2023.12 Visão Júnior

NotíciasFlix
sumário
FELIZ
NATAL
Estes Pais Natais estão espalhados

por toda a revista. Quantos consegues
encontrar? No próximo número
dizemos-te quantos escondemos...
16da UNICEF
Inquérito 34roscaReceita:
de pepitas
40mímica,
Jogo da
para
Portugal a de chocolate esperar pelo Pai
crianças e para a noite de Natal
42
jovens Natal
19Contas Comigo: 36próprios Livros
06
Faz os teus
METE
Passatempos: Mistérios
rios da
g
M
MÃOS
de Natal
enfeites
44 Jogos
ganha uma
Nintendo Switch
Matemática
mática
ÀO
OBRA! 38festejaComo se 48
20Factosos
Soluções
Oled e um livro o Natal
de receitas de
Harry Potter
Loucos
os
Usando
as páginas
noutras partes
do mundo? 49 Enigma do
E
cabo
c Lince
08
desta
dess revista,
Miúdos a Votos!: 22Prendas

das
podes fazer
po
ímanes para
íma
frigorífico
o fr o
50 Vamos
V rir
estão escolhidos
os livros que vão de Natal
atal feitas ((pág. 23),
às eleições por ti colar
30acontece
(pág. 27),
10 Notícias O que
a uma
postal de Natal
(pág. 33),
al
14Descobre o carta quando

a pomos no
correio?
uma árvore
(pág. 36) e
um jogo
Nas caixas
Intruso
33postalCriadeumBoas-
(pág. 40)
com este símbolo,
encontras sugestões
de atividades de Natal
-Festas para para fazer, usando
correio
os avós a revista
Paz para Vou contar-te

o Médio Oriente uma coisa boa!
«A solução é juntar Israel e Todos os anos, no mês das
Palestina para formar um só país. Bibliotecas Escolares, um grupo de
Assim, os palestinianos podem ser escolas de Armamar edita postais
livres para irem para qualquer sítio com desenhos dos alunos. Obrigada,
e os israelitas também.» por nos terem mandado este!
Maria do Mar Romero, Agrupamento de Escolas Gomes
9 anos, Paço de Arcos Teixeira, Armamar
4 DEZEMBRO 2023 JÚNIOR

CDY
@
I@M
FPDYHLURSW ERDVIHVWDVHP$YHLUR ERDVIHVWDVHP$YHLUR )D©DGRZQORDGGD$33$YHLUR7RXULVP
@
passatemposPARTICIPA e n v ia o s
até dia 5 de ja
t r a balhos
neiro
VISÃO JÚNIOR
E GANHA
Belos Avenida Jacques Delors,
Edifício Inovação 3.1,
Espaço nº 511/512
presen tes!
2740-122 Porto Salvo
Esta consola Nintendo Switch OLED e o livro mais

delicioso de Hogwarts podem ser teus
3 livros
RECEITAS COM MUITA MAGIA!
Se gostas de ir para a cozinha, vais querer ter o
novo Livro de Cozinha Oficial Harry Potter – Mais
Receitas da Cozinha de Hogwarts. São mais de 40
receitas de lanches, refeições, bebidas, sobremesas
e guloseimas. Para te ajudar, cada receita tem a
indicação do grau de dificuldade: para principiantes,
fácil e intermédio. Se queres meter as mãos na
massa, participa para ganhar um livro.
COMO PARTICIPAR: Numa

folha A4, faz uma colagem
1 consola Nintendo que inclua utensílios de
cozinha, Harry Potter e
Switch OLED comidas deliciosas. Podes
usar papéis coloridos e
SEMPRE A ABRIR! desenhos. Os 3 trabalhos
Ela aí está, a nova consola Nintendo mais criativos, ganham.
Switch OLED, agora com um ecrã maior e Para leitores entre
com a tecnologia OLED, que torna as cores ainda mais os 6 e os 14 anos.
vibrantes, dando mais colorido aos teus jogos! Também
te permitirá jogar na televisão e partilhar os comandos
Joy-Con, para uma experiência multijogadores ainda
mais divertida! E para que a diversão comece já, a
consola traz o código para o download do jogo Mario
Kart 8 Deluxe e três meses do serviço de adesão
individual do Nintendo Switch Online.
COMO PARTICIPAR:
Com cartões, papéis, cordas ou arames, ATENÇÃO Escreve sempre nos trabalhos o teu nome, idade,
constrói uma marioneta do Super Mario. morada, email e contacto telefónico dos teus pais
O trabalho tem de caber numa caixa XS
dos CTT. O mais criativo ganha. RECORTA O SELO DO PASSATEMPO
Para leitores entre os 6 e os 14 anos. EM QUE QUERES PARTICIPAR E COLA-O
À FOLHA COM OS TEUS CONTACTOS

Que livro
FELIZ
NATAL
1 º CICLO
vais
2023-2024
apoiar? Livro
As Aventuras
de Pinóquio
Bia e o Unicórnio
Autor
Carlo Collodi
Dana Simpson
Nº
A1
A2
Recebemos 34 662 propostas de
livros para as eleições de ‘Miúdos O Coelhinho Branco António Torrado A3
a Votos!’. Conhece os nomes dos O Cuquedo Clara Cunha A4
que vão constar nos boletins de voto, O Diário de um Banana: Jeff Kinney
A5
na votação nacional de 8 de março Um Dia de Cão
‘M
O Diário de um Banana: Jeff Kinney
A6
O Rodrick é Terrível
iúdos a Votos: quais os livros mais O Diário de um Banana: Jeff Kinney
fixes?’ é a eleição dos livros pre- Um Romance com A7
Cartoons | Toque do Queijo
feridos dos alunos portugue-
O Elefante Cor de Rosa Luísa Dacosta A8
ses, entre o 1º e o 12º anos. As eleições
A Girafa que Comia José Eduardo
realizam-se a 8 de março e qualquer es- Estrelas Agualusa
A9
cola se pode inscrever e participar (todas Gravity Falls: Diário 3 Alex Hirsch A10
as informações em www.visaojunior.pt). Harry Potter e a Pedra J. K. Rowling
A11
Os livros que vão a votos são indicados pe- Filosofal
los próprios alunos, que propõem o seu livro O Lápis Mágico de Malala Malala Yousafzai A12
O Monstro das Cores Anna Llenas A13
preferido como candidato – e houve 34 662
Não Abras Este Livro Andy Lee A14
propostas, mais 2 448 do que no ano pas-
Não Abras Este Livro Andy Lee
sado! A Pordata contabiliza as propostas, e Nunca
A15
os livros mais vezes nomeados vão às eleições Porque É que os Animais Pedro Seromenho
A16
nacionais. Aproveita as férias do Natal para Não Conduzem?
leres os que não conheces! O Principezinho Antoine
A17
de Saint-Exupéry
O Tesouro Manuel António
A18
Pina
Vai a visaojunior.pt e descobre
como fazer pasta de papel com as Trincas: O Monstro Emma Yarlett
A19
páginas da revista, com a qual podes dos Livros
construir objetos O Tubarão na Banheira David Machado A20

ORGANIZAÇÃO: PATROCÍNIO: APOIOS:
DESCOBRE A LISTA
2 CICLOº
DO SECUNDÁRIO 3º CICLO
EM VISAOJUNIOR.PT
Livro Autor Nº Livro Autor Nº
Amor e Gelato Jenna Evans Welch C1
Avozinha Gângster David Walliams B1
O Diário de Anne Frank Anne Frank B2 Avozinha Gângster David Walliams C2
O Diário de um Banana: Jeff Kinney B3 O Cavaleiro da Dinamarca Sophia de Mello C3

Arrasa ou Baza! Breyner Andresen
O Diário de um Banana: Jeff Kinney B4 Cherub: O Recruta Robert Muchamore C4

Dantes É que Era A Culpa É das Estrelas John Green C5
O Diário de um Banana: Jeff Kinney B5 Culpa Minha Mercedes Ron C6
Um Dia de Cão
O Diário de Anne Frank Anne Frank C7
O Diário de um Banana: Jeff Kinney B6
O Diário de Anne Frank: Ari Folman C8
Frauda Xeia
Diário Gráfico e David Polonsky
O Diário de um Banana: Jeff Kinney C9
Um Romance com Cartoons
Um Romance com Cartoons
| Toque do Queijo
| Toque do Queijo
O Rodrick é Terrível
É Ok Não Estar Ok Lauren Martin C10
O Diário de Um Banana: Jeff Kinney B9 Harry Potter e a Pedra J. K. Rowling C11

