Manual do usuário do

Medidor de Frequência
de Correia SKF
Dicas gerais de segurança

Segurança em primeiro lugar – leia e compreenda este manual,

antes de operar o Medidor de Frequência de Correia SKF.

Nunca use o seu Medidor de Frequência de Correia SKF em esteiras.

Desligue e isole qualquer Não deixe a unidade em

sistema acionador de correia,
antes de realizar medições
de tensão ou tentar qualquer
outro trabalho de instalação.
Não deixe o medidor cair
nem submeta o medidor
ou o sensor óptico a outro
impacto agudo.
locais úmidos, quentes, sujos
ou sob luz solar direta.
Dica: Quando o Medidor de
Frequência de Correia SKF
não for usado por períodos
longos, remova as pilhas
e armazene a unidade no
estojo fornecido.

Não coloque água, solventes Não use o seu Medidor

(incluindo soluções de
limpeza) ou qualquer outro
líquido na unidade. Limpe
o medidor e o sensor com
pano de algodão seco.
Não puxe o cabo do sensor.
Desconecte o sensor do
medidor, segurando apenas o
cabo do conector.
de Frequência de Correia
SKF em nenhum ambiente
potencialmente explosivo.
Não desmonte ou tente
modificar o medidor ou a
cabeça do sensor.
Índice
página
1.0 Descrição do dispositivo 4

2.0 Início rápido 5

3.0 Funções

3.1 Teclas 6

3.2 Display de áudio/visual 7

3.3 Sensor óptico 8

3.4 Condição da pilha 9

3.5 Carregamento das pilhas 10

4.0 Conguração e procedimento de uso 11

5.0 Dicas operacionais 13

6.0 Variação do medidor 14

7.0 Calibração

7.1 Verificação no local 15

7.2 Certificação 16

8.0 Especificações técnicas 17

9.0 Fórmulas e conversões 18

Anexo

1.0 Teoria de operação 19

2.0 Garantia limitada 20

1.0 Descrição do dispositivo
O Medidor de Frequência de Correia SKF é um sistema de dois componentes, consistindo de
um medidor de mão, anexado a um sensor óptico através de um cabo eletrônico. O sensor
usa um feixe infravermelho para detectar a vibração de uma correia e envia um sinal ao
medidor o sensor inclui um LED que produz um feixe de luz laranja para ajudar a apontar o
raio infravermelho invisível). Comparando essa entrada à vibração de um cristal de quartzo, o
medidor computa a frequência natural da correia. O resultado é mostrado na janela do display
como hertz (oscilações por segundo). A programação interna do medidor também é capaz de
relatar a tensão da correia em unidades de força (newton ou libras-força) considerando-se
que o operador tenha inserido a massa da correia e o comprimento do vão, usando o teclado
operado manualmente.

O medidor opera com quatro pilhas “AA”. A vida útil das pilhas é de aproximadamente de 20
horas. O compartimento de pilhas é acessível na parte de trás do medidor. Este manual, um
diapasão para verificação da calibração e um estojo de armazenamento estão incluídos no kit
completo.

Feixe de mira
de LED Janela do
display, vide a
seção 3.2

Teclado, vide
a seção 3.1

Sensor óptico, vide

a seção 3.3 Plugue no cabo
do sensor

4
2.0 Início rápido

5. Leitura da
frequência de
correia (Hz)

2. Pres-
sione para
ligar o
medidor

4. Bata de
leve ou puxe a
1. Plugue o correia
sensor 3. Mire o sensor na
correia, espaço de 5 a
25 mm

5
3.0 Funções
3.1 Teclas
Esta tecla liga ou desliga o medidor. Se o medidor estiver ligado e ficar ocioso durante
ON/OFF
mais de 3 minutos, ele desliga automaticamente para economizar as pilhas. Quando o
medidor for ligado, é feita uma verificação das pilhas. Vide a Seção 3.4 para obter uma
descrição do alarme visual e sonoro de pilhas fracas.

