COLONIAL

FUZILEIROS NAVAIS
OPERAÇÕES MANUAL
 2184

78 É ISSO
– ESTAÇÃO DE BATERISTA KRUGER 60
- FORTE NEBRASCA

KOI-571
- FURACÕES

52 LEÃO CETI II
- BASE EZELL ASF

SOL
- PENDENTE
BASE
- COSMODR
40 ERIDANI ESTAÇÃO
- ADVOGADO
SETOR BASE
82
-

17 PHEI PHEI
619 ROSA - POSTO AVANÇADO DE ZHOY

- FOGO DO CÉU ABAIXO

GL408
– ECO DA LIBERDADE

ALFA CAELI GL14018

- ALFA - WRIGHT ABERRA 2
CAELI Vg DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL
 KOI 252
- BASE SENTYABR

GJ1256
- ALTO VII

GL849
–PANDORA

NO HÉRCULO A
GJ1276 - BASE TITHONUS MT ASF
- DONOVOY
BASE
GJ1230AB
NN4374
- O SAHARA
– O MUNDO DE O’BANNON
– GRANDE

GJ2005
- TRANSEPTO

GARRISON BETA
GUARNIÇÃO CRESTUS PRIME
70 OPHIUCHI AV ALFA
– ESTAÇÃO CHINOOK 91 GUARNIÇÃO ALFA BOOTIS
FELICIDADE – ARCTURO
GUARNIÇÃO
DELTA

GL643
- Sede do SETOR MSS

SOBRE

OME
RIGEL KENTARUS A
- BASE REDLAKE ASF
ERIDANI
BASE DE DIAS FELIZES

DELTA PAVÔNIS
- KUAT BASE PSA

ÉPSILON
RETÍCULOS
-LNB14
 liderar escritor
André EC Gaska

localização projeto
Paulo Elliott

jogo diretor
Thomas Harenstam

ilustrações
Martin Grip, Gustaf Ekelund, Jarek Kubicki

gráfico projeto
Cristiano Granath

Veículos e arte com armas editores

Equipe Conforto e Adam Thomas Harenstam, Dave Semark

design de mapa prova de leitura F

Christian Granath, Paul Elliott, Andrew EC Gaska Brandon Bowling, Costeiro

escrita adicional agradecimentos especiais para

Paul Elliott, Dave Semark, EL Thomas Clara Fei-Fei Ridge, Botas Imre, Maitland Eaves

pla e testadores
Ally Semark, Connor Clarke, Dave Semark, Dean Semark, Frank Graeff, Matthew Tyler-Jones, Morgan Semark, Tony Semark, William T Logsdon

gestão de marca
Joe LeFavi/Entretenimento Genuíno

isbn imprimir

978-91-89143-06-7 Impressão BALTO

© 2021 20th Century Studios.

JOGADOR SEÇÃO

1 BEM-VINDO AO 2 3
THECORPS 6 HISTÓRIA 14 ORGANIZAÇÃO 36

O QUE ESTÁ NESTE LIVRO 8 O QUE VEM ANTES: ESTADOS UNIDOS COLONIAIS
A WEYLAND E 16 CORPO DE MARINHOS 38
UMA VIDA NO CORPO 10 TEATRO OPERACIONAL 39
TENHO POD HYPERSLEEP, VIAJAREI FORMA DE 10 DORES CRESCENTES 17 O PELOTÃO 40
VIDA INDÍGENA 11 SEÇÃO 40
ESPÉCIES INVASIVAS 11 O LIMITE DE 20 PARSEC 21 EQUIPE ESPECIALIZADA 41
ESQUADRÕES 41
HORIZONTES ESCUROS 12 41
22
Esquadrões de bombeiros
O PROBLEMA COM OS ANDROIDES
CONTROLE DE RUMOR 12
AQUI ESTÃO OS FATOS 13 OUTROS RAMOS MILITARES DA UA 43
GUERRA BIOLÓGICA 23
AMÉRICA UNIDA ALIADA
COMANDO (UAAC) 44
O CONFLITO PRINCIPAL 24 FORÇA AEROESPACIAL DOS ESTADOS
UNIDOS (USASF) 44
AS AÇÕES DA POLÍCIA ARCTURIANA 26 FORÇAS ARMADAS COLONIAIS
CANADENSES (CCAF) 45
MARINHA COLONIAL LATINO-
A BATALHA PELO BRAÇO
AMERICANA (LACN) 45
CHINÊS 27 FROTA DE DEFESA DA BORDA EXTERIOR (ORDF) 45

AO VITOR, O MIMADO 28 OUTRAS ORGANIZAÇÕES DA UA 46

COLONIAL MARSHAL BUREAU (CBM) 46
A EXPANSÃO RIMWARD 29 ESCRITÓRIO FEDERAL DE
INVESTIGAÇÃO (FBI) 46
A GUERRA EM CASA 32 GUARDA COLONIAL AMERICANA
UNIDA (UACG) . 46
ESTADOS UNIDOS COLONIAIS
FRONTEIRA FANÁTICA 32
GUARDA COSTEIRA (USCCG) 47

A GUERRA FRIA SE INTENSIFICA 34 FORÇAS DOS TRÊS

IMPÉRIOS MUNDIAIS 47
A GUERRA DA FRONTEIRA 34
COMANDO MARINHO REAL 47
FORÇAS ESPACIAIS ARMADAS IMPERIAIS 47

ICSC E
FORÇAS CORPORATIVAS 48
COMANDO PRIVADO MILITAR DO 48
CONSÓRCIO DE ESPAÇO CENTRAL
WEYLAND-YUTANI
CONTRATADOS (CSC PMC) 48

COLETIVO ARMADO UPP 48

A UNIÃO DO EXÉRCITO POPULAR
PROGRESSIVO (UPPA) 49
FORÇAS OPERACIONAIS ESPACIAIS (SOF) 49
MINISTÉRIO DA SEGURANÇA ESPACIAL (MSS) 49

2
 CONTEÚDO

4 FAZENDO 5 6 CAMPANHA TEMARINA

FUZILEIROS NAVAIS 50 ENGRENAGEM 64 108

NA LINHA PRONTA 52 ARMAS 66 A UNIDADE 110

PISTOLAS 66 EQUIPE DE DESEMBARQUE DO BATALHÃO 111
O BÁSICO 53 RIFLES 68 ESQUADRÃO DE DROPSHIP 112
ARMAS PESADAS 71 BATALHÃO DE LOGÍSTICA DE COMBATE 112
OCUPACIONAL MILITAR
ESPECIALIDADE (MOS) 53 EXPLOSIVOS E MUNIÇÕES, ARMAS 73
ATRIBUTOS 54 QUÍMICAS 74 O USS SEMPRE 113
HABILIDADES 54 SEÇÃO DE BARRACK MARINHO 116
TALENTOS 54 TERNOS E ARMADURAS 75 HANGAR DE LANÇAMENTO DE DROPSHIP 117
UNIFORME 75
OCUPACIONAL MILITAR EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO 76 DENTRO DO ESQUADRÃO 117
ESPECIALIDADE (MOS) 54 ARMADURA CORPORAL 77 ESQUEÇA A CADEIA DE COMANDO 119
PERSONAGEM NÃO JOGADOR FUZILEIROS 119
AFV MARINHO 55
OUTRO EQUIPAMENTO 78 FUZILEIROS VÍTIMAS DE JOGADORES 120
RIFLEMAN AUTOMÁTICO
(ARGUNNER INTELIGENTE) 55
VEÍCULOS 80 PROCEDIMENTOS DE COMBATE 122
MARINHA DE ASSALTO (BREACHER) 55
COMTECH MARINE 55 LOCKHEED MARTIN M577 TRANSPORTADOR NPCS EM COMBATE 122
ESPECIALISTA QBRN 56 DE PESSOAL BLINDADO 81 TEMOS RODAS 122
CHEFE DA EQUIPE DE DROPSHIP 56 LOCKHEED MARTIN M579 PESQUISA E PATRULHA 123
MARCADOR DEDICADO 56 APC DE DEFESA AÉREA 81 A EMBOSCADA 124
CORPSMAN HOSPITALAR 56 MIKOYAN-LIU SÉRIE OX HAMPV 6x6
OBSERVAÇÃO AVANÇADA 57 VEÍCULO MULTIUSOS BLINDADO MISSÕES 125
ATIRADOR 57 PESADO 82 ASSALTO 126
VEÍCULO DE INFANTARIA LEVE SEEGSON RECON 126
EVENTOS DE CAMPO 57 MX11A1 “HOVERTREAD” 83 DEFESA 126
ALPHATECH XT-37 STINGER 4x4 SABOTAGEM E RAID 127
NOVOS TALENTOS 60 VEÍCULO DE ATAQUE RÁPIDO 83 BUSCA E RESGATE 127
M22A3 JACKSON TANQUE MÉDIO M40-E 85 PATRULHA DE COMBATE 127
RIDGEWAY TANQUE PESADO M292A2 85 MANUTENÇÃO DA PAZ 128
PREPARATIVOS FINAIS 60
ARTILHARIA AUTOPROPELIDA BP-33 DEFESA 86 EVACUAÇÃO CIVIL 128
CLASSIFICAÇÃO 61 CELESTIAL CAÇA AO INSETO 128
COISAS DE FUNCIONÁRIOS 61 ARMA DE ARTILHARIA 87 ASSALTO ESPACIAL 129
ENGRENAGEM DE PARTIDA 61 LANÇAMENTO MÚLTIPLO M201 PEGAR E AGARRAR 129
SISTEMA DE FOGUETE 88 SEGURANÇA DE TRÁFEGO ESPACIAL 129
UA NORTE AD-19C/D INVESTIGAÇÃO 130
BEARCAT VTOL ATAQUE UA 89
NORTHRIDGE CHEYENNE TEMPO DE INATIVIDADE 131
DROPSHIP UD-4L VTOL 90
CHEYENNE UD-4 VARIANTES DE DROPSHIP 90
MI-220 SÉRIE CROCODILO DROPSHIP DE
ATAQUE BLINDADO 92
INTERCEPTOR AEROESPACIAL
SÉRIE MiG-730 94
ALPHATECH EVAC-3 SÉRIE
SUPERIORIDADE AEROESPACIAL TRANS
ATMOSFÉRICA LUTADOR 95

NAVE ESPACIAL 98
RF-30F CLASSE B SERVIÇO SKIFF 99
MODELO V-10A1113 MANTIS 100
TRANSPORTE DE ATAQUE DE CLASSE
USCMC BOUGAINVILLE 100
CLASSE VP-153D KREMLIN
CAÇADOR-DESTRUIDOR 101

3
JOGADOR SEÇÃO

7 SISTEMAS 8 PRETO 9 O FRONTEIRA

& BASES 134 PROJETOS 162 GUERRA 182

O VÉU EXTERIOR 137 ÚTERO ARTIFICIAL VISÃO GERAL 185

70 SISTEMA OPHIUCHI 138 PROGRAMA SOLDADO 164 ESTE É CONTROLE DE RUMOR 185
SISTEMA KOI-571 139 AQUI ESTÃO OS FATOS À BEIRA 186
CONCEPÇÃO 164
DA GUERRA 187
IMPLANTAÇÃO 164
OS TERRITÓRIOS DA BORDA EXTERIOR 140 OBSTÁCULOS 165 PENSE NAS AGENDAS ARTIFICIAIS 187
141 INFANTIS 188
SISTEMA ROSS 619 CONCLUSÃO 165
142 GOLPE DE ESTADO 188
SISTEMA GL408 CONTRAMEDIDAS 165
143 ESCAPAR 189
SISTEMA ALFA BOÖTIS DISPOSIÇÃO ATUAL 165
EM HERCULIS UM SISTEMA 148 CANÇÕES DOS PROFESSORES ESTRELAS 189
SISTEMA DE GARRISON PRIME 149 PROJETO DE SUCESSO 166 CONSTRUINDO UMA BESTA MELHOR 189
SISTEMA ALFA GARRISON 150 CONCEPÇÃO 167
SISTEMA DE GARRISON BETA 152 ENVOLVENDO OS PCS 190
OBSTÁCULOS 167
GUARNIÇÃO DO SISTEMA GAMA 152 INICIANDO O BRIEFING DA MISSÃO 190
DESENVOLVIMENTO 167
SISTEMA DELTA GARRISON 153 DA CAMPANHA 190
CONTRAMEDIDAS 168
SISTEMA DE GARRISON UPSILON 153 RELATÓRIO APÓS A AÇÃO 191
CONCLUSÃO 168
RELACIONAMENTO COM VAUGHN 192
DISPOSIÇÃO ATUAL 168
A FRONTEIRA 154 O METAPUZZLE 193
SISTEMA GJ1230AB 154 FORÇA VIDA DO PROJETO 170 1. OPERAÇÃO BLAZ DE GLÓRIA 195
SISTEMA NN4374 155 2. OPERAÇÃO ARCTURIANA
CONCEPÇÃO 170
SISTEMA GJ2005 158 O APOCALIPSE 196
DESENVOLVIMENTO 170
SISTEMA GJ1256 158 3. OPERAÇÃO SILENCIOSA 196
OBSTÁCULOS 171
SISTEMA GL849 159 4. OPERAÇÃO VAI PESCAR 197
DISPOSIÇÃO ATUAL 171
5. OPERAÇÃO DREAMCATCHER 198
CONTRAMEDIDAS 171
ALÉM DO LIMITE DE 20 PACOTES 160 6. OPERAÇÃO DO EIXO PROFUNDO 198
CONCLUSÃO 171
7. OPERAÇÃO JARDIM DE POLVO 199
78 SISTEMA NU CETI 161
O PROGRAMA DARKSTAR 172 VAZIO PROFUNDO 199
CONCEPÇÃO 173
DISPOSIÇÃO 200
DESENVOLVIMENTO 173
OBJETIVOS 201
OBSTÁCULOS 174
LOCALIZAÇÕES 201
CONTRAMEDIDAS 174
OPERAÇÕES 203
CONCLUSÃO 174
DISPOSIÇÃO ATUAL 175
ALIADO AMERICANO UNIDO

XENOMORFA XX121 COMANDO 204

TIPOS ABERRANTES 175 DISPOSIÇÃO 205

OBJETIVOS 206
ESTÁGIO I: VITIADO “AFLICADO” 179
LOCALIZAÇÕES 206
ESTÁGIO II: AGUE “FEVEREIRO” ESTÁGIO 180
OPERAÇÕES 206
III: LUSUS “FREAK” ESTÁGIO IV: 180
NOCUOSO “TERMINAL” . 181
AS FORÇAS ARMADAS POPULARES 207
DISPOSIÇÃO 208
OBJETIVOS 208
LOCALIZAÇÕES 209
OPERAÇÕES 209

FILHOS DOS DOIS DIVINOS 211

DISPOSIÇÃO 211
OBJETIVOS 213
LOCALIZAÇÕES 213
OPERAÇÕES 214

OS BOMBARDEIROS DA FRONTEIRA 216

DISPOSIÇÃO 216
OBJETIVOS 216
LOCALIZAÇÕES 217
OPERAÇÕES 217

4
 CONTEÚDO

10
MISSÕES 222

MISSÃO 1: OPERAÇÃO MISSÃO 4: OPERAÇÃO GO FISH 281 MISSÃO 7: OPERAÇÃO

CHAMA DE GLÓRIA 224 EQUIPE-SE 282 JARDIM DE POLVO 331
O QUE REALMENTE ESTÁ ACONTECENDO? 283
EQUIPE-SE 224 EQUIPE-SE 331
PEÇAS DE METAPUZZLE 284
O QUE REALMENTE ESTÁ ACONTECENDO? 224 O QUE REALMENTE ESTÁ ACONTECENDO? 333
INSERÇÃO 284
PEÇAS DE METAPUZZLE 226 PEÇAS DE METAPUZZLE 334
ORDEM DE BICARAGEM 285
INSERÇÃO 226 ENTRANDO NA ÓRBITA 334
ILHA ADAGIA 286
MUDAR 227 INSERÇÃO 335
O PLATÔ OBSIDIANO 286
ENTRADA! 228 ILHA DARWIN 336
LOCAIS DO PORTO ESPACIAL 287
CAMINHADA NA SELVA 229 A PLATAFORMA 337
MORGAN'S BLUFF 289
O DESAPARECIMENTO 230 LOCAIS DA ISLÂNDIA 338
EVENTOS 292
LOCALIZAÇÕES 232 NÍVEL DA PLATAFORMA 00 339
FINAL 295
EVENTOS 239 SUBNÍVEL DA PLATAFORMA 01 339
USOS ALTERNATIVOS 296
FINAL 241 SUBNÍVEL DA PLATAFORMA 02 343
USOS ALTERNATIVOS 241 SUBNÍVEL DA PLATAFORMA 03 345
MISSÃO 5: OPERAÇÃO
SUBNÍVEL DA PLATAFORMA 04 345
MISSÃO 2: OPERAÇÃO APANHADOR DE SONHOS 296 SUBNÍVEL DA PLATAFORMA 05 346
APOCALIPSE ARCTURIANO 242 EQUIPE-SE 298 SUBNÍVEL DA PLATAFORMA 06 347
O QUE REALMENTE ESTÁ ACONTECENDO? 298 CALDEIRA 347
EQUIPE-SE 242
PEÇAS DE METAPUZZLE 298 EVENTOS 348
O QUE REALMENTE ESTÁ ACONTECENDO? 242
INSERÇÃO 299 FINAL 351
PEÇAS DE METAPUZZLE 244
EMBARQUE NA ESTAÇÃO 300 DEPOIS 352
INSERÇÃO 245
LOCAIS DE ESTAÇÕES DE RELÉ DE REDE 300
O CINTO DA GUARDA 245
TALOS 304
AS GRANDES KIVAS 248
EVENTOS 311
O CENTRO KIVAS 249
FINAL 313
TÚNEIS DE ARCTURA 252
USOS ALTERNATIVOS 313
EVENTOS DO TEMPLO DOS 254
ENGENHEIROS 260
MISSÃO 6: OPERAÇÃO
FINAL 261
USOS ALTERNATIVOS 261 EIXO PROFUNDO 314
EQUIPE-SE 315
MISSÃO 3: OPERAÇÃO O QUE REALMENTE ESTÁ ACONTECENDO? 315
CAPTURA SILENCIOSA 262 PEÇAS DE METAPUZZLE 316
INSERÇÃO 317
EQUIPE-SE 262
INDO ABAIXO 318
O QUE REALMENTE ESTÁ ACONTECENDO? 262
SONDERDATCH MINA 319
PEÇAS DE METAPUZZLE 263
LOCALIZAÇÕES 320
SISTEMA DE RECONHECIMENTO 264
EVENTOS 326
MU/TH/UR SABE MELHOR 266
FINAL 330
INSERÇÃO 266
USOS ALTERNATIVOS 331
RESÍDUOS NUCLEAR 267
CAÇADORES DE PACOTE 267
A INSTALAÇÃO DE TESTE 268
LOCALIZAÇÕES 269
EVENTOS 277
FINAL 280
USOS ALTERNATIVOS 281

5
JOGADOR SEÇÃO

6
 1. BEM-VINDO OU O CORPO

BEM-VINDO OU
THECORPS

“Um dia no Corpo de Fuzileiros Navais é como um dia na fazenda: cada refeição é um
banquete. Cada contracheque é uma fortuna – cada formação é um desfile! Eu amo o Corpo!

- MESTRE SARGENTALAPONE

7
JOGADOR SEÇÃO
Projéteis perfurantes de armadura chiam através da carne viva
enquanto raios de plasma queimam retinas inchadas. A fumaça
acre desce pela sua garganta antes que você perceba o que
está queimando você. Ataques químicos derretem sua
armadura, fervem seus globos oculares e fundem seu capacete
deformado ao crânio, enquanto armas biológicas reviram suas
entranhas e transformam você em um monte trêmulo de
gelatina negra.
Bem-vindo à guerra no fio da navalha do espaço, marinha -
onde as armas nucleares são notícia de ontem, as munições
pulsantes são baratas e uma vida humana só vale o seu peso
em opções de ações. É um inferno - mas nada disso é tão ruim
quanto os flashes de dentes de metal rangendo que
aterrorizam você toda vez que você tenta fechar os olhos -
como se algum maldito monstro simplesmente abrisse sua
cabeça e rastejasse para dentro de seus sonhos.
O QUE 'SÍNTESE LIVRO
Este livro é um módulo de campanha completo para o RPG
ALIEN, oferecendo todas as ferramentas necessárias para
executar uma campanha completa em mundo aberto como os
icônicos Fuzileiros Navais Coloniais. Este é o primeiro de uma
série de módulos dedicados ao modo de jogo Campanha (em
oposição ao jogo Cinematográfico, consulte a página 19 do livro
de regras principal). Cada módulo da campanha focará em uma
carreira principal no universo ALIEN.
Assim como o livro de regras básico, este livro é dividido em
uma Seção dos Jogadores (Capítulos 1–5) e uma Seção da Mãe do
Jogo (Capítulos 6–10). Todos os jogadores
8
Você se juntou ao Corpo porque queria ver as
estrelas — bem, isso e porque queria atirar nas coisas.
Você acredita no dever e na honra. Você acredita no
Corpo. Você fez seus melhores amigos para o resto da
vida aqui – e viu muitos deles serem abatidos por
estilhaços ou garras sem nenhum bom motivo. Inferno,
às vezes parece que Deus não quer você no espaço
mais do que o Diabo. Uma bomba nuclear nunca se
importa de que lado você está – tanto o céu quanto o
inferno estão sempre à procura de novos recrutas.
Mas chega dessa porcaria de filosofia. Você é pago para
seguir ordens, não para fazer perguntas. Você é apenas um
grunhido – sem ofensa. Portanto, tranque e carregue seu rifle de
pulso, fuzileiro naval - você tem um trabalho a fazer. Proteja e
sirva os cidadãos das colônias da Orla Exterior, não importa a
que custo.
têm permissão para acessar a Seção de Jogadores a
qualquer momento - este é o seu guia de campo para
armas, veículos, protocolos e política do Corpo de
Fuzileiros Navais Coloniais dos Estados Unidos (USCMC).
Mantenha-o tão útil quanto o seu M41A1 e você poderá
sobreviver aqui na linha de prontidão.
A seção Game Mother, começando na página
108, é apenas para os olhos do GM, ultrassecreto,
silêncio. Não se aventure aqui se quiser participar desta
campanha. Só não faça isso - você estragará a diversão
de todos. -
 1. BEM-VINDO OU O CORPO

O PAPEL DOS FUZILEIROS COLONIAIS.Antes de discutirmos o que exatamente

é em que você se meteu, vamos dar uma olhada no que o USCMC faz. A Lei de Segurança Nacional alterada
descreve-o da seguinte forma:
“O Corpo de Fuzileiros Navais Coloniais dos Estados Unidos] é parte integrante do Comando Aliado das
Américas Unidas (UAAC) que tem a tarefa de manter a segurança coletiva de todos os signatários dos Estados
Unidos (UA) e de suas colônias interestelares reconhecidas dentro das Fronteiras da Rede.”

Somos a primeira linha de defesa contra qualquer ataque a uma colónia da UA, o que significa qualquer
mundo pertencente aos Estados Unidos, Canadá, América Latina e qualquer outro membro da UA. Essa definição
foi por vezes alargada para incluir as colónias de nações aliadas da UA, como o Império dos Três Mundos.

“Trabalhando em estreita colaboração com a administração colonial e os governos locais, os Fuzileiros Navais
Coloniais são um grupo de avaliação de ameaças de primeira resposta concebido para lidar com a maioria dos
conflitos armados e desastres naturais dentro dos limites colonizados do Limite de 20 Parsec.”

Se há um problema que uma colônia não consegue resolver sozinha, a UA lança os fuzileiros navais coloniais
para ver se eles resistem. Isso significa você, fuzileiro naval.

“Sob a alçada da UAAC, os fuzileiros navais coloniais coordenam-se com as Forças Armadas Coloniais, a
Marinha Colonial, as Forças Aeroespaciais e a Frota de Defesa para executar quaisquer compromissos e
operações extrassolares prolongados de paz ou de guerra necessários para proteger a integridade das
Américas Unidas coloniais. ”

O som é chato, eu sei. O que isso significa é que os fuzileiros navais coloniais podem ser apoiados e
aumentados por outras forças armadas para arruinar o dia de qualquer idiota que pense que é melhor do que nós.

“No caso de o Secretário de Defesa e o Alto Comando da UAAC ficarem incapacitados, falecidos, renunciarem
ou serem destituídos do cargo, o oficial de mais alta patente do USCMC assumirá o comando de um conselho
consultivo que representa os outros ramos do serviço. Este Comando interino da UAAC controlará o poderio
militar da nação sob o Presidente dos Estados Unidos até que as funções vagas possam ser preenchidas.”

Logo após a UAAC, o USCMC tem superioridade sobre todos os outros ramos das forças armadas da UA – e
merecidamente. As outras forças só podem realizar de forma co-dependente o que os fuzileiros navais coloniais
conseguem fazer por si próprios. Se tudo der errado durante a guerra e perdermos o Comando UAAC, o USCMC
liderará o ataque contra o inimigo. Finalmente, há esta alteração idiota:

“Co-financiado pela Administração Colonial e pela Weyland-Yutani Corporation, a fim de oferecer serviços de
protecção tecnologicamente superiores a mundos colónias de joint venture, o USCMC também pode ser activado
como uma força de segurança corporativa encarregada de proteger os interesses das empresas a curto prazo.”

Em termos leigos, às vezes somos os heróis valentes e durões viajando em um módulo de transporte e orando
para proteger a vida, a liberdade e a busca por contracheques - e às vezes somos apenas a vadia de Weyland-
Yutani. -

9
JOGADOR SEÇÃO
ALIFEINTHE
CORPO
Vamos falar sobre o seu papel nesta tempestade de merda.
Não vou brincar com você: uma vida na Marinha Colonial é
muito difícil e você recebe pouca recompensa. Claro, você
tem dinheiro para mandar para casa e manter a família à
tona. Você ganha amigos instantâneos, uma cápsula para
dormir e três quadrados por dia.
H AV EHYPERSLEEPPOD , WILLTR AV EL
Primeiro, você vai dormir muito. Mesmo com nossas
unidades de deslocamento mais rápido, ainda leva
quase três meses para ir de um lado ao outro do espaço
reivindicado. Tente chegar lá em algo mais lento que um
cruzador ou fragata e isso pode levar três anos. É hora
de hipersono em um freezer sem fazer nada além de
sonhar. Por causa disso, sua turnê levará mais alguns
anos do que você provavelmente imaginou. A boa
notícia é que, embora todas as outras pessoas com
quem você cresceu estejam envelhecendo em algum
asteroide de mineração, você ainda será jovem e agitado
quando sua turnê terminar.
Agora, toda aquela merda sobre visitar mundos novos e
emocionantes? Bem, todas as outras colônias da Orla Exterior
são tão chatas quanto aquele pedaço de rocha espacial que
você chama de lar. Planetas, luas, asteróides – não faz
nenhuma diferença. Todo mundo tem um ou dois nasceres do
sol e um pôr do sol, mas na Orla Exterior eles são sempre algo
“demais”. Alguns estão muito molhados ou muito
10
Melhor ainda, você não apenas pode disparar aquela arma
que seu recrutador mencionou, mas também é
recompensado por disparar. Apenas certifique-se de atirar
nas coisas que eles dizem para você atirar e tente não
lubrificar nenhum civil – uma distinção importante quando
se espera por essa recompensa.
secos, outros estão muito quentes ou muito frios - e cada um deles
está procurando uma maneira de fazer com que você morra demais.
Inferno, a maioria das colônias para as quais você irá
implantar nem mesmo respira de verdade - elas são shakes
e padeiros. Aquele ar enlatado processado fede igualmente
mal para cada um deles – todos eles têm aquele gosto de
metal barato. Por que? O O2 lá é tão reciclado quanto a
merda da bola da sua casa. Se houvesse uma tonelada de
mundos em que pudéssemos respirar, você acha que a
empresa estaria lançando aqueles grandes purificadores de
ar novamente? As colônias têm um problema de
superpopulação e superlotação. A humanidade precisa de
espaço para respirar – e não sobrou mais nada. Aquele
braço americano comprido precisa tatear um pouco mais
fundo no vazio e esperar que nada saia deles e roa seus
dedos no escuro. É por isso que eles vão deixar você e seu
esquadrão na Fronteira – para garantir novos planetas e luas
na linha de prontidão do espaço conhecido.
 1.
FORMA DE VIDA INDÍGENA
Na Fronteira, tudo quer te matar, inclusive o maldito ar. Se o
O2 não for aquela porcaria reciclada, provavelmente está
envenenado. As tempestades de íons transformarão seu
módulo de transporte em um tijolo em queda livre, e há
criaturas alienígenas nessas colônias externas que não
querem nada além de comê-lo do avesso. Insetos, feras e
bolhas — um pelotão até lutou contra um maldito
dinossauro na Lua da Moldávia.
Quando a fauna local fica fora de controle, somos
os malditos exterminadores.
Sim, senhor, somos pagos para pôr espécies em perigo. Na
maioria das vezes, eliminamos a fauna local e a tornamos segura
para os colonos, seus bebês e os bebês de seus bebês – um pequeno
trabalho de merda que gostamos de chamar de caça aos insetos.
Claro, alguns desses “insetos” espaciais são fofos. Alguns podem até
parecer amigáveis – a princípio. Mas acredite em mim, você não
precisa de nenhuma barata do tamanho de um poodle transando
com sua perna no meio do
NA ESPÉCIE VA
Depois, há os verdadeiros idiotas aqui: nós. Pessoas. Cada
nação e cada colônia independente estão se enfrentando e
enfrentando o desconhecido. A maioria das insurreições
coloniais são ridículas, e quaisquer invasores ou piratas que
os Marechais Coloniais não consigam controlar são um flash
na panela para o Corpo. Mas de vez em quando, alguém fica
entrincheirado em algum mundo produtivo importante.
Você simplesmente não pode arrancá-los do sapato, então
você tem que entrar a pé e com força.
Muitas vezes, as empresas estão lutando para
possuir tudo e alugar espaço para você
BEM-VINDO OU O CORPO
noite, defecando a larva na bota de madrugada e
comendo seu rosto no café da manhã. Nada aqui é seu
amigo além do seu companheiro de esquadrão e do seu
M41A1.
Até as malditas plantas não querem nada além de
transformar você em fertilizante – mas é por isso que nos
dão os incineradores. Se a selva lhe parece engraçada,
você a incendeia. Às vezes você só precisa queimar a
floresta das árvores – e depois queimar as malditas
árvores também – só para garantir. Chame um ataque
aéreo. Mergulhe-o em produtos químicos tóxicos. Você
faz o que for preciso para fazer com que as plantas ruins
e os animais raivosos desapareçam. Porém, não jogue
armas nucleares na colônia – os tipos corporativos
geralmente não gostam que irradiemos seu planeta para
protegê-lo. Seu trabalho nos mundos Frontier é facilitar a
instalação dos colonos idiotas – e não fazê-los brilhar no
escuro.
apenas. Às vezes, duas empresas entram em brigas que
terminam conosco entrando de um lado ou de outro e
agitando um grande bastão. Na Frontier é tudo uma questão
de quem tem o maior pedaço de pau – todo mundo está
aqui agitando seus paus como se fossem donos do baseado.
Às vezes, seu bastão não é grande o suficiente. Às vezes, o
vizinho acena com um bastão maior para trás. Às vezes, ele
agita um tanque. A próxima coisa que você sabe é que todos
se atacaram e há uma lua habitável a menos para discutir.
Mas vale tudo no amor e na guerra ou em alguma merda,
fuzileiro naval? Certo. -
11
JOGADOR SEÇÃO

HORIZONTES ESCUROS

Então, eu lhe dei um monte de hipóteses, fuzileiro naval – mas como isso se relaciona com você agora? Ultimamente, tem
havido cada vez mais conflitos abertos em erupção ao longo da Fronteira. Como se a Austrália e as Guerras do Petróleo não
fossem suficientemente más, o bombardeamento nuclear da Hadley's Hope no LV-426 causou um grande cisma nas relações
interestelares e as coisas estão a começar a ficar más - muito más.

CONTROLE DE RUMOR
Por quase vinte anos, a União Socialista dos
Povos Progressistas e as Américas Unidas
(Capítulo 11 do livro de regras central do RPG
ALIEN) se envolveram em um amigável jogo de
gato e rato da Guerra Fria - cada um
superando o outro em uma corrida
armamentista que só pode terminar em
aniquilação mútua. Esse fim pode estar
chegando muito mais rápido do que qualquer
um dos lados imagina. Há rumores de que a
UPP está farta do status quo – que eles
roubaram alguns planos de armas secretas de
Weyland-Yutani e completaram o programa
antes da UA. Estamos, ao que parece, prestes a
entrar em guerra.
Também há rumores abafados sobre aquele
livro louco e banido que está circulando pela
rede - o livro de Robert Morse.Besta Espacial
. . . . A conversa do nó da Dark Network afirma
que o relato do livro é real e que algum
terrorista doente tem um exército de malditas
feras pronto para ser solto nas colônias da
fronteira. Alguns até afirmam que não são
terroristas, mas sim a UPP, e que a Hadley's foi
atacada por eles porque Weyland-Yutani estava
criando os animais lá, para começar - mas isso
não é da minha conta.

12
 1. BEM-VINDO OU O CORPO

AQUI ESTÃO OS FATOS

Embora a Administração Colonial tenha estado bastante
calada sobre isso, há alguma verdade nos rumores. Nos
últimos meses, a Guerra Fria na Fronteira esquentou
muito, muito rápido. A UPP tem aparecido e reivindicado
os sistemas americanos a torto e a direito – traçando
limites em nossos próprios quintais e desafiando-nos a
cruzá-los.
E eles não são os únicos a serem ousados. Existem
colonos descontentes em mundos produtivos que
ameaçam destruir as cadeias de abastecimento se as
suas exigências não forem satisfeitas. Existem
fanáticos na Orla que correrão até você só para
explodir na sua cara, e há até alguém na Fronteira
muito pior do que qualquer corporação
ou governo – alguém grande e poderoso que não
gosta muito de nós.
Quem quer que sejam esses filhos da puta, eles estão
bombardeando mundos fronteiriços para fora do mapa — e
estão usando algo desagradável para fazer isso — algo mais
desagradável do que qualquer bomba nuclear. Eles têm armas
bioquímicas de gosma preta que vão transformar você mesmo
em um maldito monstro. Qualquer que seja essa porcaria, é
assustadora e não é daqui.
É estranho.
Portanto, lembre-se, fuzileiro naval — somos sempre os
meninos e meninas grandes da Fronteira — até deixarmos de ser.
Neste momento, não estamos. -

A VIDA APÓS O CORPO.Então você acha que vai ficar na linha de frente, receber seu contracheque, dormir
demais durante a turnê e voltar para casa inteiro, hein? Que bonitinho. Para fins de argumentação, digamos
que você sobreviveu e conseguiu voltar para a bola em casa. Deixe-me dizer o que você tem a perder.

SUA ALMA: O Corpo muda você. Deixa você um pouco morto por dentro. Complete sua missão com vida e você
poderá se estabelecer em algum lugar. Você receberá uma pensão e tudo mais, mas não será o mesmo que
voltará ao seu antigo shake and bake. Para muitos fuzileiros navais, a vida normal nas colônias simplesmente não
funciona mais. Eles viram muita merda estranha para voltarem à agricultura ou à mineração. Combate é o que
você conhece – ou você tem que conquistá-lo ou ele conquista você.

SEU CORPO: Às vezes, seu eu interior não é a única coisa destruída. Às vezes você perde um membro, às vezes
você perde todos. Se isso acontecer, geralmente há algum patrocinador corporativo disposto a lhe dar o uso de
suas próteses andróides, por um preço – eles são donos do hardware, então, tecnicamente, são donos de
qualquer roupa de mergulho que esteja anexada a ele. Isso significa você.

