Arq uivo de impressão gerado em 16/05/2014 16 0606 de uso exclusivo de CENTRAIS ELÉTRI CAS DO NORTE DO BRASIL S/A.

NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA 6881

Segunda edição
20."10.2010

Válida a partir de
20.11 .20 10
~
_J
if)
riCD
o
o
Fios e cabos elétricos de potência, controle
w
tr e intrumentação - Ensaio de tensão elétrica
o
z
Electric wires and cables of power, contrai and instrumentation -
8 Electric voltage test
~
o
Ec
~
·W
_J
w
(f)
<(
o:::
zw
o
<l)
,::,
o
>
·.;;
:::J
ü
X
<l)

o
V>
:::J
<l)
,::,
<D
o
0
o
0
~

E
<l)

o
,::,
(O
Q)
O)
o
•CO
V>
V>
<l)

a.E

ICS 29.060.01 ISBN 978-85-07-02306-7

ASSOCIAÇÃO Número de referência

BRASILEIRA ABNT N BA 6881 :201 O
OE NORM AS
TÉCNICAS 4 páginas

©ABNT 2010
 Arquivo de impressão gerado em 16/05/2014 16:06:06 de uso exclusivo de CENTRAIS ELÉTRICAS DO NORTE DO BRASI L S/A.

ABNT NBR 6881 :2010

~
_J

u5
rim
o
o
w
tr
o
z
8
(f)

<3
Ec
~
,w
_J
w
(f)

~
~
zw
o
<l)
,::,
o
>
·;;;
:::J
ü
~
o
~
<l)
,::,
<D
o
0
o
0

E
<l)
o
,::,
ro
©
O)
o
•ro
(f)
(f)
<l) ©ABNT 2010
a.E Todos os direitos reservados, A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecànico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por
escrito da ABNT,

ABNT
Av.Treze de Maio, 13 • 282 andar
20031-901 · Rio de Janeiro· RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax:+ 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br

ii © ABNT 201 o • Todos os direitos reservados

 Arquivo de impressão gerado em 16/05/2014 16:06 06 de uso exclusivo de CENTRAIS ELÉTRICAS DO NORTE DO BRASIL S/A

ABNT NBR 6881 :201 O

Sumário Página

Prefácio ............................................................................................................................................... iv
1 Escopo ............................................................................................................................... 1
2 Referências normativas ..................................................................................................... 1
3 Termos e deflnlções ........................................................................................................... 1
<
u'5 4 Método de ensaio ............................................................................................................... 1
_J

fJ5
<(
4.1 Aparelhagem ....................................................................................................................... 1
85 4.1:1 Ensaio de tensão elétrica alternada ................................................................................. 1
8 4.1.2 Ensaio de tensão elétrica contínua ..................................................................................1
w
tro 4.2 Procedimento de ensaio ....................................................................................................2
z 4.2.1 Forma de onda .................................................................................................................... 2
o
o 4.2.2 Procedimento de conexão do cabo para ensaio ............................................................. 2
~
o 4.2.3 Procedimento de aplicação da tensão ............................................................................. 3
ir
~
·W
4.3 Expressão dos resultados ................................................................................................. 3
_J
w Anexo A (informativo) Figuras ............................................................................................................. 4
(f)

~
zw
o Figuras
~
o
>
Figura A.1 - Veias reunidas em coroas com número par de veias em cada coroa ....................... 4
·;;;
:::J
ü
Figura A.2 - Veias reunidas em coroas com número ímpar de veias em cada coroa................... 4
X
<l)
o
V,
:::J
<l)
1:)

~
~
<D

E
<l)
o
1:)
ro
©
O)
o
•ro
V,
V,
<l)

a.E

~ ABNT 2010 • Todos os dlreítos reservados iii

 Arquivo de impressão gerado em 16/05/2014 16:06:06 de uso exclusivo de CENTRAIS ELÉTRICAS DO NORTE DO BRASI L S/A.