Esta tecla é usada para inserir a extensão do vão da correia. A tecla span [vão] é
SPAN segurada enquanto as teclas UP [para cima] ou DOWN [para baixo] são usadas para
(m) ajustar o vão da correia em metros. Liberando-se a tecla SPAN, um bipe soará para
indicar que a configuração foi aceita. Pressionando-se apenas a tecla SPAN, mostra-se
a configuração atual.
Esta tecla é usada para inserir a massa da correia. A tecla mass [MASSA] é segurada
MASS enquanto as teclas UP [para cima] ou DOWN [para baixo] são usadas para ajustar a
(kg/m) massa da correia em kg/m. Liberando-se a tecla MASS, um bipe soará para indicar
que a configuração foi aceita. Pressionando-se apenas a tecla MASS mostra-se a
configuração atual.

Nota Importante:

O vão da correia e a massa da correia são registros necessários, se resultados de

tensão em unidades de força (N ou lbf) forem desejados. Os registros devem ser em
unidades SI (m e kg/m).

Esta tecla tem duas funções. A primeira é aumentar os parâmetros de SPAN [VÃO]
UP ou MASS [MASSA] quando usada em conjunção com essas teclas. O segundo uso é
(Hz/N)
alternar entre os modos de medição em Hz e libra.

DOWN
Esta tecla tem duas funções. A primeira é diminuir os parâmetros de SPAN [VÃO]
(Lbs)
ou MASS [MASSA] quando usada em conjunção com essas teclas. O segundo uso é
alternar entre os modos de medição em Hz e libra.

As teclas de memória permitem que até 3 configurações dos parâmetros da correia

MEM 1
sejam armazenados no registro do medidor. Pressionando-se a tecla MEM 1, aciona-
se a primeira configuração dos parâmetros da correia e semelhantemente com relação
às teclas MEM 2 e MEM 3.
MEM 2

Para armazenar os parâmetros da correia em uma tecla, os parâmetros de vão e

MEM 3
massa da correia devem primeiramente ser inseridos e, então, imediatamente após a
liberação das teclas SPAN [VÃO] ou MASS [MASSA], a tecla MEM adequada deve ser
pressionada. Dois bipes indicam que os parâmetros foram atribuídos com sucesso à
tecla.

6
3.2 Display de áudio/visual
O Medidor de Frequência de Correia SKF é uma ferramenta interativa. Ele fornece comunicação
visual e sonora com o operador. Cada sinal ou combinação de sinais tem um significado. Embora
todos esses sinais sejam abordados em outras seções deste manual, uma compilação de todos
os sinais disponíveis será apresentada aqui.

Geralmente, os sinais visuais isolados fornecem resultados de medição enquanto os sinais

sonoros, isolados ou em combinação com um sinal visual, indicam alguma etapa operacional.

N
Hz
Modo de frequência, resulta- Resultados da medição
lbs dos mostrados como hertz
visual
N
Hz
Tensão mostrada
lbs em newton Um segmento de linha aparecerá para
indicar as unidades associadas com o número
mostrado.
N Tensão mostrada
Hz
lbs em libra-força

Sinais sonoros

Sinal Quando Significa

Um Bipe Mediante a liberação da tecla “Span” [Vão] Entrada acessada

Um Bipe Mediante a liberação da tecla “Mass” [Massa] Entrada acessada

Um Bipe Enquanto o sensor estiver mirado na Medição realizada

correia vibratória
Dois Bipes Ao pressionar-se a tecla “Memory” Os dados de vão foram arma-
[Memória] após a liberação da tecla zenados

Ao pressionar-se a tecla “Memory” Os dados de massa foram arma-

[Memória] após a liberação da tecla zenados

Quatro Bipes Combinados com o display “0000” N
Combinados com o display “0000” lb
Após pressionar-se a tecla “On” [Ligada]
combinada a contagem regressiva “zero”
Resultado em newton está fora
da variação
Resultado em libras está fora da
variação
Condição de pilhas fracas

7
3.3 Sensor óptico
O sensor usa um feixe infravermelho invisível
para detectar vibrações da correia. Um feixe
gerado pelo LED laranja de ângulo estreito é
fornecido para guiar a mira do sensor.

O melhor sinal da correia é observado quando

o sensor é mantido perpendicular à correia
no centro do vão na distância de 9,5 mm (3/8
polegadas).

Quando restrições físicas estiverem presentes,

é possível obter leituras úteis com o sensor em
distância de até 50 mm (2 polegadas) a partir
da correia e/ou apontado até 45º perpendicu-
larmente.

É possível realizar medições da extremidade da

correia. O lado dentado de uma correia é igual-
mente aceitável como um alvo para o sensor. Os
LEDs do sensor devem ser mantidos limpos com
um pano de algodão macio. Solventes nunca
devem ser usados.

