Leme.
Horário: Diariamente das 9h às 23h
Local: Praça Santos Dumont, 148, Gávea.

•Padaria e Restaurante Caiçaras

Comida por quilo
Horário: De segunda a sábado das 6h às 22h. Almoço das 11h às 14h.
Local: Rua Marquês de São Vicente, 216, Gávea.

•Shopping da Gávea
A praça de alimentação do shopping Horário: Das 10h às 22h
Local: Rua Marquês de São Vicente, 52, Gávea.

Fonte: http://puc-riodigital.com.puc-rio.br/Jornal/Cidade/Gavea-oferece-opcoes-de-alimentacao-ao-Mutirao-9959.html

10.3. Alguns restaurantes com opções Vegetarianas

•Café Venâncio
Comida carioca; massas; natural; saladas; sopas; tira-gosto
Rua General Venâncio Flores 300, Loja A, Leblon - Tel.: 2512-3714

•Celeiro Culinária
Comida por quilo brasileira; carnes; frutos do mar.
Rua Dias Ferreira 199, lojas A/B/C, Leblon - Tel.: 2274-7843.

•Vegetariano Social Clube

Comida natural; orgânica; saladas;
Rua Conde de Bernadotte 26, loja L, Leblon - Tel.: 2540-6499

•Associação Macrobiótica
Comida macrobiótica; natural; vegetariana
Rua Embaixador Régis Oliveira 7, Centro - Tel.: 2220-7585

•Vegetariana
Rua Beneditinos 18, Centro -Tel.: 2253-0433

•Reino Vegetal
Massas; saladas; vegetariana.
Rua Luis de Camões 98, sobrado, Centro - Tel.: 2221-7416
Foto: Marina Herriges/Riotur
Foto: Carlos Serra
11
Religião
PUC-Rio é uma universidade católica, mas congrega alunos, professores e funcionários de várias
religiões. À disposição de toda a comunidade está a Pastoral, localizada no mezanino do Prédio
Cardeal Leme, em frente ao Bar das Freiras. Além disso, na capela da universidade, bem perto da
Pastoral, são rezadas missas diárias, em diferentes horários.

Caso prefira, você pode ir a uma missa celebrada completamente em inglês aos domingos:

Local: Paróquia São Judas Tadeu, Cosme Velho Rua Cosme Velho, 470 - (em frente à Estação do
Trenzinho do Corcovado).
Foto: Alexandre Macieira/Riotur
Foto: Carlos Serra
12
Vida Acadêmica
12.1. PUC-Rio
A Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio) é uma instituição de direito privado
sem fins lucrativos que prima pela produção e transmissão do saber baseando-se no respeito aos
valores humanos e na ética cristã, visando acima de tudo o benefício da sociedade.

Eleita a melhor universidade privada do país, segundo o Índice Geral de Cursos (IGC) de 2011,
principal indicador de qualidade do Ministério da Educação (MEC), divulgado em dezembro de 2012,
a PUC-Rio também foi eleita a melhor Universidade privada do país e ocupou o 13º lugar geral no
Ranking Universitário Folha, do jornal Folha de São Paulo, divulgado em setembro de 2012.

Segundo o Guia do Estudante de 2013 (Editora Abril, setembro de 2012), a Universidade obteve
primeiro lugar entre as Universidades particulares em três áreas: Ciências Sociais, Ciências Exatas
e Informática e Engenharia e Produção. Pelo ranking britânico Quacquarelli Symonds, divulgado em
junho 2012, a PUC-Rio é a melhor instituição privada de ensino superior nacional.

Atualmente, a PUC-Rio reúne cerca de 20 mil alunos em 24 Departamentos, com 33 graduações,

programas de pós-graduação com 51 cursos (lato e stricto sensu), além de atividades de pesquisa
e extensão. O campus, construído em uma área de 104 mil metros quadrados, permite a integração
entre cursos e possibilita o desenvolvimento de projetos multidisciplinares. A PUC-RIO busca a
excelência na pesquisa, no ensino e na extensão para a formação de profissionais competentes,
habilitados ao pleno desempenho de suas funções.

O campus da Gávea, onde funcionam a maioria dos cursos de graduação e a maior parte dos cursos
de pós-graduação, tem uma área construída de aproximadamente 82 mil metros quadrados, dentro
de uma área total de 104 mil metros quadrados.

12.2. Diferença entre alunos conveniados e independentes

Se você está matriculado como aluno conveniado (Exchange Student) ou aluno independente
(Independent Student), você está diretamente vinculado à CCCI. A sua matrícula e atualização de
matricula serão feitas pela CCCI através da Diretoria de Admissão e Registro (DAR).

Para alunos independentes que fazem pagamento direto para a PUC-Rio, os estudantes devem efetu-
ar pagamentos através do boleto de pagamento que deve ser recolhido na coordenação da CCCI, ou
retirado do Sistema SGU.
No final do seu intercâmbio você receberá o seu histórico escolar com as matérias cursadas,
respectiva carga horária, créditos e nota final para que você possa convalidar os créditos na sua
universidade de origem. Para os alunos conveniados, o histórico é enviado diretamente para a
universidade.

12.3 Taxa de Registro e Atividades

A taxa de Registro/atividades, cobrada de todos os alunos no início de cada semestre, é referente à
sua inscrição no Programa e ao pacote de atividades oferecidas pela CCCI para você.
Entre as atividades estão incluídos lanche inter-amigos, Welcome Coquetel, o recebimento e
transporte do aeroporto, orientação para a Policia Federal, coquetel de encerramento, material de
orientação, city-tour, passeios, etc.

O pagamento da taxa deverá ser efetuado antes do início das aulas. Se o pagamento foi enviado
por WIRE TRANSFER, MONEY ORDER OU PELO CARTÃO DE CRÉDITO, para pagamento da taxa de
Registro, será necessário apresentar o comprovante de transferência na tesouraria da PUC (DAR)
antes do início das aulas. Qualquer irregularidade no pagamento impossibilitará a participação do
aluno nos cursos escolhidos.

12.4. Renovação da Taxa de Registro e Atividades

Se o aluno está matriculado por um período de 1 ano ou vai solicitar a extensão do seu período de
intercâmbio de 6 meses para 1 ano, será cobrada a renovação da taxa de registro/atividades duran-
te o prazo de pedido de extensão do período de intercâmbio.

Mesmo que o aluno tenha enviado a sua documentação de 1 ano de intercâmbio para a PUC-Rio, ele
deverá confirmar sua extensão do período, assinar o contrato na CCCI e pagar a taxa de renovação.
Para esse procedimento, é necessário comparecer à CCCI para assinar a renovação da taxa. Sem o
seu comparecimento, não haverá renovação da sua matrícula e o visto do aluno será cancelado.
12.5. Sistema de ensino e avaliação

No Brasil, o sistema de ensino baseia-se principalmente no contato direto professor-turma. Isto quer
dizer que provavelmente haverá um número maior de aulas do tipo “palestra” e um número menor
de trabalhos de pesquisa individual do que você está habituado a ter em seu país de origem.

MAS CUIDADO: por este motivo, o aluno estrangeiro algumas vezes acha, no início do semestre
letivo, que o ensino aqui é mais fácil – ou mais fraco – do que no seu país, e estuda pouco ou quase
nada. Quando, porém, começam as provas e trabalhos – que geralmente são apenas 1 ou 2, no fim
do semestre -, o aluno estrangeiro os acha difíceis, fica com notas baixas, e já não há mais tempo
para recuperar-se.

O sistema de avaliação da PUC-Rio está detalhadamente descrito no Catálogo que você recebeu.
Leia-o atentamente.

No Brasil, os testes, trabalhos e provas geralmente tornam-se públicos, depois de aplicados. Logo, é
permitido aos alunos comentarem livremente as questões e a correção. Em compensação, cada vez
que um aluno falta a uma prova ou pede troca de data isto significa que o professor poderá preparar
uma nova prova especialmente para aquele aluno, mas não é certo. Por este motivo, evite pedir
troca de datas de provas.

Frequência: A frequência às atividades escolares programadas é obrigatória e permitida somente a

alunos matriculados na Universidade. A aprovação em qualquer disciplina é condicionada à frequên-
cia de, no mínimo, 75% das aulas dadas.

Assim, a data da efetivação da matrícula do aluno por conta de DE-PARA Regimental, Administra-
tivo, etc. é irrelevante. Recomenda-se que o aluno nestas situações avise o professor da disciplina
que seu processo de matrícula está em andamento. É responsabilidade do aluno resolver estas
questões até a data do cancelamento de disciplinas. (70 dias após o início das aulas). O cancela-
mento de disciplinas é feito no PUC Online: http://www.puc-rio.br/ensinopesq/academicas/#
É responsabilidade do aluno estar atento aos prazos, consultando o site da PUC-Rio.

Número grande de faltas reprova. Fique atento!

12.6. Notas
Na PUC-Rio, as avaliações são expressas em notas numéricas, de 0 (zero) a 10 (dez), podendo haver
decimais (Ex.: 6,45).

A nota mínima de aprovação, em qualquer curso de graduação, é 5,0 (cinco) e em cursos de pós-
-graduação é 6,0 (seis).

As notas médias podem variar por curso, ou seja, em alguns departamentos ou disciplinas uma nota
8,0 (oito) pode ser comum, enquanto em outro, muito difícil de ser conseguida. Procure conversar
com os seus colegas brasileiros de cada turma, no início do semestre, para ter uma ideia de como
será aquela disciplina.

No Brasil, as notas são públicas e serão afixadas em murais, por nome de aluno, ao fim do semestre.

Tabela de Conversão de Notas:

A+= 10 B+ = 8,5 C+ = 7,0 D+ = 5,5
A= 9,5 B = 8,0 C = 6,5 D = 5,0
A-=9,0 B- = 7,5 C- = 6,0 F = Any grade below 5,0
Sistema de Crédito: 1 crédito = 1 hora aula/semana ou 2 horas de laboratório aula/semana ou 3
horas de exercício/semana

12.7. Teste de Nivelamento de Português

Após ter feito o teste escrito de nivelamento de Português on-line, é fundamental que o aluno faça o
teste oral de nivelamento para saber a que nível pertence.
As provas orais e escritas serão realizadas no mesmo dia na chegada à PUC-Rio.
Verifique o Calendário para saber quando será seu teste http://www.puc-rio.br/ensinopesq/ccci/
calendar.html

12.8. Matrícula e DE-PARA

Há alguns detalhes que devem ser observados cuidadosamente:

•Matrícula online (em tempo real)

A matrícula deverá ser realizada antes da chegada no Brasil. Estudantes receberão e-mails com as
orientações de como fazer a matrícula online. Caso o aluno não tenha feito a matrícula on-line ele
poderá fazê-la através do DE-PARA (Drop and Add on line). Este procedimento atrasado terá uma
multa que deverá ser paga na DAR – Diretoria de Registro de Alunos.

•Confirmação da Matrícula (DE-PARA)

O DE-PARA é a confirmação da matrícula e das classes para o semestre que é realizado no início do
semestre (online). O estudante somente estará oficialmente matriculado na PUC-Rio quando realizar
este procedimento de última chance de matrícula.

O aluno nesta oportunidade poderá fazer as últimas alterações na matrícula, acrescentando e/ou
cancelando disciplinas.

Para facilitar o processo a CCCI realizará uma reunião individual com cada aluno para verificar as
aulas que ele/ela está registrado. Esta reunião PRÉ-DE-PARA é importante, pois facilitará o processo
e garantirá o sucesso da matrícula. O aluno receberá um e-mail com a data e horário de sua reunião.
Fique atento ao seu e-mail.

O aluno deve estar com seu pagamento em dia para poder participar do DE-PARA.

12.9. Escolha de Cursos

No RDC – (Laboratório de Computadores) você poderá pesquisar no site da PUC-Rio as matérias
disponíveis, inclusive os códigos das mesmas, horário, sala, professor e ementa. Confira atentamen-
te os horários de cada disciplina para que eles não coincidam. Prepare-o cuidadosamente para que
você consiga cursar todas as matérias necessárias.

Cursos estão disponíveis no Horário de Disciplinas http://www.puc-rio.br/index.html

Toda informação acadêmica sobre as disciplinas (programa, professor, nível de dificuldade, tipo de
avaliação, etc.) somente pode ser obtida no próprio Departamento que a oferece.

A CCCI não dispõe deste tipo de informação. Caso você deseje se informar mais procure o Coorde-
nador de Graduação do Departamento em questão.
12.10. Ouvinte
Você só pode frequentar as disciplinas em que estiver regularmente matriculado. Não existe, na
PUC-Rio, a figura do aluno ouvinte (que assiste aulas sem estar matriculado e sem obrigações
acadêmicas).

12.11. Nome na Pauta

No início do semestre, verifique com cada professor se seu nome consta NA PAUTA; havendo
qualquer dúvida, procure a CCCI para esclarecer o que houve.

12.12. Disciplinas não oferecidas no Semestre

Para alunos que precisam cursar disciplinas que não estão sendo oferecidas no semestre, existe, em
alguns departamentos, a possibilidade de desenvolverem uma pesquisa orientada, em disciplinas
do tipo Iniciação à Pesquisa, do Departamento de Letras. Para isso, porém, é necessário que (i)
consulte previamente à matrícula, o professor concorde com o projeto, e (ii) o aluno se matricule
regularmente pela PUC-Rio (ou seja, os professores não podem orientar pesquisas ou trabalhos de
alunos não matriculados em uma disciplina da PUC-Rio para este fim).

