De forma elegante e direta,

George Knight apresenta em

Pecado e Salvação as principais

dificuldades teológicas

discutidas atualmente pela

George R. Knight, educador,
igreja em relação ao tema da
historiador e teólogo reconhecido.
perfeição cristã. Considerando
foi professor na Universidade
sua própria experiência com o
Andrews. Seus diversos livros
perfeccionismo, o autor examina
sobre a história e teologia ela
algumas questões fundamentais
Igreja Adventista do Sétimo Dia
para o entendimento da salvação:
têm sido publicados em várias
O que é o pecado? O que
partes do mundo. Escreveu e
é tentação? O que é a lei?
editou mais ele 70 obras em áreas
O que significa estar salvo?
diversas, sendo considerado um
Como entender a relação entre
dos autores adventistas mais
justificação, santificação e
produtivos após Ellen G. White.
perfeição? Que tipo de perfeição
Atualmente, vive com a esposa,
testemunhará a última geração?
Bonnie. em Rogue River, Oregon.
Neste livro você encontrará a

resposta para essas e outras

perguntas referentes ao assunto.

O QUE É SER PERFEITO AOS OLHOS DE DEUS

GEORGE R. KNIGHT

Tradução
José Barbosa da Silva

Casa Publicadora Brasileira

Tatuí, SP

·--- .. .
Título original em inglês:
SIN ANO SALVATION

Copyright © da edição em inglês: Review and Herald, Hagerstown, EUA.

Direitos internacionais reservados.

Direitos de tradução e publicação em

língua portuguesa reservados à \
CASA PUBLICADORA BRASILEIRA
Rodovia SP 127 -km 106
Caixa Postal 34 - 18270-970 - Tatuí, SP
Tel.: (15) 3205-8800 - Fax: (15) 3205-8900
Atendimento ao cliente: (15) 3205-8888
www.cpb.com.br

l ª edição: 4 mil exemplares

2016

Coordenação Editorial: Vanderlei Dorneles Editoração:

Glauber S. Araújo e Vanderlei Dorneles Revisão:
Jéssica Manfrim
Projeto Gráfico: Thays Lóia
Programação Visual: Alexandre Gabriel
Capa: Renan Martin
Imagem de Capa: Pearl / Lightstock

IMPRESSO NO BRASIL / Printed in Brazil

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Knight, George R.
Pecado e Salvação : o que é ser perfeito aos
olhos de Deus / George R. Knight ; tradução
José Barbosa da Silva. -Tatuí, SP : Casa
Publicadora Brasileira, 2016.

Título original: Sin and salvation

Bibliografia.
ISBN 978-85-345-2254-0
.
l. Adventistas do Sétimo Dia - Doutrinas
2. Justificação (Teologia cristã) 3. Perfeição -
Aspectos religiosos - Adventistas do Sétimo Dia
4. Santidade -Adventistas do Sétimo Dia
5. Santificação-Adventistas do Sétimo Dia
I. Título

16-00110 CDD-234
Índices para catálogo sistemático:

l. Salvação: Doutrina cristã 234

Os textos bíblicos citados neste livro foram extraídos da versão

-Almeida Revista e Atualizada, 2ª edição, salvo outra indicação.

Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução total ou parcial,

por qualquer meio, sem prévia autorização escrita do autor e da Editora.

Tipologia: Warnock Pro Líghc Display 11,2/14 - 13165/34215

 ,

Dedicado a

Roger e Peggy Dudley

que exemplificaram em minha vida a generosidade do amor.
 Sumário

PALAVRA AO LEITOR ........................................................................................... 6

CAPÍTULO 1 - Fariseus São Boas Pessoas .............................................................................................. 1O

A mosca no azeite do farisaísmo
O problema em ser bom
O farisaísmo ainda vive

CAPÍTULO 2 - Pecado Original e Não Original ........................................... 28

Pecado original
O núcleo do pecado
Pecados que não são pecados •
Perspectiva conclusiva

CAPÍTULO 3 - Usos Ilegítimos da Lei ........................................................ 57

O propósito da lei
· Identificando a verdadeira lei
O cristão e a lei

CAPÍTULO 4- Justificação Durante uma Vida, Santificação em um Momento ....... 73

Recebendo o que não merecemos
Tomando posse do que não merecemos
Justificação e temas correlatos
A justificação universal
Justificação durante uma vida, santificação em um momento
Justificação e santificação - termos relativos

CAPÍTULO 5 - Mais Sobre Santificação ................................................... 108

Crescimento em Cristo
Tensão entre o ideal e o real
Além da santificação de "varal"
O Espírito Santo e a santificação
E as obras?
"Boas" obras e "más"obras
E o esforço humano?
Obras no juízo
A santificação e os "meios da graça''
CAPÍTULO 6 - Santificação, Perfeição e o Exemplo de Jesus ........... 136
Além da interpretação negatíva das boas-novas
Imítando Jesus: o imperativo do Novo Testamento
A essência da tentação e da vitória de Cristo
O caráter de Cristo