8
3.4 Condições das pilhas
Quando o Medidor de Frequência de Correia SKF for primeiramente ligado, uma verificação das
condições das pilhas é realizada automaticamente. A condição de pilhas fracas é sinalizada visual
ou sonoramente. A janela do display piscará um arranjo de zeros, começando com quatro e
regredindo para apenas um. Haverá um sinal sonoro de quatro bipes conforme o display muda.

N
Hz BIPE
lbs

N
Hz BIPE
lbs

N
Hz
lbs
BIPE

N
Hz
lbs
BIPE

Se esses sinais foram observados e ouvidos, as pilhas devem ser substituídas. As pilhas são
acessadas através da tampa removível na parte de trás do medidor. Novas pilhas devem ser
inseridas dentro de 30 segundos após a remoção das pilhas antigas. Demorar muito causa um
risco de perda de quaisquer dados armazenados pelas teclas de memória. Espera-se que as
pilhas forneçam aproximadamente 20 horas de operação contínua, antes da substituição ser
necessária.

9
3.5 Carregamento das pilhas
Não carregue as pilhas com a cabeça do sensor anexada ao medidor. Não tente usar o medidor
enquanto as pilhas estiverem sendo recarregadas. Isso poderá ocasionar danos ao sensor ótico.

O Medidor de Frequência de Correia SKF é compatível com as pilhas recarregáveis fornecidas

ao usuário e a unidade de carregamento. Uma tomada de carregamento central positiva, de 3,5
mm, conveniente está localizada na parte inferior do corpo do medidor, adjacente à porta de
conexão do cabo do sensor.

Pilhas: 2 1300 mAh mínimo (fornecidas ao usuário)

Unidade de carregamento: saída de 12 a 15 volts DC (fornecida ao usuário)
Conexão: 2 miniplugue/tomada de ponta positiva de 3,5 mm

O circuito integrado do medidor controla a corrente de carregamento. A corrente de carrega-

mento é internamente limitada a 100 mA. Geralmente o tempo de carregamento é de 12 a 14
horas para uma carga total.

Você pode ligar a unidade ao carregar. O software do medidor, então, sinalizará que as pilhas
estão carregando. A janela do display piscará um arranjo de zeros, começando com apenas um e
progredindo para quatro. Haverá um sinal sonoro de quatro bipes conforme o display carrega.
As pilhas recarregáveis e o carregador adequado podem ser obtidos diretamente da IDS (www.
clavis.co.uk).

10
4.0 Configuração e procedimento de uso
1. Plugue a cabeça do sensor no corpo do medidor.
Este é um plugue de teclas. Alinhe-o, não use a força!

2. Ligue a unidade usando ON/OFF .

3. Carregue os dados de vão e massa ou busque os dados previamente carregados.

SPAN
Para carregar os dados de vão simplesmente pressione (m)
ao usar
UP DOWN
ou para configurar o número.
(Hz/N) (Lbs)

Quando o número correto aparecer na janela do display, simplesmente libere a tecla de vão. A
unidade emitirá um bipe uma vez para reconhecer a aceitação dessa configuração.
MASS
Para carregar os dados de vão simplesmente pressione (kg/m)
ao usar
UP DOWN
(Hz/N)
ou (Lbs)
para configurar o número.

Quando o número correto aparecer na janela do display, simplesmente libere a tecla de vão. A
unidade emitirá um bipe uma vez para reconhecer a aceitação dessa configuração.

Para salvar os registros individuais na memória, pressione a tecla adequada

MEM 1 , MEM 2 ou MEM 3 .

Assim que as teclas de vão ou massa tenham sido liberadas, o medidor emitirá um bipe duas
vezes para reconhecer o registro na memória.

11
Para buscar os dados armazenados na memória de trabalho, simplesmente pressione MEM 1

, MEM 2 ou MEM 3 , dependendo de onde você armazenou os dados para esse acionador

específico. Posteriormente, pressione a tecla de vão ou massa, a fim de mostrar o valor salvo
adequado (massa ou vão).
4. Mire o sensor no centro do vão da correia sele-
cionado. Bata de leve ou puxe a correia. O medidor
emitirá um bipe uma vez para indicar que uma
medição foi realizada.

Espaço de 10
a 50 mm.