12.13. Português Obrigatório

A disciplina de Português como segunda língua é obrigatória para os alunos internacionais, com
exceção para os alunos portugueses e brasileiros que já foram dispensados no sistema de matrícula
a cursarem esta disciplina, ou quando o aluno termina o quinto nível de Português na PUC-Rio.

12.14. Mínimo de Disciplinas

Todo Aluno Internacional com vínculo de aluno conveniado necessita se matricular no mínimo em 02
disciplinas (08 créditos) e no máximo 05 disciplinas (24 créditos).
Consulte sua universidade para verificar quantos créditos você necessita fazer na PUC-Rio.

12.15. Cursos em Inglês

A PUC-Rio disponibiliza cursos ensinados em inglês em diversos departamentos e temas como
cultura, literatura, história, negócios, desenho, etc.

Estudantes que desejam atender os cursos em inglês devem seguir o procedimento normal de
registro de matrícula. A lista de cursos disponíveis se encontra na página http://www.puc-rio.br/
ensinopesq/ccci/study_english_puc.html.

Para saber se o curso estará disponível no semestre atual, consulte o Horário das disciplinas no link:
http://www.puc-rio.br/microhorario
12.16. Cancelamento de Matéria
Se você, depois de expirado o período de DE/PARA, deixar de se interessar por uma disciplina ou
mesmo se estiver preocupado com a possibilidade de ficar reprovado, tem a chance de evitar uma
reprovação através do CANCELAMENTO DE DISCIPLINA.

Mas atenção para dois detalhes: (i) (no caso dos alunos independentes, pagantes) o Cancelamento
de disciplina não altera o carnê, ou seja, o aluno continuará a pagar os créditos da(s) disciplina(s)
cancelada(s). Apenas no período de DE/PARA há alteração de carnê. (ii). Após O PRAZO FINAL, a
disciplina necessariamente aparecerá no Histórico Escolar oficial; NÃO HÁ FORMA DE RETIRÁ-LA
DO HISTÓRICO ESCOLAR e, se for o caso, aparecerá com reprovação. A disciplina que você cancelar
nesse período aparecerá no histórico escolar (transcript) como “disciplina cancelada”.

Atenção: O cancelamento só poderá ser efetuado se o aluno seguir cursando ainda as 02 disciplinas
obrigatórias.
Os prazos de DE-PARA e Cancelamento de disciplina são diferentes para os alunos Internacionais,
preste bem atenção ao calendário e aos nossos avisos enviados por e-mail.

12.17. Alteração de Data de Provas Finais

É de responsabilidade do aluno de marcar sua passagem de volta ao seu país depois das provas fi-
nais do semestre. Não é permitido ao aluno antecipar o retorno ao seu país de origem, nem solicitar
alteração das datas dos exames finais sem autorização expressa da CCCI.

Casos excepcionais deverão ser encaminhados à CCCI na forma de um requerimento explicando os

motivos que justificam a necessidade de alteração do calendário oficial da PUC-Rio. É responsabili-
dade do aluno, entretanto, manter contato com seus professores após a sua partida para verificar os
seus graus finais.

A Coordenação Central de Cooperação Internacional NÃO poderá interferir, junto aos professores,
para a solução de quaisquer problemas decorrentes de sua partida antecipada. Procure sempre ano-
tar o nome e o e-mail do Professor da sua disciplina para posterior contato, caso haja necessidade.

12.18. Extensão
No meio do semestre a CCCI enviará um e-mail aos estudantes internacionais sobre a extensão.
Para os alunos que irão continuar na PUC-Rio por mais de um semestre ou para os alunos que dese-
jarem prolongar o período de intercâmbio de 6 meses para 1 ano, é necessário assinar o contrato de
extensão no CCCI e pagar a taxa de registro.

Alunos conveniados (Exchange Students) deverão receber aprovação de sua universidade para
continuar no programa e apresentar a carta de aprovação para extensão.

Alunos independentes (Independent Students) devem efetuar o pagamento da taxa de renovação.

12.19. Cursos Extras
Além dos cursos regulares, que aparecem no Micro-Horário de Matrícula, a universidade oferece
cursos de extensão universitária, abertos a toda a comunidade externa, mas não incluídos em seu
intercâmbio. Você também pode procurar um destes cursos, mas neste caso deverá pagar a sua
inscrição e mensalidades.

12.20. Projetos Especiais

É comum que os alunos de intercâmbio se interessem por integrarem projetos especiais de ação e/
ou assistência comunitária. Por isto, apresentamos abaixo alguns dos projetos especiais desenvolvi-
dos na PUC-Rio.

ATENÇÃO! Alguns projetos são realizados em favelas. Recomendamos que nenhum aluno entre
sozinho em uma favela; e não tente agir por conta própria junto às comunidades carentes, pois isto
pode ser bastante perigoso. Se você interesse em trabalho comunitário, participe de um dos proje-
tos indicados pela PUC-Rio, através dos quais você terá acesso seguro a essas comunidades.

Departamento de Serviço Social

- SER 1188 2MA – Desenvolvimento de Comunidade
Coordenação: Prof.ª Luiza Helena Ermel
Prédio Cardeal Leme – sala 961 - Tel.: (21) 3527-1290 / 3527-1291
Projetos desenvolvidos:
•Centro Integrado de Desenvolvimento Social de Vargem Grande, RJ (Atendimento a 170
crianças carentes)
•Grupo de Capoeira Quilombo Nagô – Favela Acari, RJ;
•Construção de Muro de Contenção de Encosta e projeto de Educação Ambiental – Favela
Rio das Pedras, Jacarepaguá, RJ;
•Regularização de Moradia das Favelas do Alto da Boa Vista (Tijuaçu, Fazendinha e Furnas),
RJ
•Tradução de Relatórios Sociais de Projetos do Núcleo de Estudos de Exclusão Social
•Aula de Língua Estrangeira no Pré-Vestibular para Negros e Carentes – várias locações

Departamento de Teologia
- CRE XXX – Ética Profissional (JUR)
Coordenação: Prof. Luiz César Monnerat Tardin
Prédio Cardeal Leme – 11andar - Tel.: (21) 3527-1300 / 3527-1301

CCESP – Coordenação Central de Estágios e Serviços Profissionais

Ed. Padre Leonel Franca – Térreo - Tel.: (21) 3527-1448 / 3527-1449 / 3527-1450
Projeto desenvolvidos:
•Projeto Comunitário na Favela da Rocinha

Departamento de Psicologia
PSI XXX - Pesquisa
Coordenação: Prof.ª Célia Novaes
Prédio Cardeal Leme - 2º Andar - Tel.: (21) 3527-1184 / 3527-1185 / 3527-1186
Projeto desenvolvido:
•Projeto Unitrabalhos

Rede de Empreendimentos Sociais da PUC-Rio (RESPUC)

A Rede de Empreendimentos Sociais da PUC-Rio reúne os projetos criados, desenvolvidos e manti-
dos na Universidade, ou por membros de sua comunidade.
A PUC-Rio pretende, através da estruturação e fomento desta rede, apoiar ainda mais seus núcleos
e suas iniciativas sociais, entendendo que, ao ajudar esses empreendimentos, contribui para a
construção de uma sociedade mais digna, humana e fraterna.
Como participar:
Você pode atuar como voluntário ou inscrever seu projeto social em : http://www.pucrio.br/
sobrepuc/admin/vrc/respuc/index.html
Foto: Carlos Serra
13
Recursos na PUC-Rio
13.1 Biblioteca
A biblioteca da PUC-Rio tem um acervo de cerca de 500.000 títulos. Para utilizá-la os estudantes
deverão possuir o cartão de estudante da PUC que deve ser adquirido no DAR.
O prazo para devolução de livros é geralmente de uma semana, com possibilidade de renovação.
•Observe o prazo de devolução sempre, pois existe uma multa diária por atraso que é alta, referen-
te a cada livro devido.
•Tome o cuidado de devolver todos os livros à Biblioteca antes do retorno ao seu país de origem.
Históricos Escolares só serão entregues aos alunos que não possuírem pendências na Biblioteca.

13.2. Livros
Para comprar o seu material escolar os alunos dispõem da Livraria e Papelaria Carga Nobre, situada
no Prédio Cardeal Leme no campus. Esta livraria, embora pequena em suas instalações, trabalha por
encomenda, trazendo a maioria dos livros em cerca de 3 dias.

Há ainda nas imediações do campus várias livrarias especializadas. Visite os “shoppings centers”
Gávea Trade Center e Shopping da Gávea para conhecê-las.

Apostila de Português como Segunda Língua: A apostila é um material didático próprio da CCCI,
portanto é obrigatório o uso do material original em sala de aula. Você deverá adquiri-la no Departa-
mento de Letras no início do semestre. O pagamento é feito através de boleto bancário.
Não é permitido fazer cópia.

13.3. RDC (Rio Data Centro/Computadores)

Os laboratórios de computadores da PUC-Rio estão localizados no subsolo do RDC e estão disponí-
veis tanto para fazer trabalhos como para acessar a Internet. Para isto utilize a carteira de estudante
magnético. Para entrar na área dos microcomputadores é necessário apresentar a sua carteira de
estudante comprovando que é aluno da PUC.
•Quando há fila no RDC o atendente distribui uma senha. É importante que você permaneça na
fila mesmo com a senha; se sair e retornar mais tarde, perde o direito à sua vez.
•Ao entrar no Laboratório do RDC, peça explicitamente para usar um computador, identifique o
sistema operacional e conjunto de programas (Ex.: Internet & Office) ou você acabará usando
um terminal, em sistema UNIX, mais complicado.
•Cada aluno tem direito a utilizar os computadores por 2 horas podendo ser extendido este
 tempo, caso não haja outros alunos na fila de utilização.
•Nos Laboratórios de computação não é permitida a presença de comida.

13.4. Internet Wifi na PUC-Rio

O RDC colocou à disposição da comunidade da PUC-Rio o “Espaço Aberto RDC” localizado no jardim
e na varanda do seu andar térreo. Trata-se de ambiente externo aprazível com mesas, bancos e
tomadas para conexão de computadores portáteis à rede de alimentação elétrica e à internet.

Considerando que o Campus é aberto e visando garantir a exclusividade de acesso a este serviço a
nossos alunos, professores e pesquisadores, é necessário que cada usuário utilize sua matrícula e
senha para conseguir acesso ao Wi-Fi. Abaixo tem o link para encontrar um passo a passo, de acor-
do com o seu sistema, para fazer com que seu aparelho se conecte à rede: https://wifi.rdc.puc-rio.
br/WebLogin.aspx?ReturnUrl=%2f. Caso não funcione, leve o seu notebook ao balcão “Atendimento
ao Usuário”, janela na entrada do RDC, junto ao “Espaço Aberto RDC”, para cadastrar (uma única
vez) o “MAC Address” (Media Access Control) do equipamento. O processo é rápido e simples. A
partir de então é só chegar, ligar-se à rede e usar. Para garantir a segurança dos dados que trafegam
pelo ar, todo o tráfego sem fio é criptografado com uso de chaves dinâmicas de 128 bits.

Há ainda acesso nas áreas externas do campus e os salões do 3º e 4º andar da Biblioteca Central
que foram iluminados por antenas ligadas a 6 (seis) Pontos de Acesso (Access Points), conectados
ao backbone da Rede-PUC.

Localização dos pontos de acesso

Os pontos de acesso à Rede Wi-Fi PUC estão localizados:
•Pilotis Cardeal Leme
•Pilotis Kennedy
•Biblioteca
•Espaço Aberto RDC
•International Office – CCCI

O acesso ao uso da Wi-Fi PUC é facultado a todos os alunos de cursos regulares, professores e
funcionários com matrículas ativas. Alunos apenas do curso intensivo precisam de uma senha dada
pelo CCCI.
Fotos: Alexandre Macieira/Riotur
14
Turismo no Rio e Região
O Estado do Rio de Janeiro oferece inúmeras opções de atividades culturais e turísticas. Não
desperdice a chance de vivenciar algumas das melhores experiências que esta Cidade Maravilhosa
pode proporcionar a você!

14.1. Na Cidade do RIO DE JANEIRO

•Corcovado: Sobre a montanha o Cristo Redentor de braços abertos, principal símbolo da cidade do
Rio de Janeiro. De lá se pode ver a cidade inteira com toda a sua diversidade. O caminho de acesso
por um trem que sobe a montanha é inigualável. End.: Rua Cosme Velho, 513 – Cosme Velho. Tel.:
(21) 2558-1329

•Pão de Açúcar: É o cartão-postal da cidade. Duas montanhas que se ligam por um bondinho aéreo
de onde se descortina uma das mais belas paisagens do Rio de Janeiro. À bela vista somam-se
o cheiro do mar, da mata e os sons da cidade.. End.: Av. Pasteur, 520 – Praia Vermelha. Tel.: (21)
2546-8400.