A Última Gota Filosofal
O Estranhão: Livro 1 Álvaro Magalhães B10 Harry Potter e o Prisioneiro J. K. Rowling C12
de Azkaban
A Fada Oriana Sophia de Mello B11
Breyner Andresen História de uma Gaivota Luis Sepúlveda C13
e do Gato que a Ensinou
Gravity Falls: Diário 3 Alex Hirsch B12 a Voar
Harry Potter e a Câmara J. K. Rowling B13
O Homicídio Perfeito: um Holly Jackson C14
dos Segredos
Guia para Boas Raparigas
Harry Potter e a Pedra J. K. Rowling B14
Isto Acaba Aqui Colleen Hoover C15
Filosofal
A Lua de Joana Maria Teresa Maia C16
Magia na Pandemia Pedro Orca B15 Gonzalez
A Maior Flor do Mundo José Saramago B16
O Principezinho Antoine C17
Pedro Alecrim António Mota B17 de Saint-Exupéry
O Príncipe Nabo Ilse Losa B18 O Rapaz do Pijama às Riscas John Boyne C18
O Principezinho Antoine B19 Ulisses Maria Alberta C19
de Saint-Exupéry Menéres
A Viúva e o Papagaio Virginia Woolf B20 Um de Nós Mente Karen M. McManus C20
JÚNIOR DEZEMBRO 2023 9

notícias Mais árvores
no Quénia
No dia 13 de novembro, o Quénia, um país
africano, celebrou o seu primeiro Dia Nacional
da Plantação de Árvores. O governo decidiu que,
a partir deste ano, este dia passa a ser feriado,
mas pediu à população para participar numa
ação muito especial: plantar árvores. O objetivo
é aumentar a área florestada do país. O Quénia
é conhecido pelas suas bonitas e ricas florestas,
mas, atualmente, já só tem 7 por cento de
área coberta por árvores. Se tudo correr como
planeado, em 2032, terão sido plantados 15 mil
milhões de árvores. O objetivo é ajudar o país a
combater as alterações climáticas.
Isaac Molu, 11 anos,

participou na ação
Rapaz de 14 anos
quer ajudar
a combater o cancro
Chama-se Heman Bekele e venceu a edição
deste ano do concurso Jovem Cientista 3M,
nos Estados Unidos da América. Heman anda
no 9.º ano e inventou um sabonete que ajuda
a tratar o melanoma, que é uma forma de
cancro da pele. Heman explica que o sabonete
é composto por ingredientes que ajudam a
reativar as células dendríticas. Trata-se de
um tipo de células que fortalecem as defesas
do nosso corpo e ajudam a combater a
doença. Nos próximos cinco anos, Heman quer
aperfeiçoar a sua invenção, com o objetivo de
criar uma organização e distribuir o sabonete, a
um preço baixo, às pessoas mais necessitadas.

António Costa pediu a demissão
de primeiro-ministro, mas vai
continuar no Governo até haver
novas eleições, a 10 de março
Os teus pais vão escolher

um novo governo, em março Como António Costa
também se demitiu de
O primeiro-ministro António Costa pediu a demissão no secretário-geral do PS
princípio de novembro. Fê-lo quando soube que o tribunal ,o
partido vai ter de enco
podia estar a ver se ele tinha feito alguma coisa que não ntrar
um novo líder. Há três
cumprisse a lei. O Presidente da República aceitou a demissão candidatos: Pedro Nuno
de António Costa (que, se não se tivesse demitido, seria Santos, José Luís Carn
primeiro-ministro até outubro de 2026) e decidiu convocar eiro
e Daniel Adrião. A vota
outra vez eleições. Assim, no dia 10 de março, os adultos vão ção
será nos dias 15 e 16
votar nos partidos que querem que estejam na Assembleia
da República. O partido ou os partidos com mais votos serão
depois convidados pelo Presidente da República a formar
governo. Até lá, António Costa continuará a ser primeiro-
ministro, e o Governo manter-se-á o mesmo, mas já sem
tantos poderes.

VOU ATÉ
AO ESPAÇO
E JÁ VENHO!
Escreve
uma história
com a turma
Se andas no 4º ano, podes
lançar um desafio à tua turma
e ao teu professor: escrever
uma história em conjunto e
concorrer ao Prémio Literário
Luis Sepúlveda! Sepúlveda
escreveu, entre outros livros,
a História de Uma Gaivota e Viajar até ao Espaço,
do Gato que a Ensinou a Voar,
e o festival literário Correntes no Pavilhão do
d’Escritas, da Póvoa de
Varzim, criou este prémio para Conhecimento
o homenagear. Qualquer turma Como é o treino dos astronautas? E como chegam à
pode concorrer... e ganhar! estação espacial? Como será caminhar na Lua? Na
exposição Missão Espaço, que podes visitar no Pavilhão
do Conhecimento, em Lisboa, vais encontrar a resposta
para estas e muitas outras perguntas. Além disso,
poderás experimentar um giroscópio, conduzir um rover
5 RECORDES de exploração lunar e simular uma caminhada na Lua.
NATALÍCIOS Podes visitar a exposição até 7 de abril.
Mais árvores Mais bolas Maior desfile

de Natal 1 700 15 000
444
O número de Foram as
O número de bolas natalícias pessoas que
árvores que um que Sylvia Poppe desfilaram, no
casal alemão tem na sua Porto, em 2011,
montou em coleção Mais garrafas vestidas de Pai
casa, em 2021 32 000 Natal
Mais enfeites
A quantidade
710
de garrafas de
Joel Strasser plástico usadas
detém o recorde para construir a
de mais enfeites árvore de Kaunas,
pendurados na na Lituânia, em
barba 2011

Uma viagem louca com os Pato Bravo
Está a chegar aos cinemas Patos!, o Bem, mais ao menos... Mack e Pam
filme que te leva numa viagem com levantam voo, com os filhos Dax e
a família Pato Bravo. Pam, a mãe Gwen, em direção à tropical Jamaica
aventureira, consegue convencer e, pelo meio, decidem fazer uma
o marido a fugir um pouco à rotina paragem em Nova Iorque, nos EUA.
e mostrar aos filhos o mundo que E é aí que os planos dos Pato Bravo
fica além do lago, que tão bem descarrilam... Será que alguém vai
conhecem. Mack não fica inteiramente acabar depenado, no fim desta viagem
convencido, mas concorda em rumar louca? A estreia está marcada para
a sul, com destino ao desconhecido. 14 de dezembro.
PUBLICIDADE
descobre o intruso
b o n e c o « h o mem»
Um
escondido
Parece que já
chegou o Pai Natal

o
Recorta as fotografias e os desenhos
de toda a revista e usa-os numa banda
desenhada maluca que vais escrever
Em cada uma das imagens existe algo que não devia lá

estar. O que é? Arranja uma lupa e segue as pistas...
já acenderam
as luzes?
alguém perdeu
as renas
A SOLUÇÃO JÚNIOR DEZEMBRO 2023 15

VEM NA PÁG. 48
# cidadania
Tens voto
na matéria!
À
O que mais
te preocupa?
O que
pode ser
melhorado?
s 7 em ponto, já há muitas caras
nos quadradinhos do ecrã do com-
putador. Está prestes a começar a
reunião online do grupo consultivo da
UNICEF. Mas, estarás tu a pergun-
os direitos humanos sejam respeitados.
Um grupo consultivo é um conjunto
de pessoas a quem é pedida a opinião.
Voltemos ao ecrã do computador, por

11 834 tar-te, o que é a UNICEF? E o que é onde começámos este texto: vamos as-
crianças um grupo consultivo? Aliás, o que te- sistir à reunião do grupo consultivo da
e jovens nho eu que ver com isto tudo? UNICEF Portugal, de que fazem parte
portugueses A UNICEF é a maior organização do 35 crianças e jovens. Vão ser discuti-
responderam
mundo de defesa das crianças. Está li- dos os resultados do inquérito «Tenho
às questões
num gada à Organização das Nações Unidas Voto na Matéria», a que responderam
inquérito da (ONU), de que fazem parte 193 países 11 834 pessoas, entre os 3 e os 20 anos.
UNICEF e cujo grande objetivo é fazer com que As perguntas foram feitas com a ajuda
O QUE MAIS TE PREOCUPA?
2ª preocupação:
Internet e redes
sociais
1ª preocupação:
3ª preocupação:
Saúde mental
Discriminação

deste grupo, que agora vai ficar a sa- ver com as redes sociais, é isso que causa Alguns dos
membros
ber, por exemplo, que as três primei- problemas, e também é nas redes sociais do grupo
ras preocupações são a saúde mental, que a discriminação pode acontecer», consultivo
da UNICEF
a internet (e as redes sociais) e a dis- explica. Júlia Espiridião, 14 anos, re- Portugal:
criminação. laciona a saúde mental com o bullying, Rodrigo,
«Acho que os três temas estão liga- cada vez mais frequente nas escolas. Júlia,
Duarte, Inês,
dos», começa Isaac Ferreira, 11 anos, «Com as redes sociais, o bullying tam- Guilherme,
de Lisboa. «A saúde mental tem que bém acontece quando estamos no local Érica,
Alexandra,
Mariana e
Maickol
COM QUE FREQUÊNCIA FALAS DESTES TEMAS?