N
5. A janela do display mostrará o resultado da frequência. Hz
lbs

UP N
6. Pressione (Hz/N)
para mudar para newton. Hz
lbs

DOWN N
7. Pressione (Lbs)
para mudar para libras. Hz
lbs

Nota: Pressionar a mesma tecla uma segunda vez retornará o display para o valor de hertz.

8. Reajuste a tensão da correia e repita a medição até os resultados de tensão alvo serem
obtidos.

12
5.0 Dicas operacionais
Constam alguns procedimentos e “melhores” práticas que podem facilitar o uso ou ajudar a
aumentar a confiabilidade dos seus esforços de tensionamento da correia.

Realize sua leitura da tensão o mais próximo possível do centro do vão selecionado.

Use o maior vão da correia que puder ser confiavelmente acessado. O comprimento do vão
útil mínimo é igual a 20 vezes o afastamento do dente da correia para correias síncronas e 30
vezes a largura do topo da correia para correias de configuração “v”. Usar um vão muito curto
produz tensões indicadas que podem ser muito maiores do que a tensão real da correia, devido
a efeitos de rigidez da correia.

Quando possível, orientar a cabeça do sensor com a extremidade longa do sensor em paralelo à
linha de centro da correia. Isso tende a eliminar de quaisquer condições de não leitura, devido a
um erro de mira.

Nas novas instalações, gire o sistema manualmente, no mínimo, uma volta completa da correia
para assentar e normalizar os componentes.

Se a superfície superior da correia não for acessível, tente colocar o feixe da correia contra a
extremidade da correia. A superfície interna da correia é igualmente aceitável.
O medidor não fornecerá uma medição para uma correia sob tensão extremamente baixa. Sim-
plesmente aumente o tensionamento do acionador, até o medidor responder. O medidor emitirá
um bipe para indicar que uma leitura foi realizada.

É recomendável realizar três leituras sucessivas. Isso mostrará a consistência dos seus métodos.
Se as leituras variarem em mais de 10%, reavalie sua técnica de medição.

Realizar múltiplas leituras em diferentes orientações de correia pode ajudar você a identificar
problemas com outros componentes acionadores. Excursões de tensão são indicativas de prob-
lemas de componente, como uma haste dobrada, roda dentada ou polia montadas de forma
errada ou um sulco da polia irregular.

Ao tensionar um arranjo de múltiplas correias V, use uma correia única em direção do centro do
arranjo. Verifique também a tensão das correias em cada lado do arranjo, a fim de garantir que
não haja nenhum alinhamento angular errado entre as polias.

13
6.0 Variação do medidor
O Medidor de Frequência de Correia SKF é
capaz de medir frequências de vibração da N
Hz
N
Hz
correia entre 10 Hz e 400 Hz. lbs lbs

BIPE Uma leitura de newton “0000” BIPE

Se a frequência medida for abaixo de 10 Hz, acompanhada por quatro
o medidor mostrará “10,00” brevemente e,
então, mudará para “000,0”. BIPE bipes indica que o resultado BIPE
está fora da variação

Se a frequência medida for acima de 400 BIPE Uma leitura de libras “0000” BIPE
Hz, o medidor mostrará "400" brevemente e, acompanhada por quatro
então, mudará para “000”. bipes indica que o resultado
BIPE está fora da variação BIPE

Em múltiplas hastes (três ou mais hastes), pode ser possível obter medições válidas selecionan-
do-se um diferente vão da correia. Se a frequência medida for abaixo de 10 Hz, escolha um vão
mais curto disponível. Se a frequência medida for acima de 400 Hz, escolha um vão mais longo,
se disponível.

Com base na frequência da correia medida, o medidor é capaz de calcular tensões de correia
de até 9 990 N (2.200 libras). Quando esses limites são excedidos, o medidor reagirá conforme
previamente descrito.

As tensões da correia maiores do que esses valores são incomuns. É, portanto, aconselhável
verificar se os parâmetros de vão e massa foram inseridos corretamente. Se eles forem consid-
erados corretos, então, verifique o cálculo dos seus valores-alvo. Se tudo parecer correto, então,
esse acionador está simplesmente além da capacidade do Medidor de Frequência de Correia
SKF. O acionador terá de ser tensionado por técnicas de força e deflexão tradicionais.