•Maracanã: O maior estádio de futebol do mundo. A emoção de assistir a um FLA-FLU (Flamengo X

Fluminense) lá é inesquecível. End.: Rua Professor Eurico Rabelo, s/n.º., portão 18 – Maracanã. Tel.:
(21) 2264-9962

•Jardim Botânico: O Jardim Botânico possui uma imensa área verde de 1,4 milhão de metros qua-
drados onde são cultivadas cerca de cinco mil espécies de plantas e árvores tropicais. Percorrendo
as trilhas que recortam o jardim se descobrem, entre as palmeiras imperiais e seus sabiás, plantas
carnívoras, violetas africanas, orquídeas, pequenas fontes e recantos habitados por micos, esquilos
e gambás. O jardim ainda abriga o Museu Botânico, uma biblioteca com acervo de 76 mil livros
especializados, um horto, um orquidário e várias estufas. End.: Rua Jardim Botânico, 1008 - Jardim
Botânico. Tel.: (21) 2294-9349 - Horário: Diariamente de 8 às 17h.

•Arcos da Lapa: Localizado no Largo da Lapa, onde se concentrava uma parte da vida noturna
carioca, os Arcos da Lapa se mantêm como principal monumento do Rio colonial. Sua magnífica
estrutura é composta por 42 arcos de dupla arcada. Foi originalmente construído para abastecer a
cidade com água do rio Carioca, nome que originou seu primeiro nome, Aqueduto Carioca.

•Santa Tereza: Ruelas antigas, pitoresco bairro com uma comunidade artística e com grande varie-
Foto: Alexandre Macieira/Riotur Foto: Fernando Maia/Riotur
Fotos: Alexandre Macieira/Riotur
dade de bares, restaurantes, museus, centros culturais e estúdios de arte.

•Museu Nacional de Belas-Artes: As artes plásticas brasileiras dos tempos da colônia aos nossos
dias em um prédio marcante. End.: Av. Rio Branco, 199 – Centro Tel.: (21) 2240-0068 / 2240-0160

•Museu da República: A história do Brasil, da Proclamação da República até hoje: uma reflexão
sobre a trajetória política do país. End.: Rua do Catete, 153 - Catete. Tel.: (21) 2558-6350

•Museu do Folclore Edison Carneiro: Acervo das mais variadas formas de manifestação popular
brasileira do norte ao sul do país: o imaginário brasileiro. End.: Rua do Catete, 179 - Catete. Tel.: (21)
2285-0441

•Feira de São Cristóvão: As tradições vivas do nordeste brasileiro na música, na dança, na comida
e nos artesanatos típicos. End.: Campo de São Cristóvão – São Cristóvão. Dias: sextas, sábados e
domingos.

•Mosteiro de São Bento: Construção notável representativa da arquitetura religiosa do período co-
lonial brasileiro. Aos domingos, às 10 horas, ocorre uma missa acompanhada por canto gregoriano.
End.: Rua Dom Gerardo, 68 - Centro. Tel.: (21) 2291-7122

•Biblioteca Nacional: Belíssima construção que guarda acervo bibliográfico importante de obras
raras e edições esgotadas, estrangeiras e brasileiras. É o arquivo de tudo o que se publica no Brasil.
End.: Av. Rio Branco, 219 – Centro. Tel.: (21) 2262-8255

•Teatro Municipal: Bela construção do início do século, palco de grandes espetáculos de música
clássica sinfônica, ópera e balé. End.: Praça Floriano, s/nº - Centro. Tel.: (21) 2262-3501 / 2262-8255

•Palácio da Cultura: Um dos primeiros exemplares da arquitetura modernista brasileira. End.: Rua
da Imprensa, 16 - Centro. Tel.: (21) 2220-7715

•Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB): Um dos mais importantes espaços culturais cariocas:
teatro, cinema, música, literatura e artes plásticas. Arquitetura inigualável. End.: Rua Primeiro de
Março, 66 - Centro. Tel.: (21) 3808-2020.

•Museu Histórico do Exército e Forte de Copacabana: Além da vista de toda a orla de Copaca-
bana, o Museu oferece uma verdadeira aula sobre a história do Exército brasileiro, com exposição
permanente de armas utilizadas do século XVI aos dias de hoje. End.: Praça Coronel Eugênio Franco,
I (Posto VI, Copacabana) Tel.: (21) 2521-1032.

•Ilha Fiscal: Localizada na Baía de Guanabara, bem próxima ao Centro da cidade, a ilha, antigo pos-
to aduaneiro, é dominada por um palacete do Século XIX recentemente restaurado, cenário do famo-
so “Último baile do Império”, às vésperas da proclamação da República. A visita deve ser agendada.
End.: Av. Alfredo Agache, s/nº. (Há condução marítima própria).Tel.: (21) 2233-9165 / 2216-6879

•Fim de Semana no Centro: Todo segundo fim de semana de cada mês, há uma programação dife-
rente pela manhã e na tarde de sábado e de domingo no centro da cidade. Esse projeto que promove
visita guiada a igrejas, museus e centros culturais é totalmente gratuito e sempre variado. Se você
quer conhecer melhor sobre a história do Rio de Janeiro, esse é um programa imperdível.

14.2. Outras Cidades

•Niterói: A antiga capital do Estado do Rio de Janeiro está localizada no outro lado da Baía de
Guanabara. Há barcas e catamarãs que saem da Estação das Barcas na Praça Quinze, no Centro.
Nela, merece destaque
Museu de Arte Contemporânea (MAC): Arrojada obra do maior arquiteto brasileiro, Oscar
Niemeyer, apresenta exposições temporárias. Inaugurado recentemente. End.: Mirante da Boa
Viagem, s/n. Boa Viagem, Niterói. - Tel.: (21) 2620-2481;

•Teresópolis: cidade serrana onde muitos cariocas passam suas férias. Nela está situado o Parque
Nacional da Serra dos Órgãos, com piscinas naturais, cachoeiras e trilhas para caminhadas; neste
parque ficam os famosos picos Dedo de Deus (1.692m) e Pedra do Sino (2.263m). Fica a 91 km do
Rio de Janeiro. Tels.: (21) 2642-1070 / 2642-2374

•Petrópolis: cidade serrana histórica que foi residência de verão do imperador D.Pedro II, é conhe-
cida como a Cidade Imperial. Em plena Serra dos Órgãos, e cercada de mata atlântica, é conhecida
pelo seu clima ameno. É tão próximo do Rio que você pode, com facilidade, ir e voltar no mesmo
dia. Há ônibus que saem do Terminal Rodoviário Menezes Cortes, no Centro. Fica a 66 km do Rio.
Nela, merecem destaque:

Museu Imperial: Palácio de veraneio da família imperial brasileira durante o Segundo Reinado.
Possui acervo composto por mobiliário da época, pinacoteca, louça e objetos de arte autênticos,
além da esplêndida coroa imperial, cravejada de brilhantes. End.: Rua da Imperatriz, 220 – Cen-
tro - Petrópolis. Tel.: (24) 2237-8000
Casa de Santos Dumont: Residência do inventor do avião – o 14 BIS – e do relógio de pulso.
Por ter sido um grande inventor, Santos Dumont projetou, para a sua casa, inúmeros objetos
e recursos ainda hoje curiosos. Vale a pena prestar atenção na escada de acesso à casa, que
obriga o visitante a entrar sempre com o pé direito.
Florália: maior floricultura da América Latina. End.: Rua Maestro Octávio Maul, 1700 – Samam-
baia – Petrópolis. Tel.: (24) 2242-4340

Dica: O distrito de Itaipava, a cerca de 20 km do centro de Petrópolis, é um renomado centro gastro-

nômico, com excelentes restaurantes.

•Nova Friburgo: Cidade serrana de colonização suíça, é a melhor opção para quem quer passar
uns dias em meio à Mata Atlântica, com muito verde e boa comida alemã. Há uma infinidade de
hotéis-fazenda, embora não sejam, na maioria, muito baratos. O distrito de Lumiar, com áreas para
acampamento, riachos e cascatas naturais, tem sido reduto de estudantes, artistas e ecologistas.
Fica a 150 km do Rio de Janeiro.

•Búzios: Um dos principais balneários do Rio de Janeiro. Tem mais de 10 praias de mar profunda-
Foto: Jorge Brazil Foto: Juliana Reis
Foto: Christoph Diewald Foto: Cesar Cardoso
mente azul, muito procuradas por cariocas, paulistas e argentinos nas férias. Para praticar surf, nada
como a praia de Geribá; para mergulhar, as praias de João Fernandes e João Fernandinha são as
preferidas; para dançar ao pôr-do-sol, a praia é a da Tartaruga. E à noite (nunca antes das 22:00), o
programa é passear pela famosa Rua das Pedras, cheia de bares, restaurantes e pequenas lojinhas
de arte e artesanato. Vale à pena visitar a pousada com a qual Brigitte Bardot se encantou nos anos
60, ao som da Bossa Nova. Fica a 191 km do Rio.

Dica: há muitas pousadas bem baratas em Búzios. Informe-se dos preços das diárias através dos
cadernos de turismo dos jornais

•Angra dos Reis: Outro importante balneário da região do Rio de Janeiro. As águas verdes límpidas
são a sua marca registrada. Dezenas de ilhas – muitas delas particulares -, dentre as quais há até
restaurantes flutuantes, dão um toque especial ao lugar. Há inúmeras opções de:
Passeios de barco - saveiros e traineiras – a bom preço. Outra opção em Angra dos Reis é visi-
tar a Ilha Grande, antiga localização de um presídio que hoje se tornou um dos principais redutos
ecológicos do país. Fica a 151 km do Rio de Janeiro.
Mas atenção: a hospedagem Angra dos Reis pode ser bem mais cara do que em Búzios.
Certifique-se dos preços das diárias.

•Parati: Cidade litorânea histórica, tombada pelo Patrimônio Histórico Nacional. Sua arquitetura
colonial está preservada e o calçamento de pedras das ruas é original do século XVII. Há muitos
centros de arte e artesanato locais. Em determinadas datas, é possível assistir a legítimas manifes-
tações folclóricas.

Atenção: Há alguns lugares que requerem vacina. Nesse caso você pode consegui-la em Postos de
vacinação.
Foto: Carlos Serra
 Welcome to PUC-Rio!

Bienvenido
Bevenuto
Wilkommen
Bienvenue

Orientation Manual for International Students

Read this manual carefully and consult it throughout the semester. Key information and dates of
academic events are included in this manual.

In addition, to make your stay more enjoyable and meaningful, the CCCI is hosting a series of cultural
and social events throughout the semester. Try to assist all of them.
It is mandatory the participation of all international students in the following events:

Orientation:
Intensive Pre-term Portuguese as a Second Language Intensive Course (January or July):
Students attending the pre-term will learn essential information about cultural, safety and life in
Brazil.

Semester Students (Fall and Spring):

Students attending the semester will learn essential information about cultural and academic life.

Portuguese Placement Test:

Intensive Pre-term Portuguese as a Second Language Intensive Course (January or July):
Oral and written exam scheduled after arrival at PUC-Rio.

Semester Students (Fall and Spring):

Online Placement Test and Oral Test scheduled after arrival at PUC-Rio.

Closing Cocktail
 13.
CCCI-International Cooperation Central Coordination Office
The CCCI office is a gate between the University and other international educational institutions. It
is dedicated to the planning of exchange student programs, international cooperation agreements,
that facilitates exchange between teachers and researchers from around the world, and conducting
research and scientific events in partnership with educational institutions in other countries.
Through exchange programs, students of various nationalities attend PUC-Rio every semester. By
the same token, PUC-Rio students have the opportunity to study part of their major at prestigious
universities in Europe, North America, Central and South America, Asia, Oceania.

CCCI offer three different types of exchanges:

Academic Exchange
Students spend one or two periods in an international university through International Cooperation
agreements, taking courses that will be accepted in their transcript back in Brazil. This type of
exchange is offered only to students enrolled in undergraduate or graduate level at PUC -Rio and
participation are approved after an application process and selection.

Double Degree Exchange

Students remain out of Brazil for a year and a half to two academic years. During the double degree
exchange students have to comply with a set of pre- determined subjects in another country and
will receive two diplomas, one from each University. This type of exchange is offered only to under-
graduate students enrolled at PUC -Rio in courses that offer this option.

Short Term Exchange

This type of Exchange is offered to students, faculty and staff at PUC-Rio community. It is schedu-
led during school holidays and lasts from four to six weeks. The main objective of this exchange is
learning language. For students, the goal is to prepare them for the academic exchange or double
degree.

13.1. Place, Office Hours and Contact

International Cooperation Central Coordination Office – CCCI

PUC-Rio
Edifício Pe. Leonel Franca, 8º andar
Rua Marques de São Vicente, 225, Gávea CEP 22453-900 Rio de Janeiro, RJ
Tel.: 55 (21) 3527-1577 Fax: 55 (21) 3527-1094

Office Hours
Monday through Friday: 8:30 am to 11:30 am and 2 pm to 5 pm
Lunch Break: 12 pm to 1:30 pm. (Office is closed)
Contacts
Linda Cristina Sousa: International Students Coordinator
incoming@puc-rio.br - +55 21 98343-9396

Mário Simões: International Students Coordinator Assistant

incoming1@puc-rio.br - +55 21 98260-4226

Christine Duarte: International Programs Assistant

incoming2@puc-rio.br

Leonardo Dias: Accommodation / Federal Police Registry

housing@puc-rio.br - +55 21 98343-9397

15.2. Special Contacts

Law Office (Advocacia)
Escritório Modelo da PUC-Rio (NPJ):
Dr. Agnes Christian
+ 55 21 3527-1399 / 3527-1398
+ 55 21 99723-3761

Police Emergency (Emergencia policial)

Tourist Precinct
+55 21 3355-5012
Dr. Agnes Christian-Lawyer
+ 55 21 99723-3761/ 3527-1398

Psychology (Psicologia)
Dra. Inez Souza
+ 55 21 99749-9879

14.
Acess to PUC-Rio
PUC - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro
Rua Marquês de São Vicente, 225 - Gávea - CEP 22451-900
Rio de Janeiro – RJ – Brasil
There are several transportation options to go to PUC-Rio
14.1. Public Buses
There are numerous urban bus lines in Rio de Janeiro. The bus ticket is around: R$ 3,40 for any path.
Before a night out, check the lines schedules: some buses do not work at night or they may be less
frequent.