Você passará do serviço militar a mercenário corporativo em um piscar de olhos, então esqueça de se
estabelecer em algum pequeno e agradável mundo de homesteaders com esposa ou marido, 2,5 filhos e um
trator Daihotai. De uma forma ou de outra, noventa por cento de vocês que se inscreveram nessa merda estarão
nela para o resto da vida. Então fique confortável, fuzileiro naval. Você pode ficar aqui por um tempo. -

13
JOGADOR SEÇÃO

14
 2. HISTÓRIA

HISTÓRIA

“Se você conhece o inimigo e conhece a si mesmo,

não precisa temer o resultado de cem batalhas.”
-SUNTZU

15
JOGADOR SEÇÃO
O século XXII assistiu a um enorme crescimento
populacional, o que levou à procura de novos activos e o
crescimento das nações numa época de recursos
limitados normalmente significa uma coisa: guerra.
Embora inicialmente formado como um protetor de mundos,
hoje em dia o Corpo de Fuzileiros Navais Coloniais dos Estados
Unidos é mais um protetor de bens. Empresas como Weyland-
Yutani, Alphatech e a recém-chegada Grant Corp. investiram
pesadamente nas forças armadas,
O QUE VEIO ANTES: THEYLANDERA
Muitas das inovações do século 21 vieram da visão de um
homem – Sir Peter Weyland. Sua Weyland Corp. encontrou
mundos habitáveis, levou-nos até lá mais rápido que a
velocidade da luz, permitiu-nos dormir no caminho, tornou
o ar dos nossos destinos respirável e forneceu-nos vida
artificial para ajudar a minimizar os nossos riscos e a
atingir os nossos objectivos.
Cada novo mundo conquistado significava um novo
assentamento longe de casa — mas quem iria protegê-los?
Os governos terrestres só conseguiam chegar até certo
ponto aos céus – muitas nações mais pequenas
simplesmente não tinham os recursos para apoiar as
pessoas noutros mundos. Além disso, a última coisa que
nações poderosas como os EUA, a Rússia e a China
queriam era que as empresas formassem os seus próprios
países.
À medida que se tornava cada vez mais claro que a única
forma de a humanidade sobreviver era através da expansão
extra-solar, os governos terrestres sabiam que precisavam de
entrar em acção. O Corpo Interplanetário das Nações Unidas
(UNIC) renasceu como Corpo Interplanetário das Nações Unidas
(UNIC). Os principais países membros incluíam a UE, os Estados
Unidos, a Rússia, a Índia, os Estados Unidos da América, a
Confederação Centro-Africana e o Japão – até que os gigantes
financeiros Weyland Corp. e a Yutani Corporation liderou
16
e, como tal, ter o luxo de cobrar favores de um senador
aqui ou de um coronel ali. A resposta usual: enviar um
pelotão com um comandante que seja fácil de manipular e
um “consultor” corporativo para orientar as coisas.
Mas nem sempre foi assim. Aqui está uma história
detalhada que mostra como o corpo evoluiu para o
que é hoje - e mostra o quanto ele é necessário.
a formação do Império dos Três Mundos (3WE),
reunindo Grã-Bretanha, Japão, Marte e Titã – uma nação
estelar conglomerada construída por corporações. O
3WE procedeu então à selecção de alguns dos principais
poderes da UNIC.
Em resposta, a China formou as Nações Cooperativas
Chinesa/Asiática (CANC) – a sua própria coligação de
nações com colónias extrasolares – enfraquecendo ainda
mais a UNIC. Muitas vezes referida como Cooperativa ou
Cooperativa, a CANC usou seu próprio programa de
colonização extra-solar para estabelecer o Braço Chinês do
espaço conhecido como Braço Anglo-Japonês dos Três
Impérios Mundiais.
Com a formação da 3WE, as coisas pareciam muito
boas para a Weyland Corp. – até poucos anos depois. Em
meados da década de 2090, Sir Peter Weyland e a CEO
Meredith Vickers foram declarados perdidos junto com o
malfadado Projeto Prometheus. Verificando os livros,
Weyland Corp. encontrou-se com dívidas graves - Sir
Peter havia sobrecarregado os ativos da empresa para
financiar seus projetos favoritos. Felizmente, a empresa
foi comprada por Hideo Yutani e fundida com a Yutani
Corporation.
Mas isso foi então. Foi só no século 22 que as
coisas realmente ficaram interessantes. -

DORES DE CRESCIMENTO
NASCIMENTO DO CORPSO final do século
2098–2101
21 anuncia uma mudança radical para a
sociedade estelar. Como Weyland Corp.
se reorganiza para se fundir com Yutani, os Estados Unidos se
encontram em conflito com o CANC por causa dos recursos
extrasolares. Precisando de uma força de combate permanente
treinada para proteger os seus novos exoplanetas à beira do Véu
Exterior, os Estados Unidos formam um novo ramo das forças
armadas: o Corpo de Fuzileiros Navais Coloniais dos Estados
Unidos (USCMC). A Lei de Segurança Nacional de 2101 define a
estrutura do USCMC em quatro divisões com quatro alas
aeroespaciais e serviços de apoio, além de uma quinta divisão e ala
para reservas.
O SSOLUT I ONDurante uma cimeira da UNIC, os
2103
Estados Unidos, a América Latina Unida e o Canadá
anunciaram as suas intenções de deixar as Nações
Unidas e formar uma supernação conglomerada
chamada Américas Unidas. Antes do final da cimeira,
muitas alianças são rompidas. As Américas do Norte, do
Sul e Central iniciaram o processo de unificação.
UN IT ED EX PANS I ONOs Estados Unidos
2104–2106
da América são formados. Sob a nova
bandeira, o USCMC opera
em conjunto com as Forças Armadas Coloniais
Canadenses (CCAF), a Marinha Colonial Latino-
Americana (LACN) e a Força Aeroespacial dos Estados
Unidos (USASF).
Todas as divisões militares respondem ao Comando
Aliado das Américas (UAAC) – um think tank de
almirantes e generais de alto nível liderado pelo
Secretário de Defesa da UA, De La Cruz. A UA é rápida
em definir as novas fronteiras do braço americano e
lança a United American Outer Rim Defense (UAORD) –
uma defesa conjunta
2. HISTÓRIA
Divisão da Marinha, Fuzileiros Navais, Exército e
Aeroespacial com a função especializada de proteger as
colônias exteriores.
À medida que os recursos dentro do Véu Exterior
diminuem, um esforço está sendo feito para colonizar
mundos mais distantes. Weyland-Yutani e Hyperdyne
Systems trabalham com a UA para lançar vários esforços
de colonização em grande escala, como o USCSSAliança,
Concordata, Archeon, Promessa, eFidelidade. . . . Após
vários incidentes, os fanáticos Earth Savers – um grupo
dedicado a forçar a humanidade de volta à Terra – são
classificados como organização terrorista pelo FBI.
GUERRA CIVILÀ medida que novas leis coloniais entram
2106–2108
em vigor, a colónia paraguaia de Torin Prime resiste à
unificação das três Américas. A insurgência rebelde
J'Har lança um manifesto de terror e consegue assumir
o controle da maioria das principais instalações de
produção de energia do planeta. Todos os leais à UA
são presos e detidos em campos de concentração que
também servem como quartel-general de J'Har,
servindo essencialmente como escudos humanos para
proteger a sua liderança.
Os J'Har espalharam o conflito para outras colônias,
resultando tanto em protestos pacíficos quanto em conflitos
armados. Uma enorme disputa trabalhista ocorre em Thedus,
estimulada pelos conselheiros de J'Har que usam o caos para
interromper as linhas de abastecimento militar para Torin
Prime. Com apenas dois anos de preparação, os Estados Unidos
enfrentam uma guerra civil.
Embora a disputa de Thedus dure apenas quatro
meses, são necessários quase dois anos para a UA
libertar Torin Prime, um constrangimento para a recém-
formada Defesa da Orla Exterior. Uma vez derrotada a
liderança J'Har, as outras colónias parecem alinhar-se -
mas a agitação na Fronteira apenas começou.
17
JOGADOR SEÇÃO
Linha do tempo
2104
São formados os Estados Unidos da
América (EUA). Weyland-Utani inicia
vários esforços de colonização em
grande escala para aumentar o
alcance da UA. OPactoé lançada,
seguida no próximo ano pela
Concordata. . . .
2103
As nações americanas e suas
colônias extrasolares saem do
Corpo Interplanetário das Nações
Unidas (UNIC) e iniciam o processo
de unificação.
2100 2105 2110 2115
2101
Os Estados Unidos aprovam a
Lei de Segurança Nacional. O
Corpo Colonial de Fuzileiros
Navais (USCMC) é formado.
2106
Torin Prime se revolta contra a nova UA,
provocando uma guerra civil entre as
colônias extrasolares.
2110
O contato é perdido com as colônias distantes e
distantes. As naves exploratórias Febe, 1999.Crono,
1999.Mnemósine, eamericanosão enviados para
investigar. Apenas oConcordataa missão ao Cluster
Hyades foi bem-sucedida. As outras colônias distantes
são declaradas perdidas.
18
2109
A Administração Colonial Extrasolar, a Guarda Costeira
Colonial e o Colonial Marshal Bureau são formadas. O
USCMC está se expandindo e seu Programa Soldado do
Útero Artificial está começando.
2140
2113 O Three World Empire (3WE)
redireciona o tráfego da
O limite de 20 Parsec está definido. Começa
Frontier através da Estação
um Programa de Expansão de Rede.
Anchorpoint.
2151
2124
O Conflito Central termina. O
Um Weyland-Utani ICSC é formado. O Conselho de
equipe expedicionária faz o Cooperação Chinês/Asiático
primeiro contato com o (CANC) apoia os rebeldes
Arcturianos. É o primeiro encontro colonos contra o 3WE e o
registrado da humanidade com vida USCMC na Revolta de Helene.
extraterrestre senciente.
2120 2125 2130 2135 2140 2145 2150 2155
2120 2137
O Weyland original Um contágio não identificado
Corp. a patente sobre produtos varre a fronteira, reivindicando
sintéticos expira. Hiperdina e as estações de Sebastopol e
Seegson corre para criar Mendel, o depósito de
sua própria vida artificial. combustível Wright-Aberra e
várias naves estelares.
2147
2122 As demandas 3WE
Hyperdyne foi submetida a
ONostromoIncidente ocorre. Uma
uma investigação da ICC. O
suposta falha de quarentena
O conflito central começa.
envolvendo um organismo mortal
resultou na destruição do
transportador de carga e na morte
de sua tripulação.
2154
O conflito Khadaji ocorre. A UA anexa
Helene 215 e Líbano II do 3WE.

2165
Um ataque nuclear dizima Tientsin,
encerrando a Campanha. O braço chinês é
dissolvido e passa a ser conhecido como
"Backhand da América".
2162
A UA, 3WE e ICSC formam a Força
Aliada da Fronteira (AFF). O
USCSS Endeavour é destruído
pela UPP. A Campanha Tientsin
começa.
2159
Os lançamentos do USCMC
Arcturus do CANC com a
Operação Arcturan Freedom.
Muitos artefatos culturais e
históricos Arcturianos foram
saqueados ou perdidos. Arcturus
torna-se um protetorado da UA.
2155 2160
2156
O Movimento Populista-
começa. Primeiro
guerra aberta
entre o USCMC
e forças da UPP.
2157
A Nova Terra
A peste mata
Milhões de pessoas. O
O sistema HD855512 é
condenado. Hadley's
A esperança está estabelecida
em LV-426.
O CANC invade Arcturus. O USCMC lança a
Operação Arcturan Shield.
2. HISTÓRIA
2179
A colônia Hadley's Hope é destruída, seguida por um surto
de contágio mortal em Fiorina 161. O USS Sulacodesaparece.
Surtos virais foram registrados em Rim Colony, Anchorpoint
e Rodina Station. Todos são destruídos por meio de
protocolos de quarentena.
2182
2172 As guerras australianas terminam com um
ataque nuclear na capital, Canberra. As Guerras
O lançamento da UAAC-
do Petróleo e a Guerra Silenciosa começaram.
são dois classificados
Missões USCMC
para o Epsilon Ceti IV
e Betelgeuse
2184
sistemas. Austrália O USCMC reprime uma revolta na Lua de Berringett. As colônias
e seu extrassolar de fronteira são atacadas por armas biológicas mortais nos
colônias rebeldes bombardeios de fronteira. O fim das guerras do petróleo. A UPP
contra o 3WE. anexa o sistema 61 Cygni. A Guerra da Fronteira irrompe. A UPP e
A Austrália a UA estão se expandindo nos territórios uma da outra em busca
As guerras começam.
de evidências do desenvolvimento de armas biológicas. As
colónias maltratadas voltam-se contra as empresas, os governos
e entre si. As Guerras das Colônias começam.
2165 2170 2175 2180 2185 2190 2195 2200 2205 2210
2180
2163
O segundo ponto de ancoragem
A UPP defende o CANC no que ficou
estação é estabelecida.
conhecido como “Linha Vermelha”. A
Avistamentos de navios fantasmas
Guerra dos Cães termina com o Tratado
do USSSulacocomeçar.
de Pang Ho.
2183
2160 2170
A UPP absorve parte do espaço 3WE,
Temendo o CANC A Marinha fechando o chamado Ceti Gap. Robert
está produzindo em massa
70 Programa é MorseBesta Espacialé transmitido e
quantidades de instituído. O imediatamente banido. O USCSS Cronoestá
armas biológicas, o USCMC passa por localizado à deriva na Fronteira. O USCMC
UA empurra para eles atualizaram em responde a surtos virais em LV-666 e na
libertar todo armas e táticas. Estação Yaophora. A UPP recondiciona os
Braço Chinês. O
sintéticos David 7 como tropas climáticas
A Guerra dos Cães começa.
perigosas.
2174
2158
Acontece a Campanha Linna 349. O USS Sulacoestá
severamente danificado, mas não destruído. O
USCMC ajuda o 3WE a derrotar os rebeldes.
19
JOGADOR SEÇÃO
À SOMBRA DOS GIGANTES O desastre
2108–2109
do Torin Prime mostra uma fraqueza na
UA e em vários outros
os países se movem para formar suas próprias nações
conglomeradas. Já fragmentado pelo 3WE, o que resta da UE
dissolve-se à medida que a Alemanha e a Espanha se juntam à
Rússia na criação de uma nova superpotência – a União
Socialista dos Povos Progressistas (UPP).
Ansiosa por ver o Corpo Interplanetário das Nações
Unidas desmoronar, a China tornou-se fundamental na
formação da UPP. Um conflito de ideologias impede a
China de simplesmente incluir a CANC na incipiente UPP.
Embora os mandatos da UPP proíbam a interação com
empresas, a economia da Cooperativa depende da
operação de instalações de produção corporativa dentro
dos seus territórios.
O CANC permanece separado da UPP, com a China
alegando que será necessário tempo para integrar os
dois sistemas num só. A Rússia, a Alemanha e a Espanha
estão insatisfeitas com a falta de compromisso da China,
mas percebem que não podem sustentar a União neste
momento sem o apoio chinês.
CRESCIMENTO PROGRESSIVOFartos da
2108–2111
ganância corporativa, muitas colónias
uninacionais e 3WE em
o Véu Externo giratório se junta à UPP. Outros são
simplesmente anexados. O 3WE não tem as forças
necessárias para manter o controle sobre suas colônias,
então não toma nenhuma ação.
Para combater a crescente ameaça das superpotências
socialistas, a United American Outer Rim Defense (UAORD)
propõe a Grande Iniciativa de Expansão Militar (MMEI) ao
Senado da UA - um programa que reuniria os fuzileiros
navais, a marinha, o exército e os ramos aeroespaciais num
único sistema extra-solar. força de combate. As reacções
são mistas – os Estados-nação americanos individuais estão
relutantes em abdicar do controlo sobre as suas próprias
forças de combate. A Iniciativa está sendo deliberada até o
incidente do Arcanjo.
20
FAL L NO ARCHANGE LDando seguimento
2109–2111
à disputa trabalhista, o transportador de
tropas UASArcanjoestá destruído
durante uma missão de manutenção da paz em Thedus.
Mais de quinze mil vidas militares e civis foram
perdidas. Embora as circunstâncias que rodearam o
desastre sejam nebulosas, o incidente é atribuído a um
erro de comando. O Capitão do Arcanjo, A. Dallas, perde
sua licença de voo e recebe uma dispensa desonrosa.
Nenhuma acusação criminal formal foi apresentada.
O incidente custou caro para a United American
Outer Rim Defense – sua iniciativa de expansão foi
vetada. Em vez disso, a UAORD é desfinanciada e
reestruturada como Frota de Defesa da Orla Exterior –
um sistema de apoio concebido para facilitar o
transporte, a defesa e o abastecimento de outros ramos
militares. A compartimentação de ramos militares
separados garante que todo o sistema não assuma a
responsabilidade por qualquer incidente. Em vez disso,
o financiamento de expansão é alocado ao USCMC.
A UA também forma a Administração Colonial
Extrasolar e o Colonial Marshal Bureau para atender às
necessidades dos colonos e evitar qualquer agitação
civil que possa levar a outro Torin Prime. A
Administração Colonial promete abrir um escritório de
aplicação da lei em cada colônia e estação da UA nos
próximos dez anos.
O PROGRAMA AWS PApós a perda do Arcanjo UAS, a
2110–2181
UAAC reconhece a necessidade de ter um fornecimento
constante de tropas. Depois de ter um projeto negado
pelo Congresso, o USCMC recorre a Weyland-Yutani em
busca de soluções viáveis. A empresa inicia um
programa para criar Soldados de Ventre Artificial. Nas
sete décadas seguintes, o USCMC cria três gerações de
soldados cujos únicos pais e propósito são o Corpo. -

O 20
PARSEC
O tráfego e a comunicação com várias colônias de longa
distância são inexplicavelmente interrompidos. Várias
tentativas de alcançá-los são interrompidas por enormes
ejeções solares e explosões de radiação. Em breve, a
trilhaPactoeNoivocolônia mis-
PERDAS DECLARADAS Weyland-Yutani e a
2110-2
ORDF enviam navios exploratórios como o
Febe, Cronos,
Mnemósine,eamericanopara restabelecer contato,
apenas para desaparecer. Numa decisão conjunta, o
ICC, UA e 3WE declaram perdidos todos os mundos a
uma distância superior a 20 parsecs da Terra. Não
querendo perder o Cluster Hyades, a Hyperdyne
decide apoiar e manter essas colônias por conta
própria.
BAILOUTS CORPORATIVOS Muitas grandes empresas
2113
que investiram nas colónias perdidas de longa
distância encontram-se agora à beira de declarar
falência – uma situação que poderia deixar inúmeras
colónias dentro do Limite de 20 Parsec sem comida, apoio
ou empregos. À medida que o mercado entra em colapso,
o governo da UA resgata estas megacorporações, à
medida que as manobras corporativas e políticas
redirecionam a atenção para mais perto de casa.
2. HISTÓRIA
LIMITE
as missões também são declaradas exageradas. Somente a
borda Concordataa missão ao Cluster Hyades é bem-sucedida,
estabelecendo uma rede de colônias de mineração para a
Hyperdyne Systems.
Tendo perdido muitos países-membros importantes, a
UNIC cai na obscuridade.
NOTÍCIAS DA REDE A ICC contrata a Weyland-Yutani para
expandir e completar a cobertura de comunicação da 2114
rede dentro de dez parsecs do sistema solar até 2200 e
dentro de vinte até 2300 – tarefas incrivelmente
assustadoras e de trabalho intensivo que criam novos
empregos para a economia. Até que a rede esteja
completa, haverá inevitáveis zonas mortas e atrasos
nas mensagens dentro dos limites definidos.
UNIDOS DE NOVO Reinventando-se como uma força de
2117
manutenção da paz entre as estrelas, a UNIC torna-se o
Corpo de Assentamentos Interestelares das Nações
Unidas (UNISC). Enquanto a UA, a 3WE e até a UPP se
tornam membros, a UNISC descobre que as
megacorporações que dominam o céu médio não
reconhecem a sua autoridade. -
21
JOGADOR SEÇÃO
O PROBLEMA
COM ANDRÓIDES
O andróide atualizado estilo David de Weyland-Yutani -
Walter - provou ser extremamente popular no início do
século XXII. Foi, no entanto, um tanto
EXPI RAÇÃO DE PAT ENT E NOVA
2120-2
EXPLORAÇÃOSeegson reaproveita
tecnologia obsoleta para criar o Working
Joe – uma alternativa android barata e de baixo nível
com aparência de manakin.
Explorando um ângulo diferente, a Hyperdyne
Systems é a primeira fabricante a oferecer modelos
sintéticos com aparência não padronizada para fins de
operações clandestinas. Um de seus modelos anteriores,
o 120-A/2, baseia-se fortemente nos algoritmos
sinápticos dos modelos Weyland David 7 e 8, resultando
em comportamento neurótico e instável.
Como resultado do fiasco, a Hyperdyne está buscando
proteção contra as ações judiciais de responsabilidade
resultantes, mudando-se para Alexandria no Central Space
Consortium. No final da década, todos os 120-A/2 serão
recolhidos e reformados.
FORÇA MORTALReconhecendo o sucesso da
2130-2
Seegson, a Weyland-Yutani está desenvolvendo o
Davis Security Drone e o Frank-
lin Combat Synthetic - mais inteligente e mais mortal que o
Working Joe, mas ainda com aparência desumana. As
unidades Davis e Franklin são usadas em muitos combates
de fronteira - tanto aliados como contra os fuzileiros navais
coloniais e os comandos da marinha real. Enquanto a WY e a
Seegson se concentram em produtos sintéticos menos que
humanos, a Hyperdyne continua a aperfeiçoar a abordagem
mais que humana.
22
custo proibitivo. Como a Weyland Corp. a patente
dos andróides finalmente acaba, outras empresas
lutam para fabricar as suas próprias.
SEGURANÇA DE TICOS SINTÉTICOSRelatos de
2137-2
incidentes sintéticos desonestos em Sebastopol, na
Europa e em outros lugares ao longo do
Fronteira causa preocupação dentro do TPI. Eles iniciam
uma investigação sobre protocolos sintéticos que levam
ao Conflito Central. O ICSC faz uso intenso de tropas
andróides durante este conflito.
ESSE ROTOCOLO TTE E PO acordo do New
2151-2
Deal de 1951 estipula que, de acordo com a
Convenção de Genebra, a síntese
As técnicas não devem ser usadas em funções de combate e
todos os novos modelos, como as próximas séries Chess e
Zachariah, estão equipados com inibidores comportamentais
que tornam impossível que eles prejudiquem – ou, por omissão
de ação, permitam que sejam prejudicados – um ser humano. .
Finalmente, todos os produtos sintéticos – novos e antigos –
deverão atender às novas especificações até 2160 ou serão
aposentados. Os modelos Working Joe mais recentes são
fabricados para cumprir os protocolos ICC, enquanto os
modelos Davis e Franklin são descontinuados.
O REI NVENT I ON DO COMBATE AR TIFICI ALA UPP
2183
descobre um esconderijo de produtos sintéticos David 7
em armazenamento profundo na antiga Colônia de Corinto
da era Weyland, dentro de suas fronteiras. Desafiando o
New Deal, os sintéticos são remodelados como andróides
de combate e implantados em toda a União. -

BIOLÓGICO
GUERRA
Ao longo do século 22, várias colônias foram vítimas
de vírus que ocorrem naturalmente, como o Cólera
Arcturiana e o Transtorno Tifóide. Embora os
seguintes incidentes possam ser vírus que ocorrem
naturalmente, também é possível
QUARENTE LUNAR I NEEmbora este surto
2094-2
tenha começado no século anterior, o século
XXII herdou o seu legado.
Um surto do vírus XMB na lua da Terra força a colônia
Olympia em Luna a ficar em quarentena por dezesseis anos.
Tratamentos avançados permitem que qualquer pessoa
com teste negativo para XMB deixe a colônia e o vírus seja
eventualmente derrotado. Embora nada tenha sido
provado, as evidências sugerem que os Salvadores da Terra
são os responsáveis.
CONTAG I NO DESCONHECIDONos próximos
2137-2
anos, várias estações e naves estelares serão
colocadas em quarentena e
destruída à medida que um contágio não identificado se
espalha pela Fronteira. As tripulações e colonos de
Sebastopol, da Estação Mendel e do Depósito de
Combustível Wright-Aberra, junto com o USCSSEuropa e
USCSSCelestialEntre as vítimas estão várias empresas
marítimas coloniais. A natureza do contágio é
classificada. Em 2140, o 3WE redireciona o tráfego da
Frontier através da recém-batizada Estação Anchorpoint
no Outer Veil, e a vida na Frontier lentamente começa a
voltar ao normal.
NOVA EAR A PRAGAUma das colônias
2157-2
mais longas e estabelecidas com mais
sucesso do 3WE,
a Nova Colônia da Terra é atingida por um terrível
contágio. A chamada Praga da Nova Terra se espalha
2. HISTÓRIA
eles são o resultado de um programa corporativo ou
governamental de armas biológicas. A natureza dos
bombardeamentos fronteiriços de 1984 (página 35) sugere
que alguns surtos podem ser obra de uma inteligência
extraterrestre.
em todos os assentamentos planetários do sistema e
nas luas periféricas. A Comissão de Comércio
Interestelar inicia protocolos de quarentena e ordena
que a UA e a 3WE bloqueiem o sistema.
Cientistas da BioNational e da Weyland-Yutani estão
unindo forças com o grupo USCMC Chemical Biological
Radiological and Nuclear (CBRN) para encontrar uma cura,
mas as bactérias alienígenas adaptativas a tornam
incurável. O ICC não tem escolha senão solicitar uma
esterilização completa do sistema. 40 milhões de vidas
foram perdidas e a Nova Terra está abandonada, mas
acredita-se que o contágio esteja erradicado.
O sistema HD85112 é explorado com bóias de
detecção e patrulhado por três fragatas Colonial
Marshal para evitar que catadores imprudentes
vasculhem os restos mortais e inadvertidamente
tragam a praga de volta à civilização.
A BLUE DEUm vírus manufaturado da
2162-2
praga nas colheitas usado pela UA durante
a Guerra dos Cães é acidental
espalhou-se por várias colônias da era Weyland, destruindo as
ecologias terraformadas desses mundos. O Tratado de Pang Ho
de 1963 (página 28) inclui disposições para a adoção dos
procedimentos de quarentena de organismos extrasolares
existentes do TPI para todas as nações e corporações que
viajam pelas estrelas. O sinal UA, 3WE, ICSC e até mesmo a UPP.
Embora as armas biológicas não sejam proibidas, as leis
restritivas de importação tornam proibitivo o seu transporte.
23
JOGADOR SEÇÃO

“Você quer falar sobre conspirações? Ok, você tem Hadley's Hope e você tem Rim, certo? Ambas
colônias de merda à beira do nada, ambas produzindo nada além de ar e ambas cheias de
exploradores selvagens procurando atingir grande escala. Ambos param de transmitir, ambos
enviam os fuzileiros navais e ambos sofrem uma explosão nuclear... mas isso não é da minha
conta.
- DE ERHEARDINTHEEYEOFOBLI VIONBAR, ARIARCUS.

E ORELHA DO DRAGÃOA colônia Hadley's Hope
2179
em LV-426 é misteriosamente destruída, com o
contingente da Equipe Bravo do 2º Batalhão
anexado ao USSSulacoentre as vítimas. Embora os
registros do incidente estejam incompletos, a colônia
é dizimada em uma explosão termonuclear.
Depois de um EEV doSulacoSuspeita-se que Hadley's
Hope tenha sido vítima de um surto viral ou funcionasse
como um centro secreto de Weyland-Yutani para
pesquisas de armas biológicas.
A UPP Estação Rodina, na divisa do Setor Neroide,
está infectada por um contágio viral não identificado. As
teorias da conspiração sugerem que a arma biológica
Weyland-Yutani desenvolvida em Hadley's Hope caiu nas
mãos da UPP. O cruzador de batalha SSV Nikolai Stoiko
da UPP destruiu a estação Rodina.
A Estação Anchorpoint I no espaço UA sofre uma
sobrecarga do reator logo em seguida por razões
desconhecidas. Mais tarde naquele ano, o mundo colônia de
Rim também sofre um surto e é destruído. As investigações
do Colonial Marshal estão em andamento.
A PRÓXIMA ONDAO assentamento mineiro em
2183-2
LV-666 sofre uma epidemia viral e está perdido. As
embarcações de exploração perdidas
célula USCSSCronoreaparece na Fronteira. Alguns meses
depois, um pelotão CBRN é morto ao responder a um surto
biológico na estação de Yaophora. Protocolos de contenção
são colocados em prática e Yaophora é destruída. O único
sobrevivente, o Sargento de Artilharia L. Mason, relata ter
visto um “monstro com boca de metal” semelhante ao de
Robert Morse. Besta Espacial. . . . Sobreviventes de surtos
em outros mundos fazem relatos semelhantes. Todas essas
alegações são descartadas como ilusões. Relatórios
infundados sugerem uma ligação com oCrono, mas
nenhuma correlação é confirmada. -

O CONFLITO PRINCIPAL

Durante a década de 2140, a Comissão de protocolos e sites secretos - fazendo com que eles
Comércio Interestelar lançou uma investigação analisassem detalhadamente o Central Space
sobre os acervos secretos de megacorporações, Consortium (CSC).

24

A R EVOLTA DE AL EXANDRIAFormado na década de
2147
2080, o CSC é um estado gerido por empresas
dentro do 3WE com incentivos fiscais especiais e
muito a esconder. Em vez de se submeter a uma revisão
da ICC há muito evitada em relação aos sintéticos da
série 120-A/2, o Consortium World of Alexandria,
controlado pela Hyperdyne Systems, declara sua
independência do 3WE. Relutantes em arriscar danificar
este mundo de jóias numa guerra civil, o 3WE recusa
retaliar Alexandria.
POK I NG O URSO DORMINDO (2148–2150)
2148-2
Seguindo o exemplo da Hyperdyne, as outras
colônias de propriedade da empresa
o Consórcio Espacial Central também declarou sua
independência. O 3WE é impotente para parar a
rebelião até que a UA seja arrastada para o conflito pela
sucessão do planeta Helene 215 – a localização de uma
base estrangeira do quartel-general do USCMC.
Preocupada com a questão interna, a Hyperdyne limita
o fornecimento ao Cluster Hyades, deixando essas
colônias sem comida ou apoio.
A UAAC bloqueia rapidamente todas as rotas comerciais
dentro e fora dos territórios disputados – isolando
efectivamente tanto o 3WE como o Consórcio das tão
necessárias colónias de alimentos e abastecimento. Durante
dois anos, o USCMC e o RMC combaterão os sistemas de
combate sintéticos do Consórcio em combates terrestres e de
frota. Finalmente, todas as partes concordam em conversar.
O NOVO NEGÓCIO '5 1As forças da UA, o 3WE e o
2151
Consórcio rebelde assinaram um acordo UNISC com
a Comissão de Comércio Interestelar. Chamado de
“The New Deal”, este contrato devolve Helene 215 ao
Império dos Três Mundos e oferece preços de atacado
3WE para produtos produzidos dentro do Consórcio.
2. HISTÓRIA
Em troca, o 3WE reconhece a independência do
Consórcio como as recém-formadas Inner Core System
Colonies (ICSC) – mas apenas como uma nação membro
da UNISC em situação regular. O Consórcio cumpre. A
ICC abandona a investigação sobre a Hyperdyne e
outros membros corporativos do Consórcio. A UA
afrouxa o bloqueio no que é hoje o espaço do ICSC
apenas o suficiente para regular, mas não impedir, o
fluxo de mercadorias, colonos e créditos que entram e
saem do incipiente ICSC.
O HE L HE UP RISI NGNão querendo aceitar os termos
2151-2
do New Deal, o governador K. Watabe solicita ajuda
militar da UPP para ajudar a expulsar o USCMC e os
Royal Marine Commandos de Helene As duas forças
marítimas expulsam a Cooperativa do mundo e
restauram a ordem.
O ACAMPAMENTO KHADA JI I GNO USCMC
ataca a colônia Líbano II no sistema 3WE Khadaji,
2154-2
destruindo uma base secreta de abastecimento da
UPP no planeta. Os anexos da UA
o sistema e reivindica também os direitos de Helene
215, declarando as aquisições "uma questão de
segurança colonial". A UPP sai da UNISC.
REPE RCU SS I ONS: O MOVIMENTO POPU LI STFartas
da negligência e dos abusos corporativos durante o
2156-2
Conflito Central, as colónias mineiras do Cluster
Hyades revoltaram-se e cederam à UPP. A Hyperdyne
pressiona a UA para intervir apesar do limite de 20
Parsec. A CMC-EUA entra em conflito com a UPP nestes
mundos. Isto continua até o cessar-fogo da UPP/UA de
1965. -
25
JOGADOR SEÇÃO
ÍONS DA AÇÃO POLÍCIA
ARCTURIANA
Antes de 2124, os registros confirmados de vida
extraterrestre limitavam-se a organismos menores,
como micróbios, vermes chatos e insetos grandes. Ao
explorar Arcturus no sistema Alpha Boötis, uma missão
expedicionária WY encontra o Arc-
A CIÊNCIA DO COMÉRCIO(2128–2157)
2128-2
Embora os Arcturianos existam em uma
sociedade pré-industrial, o comércio WY com
eles leva a muitos avanços na vida e nas ciências
astrofísicas. Um posto comercial avançado com um
escritório de marechal é estabelecido no planeta e o
Arcturus Loop é estabelecido - uma rota comercial da
Arma Chinesa que passa pela fronteira do CANC perto da
Colônia de Tientsin, contornando a segurança do ICC e
do CANC e criando uma entrada e saída de
contrabandistas do CANC. espaço.
Sem saber do comércio não sancionado que ocorre
dentro das suas fronteiras, o CANC expande os seus
contratos com a Weyland-Yutani, a Hyperdyne Systems e
a Jĭngtì Lóng Corporation, dedicando fábricas inteiras à
produção de bens de consumo para a UA e 3WE. O braço
chinês continua a crescer à medida que o CANC
prospera.
ARCO DE OPERAÇÃO FOI SHIE LDO CANC descobre
2158 o movimento ilegal de pessoas, armas e
mercadorias através do Arcturus Loop. A
Cooperativa apreende todos os navios que viajam ao
longo da rota e invade o sistema Alpha Boötis. Quando o
CANC monta uma estação de conforto
26
turians – uma raça de extraterrestres quase humanos.
Depois de meses estabelecendo uma linguagem comum
juntos, os Arcturianos revelam que os humanos não são os
primeiros visitantes vindos das estrelas. Começa um
intercâmbio cultural e tecnológico.
e guarnição em Arcturus, Weyland-Yutani apela ao apoio
da UA, acusando o CANC de tirar vantagem dos
Arcturianos indígenas.
O Senado da UA dá luz verde à Operação Arcturan
Shield. A Força Aeroespacial e a Frota de Defesa
bloqueiam o sistema Alpha Boötis, deixando a guarnição
Cooperativa do planeta sem reforços.
Nos meses seguintes, a Frota CANC tenta, sem
sucesso, executar o bloqueio. Finalmente, o CANC
retira-se, mas recusa-se a entregar a sua reivindicação
ao Arcturus Loop.
O ARCO DE OPERAÇÃO FOI GRATUITO EDOM As forças
2159
de desembarque do USCMC atacam a guarnição de Xian
Po, no planeta CANC, e a estação de conforto de Li
Huan, no que será lembrado como Operação Arcturan
Freedom. Weyland-Yutani contribui para o esforço de
guerra e envia suas próprias equipes científicas como
conselheiros para os pelotões do planeta. Quando uma
equipe de assalto remove do poder o Governador Geral
do CANC, C. Xú, os Arcturianos são libertados – embora
grande parte de sua cultura e monumentos históricos
sejam destruídos no processo. -

O BATALHA
O CHINÊS
Após a Operação Arcturan Freedom, um tratado é
assinado com o povo Arcturan, fornecendo ajuda
humanitária e alívio ao planeta.
À medida que Arcturus se torna um protetorado da UA, um
entreposto comercial permanente do WY e da Marinha Colonial
A GUERRA DO CÃOQuando a Corporação
2160-2
Jĭngti Lóng apresenta evidências de que o
CANC está armazenando armas biológicas
e testá-los em presos políticos, os Estados Unidos são
forçados a agir.
A UAAC compromete todas as suas forças armadas e
avança para o braço chinês, anexando território da CANC
a fim de “proteger os interesses das colónias livres”.
Nomeado devido à sua localização na constelação de
Canes Venatici, este conflito pelo controle do braço
chinês fica conhecido como Guerra dos Cães.
A FORÇA FRONTAL TOTALMENTE LI ED Os fuzileiros
2162
navais coloniais estabelecem um projeto de lei nas colônias
enquanto lutam para monitorar e manter o território
recém-adquirido da UA. Quando uma equipa civil de
empreiteiros Weyland-Yutani expõe uma instalação de produção
de armas biológicas CANC, os países membros da UNISC
comprometem as suas forças à causa da UA, criando a Força
Aliada da Fronteira (AFF).
CRUZAR A LINHA VERMELHAEnfrentando uma
2163
oposição esmagadora, a China pede ajuda à UPP.
A União oferece refúgio à Cooperativa e mobiliza
forças para manter o
2. HISTÓRIA
PARA
BRAÇO
A estação R&R está instalada no planeta. A CANC impõe
sanções comerciais severas à UA, 3WE e ICSC – todas
potências capitalistas que dependem dos seus mundos
fabris para a produção – uma acção que leva à Guerra
dos Cães.
AFF avança no que fica conhecido como Linha Vermelha,
mas não se compromete a defender todo o braço
chinês.
A Frota Cooperativa é forçada a recuar Spinward nos
próximos dois anos, entregando território à UA.
Quando as forças da AFF chegaram à Linha Vermelha, a
UPP entrou no conflito. Grandes batalhas são travadas
em O'Bannon's World, Plymouth e Sahara, sem uma
vitória clara.
OS TI ENTES DA CAMPA I GNÀ medida que novas
2162-2
fronteiras são formadas, o órgão governante do
Mundo Fronteiriço de 8 Estados
Boötis A III jura fidelidade à UA. Enfurecidos com o facto de os seus
líderes simplesmente desistirem, os antigos partidários do CANC
recrutaram ajuda da UPP e organizaram um golpe de Estado. A UA
considera uma abordagem diplomática, até que a UPP acusa o
USCSSEmpreendimentode espionagem e destrói descaradamente o
navio de pesquisa comercial.
Enquanto a UA envia forças para apoiar o antigo regime,
uma prolongada guerra terrestre denominada Campanha
de Tientsin está a ser travada entre os Estados Unidos e a
UPP, culminando na utilização de armas nucleares
estratégicas que devastam o ecossistema do planeta. Após a
carnificina, um cessar-fogo é convocado e ambas as forças
se retiram. -
27
JOGADOR SEÇÃO
UM EXPERIMENTO INP EACEO CANC pede paz e a
2163
AFF interrompe o seu avanço na Linha Vermelha. O
Tratado de Pang Ho é assinado e o braço chinês é
dividido em UA e territórios chineses, com os restantes
setores CANC sendo absorvidos pela UPP. Pela sua ajuda
na guerra, a Jĭngtì Lóng Corporation e outras grandes
holdings do ICSC receberam contratos para explorar os
antigos mundos CANC para a UA. Weyland-Yutani e
Lasalle Bionational são contratadas conjuntamente para
desmantelar e descartar as fábricas e depósitos de
armas biológicas da Cooperativa. O 3WE recebe o
território do antigo Canal Chinês, uma rota através de
seu espaço até o agora extinto Braço Chinês. A AFF se
desfaz.
A FRONTEIRA RLI E R EG I ONUma Zona Desmilitarizada
2164
(DMZ) é estabelecida ao longo da Linha Vermelha. Chamada
de Região Fronteiriça, esta DMZ é uma fronteira selvagem
que existe fora dos territórios designados. Cada mundo tem
permissão para governar a si mesmo - embora nenhum tenha
permissão para
PARA O VICTOR
O ESTRAGADO
Em 2165, a dizimada colônia nuclear de Tientsin obtém
sua independência. A UPP e a UA retiraram-se da 8 Eta
Boötis A e forma-se um estado de Guerra Fria entre as
duas superpotências. O Corpo de Fuzileiros Navais
Coloniais atinge um pico de
28
manter uma presença militar. A DMZ tem aproximadamente
um parsec de largura e seis parsecs de comprimento. Uma
Polícia conjunta da UA/UPP, composta por marechais
coloniais e pela polícia armada popular, é designada para
manter a ordem ali.
O COOP E O ÊXODO RATIVOÀ medida que a
2163-2
Campanha de Tientsin avança, as forças do
CANC e os civis leais recebem dois
anos para deixar o território do antigo braço chinês. Sob
escolta da UAAC, os refugiados da Cooperativa montam
um êxodo maciço para a fronteira da UPP. Os colonos
CANC que desejam permanecer recebem a cidadania
dos EUA, mas são colocados em uma lista de vigilância
do governo. A Corporação Jĭngtì Lóng abre a colonização
a quaisquer ex-refugiados da Cooperativa que desejam
evitar tanto a UPP quanto a UA. Tendo aumentado em
território e poder armado ao absorver o que restou da
CANC e da anexação de mundos, a UPP chama os anos
2100 de “Século Progressivo”. -
240.000 efetivos – tropas sem ninguém para lutar. O
Programa Artificial Womb Soldier (AWS) foi descontinuado
(página 164). Os menores de idade da AWS continuarão a
ser criados e treinados até que possam entrar no serviço
completo.