Nota Especial:
Tensionar um acionador geralmente envolve mover uma haste de componente com relação à
outra.
Em alguns acionadores, especialmente em instalações maiores, tensionar o acionador envolverá
a movimentação suficiente que o comprimento do vão é apreciavelmente alterado. Os valores de
frequência (Hz) permanecerão precisos, mas se um valor de tensão preciso tiver de ser calcu-
lado, pode ser necessário atualizar a entrada do vão para refletir o novo espaçamento da haste.

14
7.0 Calibração
7.1 Verificação no local
O sistema de medição do Medidor de Frequência de Correia SKF é baseado em um cristal de
quartzo muito estável que nunca sai do lugar. Entretanto, um ressonador mecânico de precisão
(diapasão) está incluído com o medidor, de maneira que uma verificação de calibração em uma
frequência única de 250 Hz pode ser realizada a qualquer momento.

Bata de leve na ponta

do diapasão em uma
superfície dura e,
então, segure FIRME-
MENTE na frente do
sensor óptico em uma
distância de 10 a 15
mm. O medidor medirá
uma frequência de
250 Hz, dessa forma,
demonstrando que está
na calibração.

Resultados dentro de +1% são aceitáveis. Não há ajuste possível. Se maior variância for apre-
sentada, o medidor deve ser retornado para calibração. Vide a seção 7.2 para obter informações
de contato do fabricante.

15
7.2 Certificação anual
O suporte técnico relacionado à certificação de calibração e/ou a operação do Medidor de
Frequência de Correia SKF pode ser obtido a partir do fabricante em:

techsupport@clavis.co.uk

telefone: +44 191 262 7869

fax: +44 191 262 0091

O medidor pode ser devolvido ao fabricante para reparo ou recalibração a qualquer momento.

Um certificado de calibração de fábrica é incluído com cada medidor. Embora o sistema à base
de cristal de quartzo em estado sólido muito estável não seja provável de sair da calibração,
alguns procedimentos operacionais necessitam de certificação anual. Para fins de certificação/
calibração, o medidor pode ser devolvido ao fabricante em intervalos anuais para que o medidor
seja recalibrado e certificado aos padrões da NAMAS/UKAS (Acreditação Nacional de Medição e
Amostragem/Padrões de Acreditação do Reino Unido).

O fabricante deve ser contatado com relação a custos e procedimentos de envio detalhados antes
de qualquer devolução. As informações de contato relacionadas à Integrated Display Systems
Limited (IDS) são mostradas no Anexo 2.

Haverá um custo por estes serviços.

16
8.0 Especificações técnicas
Variação de medição
Variação da frequência..........................10 a 400 Hz
Precisão da medição
Abaixo de 100 Hz......................... ± 1 digito significativo
Acima de 100 Hz........................... ± 1%
Variação da entrada de massa da correia .... 0,001 a 9,990 kg/m
Variação da entrada de vão da correia ........ 0,001 a 9,99 m
Display da tensão da correia máxima .... 9.990 N
2.200 libras

Condições ambientais
Temperatura operacional ..................... +10 a +50 °C
Temperatura de envio e operacional ...... −50 a +70 °C
Classe de proteção................................. IP54

Sensor
Tipo.......................................................... Infravermelho óptico
Comprimento de onda IR..................... 970 nm
Feixe de mira visível.............................. LED laranja de ângulo estreito
Compartimento ..................................... Alumínio usinado
Comprimento do cabo .......................... 1 m

Fornecimento de energia
Tipo de pilha.......................................... AA (MN1500) use apenas pilhas alcalinas
Quantidade ........................................... 4
Tempo de Vida Útil Esperado..................... 20 horas
Localização do compartimento .......... Parte de trás do medidor

Pilhas recarregáveis opcionais

Tipo de pilha........................................... AA (1.300 mAh mínimo)
Carregador.............................................. saída de 12 a 15 V DC
Tomada/polaridade................................ centro positivo de 3,5 mm

17
9.0 Fórmulas e conversões
Constantes de conversão de força

newton x 0,2248 = lb
libra x 4,4482 = N
quilograma x 9,8067 = N

Constantes de conversão de comprimento

polegada x 0,0254 = m
metro x 39,3701 = polegada
mm x 0,001 = m

Cálculo do comprimento do vão

(D - d)2
S= CD2 -
4

Onde:
S = Comprimento do vão (mm)
CD = Distância do centro (mm)
D = Diâmetro da polia maior (mm)
d = Diâmetro da polia menor (mm)

Peso (para uso de cálculo de massa)

onça x 0,02835 = kg
libra x 0,45359 = kg

Lembrete: As entradas de vão e massa da correia ao medidor devem ser em unidades SI, m
para o vão da correia e kg/m para a massa da correia.