To use the local bus lines: www.vadeonibus.com.br.

For buses between cities use: www.buscaonibus.com.br

Watch your safety! It is possible for thefts in city buses.

Tips for your safety on the bus:

- Always be aware of your surroundings when getting on the bus

- Sit in the front, near the driver or bus ticket collector and never sit in the back of the bus
- Avoid using electronics (ipod, ipad, mobile, computer)
- Always keep your backpack in front of you
- Sit on the corridor seat
- Avoid speaking another language in public transportation

a) Bus line with stop by PUC entrance:

435 PUC-Rio – Leblon – Ipanema – Copacabana – Botafogo - Laranjeiras - Centro – Tijuca - Vila
Isabel – Grajaú
432 PUC-Rio - Leblon - Ipanema - Copacabana - Botafogo - Laranjeiras - Tijuca - Maracanã
157 PUC-Rio –Leblon - Lagoa - Humaitá - Botafogo - Flamengo - Praça XV – Centro
594, 170 – Gávea - Jardim Botânico - Botafogo – Centro
536 – Gávea - Jardim Botânico - Botafogo – Leme
Bus Metro – Gávea – Ipanema or Botafogo

b) Bus line with stop close to PUC:

591 Gávea - Leblon - Ipanema - Copacabana
Stop in front of Colégio Leblon, in Rua Mário Ribeiro

c) Bus line to go to the Federal Police at the International Airport:

Special Bus line: Company: Real Linha: Orla marítima (Leblon, Ipanema, Copacabana, Botafogo)
Aeroporto

14.2. Executive Bus

There are lines operated by executive bus companies which are more comfortable and safer but
more expensive. Some of them stop by Rua Marques de São Vicente. See the link: www.realautoo-
nibus.com.br
14.3. Bicycle
Rio de Janeiro is a sunny city and has many bike paths, which may be a healthy and comfortable
option for you. There is a convenient special bicycle parking lot near the car entrance of the university.

There are new bikes on the market that are not so expensive. Look to buy a not very sophisticated
bike, preferably used and we recommend that you don’t spend too much on a bike to avoid theft.
BE VERY CAREFUL TO CROSS THE STREETS AND CROSSING PATHS! In Rio de Janeiro pedestrians
and bicycles have to wait for the cars to pass.

Bike Rio is a sustainability project of the Rio de Janeiro’s city in partnership with Itaú Bank and the
SAMBA bicycle system, aiming to provide the city with a choice of sustainable and non-polluting
transportation. Deployed and operated by SERTTEL, the project has several stations distributed in
Copacabana, Ipanema, Leblon, Lagoa, Jardim Botânico, Gávea, Botafogo, Urca, Flamengo, Centro,
Maracanã, Vila Isabel e Tijuca.

The bicycles are available in distributed and strategic points of the city stations, featuring up with a
solution for transportation of small paths for facilitating the movement of people in urban centers. All
bikes are orange colored.

Map: http://www.mobilicidade.com.br/bikerio.asp

14.4. Taxi
Conventional taxis are yellow cabs with blue band and operate by meter. For taxi fare information
click: http://www.tarifadetaxi.com/rio-de-janeiro

15.
Student Visa
15.1. Federal Police required documents

Students have 30 days (mandatory) from the date of entry into the country to attend the Federal
Police appointment to register the student visa and request the Brazilian Identity Card for Foreigners.
Failure to meet this deadline will result in a fine and the student may not enroll at PUC–Rio. To sche-
dule an appointment, go to www.dpf.gov.br/.

Place for the appointment: Rio de Janeiro International Airport Terminal 1 - 3rd floor.

Documents to register the VISA:

• Original Passport;
• Visa Form Application (Document delivered in the Consulate in the country of origin);
• Online form from Federal Police website (CCCI will assist students to print this document);
• Proof of payment of taxes 140082 and 140120 (CCCI will assist students to print this document);
• 2 photos 3x4cm (color photo with White background) – Regular face expression in the photo.
Next to PUC-Rio you can go to Kodak Store (Rua Marquês de São Vicente, 67- Gávea) or any place
that takes 3x4cm photos.
• Money for personal expenses and forms
CCCI will provide assistance to students to make sure this process is done smoothly.

15.2. Transportation to attend the Federal Police appointment

Bus to the International Airport Galeão
There are three daily bus lines offered by Real Auto Ônibus. Check the Schedule for each of them.

Bus Line 2018 – Aeroporto do Rio de Janeiro – Alvorada (Thru Orla da Zona Sul)
Alvorada Terminal - 5:30 a.m. to 10:30 p.m.
International Airport Galeão - 5:30 a.m. to 11 p.m.

Bus Line 2101 – Aeroporto do Rio de Janeiro – Aeroporto Santos Dumont (Thru Linha Vermelha e
Perimetral)
Santos Dumont Airport - 5:30 a.m. to 10:30 p.m.
International Airport Galeão - 05:30 to 21:30

Bus Lines 2145 – Aeroporto do Rio de Janeiro – Aeroporto Santos Dumont (Thru Seletiva da Av.
Brasil/Av. Pres. Vargas)
Santos Dumont Airport - 5:30 a.m. to 10:30 p.m.
International Airport Galeão - 5:30 a.m. to 9:30 p.m.

http://www.aeroportogaleao.net/en/galeao-airport-bus-service

15.3. Dress Code and attitude during Federal Police interview

Men should wear long pants and shoes (shorts and flip-flops are not allowed). Women should not
wear miniskirts, shorts or flip-flops. We recommend wearing pants and blousing and closed shoes.
Remember that this is the Federal Police immigration office and it is expected to all visitors to act
polite.

15.4. Federal Police Documents students will receive

For safety reasons make an authenticated laminated copy of the Protocol (document received from
Federal Police that contains the number of your RNE National Registry Foreign ID number) and keep
the original document in a safe place.

Make also an authenticated laminated copy of your passport and student visa. This can be used as
an ID in Rio.

When in Rio, always carry the copy of passport, student visa and protocol. When traveling outside
the city, always carry the original document.
15.5. Consequences if students does not attend the Federal Police visa registry appointment
Students that fail to register the visa in 30 days will have the visa canceled and will return to home country.

15.6. What to do in case of lost or stolen passport

1st: Make a police report (B.O.: Boletim de Ocorrência) at the nearest police station
2nd: Inform CCCI and, if don’t have one, ask for a copy of your visa
3rd: Go to the Consulate to apply for a new passport
4th: After receiving a new passport, go to the Federal Police with a copy of the visa and the B.O., so
they can regularize your situation in the country.

16.
Financial Questions
16.1. Bank
In Brazil, it is very difficult for international students to open a bank account. First, you need to have
a National Registration for Foreigners (RNE) and CPF (Individual Tax Registration) numbers to open
an account. Generally, by the time all of these documents are processed, it’s almost time to return to
his country.

However, there are some banks that accept account opening with the protocol of the Federal Police
along with the document which states the name of your parents and a provisional CPF.
Check the banks within the PUC Campus about the possibility of opening a current account tempo-
rary student.

16.2. CPF (Individual Tax Registration) to open bank accounts, buy tickets and other products
online, etc.
In Brazil, to purchase any product via the internet, open a bank account, buy plane ticket, bus or buy
a phone, students will need a CPF number.

To get a provisional CPF, ask for an original copy of a water or electricity Bill at your accommodation
and bring your original documents (passport and visa) to the Tax office (Receita Federal).

Receita Federal – para CPF provisório

CAC RJO I em Ipanema.
Rua Barão da Torre 296
8 a.m. to 4 p.m.

https://www.receita.fazenda.gov.br/Aplicacoes/ssl/ATCTA/CPF/InscricaoPublica/inscricao.asp

16.3. Money
To receive money via bank transfer, you can use various services. Some suggested services:
American Express Foreign Exchange Services
Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro
Terminal 2 – 1º andar (Salão de Desembarque Internacional).
Tel.: (21) 3398-2342.
Opening hours: Monday through Sunday from 6:30 a.m. to 10:30 p.m.

Western Union
To find an agent to receive money: http://www.westernunion.com.br/ or go to:

Banco do Brasil
Rua Joana Angélica, 124 A - Ipanema, Rio De Janeiro, CEP 22420030
Tel.: +55 (21) 2522-1442

Banco Bradesco
Rua Visconde de Pirajá 414 Ag 3172 Rio De Janeiro, RJ – CEP 22410-002
Tel.: +55 (21) 22873454

ATM
The Cirrus, Plus and Visa Electron networks can also be used with debit cards at banks like Bank of
Brazil, HSBC, Citibank and Banco 24 Horas. There are some ATMs available for this purpose. Many
banks charge per transaction fee.
- ATMs at PUC and nearby:
- PUC-Rio: Banco do Brasil – Edifício Leme
- Shopping Gávea: Banco do Brasil 1º piso
- Banco do Brasil
- Banco 24hrs
- Banco Citibank

Money Exchange
In Brazil, every commercial transaction is made exclusively in local currency, the Real (R$), so you
always need to exchange your money.

To exchange currency, go to “Casas de Cambio”, which usually have better rates than banks. It is
recommended calling or visiting more than one place to check for a better rate.

16.4. Payment of Tuition at PUC-Rio

The payments for the exchange program (orientation, tuition, etc.) are made in cash in Reais. Trave-
ler checks, credit cards or checks are not accepted.

All registration fees or renewal should be made prior to arrival by wire transfer or credit card.

Tuition and Fees at PUC-Rio: http://www.puc-rio.br/ensinopesq/ccci/fees_tuition.html

Tuition for exceptional students (Independent Students):

Apart from these registration fees, extraordinary students (Independent Students status) must pay
the tuition of the university. The tuition for the semester is divided into 6 portions for PUC students,
however, in the case of international students payment is divided differently due to the arrival
date of the students. Since exchange and independent students arrive at the university only in the
second month of the semester, payments are divided into four monthly payments. For example:
1st semester: (March, April , May and June). The first two monthly payments are the sum of two
monthly charges each to compensate for the smaller number of installments. For late payments and
registration, the amount of monthly payments will be reduced to three payments (April, May and
June). In the case of 2nd semester, tuition begins in August and runs through December.
Tuition must be paid at the bank in cash. Students should go to the CCCI office to request their
bank payment papers or print one using the PUC system SGU (http://www.puc-rio.br/ensinopesq/
academicas/index.html). Generally, monthly payment is due on the 3rd of each month. Students will
receive e- mail from CCCI as a reminder for payments. However, it is the student responsibility to
pick the statement up at CCCI’s office and pay before the due date.

Important: If the student fails to make the payment, the registration at PUC will be cancelled and the
transcript will be upheld. Students should make sure all payments are made before the end of the
program.

OBS: Students from Universities that have Exchange Agreements with PUC do not need to make
tuition payments.

Be aware that if the PUC-Rio CCCI do not receive the total amount in Reais (R$) informed on the we-
bsite, for the Pre-Term Intensive Course or the Registration Fee due to any difference in the exchange
rate or any fees the bank may charge the transfer, the outstanding amount will necessarily have to
be paid upon arrival the student PUC-RIO.

16.5. Tips
In Brazil, tips are generally 10% of the total amount. It is common to tip the waiters and waitresses
in restaurants or coffee shops, hairdressers and manicurists. Usually restaurants and cafeterias
include the tip in the bill, which means that you don’t need to leave extra tip unless you want to
distinguish a particular kind waiter.

For manicures and haircuts, the tip is not included in the bills and it is expected to be paid in cash
and deliver personally to them. It is also common to tip for services such as pizza delivery, concier-
ge, who did some service in your home, a household appliance installer, electrician, etc. In this case,
the tip varies from R$2,00 to R$10,00, as applicable. It is not necessary to tip taxi drivers.
 17.
Safety
To avoid problems arising from urban violence, now present in all major cities, pay attention to the
safety instructions in the booklet Rio Tourist Police, included in the student arrival kit. But remember:
in principle, common sense and street-smart attitude are the elements needed to avoid problems
with security in Rio de Janeiro.

Always be attentive to where you are (empty streets or unknown places), what time you are out
(late at night, early morning ...), who you are with (alone, with unknown people ...) and how you look
(clothes, attitudes, etc.).

Most of the cases of theft and robbery registered by international students could be avoided if
students took the necessary precautions suggested. Do not be the next victim, and take care of your
body and belongings.

17.1. Alcoholic beverage

Most incidents registered with police of theft and robberies and fights between teenagers and
young adults happen at night, with the influence of alcoholic beverages. Remember that drinking
causes the individual to lose the notion of danger and be more vulnerable, being the perfect victim to
thieves.