ABNT NBR 6881 :2010

Prefácio

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas

Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos
de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE), são
elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos,
~
_J
delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros).
u5
rim Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2.
o
o A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atenção para a possibilidade de que
w
tr alguns dos elementos deste documento podem ser obíeto de direito de patente. A ABNT não deve ser
o considerada responsável pela identificação de quaisquer direitos de patentes.
z
8
(f) A ABNT NBA 6881 foi elaborada no Comitê Brasileiro de Eletricidade (ABNT/CB-03), pela Comissão
<3 de Estudo de Método de Ensaio de Cabos Elétricos (CE-03:020.06). O Projeto circulou em Consulta
Ec
~
·W
Nacional conforme Edital n11 09, de 10.09.201Oa 11.10.201 O, com o número de Projeto ABNT NBA 6881.
_J
w
(f)
Esta segunda edição cancela e substitui a edição anterior (ABNT NBA 6881 :1981 ), a qual foi adequa-
~
~ da à Diretiva ABNT, Parte 2, sem mudanças técnicas em relação à edição anterior.
zw
o O Escopo desta Norma Brasileira em inglês é o seguinte:
<l)
,::,
o
>
·;;;
:::J
ü
~ Scope
o
~
<l)
,::,
This Standard specifies the method for the execution of the test of the electric voltage continuous or
<D
o alternated, in electric wires and cables of power, control and instrumentation.
0
o
0

E
<l)
o
,::,
ro
©
O)
o
•ro
(f)
(f)
<l)

a.E

iv © ABNT 201 o• Todos os direitos reservados

 Arquivo de impressão gerado em 16/05/2014 16 06 06 de uso exclusivo de CENTRAIS ELÉTRICAS DO NORTE DO BRASIL S/A.

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 6881 :201 O

Fios e cabos elétricos de potência, controle e instrumentação -

Ensaio de tensão elétrica

1 Escopo
~
_J Esta Norma especifica o método para execução do ensaio de tensão elétrica contínua ou alternada
U5 em fios e cabos elétricos de potência, controle e instrumentação.
<(

85
o
o
w
tr 2 Referências normativas
o
z Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste documento. Para refe-
8
(f)
rências datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas, aplicam-se
<(
o as edições mais recentes do referido documento (incluindo emendas).
ir
~
·W
_J ABNT NBR 5456, Eletricidade geral
w
(f)

~
~ ABNT NBR 5471 , Condutores elétricos
zw
o
<l)
,::,
o 3 Termos e definições
>
·u;
:::J
ü
X
Para os efeitos deste documento, aplicam-se os termos e definições da ABNT NBR 5456.
<l)

o
V,
:::J
<l)
,::,
<D
4 Método de ensaio
o
0
o
0
~
4.1 Aparelhagem

4.1.1 Ensaio de tensão elétrica alternada

4.1.1 .1 A tensão elétrica alternada deve ser fornecida por meio de um transformador ou gerador de
E
<l) capacidade suficiente, mas não inferior a 5 kVA.
o
,::,
(O
Q)
O)
4.1.1.2 O transformador ou gerador para ensaio pode ser monofásico ou trifásico (ou banco de três
o transformadores monofásicos).
•CO
V,
V,
<l)

a.E 4.1.1.2.1 O transformador monofásico deve ser constituído de um terminal de alta tensão e outro
terminal aterrado.

4.1.1.2.2 O transformador trifásico deve ser constituído de três terminais de alta tensão e uma cone-
xão à terra.

4.1 .1.3 O aparelho deve possuir um dispositivo capaz de controlar a taxa de variação da tensão.

4.1.2 Ensaio de tensão elétrica contínua

4.1.2.1 A tensão elétrica contínua deve ser fornecida por meio de uma bateria, gerador eletrostático
ou transformador com circuito retificador.

4.1.2.2 O aparelho deve possuir um dispositivo capaz de controlar a taxa de variação da tensão.

© ABNT 2010 • Todos os direitos reservados 1

 Arquivo de impressão gerado em 16/05/2014 16:06:06 de uso exclusivo de CENTRAIS ELÉTRICAS DO NORTE DO BRASI L S/A.

ABNT NBR 6881 :2010

4.2 Procedimento de ensaio

4.2.1 Forma de onda

4.2.1.1 A forma de onda da tensão alternada deve ser o mais próximo possível de uma senoidal, com
ambos os semiciclos aproximadamente iguais.