O RE PARA TIFI CAT I ON DO BACKHAND
2166-2
DE AME RI CAA última onda de refugiados
cooperativos parte
O espaço da UA e o antigo braço chinês são incorporados
ao braço americano. A área é coloquialmente conhecida
como "Backhand da América". Como Estado membro da
UPP, a CANC está no caminho certo para se tornar uma
grande potência dentro da União, o que suscita
preocupações de que a UPP possa tentar retomar o
antigo braço chinês. A UAAC fortifica o território,
construindo estaleiros e bases dentro das densas
estrelas do Aglomerado Crestus. A fortificação não estará
completa até 2175.
A COMPRA DE 67Existem muitos mundos premiados
2167
por empresas no Novo Território Americano que são
pegos solicitando o status de ICSC. A UA impõe novos
embargos e bloqueios comerciais contra as Colônias do
Sistema Central Interno. Vários contratos corporativos
foram revogados enquanto o USCMC recupera estes
mundos de produção e escolta as empresas responsáveis –
incluindo a Jĭngtì Lóng Corporation – para fora do setor.
Weyland-Yutani recebe o controle de produção das
colônias recuperadas. Muitas corporações enfrentam
THERIMWARD
EXPANSÃO
À medida que as equipes de exploração corporativa
avançam em direção ao desconhecido, dentro e fora do
Limite de 20 Parsec, o USCMC atua como uma escolta
2. HISTÓRIA
falência no processo, mas Weyland-Yutani está lá para
comprá-los. Empresas como a Hyperdyne Systems são
forçadas a vender as suas principais ações à Weyland-
Yutani e a tornarem-se subsidiárias.
O PROGRAMA MAR I NE 70PDepois de
2170-2
analisar a última década de combates, os
fuzileiros navais coloniais instigaram a
Programa Marine 70 – uma iniciativa de aquisição e
reestruturação de armas para desenvolver novas
tecnologias de combate e estratégias de batalha. O
transportador de pessoal blindado M577 e um dropship
Cheyenne atualizado resultam disso.
O Rifle de Pulso M41A está sendo adotado pelo
Colonial Marine Corps, substituindo o Rifle de Assalto
Harrington. A Hyperdyne Systems apresenta o modelo
341-B sintético, e o USCMC encomenda um para cada
pelotão - para serviço em função de não-combatente.
A Hyperdyne recupera as ações majoritárias e
deixa a Weyland-Yutani, tornando-se mais uma vez
uma potência por direito próprio. A Hyperdyne
Systems é uma corporação recentemente
reestruturada. Num golpe, WY consegue manter o
projetista do 314-B, Michael Bishop. -
e protetor, eliminando fauna e flora perigosas para
expedições científicas e novas colônias.
29
JOGADOR SEÇÃO
R EDE ACABAR COM A FRONT IER Weyland-Yutani e
2151-2
Hyperdyne estão estabelecendo agressivamente
novas indústrias de mineração e
postos avançados de pesquisa, terraformando mundos inteiros
em uma corrida para superar uns aos outros na fronteira em
expansão. Com os constantes conflitos entre a UA, a CANC e a
UPP, estas colónias estão espalhadas demasiado para serem
protegidas pelos Fuzileiros Navais Coloniais. A expansão
desacelera com a aquisição de 67.
A BATALHA DE CE TIEPSI - LON IV E A BETE
2172-2
LGEU SE CAMPA I GNEpsilon Ceti e Betel-
geuse – as batalhas das quais todo mundo já ouviu falar,
mas sobre as quais ninguém sabe nada. Em 2172, o
A CAÇA DE INSETOS A forma de vida predominante
no cosmos pareceria ser os insetos – pequenos e
grandes. E quando baratas do tamanho de poodles
começam a mastigar colônias ou colonos, você
pode adivinhar quem será chamado para bancar o
exterminador. É um dever que nenhum fuzileiro
naval deseja, mas que todo fuzileiro naval fica
preso. Ao longo dos anos, isso
30
O USCMC reúne quatro companhias de fuzileiros navais em
duas frotas e as implanta em missões classificadas de longa
distância em sistemas muito além do limite de 20 Parsec. A
maioria dos combatentes é obrigada a submeter-se a um
procedimento medpod que apaga as suas memórias destes
conflitos – alegadamente para os proteger de traumas
psicológicos.
Pouca informação é disponibilizada ao público. Várias
cortes marciais e dispensas psicológicas são registradas,
mas as transcrições dos casos são trancadas para serem
divulgadas dentro de vinte anos. Entre os participantes
ocorrem numerosos suicídios e mortes inexplicáveis. Os
sobreviventes são promovidos ou transferidos para
postos remotos com contratos de longo prazo. -
tipo de trabalho tornou-se sinônimo do termo “caça aos
insetos”. Como as facções rebeldes constituem os
adversários humanos mais comumente enfrentados – e
também irritantes na fronteira, a caça aos insetos também
pode ser aplicada para expulsar hostis entrincheirados –
em oposição a uma “luta direta” de soldado contra soldado.
soldados.
2. HISTÓRIA

31
JOGADOR SEÇÃO
THEWARATHOME
Depois de uma grave e prolongada escassez de
alimentos, a Austrália tenta separar-se dos Três
A GUERRA DO ANO AUSTRALMotins por causa
2172-2
de alimentos na Austrália levam a combates
generalizados e à tomada do governo
pelos rebeldes. O 3WE está empenhado em retomar o
país. Estas longas guerras na Austrália finalmente
terminam quando a UA intervém destruindo a capital,
Canberra. Os rebeldes rendem-se e o governo legítimo
do país é restaurado. O 3WE é impedido de se
desintegrar em nações dissidentes – mas mais uma vez
apenas graças aos seus aliados, as Américas Unidas.
BATALHA DOS BUG BOYS – A QUARTA 3 49
2174-2
CAMPA I GN Inspirado pela revolta
australiana, Rebel
FANÁTICO
FRONTEIRA
Cultos quase religiosos e grupos terroristas surgem da
Terra para criar raízes na Fronteira, enviando líderes
para as colônias mais necessitadas e atrasadas em
busca de novos acólitos. Recrutadores
32
Império Mundial. O que se segue é um aumento na actividade de
descontentamento em várias colónias fundadas na Austrália.
facções dão um golpe em Linna 349. Mais uma vez, o
Império dos Três Mundos solicita assistência do Comando
Aliado das Américas. Uma força de manutenção da paz
composta por fuzileiros navais coloniais é enviada.
O conflito aumenta quando os rebeldes –
depreciativamente chamados de “Bug Boys” – recebem uma
atualização de armas de uma fonte não identificada. Embora
nunca tenha sido comprovado, a UA Intelligence sugere a
Hyperdyne Corporation. Quando a fragata USS Sulaco do
USCMC se torna alvo de um ataque orbital, os fuzileiros
navais coloniais se comprometem a retomar a colônia. Eles
esmagam os Bug Boys e deixam uma força de manutenção
da paz em Linna 349, apesar dos pedidos do Império dos
Três Mundos para libertar o mundo. Linna 349 é a terceira
colônia 3WE a ser minada pela UA. -
encorajar os colonos a libertarem-se do jugo opressivo dos
seus senhores corporativos ateus e a prepararem-se para a
chegada do dia do julgamento. O que se segue é uma breve
análise de alguns desses conflitos.

ACOMPANHANDO A ALIANÇAApós seu possível
2104
envolvimento no vírus XBT, o movimento Earth
Savers tenta sabotar o USCSSPactoe várias outras
missões de colônias de longa distância para evitar que a
humanidade chegue mais longe nas estrelas. A
organização está desmembrada, mas nem todos os
membros são capturados.
DEVOLUÇÃO TECNOLÓGICA Um grupo
2105-2
religioso eco-terrorista que se autodenomina
Ordem Monástica de Arceon
cria um vírus de computador invasivo que elimina
armazenamentos de dados em toda a Terra. Depois de disparar
vários pulsos eletromagnéticos nas principais cidades, eles são
apreendidos por uma força de ataque conjunta da Marinha
Colonial e do Comando da Marinha Real. O vírus de computador
é neutralizado antes de atingir outros mundos. WY compra as
sentenças dos terroristas e exila os remanescentes do grupo
Arceon para uma esfera habitacional de Classe V reaproveitada
em Far Reach.
EBE RU SI NC I DENTEx-rebeldes J'Har que se tornaram
2115
terroristas tomam como reféns o ônibus espacial Weyland-
Yutani Eberus. A situação é resolvida com derramamento de
sangue limitado pelo negociador civil da empresa, E. Ripley,
antes que uma equipe de resposta do USCMC possa intervir.
Quarenta e nove reféns foram resgatados e oito terroristas
foram condenados.
HAAR TOMADO REFÉM CR ISIS(2176) Um grupo
2176 militante faz reféns no Sacrifice
2. HISTÓRIA
Colônia. A maioria dos colonos é resgatada pelo USCMC.
Infelizmente, os terroristas são mortos antes que os seus
motivos possam ser discernidos.
PROTOCOLO NACIONAL I NDOC TRIO Colonial Marshal
2183
Bureau começa a investigar os grupos fanáticos mais
extremistas da Fronteira como potenciais terroristas. À
medida que grupos como os Millenarian Doomsayers
começam a fundar as suas próprias colónias, as forças do
USCMC que policiam a região são chamadas para manter a
ordem em mundos vulneráveis.
A GUERRA DO PETRÓLEOElementos desonestos destroem as
2183-2
principais reservas coloniais de petróleo, tanto na Terra como
em todas as colónias. As forças expedicionárias da UA, UPP e
3WE lutam para encontrar novas fontes brutas de petróleo, à
medida que os recursos petrolíferos em todos os territórios são
disputados por várias potências.
À medida que a batalha pelo domínio sobre os mundos
petrolíferos se intensifica, as forças em retirada estão a envenenar as
chamadas “colónias de ouro negro”, introduzindo uma bactéria
comedora de petróleo nos poços que foram originalmente
desenvolvidos para limpar derrames de petróleo. Os recursos
diminuem mais. As Guerras do Petróleo terminam quando o ICSC,
rico em petróleo, estabelece laços diplomáticos e começa a vender
petróleo a todas as partes igualmente em troca do levantamento das
sanções comerciais.
Embora os Praticantes da Sagrada Imolação
reivindiquem a responsabilidade pelos ataques nucleares
iniciais, não há provas que apoiem o seu envolvimento. A
investigação do FBI está em andamento. -
33
JOGADOR SEÇÃO
A GUERRA FRIA
INTENSIFICA
As tensões aumentam na Fronteira enquanto as facções
se acusam mutuamente de crime após os incidentes de
Hadley's Hope e Rodina. A Administração Colonial está
investigando o possível envolvimento de Weyland-
Yutani e da UPP. A guerra Fria
A GUERRA SEAL ENTUm conflito irrompe entre
2182-2
Weyland-Yutani e a rival Globe Corporation
pelo controle dos mundos internos.
o ICSC. A chamada Guerra Silenciosa está a ser travada nas
costas da população. Embora este seja um conflito
corporativo, o USCMC é colocado do lado de Weyland-
Yutani, inclinando a balança a favor de WY.
O CE DA GAPÀ medida que a UPP avança para
2183
anexar uma área do espaço 3WE no Exterior
A GUERRA DA FRONTEIRA
Agora. 2184 é um ano FUBAR para o USCMC. À medida que as
2184
Guerras do Petróleo terminam, os fanáticos envolvem-se
34
entre a UPP e a UA aumenta. Vários quase incidentes
ocorrem na fronteira UA/UPP enquanto as duas
superpotências se investigam em busca de pontos
fracos. A safra final de Soldados de Útero Artificial do
USCMC entra em serviço. O programa é encerrado.
Veil, ações de contenção eclodiram em todo o setor. As
colônias Groombridge e Zeus da Hyperdyne são
evacuadas. Uma trégua é declarada quando as forças da
UPP atingem o planeta Nene 246, no sistema 52 Tau Ceti
– a localização de uma base militar estrangeira do
USCMC Ezell. Num movimento sem precedentes, a UPP
permite que a UA continue a utilizar o Nene 246 como
base de operações ao lado de um contingente da UPP. -
actividades terroristas, forças inimigas invadem os
nossos mundos e bombas biológicas são lançadas
sobre colónias inocentes.

“Se você quer uma imagem do futuro, imagine uma bota pisando em uma rosto
humano – para sempre.”
O CONFLITO BE RR I OU TTApós anos de condições de
trabalho inseguras, 200 trabalhadores armados e
descontentes assumem o controle de uma mina de
paládio Hyperdyne na Lua de Berringett e exigem um
melhor tratamento. Quando o gabinete do marechal
colonial local tenta restaurar a ordem, o agente
corporativo enviado para negociar é morto no fiasco
resultante.
O USCMC é chamado para encerrar o impasse. O
que começa como uma operação tranquila de ataque e
fuga se transforma em um impasse prolongado
quando um tufão atinge a colônia, prendendo tanto os
reféns quanto os descontentes na mina inundada. No
final das contas, a mina é destruída e 52 colonos são
mortos.
ACIMA DO NVAS I ONA UPP aproveita a agitação
colonial para começar a anexar os mundos rebeldes da
UA mais próximos das suas fronteiras. LV-038 é o
primeiro a ser levado. A UAAC envia duas frotas para
enfrentar a UPP ali – a guerra começou.
A BOMBA DA FRONTEIRAComeçando com LV-038, várias
colônias ao longo da Fronteira são destruídas por ataques com
armas biológicas perpetrados por pessoas desconhecidas. Os
Estados Unidos acreditam que a UPP está por detrás destes
bombardeamentos nas fronteiras – mas a UPP também sofreu
enormes perdas e, na verdade, a UPP
2. HISTÓRIA
- GEORGEORWELL, 1984
A União provavelmente não possui o nível de tecnologia
necessário para estes ataques. A questão não é apenas quem
está a bombardear estes mundos – mas porquê?
ESTÁ CALAT I ONA Fronteira torna-se uma zona de guerra à
medida que as Américas Unidas e a União dos Povos
Progressistas se chocam por novos territórios. A UA inicia
um projecto sobre a Fronteira – o primeiro em mais de vinte
anos. Estimuladas pelos bombardeios na fronteira, facções
dentro do USCMC e da UPP começaram a invadir postos
avançados suspeitos de conduzir toda e qualquer pesquisa
sobre armas biológicas em ambos os lados da fronteira.
A GUERRA DAS COLÔNIASInsatisfeitos com seus senhores
corporativos e com a incapacidade dos fuzileiros navais
coloniais de proteger a fronteira, várias colônias da UA e
3WE começaram a se rebelar através da fronteira. As forças
armadas são chamadas para combater a agitação civil e
evitar com sucesso as revoltas dos trabalhadores em New
Titan e Europa.
Irritadas com o facto de as suas cadeias de abastecimento e
apoio terem sido interrompidos pelo conflito da UA com a UPP,
as colónias fronteiriças começaram a atacar-se umas às outras
em busca de alimentos e medicamentos. Fornecidos com armas
da UPP, Líbano II, Linna 349, Ariarcus, Rigel 9, Wakahashi's
World e outros, tornam-se barris de pólvora prontos para
explodir. -
35
JOGADOR SEÇÃO

36
 3. ORGANIZAÇÃO

ORGANIZAÇÃO

“Tudo bem, queridos, vocês são uma equipe e não há nada com que se
preocupar. A gente vem aqui e vamos conquistar, e vamos chutar alguns,
entendeu? É isso que vamos fazer, queridos. Muito bem, pessoal, na linha de
prontidão!
- MASTERSG T. ALAPONE, 2 NDB NESTA EQUIPE LIONBR AVO

37
JOGADOR SEÇÃO

Ok, fuzileiro naval - é hora de aprender seu ABC, USMC, UAAC e quem está jogando peso por aí ele não tem. Ah, e isso
todos os outros conjuntos de iniciais que acompanham esse mesmo - é melhor você prestar atenção, porque haverá
uniforme. Você tem que saber quem é quem, quem está no um teste mais tarde - isso se chama jogar você no meio
comando e quem é apenas um CO de torrada de leite da situação na fila de prontidão. -

UNIDO ESTADOS
COLONIAL MARINHO
CORPO
GUERRA EXPEDICIONÁRIA, PROJEÇÃO DE FORÇA, RECONHECIMENTO, ATAQUE INTERPLANETÁRIO

A eu M
N EU
euÓ A
R
Ó EU
C
N
..
..

O Corpo de Fuzileiros Navais Coloniais dos Estados

E
céê
..
..

é
vo

Unidos é a principal força da UA na Orla Exterior e

na Fronteira. Os fuzileiros navais coloniais mantêm
um estado avançado de prontidão em todos os
momentos, a fim de fornecer uma rápida
implantação para todo e qualquer compromisso
dentro dos seus teatros de operação e fora dele.

Embora o USCMC trabalhe em sincronia com a

USCM Força Aeroespacial dos Estados Unidos (USASF) e às
vezes em conjunto com a Marinha Colonial Latino-
Americana (LACN) e a Frota de Defesa da Orla
Exterior (ORDF), eles são os únicos
Ramo militar dos EUA capaz de implantar uma
força-tarefa independente e dedicada sem o apoio
de outro ramo. Infelizmente, o USCMC sofreu
graves perdas no início dos bombardeamentos na
fronteira – vários batalhões e as naves que os
acompanhavam.

38

TEATRO OPERACIONAL
O Corpo de Fuzileiros Navais Coloniais dos Estados Unidos está
dividido em três Forças Espaciais Navais (MSF) principais,
compostas por elementos calculados de combate, apoio e
serviço que, quando combinados, são capazes de executar
missões de assalto orbital decisivas e operações de superfície
sustentadas. Cada MSF fornece segurança para uma sala de
operações designada, mas, na verdade, essas áreas muitas
vezes se sobrepõem. Os fuzileiros navais não se importam em
qual quintal a luta está acontecendo, eles estão prontos para
pular as cercas conforme necessário. Em 2180 as divisões foram
reestruturadas para dar conta da rápida expansão da Fronteira,
desviando-se dos seus territórios operacionais tradicionais.
TFORÇA ESPACIAL MARINHA, SOL:Sistemas Centrais.
Equipada com uma segunda divisão que protege
especificamente o próprio sistema Sol, a MSF SOL
tem uma base principal em Rigel Kentaurus e é
responsável pelas operações em todo o núcleo.
QUEBRA DE COMANDO
Cada divisão da Marinha é subdividida em regimentos,
batalhões, companhias e pelotões. É no nível de pelotão
que os PJs começam a se envolver. Esta estrutura de
comando existe desde o início dos Fuzileiros Navais
Coloniais,
3. ORGANIZAÇÃO
sistemas, incluindo a manutenção do bloqueio da
fronteira do ICSC.
TFORÇA ESPACIAL MARINHA, ERIDANI:Véu Exterior,
Fronteira Traseira. Esta divisão opera ao longo do
braço anglo-japonês, o Setor Tártaro, e tão
profundamente no alcance do braço americano
quanto Alpha Caeli. MSF ERIDANI também opera a
única base do USCMC dentro do espaço da UPP em
52 Tau Ceti.
TFORÇA ESPACIAL MARINHA, HERCULIS:borda externa,
Fronteira Coreward. Sob o cerco da UPP e dos
perpetradores dos enigmáticos atentados à bomba
na fronteira, MSF Herculis protege o Corredor
Americano, o Advance e a altamente satisfeita
Região Fronteiriça – bem como o Braço Americano
Coreward. Recentemente, as reservas foram
ativadas e enviadas para Herculis para aumentar as
suas forças.
embora uma proposta de reestruturação de unidades até o
esquadrão – mudando uma equipe de dois fuzileiros navais
para três – esteja sobre a mesa.
39
JOGADOR SEÇÃO

EQUIPE DE COMANDO: TComandante de Pelotão

TComando Ajudante
O PELOTÃO ou Android

Um pelotão do USCMC é composto por 24 fuzileiros

navais coloniais (duas seções de doze cada), além de
seu comandante e ajudante.

EQUIPE DE COMANDO:Um pelotão da Marinha

Colonial é dirigido por um comandante de pelotão
TENENTE CAPITÃO
que controla duas seções. Normalmente um tenente
ou capitão, o comandante do pelotão é auxiliado por
um oficial de patente inferior ou por um sintético de
serviço com patente de não combatente equivalente a
subtenente. Às vezes, o comandante do pelotão
acompanha uma Seção no combate, ocupando o SUBTENENTE
lugar do sargento no APC e transferindo-o para
comandante do esquadrão.

EQUIPE DE SUPORTE: TPiloto

TChefe da tripulação
EQUIPE TÁTICA: TSargento de Seção ou
Artilheiro
SEÇÃO TMotorista AFV
Um pelotão é dividido em duas seções. Cada seção
normalmente tem um dropship, um APC, dois
esquadrões, além de uma equipe de suporte e uma
equipe tática.
PILOTO

S UP PARA TT EAM:A equipe de apoio deixa você

cair na frigideira e depois te tira antes que você
caia no fogo. Eles mantêm o dropship quente e
pronto para tirar a poeira.
SARGENTO FUNCIONÁRIOS ARMAMENTO MESTRE
EQUIPE TÁTICA:A equipe tática apoia a seção (SEÇÃO SARGENTO SARGENTO SARGENTO

fornecendo coordenação, cobertura de fogo e COMANDANTE) (PELOTÃO (EMPRESA (OPERAÇÕES

SEGUNDO EM- SEGUNDO EM- CHEFE)
extração. Um sargento ou oficial superior coordena COMANDO) COMANDO)
sua equipe a partir do centro TAC do APC com seu
motorista pronto para auxiliar os esquadrões
conforme necessário. Caso o sargento de seção
pretenda acompanhar seus esquadrões, às vezes
será designado um artilheiro para a equipe tática. Em
circunstâncias especiais, a equipe de comando
poderá entrar no campo de operações e comandar a
seção a partir do APC. PRIMEIRO MESTRE SARGENTO
SARGENTO ARMAMENTO PRINCIPAL

(OPERAÇÕES SARGENTO (BATALHÃO

CHEFE) (OPERAÇÕES OU ESQUADRÃO
CHEFE) SEGUNDO EM-
COMANDO)

40
 3. ORGANIZAÇÃO

EQUIPE DE RIFLE: TAtirador

TMédico do Hospital ESQUADRÕES
Equipe de armas: TFuzileiro Automático Cada seção tem dois esquadrões, e há dois esquadrões em
(Operador de arma inteligente)
cada esquadrão - geralmente uma equipe de rifle e uma
TTécnico de Combate equipe de armas.

Esquadrões de bombeiros
PRIMEIRA CLASSE PRIVADA
(MEMBRO DA EQUIPE)
Uma equipe de dois fuzileiros navais é chamada de esquadrão e

funciona no sistema de camaradagem - o membro do seu

esquadrão protege você e você os deles. Os bombeiros podem

ser designados como equipes de rifle, equipes de armas,

equipes de reconhecimento, equipes de assalto e muito mais.

RIFLET EAM:A equipe de fuzileiros é responsável

LANÇA CORPORAL
CORPORAL (LÍDER DE ESQUADRÃO) pelo poder de fogo, apoio médico e
(LÍDER DA EQUIPE) coordenar objetivos com comando. Normalmente,
alguém que não seja o fuzileiro automático será o
líder do esquadrão com a patente de Lance
Corporal ou superior. O restante do esquadrão é
de categoria subordinada.

EQUIPE DE ARMAS:Aí vêm as grandes armas para

manter a cabeça do inimigo baixa enquanto o
esquadrão avança.
HOSPITAL
CORPSMAN Alternativamente, um esquadrão pode ser composto por

esquadrões especializados em Reconhecimento, Assalto ou CBRN.

EQUIPES ESPECIAIS
EQUIPE DE R ECON:Ocultado por trajes ghillie
camuflados, esse esquadrão ocupa o terreno elevado e
obtém a configuração do terreno antes da unidade
entrar em campo – identificando e visando ameaças
potenciais antes que os outros entrem onde os anjos
temem pisar. O Observador Avançado usará
equipamento de visão, um rastreador de movimento
silenciado - e às vezes até filhotes passivos - para localizar alvos
para o atirador dedicado eliminar (veja os capítulos sobre
equipamentos neste livro e o livro de regras principal para
saber mais sobre eles).

41
JOGADOR SEÇÃO

42
 3. ORGANIZAÇÃO

EQUIPE ASSAU LT:Projetada para a pacificação

urbana, a equipe de assalto arromba portas, destrói
sistemas de segurança e neutraliza acampamentos EQUIPE DE RECON: TObservador avançado
inimigos com artilharia pesada. Técnicos de combate TAtirador Dedicado
designados para uma equipe de assalto contornam (classificação de Lança).

portas, arames e sistemas de segurança. Os fuzileiros Cabo ou superior)

navais de assalto utilizam RPGs, cartuchos de EQUIPE DE ASSALTO: TFuzileiro Naval de Assalto
borracha U1, escudos de plástico e aço, granadas de Violador (RPG M5).
eletrochoque e cargas moldadas para atingir seus Operador)
objetivos. TTécnico de Combate
EQUIPE CBRN: TDefesa QBRN
EQUIPE CBRN:A Equipe de Defesa Química, Biológica,
Especialista
Radiológica e Nuclear pode ser chamada para limpar
TTécnico de Combate
um derramamento, desativar uma bomba suja, conter
um surto ou estabelecer e aplicar procedimentos de
quarentena da ICC. Uma equipe CBRN está equipada
com trajes anticontaminação HAZMAT, equipamentos
de detecção e análise, incineradores e cartuchos de
bomba incendiária U4 (Capítulo 5). Técnicos de
combate CBRN são treinados para difundir bombas e
desligar com segurança reatores/unidades de fusão,
bem como contornar defesas eletrônicas. -
DEFESA CBRN
ESPECIALISTA

OUTROS MILITARES
GALHOS

É claro que estes são ainda mais ramos militares dos os incluídos nesta lista são os grandes atores da Guerra
estados membros da UA do que os listados aqui - por da Fronteira.
exemplo, o Exército dos Estados Unidos ainda existe - mas

43
JOGADOR SEÇÃO

UNIDO AMÉRICAS
ALIADO COMANDO
(UAAC)
COMANDO ESTRATÉGICO, OPERAÇÕES TÁTICAS

MEDALHAS UAAC
O comando conjunto abrangente de todas as forças armadas
Fuzileiros Navais, Marinha e Forças Armadas – a UAAC
da UA – todas as forças armadas dos Estados Unidos, da
administra – e recompensa – todos eles. Faça um bom
América Latina e do Canadá operam sob a UAAC. Eles operam
trabalho, fuzileiro naval, e é provável que eles prendam
um pequeno contingente de tropas e embarcações a partir de
Sol e Crestus Garrison Prime, principalmente para atuar como algo em seu peito. Aqui estão alguns que você

segurança do secretário de estado e do pessoal de comando.
A UAAC frequentemente forma forças-tarefa compostas por
todo e qualquer ramo das forças armadas da UA.
NÃO DE ROM MU/ TH/UR:Embora as suas agendas
raramente entrem em conflito, é importante
lembrar que as ordens da UAAC sempre substituem
as ordens de qualquer ramo militar, incluindo o
USCMC. A UAAC é a autoridade máxima e tem a
palavra final. Período.
FORÇA AEROESPACIAL DOS
você pode ver durante sua vida - se não depois do fato.
TMEDALHA DE HONRA: United de maior prestígio
Decoração militar americana.
TCRUZ GALÁCTICA: Segunda maior medalha,
valor sob fogo
TESTRELA DE PRATA: Terceira maior medalha, concedida
pela bravura em ação.
TESTRELA DE BRONZE: Heroico e/ou salva-vidas
conquista
TMEDALHA DE VALOR: Bravura no campo de batalha.
TCORAÇÃO ROXO: Ferido ou morto em
combate. Espere ver muito isso.
TSERVICE CROSS: Premiado pela longevidade
serviço. Dê sua vida ao Corpo. e você pode ver um
antes
TFITA DE SERVIÇO: Você não vai ser
andando por aí usando medalhas na base,

ESTADOS UNIDOS (USASF) então, em vez disso, você tem essas pequenas
fitas para ocupar o lugar delas. É claro que em
um lamaçal de metano você também não usará
fitas, então lembre-se de se vestir para o
GUERRA AEROESPACIAL, VIGILÂNCIA, MOBILIDADE
sucesso.
RÁPIDA, ATAQUE INTERESTELAR

A USASF é a Divisão de Serviço de Guerra

Aeroespacial da UAAC, especializada em missões
de pequenas embarcações. A USASF opera
principalmente dropship, caças e suporte e
mobilidade intra e exossistema para o USCMC na
forma de Asas Aeroespaciais da Marinha Colonial
atribuídas à maioria das principais bases da
Marinha. Eles produzem os melhores pilotos nos
territórios e seu caça EVAC é incomparável no
combate aeroespacial.

44

FORÇA ARMADA COLONIAL CANADENSE (CCAF)
GUERRA ANFÍBIA, DOMÍNIO DA SUPERFÍCIE, SEGURANÇA E DEFESA PLANETÁRIA
Os CCAF são os batedores marítimos e terrestres da
UAAC, operando em qualquer ambiente na superfície de
um planeta ou lua. Transportadas pela Marinha Colonial
Latino-Americana, as Forças Armadas Coloniais
Canadenses são frequentemente enviadas para
NAVE COLONIAL LATINO-
AMERICANA (LACN)
GUERRA INTERESTELAR, DEFESA INTRASISTEMA,
APLICAÇÃO DE BLOCOS, ELEVADOR ESPACIAL
Sendo a marinha mais capaz no espaço civilizado, a
LACN foi recentemente aumentada e expandida
para absorver a Marinha dos Estados Unidos. A
Marinha Colonial possui navios de primeira linha e
frequentemente trabalha em conjunto com a Força
Espacial Marinha Eridani. Durante tempos de paz, a
Marinha Colonial Latino-Americana patrulha os
sistemas Centrais e o Corredor Americano, embora
opere um estaleiro do Território da Orla Exterior no
sistema Epsilon Reticuli. Muitos dos recursos da
Marinha estão vinculados aos bloqueios em torno
das Colônias do Sistema Central Interno. Com a
eclosão dos bombardeios nas fronteiras, a LACN
perdeu três frotas completas.
3. ORGANIZAÇÃO
mundos centrais importantes e só foram transferidos para a
Orla Exterior pela LACN durante conflitos abertos. Ao
contrário do USCMC, o CCAF não possui capacidades de
combate espacial e tem um treino muito limitado em
gravidade zero – é apenas uma força de superfície.
EXTERIOR
FROTA DE DEFESA (ORDF)
PROJEÇÃO DE ENERGIA, DETERRÊNCIA MASSIVA,
ELEVADOR ESPACIAL, GUERRA INTERSTELAR
A Frota de Defesa da Orla Exterior foi formada e é
mantida pelas colônias americanas da Orla Exterior.
A ORDF pretendia tornar-se a única força armada
unificada da UA, mas o desastre de relações
públicas que foi a perda do UAS Archangel em 2109
deixou claro ao governo que era melhor ter forças
armadas individuais controladas pelo Estado. Tal
como o próprio nome indica, a ORDF patrulha e
protege os territórios da Orla Exterior. Como as
bases da LACN na Orla Exterior provaram ser bem
sucedidas e fiáveis, a utilidade da ORDF foi
recentemente posta em causa – uma questão que
foi agora anulada pela eclosão da Guerra da
Fronteira. -
45
JOGADOR SEÇÃO

OUTRA
ORGANIZAÇÕES

Estes são outros aliados da UA com os quais um fuzileiro naval colonial provavelmente se conectará no braço americano e na fronteira.

BUREAU COLONIAL MARSHAL (CMB)

APLICAÇÃO DA LEI, PATRULHA DE FRONTEIRA, SEGURANÇA MUNDIAL

Às vezes chamados de Gabinete dos Marechais Coloniais, os
marechais são o braço de aplicação da lei da administração
colonial. Eles são a única autoridade na maioria dos
assentamentos fronteiriços – presumindo que a colônia seja
grande o suficiente para sequer classificar um. Aqueles que não
são protegidos por segurança designada corporativa. Os
escritórios da agência variam em tamanho, desde um único xerife
de colônia até uma companhia inteira de oficiais operando em
uma fragata de patrulha de fronteira. Os marechais trabalham em
conjunto com o ICC, o FBI e o USCCG.

BUREAU FEDERAL DE IGAÇÃO DE INVESTIMENTOS (FBI)

INVESTIGAÇÃO PENAL, CONTRAINTELIGÊNCIA, CONTRATERRORISMO

O FBI não mudou muito nos últimos dois séculos, abrange todas as colônias da UA. Entre outras coisas, esta
exceto pelo aumento da sua influência dos Estados agência federal de aplicação da lei investiga danos materiais
Unidos para em massa, assassinatos em massa e potenciais ameaças
terroristas domésticas.

GUARDA COLONIAL AMERICANA UNIDA (UACG)

FORÇA DE RESERVA, AÇÃO CÍVICA, ALÍVIO DE DESASTRES

Esta força de reserva de colonos geralmente só é ativada Gabinete do Marechal. A Guarda Colonial recebeu apenas
para ajudar no socorro a desastres naturais ou em tempos de formação básica do CCAF.
agitação civil para aumentar a força colonial.

46

UNIDO TAT ESCO LO NIALC DE STG UA RD (USCCG)
REGULAÇÃO ADUANEIRA E COMERCIAL INTERESTELAR, INTERDIÇÃO DE MIGRANTES, BUSCA E RESGATE
Em coordenação com a Comissão de Comércio Interestelar
(ICC), a USCCG opera e patrulha ao longo do Corredor
Americano, ao longo da fronteira das Colônias do Sistema
Central Interno e ao redor das colônias UA de alta população
como forças de defesa do sistema. Enquanto o
FORÇA DE
TRÊS MUNDOS
JÁ SOMOS MARINECOMMANDS (RMC)
GUERRA EXPEDICIONÁRIA, PROTEÇÃO DE FORÇA, ATAQUE INTERESTELAR
O RMC é uma força de combate de elite dedicada do
3WE – ou seria, se algum dia tivesse permissão para se
deslocar. Por quase duas décadas, o 3WE recuou de
todos os compromissos, seja
ESPAÇO DE ALARME IMPERIAL PARA CES (IASF)
GUERRA AEROESPACIAL, EXECUÇÃO DE BLOCOS, DEFESA INTERPLANETÁRIA
A IASF é a Força Armada, Aeroespacial e de Frota
Multifuncional do 3WE. Eles regularmente vêem ações
ao longo da fronteira do ICSC do Setor Novo Éden,
3. ORGANIZAÇÃO
A Guarda Costeira é considerada como tendo jurisdição local, a
maioria de seus navios são cortadores subleves. A Guarda
Costeira segue rigorosos protocolos de busca, apreensão e
quarentena do TPI. Para obter mais informações sobre o TPI,
consulte a página 234 do Livro Básico. -
O
IMPÉRIO
isso com colônias rebeldes, a UPP, ou mesmo a UA. Os
Comandos da Marinha Real estão ansiosos por uma luta
real e podem estar um pouco ansiosos para puxar o
gatilho.
impedir que os contrabandistas rompam o bloqueio.
Eles também servem como guardas do sistema,
protegendo mundos prestigiados do 3WE. -
47
JOGADOR SEÇÃO

ICSCAND
FORÇAS CORPORATIVAS

WEYLAND - YUTANICOMANDOS
SEGURANÇA DO PROJETO, AÇÃO DIRETA, GUERRA NÃO CONVENCIONAL

Às vezes chamados de gorilas pelos fuzileiros navais
coloniais por causa dos trajes APE que usam, os comandos
Weyland-Yutani são a nata da cultura corporativa.
Normalmente, Weyland-Yutani aceita o contrato de um
veterano militar sem escrúpulos em relação ao assassinato
e os prepara para operações secretas corporativas.
Ao contrário dos PMCs típicos, os Comandos WY são uma força de
segurança em tempo integral mantida internamente. Os infames
Weyland-Yutani Dog Catchers são um subgrupo desses comandos,
responsáveis pelo controle extrasolar de animais. Consulte a
página 237 do Livro Básico de Regras para obter mais informações
sobre os Dog Catchers.