If the student drinks, he/she should do it moderately so that he/she does not lose the reflections and
surveillance.

17.2. Bars and Nightclubs

• GO OUT AN RETURN home accompanied by friends and acquaintances. NEVER go out with
strangers.
• Taxi at night is safer than going by public transportation or car.
• NEVER use illegal means of transportation (vans) to get around, especially at night.
• BEWARE of the theft scam known as “Good Night, Cinderella”. The scammer lures the victim and
takes them to his home or to a motel. He/she offers a drink with a sleeping pill. The victim can be
raped or robbed in this circumstance.
• NEVER go out without money. Keep at least some money to take a taxi back home.
• DO NOT allow strangers to sit at your table and when you stand up in a bar, remember to take
your cell phone or purse and your drink with you.
• Many bars use a bill system known as “Comanda” or “Cartão de Consumação”. When you arrive
at the bar, you will receive a card (paper or plastic) with a number. The waiter will use the number
to register your purchases. If you lose this card, you will have to pay a very large sum to exit the
bar. Sometimes scammers can take your card without you noticing and use it in the bar and return
to you with a large amount of items purchased and you will be responsible for the payment. Be very
careful with this card.
Safety specialists give tips on how to prevent yourself from getting robbed or tricked:

ROBBERY: Agglomerations, low light and high music facilitate thefts in nightclubs. The targets are
usually cell phones
and wallets.
TIP: Take only what you need. Keep your belongings in headgear.

EXCHANGE OF “COMANDA”: The person approaches the victim to flirt and with a carelessness
movement, they get the card and replace it with another with very high consumption.
TIP: Keep the card in a safe place.

“GOOD NIGHT CINDERELA”: To steal or commit sexual abuse, criminal remedies put in the drink
TIP: Attention to the drinking glass

UNKNOWN RIDE: The woman ends up accepting the ride from a guy, leaves her girlfriends and
puts herself in risk.
TIP: Prefer to return home with friends by taxi.

17.3. Safety Tips

• Learn the local traditions, especially regarding dress code, relationships between people and
hospitality.
• Treat everyone with respect and openness, such behavior provides better relationships and allows
you to settle into society.
•Trust yourself. If you feel threatened, try to leave the situation as quickly as possible.
• Avoid walking alone late at night (after 10 p.m.).
• Avoid taking a bus at night. Prefer to take a taxi, even if it is more expensive.
• Never take vans or rides with strangers.
• Avoid speaking English on the streets.
• Do not carry valuables, original documents, large amounts of cash or all credit cards. Carry only
one credit card with you.
• Separate small sums of money for expenses such as coffee and transportation. Always keep an
eye on your belongings.
• Do not use back pockets for your wallet, money and cell phone.
• Avoid poorly lit or empty places. In dark or deserted streets avoid turning the corner next to buil-
dings. Prefer walking in the center of the street.
• Stay alert when stopping at traffic / pedestrian signal. Cars, motorcycles and bicycles often don’t
stop during red or yellow signal.
• Cell phone and laptops (notebooks, handhelds) should be carried discreetly. Avoid the typical
backpacks for laptops.
• If you notice that you are being followed, act naturally into any public place and call the military
police (tel. 190).
• Do not use isolated areas for dating.
• Before going to the beach or local high concentration of people, take a copy of your passport and
Emergency Card at PUC-Rio to call emergencies. Always be very careful with your belongings.
17.4. In case of robbery or theft
Under no circumstances try to respond to an attack or flee. Do not make sudden movements. Do not
expect good sense of balance of a robber. It is important to register any case of theft or robbery.

Procedure:
- Personally register the incident at CCCI-PUC-Rio by filling an incident form.
- Register the incident in the Special Police Station for Tourists
Av. Afrânio de Melo Franco, 159 - Leblon.
Tel.: (21) 2332-2924 and (21) 2332-2885 / 2889
E-mail: deat@pcerj.rj.gov.br

- Register the incident along with his consulate

- Contact the insurance company in case of material insured and submit the police report.

17.5. Emergencies
For general emergencies, call the International Students Coordinator at her 24h-available phone:

Linda Cristina Sousa: PUC-Rio Coordinator of International Student – 24hrs

+55 21 98343-9396 | incoming@puc-rio.br

CCCI also provides assistance from the lawyer Agnes Christian for legal emergencies such as cases
involving the Police, car theft, robbery etc. Contact:
Dr. Agnes Christian: +55 21 99723-3761/ +55 21 3527-1398

For accommodation emergencies, contact:

Leonardo Dias: +55 21 98343-9397 | housing@puc-rio.br

17.6. Credit and Debit Cards

Credit cards are accepted at most restaurants, clubs, bars and shops in Rio de Janeiro. Visa and Master-
Card are the most common cards. We recommend students to carry one card and keep the other one in a
safe place at home. Debit and Credit card fraud is very common in Rio. Keep your card in sight at all times.

Most restaurants tend to bring the portable card machine to the table to process the bill. If they do
not bring the machine, ask for it. If the restaurant does not have a portable card machine, you should
walk with the waiter to the cashier. Always keep your card in sight at all times. If you use the debit
card or electronic password, remember to cover the numbers when typing.
We suggest that students place email or text message alarms for each transaction performed and
check the bank account daily to avoid any problem of password theft or card cloning.

“Por favor, traga a máquina de cartão de crédito”.

(Please bring me the credit card machine.)
 18.
Accommodation Program at PUC-Rio/
Housing and Family Relationship
PUC -Rio offers no dorms on campus but provides an opportunity for students to know the Brazilian
way of life by renting a room in a family accommodation program.

Most families live near the university, in a distance of about 20-30 minutes from campus by public
transportation.

Families are recommended by the CCCI and represent a wide range of situations and income. From a grand-
mother who lives alone to a couple who lives in town, or a family with several small children. Each house has
its own specific rules in terms of hygiene, safety, cooking, bringing friends over, etc.
PUC -Rio serves as a bridge between exchange students and host families interested in receiving them and
does not receive any income from the program. PUC-Rio is not responsible for rent payments, student costs,
or problems involving lack of respect for house rules previously agreed upon by both parties. However, in
case of need, PUC-Rio will support and assist both parties to improve the interaction between them.

Each student will sign a contract and pay the advance rent prior to their stay. The rent includes a
bedroom with a single bed, a fan, a weekly change of sheets and towels, access to electricity and
gas and a Brazilian breakfast (coffee, milk, bread, butter, jam and fruit).

Access to kitchen and laundry facilities is also included. However, cooking is not possible in every
home. Your host family will inform the rules on cooking. Telephone use is also not included.

Some houses have shared rooms for two students. In this case the rent per student costs less than
a private room.

Not all homes have internet available but when available a fee is charged monthly.

Since house is limited and not available for all students, it is recommended that students submit
their registration for the program as soon as possible to be able to secure housing.

In the first month students requesting accommodation must remain in the family home. Even if a
student decides to leave the house, the monthly fee has to be paid.

If a student decides to rent a place on his/her own, CCCI will not be responsible for any problem that
might occur.

18.1. Accommodation Program Rules

•RENT DUE DATE: Rent is paid in cash, up to three days after student’s arrival. Rent is payed
monthly.
•RENTAL RECEIPT: Students should request a receipt from the home stay for every payment,
which should contain the date of payment and current month of rent.

•MOVING OUT: If a student plans to move out, he/she has to inform in person at the CCCI office
by the 15th day of the month. If the student chooses to inform after the 15th day, he/she will pay a
fine of 50% of the rental agreement. PUC housing will inform the home stay family that the student
is moving out after the student signs the rent release form and will try to allocate another student to
the house.

•ROOM: The room should contain a twin bed, fan, desk, curtain, towel, linens and a blanket. If a
desk is not included, the student should be able to use the dining room table to study.

•BATHROOM: Shared with host family. Hot water should be available.

•WATER/REFRIGERATOR: Filtered water should be available for drinking. Space/drawer in the

refrigerator should also be available for the student to keep his/her food and should include a label
not to mix with the other house food.

•LINENS AND TOWEL: Clean linens and towel will be available weekly.

•BREAKFAST: Breakfast is included in the rental agreement. It should include: 1 cup of coffee, 1
glass of milk, 1 bread (pão francês) or 2 slices of bread (pão de forma), butter, jam, 1 slice of cheese,
1 slice of ham and 1 portion of fruit (the one available in the season). The breakfast does not need
to be served but all items should be available for self-service when the student wakes up, or when
convenient to him/her.

• INTERNET: Internet access will be charged extra. Some houses do not have internet or do not
have Wi-Fi available.

•WASHING: Students will have their clothes washed once a week and will have to provide the
host family a box of soap per month. Sometimes students will have to do their own laundry, with
machines available for use at the home stay.

•TELEPHONE: Use of phone is not included. We strong suggest that students buy a mobile phone
for local calls and use Skype to call internationally.

•HYGIENE: It is expected that students clean up after themselves, take out the trash from bathroom and
room, never leave opened food in the room, keep room neat and clean, maintain personal belongings in
the room (not in the bathroom), hang wet towels in the drying rack and follow the specific house rules.

•A/C: Not all houses offer air conditioning. Due to the high prices of electricity in Brazil, when A/C
is available students should only turn A/C when he/she is at home.

•ROOM CLEANING: Once a week the room will be cleaned. Students are expected to allow home
stay family to clean the room.
•COOKING: If home stay family allows cooking, the student is responsible for cleaning the kitchen
after use.

•VISITORS: Students are only allowed to bring guests if approved by the home stay family.

•KEY: Students are responsible for keeping the house key safe. In case of loss, the student will have
to pay for lock change and extra copies for the house.

•COMMUNICATION: Communication is the key for a successful home stay experience. Make sure
to inform your host family of any issues you have.

The relationship with the maid is usually a delicate issue for international students. Remember that,
although always present in the house, she is not part of the family. Try to observe what type of rela-
tionship the family members have with her - of varying intimacy, trust, etc. - and behave the same way.

18.2 Communicating with PUC about housing issues and moving out
Issues related to host families should be informed in person at CCCI and by email (housing@puc-rio.br).

If necessary and available, PUC may relocate the student to another house.

It is extremely important that students give us feedback on their accommodations so that we can
continue to improve our program.

18.3 Mandatory address and contact information update

The CCCI shall be notified if the student is moving to a new address. Write to housing@puc-rio.br to
update your registration with your local telephone and full home address.

The Federal Police regularly requests the address of international students for verification. Thus, it is
also important to update them about the address change.

18.4. Housing outside PUC Homes-Stay Program

It is important to consider that Rio de Janeiro is a touristic city therefore many of the accommoda-
tions available are short-term.

In Brazil, the lease contracts are usually performed at 3 years or 3 months. There are many fees,
deposits and taxes to pay for formal rental contracts.
Many students seek rooms for rent on the internet.

Some tips when signing a lease:

• Students from previous semesters can give information about the apartments they rented. Search
for PUC-Rio Facebook groups or CCCI students of previous semesters for recommendation.
• Look for places specialized in real estate rentals.
• Request a receipt for each payment.
• Inform your new address to PUC -Rio immediately after you move in.
• Ask the doorman about the person who is offering the room.
CCCI cannot recommend apartments outside the Accommodation program. Legal Advice at PUC–Rio is
available but they cannot take responsibility for the student as an individual in any rental agreement.

19.
Communication and Logistics to send and receive packages
19.1. Receiving packages from abroad or sending packages and letters

Students may use CCCI address to receive mail during the semester. The information below should
be included with the student’s name on it.

Student’s name A/C: Linda Cristina Sousa

PUC- RIO - CCCI
Rua Marquês de São Vicente, 225
Ed. Pe. Leonel Franca, 8º andar
CEP: 22451-900 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil
Tel.: 55 (21) 3527-1577 / 3527-1578
Fax: 55 (21) 3527-1094

To send (export) or receive (import) packages, be aware of the import taxes that will incurred in Bra-
zil. Often, receiving packages will cost a lot of money since it is mandatory to pay duties, import tax,
insurance and delivery of the product. Books and documents worth less than $ 50, do not pay taxes.

“When the recipient receives from relatives, friends or acquaintances goods worth above $ 50 (fifty
dollars) up to a limit of $ 500 (five hundred dollars), the rate of import duty will be 60% of the price of
imports”.

“The customs value on which tax will apply will be the sum of the value of the members of the pos-
tage, plus the cost of shipping (postal charges) assets as well as insurance for that shipping (postal
insurance if any). We clarify that the ICMS city destination of the consignment may also occur. “

Transportation is not permitted of goods such as:

• Goods that demand temperature control;
• Perishables;
• Goods that may present risks to the physical integrity of the postal operators in handling and storage;
• Goods Intended for clinical research;
• Goods arranged by Ordinance No. 344 of the National Health Surveillance Agency - ANVISA.
(medicine)

For more detailed information, check http://www.correios.com.br

19.2. Local and International Phone Calls
In Brazil telephone calls are billed per minute related to the time of connection. For this reason, WE
STRONGLY RECOMMEND THAT YOU USE THE PHONE HOUSE WHERE YOU’RE STAYING TO
RECEIVE CALLS and avoid long calls.

To make calls you have two good options:

Public Phones:
In Rio de Janeiro there are public phones everywhere. You can buy phone cards at any newsstand.
But beware: these cards are exclusively for connections in Brazil. Some public phones allow for
credit card use.For international calls you must choose one of the following options:
• Collect call;
• Pre-paid International Card. If you didn’t bring a card from your country, you can buy them at any
travel agency.