18
Anexo
1.0 Teoria de operação
Há uma relação direta entre a tensão da correia e a frequência natural de vibração de uma correia.
Conforme a tensão é aumentada, a frequência de vibração também aumenta. A relação entre a
tensão e a frequência foi determinada como sendo:

T = 4ml 2 f 2

Onde
T = Tensão da correia (N)
m= massa por comprimento da unidade (kg/m)
l = comprimento do vão (m)
f = frequência da vibração (Hz)

O Medidor de Frequência de Correia SKF é uma ferramenta de função dupla. A cabeça do sensor
ótico usa um feixe infravermelho invisível para detectar a vibração, enquanto a calculadora integral
determina a base de tempo e realiza os cálculos necessários para apoiar os resultados mostrados na
janela do display.

O medidor pode ser usado com todas as correias de transmissão de energia independentemente do
tipo ou da construção.

19
2.0 Garantia Limitada
O Tempo de Garantia Limitada é de 12 meses a partir da data da compra original,
considerando-se que o registro do produto adequado tenha sido concluído. O registro do
produto pode ser concluído on-line em: www.clavis.co.uk/skfbeltmeter

Correias dentadas

Tipo de correia Tipo de correia Tensão da Correia Massa

Correia Nova Uso na Correia

N N kg/m

HiTD 5M 9 99 71 0,037
5M 15 174 124 0,061
5M 25 311 222 0,102
8M 20 372 266 0,128
8M 30 593 424 0,192
8M 50 1 037 741 0,320
8M 85 2 044 1 460 0,545
14M 40 1 297 926 0,429
14M 55 1 912 1 366 0,590
14M 85 3 142 2 244 0,911
14M 115 4 480 3 200 1,233
14M 170 7 139 5 099 1,823

STPD S8M20 390 279 0,111

S8M30 620 443 0,167
S8M50 1 110 793 0,278
S8M85 2 030 1 450 0,473
S14M40 1 340 957 0,462
S14M55 1 925 1 375 0,634
S14M85 3 165 2 261 0,981
S14M115 4 465 3 189 1,327
S14M170 6 975 4 982 1,962

Correias dentadas XL 025 13 11 0,014

XL 037 24 20 0,020
LO50 51 41 0,043
LO75 87 70 0,065
L 100 122 98 0,087
H075 220 176 0,084
H100 311 249 0,112
H150 485 388 0,168
H200 667 534 0,223
H300 1 045 836 0,335
XH 200 907 726 0,572
XH 300 1 428 1 142 0,858
XH 400 2 019 1 615 1,144
XXH 200 1 130 904 0,809
XXH 300 1 748 1 398 1,213
XXH 400 2 478 1 982 1,617
XXH 500 3 198 2 558 2,022

20
Correias envolvidas, com nervura e unidas

Tipo de Polia de diâmetro Variação de velocidade Tensão da correia por cor- Massa
correia menor reia simples*
Correia Uso na Correia Correia
acima incl. acima incl. Nova Correia Única em uma
banda**
mm rpm N N kg/m

Z 40 60 1 000 2 500 104 69 0,051 n/a

2 501 4 000 121 81
61 acima 1 000 2 500 174 116
2 501 4 000 174 116

A 75 90 1 000 2 500 332 222 0,115 0,150

2 501 4 000 254 169
91 120 1 000 2 500 391 261
2 501 4 000 332 222
121 175 1 000 2 500 469 313
2 501 4 000 411 274

B 105 140 860 2 500 469 313 0,193 0,260

2 501 4 000 391 261
141 220 860 2 500 567 378
2 501 4 000 528 352

C 175 230 500 1 740 1 017 678 0,320 0,417

1 741 3 000 841 561
231 400 500 1 740 1 251 834
1 741 3 000 1 115 743

D 305 400 200 850 2 210 1 473 0,669 0,870

851 1 500 1 877 1 251
401 510 200 850 2 698 1 799
851 1 500 2 268 1 512

SPZ 56 79 1 000 2 500 338 226 0,076 n/a

2 501 4 000 262 175
80 95 1 000 2 500 383 255
2 501 4 000 415 276
96 acima 1 000 2 500 477 318
2 501 4 000 438 292