CAPÍTULO 7 - Concepção Bíblica de Perfeição e Impecabilidade .............1.45

Sede perfeitos: uma ordem bíblíca
Perfeição bíblíca
Impecabilidade bíblica
Perfeitos, porém pecadores
John Wesley e a perfeição bíblica

CAPÍTULO 8 - Ellen White, Perfeição e lmpecaõilidade ................................ 176

Luz "maior" e luz "menor"
Equívocos sobre a perfeição de caráter
Perfeitos como Cristo
Perfeição: um processo dinâmico
Impecáveis, mas ainda pecadores
A natureza da perfeição de caráter

CAPÍTULO 9 - Perfeição e a Última Geração .................................................193

A Bíblia e a última geração
Ellen White, o fim e a purificação do santuário
Reproduzindo perfeitamente o caráter de Cristo
Subsistindo no tempo de angústia sem um mediador
A fé vivida por Enoque e Elias
Dois tipos de perfeição e o fim

CAPÍTULO 1O - Crescendo na Perfeição pela Eternidade ............................ 2.19

A natureza da perfeição terrena
Ressurreição, trasladação e a perfeição contínua
Crescimento durante a eternidade

ÍNDICE DE NOMES E TEMAS ........................................................................................ 228

 Palavra ao Leitor

N ão há tema mais importante do que o plano divino da salvação em

favor de um mundo perdido. Pecado e Salvação é o segundo volume
da série que escrevi sobre o plano redentor de Deus. O primeiro, The
Cross of Christ ['A Cruz de Cristo"], enfoca especificamente a obra de Deus
por nós e a importância do sacrifício de Cristo na crttz. O presente livro,
além de continuar tratando da obra de Deus em favor das pessoas, inclui
também a obra divina na vida delas, em termos de santificação e perfeição.
Os dois volumes juntos analisam o tema geral do plano da redenção e sua
.esfera de abrangência.
Pecado e Salvação também procura mostrar a inter-relação entre os
componentes da salvação. A tese subjacente ao livro é q e(diferentes con-
ceitos de pecado levam a diferentes estratégias de "obter" justiça.)O livro
mostra que o maior erro da visão farisaica dominante na época de Cristo
era sua definição de pecado. Urna definição equivocada levou os fariseus
a conceitos improdutivos (e até mesmo destrutivos) de justiça e perfeição.
Infelizmente, o problema e a confusão não morreram com os fariseus do
primeiro século a.C.
Os adventistas do sétimo dia também têm se esforçado continuamente
para compreender como as pessoas são salvas. Alguns enfatizam o esforço
humano, a santificação e, de certo modo, a perfeição com pleta. Já outros
acham que .a salvação se restringe basicamente à justificação (forense) e
que a santificação humana é obtida vicariamente por intermédio da vida
perfeita de Cristo. Outros ainda, minimizando o esforço humano, sugerem
. que "Jesus já fez tudo" - a parte que nos cabe, depois de aceitar a Cristo, é
apenas nos sentar e apreciar a viagem!
Como muitos de meus livros, este se desenvolveu a partir de minha
experiência pessoal. Durante 45 anos, ensinei em diversas ocasiões as duas
primeiras abordagens e flertei com a terceira, somente para descobrir que
todas são, para dizer o mínimo, inadequadas. Eis a razão de estarmos aqui
tentando compreender esse tema complexo.
 Palavra ao Leitor 1 7

Desde minha conversão do agnosticismo ao cristianismo em 1961, te-

nho procurado compreender o que significa ser salvo - o sentido da obra
de Deus por nós e em nós. Este livro é, de certa forma, resultado de minha
experiência pessoal; embora seja também fruto dos inúmeros contatos que
mantive com pessoas que tentam viver uma vida cristã, de estudos acadêmi-
cos e reminiscências biográficas sobre o tema. tJada é mais importante para
mim do que compreender como ser justo diante de Deus e estar preparado
para desfrutar seu reino de amor, tanto na era presente como na era porvir.
Assim, Pecado e Salvação é mais do que um livro sobre teologia abs-
trataA teologia, em sua melhor forma, visa não só fornecer informações
teóricas, mas também orientações práticas para a vida diária. Uma teologia
que não ajuda a superar as crises e os desafios do cotidiano é, no mínimo,
insatisfatória._t'.spero que assugestões apresentadas neste estudo não só ilu-
minem a mente dos meus leitores, mas também produzam discernimento
sobre a luta pertinaz e int nsa que as pesso.astravam diariamente por viver
em um mundo de pecado.
Com exceção do "A Cruz de Cristo'; o presente livro guarda estreita re-
lação com o tema de meus outros livros. Temos, em primeiro lugar, / Used
to Be Perfect: A Study of Sin and Salvation ("Eu Costumava Ser Perfeito: Um
Estudo sobre Pecado e Salvação''] (2001), que tanto resume como amplia a
tese apresentada em Pecado e Salvação. Também abordei muitos dos temas
tratados no livro atual em Exploring Galatians and Ephesians ["Investigando
Gálatas e Efésios"] (2005), Walking With Paul Through the Book of Romans
["Caminhando com Paulo Através do Livro de Rom anos"] (2002) e, de uma
perspectiva histórica, em minha trilogia sobre as discussões sobre justifica-
ção pela fé na assembleia da Associação Geral de 1888: From 1888 to Apos-
tasy: The Case of A. T. fones ["De 1888 à Apostasia: O Caso de A. T. Jo nes"]
(1987), Angry Saints: Tensions and Possibilities in the Adventist Struggle over
Righteousness by Faith ["Santos Zangados: Tensões e Possibilidades na Luta
em Torno da Justificação pela Fé"] (1989 ) e A User jriendlyGuide tothe 1888
Message [A mensagem de 1888 (CPB, 2003)].
De todos os meus livros publicados, Pecado e Salvação foi, em vários as-
pectos, o livro mais difícil deser escrito. Apesar da tentação de me desviar dos
temas difíceis nele tratados, procurei enfrentar cada um deles de forma res-
ponsável. Nenhuma obra, obviamente, é capaz de fazer justiça à profundidade
 8 1 Pecado e Salvação