4% 8%
14% 20% 16%
19%
NA EM Reutiliza as
ESCOLA FAMÍLIA 23% páginas desta
34% 28% revista para
embrulhares
34% algumas das
prendas Além
de ser original,
ajudas o planeta!
Nunca Raramente Às vezes Muitas vezes Sempre

# cidadania 5%
5%
Nunca
Raramente
19% QUANDO OS
ADULTOS TOMAM Às vezes
O QUE
DECISÕES 49% Muitas vezes
PERGUNTAM A TUA
DEVIA SER OPINIÃO?
Sempre
MELHORADO
nA NOSSA 21% Nunca dei a minha
opinião
SOCIEDADE:
onde nos devíamos sentir mais protegi- Duarte Gabriel acha que é preciso me-
dos, a nossa casa», alerta Rodrigo Lú- lhorar os sistemas de segurança on-
cio, 20 anos, de Lisboa. Há cada vez line. Érica Metrogos, 19 anos, propõe
mais gente a sofrer de ansiedade e com sessões terapêuticas nas escolas, para
medo, acredita. as pessoas aprenderem a lidar com os
1. Cuidado
sentimentos – e que os resultados deste
com o ambiente
«O bullying preocupa-me bastante. As inquérito sejam divulgados pelo maior
crianças têm de aceitar as outras como número possível de pessoas.
elas são», diz Mariana David, 16 anos,
do Porto, que mais à frente há de dar o Pois foi isso que alguns membros do grupo
próprio exemplo: «Na escola primária, consultivo, entre os quais Érica, fizeram
sofri muito com o bullying, por causa com o inquérito do ano passado: apre-
da minha altura e por ser magra. Não sentaram os resultados a deputados da
comia e não falava com ninguém. Es- Assembleia da República, para eles sa-
condi de toda a gente o que me estava berem o que pensam as crianças e os
2. Qualidade a acontecer. A primeira coisa a fazer, jovens portugueses. Os resultados tam-
das escolas
para se terminar com o bullying, é ex- bém foram partilhados com as câmaras
plicar às crianças o efeito que têm nas municipais, e algumas já estão a pensar
outras. Elas não têm consciência de que como podem fazer com que as crianças
são capazes de lhes fazer muito mal.» sejam mais ouvidas nas decisões que são
Quando fala disto, Mariana está a res- tomadas. «A ideia não é que deste in-
ponder à provocação de Francisca Ma- quérito saia uma lista de coisas para os
gano, diretora de Políticas de Infância e adultos fazerem», explica Francisca Ma-
Juventude da UNICEF Portugal: «Não gano, já fora da reunião. «O objetivo é
3. Transportes sei se têm a noção da enorme missão que saia uma lista de compromissos para
públicos que têm pela frente, que é pensar o que todos nós, adultos, crianças e jovens.»
se pode fazer para mudar as coisas.» Texto: Cláudia Lobo

+- Contas
X
: comigo
Mistérios
da matemática
Já ha via ‘tab
na Babilónia
lets’
A tabela Plimpton 322 é uma

tabela de barro… com
4000 anos. O primeiro
tablet! Mas, como era feito de desafio
bias que os babilónios foram um
povo muito importante que vi-
veu onde é hoje o Iraque? Se
ficaste curioso, não percas a
argila, um bocadinho mais pe-
sado. Era aqui que os babilónios
matemático próxima edição, em que te ex-
plicaremos que trios são estes.
faziam cálculos, que haviam de
servir, por exemplo, para a cons-
Todos os anos, para preparar os presentes, o Pai Natal conta
trução das pirâmides egípcias. com a ajuda de alguns elfos, que ficam na Casa dos Elfos,
Nesta tabela, os babilónios anota- no Polo Norte. O número de quartos desta casa é igual ao
vam o que ficou depois conhecido número de elfos, mas o Pai Natal tem dois problemas:
por trios pitagóricos. Já agora: sa-
◢ Precisa sempre de, pelo ◢ Não pode pôr os elfos
menos, um quarto para todos no mesmo quarto,
guardar os presentes, porque eles portam-se
QUE PROBLEMA! portanto, não pode pôr um
elfo sozinho em cada quarto.
mesmo muito mal quando
ficam juntos.
Então, se forem 3 elfos,

pode pôr dois elfos num
quarto e o outro fica
sozinho, ou seja: 3=1+2.
Consegues ajudar o Pai
Natal a distribuí-los pelos
quartos se forem 4, 5 ou 6?
Ana Rodrigues
Professora do Departamento
de Matemática da
Universidade de Évora
Soluções na pág. 48

FACTOS
LOUCOS
sobre o Pai Natal
O PAI NATAL O PAI NATAL VIVE NO POLO NORTE, POIS
AS SUAS RENAS SÃO ANIMAIS DE FRIO
modernizou-se: podes
enviar-lhe um email, em
vez de uma carta.
Basta ires a
E É ALI QUE ELAS SE SENTEM MAIS CONFORTÁVEIS
emailsanta.com
(mas, atenção, a página
NEM SEMPRE PARA CONSEGUIR
FOI VERMELHO ENTREGAR OS
está em inglês)
PRESENTES A TODAS
AS CRIANÇAS NO DIA
Só ganhou este
visual em 1931,
graças a um anúncio
da Coca-Cola, que o DE NATAL, O SEU
representou tal como
TRENÓ ANDA
A 2 897 QUILÓMETROS
o conheces hoje
POR HORA
EM 2013,
o Canadá atribuiu um
passaporte ao Pai Natal,
tornando-o oficialmente
cidadão canadiano

QUASE 20 MILHÕES
de cartas de 200 países chegaram, até hoje, ao
seu Posto de Correios do Círculo Polar Ártico
EM 1927, A CANÇÃO PODES

ACOMPANHAR
o governo dos EUA Noite de Luz remonta a
ofereceu-lhe um 1881 e terá sido composta
brevete, ou seja, uma
licença para pilotar... o
por um padre austríaco
A VIAGEM DO PAI
seu
eu trenó!
NATAL ATRAVÉS
DO SITE SANTA
TRACKER (TAMBÉM
EM PORTUGUÊS)
NA AUSTRÁLIA
E NO REINO
UNIDO,
em vez de leite e de
bolachas, as crianças
deixam-lhe licor e
empadas de carne

# ideias
r en da s
p tas por
fe i Neste ano, o Pai Natal vais ser tu!
ti
Nas próximas páginas, encontras ideias
de presentes para criares e ofereceres
aos teus amigos e família. Mãos à obra!
22
Íma n es pa ra
o frigorífico
Podes oferecer aos teus tios
ou aos teus primos. A cozinha
deles vai ficar mais alegre!
VAIS PRECISAR
SAR DE:
RLatas de
conserva
limpas (dee
preferência a
sem nada
escrito)
RPedaço de e
cartão fino
Fotos: Luís Barra; Produção: Patrícia Brízido; Agradecimentos: José Maria Silva e Margarida Amaral
(ex.: caixa de
cereais)
RRestos de
cartolina
coloridos,
incluindo azul e
preta
RPedaço 1 2 3
pequeno de
papel vegetal Coloca a tua lata Recorta e cola-a no fundo Desenha as sombras
de cozinha
por cima da cartolina azul da lata. De seguida, dos prédios no cartão
RMarcador fino
e contorna a forma recorta as laterais fino e na cartolina preta.
RLápis de grafite interiores com a mesma Cola esses elementos na
RCola líquida cor e cola-as. Faz a cartolina azul
RÍman estrada do mesmo modo
RCanetas
coloridas para
acetato, caso
precises de
cobrir algumas
letras das tuas
latas (opcional)
RCola branca
e pincel
(opcional)
4 5 6
Desenha os prédios Dobra um pouco essa Por fim, cola o íman
com o marcador preto e aba e cola-os de modo a nas costas da lata
recorta-os, deixando uma que se mantenham de pé.
pequena aba em baixo, Embeleza o cenário com
em cada um deles nuvens de papel vegetal
Podes também recortar várias palavras

da VISÃO Júnior e colá-las no interior
da lata. No fim, passa cola branca para
proteger o papel colado!
# ideias
Kit das
histórias malucas
Este jogo vai dar que falar! Pode ser jogado por várias pessoas
e vai resultar em muitas gargalhadas e histórias mirabolantes.
Uma prenda muito fixe para ofereceres aos teus pais
Para o saco
VAIS PRECISAR DE:
R2 Pedaços de tecido