SPA 71 105 1 000 2 500 575 383 0,134 0,155

2 501 4 000 524 349
106 140 1 000 2 500 696 464
2 501 4 000 628 418
141 acima 1 000 2 500 872 581
2 501 4 000 876 584

SPB 107 159 860 2 500 978 652 0,223 0,272

2 501 4 000 941 627
160 250 860 2 500 1 255 837
2 501 4 000 1 116 744
251 acima 860 2 500 1 496 997
2 501 4 000 1 275 850

21
 Correias de extremidade cunhada V, com nervura e unidas

Tipo de Polia de diâmetro Variação de velocidade Tensão da correia por cor- Massa
correia menor reia simples*
Correia Uso na Correia Correia Correia
acima incl. acima incl. Nova Única em uma
banda**
mm rpm N N kg/m

SPC 200 355 500 1 740 2 026 1 350 0,354 0,394

1 741 3000 2 043 1 362
356 acima 500 1 740 2 305 1 537
1 741 3 000 2 671 1 781

3V 61 90 1 000 2 500 313 209 0,076 0,099

2 501 4 000 274 182
91 175 1 000 2 500 430 287
2 501 4000 391 261

5V 171 275 500 1 740 1 134 756 0,223 0,272

1 741 3 001 997 665
276 500 500 1 740 1 369 912
1 741 3 001 1 291 860

8V 315 430 200 850 2 933 1 955 0,504 0,654

851 1 500 2 386 1 590
431 570 200 850 3 520 2 346
851 1 500 3 129 2 086

* Multiplique a tensão da correia exigida para uma correia única pela quantidade de correias na
unidade de correia unida para obter a tensão total a ser aplicada.
** Multiplique a massa de uma correia em uma banda pela quantidade das correias na unidade de
correia unida para obter a massa total a ser aplicada.

22
 Correias de extremidade cunhada V, com nervura e unidas

Tipo de Polia de diâmetro Variação de velocidade Tensão da correia por Massa

correia menor correia simples*
Correia Uso na Correia Correia
Nova Correia Única em uma
banda**
acima incl. from incl.
mm rpm N N kg/m

SPZ-XP 56 79 1 000 2 500 372 249 0,079 -

2 501 4 000 288 193
80 95 1 000 2 500 421 281
2 501 4 000 457 304
96 acima 1 000 2 500 525 350
2 501 4 000 482 321

SPA-XP 71 105 1 000 2 500 633 421 0,122 -

2 501 4 000 576 384
106 140 1 000 2 500 766 510
2 501 4 000 691 460
141 acima 1 000 2 500 959 639
2 501 4 000 964 642

SPB-XP 107 159 860 2 500 1076 717 0,202 -

2 501 4 000 1035 690
160 250 860 2 500 1381 921
2 501 4 000 1228 818
251 acima 860 2 500 1646 1097
2 501 4 000 1403 935

SPC-XP 200 355 500 1 740 2229 1485 0,350 -

1 741 3 000 2247 1498
356 acima 500 1 740 2536 1691
1 741 3 000 2938 1959

3V-XP 61 90 1 000 2 500 344 230 0,079 -

2 501 4 000 301 200
91 175 1 000 2 500 473 316
2 501 4 000 430 287

5V-XP 171 275 500 1 740 1247 832 0,202 -

1 741 3 001 1097 732
276 500 500 1 740 1506 1003
1 741 3 001 1420 946

8V-XP 315 430 200 850 3226 2151 0,520 -

851 1 500 2625 1749
431 570 200 850 3872 2581
851 1 500 3442 2295

* Multiplique a tensão da correia exigida para uma correia única pela quantidade de correias
na unidade de correia unida para obter a tensão total a ser aplicada.
** Multiplique a massa de uma correia em uma banda pela quantidade das correias na unidade
de correia unida para obter a massa total a ser aplicada.