CENTRAL ESPAÇO CONSÓRCIO CONTRA PRIVADO

MILITARES CTORES ( CSC PMC)
OPERAÇÕES NEGRAS, PROJEÇÃO DE FORÇA, ASSISTÊNCIA À FORÇA DE SEGURANÇA

Os PMCs do CSC são organizações privadas que fornecem serviços de outras unidades. No final das contas, tudo depende de quem os
segurança ou treinamento militar para as Colônias do Sistema patrocinou e por quanto – os CEO empregam PMCs de alto
Central Interno. Eles são uma mistura de mercenários de elite e nível, mas aqueles contratados por agentes corporativos de
novatos que muitas vezes não trabalham bem com baixo nível provavelmente serão amadores. -

ATUALIZADO
COLETIVO

O Império Socialista das Estrelas e os Estados-Nação Independentes da UPP reuniram a maior força militar humana
alguma vez concebida.

48
 3. ORGANIZAÇÃO

A SARMY POPULAR PROGRESSIVA (UPPA)

GUERRA DE SUPERFÍCIE, DETERRÊNCIA MASSIVA, SEGURANÇA E DEFESA PLANETÁRIA, ASSALTO INTERPLANETÁRIO

O Exército Popular é a força de combate fortemente
armada e altamente organizada da União dos Povos
Progressistas. Ao atingir a idade adulta, é dever de cada
cidadão da União servir na UPPA durante cinco anos – o
que significa que a maior parte do exército é
composto por pessoas normais cumprindo seu dever e
nada mais. Como tal, só são adequadamente treinados
e facilmente convencidos a render-se quando as suas
vidas estão em grave perigo. O que falta em dedicação à
UPPA ela compensa em números.

FORÇAS OPERACIONAIS ESPACIAIS (SOF)

GUERRA INTERESTELAR, PROJEÇÃO DE ENERGIA, IMPLEMENTAÇÃO RÁPIDA, DOMÍNIO DA SUPERFÍCIE, ELEVADOR ESPACIAL

Especializada em combate Zero-G, a SOF é a resposta da
União ao USCMC. Eles são um grupo de primeira resposta a
qualquer agressão contra uma colônia aliada da UPP. A SOF
mantém suas próprias frotas estelares e também atua
como vanguarda da UPP durante qualquer invasão ou
anexação que a União possa executar.
Em combates de grande escala, os grupos SOF são
frequentemente colocados no comando de unidades regulares
do Exército Popular. Além disso, eles não têm medo de usar
andróides em combate, apesar de quaisquer proibições. Eles
mantêm várias unidades de ataque de Davydovich Syem de
combate sintético em toda a fronteira.

MINISTÉRIO DA SEGURANÇA ESPACIAL (MSS)

ASSUNTOS INTERNOS, INTELIGÊNCIA, CONTRAINTELIGÊNCIA, GUERRA NÃO CONVENCIONAL

Todos na UPP têm medo do MSS – sua própria mãe pode
ser uma agente de segurança e nem saber disso. O MSS
tem espiões espalhados por toda a UA e ICSC,
contrabandeando planos de armas e designs de
veículos. Eles enviaram contatos para os mundos
colônias descontentes da 3WE e da UA para convencê-
los a desertar para a União. Eles desempenham funções
psicológicas e
experimentos biológicos para o bem do povo, mas
muitas vezes às custas do povo. Quando o MSS aparece
em cena, o comando de qualquer operação é entregue
ao oficial graduado do MSS no local,
independentemente da posição do comandante da SOF
ou do Exército Popular - um arranjo que o comando da
SOF não gosta, mas simplesmente deve cumprir. -

49
JOGADOR SEÇÃO

50
 4. FAZENDO FUZILEIROS NAVAIS

FAZENDO FUZILEIROS NAVAIS

“Quantas gotas são para você, tenente?” “Trinta

e oito... simulados.”
“Quantos lançamentos de combate?”, ele
perguntou. “Ah, dois. Incluindo este.

—T.L. ELLENRIPLEY, LIEUTENANTPRI OFICIAIS DE SCOTTGORMAN,

E SQUEZE DE IVA

51
JOGADOR SEÇÃO

Seja por recrutamento, por livre arbítrio ou sob a mira de uma
arma, você se inscreveu na Marinha Colonial. Parabéns. Seu
recrutador provavelmente lhe contou uma bela história sobre
educação remunerada, aprendizado de um ofício, viagem para
novos mundos lindos e saída de sua colônia chata.
Provavelmente até lhe disse que as Américas não estiveram em
conflito aberto desde o fim da Guerra dos Cães, há quase vinte
anos. Definitivamente disse que você teria que atirar com uma
bela arma grande. Bem, marinho, essa última parte é 100%
verdadeira. O resto, bem, digamos que essas pequenas joias
não são tão brilhantes quanto você pensava.
Se você se inscreveu pensando que enfrentará pelotões
inimigos sozinho e em câmera lenta fugindo de
explosões como uma maldita bobagem de herói de
ação - pare com essa merda agora mesmo. Você está
envergonhando a si mesmo e envergonhando o Corpo.
A guerra moderna é um negócio perigoso. Depois de
sair do módulo de transporte e entrar no campo de
batalha, você encontrará mais maneiras de morrer do
que de permanecer vivo. Basta lembrar que a guerra é
mais louca e sangrenta do que coragem e glória.

ONTHREADYLINE
Em uma campanha de Fuzileiros Navais Coloniais, a CRIANDO SEU MARINHO
maioria, senão todos os PJs, normalmente serão da Como você cria seu fuzileiro naval é explicado em
carreira de Fuzileiros Navais Coloniais, conforme descrito detalhes neste capítulo. O resumo abaixo é uma visão
no livro de regras básico (página 38). Este capítulo fornece
geral útil. Pegue uma ficha de personagem também
mais detalhes básicos e mais opções para criar um grupo
lápis e siga estas etapas:
mais variado de PCs.
1. Decidam juntos quem no grupo deverá ser o
Também é possível criar PCs de Piloto e Oficial
comandante da unidade.
(páginas 50 e 48 do livro de regras principal,
2. Escolha sua Especialidade Ocupacional
respectivamente) dentro do USCMC, mas pode ser um
Militar (MOS).
desafio jogar, pois os pilotos tendem a permanecer em
3. Distribua 14 pontos entre seus
seus navios e os oficiais comissionados apenas
atributos.
comandam unidades do tamanho do pelotão. para cima.
4. Distribua 10 pontos entre suas habilidades
Uma equipe de Pilotos poderia funcionar se os PJs
5. Escolha seu talento MOS.
pertencessem a uma ala de caça EVAC, mas a maioria das
6. Role para seus eventos de campo.
missões seria baseada em combate aeroespacial.
7. Escolha sua classificação.
Unidades menores, como esquadrões e seções, são
8. Escolha seu nome.
comandadas por suboficiais (sargentos) que contam
9. Decida sua aparência.
como fuzileiros navais coloniais em termos de jogo, mas
10. Decida sua agenda pessoal.
também podem aprender alguns talentos de oficial. Mais
11. Escolha seu amigo e rival.
sobre isso abaixo.
12. Obtenha seu equipamento e um item exclusivo.
O ideal é que os jogadores criem seu elenco de
fuzileiros navais juntos, em grupo. As regras
normais para criação de personagem se aplicam,
salvo indicação em contrário aqui. -

52
 4. FAZENDO FUZILEIROS NAVAIS

RECRUTAMENTO 101 .Em The Corps, a galáxia é o seu playground e você pode ver tudo. Cada missão é um
novo planeta, cada missão é uma lua nova. Você tem dificuldade em fazer amigos? Na Tropa, você não terá
escolha a não ser formar laços de vida ou morte com seu esquadrão – companheiros de vida instantâneos. Sem
dinheiro e preocupado em pagar pela gaiola que você aluga? No Corpo, toda essa merda está resolvida, querido.
Você tem hospedagem e alimentação e todas as despesas cobertas - tudo cortesia da Administração Colonial.
Você ganha dinheiro para enviar de volta para casa. Além disso, você mostra ao universo que é um maldito
patriota.

Ainda não estou convencido - entendi. E se eu lhe dissesse que você não apenas conseguiria tudo isso, mas
também atiraria em um desses cachorrinhos - o rifle de pulso M41A1. Cada atirador ganha um – vá em frente,
espere. Sinta o peso. Ela dispara balas perfurantes de armadura leve sem caixa com ponta explosiva de 10
milímetros e vem com seu próprio lançador de granadas de ação de bomba de trinta milímetros. Você pode
realmente estragar o dia de alguém com um desses. Parece bom agora, não é? -

O BÁSICO

Você precisa trabalhar junto com outros jogadores para criar se ajusta ao número de jogadores – um grupo típico será um
seus personagens. Dê uma olhada no detalhamento dos esquadrão, mas um grupo maior pode ser uma seção completa,
comandos na página 40 e decida o tamanho da unidade que enquanto um grupo menor pode ser apenas um único esquadrão.

ESPECIALIDADE OCUPACIONAL MILITAR (MOS)

Quando o comandante for designado, é hora de todos
escolherem sua Especialidade Ocupacional Militar – MOS,
para abreviar. Seu MOS determina seu trabalho exato no
corpo. Você encontrará vários MOSs para escolher na
página 54 e seguintes.
Conversem entre si ao selecionar MOS. Veja os
requisitos do esquadrão padrão de quatro homens. Ele
contém dois esquadrões, normalmente um Gun Team
(um smartgunner e um fuzileiro naval comtech) e um
Rifle Team (dois fuzileiros navais que podem selecionar
seu MOS livremente). Um desses quatro será designado
líder do esquadrão. Também é possível que o
comandante da seção (um sargento) se junte ao
esquadrão, formando cinco fuzileiros navais em
total. Os esquadrões também podem ser formados trocando
um esquadrão por uma equipe de assalto, CBRN ou
reconhecimento. Veja o Capítulo
Finalmente, também é possível criar uma campanha da
Marinha Colonial focada na tripulação de dois homens de
um dropship, ou no motorista e artilheiro de um M577 APC
ou XT-37 FAV. O chefe da tripulação e as especialidades da
Marinha AFV são fornecidos para isso.
O COMANDO R:Como comandante da unidade, você
ainda precisa escolher um MOS. Na verdade, você não
terá mais essa função específica, mas ela determina seu
conjunto de habilidades com base no que você fez antes
de assumir o comando.

53
JOGADOR SEÇÃO
ATRIBUTOS
Atribua 14 pontos aos atributos padrão de Força,
Agilidade, Sabedoria e Empatia normalmente. Seu
MOS indicará seu atributo chave, ao qual você
poderá atribuir até 5 pontos. Para os demais
atributos, 4 é o máximo.
HABILIDADES
Atribua 10 pontos às suas habilidades. Você deve alocar pelo
menos um ponto de habilidade para cada umFECHAR
COMBATE, 1999.ESTAMINAÇÃO, 1999.COMBATE À DISTÂNCIA, 1999.MOBILIDADE, 1999.
e as habilidades listadas pelo seu MOS. As habilidades
MOS podem começar até o nível 4. Para habilidades não-
MOS, 3 é o nível inicial máximo.
MILITARES
ESPECIALIDADE OCUPACIONAL
(MOS)
Sua Especialidade Ocupacional Militar - MOS, abreviadamente -
determina o que você faz no corpo. Em termos de jogo, seu
MOS é um pacote de habilidades que oferece diversas opções
de habilidades. Este MOS pode ser um atirador,
54
TALENTOS
Escolha um dos talentos listados para o seu MOS.
Alguns desses talentos são novos. Se você for um
sargento, poderá escolher um talento de carreira de
oficial em vez de um talento MOS. -
JUNTANDO-SE ÀS MARINHAS
A maioria dos novos recrutas tem uma idade inicial de 18 a
23 anos. Os recrutas são inicialmente treinados como
fuzileiros de infantaria da Marinha em Camp Pendleton,
Califórnia, onde os melhores eventualmente se formarão
tendo dominado sua Especialidade Ocupacional Militar
(MOS). Nos primeiros meses, um fuzileiro naval ocupa o
posto de soldado raso. Dentro de cerca de um ano, eles
terão sido promovidos a privados de primeira classe (PFC).
Alguns se tornarão cabos de lança.
médico de combate ou artilheiro inteligente, por exemplo. No
entanto, as especialidades de AFV Marine e Dropship Crew Chief
podem ser adequadas apenas para jogos baseados em veículos.
Você pode encontrar uma seleção de MOS abaixo.

AFVMARINA
Quando o esquadrão se mete na merda, é você
quem tem que resgatá-los. Você faz parte da
tripulação de um veículo blindado de combate da
Marinha (AFV), como um APC ou tanque. Seja
motorista ou artilheiro, você compartilha a
responsabilidade pela manutenção e reparo do seu
veículo.
TCHAVES DE ATRIBUTO:Agilidade
THABILIDADES:Pilotagem, Combate à Distância
TTALENTOS:Motorista todo-o-terreno, brincadeira, pesado
Armas, exagero, além do limite
AU TOMATO CRIFLE MAN
( SMARTGUNNER )
Smartgunners são uma raça à parte. A montagem
servo da arma inteligente M56A2 pode mantê-la
estável, mas é preciso força para suportar o
contragolpe e permanecer no alvo. Você é durão e
dedicado ao seu papel de assaltante no apoio ao
fogo no campo de batalha – seus amigos expulsam
os bandidos e você os destrói.
TCHAVES DE ATRIBUTO:Força
THABILIDADES:Combate à Distância, Vigor
TTALENTOS:Brincadeiras, metralhadoras, exageros,
Passado o limite, especialista em armas
(arma inteligente M56A2)
4. FAZENDO FUZILEIROS NAVAIS
ASSALTO MARINHO
(BREACHER)
Você é um especialista em combate – treinado tanto para
grandes ataques quanto para pacificação urbana. Para
controlar multidões, você carrega bastões de choque,
escudos anti-motim e usa munição de borracha U1 para
subjugar os alvos. Você também usa um grande lançador
de foguetes para bater nas portas. Muitas vezes você é
acompanhado por um Comtech Marine para o máximo em
maldade.
TCHAVES DE ATRIBUTO:Força
THABILIDADES:Combate à Distância, Combate Corpo a Corpo
TTALENTOS:Brincadeira, Subjugar, Exagero, Passado
the Limit, Especialista em Armas (RPG M5)
COMTECH MARÍTIMA
É um campo de batalha moderno – o que significa naves de
transporte controladas remotamente, armas sentinelas robóticas,
bombas controladas por computador e coisas piores. Você é um
fuzileiro naval da Comtech - a especificação técnica do esquadrão
- qualificado com sistemas de computador, rádios, diagnósticos e
dispositivos de hacking. Comtechs são essenciais para qualquer
esquadrão e desempenham um papel significativo nos
esquadrões de fuzileiros navais de assalto e especialistas em
CBRN.
TCHAVES DE ATRIBUTO:Raciocínio
THABILIDADES:Comtech, Observação
TTALENTOS:Ignorar, Brincadeira, Exagero, Passado
O Limite, Remoto
55
JOGADOR SEÇÃO
ESPECIALISTA CBRN
Você é treinado para avaliar, conter e colocar em quarentena
ameaças químicas, biológicas, radiológicas e nucleares. Parte
cientista de campo, parte atirador – vocês são todos fuzileiros
navais. Quer seja uma bomba suja, um surto viral ou alguma
substância química que derreta o rosto das pessoas, você é
quem tem as ferramentas e é legal o suficiente para prender a
respiração e lidar com isso.
TCHAVES DE ATRIBUTO:Raciocínio
THABILIDADES:Observação, Máquinas Pesadas
TTALENTOS:Brincadeira, curiosidade, nervosismo
Aço, Exagero, Especialista em Armas
(Incinerador M230)
CHEFE DA TRIPULAÇÃO
DROPSHIP
Você é o tripulante do banco traseiro de um navio
de transporte ou de combate. No solo você realiza
a manutenção, executa verificações pré-voo e cuida
da carga e descarga. Durante o vôo, você fornece
dados de sensores e de navegação ao piloto e
opera os sistemas de armas. O piloto pode fazer o
navio voar, mas você o faz explodir.
TCHAVES DE ATRIBUTO:Força
THABILIDADES:Comtech, Máquinas Pesadas
TTALENTOS:Brincadeira, Reflexos Rápidos, Pesado
Armas, exagero, além do limite
56
MARCADOR
DEDICADO
Você é um atirador de elite. Você veste um traje ghillie
camuflado, se mistura ao fundo e abate soldados
inimigos a longa distância com seu rifle de mira M42A.
A maioria dos pelotões emprega um ou dois
atiradores dedicados e seus observadores.
TCHAVES DE ATRIBUTO:Agilidade
THABILIDADES:Combate à Distância, Observação
TTALENTOS:Brincadeira, Assassino, Exagero, Passado o
Limit, especialista em armas (rifle de mira
M42A)
HOSPITAL
CORPSMAN
Você ainda é um atirador, mas é um dos médicos de
combate do pelotão, capaz de fornecer primeiros socorros
que salvam vidas e até mesmo cirurgias de emergência no
campo de batalha, se necessário. Seu esquadrão tende a
protegê-lo porque eles sabem que precisarão de você
para consertá-los quando a merda começar a voar.
TCHAVES DE ATRIBUTO:Empatia
THABILIDADES:Assistência Médica, Observação
TTALENTOS:Brincadeira, guarda-costas, abrace a sujeira,
Exagero, além do limite

AVANÇAR
OBSERVAR
O primeiro no campo: você explora a frente para
eliminar inimigos silenciosamente e garante um
ponto de vantagem para preparar tiros para a
artilharia ou para um atirador dedicado. Um atirador
avançado, você usa detectores de movimento
silenciados, miras de espectro total, trajes ghillie e
filhotes suprimidos para coordenar alvos para seu
atirador ou um ataque aéreo.
TCHAVES DE ATRIBUTO:Raciocínio
THABILIDADES:Observação, Mobilidade
TTALENTOS:Brincalhão, Vigilante, Furtivo,
Remoto, abrace a sujeira
EVENTOS DE CAMPO
Os fuzileiros navais têm experiências formativas que impactarão
suas vidas ou carreiras. Anote esses eventos, eles se tornam
uma parte importante da história do seu fuzileiro naval. A
maioria dos eventos traz consigo algum benefício, vantagem,
ganho de habilidade, lesão ou outro efeito.
Para um fuzileiro naval alistado normal, role apenas uma vez
na tabela A. Para um suboficial, role também por um segundo
4. FAZENDO FUZILEIROS NAVAIS
ATIRADOR
Como atirador, você está sempre na linha de frente e
atento a emboscadas e armadilhas. Os sem instrução
dizem que você é apenas um grunhido, mas você é
muito mais que isso. Parte batedor e parte soldado de
assalto, você é o núcleo das forças de combate corpo a
corpo dos fuzileiros navais coloniais.
TCHAVES DE ATRIBUTO:Agilidade
THABILIDADES:Sobrevivência, Mobilidade
TTALENTOS:Brincadeira, exagero, além do limite,
Furtivo, vigilante -
evento de campo na tabela B. Para pilotos e chefes de
tripulação, role na tabela C.
Role novamente se você lançar o mesmo evento que outro
jogador. Habilidades e atributos nunca podem ultrapassar 5 como
resultado de um evento de campo. Se você rolar um evento que faria
com que isso acontecesse, role novamente. -
57
JOGADOR SEÇÃO

TABELA DE EVENTOS A – LISTADA

D66 EVENTO

11–13 Você pegou um macaco de manutenção durante um cerco a uma colônia. Isso levou seu time ao coração do
complexo onde a luta foi vencida. Você mantém esta ferramenta útil, que funciona tão bem que dá um bônus
adicional de +1 paraMAQUINÁRIO PESADOao usá-lo.
14–16 Durante um surto de vírus nas colônias, todos ficaram sem munição e seu esquadrão recuou para o escritório do
Marechal, onde você lutou contra os colonos infectados. Você ainda tem a espingarda calibre 12 que usou naquele dia.

21–24 Você resiste à autoridade, dada a escolha entre a prisão ou o Corpo de exército, você escolhe o último. Você faz seu trabalho,

mas ainda não gosta que lhe digam o que fazer. Ganhe o talento Hothead.

25–31 Você se jogou na frente de um colono e o salvou de um ataque insurgente. Sua armadura M3 salvou você e
você salvou o colono. Você ganhou uma Medalha de Comenda da Marinha e o talento Guarda-costas.

32–34 Um tiro na cabeça derrubou você, a bala se cravando em seu capacete. Você escolheu e ainda a usa hoje – a
bala que deveria ter matado você. Ganhe o marcador como item de assinatura.
35–41 A vida selvagem alienígena local comeu o tenente e o fogo amigo matou o sargento. Você era o mais velho dos jovens
fuzileiros navais e eles recorreram a você para receber ordens. Você não os decepcionou. Ganhe +1
COMANDOhabilidade.

42–44 A MAU treinou para a Operação Crossbow, uma tentativa secreta de tomar uma estação espacial da UPP. Obtenha o
talento do Treinamento Zero-G. A operação nunca aconteceu ou, se aconteceu, o seu pelotão não participou dela.
45–52 Seus dias de treinamento em Camp Pendleton foram um inferno. Um sargento vingativo escolheu você para uma
punição impiedosa. Ganhe o talento Tough.
53–55 Você arriscou sua vida para salvar seus camaradas e recebeu a Cruz Galáctica, o segundo maior prêmio que a
UAAC pode conceder. Os oficiais do batalhão dão-lhe um tratamento especial que causa tensão no seu pelotão.

56–62 Operando um posto de controle em um mundo colônia devastado pela guerra, você detectou um comportamento suspeito e

matou o homem-bomba, salvando uma dúzia de vidas no processo. Ganhe +1OBSERVAÇÃOhabilidade.

63–66 Você tem um bom relacionamento com o sargento de logística da empresa e ele está sempre fornecendo
equipamentos inesperados ou não convencionais. Ganhe o talento Hidden Stash.

TABELA DE EVENTOS B – NCO

D66 EVENTO

11–13 A idade não influenciou – todos vieram até você durante os tempos difíceis da campanha. Você era um irmão,
um pai e um confidente. Ganhe +1EMPATIA. . . .
14–16 O sol está se pondo, o esquadrão está com pouca munição e sem forças, mas você sempre se oferece para ficar
de guarda dupla. Os caras apreciam isso. Ganhe o talento Light Sleeper.
21–24 Você passou um tempo treinando com o Force Recon e ganhou uma pistola de operações especiais M4A3 com um supressor de som

personalizado.

25–31 Em combate, você foi gravemente ferido e sobreviveu durante a noite atrás das linhas inimigas. Ganhe +1
ESTAMINAÇÃOhabilidade.

58
 4. FAZENDO FUZILEIROS NAVAIS

TABELA DE EVENTOS B – NCO

D66 EVENTO

32–34 Em uma prolongada caça aos insetos, a munição acabou. Somente determinação, bravura e habilidade com uma faca de combate e uma

ferramenta de entrincheiramento salvaram sua pele. Ganhe +1LUTA CORPO A CORPOhabilidade.

35–41 Parecia que o resgate dos reféns tinha falhado, mas você negociou com os insurgentes e garantiu a sua libertação,
afinal. Nenhuma medalha para você, mas você ganha +1MANIPULAÇÃO. . . .
42–44 Seu esquadrão foi implacavelmente atingido por armadilhas e tiros de franco-atiradores de um inimigo invisível e
inacessível. A frustração e a raiva transbordaram. Ganhe o talento Impiedoso.
45–52 O cara estava gritando e sangrando. O esquadrão entrou em pânico, mas você tomou medidas decisivas que salvaram a vida do

fuzileiro naval. Ganhe +1ASSISTÊNCIA MÉDICAhabilidade.

53–55 Sua posição foi comprometida e o esquadrão teve que escapar por terreno acidentado e perigoso sob fogo
fulminante. Ganhe +1MOBILIDADEhabilidade.
56–62 Isolado atrás das linhas inimigas em um ambiente hostil, parecia o fim da linha para o esquadrão. Sua
engenhosidade em garantir abrigo e comida manteve seus camaradas vivos durante a marcha de volta à base.
Ganhe +1SOBREVIVÊNCIAhabilidade.
63–66 O veículo abandonado e danificado era a única maneira de escapar de um ataque iminente, mas você diagnosticou os

principais problemas e fez com que a equipe resolvesse o problema — rápido. Ganhe +1MAQUINÁRIO PESADOhabilidade.

TABELA DE EVENTOS C – PILOTO E CHEFE DE TRIPULAÇÃO

D66 EVENTO
11–13 Você ganhou uma Distinguished Flying Cross durante um período de intensas missões de evacuação médica. Essa
agenda de voos incansável significa que hoje você está viciado em pílulas para nunca dormir.
14–16 O módulo de transporte estava girando, logo abaixo da velocidade do som, e apesar da aceleração 9G, você permaneceu
consciente e lutou para recuperar o controle. Ganhe +1ESTAMINAÇÃOhabilidade.

21–24 Chamam você de “super seis”, você sempre sabe quando tem alguém atrás de você, funciona até no chão! Ganhe
o talento Vigilante.
25–31 Ao transportar suprimentos médicos e alimentares para uma colônia atingida por um desastre, você se tornou o herói do
povo. Você carrega um rosário que lhe foi dado por um dos colonos.

32–34 Seu indicativo de apoio aéreo é famoso entre os soldados em terra. Certa vez, o pelotão lhe enviou um abridor de
garrafas com a inscrição. Ganhe um item de assinatura.
35–41 Depois que seu módulo de transporte foi abatido, você passou uma semana atrás das linhas inimigas, evitando desesperadamente
as patrulhas inimigas. Ganhe o talento Stealthy.

42–44 Depois que o módulo de transporte foi invadido por insetos, você lutou bravamente com um machado de incêndio de emergência para ajudar

a eliminá-los e decolar. Ganhe +1LUTA CORPO A CORPOhabilidade.

45–52 Constantes reparos em campos de pouso de terra e sem recursos forçaram você a improvisar. Ganhe +1
MAQUINÁRIO PESADOhabilidade.

53–55 Seu pai lhe enviou uma Magnum .357 para substituir sua pistola M4A3 de 9 mm. Ele quer que você volte
para casa inteiro. Ganhe a pistola como item exclusivo.
56–62 Amarrado a um assento ejetável, você levou um tiro na coxa a 3.000 metros de altura e a seis horas da base – você
improvisou um torniquete e salvou sua própria vida. Ganhe +1ASSISTÊNCIA MÉDICAhabilidade.
63–66 Você e seu tripulante tiveram que ejetar e sobreviver por dias em um deserto hostil. Ganhe +1SOBREVIVÊNCIAhabilidade.

59
JOGADOR SEÇÃO
NOVOS TALENTOS
Esses cinco talentos são novos e estão disponíveis apenas para os
fuzileiros navais coloniais.
AL LT E RRA NA UNIDADE RQuase qualquer pessoa pode
dirigir um trator ou APC, mas com esse talento você terá
experiência em dirigir veículos todo-o-terreno em
terrenos acidentados, minimizando os danos ao veículo.
Você recebe uma modificação +2 paraPILOTAR
ao dirigir um veículo com rodas ou esteiras construído
para viagens off-road.
DESVIARVocê tem experiência em montar kits de
ferramentas e usar dispositivos de diagnóstico para
hackear portas. Você ganha +2 de modificação noCOMTECH
habilidade ao tentar destrancar uma entrada trancada.
ARMAS PESADASOs militares usam uma variedade de
armas pesadas, desde armas de plasma até mísseis táticos
e armas de tanque. Você recebe uma modificação +2 para
COMBATE À DISTÂNCIAao disparar tais armas, e
FINAL
PREPARATIVOS
Seu fuzileiro naval está quase pronto para o primeiro briefing de combate, mas ainda há alguns preparativos finais a serem concluídos.
60
+ 2 paraMAQUINÁRIO PESADOao tentar destravar ou
consertar uma arma pesada.
ABRACE A SUJEIRACom esse talento você é capaz de
maximizar a cobertura contra ataques de longo alcance
quando estiver no chão, forçando um atacante a usar uma
arma de longo alcance.MÉDIOintervalo ou mais para receber
uma modificação de –2. Ficar caído não requer uma ação,
mas você só pode fazer isso no seu próprio turno. Levantar-
se é uma ação rápida. Este talento pode ser combinado
com os efeitos da cobertura.
CONTROLO REMOTOVocê está qualificado para configurar,
controlar e reparar armas de sentinela remotas e outros
dispositivos de campo de batalha controlados remotamente, e
para pilotar veículos e filhotes remotos. Receba +2 paraCOMTECH
rola para realizar essas tarefas. O equipamento correto é
necessário em todos os casos. Um terminal de uplink portátil,
por exemplo, é necessário para pilotar remotamente um
dropship, um caça EVAC ou um APC. -
 4. FAZENDO FUZILEIROS NAVAIS

CLASSIFICAÇÃO
CLASSIFICAÇÃO Alistada POSIÇÃO TÍPICA
No RPG ALIEN, Rank é um título com pouca autoridade. Propriedade privada Membro da equipe
Conforme explicado em “Esqueça a cadeia de
Primeira classe privada Membro da equipe
comando” (página 119), os personagens dos jogadores
Cabo Lance Líder da equipe
decidem seu próprio destino. A classificação é
Corporal Líder de esquadrão
frequentemente associada à função ou posição de um
fuzileiro naval dentro do pelotão. Sargento Comandante de seção
Ao criar seu personagem, basta escolher uma Sargento O pelotão
classificação que se ajuste ao seu MOS e posicionar na segundo no comando
tabela à direita. A maioria dos fuzileiros navais alistados Sargento de Artilharia Empresa
serão soldados rasos ou PFCs, e o comandante da sua segundo no comando
unidade (NCO) normalmente será um cabo ou sargento. Sargento Mestre Chefe de operações
Classificações mais altas são raras para PCs. (unidade varia)

Primeiro sargento Chefe de operações

(unidade varia)

Mestre Artilharia Chefe de operações

Sargento (unidade varia)

Sargento major Batalhão ou esquadrão

segundo no comando
COISAS DE FUNCIONÁRIOS
POSIÇÃO DE OFICIAL POSIÇÃO TÍPICA
Seu fuzileiro naval precisa de um nome, é claro,
Segundo Comandante de pelotão,
bem como uma descrição de sua aparência, uma
Tenente Piloto
agenda pessoal, um item de assinatura e um
Primeiro-tenente Comandante de pelotão,
amigo e um rival. Isto é feito conforme descrito no
Piloto
Capítulo 2 do Livro Básico.
Capitão Comandante da companhia,
Piloto

Principal Oficial de estado-maior

Tenente Batalhão ou esquadrão

Coronel comandante
ENGRENAGEM DE PARTIDA Coronel Comandante da MAU

General de brigada Comandante de brigada

Um novo personagem da Marinha Colonial recebe três tipos
ou divisões
de equipamento: equipamento básico, equipamento especial
e equipamento bônus. Todos os itens listados abaixo estão Major General Comandante de brigada
incluídos no capítulo Equipamento deste livro ou no Livro ou divisões
Básico. Tenente Oficial de alto estado-maior

Alguns PJs podem descobrir que adquiriram Em geral

mais equipamentos do que podem carregar. Isso Em geral Grau geral sênior
não é um problema: antes de cada missão, Policial
escolha o que você vai levar e deixe o resto
bagunçando seu beliche na base. -

61
JOGADOR SEÇÃO

ENGRENAGEM BÁSICA
Todos os fuzileiros navais coloniais (incluindo oficiais
que lutam em campo) começarão o jogo com
a seguinte engrenagem:
TTags-chave de identificação militar ENGRENAGEM ESPECIAL
TUtilitários de batalha O MOS de um fuzileiro naval pode fornecer itens adicionais
TBotas padrão M3B
TPacote Marítimo Individual IMP (incl. de equipamento:
TMARINE AFV: Rifle de pulso M41A, eletrônico
Kit médico pessoal)
TCapacete Balístico M10 Ferramentas

TMARINHO DE ASSALTO: Rifle de pulso M41A, bastão U1

TArmadura pessoal M3 com pessoal integrado Rodadas, Bastão de Atordoamento, RPG M5, Escudo Antimotim
Transmissor de dados
TLâmpada de ombro TNR
TRIFLE AUTOMÁTICO: Arma Inteligente M56,
Visão montada na cabeça
TCOMTECH MARINE: Rifle de pulso M41A,
Ferramentas Eletrônicas, Dispositivo de
Diagnóstico do Sistema Seegson (SSDD) .
ENGRENAGEM DE BÔNUS TESPECIALISTA CBRN: Rifle de Pulso M41A, U4
Finalmente, cada PJ escolhe um item de cada lista Bombas incendiárias, kit CBRN, poncho UDEP,

(A e B), abaixo: traje HAZMAT

LISTA A
TMARCADOR DEDICADO: M42A suprimido
TSeis sinalizadores Mira de rifle, traje Ghillie

TFaca de Combate TCHEFE DA TRIPULAÇÃO DROPSHIP: Traje G, colete salva-vidas,

TTransmissor de Dados Pessoais/ Kit de sobrevivência, pistola M4A3,
traje de compressão Mk.50
TCORPSMAN DO HOSPITAL: Rifle de pulso M41A,
Conjunto de acessórios localizadores

TÓculos de Sol Anti-Flash Bi-Mex

Kit Cirúrgico, Comprovado x5,
TCorda de escalada de polímero
TGuincho dobrável Pílulas para Dormir x1

TPá de Entrincheiramento Dobrável TOBSERVADOR AVANÇADO: Rifle de Pulso M41A, F3S

Mira telescópica, filhotes suprimidos,
TFerramentas Eletrônicas
TTrês algemas traje Ghillie

TMacaco de manutenção TRIFLEMAN: Rifle de pulso M41A,

TPoncho Ambiental Ultra Difusivo Rastreador de movimento M314

TRelógio semelhante da série E TSARGENTO/NCO DA EQUIPE: Rifle de pulso M41A,

Binóculos
TOFICIAL: Rifle de pulso M41A, binóculos,
LISTA B
Seegson P-DAT
TPistola M4A3 TPILOTO: Fato G, Colete Salva-vidas, Kit de Sobrevivência, M4A3
TPistola VP-70MA6 Pistola, Fato de Compressão Mk.50
TDuas granadas de mão de eletrochoque G2
TEspaçosub ASSO-400
Arma de Arpão
TUnidade Incineradora M240
TQuatro granadas M40 sobressalentes
TMaçarico de corte mecânico

62
 4. FAZENDO FUZILEIROS NAVAIS

“Vocês são filhos e filhas de grandes pioneiros – os agricultores coloniais e mineiros

que expandiram o alcance deste grande braço americano. E tal como as vossas
mães e os vossos pais, agora têm a oportunidade de fazer a vossa parte pelas
colónias. Você marchará em direção ao pôr do sol alienígena em nome das Américas
Unidas. É uma marcha em direção àquilo que temos lutado durante quase um
século: a vida e a liberdade entre as estrelas. A Terra saúda você. Os olhos das
colônias estão sobre você. Suas esperanças e orações fazem com que Planetfall
esteja com você. Na companhia de nossos irmãos de armas nas marinhas, exércitos
e forças aeroespaciais interestelares, é você quem protege esses grandes territórios
de espécies invasoras. A sua força e determinação trarão a eliminação da tirania
socialista sobre os povos oprimidos além da Linha Vermelha. Vocês são os próprios
defensores das estrelas e só vocês podem garantir segurança para nós mesmos em
uma fronteira livre. Vocês são os Fuzileiros Navais Coloniais dos Estados Unidos – e é
uma honra servir com vocês.”
— GERALMENTE O UGHTTOTHEUSCMCGRADUA-SE NAS '8 0 AULAS

63
JOGADOR SEÇÃO

64
 5. ENGRENAGEM

ENGRENAGEM

“Fuzileiro Naval, você é tão bom quanto sua inteligência e sua arma. Às
vezes, essa arma é o seu próprio pé, às vezes é o seu rifle de pulso e às vezes
é uma maldita bomba nuclear. Seja o que for, certifique-se de limpá-lo
regularmente e enfiá-lo na bunda do inimigo.”
- SG T. PHILWLO DA RCZYK, 5 THCOLONIALMARINESPECIES ALOPER NA EQUIPE CHARLIETE
“SINE AT ERS” DO IONSREGIMENT

65
JOGADOR SEÇÃO
Você está entrando na merda - e é melhor que o que
você carrega seja algo que possa ajudá-lo a sair. Você
não quer trazer uma faca para um tiroteio, não é? Você
não entra na chuva sem as borrachas e não vai à igreja
com a braguilha aberta. Então avance, feche e veja o que
é,
ARMAS
PISTOLAS
BIONAT I ONAL T X- 9 INJEÇÃO QUÍMICA E BIOLÓGICA
AIRPI STOL : . Esta pistola de curto alcance dispara dardos
que podem ser carregados com uma variedade de produtos
farmacêuticos ou toxinas, incluindo armas biológicas em
forma de soro (veja a página 109 do livro básico de regras).
A pistola também pode ser usada para fornecer traçadores
bioquímicos. O rastreador dura D6 dias e pode ser
detectado com um kit CBRN a até 30 km de distância.
Qualquer AutoDoc pode eliminar os oligoelementos do seu
sistema, então encontre um e libere rapidamente – quem
sabe o que está rastreando você por aí. A armadura é
duplicada contra esta arma e ela nunca pode causar mais de
um ponto de dano – o que ela também precisa fazer para
entregar sua carga útil.
VP -70MA6 SEM I -CADEIRA ICPI AUTOMÁTICA: Esta
pistola é uma arma consagrada que remonta a quase
duzentos anos. Por quase setenta anos, a série VP70 só
foi encontrada nas mãos de oficiais do USCMC de
famílias militares influentes. Na última década, começou
a substituir o desatualizado M4A3 como arma padrão da
Marinha.
66
Fuzileiro Naval – leia estas páginas e conheça suas próprias
opções de campo de batalha – bem como o que o inimigo
provavelmente trará para estragar o seu dia. Supondo que
eles não tenham dentes de metal e cauda pontiaguda, é
claro.
Se estiverem, dane-se – basta jogar uma granada e fugir.
WE Y LANDES - 4 CADEIRAS ELETROSTÁTICAS SEMI-
AUTOMÁTICAS:Desenvolvida há um século, esta arma de
projétil de energia cinética eletrostática usa elementos
carregados para disparar projéteis perfurantes de armadura
em alta velocidade. Cada bala carrega uma carga que tem
um efeito impressionante. Qualquer alvo humano que sofra
dano devido ao seu ataque deve fazer um duroESTAMINAÇÃO
rolar (–2, não conta como uma ação) ou ficar atordoado por
uma Rodada, incapaz de agir.
O ES-4 tem um flash azul revelador quando disparado.
Embora seja uma arma de qualidade, a pistola caiu em
desuso antes da fusão Weyland-Yutani devido ao seu custo e
requisitos de manutenção - se não for devidamente limpa
todos os dias (leva um turno), um tiro disparado às vezes - se
dois ou mais Dados de Estresse virarem acima
- atordoe o atirador também.
Embora possa ser usada principalmente entre
equipes de segurança corporativa de alto nível do ICSC,
um seleto número de escritórios coloniais estão testando
um modelo mais novo como arma padrão na Fronteira –
junto com um par de luvas isolantes.
 5. ENGRENAGEM

PISTOLA SEMI-AUTOMÁTICA NORCOMM QSZ-203: que possuem excelentes capacidades de perfuração de

Uma arma operada por recuo curto, esta pistola
fabricada na China tem sido a arma padrão da UPP
desde que absorveram o CANC em 2164. Raramente
disponível para venda no mercado negro, a QSZ-203
dispara tiros de 5,8 mm.
armadura. Também produtora do Rifle de Pulso AK-4047, a
Norcomm é a Divisão de Produção de Armas de Fogo da UPP
do Exército Popular. Assim como o 4047, o 203 pode ser jogado
de um telhado de três andares e ainda funcionar
perfeitamente. A Norcomm os constrói para durar. -

PISTOLAS
ARMA BÔNUS DANO FAIXA PESO CUSTO COMO
Bionacional TX-9 +1 1 Médio 1/2 US$ 300 Fornece toxinas
Pistola de ar de injeção ou armas biológicas,
química e biológica armadura duplicada
(página 66).
VP-70MA6 +2 1 Médio 1/2 US$ 250

Pistola Semiautomática
Weyland ES-4 +1 1 Médio 1/2 US$ 1.000 Efeito atordoante,

Semiautomático piercing de armadura

Pistola Eletrostática (página 66).