(de preferência um
liso e outro com
padrão)
RCartão fino com
20x25 cm (ex: caixa
de cereais)
RVelcro de colar
RTesoura
1 2 3
RRégua Coloca o cartão por Marca com a régua duas Corta pelo contorno
RCaneta preta fina cima de cada tecido e abas laterais e uma exterior
RCola líquida contorna a sua forma inferior, com 5 cm de
RVerniz transparente largura, e a superior com
para as unhas 3 cm (abertura)
(opcional)
4 5 6
Marca tiras de 5 cm, nas Pousa o tecido, um Cola a aba superior
laterais e na aba inferior, cima do outro, e dá com cola líquida e fixa
e recorta-as nós apertados nas uma tira de velcro no
fitas. Podes aplicar seu interior, ao longo da
verniz transparente nas abertura, que servirá de
pontas, para que estas fecho
não desfiem

A ideia é meter num saco as
personagens e os cenários
que criaste (bruxas, monstros,
fantasmas, castelos, casas
abandonadas... o que quiseres!).
Depois, um a um, e sem olhar, os
jogadores tiram as pedras do saco
e têm de inventar uma história que
inclua esses elementos.
Para as pedras
VAIS PRECISAR DE:
RVários seixos da praia RCaneta branca
RMarcadores coloridos RVerniz das unhas
e um preto transparente (opcional)
1 2
Pinta com a caneta Dá cor aos desenhos
branca a forma dos com os marcadores
elementos com que coloridos e contorna-os
queres construir a tua a preto. Podes
história envernizar as pedras
(opcional)
2525
# ideias
Pi ntu r a -e s cu ltu r a
de cartão
Uma prenda original que os teus pais podem
pendurar numa das paredes aí de casa
VAIS PRECISAR DE:
RCartão canelado RTesoura e régua

(de preferência RMarcador preto
rígido) com
aproximadamente RTintas de várias
30 cmx20 cm cores e pincel
RPedaços RCola líquida
pequenos de RFita-cola de
cartão canelado papel
(para os vários RCordel
elementos do
rosto)
1 2
Desenha, com o Desenha e recorta
marcador, no cartão os vários elementos
canelado, a forma do do rosto (olhos, boca,
rosto ao teu gosto e nariz…) no restante
recorta cartão. Para um efeito
3D, podes sobrepor
várias camadas de cartão
ão
3 4 5
Pinta o rosto de Cola os vários Faz uma argola com
cartão e os diferentes elementos ao teu o cordel e fixa-a, no
elementos. Deixa gosto verso, com fita-cola,
secar muito bem! para pendurares a
pintura

co la r d e 1
papel colorido Recorta triângulos
compridos como os
Surpreende a tua irmã ou uma amiga com este da foto, cuja base
colar original e muito fácil de fazer não deve ter mais
de 2 cm
VAIS PRECISAR DE:

RPáginas da RElástico de rolinho
VISÃO Júnior RCola de batom
RPalito ou pauzinho fino
2
Enrola o papel à
volta do palito. Cola
a ponta. Retira o
palito. Faz várias
«contas»
3
Enfia a «conta» no
elástico de rolinho.
Repete a operação
até teres contas
suficientes para um
colar
4
No final, dá um nó e
já está. Que giro!

# ideias
Co rrida dos ba lões

de ar quente
Este é um jogo espetacular, que tu podes oferecer
a um amigo para jogarem juntos e se divertirem a valer.
Quem será o primeiro a chegar às nuvens?
FELIZ
NATAL
VAIS PRECISAR DE:
RCartão canelado,
cortado, com 52x15
cm (de preferência
rígido) e uma
cartolina azul com a
mesma dimensão
RCaneta corretora
RPedaços de 1 2 3
cartolina branca e
verde Cola a cartolina azul no Marca na parte inferior Passa o cordel por
cartão e superior do cartão os cada corte, tal como
RMarcadores locais dos cortes, com apresentado na foto
coloridos
5 cm de distância, a
RMarcador preto partir das extremidades
laterais. Com a tesoura
RCordel branco
(1,50 cm,
faz os respetivos cortes
aproximadamente)
RFita-cola de papel
ola líquida
RTesoura
R1 Dado
4 5 6
Com a fita-cola de Dobra um pedaço Com a cartolina
papel fixa as pontas no de cartolina e ainda dobrada,
verso do cartão desenha dois balões recorta os dois balões
de ar quente, com um e os seus círculos,
círculo no centro de mas sem separar as
cada um formas

Cada jogador lança, à vez, o
dado e avança com o balão
o número de «casas» que
saíram. Se estiver perto da
nuvem, mas sair um número
superior ao que era necessário,
tem de recuar, pois o jogo só
termina com o número exato.
Ganha o primeiro a alcançar as
7 nuvens!
Abre as cartolinas
e pinta os balões
8
Prende cada um no
seu cordel e cola as
duas formas, de modo o
que consigam subir e
descer pelo cordel
9
De baixo para cima,
numera até 10 (em
coluna), junto dos
cordéis. O 10 fica dentro
de uma nuvem, que será
a meta
JÚNIOR DEZEMBRO
DEZ
D
DE
DEZEM
EZ
EZEMB
EM
EM
MB
BRO
RO 2023
20
20
202
0223 2299
Olá, eu sou
# curiosidades o Francisco
Correia Barros
e tenho 10 anos
On de vai
parar
esta carta?
Vamos seguir o caminho
que o postal do Francisco
vai fazer até chegar
ao destino
Boa tarde! Quero

enviar esta carta por
Correio Azul, por favor
Escolhido o postal, há que escrever uma Numa Loja dos CTT perto de casa, em Lisboa,
mensagem para os avós Francisco e Isabel Francisco comprou um selo, que é obrigatório
São 3 e meia
da tarde. Esta
carta vai em
Correio Azul,
para chegar
O selo tem de
mais depressa
¿GEVFIQRSWvXMS
ao seu destino.
no canto superior
Vêm recolher
direito, por cima do
as cartas
nome e morada dos
às 6 horas,
meus avós
e amanhã
de manhã
já deve chegar
a Cascais!

%S¿QHEXEVHIEGEVXEJSMIRXVIKYIRS'IRXVS
HI(MWXVMFYMqoSI0SKvWXMGEHS7YPIQ0MWFSE
%UYMGLIKEQXSHSWSWHMEWGIVGEHIGEQMIW
UYIXVEÎQGSVVIWTSRHtRGMEZMRHEHS%PKEVZIEXr
lVIKMoSHI'SMQFVEI'EWXIPS&VERGS
%W
IRGSQIRHEW
ISFNIXSW
GSQJSVQEXSW
HMJIVIRXIW
ZoSTEVEYQE
^SREIEW
GEVXEWTEVE
SYXVE%PM
GLIKEHEW
rTVIGMWS
WITEVkPEW
TIPEGMHEHISY
VIKMoSTEVE
)RXVIGEVXEWIIRGSQIRHEWWoSGIVGEHIQMPLIW SRHIXtQHI
SRQIVSHISFNIXSWVIGIFMHSWHMEVMEQIRXI WIKYMV
%KSVEUYIIWXoS
WITEVEHEWrLSVEHI
EWT}VTSVSVHIQIQ
GEM\EWTEVEWIVIQ
PIZEHEWRSWGEQMIW
3TVSGIWWSHIWITEVEqoSrJIMXSTSVQkUYMREW
QYMXSVkTMHEWGETEÎWHIPIVEWQSVEHEW
QIWQSUYIIWXINEQIWGVMXEWlQoS5YERHS
RoSGSRWIKYIPIVVINIMXEEGEVXEUYIHITSMW WIQIMEHEQERLoWIKYMRXI
WIVkEREPMWEHETSVYQJYRGMSRkVMS)WXE RS'IRXVSHI(MWXVMFYMqoS4SWXEPHI
QkUYMREESPEHSIWXkEWITEVEVEWGEVXEW 'EWGEMWGLIKESGSVVIMSgTVIGMWS
TSVVIKMoSGMHEHIIEXrRSQIHEVYE WITEVkPSTSVVSXEWSY©KMVSWª