Cellphone:
You can purchase a mobile phone for immediate use. But check for models and rates. The phone
companies are: TIM, OI, Claro, Vivo, and Nextel.

20.
Health Insurance, Hospital and Medical Emergency
20.1 Mandatory Health Insurance
Health Plans in Brazil generally cover all members of a family. Therefore, PUC-Rio, like most Brazilian
universities, has no health plan for their local students.

International students must arrive in Brazil with some international plan or health insurance plan from
their own country. Each plan follows its own rule, so we recommend that students inquire details of
their plan before arrival.

Typically, international health plans require the student to pay for medical care and then receive
reimbursement after consultation, based on the presentation of the medical bill and medical report.
It is mandatory that all students have health insurance. Bring the contract (printed) and keep it
available in case of an emergency.

20.2. Missing Class due to Medical Reason

The student should immediately inform the professor by e-mail and copy the CCCI international
Coordinator (incoming@puc-rio.br) about absence in class.

If a student is ill and unable to attend classes due to any infectious condition, he/she should ask the
doctor for a report and present it to the teacher to justify the absence in the classroom.
Requests for a second chance to take tests have to be authorized by the professor who will forward
the request to the registration office (DAR) by filling the application online at PUC- Academic Requi-
rements.

http://wwwccpa.puc-rio.br/sap/

20.3. First Aid and Medical Emergency Places

Outpatient at PUC-Rio (Ambulatório)
PUC -Rio has a small clinic located in the Village that is open from 8 am to 8 pm. Attendance at the
clinic is carried out by accredited doctors and is free for staff and students. This clinic is convenient
for simple cases such as headache, sore throat and fever. For cases requiring a specialist, students
must go to a private or public clinic in Rio de Janeiro

UPA - Emergency Unit - Public clinic

The Emergency Care Units - UPA 24 health facilities are of intermediate complexity situated between
Primary Care and Hospital Network, which together with those, composes an organized Emergency
Care Network.

List of UPAs: http://www.saude.rj.gov.br/upas-24-horas.html

What it takes to be served in UPA:

• Patients should attend UPAs, preferably carrying original identity document.
• Severe cases will be seen regardless of documentation.

UPA Copacabana
Rua Siqueira Campos nº 129, Copacabana, Rio de Janeiro – RJ - CEP: 22.031-070
Tel.: (21) 2333-9287 / 9288 / 9291

UPA Botafogo
Rua São Clemente, s/nº, Botafogo, Rio de Janeiro - RJ (esquina com Rua Nelson Mandela, próximo
ao metrô) CEP: 22.260-000 Telefone: 2334-4011 / 4014 / 4013.

20.4. List of Hospitals, Clinics and some English Speaker Physicians

Hospital Miguel Couto – free of charge Clínica São Vicente - private
Rua Bartolomeu Mitre 1018 - Gávea Hospital Particular (24h)
Tel.: 55 (21) 3111-3801 Rua São Borges, 204 - Gávea
Tel.: 55 (21) 2529-4422
Clínica Galdino Campos - private
(24–Hour home Medical Care Service) Hospital Samaritano - private
Av. N. Sra. Copacabana, 492 – Copacabana Rua Bambina 98 – Botafogo
Tel.: 55 (21) 2548-9966 Tel.: 55 (21) 2537-9722
Eye Clinic 24hours
Rua Visconde de Pirajá, 550, subsolo General Physician
Ipanema – Tel.: 55 (21) 2294-1899 Dr. Harry Frajhof
Rua Visconde de Pirajá, 414, Sala 1203/1204
Psychologist at PUC Ipanema Tel.: 55 (21) 2287-7918
Dra. Inez Souza
Tel.: 55 (21) 99749-9879
For Dental Emergency
Gynecologist
Jackeline Araujo Odoclyni Sociedade S/C Ltda v- 24hs
Rua Visconde de Pirajá, 547, sala 519 Ipanema Rua Almirante Guilhem 262ª - Leblon - Tel.:
Tel.: 55 (21) 2512-7379 ou 2540-6625 25212-5234 / 2529-6286

Urologist Haroldo Mauricio G. Pereira

Dr. Sérgio Gancz Av. Ataulfo de Paiva, 135/507 - Leblon - Tel.:
Ipanema - Tel.: 55 (21) 2274-2775 2294-9932.

Dermatologist Dr. Demetrio Pascual Caram

Dra. Cleide Ishid Avenida das Américas 500, Bloco 06 D/307 -
Rua Carlos Góes, 375, sala 401 Barra da Tijuca – Tel.: 3433-7799
Leblon Tel.: 55 (21) 2512-3061

20.5 Vaccines
If you will travel to any area that has risk of yellow fever transmission, we recommend you to get
vaccinated. The vaccine is applied ten days before your trip if you have never been vaccinated.

Where to get it? The Ministry of Health provides free vaccine clinics in the country. The vaccine is
also available in the rooms of vaccination in ports, airports and borders. This vaccine is very safe
and protects over 10 years.

Health Center Pindaro Carvalho Rodrigues - Gávea (Free)

Av. Pe. Leonel Franca, s / n Gávea, Rio de Janeiro - RJ (Next to the PUC-Rio)

Health Center - Copacabana

Rua Siqueira Campos 93 / 606 – Rio de Janeiro - RJ
 21.
Health and Sports
In Rio de Janeiro, the favorite sports are football (soccer) and beach sports: Volleyball, Foot Volley-
ball, Racquetball, Surfing, Windsurfing etc.

try to follow the rhythm of the city: For example, approach Volleyball net on the sand and ask to
play. Usually the response is positive.

21.1. Physical Education at PUC-Rio

Physical Education classes are offered, encompassing various types of sport and / or physical activi-
ties. Swimming is also available, being practiced in the Clube de Regatas do Flamengo pool, close to
the university. These activities are charged separately and if you want to participate should contact
the Department of Physical Education to enroll.

Department of Physical Education PUC-Rio

Edifício Cardeal Leme, sobreloja - Entrada pela escada ao lado da entrada da Capela. Tel.:
3527-1364 / 1365.

21.2. Sport and Cultural Activities offered a low cost of free in the city
The city of Rio de Janeiro offers various sports activities for free, especially during the summer.
Check the ongoing activities available on the following pages: http://www.rioguiaoficial.com.br/rio-
-de-janeiro/servicos and http://www.rioguiaoficial.com.br and http://catracalivre.com.br/rio/

Rio Praia Maravilhosa (Wonderful Rio Beach): Free project focusing on guidance for physical activity
to promote the quality of life and well-being of the Rio de Janeiro population. The program provides
core health promotion in strategic points of the edge of the Marvelous City, with running workouts,
walking, stretching, functional activities and other details for all profiles of participants on the
beaches of Ipanema, Leblon and Copacabana. For more information visit: www.riopraiamaravilhosa.
com.br/

Kite Surf: With support from the State Department of Sport and Recreation of Rio de Janeiro, this
project is based in Barra beach. For more information visit: www.kitesurfparatodos.com.br site –
and after registration the student will have three introductory lessons on the beach, the first and the
following theoretical and practical.

Yoga: Several groups are at Lagoa Rodrigo de Freitas weekly. Walk around the Lagoa to find them.
Capoeira: Every Saturday, the teacher Fantasma organizes capoeira at Quinta da Boa Vista, Avenida
Pedro II, S / N St. Kitts - North from 10 am to 11:30 am. To participate, just go to the site to practice
with comfortable sports clothes. Call 98278-8013 to confirm.
http://catracalivre.com.br/rio/saude-bem-estar/gratis/roda-de-capoeira-gratuita-na-quinta-da-boa-
-vista/
Walking, Running and Cycling in Lagoon: 9.5 km long, the Lagoa Rodrigo de Freitas is located in the
Southern Zone and has bike paths, jogging tracks, sports courts and a small gastronomic center
distributed kiosks that offer the Arab Brazilian food, plus live music. Several sport events happen at
the Lagoon weekly.

Dance: Several bars and dance school in Rio promote free lessons. Check the webpage for “Centro
Cultural Carioca” e “Centro Cultural Estudantina Musical” for their weekly events.

Walking trail: All walking trails for the National Tijuca Park are free. Visit: http://www.corcovado.org.
br/trilhas.php

Summer
Brazil is known for its famous beaches and summer weather. Always use sunscreen when exposed
to the sun, mainly from 11 am to 5 pm (during summer time).
In case of burn, avoid the sun and moisturizer and after-sun pass.
Drink plenty of water and in case of tiredness, headache, consult a doctor.

22.
Brazilian Food
Understanding our cuisine:
Food customs in Brazil are the result of a mixture of Europeans, Africans and indigenous ingredients.
So much of our cooking and preparation techniques and ingredients are of indigenous origin adapted
by African slaves and their descendants who arrived here brought by the Portuguese, who made
adjustments to its typical dishes replacing the missing ingredients with local finds.

Today these food habits vary from region to region according to the history and it is normal that
some regions to be unaware of delicacies from other regions. In the northeast coast there is a strong
African influence in cooking, especially in dishes such as acarajé, vatapá and spicy pepper sauce.
In the north region there is a greater Indigenous influence in the use of Cassava and fish. In the
southeast there are several dishes like beans with pork and soups that are connected to the pioneers
in Minas Gerais and the pizza and sushi in São Paulo, influence of Italian and Japanese immigrants.
And in the south region there is a strong influence of Italian and German cuisine in dishes such as
polenta and sausages. The BBQ rodízio is typical of Rio Grande do Sul.

The daily diet of the Brazilian in Rio can be very different from food from other countries. It is based
on rice, black beans, some type of meat, vegetables (potato, manioc, and corn), green salad and
fruit. According to nutritionists is generally a well-balanced diet.

Vegetarians are not common in Brazil but you can easily find self-service restaurants that offer a
wide variety of salads, vegetables and fruits.
22.1. Meals at PUC-Rio

The university offers several meal options:

•Bandejão da PUC-Rio – Self Service Cafeteria •Sub Way

The most economical option at PUC. For one price Coffee, cheese bread, sandwiches, juices, açaí,
you get a complete meal, beverage and dessert japanese food.
included. There is also option of vegetarian food. Hours: 7am to 11:30 pm.
Hours: breakfast from 6.30 am to 9 am and from Location: Pilotis Kennedy Building
4 pm to 5 pm snack. Lunch runs from 10:45 am
to 2:30 pm, dinner from 6 pm to 9 pm. To see •Casa da Empada
the weekly menu, see the newspaper distribu- Empanadas.
ted every week on campus. Hours:7 am to 8 pm.
Location: in the basement of the building Frings. Location: in front of CPTI and (IEPUC), Pilotis at
Leme Building.
•Couve-flor
Self-service per pound with lots of salads, grills •Bar Nossa Senhora do Carmo (Bar das Freiras)
and desserts. Executive Lunch plates and Self-Service.
Hours: from 11:30 am to 3 pm. Hours: 7 am to 4 pm. Lunch from 11 am to 3 pm.
Location: Under the CCCI building, on the Location: Pilotis at Leme Building, in front of
ground of the building Pe. Leonel Franca. CACC and Carga Nobre Bookstore.

•Gourmet do Campus •Mr. Ali Cafeteria

Executive lunch menu. Coffee, pastries, vegetarian pastries, Executive
Hours: 7 am to 9:30 pm. lunch.
Location: In front of the Church Sagrado Cora- Location: Pilotis at Leme Building.
ção de Jesus
•Eruditos Café
•Na medida Famous cookies and coffee, Cheese bread,
Salads, sandwiches, pasta, Chinese food. pastries and French crepes.
Hours: 7am to 11 pm Location: Pilotis at Leme Building
Location: Pilotis Cardeal Leme Building

22.2 Next to PUC, in Gávea

•Delírio Tropical •Padaria e Restaurante Caiçaras

Salad, sandwiches, grilled meat. Self Service by the pound.
Location: Rua Marquês de São Vicente, 68, Location: Rua Marquês de São Vicente, 216, Gávea.
Gávea.
•Shopping da Gávea
•Garota da Gávea Large food court with several options.
Executive lunch and regular menu. Hours: 10 am to 10 pm
Location: Praça Santos Dumont, 148, Gávea. Location: Rua Marquês de São Vicente, 52, Gávea.

Source: http://puc-riodigital.com.puc-rio.br/Jornal/Cidade/Gavea-oferece-opcoes-de-alimentacao-ao-Mutirao-9959.html
22.3. Vegetarian Options

•Café Venâncio •Associação Macrobiótica

Rua General Venâncio Flores 300, Lj. A Leblon. Rua Embaixador Régis Oliveira 7, Centro.
Tel.: 2512-3714 Tel.: 2220-7585

•Celeiro Culinária •Vegetariana

Rua Dias Ferreira 199, lojas A/B/C, Leblon. Rua Beneditinos 18, Loja, Centro
Tel.: 2274-7843 Tel.: 2253-0433

•Vegetariano Social Clube •Reino Vegetal

Rua Conde de Bernadotte 26, loja L, Leblon. Rua Luis de Camões 98, sobrado, Centro.
Tel.: (0xx21) 2540-6499 Tel.: (0xx21) 2221-7416

23.
Religion
PUC-Rio is a Catholic university, but brings together students, faculty and staff of various religions.
At the disposal of the whole community students may visit Pastoral, located on the mezzanine of the
building Cardinal Leme, in front of the Bar of the Nuns (Bar das Freiras). Moreover, in the University
Chapel, near the Ministry, daily Masses are available at different times of the day.