Norcom QSZ-203 +1 1 Médio 1/2 US$ 400 Perfuração de armadura.

Pistola Semiautomática

VP-70MA6 Weyland ES-4

BÔNUS:+2 PESO:1/2 BÔNUS:+1 PESO:1/2

DANO: CUSTO: $ 250 DANO: CUSTO: $ 1.000

GAMA: Médio GAMA: Médio COMENTÁRIO: Atordoamento

efeito, armadura
piercing (página 66).

67
JOGADOR SEÇÃO
RIFLES
ARMAS P 9 S H A R RIFLE:O protótipo do Projétil
Remoto de Artilharia Sonic Harpoon está atualmente
passando por testes de campo pelo USCMC. O P9
dispara uma variedade de tipos de dardos, incluindo o
9X-E, que libera uma carga explosiva pegajosa ao entrar
em contato.
Nenhum teste é necessário para atirar um dardo em
uma zona de combate à escolha do atirador. A carga
explodirá após uma rodada, provocando uma explosão de
Blast Power 9. Se alguém ou alguma coisa na zona, exceto
um colega fuzileiro naval (identificado através de seu PDT),
se mover antes que o tempo acabe, a carga explode
imediatamente.
Se o dardo atingir diretamente um alvo inimigo (exigindo
uma jogada de ataque normal), ele detonará em uma fração de
segundo. Um alvo atingido diretamente pelo dardo sofre dois
pontos adicionais de dano e sua Avaliação de Armadura é
reduzida à metade (arredondado para cima).
RIFLE NORCOMM AK-4047 PU LSE ASSAU LT:O
equivalente UPP do rifle de pulso M41A, o AK-4047 é
um substituto barato e confiável. Como tal, a arma
muitas vezes acaba nas mãos de mercenários e
insurgentes. Embora não seja tão preciso quanto o
M41, o AK-4047 é mais resistente que a arma USCMC.
Seu AK-4047 ainda funciona depois de ser jogado de
um penhasco e deixado debaixo d'água por um mês.
NORCOMM AK-1 04 S PU LSE AC NA ARMA DE TERNO:
Esta arma UPP é um rifle AK-104 de grau de pulso
reconfigurado e construído em um exoesqueleto
blindado no antebraço e no ombro. Usada como padrão
com o traje de compressão de combate CCC5, esta arma
semiautomática é montada no pulso para permitir
flexibilidade no campo. Um cinto de munição interno
alimenta a arma a partir de um pacote de munição
armazenado próximo aos tanques de O2 do traje.
68
O pacote de munição é o ponto fraco da arma. Retire-o (–2
para acertar) e você não apenas acenderá a munição, mas
também alimentará a explosão com o oxigênio armazenado
no traje, desencadeando uma explosão de Blast Power 9 e
destruindo a arma e o traje.
RMC F903WE RIFLE DE ASSALTO AUTOMÁTICO: Outra
arma confiável que existe há um século, a RMC F903WE
foi emitida para os primeiros grandes esforços de
colonização de Weyland-Yutani na virada do século. Hoje
é frequentemente encontrado nas mãos de milícias
coloniais ou mercenários. Mais recentemente, tornou-se
famosa como a arma preferida dos rebeldes
australianos. O F903WE não é uma arma de pulso, mas
não se deixe enganar. Embora suas habilidades de
perfuração de armadura sejam limitadas, ele ainda pode
prejudicar sua compostura perfeita.
RIFLE DE ASSALTO WEYLAND-UTANI NSG23: Um
sucessor do antigo Weyland Storm Rifle de um século
atrás, o NSG23 ou “New Storm Rifle” tem um tambor de
munição de alta capacidade e uma unidade incineradora
ID23 sob o cano. O NSG23 é o principal rifle de assalto
dos 3WE Royal Space Marines. Enquanto o USCMC
testava a arma no final da década de 2170, o corpo
decidiu ficar com o rifle M41Pulse perfurante de
armadura - o que levou WY a vender o projeto para o
3WE.
ATERREMOS -YUTAN II D2 3 SOB RBARR ELINC I RATOR
UN IT:Embora tenha um alcance menor e suprimento de
combustível reduzido em comparação com o M240, o lança-
chamas ID23 se conecta facilmente ao chassi de um rifle de
assalto, tornando-o conveniente no campo. Qualquer alvo
atingido por uma unidade incineradora também pega fogo,
Intensidade 7.
Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.com

5. ENGRENAGEM

RIFLES
ARMA BÔNUS DANO FAIXA PESO CUSTO COMENTE

Rifle Armat P9 SHARP – Explosão Longo 2 US$ 15.000 Detona após um

Poder 9 Rodada, ou quando
um inimigo dentro do
movimentos de zona.

Norcom AK-4047 – 2 Longo 1 US$ 500 Totalmente automático.

Rifle de assalto de pulso

Norcomm AK-104 – 2 Longo – – Perfuração de armadura, completa

Arma de terno de ação de pulso automático, incluído em

o Combate CCC5
Fato de compressão.
RMC F903WE – 2 Longo 2 US$ 500 Totalmente automático.

Rifle de assalto automático

Weyland-Yutani NSG23 +2 2 Longo 1 US$ 1.500 Totalmente automático, unidade

Rifle de assalto automático incineradora I23 incluída.

Cano inferior ID23 – 2 Médio – US$ 700 Intensidade do Fogo 7,

Unidade Incineradora incluído no rifle de

assalto N23.

“Temos mísseis táticos inteligentes, rifles de pulso de plasma em fases, RPGs.

Temos quebra-bolas eletrônicos e sônicos! Temos armas nucleares, temos facas,
paus afiados…”
— PRI VAT EFIRSTCLASSWILLIAMHUD FILHO

Norcom AK-4047

BÔNUS:-

DANO: 2

ALCANCE: Longo

PESO: 1

CUSTO: $ 500

COMENTÁRIO: Totalmente automático.

69
JOGADOR SEÇÃO

RMC F903WE

BÔNUS:-

DANO: 2

ALCANCE: Longo

PESO: 2

CUSTO: $ 500

COMENTÁRIO: Totalmente automático.

Weyland-Yutani NSG23

BÔNUS:+2

DANO: 2

ALCANCE: Longo

PESO: 1

CUSTO: $ 1.500

COMENTÁRIO: Totalmente automático, I23

Unidade Incineradora incluída.

Norcomm AK-104

BÔNUS:-

DANO: 2

ALCANCE: Longo

PESO: -

CUSTO: -

COMENTÁRIO: Perfuração de armadura, totalmente automática, incluída no CCC5

Fato de compressão de combate.

70

ARMAS PESADAS
ARMAT U4A2 REP EAT I NG GR ENADE LANÇAMENTO
R:Projetado para equipes de esterilização CBRN, este
lançador de granadas dedicado de disparo rápido é
geralmente equipado com munição U4 QTC Firebomb,
mas também pode disparar outras variedades.
M5A3 R PG ROCKE TP ROP ELL ED GR ENADE
LANÇAMENTO R :Este lançador de foguetes disparado
pelo ombro está equipado com uma mira telescópica.
NORCOMM R PG 1 2 2 ROCKE T
LANÇAMENTO DE GRANADAS PROPELIDAS:O 122 é
um lançador de foguetes básico, sem mira sofisticada,
que requer recarga após cada disparo. Perfuração de
armadura.
ARMA DE ENERGIA WEYLAND 72A LEW LI GHT:Este
canhão portátil de energia direcionada consiste em uma
arma com mira montada no ombro e uma fonte de
alimentação de 15mW. O LEW dispara pellets
vaporizados de telureto de cádmio. O LEW dá um soco
sério a curta distância e corta muito bem a armadura,
mas o dano causado é reduzido em um passo para cada
faixa de alcance alémCURTO. Ele tem várias outras
desvantagens, incluindo ser pesado e ter que recarregar
por duas rodadas após cada tiro, o que significa que só
pode ser disparado a cada duas rodadas.
M7 8 PIG PHAS ED - P LASMA INFANT RY GUN:O
USCMC prefere lançadores de foguetes a armas de
energia leve, mas tem seu próprio modelo, o canhão de
infantaria M78 PIG Phased-Plasma.
5. ENGRENAGEM
UA- 1 02 - 2 0 I NDE P ENDENTE
TARGE TI NG PAR TICLEB EAM PHALANX : O UA-102-20 é um
sistema de armas de aproximação (CIWS) composto por vinte
feixes de partículas de direcionamento independente
trabalhando em formação próxima. Semelhante aos conjuntos
de laser de combate entre naves estelares, a falange de feixe de
partículas é uma solução ofensiva/defensiva em escala de
combate de veículos para múltiplos agressores que se
aproximam. O módulo de computador do UA102-20 pode
calcular instantaneamente a probabilidade de a falange atingir
um alvo, bem como qual cadência e padrão de tiro são
necessários.
Como um conjunto de laser de bordo, o Particle Beam
Phalanx também pode ser focado para disparar contra um
único alvo com resultados devastadores – o dano base é
aumentado em 3 (para 7) e o alcance é Extremo, mas sem a
opção totalmente automática. Os vinte feixes de partículas
independentes são limitados por sua fonte de energia - com
a energia de sua própria bateria ou de um veículo, o PBP
deve recarregar por duas rodadas entre os ciclos de disparo
e não pode extrair com segurança a energia necessária para
uma explosão concentrada.
Se o usuário tentar fazer isso de qualquer maneira, o
UA-102-20 começará a emitir um gemido agudo. Role um
dado de estresse. Em um , a arma explode, provocando uma
explosão de Blast Power 12. Caso contrário, ele dispara
conforme planejado (NÍVEL DE ESTRESSE+para o usuário).
Aproveitada pela rede eléctrica de uma cidade, a 102-20 é
quase imparável.
Você não pode comprar um desses. Eles são ilegais
para civis em todos os territórios. Como a assinatura de
disparo de cada 102-20 é única e rastreável, mesmo o
mercado negro não quer negociar com eles. Ou sua
unidade recebe uma ou você a rouba.
71
JOGADOR SEÇÃO

ARMAS PESADAS
ARMA BÔNUS DANO FAIXA PESO CUSTO COMENTE

Repetição Armat U4A2 +2 Varia Longo 2 US$ 1.100 Pode disparar diferentes

Lançador de granada tipos de granadas.

Lançador de RPG M5A3 +1 5 Extremo 2 US$ 1.800 Tiro único, armadura

perfurante.

Norcomm RPG122 – 5 Extremo 2 US$ 1.700 Tiro único, armadura

perfurante.

Luz Weyland 72A +1 6 Extremo 3 US$ 10.500 Perfuração de armadura,

Arma de Energia dano reduzido

por 1 para cada faixa
alémCURTO.
PORCO M78 +1 6 Extremo 3 US$ 9.000 Perfuração de armadura,

Plasma Faseado dano reduzido

Arma de infantaria por 1 para cada faixa
alémCURTO.
UA-102-20 Falange de feixe de +2 07/04 Longo/ – US$ 25.000 Perfuração de armadura,

partículas com direcionamento Extremo ataque totalmente automático

independente ou focado com aumento

dano e alcance
(página 71).

Lançador de RPG M5A3

BÔNUS:+1

DANO: 5

ALCANCE: Extremo

PESO: 2

CUSTO: $ 1.800

COMENTÁRIO: Tiro único,

perfuração de armadura.

72

EXPLOSIVOS E MUNIÇÕES
GRANADAS ARMAT M40 HEDP:Projetado para os
lançadores de granadas U1 e U4, o High Explosive Dual
Purpose M40 também pode ser usado como granada de
mão. Para usar essas balas U1 como explosivo de
lançamento, a tampa de plástico vermelha deve ser
removida e o gatilho abaixo dela pressionado. Três
segundos depois, a granada explodirá. A UPP tem
equivalente feito pela Norcomm.
M72A 1 ESTRELA S HE LLF LAR ES :Para os lançadores de
granadas U1 e U4. Disparado diretamente para o ar, este
clarão intensamente brilhante iluminará uma zona de
combate nas Rodadas D6. Se disparado diretamente contra
um alvo humano, qualquer crítico infligido será o número 15
na tabela da página 100 do livro de regras principal.
M2 3 0 RODADAS DE BASTÃO:Para os lançadores de
granadas U1 e U4. Esses projéteis de borracha não letais
são para uso no controle de multidões urbanas. Rodadas
de bastão podem incapacitar sem matar. A armadura é
duplicada e quaisquer ferimentos críticos dessas rodadas
serão #16, #24 ou #33 (chance igual para cada um).
M 1 0 8 DINHEIROS QUENTES POSSO:Para os
lançadores de granadas U1 e U4. Esses cartuchos de
espingarda superdimensionados podem desferir um
golpe de perto. Eles são favorecidos pelos Marechais
Coloniais em colônias remotas.
"Confira. Visando de forma independente a falange de feixe de partículas. O
QUE! Frite meia cidade com este cachorrinho.”
— PRI VAT EFIRSTCLASSWILLIAMHUD FILHO
5. ENGRENAGEM
U4 QTC BOMBA DE INCÊNDIO MMUN ITI ON:Para os
lançadores de granadas U1 e U4. Projetado para
protocolos de descontaminação, este cartucho cheio de
quinitricetilina incinera tudo na zona alvo com fogo de
intensidade 12.
CARGA DE QUEBRA DE ARMAT TIPO 4 ASSAU LT:Uma
carga adesiva focada projetada para romper uma porta
ou parede, o Tipo 4 pode ser detonado por
temporizador ou controle remoto. A UPP tem
equivalente feito pela Norcomm. A carga de violação
tem Poder de Explosão 9. Contra o alvo imediato, o
dano aumenta dois passos e conta como perfuração de
armadura.
ARMAT M2 0 C LAYMOR EMI NE :Essa proximidade (
CURTOalcance) a mina antipessoal acionada tem um fio
de disparo a laser que requer umOBSERVAÇÃO-
VAÇÃOrole para perceber, mesmo quando estiver olhando ativamente.
Eles estão prontamente disponíveis no mercado negro.
ARMAT M 1 1 1 ANT I -VEH ICLEMI NE :Essas minas são
sensíveis à pressão e podem ser acionadas tanto por
pessoas quanto por veículos. Quando algo com um peso
predeterminado entra nas proximidades da mina (NOIVO
alcance), a mina é ativada. A mina tem Poder de Explosão
12. Contra o alvo imediato, o dano aumenta duas etapas
e conta como perfuração de armadura.
73
JOGADOR SEÇÃO

EXPLOSIVOS E MUNIÇÕES
ARMA DANO PESO CUSTO COMENTE

Granada M40 HEDP Explosão 9 1/4 US$ 60 Para U1/U4.MÉDIOalcance quando usado como granada
de mão.
Concha estelar M72A1 2 1/4 US$ 50 Para U1/U4. Ilumina uma zona. Qualquer ferimento
Sinalizadores crítico infligido será o número 15.

Rodadas de bastão M230 3 1/4 US$ 30 Para U1/U4. Armadura duplicada. Qualquer ferimento
crítico infligido será #16, #24 ou #33.
M108 chumbo grosso 3 1/4 US$ 30 Para U1/U4. Armadura duplicada,CURTOfaixa.
Vasilhas
Bomba incendiária U4 QTC Fogo 12 1/4 US$ 600

Munição
Carga de violação de
assalto Armat Tipo 4
Mina M20 Claymore
Explosão 9 1 US$ 200 Contra o alvo imediato, o dano aumenta em 2
e perfura a armadura.
Explosão 9 1/2 US$ 150 Acionado emCURTOFaixa,OBSERVAÇÃO
necessário para detectar.

Anti-Veículo M111 Explosão 12 2 US$ 1.000 Acionado em Engaged Rang. Contra o alvo
Meu imediato, o dano aumenta em 2 e perfura a
armadura.

ARMAS QUIMICAS
As armas químicas foram proibidas na Terra pela Convenção de
Genebra há mais de 250 anos. No entanto, na década de 2050
foi estabelecido um precedente legal que esclareceu que essas
regras só se aplicavam à Terra. Como tal, as armas químicas são
um jogo justo nas colônias extrasolares.
CN - 2 0 NE RVE AGENTE:Este gás nervoso mortal tem
resultados duradouros sobre o inimigo e qualquer outra
pessoa que tenha o azar de estar dentro do seu alcance.
Quando não houver outras opções, é hora de lançar uma ou
duas vasilhas. Uma única vasilha afetará tudo
dentro de uma zona. Jogue um Dado de Estresse no início
de cada Rodada – em um , o gás se dissipa.
Em uma zona contaminada, todos os humanos sem traje
anti-perigo devem fazer umaENERGIArole com um
modificador de –3 a cada Rodada (antes de realizar qualquer
ação). Falha significa sofrer um ponto de dano e
NÍVEL DE ESTRESSE+1 agora e novamente em cada Rodada
seguinte, mesmo que a vítima deixe a zona contaminada. Se a
vítima for Quebrada enquanto sofre os efeitos de um agente
nervoso, ela deverá fazer um Rolamento Mortal a cada Rodada.
A única maneira de salvar a vida da vítima neste momento é
difícil (–2)ASSISTÊNCIA MÉDICArolar.

UMA NOTA DE MU/TH/UR: Isso é algo cruel. Seu tenente só autorizará o uso do CN-20 como arma de último
recurso - a menos que ele seja um idiota total. O gás nervoso mexe com seus neurotransmissores, dizendo-lhes
para contrair seus músculos e não soltá-los. Além disso, para agitar muito. Você começará com o nariz escorrendo
e a respiração pesada, mas quando tudo acabar, você terá convulsões, mijará e vomitará, entrando em coma ou
asfixia. Continue assim e você terá danos neurológicos crônicos. Faça um favor a si mesmo e não faça nada que
faça alguém querer usar isso em você. -

74
 5. ENGRENAGEM

UMA NOTA DE MU/TH/UR:Esse

QU INITRI CE TYLI NE EX P LOS I VE
o potencial incendiário da merda já é ruim o suficiente
ACCE LE RANT (QTC):Freqüentemente chamada de QTC, a
na forma líquida – quando gelificada, ela gruda em
quinitricetilina é um produto químico tóxico volátil geralmente
tudo e queima como uma supernova. Somente a
encontrado na forma líquida. Semelhante ao napalm do século
imersão total em água apagará a chama, mesmo que
XX, o QTC é frequentemente misturado com um agente
temporariamente – dentro de um turno após emergir
gelificante e usado para bombardear uma área contendo forças
da água, o QTC se auto-inflamará. Somente o
inimigas, formas de vida indígenas perigosas ou doenças
autoconsumo, a remoção cuidadosa do gel ou o corte
infecciosas. Em 2163, um único tambor de QTC foi lançado em
total do suprimento de oxigênio extinguirão essa
um bunker na praia durante a Campanha de Tientsin. A
chama. -
explosão não apenas incinerou o próprio bunker, mas também
colocou um rebocador próximo na doca seca por quatro meses,
com danos significativos. -

EXPLOSIVOS E MUNIÇÕES
ARMA DANO PESO CUSTO COMENTE

Agente Nervoso CN-20 Especial 1 US$ 1.000 Consulte a página 74 para efeitos.

Vasilha
QTC Quinitricetilina Fogo 15 1 US$ 200 Vem em tambores de 200 litros. Veja acima os
Acelerador Explosivo /litro efeitos.

TERNOSANDARMOR

UNIFORMES
ACRY LIC “DOG TAGS” CHAVE DE IDENTIFICAÇÃO MILITAR:
Etiquetas de identificação emitidas para todas as filiais da UAAC
(e, portanto, USCMC), essas etiquetas de plástico transparente
gravadas a laser podem ser codificadas para permitir que um
usuário específico acesse as áreas de comando de um navio ou
instalação, arsenais, armários ou mais. Eles são lidos passando-
os por um leitor de sensor localizado em cada fechadura da
porta do USCMC. As tags-chave geralmente são codificadas de
acordo com a classificação,
portanto, um soldado raso não conseguirá entrar sozinho no
refeitório do oficial.
BAT TL EDR ESS UT ILIDADES (BDU S): Esses uniformes de
campo vêm em cores e padrões apropriados para a sala de
operações da missão. Os temas de camuflagem incluem
floresta, floresta tropical, areia do deserto, planície
marciana, geleira ártica, fluxo de lava, mar profundo,
espaço de campo e muito mais.

75
JOGADOR SEÇÃO

GH ILLIESUIT:Um traje de camuflagem personalizado UNIFORMES

para um ambiente específico, um traje Ghillie pode FADIGAS PESO CUSTO COMENTE
permitir que um atirador de elite se misture
“Etiquetas de cachorro” – US$ 50 Contém do proprietário
facilmente ao terreno. O traje é equipado com um
ID militar médico e
dissipador de calor portátil que mascara a assinatura
Chave dados pessoais
térmica do usuário e o protege da varredura
BDUs – US$ 55
infravermelha. O naipe dá um bônus de +2 para
Fato Ghillie 1 US$ 1.000 Concede +2
MOBILIDADErola contra ser detectado quando estiver
bônus para
no ambiente adequado.
MOBILIDADErolos

contra ser
BOTAS PADRÃO M3 B, BOTAS M7 J UNGL E, M8A2 AS
detectado quando
BOTAS RMAL E M 1 1 DESEMPENHO MELHORADO P
no devido
LAT Y PU SFI NS:Um fuzileiro naval tem que usar o
ambiente.
calçado certo para o trabalho certo. Embora os M3Bs
sirvam na cabine de comando e no quartel do dia a Padrão MB3 – US$ 40

dia, você vai querer um par de M7s para uma estadia Botas
prolongada em um ambiente quente e úmido (a Selva M7 – US$ 60

alternativa pode ser o apodrecimento dos pés). É Botas

melhor amarrar seus M8A2s em cenários de clima M8A2 – US$ 75 ENERGIA+1 para
frio, a menos que você goste de queimaduras de frio Térmico resistir ao frio.
e não goste muito de manter os dedos dos pés ( Botas
ENERGIA+1 para resistir ao frio). Os M11s são os Barbatanas de ornitorrinco 1/2 US$ 100 Concede +2
melhores se você quiser dar um mergulho - eles bônus paraMOBILIDADE
acrescentam rola quando
+ 2 para debaixo d’águaMOBILIDADErolos. embaixo da agua.

EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO
COLETE SALVA-VIDAS :Um colete flutuante inflável incluído em
muitos kits de sobrevivência veicular, um colete salva-vidas
manterá seu ocupante flutuante na maioria dos líquidos. Inclui
uma lanterna embutida e um transmissor de farol alimentado
por energia solar que transmitirá informações PDT em um raio
de dois quilômetros.
PARKA PARA TEMPO FRIO:Às vezes está muito frio em
qualquer bola gelada em que você caiu. Outras vezes,
seu tenente é muito barato para aquecer o suporte de
vida de sua fragata além do mínimo. Em ambos os
casos, usar um desses moletons aquecidos dá um bônus
de +2 paraENERGIA
testes feitos para resistir aos efeitos do frio intenso
(página 107 do livro básico de regras).
TERNO HAZMAT DE GRAU MILITAR:Este macacão
impermeável atua como proteção contra materiais
perigosos. O traje protege totalmente contra contaminantes
químicos e biológicos, desde que nenhum dano o tenha
perfurado. Também atua como armadura contra radiação.
Cada vez que você sofrer um Ponto de Radiação, jogue seis
Dados Básicos – se você rolar um ou mais, o Rad é absorvido
pelo traje. Os trajes HAZMAT possuem uma unidade de
comunicação integrada e um suprimento de ar limitado. Eles
não protegem contra o vácuo do espaço.

76
 5. ENGRENAGEM

UDE PU LT RA DIF FU SI VE ENV I RONMENTAL PONCHO :Essas
capas de chuva camufladas são usadas para proteger contra
intempéries, derramamentos de produtos químicos e muito
mais. Tratados com um revestimento absorvente de
infravermelho, esses ponchos também podem tornar um
fuzileiro naval quase invisível na chuva (FURTIVIDADE+2 em
ambientes úmidos). Frequentemente usado por especialistas
CBRN na área, o poncho oferece +2ENERGIAbônus para resistir a
produtos químicos e
contaminantes biológicos, desde que nenhum dano o tenha
perfurado.
G - TERNO:Este macacão leve de piloto é padrão para pilotos
de caça estelar. Placas de pressão nas pernas regulam o
fluxo sanguíneo. O capacete normalmente se conecta ao
suporte de vida da nave, mas possui uma pequena garrafa
de oxigênio comprimido que oferece suprimento de ar de 1
para uso independente limitado.

EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO
FADIGAS PESO CUSTO COMENTE

Colete salva-vidas 1 US$ 65 Evita afogamentos, quando na superfície da água.

Parka para clima frio 1/4 US$ 100 ENERGIA+2 para resistir ao frio.

HAZMAT de nível militar 2 US$ 1.000 Classificação de armadura 1, suprimento de ar 2. Unidade

Terno de comunicação integrada. Protege contra contaminantes
químicos e biológicos e radiação (página 76).

UDEP Ultra Difusivo 1 US$ 500 ENERGIA+2 contra contaminantes químicos e

Poncho Ambiental biológicos,FURTIVIDADE+2 em ambientes úmidos.
Fato G 1 US$ 120 Fornecimento de ar 1.

ARMADURA CORPORAL
M 1 0 CAPACETE BALÍSTICO:Usado como parte da Armadura
Pessoal M3 (página 127 do livro de regras principal), o
capacete é equipado com um sistema de câmera tática de
movimento completo que transmite para o APC do esquadrão,
dropship ou estação de monitoramento tático terrestre. O
capacete possui uma mira infravermelha passiva e um
transmissor de identificação de amigo/inimigo (IFF) que
impedirá que sistemas automatizados, como armas de
sentinela, matem você.
KEV LAR RI OT VE ST:Um colete relativamente leve feito
de fibras metálicas tecidas, o colete anti-motim Kevlar é
a armadura pessoal preferida para a lei
detalhes de fiscalização e segurança em todas as
colônias. Oferece proteção limitada contra balas, facas,
estilhaços e qualquer tipo de arma penetrante.
ARMAT CM4 P LAST I ST EELRI OT SH IE LD:Este escudo leve de
plastisteel é frequentemente usado em guerra urbana por
fuzileiros navais de assalto e também por marechais coloniais.
Com uma ação lenta, o escudo fornecerá cobertura (página 96
do livro básico de regras) com Classificação de Armadura 5, que
é adicionada a qualquer armadura corporal. Se o usuário se
mover, a cobertura do escudo será perdida.

77
JOGADOR SEÇÃO

ARMADURA DE COMBATE 6 B 9 0:Volumoso e mais CCC 5 COMP RE SS I NO TERNO DE COMBATE: Um traje de

pesado que seu equivalente da Marinha Colonial, o
6B90 é a armadura pessoal padrão das tropas da UPP
e protege o pescoço, ombros, tronco e virilha do
usuário. O 6B90 está equipado com um sistema de
câmera tática full motion que transmite vídeo e sinais
vitais ao comando local.
compressão blindado semelhante ao traje de compressão
Mk.50 (página 128 do livro de regras principal), o CCC5 é
menos pesado do que seu equivalente USCMC, mas a janela
de visualização do capacete é comparativamente pequena e
fornece –1 paraOBSERVAÇÃOrolos. Cada CCC5 vem com um
AK-104 anexado. -

ARMADURA CORPORAL
TERNO ARMADURAS AR PESO CUSTO COMENTE
AVALIAÇÃO FORNECER

Capacete Balístico M10 – – 0 – Câmera tática integrada. Incluído na

armadura pessoal M3.
Colete motim de Kevlar 4 – 1 US$ 600 Unidade de comunicação integrada.

Armata CM4 5 – 1 US$ 300 Dá cobertura após uma ação lenta.

Escudo Antimotim Plastisteel

Armadura de Combate 6B90 6 – 2 US$ 1.000 Unidade de comunicação integrada e

câmera tática.

Combate CCC5 2 5 2 US$ 15.500 OBSERVAÇÃO–1, AK-104 anexado.

Fato de compressão

OUTRO EQUIPAMENTO

BI MEX PER SONAL S HADE S :Salve as colônias e fique
bem fazendo isso. Mirar em lasers, explosões atômicas e
radiação solar pode causar cegueira instantânea no
campo de batalha – mas não ao usar um par de óculos
de sol ou óculos de proteção BiMex. Há rumores de que
a tecnologia refratária de espelho patenteada das lentes
BiMex refletiu
direcionou armas de energia de volta ao seu alvo. Ao
usá-los, role um Dado Base se você for atingido por uma
arma laser, como a Pistola EVA Rexim RXF-M5. Em um , o
feixe é desviado e não causa dano. As persianas,
infelizmente, ficam arruinadas no processo. Proteja seus
olhos ao proteger seu país.

78

KIT DE T EC TI ON CBRN:Este kit de detecção química, biológica,
radiológica e nuclear inclui um contador Geiger, um dispositivo
de diagnóstico de agentes biológicos e químicos, quatro doses
de inibidores de neurotoxinas, quatro respiradores de
emergência (válidos para uma volta cada antes de recarregar),
um par de luvas e óculos à prova de ácido, seringas ,
ferramentas de amostragem, papel de detecção química e
quatro frascos de amostras resistentes ao calor. O uso deste kit
detecta automaticamente o nível de radiação atual (página 110
do livro básico de regras) e qualquer patógeno químico ou
biológico na localização do usuário.
Também dá ao usuário uma modificação de +2 nas Rolagens de
Doença (página 109 do livro de regras básico).
I MP I ND IVI DUAL MAR I NE PACK:Esta mochila média
à prova d'água vem equipada de fábrica com um kit
médico e fornece comida e água no valor 4 (consulte a
página 34 do livro de regras básico). Além disso, o IMP
permite que você carregue dois itens de tamanho
normal a mais do que o normal, sem ficar
sobrecarregado.
LÂMPADA DE OMBRO DE ALTO FEIXE TNR:Uma lanterna de
alta potência, a TNR pode ser carregada à mão ou montada
no suporte de ombro em armaduras APE Suits, M3, Kevlar
ou 6B90, permitindo o uso com as mãos livres. O TNR
remove o efeito da escuridão em uma zona (página 83 do
livro básico de regras).
MUZZ LES UP PRE SSOR:Se você tiver que atirar em alguém em
público, coloque um desses cilindros na ponta da sua arma de
fogo e faça isso bem silenciosamente. Apenas lembre-se de que
qualquer um que chame isso de silenciador está falando merda
– nada vai silenciar completamente uma bala. O que isso faz é
forçar seus inimigos a fazerem umaOBSERVAÇÃOrole para
detectar o tiro. Os supressores de focinho estão disponíveis
para uma variedade de armas de fogo, desde pistolas até rifles
de precisão.
PÁ DE RACHAMENTO DOBRÁVEL:A melhor amiga de um
batedor terrestre, esta pá dobrável também pode ser usada
como uma arma de combate corpo a corpo. Um fuzileiro
naval inteligente aquecerá sua pá com uma unidade
incineradora, transformando a pá em uma panela
improvisada para comida de campo. Então, você pode tirar
uma criatura do buraco, matá-la e depois fritá-la – tudo com
sua pá de confiança.
5. ENGRENAGEM
DOBRE O WI NCH:Este dispositivo tripé de guincho e cabo foi
desenvolvido para que os garimpeiros pudessem inspecionar
poços de mineração recém-escavados com as mãos livres – mas
funciona igualmente bem para operações de rapel e resgate.
NãoMOBILIDADEa rolagem de escalada é exigida de você enquanto
está enganchado e subindo ou descendo um abismo na corda de
escalada de polímero de um guincho dobrável. Além disso,
quando o que quer que viva lá embaixo se enrole em seu rosto,
seus amigos podem içar sua bunda de volta, violar os
procedimentos de quarentena e colocar todos em risco – apenas
por diversão.
POLYME RCLI MB I NG ROP E:Este cabo revestido de alto
polímero e resistente à abrasão vem em bobinas de 45 metros.
Apenas lembre-se: “resistente à abrasão” significa apenas que
não se desgastará facilmente e você não cortará as próprias
mãos ao subir nele. O ácido ainda irá corroê-lo e você ainda terá
uma queimadura desagradável de corda deslizando por ele. O
atrito não é uma merda?
F 3 S FU LLSP EC T RUM S POT TERS COP E : Capaz de ver
em uma variedade de espectros e sincronizar com os dados
fornecidos pelos Pups, o Spotter Scope permite que um
Recon Rifleman roleOBSERVAÇÃOpara ajudar na mira de seu
Sniper. Cada sucesso dá um bônus de +1 ao tiro, desde que
nenhum fuzileiro naval se mova nem seja atacado. Vários
rolos não são permitidos.
PDT/ LPER SONAL DATA TRANSM ITTER BRACE LET/
LOCATOR TUB ESET:Uma peça é um acessório de pulso PDT,
a outra é seu localizador dedicado. Limitado a um alcance
inferior a 100 metros (quatro zonas), o tubo localizador exibe
digitalmente a sua proximidade à pulseira e emite um sinal
sonoro mais alto à medida que se aproxima do transmissor.
Se o tubo estiver sincronizado com um centro TAC da APC,
os dados biométricos completos do usuário poderão ser
acessados.
M73 PX PARAFO IL:Este aerofólio não rígido em forma de delta
desmorona o suficiente para ser dobrado e guardado em uma
mochila. Eles geralmente são usados em lançamentos furtivos para
deslizar silenciosamente em território inimigo. Se por algum motivo
você estiver em um módulo de transporte ou caça aeroespacial
explodindo e conseguir ejetar sem se decapitar, você vai querer um
desses para ajudá-lo a fazer um pouso mais suave. Colocar um
parafoil é uma ação lenta, mas implantá-lo é uma ação rápida. O
PILOTARhabilidade é usada para manobrar. Em vôo, o parafoil tem
uma classificação de Velocidade 3 (página 114 do livro básico de
regras). -
79
JOGADOR SEÇÃO

OUTRO EQUIPAMENTO
DISPOSITIVO PESO CUSTO COMENTE

Cortinas pessoais BiMex
Kit de detecção CBRN
Pacote Marítimo Individual
Farol Alto TNR
Lâmpada de ombro
0 US$ 150 Pode desviar lasers (página 78).
1 US$ 800 Detecta radiação e dá um bônus de +2 em testes de
doença.
0 US$ 100 Aumenta a capacidade de carga em 2.
1/2 US$ 60 Remove o efeito de escuridão em uma zona.