# curiosidades
Olha, aqui está a carta do Francisco!
Luís Monteiro é o carteiro que faz o giro 20, em Cascais.

Agora, tem de dividir as cartas por ruas e número das portas,
para que o seu trabalho seja mais fácil
São 9 horas, é preciso carregar o veículo elétrico com que faz a sua rota. E lá vai ele...
Fotos: Álvaro Isidoro, Luís Barra, Marcos Borga

São 10 e … Um
meia, quando, postal do
¿REPQIRXI neto, mesmo
chega à morada a tempo
dos avós do do Natal!
Francisco. A Feitas as
avó Isabel contas, a
conhece bem carta do
o senhor Luís, Francisco
pois é ele quem demorou
lhe entrega 19 horas
o correio há e meia a
muitos anos. chegar ao
Mas desta é seu destino.
que não estava Que viagem
à espera... alucinante!

# ideia
Um postal pa ra os avós
Agora que já viste o que acontece a uma carta, quando a pões no correio,
porque não crias um postal para enviares aos teus avós?
VAIS PRECISAR DE:
RPedaço de
cartolina
vermelha (ou
de outra cor
de que gostes)
com 30x15 cm
R1 folha desta
revista
R1 pedaço de
1 2 3
papel branco
com cerca de Numa folha da VISÃO Quando já tiveres uma Enrola o papel branco
15x10cm Júnior, desenha um «tirinha», faz-lhe um furo até teres um rolo
RRégua triângulo e recorta-o. a meio com o furador fininho, que vais enfiar
RLápis Dobra-o em harmónica, nos furos da árvore.
RMarcador como na imagem Cola a ponta para não
amarelo se soltar
RCola líquida ou
de batom
RFita-cola
RTesoura
RFurador
4
Se ficar muito
comprido,
mprido, corta-o
um pouco. Cola a
árvore
ore na cartolina,
brada a meio.
dobrada
Pinta
ta uma estrela
no topo
Recorta palavras da
revista, ordena-as,
escreve uma
mensagem e cola-as
numa cartolina. Já
tens outro postal!
Este ano
# receita sou eu
quem faz
o bolo-rei!
Não é bolo-
-rei, mas esta
rosca bem
pode substituí-lo,
na noite de
Natal. É fácil
de confecionar,
tem pepitas
de chocolate, nozes
e muito sabor!
INGREDIENTES:
125 g de farinha de
trigo com fermento
25 g de farinha integral
50 g de leite em pó
1 colher de chá rasa
de fermento
4 colheres de sopa
de mel
20 g de manteiga
100 ml de água morna
10 g de pepitas
de chocolate (mas O Petit Chef é uma cozinha
podes por mais!) pedagógica em Oeiras, da chefe Joana Byscaia,
Nozes (ou outros frutos onde há aulas de cozinha para crianças e jovens, bem como festas
secos) de aniversário, à volta da comida. Joana Byscaia é autora de um livro
1 ovo de receitas para crianças e pedimos-lhe que nos ensinasse a fazer um bolo bom
Açúcar em pó para a época do Natal. Convidámos Madalena Izata para ir cozinhar
(opcional) com a chefe e gostámos muito de saborear o resultado!

1 2 3 4
Pesa e junta numa taça Pesa a manteiga e coloca-a Verte o conteúdo dessa Envolve os líquidos nas
os ingredientes secos: as noutra taça. Mede e taça na taça em que tens farinhas, mas mexendo
farinhas, o leite em pó, aquece a água (pode ser as farinhas. o mínimo possível. «Esta
o fermento, as pepitas no micro-ondas). Verte a massa não gosta de ser
de chocolate e as nozes, água na taça em que está a muito mexida», diz Joana.
partidas aos bocados, ou manteiga e mexe tudo com
outros frutos secos (as uma vara de arames. Mede
Agradecimentos: chefe Joana Byscaia (petitchef.pt), do Petit Chef, e Madalena Izata. Fotos: José Carlos Carvalho
nozes ficam mesmo boas!) e deita o mel. Volta a bater
com a vara de arames até
desfazer tudo.
5 6 7 8
Polvilha a bancada com Com as duas mãos, faz Coloca os dois rolos um ao Repete este passo
farinha e pousa aí a massa. um rolo com cada uma lado do outro. Põe um dos até teres uma trança
Junta-a, tentando não das partes da massa. Os rolos por cima do outro, completa.
amassar muito. Divide-a dois rolos devem ficar do como se estivesses a fazer
em dois. mesmo tamanho. uma trança.
9 10 11 12
Une as duas pontas da Parte o ovo para dentro O ovo também faz de Depois de cozido, podes
trança. Este passo não é de uma tigela e bate-o. cola para as pepitas de espalhar o açúcar em pó
fácil! Forra um tabuleiro Pincela a trança com o chocolate e os pedaços por cima, para enfeitar,
de ir ao forno com papel ovo. É o ovo que vai fazer de noz que pões por cima. ou drageias. Senão, é
vegetal. Pousa a trança no com que o teu bolo fique Pede a um adulto para só deixar arrefecer e
tabuleiro. brilhante. levar o tabuleiro ao forno, saborear!
que deve ter sido ligado
antes a 180º graus. Espera
25 minutos e o bolo está
pronto!

# ideias
E n fe ites pa ra
a tua casa
Aprende a fazer uma árvore
com a VISÃO Júnior e enfeites
coloridos
VAIS PRECISAR DE:
R VISÃO Júnior
RAgrafador
ou fita-cola
1 2 3
Uma a uma, dobra as Agora, dobra o canto Repete com todas
páginas, pegando no inferior direito para as folhas e, no final,
canto superior direito, cima agrafa a capa à
fazendo um triângulo contracapa. Podes
usar duas revistas,
para ficar mais
composta.
Com caixas de ovos podes construir

muitos enfeites coloridos e com formas
diferentes. Aponta o teu telemóvel para
o código QR e aprende a fazê-los passo
a passo

# conteúdo patrocinado*
Natal em Lisboa
A época mais Árvore pronta, fitas em família. Prontos para Marque na Agenda
mágica do ano desenroladas, bolas embarcar?
está a chegar!
penduradas e luzes a A Câmara Municipal de Dia 8, 21h
postos. O brilho do Natal já Lisboa, a EMEL e a CARRIS Concerto "Espelhos de Natal – Coro
Descobre está em todo o lado e sai às vão proporcionar ainda Juvenil e Coro de Câmara
ruas de Lisboa para encher a iniciativa “Estacione e
todas as a cidade da magia típica Festeje o Natal”, até 23 de
da Universidade de Lisboa"
Igreja de São Roque
iniciativas desta época. dezembro, sendo possível
para entrar A capital ilumina-se e
ganha um novo encanto. O
aceder gratuitamente
ao centro de Lisboa sem
Dia 9, 17h
no espírito comboio de Natal arranca preocupações de trânsito
Concerto de Natal pela Orquestra
e desfrutar. e viaja pelas ruas da Baixa ou estacionamento. Vão
Filarmónica Portuguesa
Igreja dos Santos Reis Magos,
e pelos pequenos estar disponíveis dois
Campo Grande
mercados, onde parques de estacionamento
es /C
ML
mora
moram iguarias e
pres
presentes perfeitos.
(Ameixoeira e Campo
Grande) com ligação direta Dia 10, 17h
tun
a An Ao llongo do mês à Baixa através de shuttle Espetáculo "Pessoa, Passo a Passo
L uí s
A na
de ddezembro, exclusivo, com paragens – Carlos Leitão, Bruno Chaveiro
há espetáculos, no Marquês de Pombal, e Joaquim Horta"
co
concertos e Avenida da Liberdade Capitólio
ou
outras iniciativas e Rossio (de 5.ª feira a
a não perder domingo, das 15h às 21h). Dia 15, 21h
Concerto "Sete varandas para
o Tejo, sete colinas para o Mundo",
O Comboio de Natal
Na Baixa lisboeta volta a circular o famoso Gospel Collective
Comboio de Natal. Este ano é 100% elétrico Panteão Nacional
e inclusivo, com uma carruagem adaptada
a passageiros com mobilidade reduzida.
A partida é junto ao mercado de Natal do
Dia 16, 21h30
Concerto "Cantemos, Cantemos",
Rossio e circula até 23 de dezembro, entre
Andrea Imaginário
as 15h e as 22h. A viagem é gratuita.
Igreja da Luz
Luzes de Natal
Para que toda a família
Dia 17, 16h
Concerto de Natal, Silvestre
entre no espírito, vale a Fonseca e amigos
pena visitar o Terreiro
Igreja de São Bartolomeu
do Paço e parar para
admirar as iluminações do Beato
de Natal e tirar uma
foto junto à árvore de Dia 17, 17h
Natal gigante. Este é
Ana Luísa Antunes/CML
Espetáculo "Cidade Nua. Poemas