Mass celebrated entirely in English on Sundays at St. Jude Parish in Cosme Velho, Rua Cosme
Velho, 470 - (in front of the Train Station to Corcovado) Hours: 12 am. Bus line: 422, 583, 584, and
570. Metro: Largo do Machado station and bus to Cosme Velho.

24.
Academic Life
24.1. PUC-Rio
The Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro (PUC-Rio) is a private institution, nonprofit that
focus in the production and transmission of knowledge based on respect for human values and
Christian ethics, aiming above all the benefit of society.

Voted best private university in the country, according to the General Index of Courses (IGC) 2011,
the main indicator of the quality of the Ministry of Education (MEC), released in December 2012,
PUC-Rio was also voted Best Private University in the country and occupied the 13th place overall at
University Ranking from the Folha de São Paulo index, released in September 2012.
According to the 2013 Student Guide (Abril Publishing, September 2012), the University is first
among the private universities in three areas: Social Sciences, Mathematical Sciences and Compu-
ter Science and Engineering and Production. According to the British Quacquarelli Symonds ranking,
released in June 2012, PUC-Rio is the best private institution of national higher education.

Currently, PUC-Rio brings together about twenty thousand students in 24 departments, 33 graduate
and 51 post graduate programs (lato sensu and stricto), as well as research and extension activities.
The campus was built in 104 thousand square meters, which enables integration between courses
and enables the development of multidisciplinary projects.

PUC-RIO seeks excellence in research, teaching and extension to give the best training and quality
that will result in competent and effective professionals.

The Gávea campus, where most undergraduate courses and most graduate work take place has
a built area of approximately 82 thousand square meters and is located in the Tijuca Forest in the
Southern one of Rio de Janeiro.

24.2. Differences between Exchange Students and Independent Students

If you are enrolled as an exchange student or independent student, you are directly linked to the
CCCI office (International Cooperation Central Coordination Office). Your registration and renewal of
registration shall be processed by CCCI though the Board of Admissions and Records Office (DAR).
For independent students who make direct payment to the PUC-Rio, students must make payments
through the payment slip which must be pick up at CCCI, or printed from the online SGU system.

At the end of your exchange students will receive the transcript to validate the credits at their home
university. For exchange students, the transcript is sent directly to the university.

24.3. Registration and activities fee

The fee for registration / activities that is due in the beginning of each semester corresponds to
enrollment in the Program and the package of activities offered by CCCI.

Among the activities are included: snack get together, welcome cocktail, transport from airport to
host family, orientation to the Federal Police, closing cocktail, guidance material, city tour, tours, etc.
The payment must be made before the beginning of the semester. If payment was sent by WIRE
TRANSFER, OR BY CREDIT CARD, students must provide proof of payment at CCCI office upon
arrival. Any irregularity in the payment will result in the cancelation of the student participation at
the program.

24.4. Renewal of Registration and activities fee

If the student is enrolled for a period of 1 year or will request extension for another semester, PUC
will charge renewal fee for the period.
Even if the student has submitted its documentation for 1-year program, he/she must confirm his
extension period and pay the renewal fee.

Exchange students, must contact their home university to get the approval for the extension at
PUC-Rio. Home universities must send the approval by e-mail to PUC-Rio´s International Student
Coordinator, Linda Cristina Sousa.

For this procedure, student should go to CCCI’s office to sign the extension and show proof of re-
newal fee payment. Fail to formally request the extension and payment will result in the student visa
cancelation. This is very important.

Students will receive e-mail reminders about extension deadline.

24.5. Educational System and Evaluation

In Brazil the education system is mainly based on direct contact teacher-class. This means that the-
re will probably be a larger number of classes such as “lecture” and a smaller number of individual
work than students are used to having in their country of origin.

CAUTION: for this reason, international students sometimes think, at the beginning of the semester
that the education here is easier - or weaker - than in their home country, and will work less hard
that they are used to. However, when exams and papers are due, usually one or two per semester or
only one at the end of semester, international students find them difficult and often get lower grades
since there is not enough time left to recover.

The evaluation system of PUC- Rio is fully described in the catalog you received. Read it carefully.
In Brazil grades usually become public information and it is posted in the classrooms with student’s
names. Students freely comment on each other grades and discuss the answers to exams. If a stu-
dent misses an exam he may request to have a second exam and a professor will have to do a new
test for that specific student. For this reason, avoid missing exams or reschedule them.

Attendance is mandatory and only allowed to students enrolled at the University. The approval for a
course is the sum of grades and attendance. Minimum attendance is at least 75% of classes taught.
If students miss too many classes they will fail due to attendance.

Professor count attendance from the first day of classes and not the official class registration date
(De-Para), which is three weeks after class starts. If a student misses many classes in the beginning
of the semester it is recommended that the student notify the issue to his professor and request to
his name to be added to the class list from the first day of attendance. It is the student’s responsi-
bility to address these issues through the date of cancellation of disciplines. (70 days after the start
of classes). To cancel courses, students must access PUC Online: http://puc-rio.br/ensinopesq/
academicas/#

It is the student’s responsibility to be aware of the deadlines, referring to the PUC-Rio website.
Missing too many classes will result in a Fail Grade. Attention to attendance!
24.6. Grading System
PUC-Rio grading system are expressed in numerical grades from 0 (zero) to 10 (ten), and there may
be decimal (e.g. 6.45).

The minimum passing grade in any undergraduate degree is 5.0 (five) and postgraduate courses is 6.0 (six).

Average grade varies per course, in some departments or disciplines a grade 8.0 (eight) may be
common, while in another course it will be very difficult to achieve. Talk to other Brazilian colleagues
from each class at the beginning of the semester to get an idea of how the class is graded.

In Brazil, the grades are public information and will be posted on bulletin boards, on behalf of the
student at the end of the semester.

Conversion Table:
A+= 10 B+ = 8,5 C+ = 7,0 D+ = 5,5
A= 9,5 B = 8,0 C = 6,5 D = 5,0
A-=9,0 B- = 7,5 C- = 6,0 F = Any grade below 5,0
Credit System: 1 credit = 1-hour class/week or 2 hours of lab/week or 3 hours of exercise/week

24.7. Portuguese Placement Test

After finishing with the placement test online, it is essential that students take an oral placement
test to know which level they belong to.

Oral and written tests will be held on the same day of arrival at PUC-Rio.

Check the calendar: http://www.puc-rio.br/ensinopesq/ccci/calendar.html

24.8. Mandatory Registration and Drop-Add

The registration process has to be carefully observed:

• Online Registration prior to arrival in Brazil

The online registration should be performed before arrival in Brazil. Students will receive e-mails with
guidelines on how to make online registration. If the student has not done the online registration,
he can do it during the Drop-Add (online). If students fail to register, they will pay a fine at the DAR
(Register Department).

• Confirmation of enrollment during Drop-Add (De-Para) at PUC DAR office

Drop-Add date is the procedure to confirm the registration and classes for the semester. This procedure
is held at the beginning of the semester and processed by the Directory of Admissions and Records
office (DAR). The student will only be officially enrolled at PUC -Rio when performing this procedure.

During this procedure, students will make the last changes in their enrollment for the semester
adding and / or canceling disciplines.
• Pre Drop-Add mandatory meeting at CCCI office
To facilitate the process, CCCI will hold individual meetings with each student to verify the classes he /
she is registered. This meeting PRIOR TO Drop-Add is important. This meeting will expedite the process
and ensure the success of registration. The student will receive an e-mail with the date and time of his
Pre-Add-Drop meeting. Do not miss this meeting and check your e-mail daily so you don’t miss your
appointment.

The student must be on time with their payment in order to participate in the Drop-Add date.

24.9. Choosing your classes

At the computer lab (RDC) you can search on the PUC-Rio site materials available, including codes for cour-
ses, time, room, teacher and a small course description. Check carefully the schedules of each discipline so
that they do not coincide. Prepare it carefully so that you can attend all necessary courses for your major.

Courses are available in the Schedule of Courses http://www.puc-rio.br/index.html

A complete description (program, teacher, level of difficulty, type of evaluation, etc.) can de request
in each Department. CCCI does not have this type of information.

If you want to learn more look for the Graduate classes, visit the department.

24.10. Academic Audit

You can only attend classes on the subjects in which you are regularly enrolled. Auditing a class is
not allowed at PUC (attending classes without being registered and without academic obligations).

24.11. Student Name on the Class List

At the beginning of the semester, check with each professor if your name appears on the class list.
Make sure to include your name even in classes that you are testing to see if you like. Once you
decide each disciplines you want you can already have your name on the list and your attendance
will be already registered. If you have any questions visit CCCI office.

24.12. Courses not offered during the semester

For students who need to take courses that are not offered in the semester, there is, in some depart-
ments, the possibility of developing a targeted research in subjects such as Initiation of Research,
Department of Humanities. However, it is necessary to (i) check prior to enrollment, if a professor
agrees with the project, and (ii) the student has to enroll at PUC-Rio (i.e., professors cannot tutor
research work of non PUC students).

24.13. Mandatory Portuguese

Portuguese as a second language is mandatory for international students, except for Portuguese and
Brazilian students who have been exempted from the registration to completing this course or when
the student finishes the fifth level of Portuguese at PUC-Rio System.

24.14. Minimum number of courses for full time International Students

All International Student in the exchange program needs to enroll in a minimum of 02 classes (08
credits) and a maximum of 24 credits or 05 courses.

Check with your university to see how many credits you need to do at PUC-Rio.

24.15. Courses taught in English

PUC-Rio offers courses taught in English in various departments and themes such as culture, litera-
ture, history, business, design, etc.

Students wishing to attend courses in English should follow the normal registration procedure. The
list of courses is available at

http://www.puc-rio.br/ensinopesq/ccci/study_english_puc.html page.

To find out if the course will be available in the current semester, see the schedule at: http://www.
puc-rio.br/microhorario

24.16. Cancelling a Class after Drop-Add

If a student wishes to cancel a class after the Drop-Add date he/she will have a chance to cancel the
class via online system and avoid a fail grade.

But attention to two details: (i) (in the case of independent students) canceling the discipline does
not change the amount charged in the pay stub, i.e., the student will continue to pay the claims
of (s) subject (s) he cancelled. Only during Drop-Add date PUC will be able to change the amount
charged for the semester. (ii) After the final cancelation DEADLINE, the discipline will necessarily
appear on official transcripts; THERE IS NO WAY TO WITHDRAW THE CANCELLED CLASS FROM
THE TRANSCRIPT and, if applicable, will appear as a fail grade. The discipline you cancel during that
period will appear on the academic record (transcript) as “canceled discipline.”

Warning: The cancellation of courses can only be made if the student still meets the minimum 02
mandatory courses.

Drop-Add and Cancellation of discipline are different for international students than PUC regular
students. Pay close attention to our calendar and alerts sent via email.

24.17. Change of Final Exam Date

It is the student’s responsibility to schedule a return ticket to their country after the final exams of
the semester. The student is not allowed to anticipate their return to their country of origin, or requi-
re amendment of the dates for final exams without express permission from CCCI.

Exceptional cases should be referred to the CCCI in the form of an application explaining the reasons
for the need to amend the official calendar of PUC-Rio. It is the student’s responsibility however, to
keep in touch with their professor after leaving to check their final grades.

CCCI may NOT interfere with professors for the solution of all problems arising from early departure.
Always try to write down the name and email of the professor for further contact, if necessary.

24.18. Extension
In the middle of the semester CCCI will send emails to international students regarding the steps for
extension. For students who will continue at PUC-Rio for more than one semester or for students
who wish to extend the exchange period of 6 months to 1 year, they must sign the contract exten-
sion the CCCI and pay the renewal of the registration fee.

Exchange Students must receive approval from their home university to continue in the program and
submit a letter of approval for extension.

Independent Students must pay the renewal fee.

24.19. Extra Courses

Besides the regular courses, the university offers university extension courses, open to the external
community, but not included in the exchange program. If a student wants to take one of these cour-
ses he must pay a separate registration and tuition.

24.20. Special Projects

Exchange students are usually interested in participating in special community projects and / or
community service. Below some of the special projects developed at PUC-Rio.

ATTENTION! Some projects are conducted in slums and not so safe areas of the city. Students should
not go alone to these areas as this can be quite dangerous. If you interest in community work, participate
in one of the projects listed PUC-Rio, through which you will have secure access to these communities.

