Machine Translated by Google

Medidor de VU
Guia de usuario
Machine Translated by Google

Medidor Waves VU
Guia de usuario

Capítulo 1 Introdução................................................. .................................................. ..2

Capítulo 2 Componentes ................................................. .................................................. .4
Capítulo 3 Controles e Exibições ............................................. ......................... 5

Bem-vindo

Obrigado por escolher a Ondas! Para tirar o máximo proveito do seu plug-in VU Meter, reserve um tempo para ler este guia do usuário. Também sugerimos que

você se familiarize com o Waves Support em www.waves.com/support. Lá você encontrará uma extensa base de respostas, as especificações técnicas mais

recentes, guias de instalação detalhados, novas atualizações de software e informações atuais sobre licenciamento e registro.

Inscreva-se no site de suporte e você receberá informações personalizadas sobre seus produtos registrados, lembretes quando houver atualizações disponíveis e

informações sobre seu status de autorização.

Capítulo 1 Introdução
Os medidores VU existem desde a década de 1930 e suas especificações permaneceram praticamente inalteradas por décadas.

Eles ainda são encontrados em consoles de mixagem, gravadores analógicos, máquinas de reprodução e certos equipamentos externos. Os medidores VU são

a pedra angular do monitoramento de nível analógico.

À medida que a produção de áudio começou a passar do analógico para o digital na década de 1980, os engenheiros ficaram cada vez mais preocupados

com nível de pico: a quantidade de sinal que pode ser espremida em uma palavra digital. Medidores de pico em escala real assumiram um papel enorme na sala

de mixagem e na masterização. Eles se tornaram ferramentas indispensáveis para acompanhar os picos mais altos de um sinal, com

VUMeter / UserGuide
2
Machine Translated by Google

precisão de uma amostra. Afinal, se um sinal ultrapassar 0 dBFS, há uma boa chance de que o problema ocorra. Medidores em escala real são
muito rápidos e normalmente possuem indicadores de pico e corte que apresentam esses dados em constante mudança de uma maneira que
faz sentido. Do que mais você precisa?

As mesmas características que tornam um medidor de pico em escala real tão atraente (por exemplo, velocidade de resposta e foco nos momentos
mais altos) não fornecem necessariamente todas as informações que você precisa quando está gravando ou mixando. É aqui que entram os
medidores VU para jogar. Um medidor VU é lento por design, assim como a audição humana, que se comporta mais como um medidor VU do que
um medidor de nível de pico. O ataque relativamente lento de um medidor VU (300 ms do infinito a 0 dB VU) calcula a média de muitos dos picos
curtos, resultando em uma expressão de dinâmica mais real. Claro, você precisa saber o quão alto é o sinal. É por isso que um medidor VU precisa
ser calibrado para seu nível de referência digital. Se você sabe, por exemplo, que um -
O sinal de teste de 20 dBFS é exibido como 0 dB VU no medidor, então você tem 20 dB de headroom. Este é o espaço que você tem para brincar.

DAWs normalmente atribuem processamento de primeira prioridade a tarefas relacionadas a áudio (por exemplo, plugins e mix busses) e dão às
atualizações gráficas uma prioridade mais baixa. Embora isso seja obviamente sensato, pode renderizar gráficos em constante mudança, como
medidores, nervosos e difíceis de ler com precisão. A Waves desenvolveu uma maneira de atribuir alta prioridade aos gráficos do medidor VU. este
resulta em uma alta taxa de atualização para que o movimento da agulha reproduza com precisão a ação de um medidor VU analógico.

Os medidores VU continuam populares entre os engenheiros porque fazem sentido. Você mede o que lhe interessa em vez de picos sem fim. Isso
lhe dá uma compreensão mais realista da dinâmica de sua mixagem. Confie em seus medidores VU e seus níveis serão confortáveis - e haverá
amplo espaço para uma melhor masterização. Isso não significa que você pode abrir mão da medição em escala real; você ainda tem que evitar
clipes. Para isso, você precisa de medidores de pico. Mas tente uma mixagem apenas com medidores VU e você provavelmente experimentará uma
relação nova e intuitiva com a dinâmica da sua mixagem.

VUMeter / UserGuide
3
Machine Translated by Google

Capítulo 2 Componentes
O medidor Waves VU tem dois componentes:

Componente Mono do Medidor VU Componente estéreo do medidor VU

VUMeter / UserGuide
4
Machine Translated by Google

Capítulo 3 Controles e Exibições

Exibição Referência Atraso gráfico

Tamanho Ajustamento Ajustamento

Indicador de clipe

Escala dB

Escala VU

VUMeter / UserGuide
5
Machine Translated by Google

Tamanho da tela (componente estéreo)

Existem três tamanhos de exibição: pequeno, médio e grande. Clique no botão para selecionar um tamanho de visualização.

Ajuste de Altura
Isso calibra o medidor VU para o nível de referência do DAW. Quando Headroom estiver definido como “18”, um tom de referência de -18 dBFS será

igual a 0 dB VU no medidor. Portanto, haverá 18 dB de headroom entre 0 dB VU e o recorte digital. Aumente ou diminua a configuração Headroom
clicando e deslizando verticalmente sobre as pequenas setas para cima/para baixo. Você também pode clicar duas vezes no valor atual para inserir
diretamente uma configuração de espaço livre.

Faixa: 4 dB–26 dB
Padrão: 18 dB

Ajuste de exibição gráfica

A atividade do medidor pode ser atrasada para que os medidores em diferentes barramentos apareçam alinhados no tempo, mesmo que esses barramentos
exibam latências diferentes.

Faixa: 0 ms–1000 ms
Padrão: 0 ms

Indicador de clipe

Este LED acende quando o sinal atinge -0,009 dBFS.

Clique no LED para limpar.

VUMeter / UserGuide
6
Machine Translated by Google

Escalas do medidor

O VU Meter exibe duas escalas de medição.

A escala superior refere-se a unidades de dB, com 0 dB representando o nível de referência do sinal (quando o Ajuste de Referência está configurado

corretamente).

A escala inferior é medida em Unidades de Volume: a porcentagem de potência do sinal.

VUMeter / UserGuide
7