um ritual que muitos não para uma cidade imaginária",
dispensam e que se torna
Lisbon Poetry Orchestra
um momento memorável
Capitólio
não só para miúdos, mas
também graúdos.
* Um conteúdo patrocinado é um artigo desenvolvido por uma marca,

e não por um jornalista.
1 Islândia
# tradições
5 México
2 Espanha
3 Colômbia
4 Venezuela
1
13 ‘trolls’ na Islândia
Neste país do Norte da Europa, o Pai Natal tem vários concorrentes:
são os 13 trolls malandrecos que gostam de pregar partidas às
crianças, nos 13 dias que antecedem o Natal. Segundo a lenda,
estas criaturas, chamadas «Jólasveinarnir», visitam as casas
das pessoas e cada uma delas faz uma travessura diferente. O
Pvörusleikir (Lambão), por exemplo, gosta de lamber colheres de
madeira e o Huröaskellir adora bater nas portas, durante a noite.
como se festeja
O Natal no mundo
Há países com tradições muito diferentes das nossas
2
Um tronco cagão
na Espanha
Sim, leste bem! Em algumas regiões
espanholas, existe o tradicional Caganer (cagão,
em português), que é nada menos do que um
tronco de madeira, decorado com cara e pernas,
que, durante algum tempo, é «alimentado»
diariamente com restos de comida, fruta ou
doces. E há até quem o cubra com uma manta,
à noite. No dia de Natal, as crianças, enquanto
recitam uma canção tradicional catalã, batem
no tronco para ele fazer cocó, que é como quem
diz, para ele lhes dar presentes e doces!

3
Dia das Velitas 5
na Colômbia ‘Piñatas’
Os colombianos levam as
celebrações natalícias muito
no México
a sério. Em outubro, começam Provavelmente, só
logo a preparar as decorações rebentaste uma
e luzes. Mas, a 7 de dezembro, piñata numa festa
véspera do Dia da Imaculada de aniversário, mas,
Conceição, vive-se uma tradição no México, elas são
especial: o Dia das Velitas ou uma das grandes
das Pequenas Velas. As pessoas tradições natalícias.
acendem pequenas lanternas Têm habitualmente a
caseiras com velas e põem-nas forma de uma estrela
à janela. O objetivo é iluminar de sete pontas, e
o caminho de Maria, a mãe é a criança mais
de Jesus, para que ela possa nova do grupo que,
visitar e abençoar as casas das de olhos vendados,
pessoas. tenta rebentá-la
com um pau. Quando
finalmente alguém o
consegue, é brindado
com uma chuvada de
doces, claro.
4
Patins na Venezuela
As missas de Natal são tradição em muitos
países cristãos, mas, na Venezuela, elas têm
um toque especial. A Misa de Aguinaldo é uma
série de missas matinais, e elas começam no
dia 16 e vão até à véspera de Natal. O toque
especial é a maneira como os fiéis chegam a
estas missas: muitos vão de patins!

RECORTA
POR AQUI
# brincadeira
acampar chocolate
jogo
da Mímica turista pizza
A noite de Consoada vai ser mais divertida
com este jogo, em que toda a família pode
participar. O primeiro passo é recortar os
cartões e colá-los, um a um, na capa da
revista ou num cartão (pode ser de uma caixa
máquina
de cereais) para ficarem mais resistentes
Número de jogadores: 4 ou +
natal de lavar
Como jogar: Formem duas equipas. À vez, uma
pessoa de uma equipa tira um cartão e mima a ação
perante os colegas de equipa, que terão de adivinhar
elevador fralda
a palavra. Antes de fazer os gestos, só pode dizer
se é «objeto/coisa», «ação» ou «pessoa». Não vale
apontar diretamente para objetos (por exemplo,
se a palavra for TV não pode apontar para uma
televisão).
Cada equipa tem 1 minuto para adivinhar, enquanto

a outra conta o tempo (podem usar o cronómetro
do telemóvel). Por cada palavra adivinhada, ganham
bebé fotógrafo
um ponto. Vence a equipa com mais pontos.
Guarda os cartões numa caixa

de fósforos, que podes decorar
com um desenho ou com
recortes desta revista pesadelo cego
Óculos
de sol suricata
Aponta o teu
telemóvel para este
código e encontra
mais palavras para Vulcão casamento
imprimires e jogares!

Campanha válida até 31 de dezembro de 2023 na versão impressa e digital, salvo erro tipográfico.
Preparámos as melhores ofertas para toda a família e amigos. SAIBA MAIS:

Assine a partir de €19,90 e ofereça
presentes com conteúdo, para o ano inteiro.
Conheça todas as opções em loja.trustinnews.pt ou ligue 21 870 50 50

Dias úteis das 9h às 19h. Custo de chamada para a rede fixa, de acordo com o seu tarifário. Indique o código promocional COCG4
JÁ DECIDISTE
QUE LIVROS VAIS
PEDIR NESTE
NATAL?
MATILDE E O
ESPELHO DA SORTE
Patrícia Furtado
Matilde está de regresso.

Desta vez, tudo começa
com grandes quantidades
de vomitado de flaluflo
que encheram a escola.
Além do cheiro terrível,
um mistério que envolve
a professora de Francês
vem perturbar a aparente
calma na escola.
UM CONTO
SOMBRIO
DOS GRIMM:
A VERDADEIRA
HISTÓRIA DE HANSEL
E GRETEL
Adam Gidwitz
A história reinventada
das crianças que foram
abandonadas na floresta
e que nem com migalhas
de pão se conseguiram
salvar das garras de uma
bruxa.
DIÁRIO DE UM BANANA: AS CASAS

FRITAR A PIPOCA DAS COISAS
Jeff Kinney João Pedro Mésseder
e Rachel Caiano
O Greg está tramado!
Ele não é bom aluno, nem O mundo está cheio de
nunca foi, porque ir à escola casas, mas nem todas
deixa-o azamboado. são iguais. As que servem
Agora, uma ameaça à escola para mim, podem não
vai alegrá-lo, porque não servir para ti. E há quem
tem de ir às aulas, mas nem tenha casa. Este
tudo muda de figura quando é um livro que nos fala
percebe que poderá ter sobre a importância de
de ir para uma escola termos todos um lugar
ainda pior! para estar.

NÃO GOSTO A MAGIA
MESMO NADA DA NATUREZA
DO INVERNO Gabby Dawnay
Fiona Barker e Mona K.
e Christine Pym
Neste livro, vivem cinco
Heitor e Henrique são histórias sobre animais
dois amigos esquilos e, no final de cada uma,
que adoram divertir-se. vais ficar a saber muito
Mas, com a chegada do mais sobre as suas
inverno, as suas vidas personagens e os hábitos
vai mudar, porque um que têm quando estão
adora o frio e a neve e o em liberdade. Um livro e
outro é friorento. uma enciclopédia, juntos?
O VENDEDOR O COMETA
DE TEMPO Joe Todd-Stanton
Marlene Ferraz
e Cátia Vidinhas Noa vive com o pai
num sítio mágico, quase
Nesta história, vende-se impossível. Até que, um
tempo a quem precisa dia, ela e o pai têm
de tempo para fazer as de se mudar, por causa
coisas de que gosta, de um novo emprego,
mas não tem tempo. que vai levar esta
Será que isto é real pequenina família para
ou é uma ilusão? Uma outro lugar. Irá Noa
história divertida em conseguir reencontrar
que o inesperado está a magia?
sempre à espreita.
ALGURES NA NEVE FEIJÃO E A AVÓ

Linde Faas Karen Hesse
e Charlotte Voake
Em casa da Sofia não há
espaço para festas. Os Os dias feios também são
crescidos andam todos dias de ir à praia. Ou será
ocupados! Então, de que não? Nesta história,
casaco quentinho, ela vais com Feijão e a avó
salta para a rua para até ao areal passear.
desvendar os segredos Não é verão e não há
que se escondem na neve. calor, mas são tantas
É no meio deste manto as coisas que se podem
branco que faz amigos fazer na praia! Se nunca
e uma grande festa. foste, está na hora de
descobrires.