Supressor de focinho 1/4 $ 50– Os inimigos devem rolarOBSERVAÇÃOpara detectar o tiro.

US$ 200

Entrincheiramento Dobrável 1/2 US$ 30 Pode ser usada como arma de combate corpo a corpo
Pá (bônus +1, dano base 2)
Guincho dobrável 1 US$ 40 Para ser usado com corda, elimina a necessidade deMOBILIDADE
rola ao subir.
Escalada de Polímero 1/2 US$ 40 Linha de 45 metros de comprimento com revestimento resistente à abrasão.

Corda
Espectro Completo F3S 1/2 US$ 200 Adiciona um bônus aos ataques coordenados de atiradores
Escopo do observador (página 79).

Pulseira PDT/L/ 1/4 US$ 100 Veja a descrição (página 79).

Conjunto de tubo localizador

Parafólio M73PX 3 US$ 1.250 Velocidade 3,PILOTARusado para manobrar.

VEÍCULOS

Às vezes, bater no bandido com um bastão grande não é
suficiente – às vezes você quer atropelá-lo – duas vezes.
Às vezes, você até quer derrubar uma nave na bunda
deles. Ou talvez não seja sobre o bandido. Às vezes você
só precisa chegar a algum lugar mais rápido do que a pé.
Como você quiser chamá-la, esta seção é para você.
ARMAS DE VEÍCULOS:Todas as armas dos veículos
incluídas nas descrições dos veículos aqui estão descritas
na tabela da página 96.

80

MOTOR I ZED I NFANTARIA
LOCKHEEDMARTINM 5 7 7 ARMOREDPERSONNELCARRI
ER
O transporte terrestre padrão do USCMC, o M577 APC
transporta uma seção completa da Marinha para a batalha.
Seu interior é equipado com um centro de comando tático
com links para câmeras e biossinais do capacete de cada
soldado. O exterior é blindado com uma pintura com
absorção de laser.
Além de uma pequena torre montada na frente, o M577
monta um conjunto giratório de armas principais em um sistema
de trilhos que permite deslizar para trás e armazenar na parte
traseira do veículo quando não estiver em uso, diminuindo assim
o perfil e a assinatura térmica do APC. A pressão do ar em suas
grandes rodas blindadas é controlada pelo motorista
M577 APC
ENCONTRADO:Campos de batalha e bases
militares do USCMC na Fronteira e na Orla
Exterior
VELOCIDADE MÁXIMA: 150 km/h
COMPRIMENTO: 9,2m
ARMAMENTO PADRÃO:
TPlasma Faseado
TTorreta de canhão de pulso
TTorre de metralhadora Gatling de 20 mm
LOCKHEEDMARTINM 5 7 9 AIRDEFENSEAPC
Uma variante do icônico M577 APC, o M579 renuncia à
torre de canhão de pulso e à torre frontal de 20 mm para
uma montagem quádrupla que abriga quatro
5. ENGRENAGEM
a fim de facilitar uma melhor tração em terrenos macios e
permitir ao chassi do veículo alguma folga adicional em
terrenos acidentados - seu perfil baixo é talvez a maior
fraqueza do APC. Coloque um motorista imprudente ao
volante em um ambiente rochoso e você provavelmente
explodirá a transmissão.
O APC anfíbio e à prova de vácuo foi projetado para
ser transportado no compartimento de veículos de um
dropship Cheyenne, permitindo que seja implantado em
praticamente qualquer lugar. Embora o M577 seja o APC
padrão visto no Rim, existem variantes com diferentes
configurações de armas.
APC DE DEFESA AÉREA M579
ENCONTRADO:Campos de batalha do USCMC,
Fronteira e Orla Exterior.
VELOCIDADE MÁXIMA: 150 km/h
COMPRIMENTO: 8,58m
ARMAMENTO PADRÃO:
TTorre de metralhadora Gatling de 20 mm
T4 x mísseis leves Hellcat
Canhões rotativos de 20 mm e um lançador de mísseis
Hellcat vertical na frente, projetado para destruir naves
inimigas.
81
JOGADOR SEÇÃO

MIKO YA N - SERIESHAMPV 6 x 6 HE AV
LIUOXARMOREDMULTI YPURPOSVEHICLE
Projetado em torno do chassi fortificado de um caminhão de O HAMPV é um elemento básico das forças armadas da UPP e
construção pesada, o Boi da UPP é um gigante de três metros de desempenha diversas funções, desde transporte de tropas até
altura no campo de batalha. Suas seis rodas enormes podem caminhões de carga, desde artilharia móvel até centro de comando
escalar quase qualquer terreno. A cabine blindada do piloto e o móvel. Como o equipamento UPP excedente é barato e fácil de obter,
compartimento da tripulação do HAMPV são um ambiente os HAMPVs despojados também são usados por civis em muitos
independente, e o veículo pode operar totalmente submerso ou mundos-colônias da UA e da Fronteira 3WE. O Ox tem uma tripulação
no vácuo. A configuração das armas do Boi costuma ser pequena e, na configuração de transporte de tropas, pode
específica da missão. transportar até dois esquadrões SOF completos.

ÓVeículo multifuncional blindado pesado série x

MIKOYAN-LIU
BOI SERIES
Pesado Um rmorado
Multipropósito Veículo

MIKOYAN-LIU OX SÉRIE 6x6 VEÍCULO MULTIUSO

ENCONTRADO:Militares da UPP, civis da fronteira.

VELOCIDADE MÁXIMA: 68 km/h

COMPRIMENTO: 16,1m

ARMAMENTO PADRÃO:
T3 torres de metralhadora Gatling de 20 mm
TTorreta de canhão de pulso de plasma em fases
TUnidade de Chama Multidirecional

82

SEEGSONMX 1 1 A 1 VEÍCULO “HOVERTREAD”
INFANTARIA LUZ
Um conceito experimental, o chamado Hovertread foi a tentativa
ousada de Seegson de redefinir o significado de todo terreno – e
é um exemplo perfeito do pesadelo do projeto por comitê. O
MX11A1 percorre o terreno em esteiras e pode pairar acima dele
em girojatos. Não é muito bom em nenhum dos dois e pouco
adequado em nenhum dos dois. Embora altitudes tão altas
quanto 12 metros possam ser alcançadas, pairar
sustentadamente em qualquer altura acima de 4 metros é
arriscado. A mudança de modo da plataforma flutuante de volta
para os degraus é problemática e pode causar deslizamento do
piso.
VEÍCULO DE INFANTARIA LEVE MX11A1
ENCONTRADO:RMC, ICSC, forças Seegson.
VELOCIDADE MÁXIMA: 82 km/h (terrestre), 50 km/h (ar)
COMPRIMENTO: 5,1m
ARMAMENTO PADRÃO:
TCanhão de partículas de longo alcance XR-500
TTorre Smartgun M-56
TBlaster EMP duplo de 3 MP
ALPHATECHXT - 3 7 STINGER 4 x 4
FASTATTACKVEÍCULO
Um veículo de ataque rápido em uso pelo USCMC há
menos de uma década, o XT-37 Stinger é um veículo off-
road com blindagem leve. Projetado para transportar um
motorista e um artilheiro, o XT-37 possui um canhão de
cano duplo refrigerado por injeção de 50 mm, bem como
um pacote de armas implantáveis com quatro mísseis
superfície-superfície.
Eles podem aguentar e continuar dirigindo enquanto um módulo
de transporte deve pousar brevemente para descarregar um M577, o
XT-37 pode ser empurrado para fora se o
5. ENGRENAGEM
Depois de ser testado com alguns esquadrões selecionados
na Fronteira (incluindo o 2º Batalhão Bravo Team), o MX11A1
foi rejeitado pelos militares e o projeto foi arquivado. Pouco
tempo depois, porém, o MX11A1 começou a aparecer em
mundos controlados pelo ICSC nas mãos de comandos
corporativos. As circunstâncias que levaram o ICSC a chegar
ao mesmo plano estão agora sob investigação – mas ambos
sabemos que eles roubaram essa merda. Enquanto o
protótipo utilizava dois lasers de luz redondos de 15, a torre
do modelo de produção ostenta duas Smartguns.
Cheyenne faz um passe baixo em baixas velocidades. Depois
que o XT em queda livre cai pelo terreno, ele pode ser
corrigido pelo pessoal de terra e sair em alta velocidade (só
não suba em um antes de realizar aquela pequena proeza -
o XT-37 é invulnerável a grandes quedas - você - nem tanto ).
Uma variante XT-37C (Tipo Civil) é popular em mundos
homesteaders. O 37C dispensa o armamento e adiciona um
braço de armadilha direcionado de 3 metros de
comprimento para lutar contra a vida selvagem.
83
JOGADOR SEÇÃO

VEÍCULO DE ATAQUE RÁPIDO XT-37 STINGER

ENCONTRADO:USCMC, CCAF, ICSC, mundos fronteiriços civis.

VELOCIDADE MÁXIMA: 220 km/h

COMPRIMENTO: 4,1m

ARMAMENTO PADRÃO:
TCanhão de cano duplo de 50 mm
T4 x mísseis leves Hellcat

XT-37Veículo de ataque rápido Stinger

XT-37
STINGER
Rápido Um ataque Veículo

INFANTARIA MOTORIZADA
VEÍCULO PASSAGEIROS MANOBRA- VELOCIDADE ARMADURA DE CASCO CUSTO

HABILIDADE

Lockheed Martin M577 APC 13 +1 3 8 8 US$ 500.000

Lockheed Martin M579 APC de 9 +1 3 8 8 US$ 600.000

defesa aérea
Veículo de ataque rápido XT-37 Stinger 2 +2 4 4 4 US$ 50.000

MX11A1 Veículo de infantaria leve 3 –1 2 6 8 US$ 220.000

Veículo multifuncional 26 +0 2 10 8 US$ 926.000

blindado pesado série Ox

84
 5. ENGRENAGEM

ARMADURAS

M 2 2 A 3 JACKSONMEDIUMTANK
O M22 é um tanque de guerra centenário que está
finalmente sendo eliminado do USCMC. Muitas vezes
chamados de “dinossauros” pelas tripulações
marítimas que tiveram o azar de usá-los em
combate, o Jackson foi substituído na maioria das
unidades pelo novo M40-E Ridgeway. Milícias e
mercenários locais ainda os utilizam.

TANQUE médio M-22A3 JACKSON

ENCONTRADO:USCM, CCAF, milícias fronteiriças e grupos rebeldes.

VELOCIDADE MÁXIMA: 60 km/h

COMPRIMENTO: 8,83m

ARMAMENTO PADRÃO:
TCanhão Rifleado de 85mm
TArma Gatling 20mm

M 4 0 - ERIDGE WAY HE AV YTANK

A mais nova e avançada blindagem móvel USCMC, o
novo M40-E é uma atualização radical do chassi do
tanque Ridgeway original. Projetado para
complementar o clássico M577 APC, o M40-E possui
furtividade de última geração,
mobilidade e defesas pontuais e pode ser comandado
por uma tripulação de dois ou três tanques. O Ridgeway
é anfíbio e pode ser implantado em ambiente aquático,
mas sua velocidade de superfície é reduzida para 15
km/h.

TANQUE PESADO M40-E RIDGEWAY

ENCONTRADO:USCMC

VELOCIDADE MÁXIMA: 72 km/h (solo), 15 km/h (água)

COMPRIMENTO: 9,77m

ARMAMENTO PADRÃO:
TCanhão Rifleado de 115mm
TArgamassa de 60mm
TArma de defesa de ponto de plasma em fases de 20 kW

85
JOGADOR SEÇÃO

Tanque Pesado Ridgeway M40-E

m40-E
RIDGEWAY
Pesado Tanque

ARMADURAS
VEÍCULO PASSAGEIROS MANOBRA- VELOCIDADE ARMADURA DE CASCO CUSTO

HABILIDADE

Tanque Médio M22A3 Jackson 5 –2 2 7 8 US$ 3.700.000

Tanque Pesado Ridgeway M40-E 3 +0 2 9 12 US$ 8.920.000

ARTE I LLERY

M 2 9 2 A 2 AUTOPROPELADO ARTILHEIRO Y
Essencialmente uma arma gigante com esteiras, a M293 é a canhão de mm a capacidade de atingir um alvo a mais de 60 km
artilharia padrão do USCMC. Usando ramjet ausente. Uma pequena torre de defesa a laser protege o
projéteis motorizados dão ao M292 calibre 41 158 M292 do fogo recebido.

86
 5. ENGRENAGEM

ARTILHARIA AUTOPROPELIDA M292A2

ENCONTRADO:USCMC e CCAF.

VELOCIDADE MÁXIMA: 60 km/h

COMPRIMENTO: 11,1m

ARMAMENTO PADRÃO:
TCanhão de 158 mm calibre 41
TTorreta pequena de defesa a laser

BP-33Canhão ferroviário de
artilharia de defesa celestial

PA - 3 3 CELESTIAL
DEFESA ARTILHARIA
PISTOLA

Você quer ver uma arma realmente grande? É isso. A

UPP não faz nada pequeno. Uma enorme superfície
de 54 metros de comprimento para orbitar uma peça
de artilharia, um canhão BP-33 é montado pela UPP
em grupos de dois a seis para defender uma colônia
recém-tomada. Os BP-33 não são móveis. Em vez
disso, são posicionados por veículos pesados –
geralmente HAMPVs ou Krokodils – com parafusos de
suporte acionados na rocha abaixo deles para ancorá-
los no lugar. Capaz de destruir fragatas em órbita, a
BP33
CELESTIAL
Defesa Celestial opera com o mesmo princípio que os DARG
canhões de sentinela remota do USCMC, só que
maiores. Eles são automatizados e programados para
abater qualquer nave que não transmita um código
amigável.

ARMA DE ARTILHARIA DE DEFESA CELESTIAL BP-33

ENCONTRADO:Postos militares e científicos da UPP.

VELOCIDADE MÁXIMA: -

COMPRIMENTO: 54,1m

ARMAMENTO PADRÃO:
TArma Ferroviária Pesada
T3 x pequenas torres de defesa a laser
TSegmentação por IA (COMBATE À DISTÂNCIA8)

87
JOGADOR SEÇÃO

SISTEMA DE MÚLTIPLOS LANÇAMENTOS M 2 0 1

O M201 é um lançador de mísseis com torres e esteiras
pesadas, com oito enormes tubos de foguete. Em uso tanto
pelos Fuzileiros Navais Coloniais da UA quanto pelos
Fuzileiros Navais Reais 3WE, o M201 foi projetado para
disparar foguetes Thunderbolt tradicionais de 250 mm, com
modelos variantes como o Rainmaker e o Stormbringer que
espalham minas e bombas incendiárias, respectivamente.
Esses foguetes visam zonas inteiras e não alvos individuais.
Em caso de erro, uma zona adjacente aleatória é atingida.
Todos os oito foguetes do M201 podem ser disparados com uma
única ação (lenta). A tripulação de lançamento pode designar
zonas-alvo individuais para cada foguete, mas todas devem estar
adjacentes umas às outras. Faça uma jogada de ataque para
toda a barragem – em caso de erro, determine o desvio
separadamente para cada foguete. Embora seja capaz de lançar
uma barragem devastadora, o M201 é sobrecarregado pelo seu
tempo de recarga – depois que todos os foguetes são
disparados, o pessoal de apoio leva um turno completo para
recarregar.

SISTEMA DE FOGUETE DE LANÇAMENTO MÚLTIPLO M201

ENCONTRADO:USCMC e RMC.

VELOCIDADE MÁXIMA: 60 km/h

COMPRIMENTO: 7,2m

ARMAMENTO PADRÃO:
T8 foguetes Thunderbolt, Rainmaker ou Stormbringer de 250 mm

ARTILHARIA
VEÍCULO PASSAGEIROS MANOBRA- VELOCIDADE ARMADURA DE CASCO CUSTO

HABILIDADE

M292A2 automotor 6 –2 1 10 6 US$ 9.400.000

Artilharia
Sistema de foguetes de lançamento 8 –1 1 8 5 US$ 11.700.000

múltiplo M201

Pistola ferroviária de artilharia de 6 – – 12 7 US$ 26.100.000

defesa celestial BP-33

88
 5. ENGRENAGEM

OFÍCIO DE ASSALTO

UANORTHRIDGEAD - 1 9 C /
DBEARCATVTOLSTRIKESHI P
Uma subsidiária da Weyland-Yutani após a compra de 67, a
UA Northridge projetou o navio de ataque Bearcat para
assumir o papel de um helicóptero de assalto leve em
combate. Essas naves de ataque VTOL geralmente escoltam
naves Cheyenne em um campo de batalha. Os navios de
ataque são projetados para explorar uma área e oferecer
apoio de fogo ar-solo às tropas. Eles podem ser equipados
com blindagem
cestos MEDIVAC suspensos que transportam até seis
feridos. Embora possam operar igualmente bem no espaço
ou na atmosfera, eles não têm a potência do motor para
atingir a velocidade de escape sem ajuda. Eles geralmente
são implantados apenas no planeta. A cabine do modelo C
acomoda uma tripulação de duas pessoas, mas o D tem
uma cabine maior que acomoda quatro pessoas.

UA NORTHRIDGE AD-19C/D BEARCAT VTOL ATAQUE

ENCONTRADO:USCMC e CCAF, marechais de fronteira e CCG.

VELOCIDADE MÁXIMA: 400 km/h

COMPRIMENTO: 8,8m

ARMAMENTO PADRÃO:
TCanhão Gatling de 25mm
T2 x torres de feixe de linha de visão

Navio de ataque AD-19 C/D Bearcat VTOL

DE ANÚNCIOS-19 cd

URSO
VTOL S triciclo

89
JOGADOR SEÇÃO

UA NORTHRIDGECHEYENNEUD - 4 LV
PARA LDROPSHIP
O auge da supremacia no campo de batalha do USCMC, o
dropship Cheyenne tem uma taxa de sucesso incomparável,
desempenhando funções duplas tanto como transporte
quanto como caça. Embora um navio de ataque como o
Bearcat seja mais manobrável, falta-lhe a versatilidade do
Cheyenne.
Um Cheyenne é lançado da órbita para a briga na
baía ventral de qualquer fragata ou porta-aviões do
USCMC, descendo rapidamente pela atmosfera como um
meteoro. O modelo atual foi especificamente aumentado
para transportar o M577 para uma zona de combate,
implantar o APC e sua marinha
esquadrão e imediatamente assumir uma função de apoio aéreo
para o esquadrão.
O navio é principalmente uma área de transporte com
cabine de pilotagem, sistemas de armas e motores acoplados –
há poucas outras acomodações a bordo. Durante a descida
supersônica, as cápsulas de armas do Cheyenne são retraídas
rente ao casco. Esses pods são implantados para combate
subsônico. Com um uplink de satélite adequado, o Cheyenne é
capaz de voar remotamente a partir de um terminal portátil.
Poucos pilotos possuem a habilidade necessária para esta
manobra, e a tarefa geralmente é deixada para o androide XO
do esquadrão.

UD-4L CHEYENNE VTOL DROPSHIP

ENCONTRADO:Campos de batalha e bases militares do USCMC na Fronteira e na Orla Exterior.

VELOCIDADE MÁXIMA: Mach 9

COMPRIMENTO: 25,2m

ARMAMENTO PADRÃO:
TArma Gatling 25mm
TMk.16 150mm Banshee 70 Lançador de foguetes não guiado
T7 x mísseis táticos AGM-220C Hellhound II
T3 x mísseis ar-ar AIM-90E Headlock

CHEYENNEUD - 4 VARIANTES DE DROPSHIP

O Cheyenne Dropship tem sido a base dos fuzileiros navais devido à sua adaptabilidade versátil. Abaixo estão
coloniais por quase duas décadas, em grande parte algumas das variantes mais vistas na Frontier.

90

UD - 4B MODO DE PRODUÇÃO L :Descontinuado pelo
USCMC a partir de 2172, o UD-4B é o modelo de produção
original e agora está em uso apenas no setor privado. O 4B
não tem provisões para armas de nariz e nem
compartimentos de armas implantáveis. Aqueles em uso
paramilitar estão equipados com o conjunto principal de
mísseis, mas os modelos civis estão despojados de todas as
armas. Além disso, o dropship tem menor capacidade de
carga e, como tal, não possui provisões para APC. O UD-4B
pode transportar oito passageiros.
UD-4SS KYCRANE:Baseado na mesma estrutura espacial do
conhecido UD-4, este modelo possui um sistema de gancho
e cabo conectado ao grande espaço vazio atrás da área da
cabine, permitindo ao 4S levantar e transportar carga
substancial de e para a órbita. O UD-4S pode transportar
uma arma de artilharia autopropelida M292 para a batalha, e
vários Skycranes trabalhando em conjunto podem ser
encarregados de transportar veículos tão grandes quanto
um cargueiro Bison.
PRODUÇÃO UD-4B
MODELO
ENCONTRADO:Uso civil, corporativo, CCG e
Marshal de fronteira.
VELOCIDADE MÁXIMA: Mach 8
COMPRIMENTO: 24,8m
ARMAMENTO PADRÃO: Nenhum
5. ENGRENAGEM
UD-4C GUNSH IP:Este modelo sacrifica o compartimento
do APC para transportar módulos extras de armas e
mísseis - a área de carga foi reformada com estações de
artilharia implantáveis e uma rampa de pessoal de
arquivo único em vez de uma para carga. Ela opera com
dois tripulantes adicionais e pode transportar oito
passageiros ou tropas adicionais.
UP P - DS 3 ACC IPITER:À medida que o UD-4B estava
chegando ao setor privado no final da década de 2170, a
UPP começou a implantar seus próprios dropships que,
coincidentemente, eram muito semelhantes em design
de chassis ao modelo de produção Cheyenne.
Geralmente visto na cor cinza, o volumoso Accipiter não
tem asas dobráveis e está equipado apenas com dois
foguetes e uma metralhadora no nariz. Ao contrário do
Cheyenne, o Accipiter é equipado com um shunt táquion
que lhe permite dar saltos limitados de até 1,2 parsecs,
tornando o Accipiter ideal para inserções secretas na
frente.
GUINDASTE CÉU UD-4S
ENCONTRADO:USCMC e Corporativo.
VELOCIDADE MÁXIMA: Mach 8
COMPRIMENTO: 31,6m
ARMAMENTO PADRÃO:
TArma Gatling 25mm
T6 x Mk.16 150mm Banshee 70
Lançador de foguetes não guiado
T6 x AGM-220C Hellhound II
Mísseis Táticos
91
JOGADOR SEÇÃO

ARMA UD-4C ACCIPIADOR DS3

ENCONTRADO:USCMC e Corporativo. ENCONTRADO:UPP.

VELOCIDADE MÁXIMA: Mach 9 VELOCIDADE MÁXIMA: Mach 10

COMPRIMENTO: 25,8m COMPRIMENTO: 25,2m

ARMAMENTO PADRÃO: ARMAMENTO PADRÃO:

TArma Gatling 3x25mm TArma Gatling 25mm
T2x Mk.16 150mm Banshee 70 T8 x Míssil ar-ar médio UPP
Lançador de foguetes não guiado Lançador
T14x AGM-220C Hellhound II
Mísseis Táticos
T3 x AIM-90E Headlock ar-ar
Mísseis

MI - 2 2 0 KROKODILSÉRIE BLINDADO
ATAQUE DROPSHIP
A resposta da UPP ao dropship Cheyenne, o lento
Krokodil é duas vezes maior, blindado e armado que seu
homólogo UA e apenas um terço mais lento que ele. Sua
distinta linhagem de design de cabine de bolha dupla
pode ser atribuída ao helicóptero de ataque russo Hind D
do final do século XX.
A fuselagem do Krok está pendurada sob uma grande asa
com berços de acoplamento de bombordo e estibordo para
transportar dois transportes HAMPV externamente. Por causa
disso o Krokodil é um tijolo em queda livre e
vulnerável à artilharia terrestre durante a entrada atmosférica.
Suas cápsulas de mísseis são montadas nas asas e suas armas
estão na torre do queixo. A cabine inferior é uma estação de
piloto e artilheiro, enquanto a superior serve como posto de
observação e centro de operações estratégicas. Numa
emergência, o controle pode ser assumido através de controles
piloto redundantes no posto de comando.
O Krokodil usa um sistema duplo de gancho de reboque e
guincho para prender e recuperar transportes HAMPV para
uma extração rápida.

MI-220 KROKODIL ATAQUE DROPSHIP

ENCONTRADO:Militares da UPP.

VELOCIDADE MÁXIMA: Mach 8

COMPRIMENTO: 33,2m

ARMAMENTO PADRÃO:
TMetralhadora 25mm
T12 x mísseis ar-ar médios UPP Amur
TPod de mísseis antipessoal da UPP
T12 x mísseis antitanque pesados UPP Karakurt montados em asa

92
 5. ENGRENAGEM

MNavio de ataque i-220 Krokodil

MI-220
KROKODIL
VTOL D ropship

OFÍCIO DE ASSALTO
VEÍCULO MANOBRA DE PASSAGEIROS - CUSTO DE ARMADURA DE CASCO DE VELOCIDADE

HABILIDADE

AD-19 C/D Bearcat VTOL 2 (C), 4 (D) +3 3 6 5 US$ 1.340.000

Navio de ataque

UD-4L Cheyenne VTOL Dropship 15 +2 4 10 7 US$ 3.100.000

Modelo de produção UD-4B 15 +1 3 9 4 US$ 2.000.000

Guindaste aéreo UD-4S 3 +0 2 8 6 US$ 3.200.000
Caça UD-4C 12 +1 3 10 8 US$ 3.500.000
Accipiter DS3 15 +1 4 9 6 US$ 2.900.000
Navio de ataque Mi-220 Krokodil 15 +1 3 12 7 US$ 2.700.000

93
JOGADOR SEÇÃO

CABEIROS AEROESPACIAIS

M i G - 7 3 0 SERIESAEROSPACEINTERC EPTOR
O MiG-730 é o caça UPP mais comum encontrado na
Fronteira. É uma nave de piloto único apertada e de
nariz arrebitado, com enormes pós-combustores e uma
cabine semi-pressurizada (é necessário um traje espacial
completo para operá-la no vácuo).
Ainda menos blindado que o EVAC-3 (mas mais rápido), o
MiG-730 é um caça de emboscada. Embora o 730 possa
fazer a queda do planeta, ele é incapaz de deixar a
atmosfera planetária por conta própria e deve acoplar-se a
um elevador para fazê-lo.

INTERCEPTOR AEROESPACIAL MiG-730

ENCONTRADO:Militares da UPP.

VELOCIDADE MÁXIMA: Mach 18

COMPRIMENTO: 18,5m

ARMAMENTO PADRÃO:
T6 x lançadores de mísseis ar-ar médios Amur
T2 canhões Gatling de 20 mm

Interceptador Aeroespacial MiG-730

MIG-730
SERIES
AEROESPACIAL
INTERCEPTOR

94
 5. ENGRENAGEM

ALPHATECHE VA C - 3 SÉRIE AEROESPACIAL

SUPERIORIDADETRANS LUTADOR ATMOSFÉRICO
O principal caça da Força Aeroespacial dos Estados O EVAC possui um compartimento de armazenamento
Unidos, o caça EVAC é o avião aeroespacial militar mais modular diretamente atrás do assento do piloto, permitindo que
manobrável a sair das linhas de montagem da a cabine seja configurada para um ou dois lugares específicos
Alphatech. É tão mortal dentro de uma atmosfera da missão. Na configuração de usuário único, uma cabine EVAC
quanto no vazio. Os esquadrões EVAC são pode atuar como câmara de estase para um piloto enviado em
transportados em racks de ancoragem anexados à missões de longo alcance. Embora rápido e poderoso, o EVAC
Marinha Colonial ou às fragatas da Marinha. tem apenas blindagem leve. -

LUTADOR AEROESPACIAL EVAC-3

ENCONTRADO:USCMC e USASF.

VELOCIDADE MÁXIMA: Mach 15

COMPRIMENTO: 19,1m

ARMAMENTO PADRÃO:
T4 x mísseis táticos Warhawk AGM-660 montados em asa
T2 canhões Gatling de 25 mm
TPulso de Plasma Faseado Não Pode Torretar

EVAC-3Lutador Aeroespacial

evacuar-3
AEROESPACIAL
F EU G H T E R

LUTADORES AEROESPACIAIS
VEÍCULO MANOBRA DE PASSAGEIROS - CUSTO DE ARMADURA DE CASCO DE VELOCIDADE

HABILIDADE

Caça Aeroespacial EVAC-3 1 ou 2 +3 5 7 5 US$ 3.996.000

Interceptador Aeroespacial MiG-730 1 +2 6 6 4 US$ 2.630.000

95
JOGADOR SEÇÃO

ARMAS DE VEÍCULOS
ARMA BÔNUS DANO FAIXA CUSTO COMENTE

Arma Gatling 20mm +3 3 Longo US$ 7.500 Perfuração de armadura. Totalmente automático.

Arma Gatling 25mm +3 3 Extremo US$ 9.000 Perfuração de armadura. Totalmente automático.

Pulso de Plasma Faseado +1 6 Extremo US$ 54.000 Perfuração de armadura.

Torre de Canhão
Multidirecional – 4 Médio US$ 4.200 Intensidade do Fogo 9.
Unidade de Chama

Mk.16 150mm – 3 Longo US$ 48.000 Aciona a explosão Blast Power

Banshee 70 não guiado
Lançador de foguetes
AGM-220C +2
Hellhound II Tático
Lançador de mísseis
12, além de dano direto.
Totalmente automático.
7 Extremo US$ 76.000 Só pode atingir veículos
terrestres e edifícios.
Perfuração de armadura.
Custo do míssil: US$ 12.000.

Chave de cabeça AIM-90E +3 5 Extremo US$ 64.000 Só pode atingir veículos aéreos.
Míssil ar-ar Perfuração de armadura. Custo do
Lançador míssil: US$ 9.000.

Mísseis leves Hellcat +2 5 Longo US$ 40.000 Perfuração de armadura.

50mm Duplo- +3 4 Longo US$ 30.000 Perfuração de armadura, totalmente automático.

Canhão de cano
Arma de defesa de ponto de +2 5 Extremo US$ 55.000 Perfuração de armadura.

plasma em fases de 20 kW

XR-500 Longo Alcance – 6 Extremo US$ 120.000 Perfuração de armadura.

Canhão de Partículas

Blaster EMP duplo de 3 MP +1 2 Longo US$ 12.000 A armadura não tem efeito. Não
causa nenhum componente
dano.
Canhão Rifleado de 85mm +1 6 Extremo US$ 100.000 Perfuração de armadura.

Canhão Rifleado de 115mm +2 8 Extremo US$ 160.000 Perfuração de armadura.

Torres de feixe de visão – – Extremo US$ 5.000 Rolos pilotoOBSERVAÇÃOpara

auxiliar o ataque de outro
veículo contra um alvo. Cada
sucesso dá um bônus de +1
ao tiro.
Defesa Laser Pequena – – – US$ 10.000 Pode ser disparado uma vez por
Torre rodada como uma ação reativa
contra um míssil ou foguete que
se aproxima. Se obtiver sucesso,
o míssil é destruído.

96
 5. ENGRENAGEM

ARMAS DE VEÍCULOS
ARMA BÔNUS DANO FAIXA CUSTO COMENTE

Argamassa de 60mm – 4 Longo US$ 16.000 Aciona a explosão Blast

Power 12, além de dano
direto.
Calibre 41 158 mm +2 10 Extremo US$ 250.000 Perfuração de armadura.

Canhão
Raio de 250 mm – – Extremo US$ 23.000 por Aciona a explosão Blast
Foguete foguete Power 15 na zona alvo.
Não causa dano direto.

Fazedor de Chuva 250mm – – Extremo US$ 41.000 por Espalha minas

Foguete APM foguete antipessoal D6 M20 na
zona alvo e em todas as
zonas adjacentes.
Arauto da Tempestade 250mm – – Extremo US$ 37.000 por Espalha fogo de intensidade
Foguete QTC foguete 15 na zona alvo e em todas as
zonas adjacentes.
AGM-660 Warhawk +3 10 Extremo US$ 24.000 por Míssil guiado “Fire and
Míssil Tático míssil Forget” de tiro único.
Perfuração de armadura.
UPP Antipessoal – 2 Longo US$ 35.000 Aciona a explosão do Blast
Cápsula de mísseis Power 9, além do dano direto.
Totalmente automático.
UPP Karakurt Pesado +1 6 Extremo US$ 60.000 Só pode atingir veículos
Míssil Antitanque terrestres e edifícios.
Lançador Perfuração de armadura.
Custo do míssil: US$ 10.000.
UPP Amur Médio +2 4 Extremo US$ 45.000 Só pode atingir veículos aéreos.
Míssil ar-ar Perfuração de armadura. Custo do
Lançador míssil: US$ 6.000.

Pistola ferroviária UPP BP-33 –1 15 Extremo $ 22.000.000 Perfuração de armadura. Pode

(contra visar apenas naves orbitais

veículos), ou naves que entram na
5 (contra atmosfera. Só pode disparar
naves estelares) uma vez a cada rodada.

97
JOGADOR SEÇÃO

NAVE ESPACIAL

Esta seção inclui diversas novas espaçonaves, livro de regras principal. Armamentos, módulos internos e
usando o mesmo formato do Capítulo 7 do atualizações também são descritos lá.

PREFIXO DE REGISTRO DE NAVE ESTRELA Cada nave

estelar tem um registro militar, comercial ou privado. nome do navio para maior clareza. Embora
Além de um número de registro real, um prefixo é existam muitos outros, aqui estão alguns dos
anexado ao mais comuns que você verá na Fronteira.

Militares das Américas Unidas UAS Nave espacial americana unida

Militares dos Estados Unidos USS Nave espacial dos Estados Unidos

Comercial dos Estados Unidos USCSS Navio Estelar Comercial dos Estados Unidos

Navio Civil Privado SS Nave Estelar

Navio de serviço privado STSV Embarcação Espacial de Reboque e Salvamento

Militares da UPP SSV Nave Espacial de Segurança

UPP Civil PSV Nave Espacial Popular

3WE Militares HMS Nave Espacial de Sua Majestade

3WE desativou comercial militar HMCSS Nave Estelar Comercial de Sua Majestade

Comercial ICSC CSCS Nave estelar comercial do espaço central

98
 5. ENGRENAGEM

UMA NOTA DE MU/TH/UR.Os navios privados podem ter USS, UA, HM e 3WE como parte de seu prefixo SS ou
STSV (Exemplo: HMSSV). Todas as naves comerciais da UA estão registradas nos EUA. A maioria dos ramos militares
da UA utiliza a designação UAS para os seus navios de guerra – exceto os ramos militares dos EUA, como o USCMC
e o USASF, que utilizam o prefixo USS. É por isso que existe o USS Sulaco e também o UAS Archangel. As naves
privadas (SS) são registradas no ICSC, independentemente de onde venham. Todos os navios militares do ICSC são
classificados como comerciais (a guerra é um negócio), portanto não possuem prefixo separado. -

RF - 3 0 FCLASSBSERVICESKIFF
O RF-30F é uma embarcação de curto alcance destinada a realizar
trabalhos de inspeção, reparo e manutenção em embarcações
maiores. Os botes apertados têm um design semelhante ao de um
submersível e só podem transportar uma tripulação de até quatro
pessoas (se forem realmente amigáveis) para uma viagem de no
máximo dois dias (embora não haja cabeça, então se você precisar
fazer xixi, você tenho que fazer isso em uma garrafa). O esquife de
serviço é equipado com luzes de alta intensidade e pequenos braços
manipuladores implantáveis para realizar reparos leves e acessar
portas de interface.
Com seus sensores passivos, assinatura de baixa energia e
propulsores sobrecarregados, o esquife de serviço
multifuncional é frequentemente usado como navio de
reconhecimento para entrar em uma área disputada à frente
de uma fragata de assalto. Cada Fragata Conestoga
transporta obrigatoriamente dois veículos. Os esquifes não
são capazes de FTL. Eles podem fazer a queda do planeta,
mas são incapazes de alcançar a órbita por conta própria.