4.2.1.2 A freqüência da tensão alternada de ensaio deve estar compreendida entre 48 Hz e 62 Hz,
~
_J salvo acordo diferente entre o fabricante e o comprador.
u5
rim 4.2.1 .3 O ensaio em tensão contínua deve ter um fator de ondulação inferior a 5 %, salvo determina-
o ção diferente na norma específica do equipamento.
o
w
tr
o 4.2.2 Procedimento de conexão do cabo para ensaio
z
8
(f)
4.2.2.1 Cabos unipolares sem blindagem ou armação metálica devem ser imersos em água conduto-
ra, exceto as extremidades, durante pelo menos 1 h. A seguir, aplicar tensão de ensaio entre condutor
<3
Ec e água.
~
·W
_J
w 4.2.2.2 Para cabos unipolares ou múltiplos com velas blindadas individualmente com ou sem blinda-
(f)
gem ou armações metálicas sobre seu conjunto, aplicar tensão de ensaio entre condutor e blindagem.
~
~
zw
o 4.2.2.3 Para cabos com duas a quatro veias sem blindagem individual e sem blindagem ou arma-
<l)
,::, ções metálicas sobre seu conjunto, aplicar tensão de ensaio entre cada condutor e todos os outros
o condutores.
>
·;;;
:::J
ü
~ 4.2.2.4 Para cabos com duas a quatro veias sem blindagem individual e com blindagem ou arma-
o ções metálicas sobre seu conjunto, aplicar tensão de ensaio entre cada condutor e todos os outros
~
<l)
,::, condutores e também entre cada condutor e blindagem ou armações metálicas.
<D
o
0 4.2.2.5 Para cabos com cinco veias ou mais, com número par de veias em cada coroa, sem blin-
o
0
dagem individual e com ou sem blindagem sobre seu conjunto, aplicar tensão de ensaio inicialmente
entre os condutores pares e ímpares de todas as coroas. A seguir, aplicar tensão entre todos os
condutores das coroas pares e todos os condutores das coroas ímpares 1 ) e também entre todos os
condutores da coroa adjacente à blindagem ou às armações metálicas contra as mesmas, se existi-
E
<l)
rem (Figura A.1).
o
,::,
ro 4.2.2.6 Para cabos com cinco veias ou mais, com número ímpar de veias em cada coroa, com ou
©
O)
o sem blindagem sobre seu conjunto, aplicar tensão inicialmente entre os condutores pares e ímpares
•ro
(f)
(f)
de todas as coroas.
<l)

a.E
4.2.2.6.1 A seguir, aplicar tensão entre todos os condutores das coroas pares e ímpares 1l e também
entre todos os condutores de coroa adjacente à blindagem ou às armações metálicas contra elas, se
existirem.

4.2.2.6.2 A seguir, aplicar tensão entre o primeiro e o último condutor de todas as coroas
(ver Figura A.2).

4.2.2.6.3 No caso de se utilizar transformador trifásico, este último ensaio não é necessário; entre-
tanto, ao aplicar tensão entre os condutores de cada coroa, deve-se tomar cuidado de conectar aos
condutores adjacentes terminais do aparelho com tensões de fases distintas.

1) O núcleo central é considerado coroa número zero.

2 © ABNT 201 o• Todos os direitos reservados

 Arquivo de impressão gerado em 16/05/2014 16 06 06 de uso exclusivo de CENTRAIS ELÉTRICAS DO NORTE DO BRASIL S/A.

ABNT NBA 6881 :201 O

4.2.2.7 Para cabos formados por pares, ternas ou grupos maiores 2l, sem blindagem em cada par,
terna ou grupos maiores, com ou sem blindagem ou armações metálicas sobre o conjunto dos pares,
ternas ou grupos maiores, aplicar tensão inicialmente entre os condutores de cada par, terna ou gru-
pos maiores como sendo um cabo constituído respectivamente de duas, três ou mais veias, conforme
4 .2.2.3, 4.2.2.5 ou 4 .2.2.6.