JOGOS
d e está tudo?
On sa é uma de s ar r u
Esta despen elementos natalícios q
ue vês
ó v is t
mação que s em cima?
o! C on segues
encontrar os

ilustração: Mónica Catalá
JOGOS
As páginas da revista são um excelente
papel de embrulho para as tuas prendas
de Natal
CRUZADAS DE NATAL NÃO HÁ DUAS

Vê as pistas e descobre o nome de seis
personagens relacionadas com o Natal.
1. É a rena
que tem
SEM TRÊS
o nariz
vermelho e Na loja de pinheiros do
aquela que Senhor Pinho Pinheiro,
6
6. vai à frente as árvores são sempre
a iluminar extraordinárias, mas este
5
5. o caminho
de um trenó
ano algumas nasceram mais
farfalhudas do que outras.
especial. Consegues descobrir quais
4.
4.
4 são os dois pinheiros iguais
ao pinheiro grandalhão?
1.1
2. Rapazito
3
3. de 8 anos
que ficou
sozinho em
casa.
3. É um
2
2. homem com
umas barbas
brancas
enormes, 1 2
que oferece
presentes
a quem se
5. Personagem
portou bem.
verde, peluda
e maldosa, que
arruína o Natal, 3 4
numa história
de Dr. Seuss. 4. Criaturas
que
ajudam na
preparação
dos presentes
e
6. Bruxa qu ças
ri an
no Polo 5 6
visita as c Nor te.
q ue
italianas e
re s entes
oferece p
às qu e s e
m.
portaram be

SÓ HÁ UM QUIZ DE 2023
PRESENTE O ano passou a correr, mas
acreditamos que vais saber
O pai da Gata responder a estas perguntas
Simone escondeu sobre o ano que está quase
o presente da a acabar! Rodeia a resposta
filha no final do correta para cada pergunta.
labirinto, mas só
um dos caminhos 1. Como se chama o Papa que
a consegue levar visitou Portugal para a Jornada
à surpresa. Mundial da Juventude?
Consegues
A) João Paulo II
ajudá-la?
B) Bento XVI
C) Francisco
2. Em que país
africano se deu
um terramoto muito violento
no mês de setembro?
A) Marrocos
B) Egito
C) Angola
3. Qual é o
nome do primeiro
filme de animação
português a ser nomeado
para um Óscar?
A) Ice Queen
B) Ice Merchants
C) Ice Spice
4. Que nome tem

o mais recente
livro da Coleção
O Diário de uma
Miúda como Tu?
A) Sem Pés Nem
Cabeça
A SONHAR B) Apareceu!
C) Surpresa!
COM O NATAL
Resolve este enigma, 5. Sobre que
colocando cada uma das boneca foi
seis figuras natalícias na um dos filmes
grelha, sem que nunca se mais vistos
repitam em cada linha ou no verão?
em cada coluna. Vais ficar
a sonhar com o Natal antes A) Barbie
de ele chegar! B) Rainbow High
C) LOL Surprise

Proprietária/Editora:
soluções
TRUST IN NEWS, UNIPESSOAL LDA.
Sede: Rua da Fonte da Caspolima - Quinta da Fonte
Edifício Fernão de Magalhães, nº8, 2770-190 Paço de Arcos
NIPC: 514674520.
Gerência da TRUST IN NEWS: Luís Delgado, PÁG. 44 OBSERVA
Filipe Passadouro e Cláudia Serra Campos.
Composição do Capital da Entidade Proprietária:
E DESCOBRE
10.000 euros
Principal acionista: Luís Delgado (100%)
Diretora: Cláudia Lobo

Editora: Paula Barroso
Conselho editorial: Fernando Carvalho
Paginação: Teresa Sengo (editora)
Ilustrações: Mónica Catalá e Rui Pita
Fotografia: José Carlos Carvalho, Lucília Monteiro, Luís Barra e Marcos
Borga
Revisão: Rui Carvalho, Teresa Machado
Colaboradores de revisão: Margarida Robalo e Sónia Graça
Infografia: Manuela Tomé
Assistentes de redação: Ana Paula Figueiredo e Sofia Vicente
Centro de Documentação: Gesco

Redação, Administração e Serviços Comerciais:
Avenida Jacques Delors, Edifício Inovação 3.1,
Espaço nº 511/512 – 2740-122 Porto Salvo
Tel: 21 870 5000
Delegação Norte: CEP – Escritórios – Rua Santos Pousada 441 –
Sala 206/208, 4000-486 Porto Tel: 22 099 3810
Publicidade: Tel: 21 870 5000 (Lisboa); Tel: 22 099 0052 (Porto)
Marketing e Publicidade: Vânia Delgado, diretora (vdelgado@
trustinnews.pt)
Marketing: Joana Hipólito, gestora de marca (jhipolito@trustinnews.pt)
Digital e Parcerias: Hugo Lourenço Furão, coordenador (hfurao@
trustinnews.pt)
Branded Content: Carolina Almeida, coordenadora (cmalmeida@
trustinnews.pt)
Comercial: Maria João Costa, coordenadora (mjcosta@trustinnews.pt); PÁG. 14 DESCOBRE O INTRUSO PÁG. 47 SÓ HÁ UM PRESENTE
Elsa Tomé (etome@trustinnews.pt); Daniela Pereira (dpereira@trustinnews.pt)
Porto: Margarida Vasconcelos (mvasconcelos@trustinnews.pt), gestores Homem de gengibre, à esquerda, na
de marca; Florbela Figueiras, assistente Lisboa (ffigueiras@visao.pt);
Elisabete Anacleto, assistente comercial (eanacleto@trustinnews.pt)
Produção, Circulação: Vasco Fernandez, diretor;
prateleira; presente, à esquerda, no
Pedro Guilhermino, coordenador de produção; Nuno Carvalho;
Nuno Gonçalves e Paulo Duarte, produtores; Isabel Anton, coordenadora
telhado; árvore de Natal na roupa do
de circulação
Assinaturas: Helena Matoso, coordenadora de assinaturas
veado, à esquerda; barrete de Pai Natal
Serviço de apoio ao assinante: Tel.: 21 870 50 50 (dias úteis das 9h
às 19h); apoiocliente@trustinnews.pt no piloto da mota vermelha, à direita.
Impressão: Lisgráfica – Estrada de São Marcos, n.º 27.
S. Marcos – 2735-521 Cacém.
Distribuição: VASP MLP, Media Logistics Park, Quinta do Grajal.
Venda Seca, 2739-511 Agualva-Cacém Tel.: 21 433 7000.
Pontos de Venda: contactcenter@vasp.pt – PÁG. 19 CONTAS COMIGO
Tel.: 808 206 545, Fax: 808 206 133
Tiragem de dezembro: 6 900 exemplares

4=1+2+1; 4=1+3; 4=2+2
Registo na ERC com o nº 124 752
Depósito Legal nº 127 961/98 5=1+1+1+2; 5=1+2+2; 5=1+3+1; 5=2+3; 5=4+1
6=1+1+1+1+2; 6=1+1+1+3; 6=1+5; 6=2+2+2;
6=2+2+1+1; 6=3+3; 6=3+2+1; 6=4+1+1; 6=4+2
Estatuto editorial disponível em www.visao.pt
A Trust in News não é responsável pelo conteúdo dos anúncios

nem pela exatidão das características e propriedade dos
PÁG. 46 CRUZADAS DE NATAL
produtos e/ou bens anunciados. 1 - Rodolfo; 2 - Kevin; 3 - Pai Natal; 4
A respetiva veracidade e conformidade com a realidade são PÁG. 47 QUIZ DE 2023
da integral e exclusiva responsabilidade dos anunciantes e - Duendes; 5 - Grinch; 6 - Befana.
agências ou empresas publicitárias. 1. C, 2. A, 3. B, 4. C, 5. A
,QWHUGLWDDUHSURGX¨¤RPHVPRSDUFLDOGHWH[WRVIRWRJUDõDV
RXLOXVWUD¨¶HVVRETXDLVTXHUPHLRVHSDUDTXDLVTXHUõQV
inclusive comerciais.
PÁG. 46 NÃO HÁ DUAS SEM TRÊS PÁG. 49 ENIGMA
O ladrão era o Homem das Andas, que
Pinheiro 2 e 3.
não era outro senão o homem da mota.
Tinha posto o gato no alto da Azenha
PÁG. 47 A SONHAR COM O NATAL
Velha para que a D. Felina saísse de
casa e ele pudesse entrar à vontade.
Assinatura Lince ficou desconfiado ao ver no solo
Ligue já 21 870 50 50 umas marcas redondas e profundas:
Custo de chamada para a rede fixa, de acordo
com o seu tarifário tinham sido deixadas pelas andas,
Dias úteis – 9h às 19h
que eram telescópicas (encolhiam e
esticavam, como algumas antenas de
rádio) e cabiam na mochila. Com elas,
pretendia também assaltar a casa.