e complexidade do plano da salvação. Embora seja nosso privilégio iniciar tal

estudo em nossa existência terrena, continuaremos, através da eternidade, a
compreender cada vez mais a riqueza da obra de Deus.
Uma coisa me surpreendeu mais do que outras, durante a pesquisa
para este livro: o enorme consenso que existe entre cristãos de diferentes
contextos e denominações quanto aos elementos fundamentais da gran-
diosa obra salvífica de Deus por e em seu povo. Até mesmo adventistas de
posições aparentemente antagônicas geralmente encontram base comum
quando são forçados a ser específicos em "questões dif íceis" de natureza
tanto teórica quanto prática. Grande parte das batalhas travadas entre co-
munidades cristãs tem mais a ver com as definições de estágios e termino-
logias do que com as ideias centrais do tema propriamente dito.
Embora eu mesmo tenha considerado o problema desalentador, vi que
era também proveitoso quando descobri entre os cristão mais concor-
dância de opiniões sobre o assunto do que percebi a princípio. Confor-
m
· e minha pesquisa progredia, fiquei cada vez mais convencido de como
eram sábias as palavras do bispo anglicano John C. Ryle, quando afirmou:
( "O último dia mostrará quem está certo e quem está errado" em nossa
compreensão de santidade. "Enquanto isso, estou bastante convicto de
que demonstrar amargura e frieza para com aqueles que não conseguem
conscienciosamente concordar conosco somente revela a nossa ignorân-
cia da verdadeira santidade:'1)
Permita-me acrescentar uma palavra sobre o estilo. Tentei neste livro
fazer o difícil casamento entre a linguagem popular e a precisão acadêmi-
ca. O resultado é um meio-termo que, espero, edifique o leitor e o esthnule
a um interesse mais profundo pelo assunto.
De modo geral, procurei redigir o texto em grandes e claras pinceladas,
de sorte que os temas do evangelho fossem apresentados de forma enfáti-
ca e como parte de um todo unificado. Devo lembrar ainda que os capítu-
los oito e nove, mais do que os outros, tratam de questões especificamente
adventistas.Liberei espaço extra para eles, visto constituírem os aspectos
centrais da discussão e da escatologia adventista.
Este livro foi publicado em 1992sobo título ThePharisee'sGuide toPerfect
Holiness: A Study ofSin and Salvation ["Guia Farisaico para a Perfeita Santi-
dade: Um Estudo sobre Pecado e Salvação"]. Fora as mudanças editoriais,
 Palavra ao Leitor 1 9

o conteúdo permanece praticamente inalterado. As duas exceções vão para a

ampliação e enriquecimento das seções que tratam da "questãoda justificação
universal"e para adefinição filosófica grega de perfeição como impecabilidade.
São muitas as pessoas com quem estou em débito ao escrever este li-
vro. Agradeço especialmente a Raoul Dederen, Atilio Dupertuis e Robert
Olson por terem lido todo o original da primeira vez em que foi publi-
cado; e a Robert Johnston pela leitura do primeiro capítulo. As críticas e
sugestões dessas pessoas contribuíram para que o original se tornasse mais
preciso. O livro ficou melhor graças aos seus aportes e teria ficado ainda
. melhor, caso eu tivesse seguido todos os conselhos que me deram. Joyce
Werner merece também minha gratidão por haver digitado todo o texto,
que escrev.i a ma- o.
Um agradecimento especial vai também para Mika Devoux por fazer
uma versão digitalizada mais limpa do exemplar escaneado . Agradeço
também à minha esposa, Bon nie, por digitar as emendas aparentemen -
te intermináveis; e, por fim, a Gerald Wheeler e a Jeannette Johnson por
acompanhar o livro em todo o seu processo de editoração.
Acredito piamente que Pecado e Salvação: O que é ser perfeito aos olhos
de Deusserá uma bênção para seus leitores ao buscarem viver sua vida "em
Cristo':

George R. Knight
Rogue River, Oregon

John C.Ryle,Holiness:lts Nature, Hindranecs,Difficulties,and Roots (Welwyn, Inglaterra:

Evangelical Press,1979), p. xiv, xv.