A seguir, considera-se cada par, terna ou grupos maiores como sendo uma veia de um cabo multipolar
~
_J
normal e aplica-se tensão, conforme 4.2.2.3, 4.2.2.4, 4.2.2.5 ou 4.2.2.6.
U5
<(

85 4.2.2.8 Para cabos formados por pares, ternas e grupos maiores com blindagem ou armações me-
o tálicas sobre cada par, terna ou grupos maiores, efetuar o ensaio como sendo cabos respectivamente
o
w de duas, três ou mais veias blindadas, conforme 4.2.2.4, 4.2.2.5 ou 4.2.2.6.
tr
o
z 4.2.3 Procedimento de aplicação da tensão
8
(f)
<(
4.2.3.1 A tensão a ser aplicada deve ser elevada a partir de um valor inicial o menor possível, mas
o não superior a 20 % da tensão nominal ( U) do cabo submetido ao ensaio.
ir
~
·W
_J
w A taxa de elevação da tensão deve ser aproximadamente uniforme, de tal maneira que a tensão espe-
(f)
cificada de ensaio seja atingida em não menos que 1O s e não mais que 60 s.
~
~
zw 4.2.3.2 Ao atingir o valor da tensão de ensaio, ele deve ser mantido durante o tempo especificado.
o
<l)
,::,
o
>
O valor da tensão e o tempo de aplicação estão especificados nas normas válidas para cada tipo de
·u;
:::J material. Caso seja utilizado o transformador trifásico, a tensão entre fases deve ser i ,73 vez a tensão
ü
X
<l)
especificada na referida norma.
o
V,
:::J
<l)
,::,
4.2.3.3 Decorrido o tempo de ensaio especificado, a tensão deve ser diminuída com taxa de variação
<D
o
aproximadamente uniforme até um valor menor possível, mas não superior a 20 % da tensão nominal
0
o do cabo; em seguida, desligar o equipamento e aterrar todos os condutores.
0
~

4.2.3.4 Caso durante a execução do ensaio haja uma ou mais interrupções por qualquer anomalia
no equipamento, conexões ou terminações do cabo, o ensaio pode ser continuado, acrescentando-se
para cada interrupção 20 % do tempo total de aplicação da tensão ao tempo que resta para finalizar
E o ensaio.
<l)
o
,::,
(O
Q)
4.2.3.5 O valor da tensão alternada de ensaio é definido pelo seu valor eficaz.
O)
o
•CO
V, 4.2.3.6 O valor da tensão contínua de ensaio é definido pelo seu valor médio aritmético.
V,
<l)

a.E
4.3 Expressão dos resultados

Não deve ocorrer perfuração total ou parcial do dielétrico submetido ao ensaio durante o tempo de
aplicação da tensão elétrica.

2) Os grupos maiores referem-se ao conjunto de quatro, cinco ou mais veias torcidas.

© ABNT 201 O • Todos os direitos reservados 3

 Arquivo de impressão gerado em 16/05/2014 16:06:06 de uso exclusivo de CENTRAIS ELÉTRICAS DO NORTE DO BRASI L S/A.

ABNT NBR 6881 :2010

Anexo A
(informativo)

Figuras

~
_J

u5
rim Denominação dos condutores pares Denominação dos condutores pares
o e ímpares de cada coroa e ímpares
o
w
tr
o Coroa 2
z
8
(f)
Coroa 1
<3 5
Ec
~
,w Coroa O
_J
w
(f)

~
~
zw 2
o
<l)
,::,
o
>
·;;;
:::J
ü
~
o 3
~
<l)
,::, Figura A.1 - Veias reunídas em coroas com número par de veias em cada coroa
<D
o
0
o Denominação dos condutores pares Denominação dos condutores pares
0
e ímpares de cada coroa e ímpares

11

E
<l)
o
,::,
ro 2
o o
©
O)
o o
•ro 9 o
(f)
(f)
<l)
o Coroa 2
a.E
3 Coroa 1
o
o o
8
o Coroa O
4 (enchimento)

5
6

Figura A.2 - Velas reunidas em coroas com número ímpar de velas em cada coroa

4 © ABNT 201 o• Todos os direitos reservados