# enigma
O mistério do
gato assustado
O cabo Lince observa umas estranhas marcas no solo
Naquela tarde, antes do Natal, o Um rapaz e uma rapariga, que parou numas pequenas marcas
cabo Lince deu um passeio para iam a passar abraçados, pararam profundas e redondas.
desenferrujar as pernas. Na rua, e o rapaz disse: Passado pouco tempo, o rapaz e
um cartaz anunciava os espe- – É um dos gatos da D. Fe- a rapariga voltaram, acompanha-
táculos do Circo Chang, cujas lina, que tem mais de 50! Toda dos da D. Felina, muito preocu-
vedetas eram a Mulher-Pantera, a gente sabe que ela tem muito pada com o gatinho. Entretanto,
o palhaço Nariz de Tomate e o dinheiro, vive sozinha e só sai tinha-se juntado ali mais gente:
Homem das Andas. Lince saiu de casa quando um dos gatos se um senhor idoso, o condutor de
para o campo e, quando chegou perdeu ou está em perigo... um trator e um homem, mon-
a um antigo moinho de água, – Temos de tirar dali o animal tado numa mota, com uma mo-
conhecido por Azenha Velha, – decidiu o cabo Lince. chila às costas, que acelerou e
ouviu miar desesperadamente. – Vou pedir uma escada de mão partiu a grande velocidade. O
Olhou para cima e reparou num à D. Felina – propôs o rapaz. rapaz encostou a escada à pa-
gatinho empoleirado no rebordo O casalinho afastou-se a cor- rede, subiu e trouxe o gatinho
da azenha, mesmo junto do te- rer. A casa da D. Felina ficava para baixo, para alívio do pró-
lhado. Via-se que não conseguia do outro lado de um pinhal, e prio animal e alegria da dona.
saltar dali. o cabo Lince ficou a acariciar o Mas o cabo Lince já se havia
queixo, enquanto olhava para o afastado, para os lados da casa
gato. A parede tinha uns sete da D. Felina. Quando chegou,
metros de altura e era lisa. viu um homem a entrar por
Olhou então para o solo, uma janela do 1.º andar e a pu-
junto da azenha, e re- xar uma coisa estreita e com-
prida. «Era o que eu suspeitava:
o gato era para disfarçar...», pen-
c a Catalá
Cata a llá
a tta á
sou Lince.
o : Mónica
Pegou no telemóvel, fez um te-

ó n iic
M ón
FELIZ
NATAL lefonema a pedir ajuda e, daí a
ilustração:
ão
minutos, o ladrão estava preso.

çã
ilustraç
Ilustração: Mónica Catalá
QUEM ERA O LADRÃO E COMO

ELE FOI DESCOBERTO PELO CABO LINCE? JÚNIOR JANEIRO 1999 49
A SOLUÇÃO VEM NA PÁG. 48
vamos rir
NO TRIBUNAL, O JUIZ PERGUNTA AO RÉU: A PROFESSORA PERGUNTA
– De que é acusado?
AO JOÃOZINHO O QUE ELE QUER
SER QUANDO FOR GRANDE.
– De fazer as compras de Natal antes
do tempo – responde o homem.
– Mas isso não é nenhum crime.
– Quero ser o Pai Natal.
Com que antecedência estava a fazê-las?
– O Pai Natal?! Mas porquê?
– Antes de a loja abrir... E ele responde:
– Assim só trabalhava uma vez por ano...
QUAIS SÃO AS MELHORES

CIDADES BRASILEIRAS PARA ONDE É QUE O ANO NOVO
SE VISITAR EM DEZEMBRO?
R.: Natal, Belém e Salvador.
VEM ANTES DO NATAL?R.: No dicionário.
COMO SE CHAMA O HOMEM manda as tuas

QUE MONTA PRESÉPIOS?
R.: Armando Nascimento de Jesus.
anedotas
e adivinhas
vjunior@visao.pt
vjunior
Este carrinho é uma

excelente ilustração
para um cartão de
uma prenda

2023.12 Visão Júnior

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2023.12 Visão Júnior

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NotíciasFlix

Estes Pais Natais estão espalhados

19Contas Comigo: 36próprios Livros

Miúdos a Votos!: 22Prendas

14Descobre o carta quando

Paz para Vou contar-te

4 DEZEMBRO 2023 JÚNIOR

FPDYHLURSW ERDVIHVWDVHP$YHLUR ERDVIHVWDVHP$YHLUR )D©DGRZQORDGGD$33$YHLUR7RXULVP

Esta consola Nintendo Switch OLED e o livro mais

COMO PARTICIPAR: Numa

6 DEZEMBRO 2023 JÚNIOR

8 DEZEMBRO 2023 JÚNIOR

O Diário de um Banana: Jeff Kinney B3 O Cavaleiro da Dinamarca Sophia de Mello C3

O Diário de um Banana: Jeff Kinney B4 Cherub: O Recruta Robert Muchamore C4

O Diário de Um Banana: Jeff Kinney B9 Harry Potter e a Pedra J. K. Rowling C11

JÚNIOR DEZEMBRO 2023 9

Isaac Molu, 11 anos,

10 DEZEMBRO 2023 JÚNIOR

Os teus pais vão escolher

JÚNIOR DEZEMBRO 2023 11

NATALÍCIOS Podes visitar a exposição até 7 de abril.

Mais árvores Mais bolas Maior desfile

1212 DEZEMBRO 2023 JÚNIOR

14 DEZEMBRO 2023 JÚNIOR

Em cada uma das imagens existe algo que não devia lá

A SOLUÇÃO JÚNIOR DEZEMBRO 2023 15

Voltemos ao ecrã do computador, por

O QUE MAIS TE PREOCUPA?

16 DEZEMBRO 2023 JÚNIOR

COM QUE FREQUÊNCIA FALAS DESTES TEMAS?

JÚNIOR DEZEMBRO 2023 17

18 DEZEMBRO 2023 JÚNIOR

A tabela Plimpton 322 é uma

Então, se forem 3 elfos,

JÚNIOR DEZEMBRO 2023 19

20 DEZEMBRO 2023 JÚNIOR

EM 1927, A CANÇÃO PODES

JÚNIOR DEZEMBRO 2023 21

Podes também recortar várias palavras

R2 Pedaços de tecido

24 DEZEMBRO 2023 JÚNIOR

VAIS PRECISAR DE:

RCartão canelado RTesoura e régua

26 DEZEMBRO 2023 JÚNIOR

VAIS PRECISAR DE:

JÚNIOR DEZEMBRO 2023 27

Co rrida dos ba lões

28 DEZEMBRO 2023 JÚNIOR

Boa tarde! Quero

30 DEZEMBRO 2023 JÚNIOR

JÚNIOR DEZEMBRO 2023 31

Luís Monteiro é o carteiro que faz o giro 20, em Cascais.

Fotos: Álvaro Isidoro, Luís Barra, Marcos Borga

32 DEZEMBRO 2023 JÚNIOR

VAIS PRECISAR DE:

34 DEZEMBRO 2023 JÚNIOR

JÚNIOR DEZEMBRO 2023 35

VAIS PRECISAR DE:

Com caixas de ovos podes construir

36 DEZEMBRO 2023 JÚNIOR

Espetáculo "Cidade Nua. Poemas

* Um conteúdo patrocinado é um artigo desenvolvido por uma marca,

38 DEZEMBRO 2023 JÚNIOR

JÚNIOR DEZEMBRO 2023 39

FPDYHLURSW ERDVIHVWDVHP$YHLUR ERDVIHVWDVHP$YHLUR )D©DGRZQORDGGD$33$YHLUR7RXULVP