ESQUIF DE SERVIÇO CLASSE B RF-30F

ARMAMENTOS:
FABRICANTE:LUNNAR-WELSUN
TIscas de sensores
CUSTO: $ 800.000
EQUIPE: 1–4 MÓDULOS INTERNOS:
IA: Nenhum TBraços Manipuladores (+2 aPESADO
COMPRIMENTO: 10m MÁQUINASpara reparos externos de navios)

ASSINATURA: –3
ATUALIZAÇÕES:
PROPULSORES: +3
TTecnologia furtiva
CASCO: 2 TPropulsores dominados
CLASSIFICAÇÃO DE ARMADURA: 2

99
JOGADOR SEÇÃO
MODELO - 1 0 A 1 1 1 3 MANTIS
TRANSPORTE MULTIMISSÃO CLASSE G
Concebido como um cruzamento entre um transporte de
tropas de longa distância e um dropship, o UAAC fez bom uso
da classe Mantis como navio de reabastecimento durante os
Conflitos Arcturanos e a Campanha de Tientsin. O navio foi
usado principalmente para executar bloqueios e fornecer
suprimentos para fuzileiros navais coloniais atrás do território
inimigo. O que não foi divulgado sobre ela é que ela também
trabalhava como transportadora da força de ataque,
conduzindo agentes especiais para dentro e para fora da briga.
VEÍCULO DE INSERÇÃO DE REENTRADA WEYLAND-YUTANI DDR-E3 DEAD DROP
Essas cápsulas balísticas são disparadas contra um
planeta a partir de uma nave em órbita como uma
fragata da classe Conestoga, cada uma contendo um
fuzileiro naval monoposto com um parafólio dobrado.
Na altitude apropriada, o fuzileiro naval ejeta da cápsula
e usa o parafólio para planar até um ponto
USCMC CLASSE BOUGAINVILLE
ATAQUE TRANSPORTE
Introduzido no início da década de 2180, o
Bougainville é um projeto compacto destinado a
substituir as antigas fragatas Conestoga. O
Bougainville se assemelha a um Conestoga menor
100
Seus pods de motor multivetoriais articulados de forma
independente o tornam extremamente manobrável,
permitindo que o Mantis realize lançamentos e extrações de
combate difíceis sob os climas e condições mais adversos. O
Mantis foi projetado com vários pontos rígidos em seu casco
para montagem de equipamentos e cargas tanto interna
quanto externamente. Esses hardpoints provaram ser úteis
para a montagem de sensores e pacotes de ordenanças
específicos para missões. O Mantis é uma embarcação ideal
para uma pequena equipe de forças especiais que precisa ser
capaz de entrar e sair de um sistema rapidamente.
pousar. A cápsula em si não desacelera, eventualmente
atingindo a superfície com extrema força cinética. O
complemento Dead Drop padrão em um Conestoga é
de 24 DDR-E3s – o suficiente para dois pelotões – e eles
podem ser disparados dois de cada vez. As cápsulas
custam US$ 66 mil cada.
com uma ponte distinta em forma de martelo
espalhada em sua proa. Ela não tem os mesmos pontos
cegos de um Cony, fato que já levou à morte de muitos
piratas.

FOLHETOS FAMOSOS
A Freira Voadora é um Louva-a-deus V10A preto e branco
usado pelos Devoradores de Pecados da 5ª Divisão. Mais
recentemente, ela viu ação durante as Guerras
Australianas - foi a própria Freira Voadora
VP - 1 5 3 DKREMLINCLASSHUNTER - DESTRUIDOR
Após os combates da frota em Arcturus, Tiensen e na Linha
Vermelha, a UPP decidiu que era hora de repensar sua
abordagem aos navios de guerra. Numa era pós-Arm
Chinês, a UPP precisava de algo que pudesse dominar as
rotas espaciais e dominar o animal de estimação do
USCMC, Conestoga.
O Kremlin se enquadra no projeto. O Kremlin foi chamado
de “um navio de guerra grande, inteligente, manobrável e
fortemente armado, projetado para caçar e destruir outros
navios de guerra”. Seu computador 1VAN/3 é comparável a um
sistema APOLLO. Seegson diz que é muito comparável e insiste
que a UPP roubou seu design (trate o 1VAN/3 como um
mainframe APOLLO na página 130 do livro de regras básico,
mas com sotaque russo). Ele carrega quatro conjuntos de
sensores aprimorados operados de forma independente e
mísseis EMP especializados “destruidores de fragatas”
projetados para paralisar o reator de Conestoga.
Embora semelhante em comprimento ao Conestoga, o
Kremlin tem um design radicalmente diferente. Equipado com
um acionamento esférico Rohrmann FTL na parte traseira, um
conjunto bulboso de carga/armas no meio do navio e
MÍSSEIS EMP “FRAGATA BUSTER” Este é um armamento de navio
único, não incluído no livro de regras básico. Requer um hardpoint
tamanho III, tem bônus de +1, dano base 5 e
EXTREMOfaixa. Como efeito especial, se um míssil EMP
causar grandes danos aos componentes, ele
5. ENGRENAGEM
que entregou a carga nuclear que pôs fim à guerra.
Um dos primeiros Transportes Mantis – o Crop
Duster – carregou a equipe de assalto que encerrou
a Operação Arcturan Freedom em 2160.
liderado por um dardo de comando avançado repleto de
antenas dorsais e ventrais, o Kremlin foi descrito como
um “enfeite de Natal empalado numa broca espinhosa”.
Entre as Alas Aeroespaciais da Marinha, o perfil desses
destróieres lhes valeu o apelido sem cerimônia de
“gordo”.
No caso de um acionamento catastrófico ou falha no
conjunto de armas, o comando ou seção “komanda drotik”
pode se desengatar como sua própria nave subluminal
equipada com um escudo protetor voltado para a popa.
Desta forma, o Kremlin também pode ser equipado com
conjuntos de carga/armas específicos para missões. Por
causa disso, o navio às vezes pode ser encontrado no papel
de navio-colônia ou transportador de carga militar.
Na sua configuração militar típica, o Kremlin
transporta um voo de seis MiGs, quatro transportes de
tropas HAMPV e dois Krokodils. Com a sua unidade FTL
alemã, pacotes de armas vietnamitas e o computador
russo 1VAN/3, o Kremlin é um símbolo da grande união
das nações socialistas que compõem a UPP. -
paralisará automaticamente o motor (resultado
# 7 na tabela da página 199 do livro de regras
principal), além de um efeito rolado
aleatoriamente. O lançador de mísseis EMP custa
US$ 50 milhões e cada míssil custa US$ 600 mil.
101
JOGADOR SEÇÃO

CLASSE G MULTIMISSÃO TRANSPORTE

M Ó D E eu

V- 1 0A 1 1 1 3 MANT É

102
 5. ENGRENAGEM

V-10A1113 Louva-a-deus

FABRICANTE: Sistemas Hawker

CUSTO: US$ 86 milhões
EQUIPE: 2
TROPA CAPACIDADE: 12
IA: MU/TH/UR 6.000
COMPRIMENTO: 44m

CLASSIFICAÇÃO FTL:14 MÓDULOS INTERNOS: ARMAMENTOS:

ASSINATURA:-2 TArtificial TLança Curta ASAT

Inteligência eu Mísseis (8 mísseis)
PROPULSORES:+3
TPurificadores de ar I TTorre de canhão leve
CASCO:5
TCompartimento de Veículos I ATUALIZAÇÕES:
CLASSIFICAÇÃO DE ARMADURA:5 TCarga I x 4 TDominado
TCompartimento de veículos II Propulsores x 3
TGalera II TDeslocamento Impulsionado
TMedLab II Dirija x 6
TCriodeck II TCapacidade de queda planetária
TEEV II TTecnologia furtiva
TAcoplamento Umbilical II
TCarga III
TEngate de trator III

103
JOGADOR SEÇÃO

104
5. ENGRENAGEM

105
JOGADOR SEÇÃO

TRANSPORTE DE ATAQUE DE CLASSE BOUGAINVILLE

M Ó D E eu

EUA CMC BOU GA INVILLE

106
 5. ENGRENAGEM

USCMC BOUGAINVILLE
FABRICANTE:Indústrias Lunnar-Welsun
CUSTO: $ 265.000.000
TRIPULAÇÃO: 8 (ou MU/TH/UR 7000 mais um
Android modelo Hyperdyne 341-B)
CAPACIDADE DE TROPAS: 40
COMPRIMENTO: 300m

CLASSIFICAÇÃO FTL:6 MÓDULOS INTERNOS: ARMAMENTOS:

ASSINATURA:+0 TInteligência Artificial I TLança Curta ASAT

PROPULSORES:+2
TPurificadores de ar III Mísseis (8 mísseis)
TCompartimento de Carga III TTorre de Canhão Ferroviário Pesado
CASCO:9
TConvés Crio IV TArmas nucleares táticas
CLASSIFICAÇÃO DE ARMADURA:9 TAcoplamento Umbilical II (10 mísseis)
TEEV II x 6 TTorre de Canhão Ferroviário Médio
TGalera III TMatriz de laser CWIS
THangar IV ATUALIZAÇÕES:
TCompartimento de veículos IV TDeslocamento Impulsionado
TMedLab II x 2 Unidades x 6
TLaboratório de Ciências III TSensores aprimorados
TDominado
Propulsores
TCapacidade de queda planetária

107
JOGO MÃE SEÇÃO

108
 6. O MARINHO CAMPANHA

O MARINHO
CAMPANHA

“Quero que tudo corra bem e de acordo com os números. Quero a assimilação do DCS e do banco de
dados tático até as 8h30. O carregamento de material bélico, a distribuição de armas e os detalhes
de preparação do dropship terão sete horas.

— LT SCOTTGORMAN, 2 NDB DA EQUIPE TA LIONBR AVO

109
JOGO MÃE SEÇÃO
Este capítulo fornece uma estrutura para configurar uma
campanha para o RPG ALIEN na Fronteira devastada pela
guerra. Os PJs são fuzileiros navais e fazem parte da
Companhia Kilo da 33ª Unidade de Assalto de Fuzileiros
Navais, 2º Pelotão - operando a partir da Fragata Conestoga
USSTamb'Itam. A nave começará a participar de operações
normais até que a unidade atraia a atenção do General
Vaughn (página 200) e seja colocada em missão destacada
sob seu comando.
A UNIDADE
Os PJs pertencem à famosa 33ª Unidade de Assalto da Marinha
(MAU), uma força expedicionária bem equipada que está
pronta no Véu Exterior para responder rapidamente a uma
ameaça, crise ou guerra. As MAUs utilizam unidades de
infantaria, naves de transporte e outras forças de regimentos
de fuzileiros navais baseados na Terra ou alas aeroespaciais
para criar uma força pronta para combate adaptável e
autossuficiente. É por uma boa razão que o 33º é apelidado de
“os Pistoleiros”.
COMEÇOS
Embora as unidades principais das tropas e
tripulações de vôo estejam baseadas em Camp
Pendleton, na Califórnia, no início da campanha os
“Pistoleiros” foram enviados para o Forte Orbital
Nebraska, na colônia lunar Ariarcus, no sistema
estelar Kruger 60 – apenas eles nunca chegue lá. No
caminho, a Guerra da Fronteira irrompe. A colônia se
torna uma batalha acirrada quando uma força de
invasão da UPP entra em confronto com os leais à UA
e algumas centenas de pessoas.
110
Os capítulos posteriores darão uma visão geral da
campanha, descreverão os principais jogadores e
oferecerão missões completas para enviar seus PCs. Juntos,
o material deste livro fornece as ferramentas necessárias
para jogar uma campanha de mundo aberto no universo
ALIEN. Não será uma campanha linear do início ao fim, mas
sim uma estrutura e uma caixa de ferramentas para você, o
GM. Aperte o cinto, vai ser uma jornada difícil. -
Batalhão reforçado de cerca de 2.200 soldados, o MAU
é comandado por um coronel que depende de três
tenentes-coronéis para comandar as três partes
principais do MAU: a equipe de desembarque do
batalhão (3º Batalhão, 5º Regimento de Fuzileiros
Navais), o esquadrão de dropship (DMLA- 265) e o
elemento do batalhão de logística de combate
(Batalhão de Logística de Combate 33).
fuzileiros navais desesperados para evacuar a lua. Tudo
isso logo se tornou discutível quando uma força não
identificada fez chover a morte negra na colônia,
matando a maioria e transformando os poucos
sobreviventes em monstros (veja o cenário
cinematográfico Destruidor de mundospara detalhes).
Antes dos PJs retornarem ao Forte Nebraska, o sistema
Kruger 60 é declarado uma zona de quarentena (se os
PJs decidirem ir para lá a qualquer momento, consulte
a página 139).
 6.
EQUIPE DE DESEMBARQUE DO BATALHÃO
A principal força de combate da MAU é o 3º Batalhão,
5º Regimento de Fuzileiros Navais. É composto por
uma empresa de serviços HQ e três empresas de rifles
– designadas India Company, Kilo Company e Lima
Company. O batalhão é geralmente reforçado com um
pelotão de tanques, uma bateria de artilharia e um
pelotão blindado de reconhecimento.
SEDE TERSSE RV I CE EMPRESA: Esta companhia inclui o
comandante do batalhão, tenente-coronel “Mac”
Hanrahan e seu suboficial sênior, sargento-mor Ruiz
Pagonis. Sua missão é comandar o batalhão e apoiar
seus fuzileiros navais com meios adicionais. Está
organizado em várias seções: quartel-general, pessoal,
inteligência, operações, abastecimento e logística,
comunicações e posto de socorro médico do batalhão.
Também inclui uma seção de reconhecimento, composta
por quatro atiradores dedicados, armados com rifles de
mira M42A e seus observadores, todos vestindo trajes
ghillie camuflados. Esses atiradores fornecem suporte e
vigilância conforme necessário para os comandantes da
companhia.
EMPRESAS DE RIFLE:Cada uma dessas companhias de
86 homens é comandada por um capitão e auxiliada por
um tenente como diretor executivo (XO) da companhia.
As três companhias são compostas por três pelotões de
fuzileiros de 22 homens e uma sede de companhia, que,
além dos dois oficiais já mencionados, inclui um
sargento de artilharia e um motorista.
Um pelotão de rifles é o lugar onde os personagens dos
jogadores pertencem, é a sua casa dentro dos fuzileiros
navais coloniais. Cada pelotão é comandado por um tenente
e consiste em duas seções mais
O MARINHO CAMPANHA
um elemento do quartel-general composto pelo tenente,
um sargento de pelotão e um andróide que atua como
especialista técnico. O sargento de pelotão, geralmente
um sargento, aconselha o comandante e atua como
segundo-comando.
Cada seção é dividida em esquadrões de quatro
homens e estes podem ser divididos em pares de
fuzileiros navais. Todos os pelotões de rifle da 33ª MAU
recebem um par de APCs M577 para transporte e apoio
de fogo. Em uma operação de lançamento, o pelotão
também receberá alguns dropships do esquadrão de
dropship (DMLA-265).
PLATÃO DE TANQUE:Composto por dez tanques pesados
M40-E1 Ridgeway, o pelotão foi projetado para fornecer
um poderoso ataque de fogo direto ao batalhão. Os
tanques podem entrar em ação como uma unidade única
ou podem ser enviados para apoiar empresas individuais.
Pelotão de Artilharia Pesada:O apoio de fogo é fornecido
por este pelotão, que possui quatro canhões de artilharia
autopropelida M292, dois sistemas de lançamento múltiplo
de foguetes M201 e quatro APCs de defesa aérea M579.
PLATÃO ARMADURADO R ECON:Servindo como uma
unidade de reconhecimento blindado de movimento rápido,
este pelotão consiste em seis FAVs XT-37 e dois M577s. Os
APCs deste pelotão carregam apenas motorista, artilheiro e
comandante. A unidade percorre toda a área de operações,
provocando o inimigo e atacando veículos com blindagem
leve usando táticas de ataque e fuga.
111
JOGO MÃE SEÇÃO
ESQUADRÃO DROPSHIP
Os esquadrões de dropship são alternados na 33ª MAU.
Atualmente, o apoio aéreo é fornecido pelo DMLA-265,
um esquadrão de dez dropships UD-4L, dois UD-4C e
dois UD-4S Cheyenne. A Tenente Coronel Eileen
Morglas, uma piloto veterana, comanda o esquadrão. O
papel do dropship não está definido, é uma aeronave
multimissão que pode ser usada para lançar um APC
M570 e sua unidade de infantaria em um planeta hostil,
pode realizar reconhecimento aéreo, evacuação médica,
operações de busca e salvamento, transporte , ou até
mesmo apoio de fogo na linha de frente — tudo no
mesmo dia.
COMBATLOGÍSTICABATTAL ION
Menos glamoroso que a equipe de desembarque do
batalhão e o esquadrão de dropship, o Batalhão Logístico
de Combate 33 é composto por oito pelotões, cada um
dedicado a apoiar o batalhão de uma forma diferente.
Esses pelotões cobrem serviços médicos
TENENTE CORONEL “MAC” HANRAHAN
COMANDANTE 3/5 EQUIPE DE DESEMBARQUE DO
BATALHÃO MARINHO
O Coronel Hanrahan está na casa dos 40 anos, um oficial
veterano grisalho de inúmeras campanhas e
escaramuças. Ele passou grande parte de sua carreira
em reconhecimento blindado e em tanques, e tem se
esforçado muito para que o pelotão de tanques M40-E
Ridgeway fosse anexado ao batalhão.
Suas preferências muitas vezes significam que as missões de
infantaria podem ter pouca mão de obra, com os pelotões
recebendo missões que outras MAUs também poderiam
atribuir a uma companhia completa. Mac
112
Caso o comandante do batalhão queira que todas as
companhias de infantaria sejam lançadas em uma zona de
combate junto com seus APCs, em um único ataque, serão
necessários nove dropships. Mais frequentemente, porém,
há também outros equipamentos a serem transportados, é
necessário apoio aéreo aproximado e é necessária uma nave
de comando para uso do coronel, a fim de coordenar o
lançamento. Neste caso, cada nave servirá como um ônibus
espacial, retornando à órbita após pousar sua carga de
fuzileiros navais, para pegar a próxima unidade a ser
lançada na zona de pouso.
serviços, manutenção, abastecimento, engenharia de
combate, suporte de comunicações, operações de zona de
desembarque e serviços de catering. Um pelotão de quartel-
general, liderado pelo Tenente Coronel “Bull” Griffin,
coordena o trabalho destas unidades. -
não gosta de desperdiçar os recursos do batalhão, o que
significa que os personagens dos jogadores muitas vezes se
sentirão como se tivessem sido deixados para continuar com
seu trabalho, sem muita esperança de reforços.
FORÇA 3, AGILIDADE 3, SABEDORIA 5, EMPATIA 5
SAÚDE: 3
HABILIDADES: Comando 4, Manipulação 3,
Combate à Distância 2, Comtech 2
TALENTO: Puxe a classificação, assuma o controle
EQUIPAMENTO: Pistola de serviço M4A3
 6. O MARINHO CAMPANHA

TENENTE KAREN ECKHART

PILOTO DE DROPSHIP, DMLA-265 resultará em um pouso ou voo arriscado

pesado fogo inimigo.
O Tenente Eckhart é um oficial subalterno e
um piloto competente. Atualmente ela voa no
FORÇA 3, AGILIDADE 5, RACIOCÍNIO 4, EMPATIA 2
dropship chamado “Sexta-feira 13”, que
SAÚDE: 3
é frequentemente alocado no 2º Pelotão, Kilo
HABILIDADES: Pilotagem 3, Mobilidade 2, Comtech 2,
Companhia durante quedas de transporte de tropas. Dela
Observação 4, Vigor 1
o chefe da tripulação é o sargento Samuel Petrovich.
TALENTO: Como a palma da sua mão (“Fri-
Eckhart gosta de manter seu navio fora de perigo
dia 13”)
maneira e ficará nervoso com ordens que
ENGRENAGEM: Pistola de serviço M4A3, 4 sinalizadores,

Seegson P-DAT

THEUSSTAMB’ITAM

A fragata de assalto classe ConestogaUSS
Tamb'Itamé uma das dúzias originais de Cony
construído para o Corpo - e é o navio mais antigo do
o arsenal dos pistoleiros. Às vezes chamado de
“cavalo de guerra” por aqueles que serviram nela, o
Tamb'Itamé capaz de transportar dois fuzileiros navais
pelotões junto com seus quatro dropships, quatro
APCs M577 e quatro FAVs XT-37 – descartando
-los em uma superfície planetária e então
apoiando-os em órbita.
Existem instalações de vida e de trabalho a bordo
por longos períodos na estação. Para os PCs durante
esta campanha, o USSTamb'Itamé a base.
Os jogadores devem sentir-se em casa.

A 33ª FROTA MAU

O 33º está operando atualmente com apenas seis as- TUSS Alameda
fragatas Sault e três transportes de ataque. Esses TUSS Cimarron
são os navios irmãos do USSTamb'Itam-dela
TUSS Caloosahatchee
Irmãs da turma Conestoga e seus irmãozinhos de
Transportes de ataque de Bougainville
a classe Bougainville mais recente.
TUSS Caliente
TUSS Taluga
Fragatas de assalto Conestoga TUSS Merrimack
TUSS Kanawha
TUSS Salinas

113
JOGO MÃE SEÇÃO

LÍTIO HIDRETO
COMANDO TANCAGEM
VOO ÁREA COBERTA E PONTE CENTRAL
CARGA PRINCIPAL HANGARES RESFRIAMENTO

FEIXE DE PARTÍCULAS TORRE

DORSAL
ARMA FERROVIÁRIA TORRE

VENTRAL
TORRE DE ARMA FERROVIÁRIA

DROPSHIP
HANGAR DE LANÇAMENTO

PORTAS DO HANGAR
LASER DE PORTA
VARIEDADE

SUPORTE DE VIDA

RI TORRE DE MASCARAMENTO

E ANTENAS DE COMUNICAÇÃO

MATRIZ DE SENSORES

MESS E COMPARTIMENTO CRIOGÊNICO

MÓDULOS DE ESTAÇÃO DE ALIMENTOS PRONTOS

SUPORTE DE VIDA
COLUNA DE ANÁLISE

BAGUNÇA

CRIOGÊNICO
EQUIPE GALEIA
COMPARTIMENTO

AREA DE ESTAR COZINHAR

ESTAÇÃO

PESSOAL
ARMÁRIOS

HIPERSONO
CÂMARA
PARA O CORREDOR DE ENVIO
COMPARTIMENTOS

PARA ADICIONAL
CÂMARAS DE HIPERSONO

114
 6. O MARINHO CAMPANHA

HANGAR DE LANÇAMENTO

GARAGEM PRINCIPAL
BLOQUEIO DE CARGA

LANÇAR PREPARAÇÃO

AVISO LUZ

REMOTO-MÓVEL
PREPARAÇÃO PARA LANÇAMENTO

DROPSHIP DESLIZAR LUZ DE AVISO DROPSHIP

LANÇAMENTO PAINEL PAD DE ESPERA
DIRIGIR SEÇÃO EXTERNO
CARREGANDO
CARGA CARGA
TRANCAR
FECHADURAS
ARMAZENAR
BAÍA

TORO DE FUSÃO
CONVÉS DE HANGAR

PISO EXTERNO
BLOQUEIO DE CARGA

PODER
CARREGADOR

BAÍA PREPARAR

SALA

ARMÁRIOS

ÁREA DE ESTÁGIO

LANÇAMENTO DE DROPSHIP
HANGAR
COMPARTIMENTO DO CARREGADOR DE ENERGIA

QUARTO PRONTO
PESSOAL
ARMÁRIOS
BANCO

ARMA
PRATELEIRA

ARSENAL

PARA ELEVADORES E
ESCADA

PESSOAL
ARMÁRIOS
RESUMO SALA

BANCO

115
JOGO MÃE SEÇÃO
SEÇÃO DE COMANDO E BARRACK
O Centro de Comando está localizado logo atrás e acima
doTamb'Itam'sarma de trilho dorsal. Esta área contém
uma sala de Operações Táticas para planejamento
estratégico, a interface central do computador MU/TH/
UR 9000 e o centro auxiliar Bridgean do navio para
assumir o controle manual do navio. A ponte possui
postos de armas, comando, pilotagem e navegação,
além de uma grande janela de visualização dianteira
equipada com blindagem retrátil.
A área do Quartel fica um convés acima do hangar do
navio de transporte. É um bloco independente com acesso
a outras partes do navio. O tempo de inatividade pode ser
gasto aqui, seja em órbita ou em patrulha de longa
duração. Ao iniciar uma missão, os fuzileiros navais usam
as escadas ou elevadores para chegar aos armários e à sala
de preparação adjacente ao hangar.
BRIGUE:Três celas de prisão seguras para prisioneiros ou fuzileiros
navais indisciplinados.
QUARTOS DE BELICHE:Cada quarto possui quatro suportes para
dormir, bem como cabeceira e chuveiro. Entre os quartos há uma
área de recreação para relaxar fora do serviço.
SALA DE SERVIÇO:Este escritório é ao mesmo tempo uma sala de
comunicações e uma área de recepção de visitantes.
MISSÃO ESPECÍFICA
A natureza modular das fragatas Conestoga como a
Tamb'Itamsignifica que os veículos e equipamentos
transportados por ela podem variar para se adequar a uma
variedade de parâmetros de missão. Por exemplo, em vez
de quatro dropships Cheyenne padrão, o número de navios
transportados pode ser uma mistura de vários tipos,
incluindo helicópteros de combate e skycranes. Durante a
guerra, oTamb'Itam normalmente também carrega dois
tanques Ridgeway na garagem inferior.
116
ACADEMIA :Os fuzileiros navais desejam permanecer magros e mesquinhos.
Alguns utilizam esta academia de ginástica bem equipada, enquanto outros
simplesmente administram a passagem central do navio.
SHOW COMUNAL RS E CABEÇAS: Estas instalações de
suplementos são úteis para limpezas CBRN.
COMPARAÇÕES DE CRIOGÊNIO IC:Existem quatro
desses compartimentos a bordo, cada um com doze
câmaras de hipersono.
MEDBAY:Esta enfermaria possui quatro leitos, um
AutoDoc e instalações para grandes cirurgias de
combate.
DOS TRIMESTRES FI CE R E NCO:Essas modestas
cabines, salões e escritórios são para comandantes de
pelotão.
ARMAZENAS:Este depósito de suprimentos armazena uniformes,
peças de reposição e qualquer outra coisa não relacionada ao
combate.
RE PA IR BAÍA:Uma oficina técnica usada para manter,
reparar ou modificar equipamentos e sintéticos, a Área
de Reparos adiciona um bônus de +2 a qualquer
MAQUINÁRIO PESADOrolos feitos no local.
Dentro de um turno de trabalho, Conies como o
Tamb'Itampode ser equipado com um rack de caça estelar
EVAC que transporta até seis desses caças externamente
para escolta e defesa. Os pilotos podem entrar em
hipersono em suas cabines para viajar ou caminhar no
espaço até suas naves, conforme necessário. Finalmente,
com dois turnos, uma equipe completa de engenharia do
USCMC pode reconfigurar a área de carga para ser usada
como hangar auxiliar – grande o suficiente para acomodar
uma nave Classe G.
 6.
DROPSHIPLAUNCHHANGARA NDS TA GINGAREA
Ônibus ou dropships são armazenados no enorme porão de
carga acima deste hangar e baixados para o hangar, prontos
para uma missão. Há espaço para dois dropships por vez, um na
plataforma de espera e outro na porta de lançamento. Assim
que os fuzileiros navais e seu APC estiverem a bordo, um
guincho abaixa o módulo de transporte através das portas de
lançamento até uma baía de lançamento onde ele é preso por
garras. As portas internas se fecham, as portas externas se
abrem e as garras são liberadas para lançar o módulo de
transporte.
MA NA GARAGEM :Esta garagem abriga o Tamb'Itam's
quatro APCs M577 e quatro XT-37s. Na configuração
padrão do navio, níveis de garagem adicionais em sua
proa podem acomodar até seis veículos de artilharia
móveis (estes devem desembarcar diretamente da fragata
desembarcada ou ser transportados para o lado do
planeta por naves de transporte skycrane).
DENTRO DO QUADRO
Onde os PJs se encaixam em uma organização grande e
complexa como a Unidade de Assalto da Marinha? Eles são
membros de um esquadrão de fuzileiros do 2º pelotão,
Companhia Kilo. A comandante do pelotão é a tenente Maria
Casados, auxiliada pelo sargento de pelotão, sargento
Szymborska. O pelotão conta com um único andróide,
chamado Roy, designado como especialista técnico.
Em uma campanha de fuzileiros navais coloniais, o esquadrão de
quatro fuzileiros navais fornece uma unidade perfeita do tamanho de um
RPG. O esquadrão é dividido em Equipe de Rifles,
O MARINHO CAMPANHA
SALA DE REUNIÃO :Usado para informar tripulações de
vôo ou pessoal de manutenção.
BLOQUEIO DE CARGA NO PISO:Uma grande câmara de descompressão
no piso do hangar, ativada por um painel de controle.
VESTIÁRIO :Armaduras marítimas e roupas de
combate são mantidas aqui. Os fuzileiros navais se
preparam para a missão e depois vão para a sala de
preparação.
POTÊNCIA DE CARGA R BAÍA:Cada uma dessas baias contém
quatro carregadores de energia, juntamente com equipamentos de
recarga e ferramentas de manutenção.
QUARTO PRONTO:A sala de preparação da missão, repleta
de armários de munição e porta-armas, bem como
armários de equipamentos. É aqui que os fuzileiros navais
carregarão e verificarão suas armas. -
consistindo de um par de fuzileiros, cada um armado com o rifle
de pulso M41, e uma equipe de armas que consiste em um
metralhador (armado com a M56 Smartgun) em parceria com
um fuzileiro. Dois esquadrões formam uma secção, comandada
por um sargento, o que significa que se houver mais de quatro
jogadores na mesa, o quinto jogador pode assumir o papel de
comandante da secção. Consulte a página 40 para obter mais
informações sobre isso.
Outros fuzileiros navais do pelotão podem servir como
PCs substitutos caso os jogadores percam os seus.
117
JOGO MÃE SEÇÃO

TENENTE MARIA CASADOS

COMANDANTE, 2º PELOTÃO, em levar os esquadrões onde eles precisam estar, mas

EMPRESA DO QUILO então permite que eles continuem o trabalho sem

Casados é um oficial de infantaria alto e magro, com muita interferência.

um bom histórico. Ela é bastante gelada,

embora e tenha dificuldade em se dar bem FORÇA 2, AGILIDADE 4, RACIOCÍNIO 3, EMPATIA 5

SAÚDE: 2
O outro comandante de pelotão da Companhia Kilo,
HABILIDADES: Combate à Distância 2, Comtech 4,
Tenente Rix. Casados gosta de usar seu android
Comando 2, Manipulação 2
ajudante de comando Roy como conselheiro em
TALENTO: Puxar Classificação
todas as operações. Ela é uma estrategista inteligente, mas
ENGRENAGEM: Armadura Pessoal M3,
muitas vezes não consegue comunicar seus planos e
Pistola de serviço M4A3, binóculos.
estratégias para os esquadrões - criando uma falta de

confiança em suas habilidades. Casados é ótimo

SARGENTO ADAM SZYMBORSKA

SARGENTO DE PELOTON Casados depende muito do Android

Roy, o que causa alguma consternação
Szymborska auxilia o tenente Casados com pelotão
Szymborska.
disciplina, administração, treinamento e
moral. Ele é o suboficial sênior do pelotão
FORÇA 5, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 4, EMPATIA 4
e faz verificações frequentes no uniforme,
SAÚDE: 5
equipamentos e procedimentos - basicamente
HABILIDADES: Combate corpo a corpo 2, Mobilidade 2,
tornando-se um pé no saco para o
Combate à Distância 3, Comando 3
soldados alistados. Szymborska é um homem baixo
TALENTO: Comandante de Campo, Sono Leve
mas tem imensa presença física e uma
ENGRENAGEM: Pistola M4A3, rádio manual.
olhar gelado que pode congelar o coração de um fuzileiro naval.

UMA NOTA DE MU/TH/UR: Para grupos que querem tocar algo um pouco
diferente do time típico, as opções avançadas incluem a criação
uma equipe Recon ou CBRN para substituir a equipe Rifle - ou uma equipe de assalto para
substituir a equipe de armas. Trocar componentes padrão do esquadrão por qualquer um dos
isso altera o perfil da missão de todo o esquadrão, não apenas do Fire
Equipe. Os esquadrões aos quais são atribuídas equipes de assalto são mais frequentemente usados para
pacificação urbana e/ou garantia de uma posição entrincheirada, aqueles com
As equipes QBRN são utilizadas em situações onde existe um efeito biológico, químico,
ou ameaça radiológica, e aqueles com equipes de reconhecimento são frequentemente os primeiros
em uma zona de combate com pouco ou nenhum apoio. -

118

ROY
SISTEMAS HIPERDINO MODELO 341R
AJUDANTE DE COMANDO SINTÉTICO
Roy é o andróide ajudante de comando da Marinha
designado para o 2º pelotão, Companhia Kilo.
Como todos os andróides de pelotão, ele serve como
engenheiro de manutenção e reparação, mas também
atua como consultor científico, particularmente
papel útil ao operar em mundos alienígenas.
O tenente Casados depende fortemente de Roy para obter conselhos
e informações, e o andróide está sempre
pronta com os fatos e avaliações que ela
requer. Essa dependência do sintético
ESQUEÇA A CHAINOFCOMMA ND
O RPG militar requer patente militar. O Esquadrão
líder é um cabo e comanda um dos
esquadrões de fogo, enquanto um cabo lanceiro é responsável pelo
outro. Esta equipa, juntamente com uma segunda equipa, é
comandado por um sargento como um dos dois
ações do pelotão. O sargento de seção recebe seu
ordens do comandante do pelotão, o tenente,
mas na mesa de jogo, o sargento simplesmente atua como um
retransmissão entre o comandante do pelotão e o resto
dos PCs. Esqueça a “cadeia de comando” e deixe
os jogadores decidem seu próprio destino.
Uma vez iniciada a missão, são eles que
decidir o que o time faz, para onde vai e
NÃO - PL AY ERCHARACTERMARINES
Os jogadores criam seus personagens da Marinha Colonial
usando as regras do Capítulo 4, e você como controle do GM
qualquer NPC Marines sobressalente na seção. Não importa
qual é a sua classificação, são os jogadores que chamam
os arremessos e a tomada de decisões, com o
resto do esquadrão ou seção seguindo em silêncio
com eles. Se houver menos de quatro jogadores, é
6. O MARINHO CAMPANHA
humano frustrou o sargento
Szymborska, que tende a desconfiar do
andróide. Roy tem uma atitude calma e serena
comportamento, e ele não responde ao
piadas e humilhações das tropas.
FORÇA 6, AGILIDADE 4, SABEDORIA 8, EMPATIA 2
SAÚDE: 6
HABILIDADES: Máquinas Pesadas 3, Pilotagem 2,
Comtech 4, Assistência Médica 3
TALENTO: Reflexos Rápidos
ENGRENAGEM: Lanterna, dispositivo de diagnóstico do sistema,
rádio manual.
como ele aborda os problemas. Não há líder sentado
na mesa de RPG, todos os jogadores têm
uma palavra igual no que acontece, assim como qualquer outro
Jogo de interpretação de papéis. Podemos fingir que o
oficial em comando inventou o estratagema, ou
apenas presuma que ela acompanha o time.
No final, tudo o que importa é que os jogadores
(como um esquadrão) decidem por si mesmos o que são
vou fazer. A classificação da Marinha Colonial realmente não
tem um lugar na mesa de RPG e não tem
influência real na tomada de decisões entre os
jogadoras. Trate-o apenas como um simples título, em vez de
um privilégio de comando.
recomendo fortemente que um deles assuma
o papel do líder do esquadrão. Ninguém quer ser
ordenado por um NPC. Por ter o controle de
o elenco desta forma, os jogadores representam um único
unidade de combate. O segundo esquadrão será controlado
por você como GM e normalmente serve como secundário ou
função auxiliar durante um cenário.
119
JOGO MÃE SEÇÃO
JOGUE ERCASUALIDADES
Com quase todos os cenários apresentando um ou mais
tiroteios mortais, a chance de um personagem do jogador
sucumbir a um ferimento de bala fatal ou a um ataque de ácido
alienígena é bastante alta. Nesta situação, os NPC Marines do
segundo esquadrão podem servir como reserva
PRIVADO GERALD WAYNE
FINCAS DE “RAT”
RIFLEMAN MARINHO
Todo mundo te chama de Rat Finks – e não é só por causa
do seu infeliz sobrenome. Não é porque você é um
garotinho com orelhas grandes. Não é nem mesmo o rato
riscado pintado na lateral do seu capacete. No ano
passado, a sua unidade foi emboscada no Mundo de
O'Bannon. Sem suprimentos por mais de duas semanas,
era preciso comer roedores para sobreviver. Você deixava
o inimigo uma pequena surpresa cada vez que recuava –
vermes mortos presos em armadilhas com granadas M40
enfiadas em suas bundas. No momento em que você foi
evacuado, você já havia matado duas dúzias de bastardos
com suas armadilhas para ratos. Boa viagem.
FORÇA 2, AGILIDADE 5, RACIOCÍNIO 4, EMPATIA 3
SAÚDE: 2
HABILIDADES: Mobilidade 2, Combate à Distância
2, Observação 3, Sobrevivência 3
TALENTO: Furtivo
ITEM DE ASSINATURA: Um rato de borracha com um diamante na
bunda. Muitas vezes você conta a história da armadilha para uma
vítima, acende o rato de borracha, esconde-o nas coisas dela e
espera o início dos fogos de artifício.
ENGRENAGEM: Armadura Pessoal M3, Rifle de Pulso M41A,
Pistola M4A2 com supressor de cano, detector de
movimento silenciado.
120
de novos personagens para jogadores enlutados. O jogador
que precisa de um novo personagem pode criar seu próprio
fuzileiro naval baseado em um dos NPCs ou escolher um dos
personagens fuzileiros navais pré-gerados nesta página. -
CABO PILAR CARVALHO
COMTECH MARINHA
Você pensou que tinha parado de brincar de soldado, mas
quando seu irmão mais novo, Isaac, foi KIA sob
circunstâncias misteriosas em Ariarcus, você se reergueu
para responsabilizar os bastardos. Um técnico, você pode
abrir uma eclusa de descompressão, fazer uma ligação
direta em um Daihotai, redirecionar a energia e contornar
quase qualquer sistema de segurança. Você é bom no que
faz, mas não quer fazer isso. O negócio da sua família -
Cortes de Carvalho - cria gado no Terraform 3. Depois de
vingar seu irmão eliminando o máximo de soldados da
UPP que puder encontrar, você usará seus novos
conhecimentos de informática para atualizar a automação
da fazenda.
FORÇA 4, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 4, EMPATIA 3
SAÚDE: 4
HABILIDADES: Maquinário Pesado 3, Combate à Distância
2, Comtech 4, Observação 1
TALENTO: Desviar
ITEM DE ASSINATURA: Purple Heart póstumo de
seu irmão.
ENGRENAGEM: Armadura Pessoal M3, Rifle de Pulso M41A,
Dispositivo de Diagnóstico do Sistema Seegson, ferramentas
eletrônicas.
 6. O MARINHO CAMPANHA

LANCE CORPORAL SARGENTO DAVID

NEENAH YAZZIE ARTHUR WILKS
AFV MARINHO SARGENTO DA SEÇÃO MARINHA

Todo mundo presume que só porque você é um nativo Algo lá fora odeia você – odeia todo mundo. É grande, preto,

americano você cresceu em um cassino e tem algum tipo tem dentes de metal e destruiu sua antiga unidade e toda a

de guia espiritual ou algo assim. Você nasceu no colônia em Rim. Apenas você e uma garota chamada Billie

Brooklyn. O único jogo que você fez enquanto crescia era sobreviveram, mas metade do seu rosto foi queimado na

atravessar o Central Park às 3 da manhã. Seu guia fuga. Depois de meses em quarentena do TPI, você foi

espiritual é uma fatia de pizza do famoso Ray's - e você liberado de volta para o corpo. Você não tem certeza do que

rapidamente aponta que Nova York é o único lugar na aconteceu com a garota. Suas cicatrizes são profundas -
galáxia que pode fazer uma fatia decente de pizza (o tudo que você vê quando fecha os olhos são aqueles dentes

segredo está na água da torneira). Embora seja um rangendo. Você parece uma merda. Você assusta as pessoas

operador de veículo qualificado, você é um fracasso da – até mesmo sua nova unidade tem medo de você. Álcool e

Força Aeroespacial da Marinha. Ainda assim, você pode estimulantes ainda não ajudaram, mas você continuará

pilotar quase tudo, mas não consegue pousar muito bem. experimentando.