23
 Correias de extremidade cunhada V, com nervura e unidas

Tipo de Polia de diâmetro Variação de velocidade Tensão da correia por cor- Massa
correia menor reia simples*
Correia Uso na Correia Correia Correia
acima incl. acima incl. Nova Única em uma
banda**
mm rpm N N kg/m

ZX 40 60 1 000 2 500 119 80 0,051 n/a

2 501 4 000 139 93
61 acima 1 000 2 500 199 133
2 501 4 000 199 133

AX 75 90 1 000 2 500 372 248 0,115 0,153

2 501 4 000 293 196
91 120 1 000 2 500 450 300
2 501 4 000 391 261
121 175 1 000 2 500 508 339
2 501 4 000 450 300

BX 85 105 860 2 500 430 287 0,193 0,225

2 501 4 000 372 248
106 140 860 2 500 626 417
2 501 4 000 547 365
141 220 860 2 500 763 508
2 501 4 000 645 430

CX 175 230 500 1 740 1 310 873 0,320 0,398

1 741 3 000 1 056 704
231 400 500 1 740 1 408 939
1 741 3 000 1 291 860

XPZ 56 79 1 000 2 500 362 241 0,076 n/a

2 501 4 000 299 199
80 95 1 000 2 500 438 292
2 501 4 000 418 279
96 acima 1 000 2 500 499 332
2 501 4 000 469 313

XPA 71 105 1 000 2 500 657 438 0,134 0,156

2 501 4 000 598 399
106 140 1 000 2 500 796 531
2 501 4 000 718 478
141 acima 1 000 2 500 997 665
2 501 4 000 897 598

XPB 107 159 860 2 500 1 116 744 0,223 0,279

2 501 4 000 1 075 717
160 250 860 2 500 1 435 957
2 501 4 000 1 330 886
251 acima 860 2 500 1 596 1 064
2 501 4 000 1 455 970

24
 Correias de extremidade cunhada V, com nervura e unidas

Tipo de Polia de diâmetro Variação de velocidade Tensão da correia por cor- Massa
correia menor reia simples*
Correia Uso na Correia Correia Correia
acima incl. acima incl. Nova Única em uma
banda**
mm rpm N N kg/m

XPC 200 355 500 1 740 2 313 1 542 0,354 0,548

1 741 3 000 2 333 1 555
356 acima 500 1 740 2 632 1 755
1 741 3 000 3 050 2 034

3VX 55 60 1 000 2 500 293 196 0,076 0,102

2 501 4 000 254 169
61 90 1 000 2 500 372 248
2 501 4 000 332 222
91 175 1 000 2 500 469 313
2 501 4 000 430 287

5VX 110 170 1 000 2 500 899 600 0,223 0,252

2 501 4 000 489 326
171 275 500 1 740 1 310 873
1 741 3 001 1 212 808
276 400 500 1 740 1 525 1 017
1 741 3 001 1 486 991

* Multiplique a tensão da correia exigida para uma correia única pela quantidade de correias
na unidade de correia unida para obter a tensão total ser aplicada.
** Multiplique a massa de uma correia em uma banda pela quantidade das correias na unidade
de correia unida para obter a massa total ser aplicada.

25
 Correias nervadas

Tipo de Polia de Variação de velocidade Tensão da correia por nervura* Massa**

correia diâmetro menor Correia Uso na Correia Correia Única
Nova
mm rpm N N kg/m

PJ <80 n/a 67 45 0,010

>80 90 60

PK <95 n/a 139 93 0,018

>95 178 119

PL <150 n/a 216 144 0,057

>150 312 208

PM <250 n/a 672 448 0,120

>250 912 608

* Multiplique a tensão da correia exigida para uma nervura pela quantidade das nervuras na
unidade de correia nervada para obter a tensão total a ser aplicada.
** Multiplique a massa de uma nervura pela quantidade das nervuras na correia nervada para
obter a massa total a ser aplicada.

26
SKF GmbH
Gunnar Wester Str. 12,
97421 Schweinfurt
Germany [Alemanha]

SKF® é uma marca registrada do Grupo SKF

© SKF Group 2010

O conteúdo desta publicação é de direito autoral do editor
e não pode ser reproduzido (nem mesmo parcialmente),
a menos que seja concedida uma permissão prévia, por
escrito. Tomamos todos os cuidados no sentido de assegurar
a precisão das informações contidas nesta publicação, mas
não nos responsabilizamos por perdas ou danos, sejam eles
diretos, indiretos ou consequentes, decorrentes do uso das
informações desta publicação.

Publicação PUB PSD/I4 06749/3 EN · janeiro de 2009

Impresso na Inglaterra em papel ecológico.