Department of Social Services

- SER 1188 2MA - Community Development
Coordination: Prof. Luiza Helena Ermel.
Cardinal Leme Building - Room 961 - Tels: (21) 3527-1290 / 3527-1291.
Projects undertaken:
•Integrated Social Development Centre Vargem Grande, RJ (care to 170 underserved children)
•Quilombo Capoeira Nago - Favela Acari, RJ;
•Construction of Containment Wall Hill and Environmental Education Project - Favela Rio
 das Pedras, the studied area, RJ;
•Regularization of Housing Slums of Alto da Boa Vista (Tijuaçu, Fazendinha and Furnas), RJ
•Translation of Social Reporting Project at the Center for the Study of Social Exclusion
•Foreign Language Class in Pre-Entrance Examination for Blacks and Needy - various
locations

Theology Department
- CRE XXX – Ethics (JUR)
Coordenation: Prof. Luiz César Monnerat Tardin
Prédio Cardeal Leme – 11º andar - Tels.: (21) 3527-1300 / 3527-1301

CCESP-Coordenação Central de Estágios e Serviços Profissionais (Internship Coordination office)

Ed. Padre Leonel Franca – Térreo - Tels.: (21) 3527-1448 / 3527-1449 / 3527-1450
Project undertaken:
•Favela da Rocinha Community Project

Psychology Department
- PSI XXX - Research
Coordenation: Prof.ª Célia Novaes - Prédio Cardeal Leme - 2º Andar
Tels.: (21) 3527-1184 / 3527-1185 / 3527-1186
Project Undertaken:
•Unitrabalhos

Network for Social Entrepreneurship at PUC-Rio (RESPUC)

The Network for Social Entrepreneurship at PUC-Rio brings together the projects created, developed
and maintained at the University, or by members of their community.
PUC-Rio aims through developing and promoting this network to further support their nuclei and their
social initiatives, understanding that by helping these enterprises, contributes to building a more
dignified, humane and fraternal society.

How to participate:
You can act as a volunteer or enroll your social project, in:
http://www.pucrio.br/sobrepuc/admin/vrc/respuc/index.html

25.
Resources at PUC
25.1. Library
The library at PUC-Rio has a collection of about 500,000 titles. To use it, students should possess
PUC student card that must be acquired in the DAR.

The deadline for the return of books is usually a week, with possibility of renewal.
• Note the term always return, because there is a daily late fee is high, due for each book.
 • Take care to return all books to the Library before returning to their country of origin. Trans-
cripts will only be awarded to students who do not have backlogs in the Library.

25.2. Books
To purchase your school supplies students can go to the Bookstore Carga Nobre inside the campus,
located in Building Cardinal Leme. This library, though small, works on demand, bringing most of the
books in about 3 days.

•There is also in the vicinity of several specialized campus bookstores. Visit the “malls” Gávea Trade
Center and Shopping da Gávea.

Handout of Portuguese as a Second Language: The book can be purchased and should be used by
all international students. Visit Letters Departament to get your payment slip in the beginning of the
semester. Payment is made through a bank. Copy is not allowed.

25.3. RDC (Rio Data Centro/ Computer labs)

The computer labs at PUC-Rio are located in the basement of the RDC and are available for computer
work and internet access. For entrance in the computer lab, students should use your student ID.
• When there is a queue in the RDC, an attendant will distribute numbers for the queue. It is im-
portant that students remain in line with the queue number. If a student leaves the line to return
later, he/she will have to get a new number for the queue
• Entering the Lab RDC request a computer with the operating system and set of programs
(eg Internet & Office) you need so that you don’t get a terminal in UNIX system which is more
complicated to operate.
• Each student has the right to use computers for 2 hour, which may be extended if no other
students are waiting in the queue to use.
• In computer labs food and beverage is not permitted.

25.4. Internet Wifi access at PUC-Rio

RDC has made available to the community at PUC-Rio an “Open Space RDC” located in the garden
and on the balcony downstairs. It is a pleasant external environment with tables, benches and
sockets for connecting laptops to electric power and internet network computers.
Since PUC Campus is open to anyone and to ensure exclusive access to internet to our students,
teachers and researchers, it is required a registration and password to gain internet access.

Below is the link to find a step by step procedure:

https://wifi.rdc.puc-rio.br/WebLogin.aspx?ReturnUrl=%2f

If this fails, take your notebook over Service User window at the entrance of the RDC to receive
assistance.

Students need to register a “MAC Address” (Media Access Control) once to be able to connect. The
process is fast and simple. To ensure the security of data traveling through the air, all wireless traffic
is encrypted using dynamic keys of 128 bits.

There is still access the external areas of the campus and the halls of the 3rd and 4th floor of the
Central Library that were illuminated by antennas connected to six (6) Access Points (Access
Points), connected to the backbone network - PUC .

Location of access points:

•Pilotis Cardeal Leme
•Pilotis Kennedy
•Biblioteca
•Espaço Aberto RDC
•International Office – CCCI

Access to the use of Wi-Fi at PUC is open to all students in regular courses, faculty and staff with
active registrations. Students that are at PUC for intensive course only will need a password given
by CCCI office.

26.
Tourism in Rio and nearby cities
The State of Rio de Janeiro offers plenty of cultural and tourist activities. Do not miss the chance to
experience some of the best experiences that Wonderful City can provide to you!

26.1. In RIO DE JANEIRO

•Corcovado: The classic statue of Christ the Redeemer with open arms is located at the top of
one of the mountains. From the statue, you can see the Rio-Niterói bridge, the whole city of Rio de
Janeiro, and a part of the city of Niterói. You can get to the top by a special train passing through a
beautiful route in the forest. End: Rua Cosme Velho, 513 – Cosme Velho. Phone.: (21) 2558-1329

•Sugar Loaf: Two mountains are connected by a cable car. From the top, you can see the most be-
autiful views of Rio de Janeiro. You can smell the sea from up there and see some beautiful forests.
It’s one of the city’s post card scenes. Av. Pasteur, 520- Praia Vermelha Phone.: (21) 2546-8400

•Maracanã: The biggest soccer stadium in the world. The emotion of watching a Flamengo X
Fluminense match there is unbelievable. Rua Professor Eurico Rabelo, s/n.º, portão 18 – Maracanã
Phone.: (21) 2264-9962

•Botanic Garden: The Botanic Garden is a great green area (1,4 million square meters) where there
are around five thousand different plants and tropical trees. Walking around is a good way to disco-
ver amazing gardens, local birds, imperial trees, carnivore plants, African flowers, fountains, small
monkeys, and squirrels. The garden also has a museum (Museu Botânico), and a library specialized
in plants.Address: Rua Jardim Botânico, 1008 - Jardim Botânico. Phones: (55 21) 2294-9349 –
Daily from 8a.m to 5p.m.

•Arcos da Lapa e Santa Tereza: At Largo da Lapa, the Arcos da Lapa are still one of the main monu-
ments in Rio today. Its structure contains 42 arches originally built to provide water to Rio de Janeiro.

•Belas-Artes Nacional Museum: This amazing museum holds Brazilian plastic arts from the colonial
period until today.Address: Av. Rio Branco, 199 – Centro.

•Republic Museum: all the political history of Brazil is exposed there.Address: Rua do Catete, 153 -
Catete. Phone.: (21) 2558-6350

•Folclore Edison Carneiro Museum: Here you can find all the popular and cultural habits and cele-
brations of Brazilian culture. The culture from North to the South of Brazil is exposed there. Address:
Rua do Catete, 179 - Catete. Phones.: (21) 2285-0441.

•São Cristóvão Open Market: the Brazilian northeastern traditions in dance, music, food and handy craft
are available here. Address: Campo de São Cristóvão – São Cristóvão. Days: Saturdays and Sundays.

•São Bento Monastery: This is the main representative of Brazilian religious architecture. On
Sundays at 10a.m, mass with gregorian chant is held. Address: Rua Dom Gerardo, 68 - Downtown.
Phone.: (21) 2291-7122.

•National Library: This is a wonderful building that holds the most important and rarest books
editions from all over the world. Address: Av. Rio Branco, 219 – Downtown. Phone.: (21) 2262-8255.

•Municipal Theater: This is a wonderful and historical building that holds operas, concerts, and
ballet.Address: Praça Floriano, s/nº - Downtown.Phones.: (21) 2262-3501 / 2262-8255.

•Palácio da Cultura: This is one of the first examples of modern Brazilian architecture.A ddress: Rua
da Imprensa, 16 - Downtown. Phone.: (21) 2220-7715,

•Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB): This is one of the most important cultural spaces in Rio:
theater, movies, literature, and exhibitions are held here. Address: Rua Primeiro de Março, 66 - Centro.

•Army Museum and Forte de Copacabana: Besides the amazing view of the Copacabana beach,
the museum offers a true class about the Brazilian Army History. Address: Praça Coronel Eugênio
Franco, I (Posto VI, Copacabana) Phone.: (21) 2521-1032.

•Ilha Fiscal: Located at Baía de Guanabara, near downtown, the island boasts a small palace from
the 19th century. Address: Av. Alfredo Agache, s/nº. (water transportation is provided by them)
Phones.: (21) 2233-9165 / 2216-6879 (Schedule visit)

•A weekend downtown: Every second weekend of the month there’s a different activity in the mor-
ning and in afternoon on Saturdays and Sundays downtown. This Project provides a touristic visit to
churches, museums, and cultural centers for free. There’s a different program every tour. If you want
to know the history of Rio de Janeiro, this is the best option for your weekend.

26.2. Other cities

•Niterói: This city is the old capital of Rio de Janeiro. There are boats (barcas and catamarãs) that
leave the Estação das Barcas at Praça Quinze (downtown) and go to Niterói.
In Niterói you can see:
Contemporary Art Museum (MAC): The beautiful building designed by the famous Brazilian archi-
tect Oscar Niemeyer, shows temporary exhibitions.Address: Mirante da Boa Viagem, s/n. Boa
Viagem, Niterói.Phone.: (21) 2620-2481.

•Teresópolis: This is a wonderful mountain city where many cariocas spend their vacation. Here you
can find the Parque Nacional da Serra dos Órgãos, with natural pools, waterfalls, and hiking trails.
This park has the famous peaks Dedo de Deus (1.692m) e Pedra do Sino (2.263m). It’s 90km away
from Rio. Phone.: (21) 2642-1070 / 2642-2374.

•Petrópolis: This is the historical mountain town, known as the Imperial City, that holds the summer
residence palace of Emperor Pedro II. In the middle of the Serra dos Órgãos, and surrounded by the
forest, the city is known for its mild climate. It’s so close to Rio that you can easily go and come
back in the same day. There are buses leaving the Terminal Menezes Cortes (downtown). It is 66km
away from Rio.
There, you can visit:
Museu Imperial: This was the summer palace of the Brazilian imperial family during the Second
Empire. Its period collection consists on paintings, dishes, and authentic works of art, along with
the splendid imperial crown, studded with diamonds.Address: Rua da Imperatriz, 220 – Centro -
Petrópolis. Phone.: (24) 2237-8000
Casa de Santos Dumont: This was the residence of the inventor of the airplane - the 14 Bis - and
the wristwatch. Because he was a great inventor, Santos Dumont designed several objects and
features still curious for his home. The access ladder to the house, which forces the visitor to
always come in with the right foot, is worth paying attention to. Address: Rua do Encanto, 22 –
Centro – Petrópolis.Phone.: (24) 2231-301.
Florália: This is the biggest floriculture in Latin America. Address: Rua Maestro Octávio Maul,
1700 – Samambaia – Petrópolis. Phone.: (24) 2242-4340 / 2243-6050.
Tip: The Itaipava district, about 20km from Petropolis’ downtown, is a renowned culinary center
with excellent restaurants.

•Nova Friburgo: A mountain city of Switzerland colonization, it is the best option for those who want to
spend a few days in the middle of the Atlantic forest, with many green places and good German food.
There is a multitude of farm-hotels, most of which are very cheap. The Lumiar district, with areas for
camping, natural streams, and waterfalls, has been a stronghold for students, artists, and environ-
mentalists. It is 150km from Rio de Janeiro.

•Búzios: This is one of the main beach cities of Rio de Janeiro. It has more than 10 beaches of deep
blue sea that are very popular on holidays among cariocas, paulistas and Argentines. For surfing,
there’s nothing like the Geribá beach; for diving, the João Fernandes and João Fernandinho beaches
are preferred; for dancing off into the sunset, the best option is the Tartaruga beach. At night (no
earlier than 22:00), it’s popular to go to the famous Rua das Pedras, full of bars, restaurants, small
shops, and arts and crafts. It is worth visiting the site where Brigitte Bardot fell in love in the ‘60s
and the sound of Bossa Nova. It is 191km from Rio.
Tip: there are many cheap hostels in Búzios. You can inform yourself of the daily prices through
tourism newspapers.

•Angra dos Reis: This is another important beach region of Rio de Janeiro. The clear green waters
are its trademark. Dozens of islands - many of them private - among which there are floating restau-
rants to give a special feel to the place. There are many options for boat rides, among sailboats and
fishing boats, at a good price. Another option in Angra dos Reis is to visit Ilha Grande, the location of
a former prison that today has become one of the main strongholds of the country green. It is 151km
from Rio de Janeiro.
But beware: hostels at Angra dos Reis can be much more expensive than in Búzios. Make sure you
check daily prices before you travel.

•Parati: This is a historic seaside town, listed by “Patrimônio Histórico Nacional”. Its colonial archi-
tecture is preserved, and the 17th century stones paving the streets are very unique. There are many
local arts and crafts centers. On certain days, you can watch the legitimate folklore actions.
Pay attention: There are some places that require a vaccine before going. In this case you need to
get vaccinated; you can get it at vaccination posts.
This manual has been prepared with great care for you. Refer to it whenever you have
questions and remember that our staff is always willing to help you and guide you so
that you enjoy your exchange program.
We wish you all a great period of study and cultural knowledge in this wonderful city.

Best Regards,
Linda Cristina Sousa
International Students Coordinator

Orientation Manual for International Students.

PUC-Rio CCCI @ June 2016 Version