FORÇA 4, AGILIDADE 5, SABEDORIA 3, EMPATIA 2 FORÇA 4, AGILIDADE 4, RACIOCÍNIO 3, EMPATIA 3

SAÚDE: 4 SAÚDE: 6

HABILIDADES: Combate Corpo a Corpo 1, Vigor HABILIDADES: Combate Corpo a Corpo 1, Mobilidade 2,
2, Pilotagem 4, Combate à Distância 3 Combate à Distância 4, Observação 1, Comando 2

TALENTO: Motorista Todo-o-Terreno ITEM DE TALENTO: Resistente, Comandante de Campo

ASSINATURA: Menu de pizza do Ray's ITEM DE ASSINATURA: Frasco metálico de tequila –

EQUIPAMENTO: Capacete balístico M10, pistola um reposado suave.

VP-70MA6, máscaras BiMex, faca de combate. EQUIPAMENTO: Armadura pessoal M3, rifle de pulso
M41A, pistola M4A3, faca de combate, seis doses de
Neversleep, duas doses de X Stims.

JARHEAD GENÉRICO PRIVADO

RIFLEMEN MARINHOS GENÉRICOS enquanto esperam que a colônia comece a dar frutos. Você
também continuará olhando ansiosamente para aquela
Sua colônia podunk era apenas uma bola de terra sem
foto do seu namorado de infância - você apenas sabe que
saída na qual você estava determinado a não morrer.
eles serão fiéis e esperarão por você - por que não? Afinal,
Desde que você se alistou no Corpo, você foi baleado e
você é um maldito fuzileiro naval colonial.
esfaqueado por pessoas que não conhece. Você olhou
para a escuridão total entre as estrelas e sentiu o hálito
FORÇA 5, AGILIDADE 5, RACIOCÍNIO 2, EMPATIA 2
quente de formas de vida alienígenas mortais na sua nuca.
SAÚDE: 5
É muito perigoso aqui, e cada colônia se parece com a sua:
HABILIDADES: Combate Corpo a Corpo 2, Mobilidade 3,
um pedaço de rocha sem valor. Você percebe que poderia
Combate à Distância 3, Vigor 1, Sobrevivência 1
ter evitado morrer em uma bola de terra sem saída
TALENTO: Ultrapassou o Limite
apenas para morrer em outra. Até lá, você continuará
EQUIPAMENTO: Armadura pessoal M3, rifle de pulso M41A,
enviando seus cheques para a mamãe e o papai para
pistola M4A3, lanterna, kit médico, quatro granadas, faca
ajudá-los a conseguir
de combate.

121
JOGO MÃE SEÇÃO
PROCEDIMENTOS DE COMBATE
NPCSINCOMBAT
Como você, como GM, interpreta os NPC Marines?
Deixe-os ficar em segundo plano, eles não têm
muita iniciativa, não parecem ter ideias decentes
e nenhum é especialmente corajoso. Eles podem
fazer um trabalho decente protegendo um
corredor ou patrulhando a margem de um rio,
mas não lhes dê uma tarefa complexa ou
arriscada para realizar, que cabe aos fuzileiros
navais dos jogadores!
Em combate, pode ser extremamente
desgastante para você fazer todas as tarefas
necessárias para manter todos os NPCs na luta, ao
mesmo tempo que controla os membros da força que
se opõe a eles. Portanto, o truque é manter as coisas
simples. Aconselhamos você a usar as estatísticas
padrão para um Fuzileiro Naval Colonial (página 220)
para todos os NPCs Fuzileiros Navais na unidade dos
PJs, para simplificar a contabilidade.
Outro truque é enviar NPC Marines “fora da
tela” para realizar alguma outra tarefa. E se eles
estiverem presentes em combate, permita que
apenas um deles realize um ataque ou alguma
outra ação significativa em uma Rodada, com os
demais permanecendo passivos ou apenas
ajudando o Fuzileiro Naval atuante. Novamente,
isso simplifica o seu trabalho, enfatiza a falta de
iniciativa dos NPCs e, o mais importante de tudo,
enfatiza o papel dos PJs. Este último ponto é o
mais importante de todos. Nada é mais
importante do que as habilidades, ações e
contribuições dos personagens dos jogadores. Os
NPCs Marines acompanhantes estão lá apenas
para adicionar um pouco de poder de fogo reserva
e fornecer alguém (além dos PJs) para a oposição
atirar!
122
NÓS'VEGOTWHEELS
Os pelotões de fuzileiros navais em uma Unidade de
Assalto da Marinha recebem dois APCs M577. Esses
veículos blindados com rodas podem ser usados para
transportar dois esquadrões de fuzileiros navais (uma
seção) por terra. Possui uma tripulação de duas pessoas:
o motorista e o sargento comandante da seção que está
a bordo. Há lugares para doze (ou seja, dois times, mais
quatro assentos extras).
Os APCs servem como “táxis de batalha” com a
tarefa principal de transportar soldados de infantaria
em terrenos acidentados até onde possam realizar
seu trabalho. Eles são capazes de combater, com a
maioria dos Marine M577 normalmente equipados
com metralhadoras Gatling de 20 mm e um canhão de
plasma em fases com torre. Essas armas são usadas
para apoiar a infantaria desmontada e até destruir
outros veículos blindados, bunkers e tanques.
Surpreendentemente, um fuzileiro naval não passa
todo o tempo em um planeta dentro do M577. O
esquadrão será encarregado de patrulhas de
reconhecimento e combate a pé, enquanto os APCs
poderão ser destacados para outras missões, como
reconhecimento, defesa ou transporte. Mas quando a
missão assim o exige, o M577 dá ao esquadrão
mobilidade aliada a um poder de fogo incrível.
A alocação de um APC M577 para a missão não
é garantida – se a missão exigir uma simples
patrulha a pé, a entrega de algum equipamento
volumoso ou outra carga, a busca de um
complexo de colônia ou a extração de um piloto
acidentado, por exemplo, o dropship decolará sem
um APC a bordo. E às vezes o próprio M577 fica
fora de ação na oficina, forçando os esquadrões da
Marinha a deixarem a segurança do módulo de
transporte a pé.
 6.
PROCURAR & PATRULHA
A função principal dos esquadrões da Marinha Colonial
é patrulhar a pé. Este patrulhamento envolve mover-se
através de território hostil ou contestado, a fim de
localizar patrulhas ou emboscadas inimigas, negar
esse território às forças inimigas e explorar postos
avançados ou instalações inimigas. Mas o esquadrão
também pode ser encarregado de resgatar camaradas
ou civis, pode receber ordens para sequestrar um
prisioneiro ou explorar um local agora suspeito de
estar sob controle inimigo. O “inimigo” pode ser
rebeldes armados, soldados da UPP, mercenários
corporativos, xenomorfos ou outras formas de vida
alienígenas hostis.
As regras do Modo Furtivo (página 85 do
livro de regras principal) são ideais para lidar
com missões de busca e patrulha. Você, como
GM, decide quais forças inimigas existem na
área de patrulha e se esse inimigo está
ATIVOouPASSIVA.ATIVOforças inimigas
estão caçando os fuzileiros navais, eles sabem que
o esquadrão está na área e pretendem cortar seus
membros ou emboscá-los.PASSIVAas forças inimigas
são sentinelas, guardas ou forças inimigas que
realizam as tarefas que lhes foram atribuídas. O GM
deve comprar apenas uma carta de iniciativa para
cada esquadrão distinto de NPCs, e outra para os
NPCs Marines acompanhando os personagens dos
jogadores.
ZONAS EXTERIORES
Muitas missões da Marinha Colonial ocorrerão em
ambientes selvagens. Contudo, o uso de mapas e
zonas ainda se aplica. O GM precisará preparar um
mapa geral da região local, mostrando os objetivos
da missão, rios, características do terreno e
localizações do inimigo. Uma zona é uma área do
terreno local aproximadamente
O MARINHO CAMPANHA
PELO PAÍS
MOVIMENTO
Que distância um esquadrão da Marinha pode cobrir
durante a patrulha? Tudo depende do tipo de terreno que
o time está percorrendo. Você pode rastrear isso
movimento em um mapa em grande escala da região.
TABERTO: terreno amplo e aberto, como rochoso
deserto, pastagens ou clareiras
TROBUSTO: Terreno cheio de obstáculos
estádios, como colinas, dunas ou florestas
TIMPEDIDO: Terreno excepcional-
muito difícil de atravessar, como selva,
pântanos ou montanhas
A velocidade de marcha é o movimento máximo que
o esquadrão é capaz, com as armas penduradas e
nenhum esforço para procurar emboscadas ou
explorar a área. Isto pode ser necessário para sair
de uma zona de explosão potencial ou para se
encontrar com um módulo de transporte. A
velocidade de marcha só pode ser mantida por um
turno. A seu critério, os comandantes que fizerem
uma operação bem-sucedidaCOMANDOA rolagem
pode levar o esquadrão a marchar para um turno
adicional, mas ao custo de cada fuzileiro naval
sofrer um ponto de dano. Um fuzileiro naval com o
talento Second Wind não sofre esse dano.
TERRENO VELOCIDADE DE PATRULHA MARCHA
POR TURNO VELOCIDADE POR TURNO
ABRIR 12 km 36 km
ÁSPERO 6km 30 km
IMPEDIDO 3 km 12 km
25 metros de diâmetro e será identificado por
alguma característica da paisagem, talvez uma
linha de árvores, vala ou área repleta de pedras. As
zonas permitem que a área de combate seja
dividida em áreas identificáveis que tornam o
combate mais interessante e mais fácil de
visualizar.
123
JOGO MÃE SEÇÃO
A EMBOSCADA
PREPARANDO UMA EMBU SH:Os PJs podem preparar
emboscadas usando as regras da página 90 do livro básico
de regras. O esquadrão deve ficar à espreita do inimigo,
camuflado ou escondido, e quando a unidade inimiga
aparecer, o fuzileiro naval com o nível mais baixo
MOBILIDADEtestes de nível de habilidade para o esquadrão (com uma
modificação de +2). O Mestre rola para a unidade inimiga, usando o valor
mais altoOBSERVAÇÃOnível de habilidade entre seus membros. Se os
fuzileiros navais tiverem sucesso, eles terão uma ação livre (lenta ou
rápida, mas não ambas) antes que as cartas de iniciativa sejam
compradas. Uma falha indica que o combate começa normalmente, com
ambos os lados comprando cartas de iniciativa.
SER AMBU S HED:É provável que em algum momento uma unidade
inimiga tente emboscar o esquadrão dos PJs. Isto é uma inversão da
situação acima, com o PC com o maiorOBSERVAÇÃOnível de habilidade
rolando para localizar o inimigo. Enquanto isso, o Mestre faz os testes
para a unidade inimiga, usando o valor mais baixoMOBILIDADEnível de
habilidade (com uma modificação +2) entre seus membros. Se os
fuzileiros navais tiverem sucesso, eles detectam a emboscada e o
combate começa normalmente, com ambos os lados comprando
cartas de iniciativa. Se falharem, a unidade inimiga ganha uma carta
de graça (lenta ou rápida, mas não ambas) antes que as cartas de
iniciativa sejam compradas.
CAL LINFIRES NO PORTO:Os comandantes de pelotão
têm autoridade para convocar ataques aéreos de
dropships UD-4 anexados à unidade e também podem,
sob certas circunstâncias,
CHAMANDO FOGO
APOIAR
SITUAÇÃO
Suporte de fogo é impraticável
A solicitação é feita por um sargento
Unidade da Marinha sofreu várias vítimas
Oficial tem o talento de Influência
Missão é localizar alvos para ataques aéreos
124
peça apoio de artilharia ou mesmo um ataque orbital de
uma nave UAAC que esteja em órbita baixa (se houver uma
na estação).
Tal poder de fogo só pode ser utilizado em circunstâncias
extremas; espera-se que os fuzileiros navais coloniais no terreno
se aproximem do inimigo e o destruam usando todas as armas
poderosas à sua disposição. Os esquadrões que desejam
desesperadamente apoio de fogo devem entrar em contato com
seus comandantes de pelotão, que então usam um rádio móvel
de campo, ou o sistema de comunicação do APC, para solicitar
um ataque aéreo ou missão de fogo da sede da empresa.
Normalmente, umCOMANDOserá necessária uma rolagem dos
PJs para convencer seu comandante de pelotão a convocar o
ataque. Se o oficial de mais alta patente presente for um PC, ele
poderá chamar o apoio de fogo diretamente com umCOMANDO
rolar. Em ambos os casos, use a tabela abaixo para modificar o
teste de habilidade. Normalmente, você deve restringir tal
solicitação a uma vez por missão. Você também pode decidir
que nenhum apoio de fogo está disponível.
Quando a missão de fogo chega, um turno depois, ela
se manifesta como uma explosão perfurante direcionada
a um veículo ou edifício (efeitos como um míssil
Hellhound AGM-220C) ou como uma explosão
antipessoal altamente explosiva (efeitos como um míssil
Mk .16 Foguete Banshee 70). Ambas as armas estão
detalhadas na página 147 do livro de regras principal. Se
o fogo que chega atinge ou erra o alvo fica a seu critério
e às necessidades do drama. -
MODIFICAÇÃO
–2
–1
+1
+2
+2
 6. O MARINHO CAMPANHA

MISSÕES

Uma campanha dos Fuzileiros Navais Coloniais é baseada em

uma série de missões, com períodos de inatividade entre elas.
Sete missões detalhadas estão incluídas no Capítulo 10 deste
livro, mas você também pode adicionar outras missões à
campanha, usando as regras de jogo da Campanha no
Capítulo 12 do livro de regras principal. Esta seção descreve
os tipos de missão listados na página 345 com mais detalhes.

Você também pode incorporar elementos da história de

The Frontier War (Capítulo 9) nessas missões genéricas, para
unir as coisas. Mais sobre isso abaixo.

125
JOGO MÃE SEÇÃO

MISSÃO :
MARINHA COLONIAL
MISSÕES RECON
D66 MISSÃO
EXPLORE UM LOCAL, REÚNE INTELIGÊNCIA E ENTÃO
11–13 Reconhecimento
RELATE.
14–15 Assalto
16–21 Defesa A inteligência no terreno é muitas vezes necessária na guerra,

22–23 Patrulha de Combate

e um esquadrão de reconhecimento da Marinha pode entrar
furtivamente, dar uma olhada, registrar e mapear o que vê e,
24–26 sabotar
em seguida, dirigir-se para uma zona de coleta pré-
31–32 Ataque
combinada. A missão de reconhecimento requer discrição. O
33–35 Busca e resgate inimigo não deve ser alertado da presença dos fuzileiros
36–42 Manutenção da paz navais, nem deve ocorrer qualquer combate, salvo para
43–46 Caça ao inseto proteger as suas vidas. Se o inimigo perceber que sua força foi

51–52 Evacuação Civil vista, ele se mudará rapidamente, tornando inútil toda a
missão de reconhecimento. Equipamentos importantes podem
53–54 Ataque Espacial
ser deixados para trás para maximizar o silêncio e a velocidade
55 Segurança de Tráfego Espacial
de movimento do esquadrão. A armadura é frequentemente
56–62 Arrebatar e agarrar removida, assim como os capacetes e até mesmo as
63–66 Investigação Smartguns M56. As equipes de reconhecimento geralmente
ficam em campo por vários dias e, portanto, devem levar
consigo rações e equipamentos para dormir. Para missões de
reconhecimento de vários dias, o esquadrão terá que construir
um posto de observação (OP) oculto e camuflado sob o manto
da escuridão, de onde poderá observar o alvo.
MISSÃO :
ASSALTO
ATAQUE E MANTENHA UM OBJETIVO PELA FORÇA.

Missões de assalto são uma proposta difícil. A

unidade da Marinha não só precisa entrar e abrir
caminho até o objetivo, mas também manter esse
objetivo — seja por um tempo predeterminado ou
até ser liberada. Isto significa que um esquadrão
de assalto transportará tanta munição quanto for
humanamente possível, juntamente com
equipamento para dormir, comida, kits médicos
extras e rádios. O ataque geralmente é realizado
atrás das linhas inimigas e por isso o tempo é
crítico. Passe muito tempo lutando até atingir o
objetivo e o inimigo o terá reforçado dez vezes
quando os fuzileiros navais chegarem lá. E se seus
reforços ou naves de transporte não chegarem
como planejado, forem desviados, abatidos ou
chamados de volta? Você pode lutar para voltar às
linhas amigáveis? Talvez você precise...
MISSÃO :
DEFESA
DEFENDA UMA POSIÇÃO VULNERÁVEL DO ATAQUE
INIMIGO.
Às vezes, a vantagem está com o inimigo e os
fuzileiros navais devem improvisar uma defesa usando
qualquer mão de obra, materiais e armamento que
puderem ser recolhidos. Pode ser uma colónia, um
posto mineiro, uma estação científica ou uma quinta.
As probabilidades são grandes, a munição baixa e as
fortificações inadequadas – mas você e os civis no local
lutarão com uma determinação implacável. Cuidado
com os pontos fracos, considere como você reagirá a
vários ataques e faça planos para ser invadido.

126
 6.
MISSÃO :
SABOTAR E ATAQUE
ATAQUE O INIMIGO EM SEU PRÓPRIO TERRITÓRIO.
O ataque de comando visa confundir e alarmar o inimigo com
um ataque surpresa destinado a forçá-lo a agir
defensivamente. Os fuzileiros navais devem preparar-se para
o combate com um conjunto completo de armamentos e
grandes quantidades de munições e equipamentos específicos
para a tarefa em questão. O comandante deve planejar
meticulosamente a rota de entrada e saída e o papel de cada
corpo de bombeiros na missão. Cada fuzileiro naval tem um
trabalho a fazer e nada é deixado ao acaso. O esquadrão dos
PJs pode até ter conduzido uma patrulha de reconhecimento
antes do ataque para reunir informações úteis. Muitas vezes, a
sabotagem também é levada a cabo, talvez através da
colocação de explosivos em locais chave, do corte de condutas
ou da sabotagem de equipamento inimigo crucial.
MISSÃO :
BUSCA E RESGATE
LOCALIZE E EXTRAIA PESSOAL AMIGÁVEL ENQUANTO SOB
FOGO.
Quando reféns são capturados por terroristas, quando
tripulações são abatidas sobre território inimigo ou quando
prisioneiros precisam ser resgatados de um campo inimigo, os
Fuzileiros Navais Coloniais organizam uma missão de busca e
resgate. Assim como um ataque, requer um planejamento
cuidadoso, com cada equipe de bombeiros recebendo uma
tarefa única. Os fuzileiros navais carregam tanta munição
quanto possível e também podem precisar carregar armamento
especializado, como eletrochoque.
O MARINHO CAMPANHA
MISSÃO :
PATRULHA DE COMBATE
PROTEJA A ÁREA AO REDOR DA SUA LOCALIZAÇÃO.
Patrulhas de combate são enviadas para áreas
contestadas para impedir a entrada do inimigo, para
monitorar qualquer atividade inimiga e para lidar com ela
caso seja encontrada. As patrulhas de combate sempre
carregam armamento, armadura e munição suficientes
para uma luta em pé. Os fuzileiros navais devem carregar
equipamento de vigilância, bem como tudo o que for
necessário para navegar no terreno (facões, alicates,
escadas, etc.). A patrulha pode ser rotineira e não
encontrar oposição, ou pode enfrentar uma patrulha
inimiga agressiva – e deve estar preparada para isso! A
patrulha de combate é uma medida de segurança,
patrulhando os limites do território que os fuzileiros
navais ocupam atualmente. Os transponders IFF serão
essenciais se armas de sentinela amigas forem instaladas.
granadas, espingardas (para abrir portas trancadas) e
rastreadores de movimento M314. A furtividade e a surpresa são
cruciais para permanecerem indetectados durante o maior
tempo possível, mas assim que o inimigo estiver ciente da sua
presença, os fuzileiros navais precisam estar prontos para reagir
com força. A extração pode ser a parte mais difícil da missão,
garantindo que todo o pessoal chegue a um módulo de
transporte. Alguns podem estar gravemente feridos e ser difíceis
de transportar, mas ninguém deve ser deixado para trás. Caso o
módulo de transporte não chegue como planejado, os PJs
deverão rapidamente bolar um plano alternativo.
127
JOGO MÃE SEÇÃO
MISSÃO :
MANUTENÇÃO DA PAZ
PROTEJA UMA COMUNIDADE VULNERÁVEL DA
VIOLÊNCIA DE UM GRUPO RIVAL.
Os mundos das colônias estão repletos de
tensão. Às vezes, vários assentamentos coloniais
rivais ocupam apenas um mundo, em outros
lugares pode haver facções concorrentes dentro
de uma única colônia. Divididas por raça, filiação,
lealdades políticas ou alguma queixa, as facções
estão envolvidas numa campanha de terror e
violência. A MAU foi mobilizada para proteger
ambos os lados da violência. Sob a égide desta
missão maior, o esquadrão estará envolvido em
vários tipos de missões: resgate, patrulha de
combate, reconhecimento, evacuação civil,
defesa, ataque, arrebatamento e captura ou
investigação. O inimigo é uma força violenta de
contra-insurgência, escondida entre a população
em geral. Verificações de identidade, bloqueios
de estradas, varreduras de segurança, ataques
aleatórios e forças de defesa civil amigas são
facetas comuns da manutenção da paz.
Ao proteger a facção mais fraca, os fuzileiros
navais tornar-se-ão automaticamente um alvo
legítimo para o lado oposto.
MISSÃO :
CIVIL E VA CUAÇÃO
AJUDAR NA EVACUAÇÃO RÁPIDA DE CIVIS SOB AMEAÇA.
Isto difere da missão de busca e salvamento porque
os civis aqui não estão presos ou sob fogo no início da
missão. Uma população colonial (geralmente entre
algumas dezenas e alguns milhares de indivíduos)
está sob alguma ameaça imediata e deve ser
evacuada pelos fuzileiros navais coloniais. A ameaça
pode ser uma
128
MISSÃO :
CAÇA AO INSETO
EXTERMINAR UMA FORMA DE VIDA ALIENÍGENA QUE ESTÁ AMEAÇANDO
UMA COLÔNIA.
A maioria dos chamados “mundos jardins” tem suas falhas.
Pode ser o clima extremo, a atmosfera mortal ou, mais
provavelmente, alguma forma de vida indígena hostil.
Muitas vezes esta criatura mortal não foi detectada durante
a primeira colonização, mas por vezes a forma de vida
emerge sem aviso prévio de um longo período de
hibernação. Embora algumas colônias criem unidades de
autodefesa ou policiais, estas geralmente estão mal
equipadas para lidar com predadores alienígenas
verdadeiramente perigosos. Em vez disso, os fuzileiros
navais são chamados, mas como a “caça aos insetos” não
tem a importância de outros tipos de missão, o Corpo de
Fuzileiros Navais Coloniais normalmente despacha apenas
uma única seção para lidar com a ameaça alienígena não
inteligente. E isso geralmente é suficiente. A caça aos
insectos exige uma boa coordenação com as autoridades
coloniais no terreno. Onde atacou e quando? Que feridas
isso causa? Que tipo de instalações existem na área
ameaçada? Há civis presos? A coleta cuidadosa de
informações pode dar aos PJs uma vantagem crucial para
derrotar a ameaça. Muita munição, bem como unidades
incineradoras M240, são obrigatórias.
desastre natural iminente, uma guerra ou invasão
iminente, o surgimento de uma forma de vida hostil nas
proximidades ou algum surto viral mortal. A MAU terá
um plano para uma extração ordenada, mas é claro que
os PJs estarão na linha de frente. O pequeno grupo de
civis que eles têm a tarefa de evacuar sucumbirá à
ameaça mesmo com a chegada dos fuzileiros navais. A
missão de evacuação será desordenada, perigosa e uma
corrida contra o tempo para evitar que os colonos sejam
exterminados.
 6.
MISSÃO :
ESPAÇO ASSALTO
INFILTRE-SE E ASSUMA O CONTROLE DE UMA ESTAÇÃO ESPACIAL
OU NAVE ESTRELA.
A mais difícil das tarefas de combate da Marinha, um
ataque espacial envolve cruzar o vácuo do espaço ou
atracar na instalação alvo. A partir daí, os fuzileiros navais
devem negociar câmaras de descompressão, defender
corredores e bloquear seções em uma série de tiroteios
contra um inimigo que provavelmente conhece muito bem
a instalação. Os trajes de pressão Mk.35 devem ser usados
em caso de despressurização e um fuzileiro naval
talentoso com um dispositivo de diagnóstico Seegson deve
ser capaz de contornar as portas trancadas das anteparas.
O ataque espacial requer primeiro que as defesas da
estação ou da nave sejam destruídas e tornadas incapazes
de disparar contra um módulo de transporte que se
aproxima. Caso contrário, os fuzileiros navais em trajes
espaciais terão que se aproximar furtivamente usando
pacotes de manobra espacial. Os principais objetivos da
missão geralmente são ocupar o controle de engenharia e
a ponte do navio; com estes seguros, os fuzileiros navais
podem virar o jogo contra quaisquer defensores restantes.
MISSÃO :
SNATCHANDGRAB
ENTRE EM TERRITÓRIO HOSTIL PARA RECUPERAR UMA PESSOA OU
OBJETO DE VALOR.
Assim como uma busca e salvamento, o arrebatamento
e a captura requerem um planejamento cuidadoso.
Onde está localizado o alvo? Quais são os pontos fortes
dos defensores? Quais são suas rotinas? E quanto ao
layout do local ou da área circundante? É dada especial
atenção para entrar e sair com sucesso sem ser
localizado. Claro, os PJs devem
O MARINHO CAMPANHA
MISSÃO :
SEGURANÇA DO
TRÁFEGO ESPACIAL
REALIZAR INSPEÇÕES ADUANEIRAS NO TRÁFEGO
COMERCIAL.
O Corpo de Fuzileiros Navais Coloniais é frequentemente
contratado para patrulhar as rotas espaciais comerciais, a
fim de fazer cumprir os regulamentos do TPI e dissuadir
sequestradores, contrabandistas de pessoas e potencial
pirataria de naves estelares. Uma única fragata Conestoga
transportará uma seção da Marinha e permanecerá no
espaço real para interceptar a navegação comercial.
Juntamente com um inspetor da ICC, um esquadrão será
transferido para o navio alvo para realizar uma busca e
inspeção de rotina. Depois de uma semana, a fragata
entra no hiperespaço e viaja para um sistema estelar
vizinho para continuar sua patrulha alfandegária lá. Os
fuzileiros navais designados para este destacamento de
dois meses consideram-se como tendo “tirado a gota
d'água”. É claro que, quando os PJs receberem esta tarefa,
as naves que eles inspecionarem conterão todo tipo de
surpresas violentas e perigosas.
prepare-se para o combate e carregue bastante munição e
armamento. O prêmio pode ser um cientista, um comandante
inimigo, um gravador de vôo, uma amostra alienígena, um
sistema de controle de satélite, uma peça-chave da tecnologia
inimiga, etc. Freqüentemente, os fuzileiros navais podem
descobrir que a informação está desatualizada e que o prêmio
foi foi recentemente realocado - forçando o esquadrão (talvez
sob fogo) a descobrir para onde foi transferido e, em seguida,
mudar rapidamente o plano para levar isso em consideração.
129
JOGO MÃE SEÇÃO
MISSÃO :
INVESTIGAÇÃO
RESPONDA A UM SOS E ESTEJA PREPARADO PARA QUALQUER
EVENTUALIDADE.
Talvez respondendo a um sinal SOS automatizado ou a uma
perda de comunicação com uma colónia ou estação
espacial, os fuzileiros navais encarregados de investigar tal
situação estão em grande desvantagem. Eles não sabem
qual é a ameaça, qual é o seu tamanho ou mesmo se existe
alguma ameaça. Essas missões são enervantes.
Normalmente, uma fragata da classe Conestoga é
COMPLICAÇÕES
Ao longo da campanha deste livro, os PC Marines são
apenas peões, mantidos no escuro. Às vezes, os
comandantes das unidades sabem o que está
acontecendo, mas outras vezes não. Talvez um
conselheiro civil pudesse ajudá-los a resolver as coisas.
Você pode querer usar algumas das seguintes
complicações de missão, que se relacionam
diretamente com a história da campanha descrita no
Capítulo 9 deste livro – A Guerra da Fronteira.
TESTE, TESTE…: Às vezes, uma divisão de armas
biológicas de operações secretas deixa algo terrível
solto em um mundo só para ver o que acontece. Uma
empresa pode ser responsável.
AGENTE INCORPORADO: Ocasionalmente, conselheiros
ligados ao pelotão e acompanhando-o na batalha são, na
verdade, agentes da cabala que usam os fuzileiros navais
para protegê-los enquanto descobrem dados ou
recuperam materiais biológicos.
COMANDOS BLACK OPS: Esta é uma unidade independente
que atuará em oposição ao esquadrão dos Fuzileiros
Navais. Pode ser uma equipe corporativa, um esquadrão
secreto do USCMC com uma agenda oposta, ou pode ser o
Deep Void (página 199). Essas operações secretas podem
incluir tropas Berserker (página 166).
130
despachado carregando apenas uma única seção da
Marinha comandada pelo tenente do pelotão. Pode ser
um transmissor caído, pode não ser nada – e assim o QG
do batalhão não quer gastar grandes quantidades de
mão de obra na missão. O objetivo dos fuzileiros navais é
descobrir por que ninguém no local está respondendo às
comunicações, ajudar de qualquer maneira que puderem
e reportar ao quartel-general. Uma resposta marinha
apropriada será então preparada, se for necessária. -
DEFETOR: O esquadrão dos PJs pode ter que proteger ou
resgatar um desertor político da UPP que na verdade é um
mensageiro que entrega dados a um grupo dissidente do
USCMC com sua própria agenda.
O QUE HÁ DENTRO DE MIM? Há momentos em que
os fuzileiros navais precisarão resgatar vítimas
infectadas ou grávidas dos xenomorfos (mas é claro
que eles ainda não sabem sobre o iminente
Chestburster, ou a bomba-relógio biológica que
dispara para liberar algum terror negro).
HEADHUNTING: Pode ser que uma missão de
“resgate” entregue aos fuzileiros navais seja na
verdade uma missão de sequestro, talvez
sequestrando uma equipe de cientistas inimigos sob
o pretexto de protegê-los.
É NATAL! Quando as apostas são altas, os fuzileiros navais
podem ser enviados em uma corrida contra a UPP para
explorar um navio de engenharia abandonado e encontrar
as amostras biológicas e os brinquedos de alta tecnologia
que os cientistas desejam. Os conselheiros científicos e
arqueológicos vinculados à unidade podem ficar
horrorizados ao saber que os fuzileiros navais receberam
ordens de destruir o local antes de partirem.
 6. O MARINHO CAMPANHA

TEMPO DE INATIVIDADE

Após o término de uma missão, o esquadrão retornará à
sua base para se recuperar e relaxar, com os PJs
desabafando, socializando e encontrando uma maneira de
se divertir. Com o Forte Nebraska destruído, a 33ª MAU está
desabrigada – suas fragatas e transportes espalhados e
vagando pela Fronteira, cada um estacionando em
qualquer base da UAAC que os coloque entre as missões.
Para obter uma lista de bases do USCMC próximas à Região
Fronteiriça, consulte a página 154. Isso permite que seus
PJs digam para onde ir em seguida – com um leve
empurrão da Mãe do Jogo, é claro.
Você pode se inspirar em alguns testes aleatórios
para ver o que a unidade dos PJs fez entre as missões
– esses eventos podem ser
interpretado em detalhes ou não, dependendo do que os
jogadores se sentem mais confortáveis.
ESQUADRÃO PARA MIM:Qualquer PC que não gaste XP neste
tempo de inatividade entre as missões participa de um evento
de tempo de inatividade do esquadrão. Role 2D6 na tabela
abaixo.
POR PESSOAL PARA MIM:Um personagem do jogador que
deseja gastar XP para melhorar uma habilidade ou talento
passa seu tempo livre estudando, praticando e se
preparando, deixando pouco tempo para socializar com os
outros fuzileiros navais. Role um D6 na tabela da próxima
página para um evento de inatividade pessoal. -

EVENTOS DE INATIVIDADE DO ESQUADRÃO

2D6 EVENTO
2 Um NPC do pelotão desaparece. Eles estão ausentes sem licença (AWOL) ou algo sinistro
aconteceu com eles?
3–4 A vida na base é terrivelmente chata – o esquadrão deve criar seu próprio entretenimento, sem
violar os regulamentos militares ou ser pego!
5 O esquadrão se torna cobaia, treinando incessantemente em novos procedimentos de combate, novos
kits ou novos protótipos de armas. É tudo experimental, daí o cientista Weyland-Yutani disponível.

6 Há um jogo de cartas e todos estão jogando com dinheiro real.

7 O time vai beber. O problema surge!
8 Inspeção – perfuração, limpeza e mais limpeza. Todas as férias são canceladas até o término da inspeção.
O sargento de artilharia da companhia está cuidando deles.
9 O esquadrão deve cuidar de um grupo de novos recrutas, mantê-los longe de problemas e mostrar-
lhes o que fazer. Com a visita de um oficial superior, os novatos devem ficar longe de problemas.
10 O pelotão está restrito ao quartel por suposta infração e enfrenta audiência disciplinar. Os PJs
conseguirão provar sua inocência antes disso ou apenas piorarão as coisas?

11–12 A equipe recebe avaliações psicológicas durante um exercício de treinamento de rotina que foca na união da
equipe. Como parte do experimento, cada fuzileiro naval é levado a duvidar da lealdade ou dos motivos de
outro fuzileiro naval.

131
JOGO MÃE SEÇÃO

EVENTOS DE INATIVIDADE PESSOAL

D6 EVENTO

1 O treino vai bem.

2 Há uma oportunidade para os Fuzileiros Navais promoverem a sua Agenda Pessoal.

3 A Marinha tem um encontro romântico na base.

4 A Marinha recebe más notícias de casa.
5 A Marinha faz um inimigo na base.
6 Deveres extras significam que o treinamento é reduzido e o fuzileiro naval não tem vida social durante esse tempo de inatividade.

ESCOLHA DO REVENDEDOR
Chega um momento em cada cenário ou campanha
em que a Game Mother terá que fazer uma escolha.
Às vezes, há opções de adicionar algo à sua
campanha ou não. Às vezes, em um momento
crítico, seus jogadores rolam todos os Facehuggers –
e às vezes a campanha seria melhorada se aquela
rainha alienígena cortasse a perna do PJ em vez de
sua cabeça – dando a ele a chance de rastejar até o
detonador e explodi-lo para o alto
enquanto os outros PJs fogem o mais rápido que
podem. Este é ALIEN, e como Game Mother, você
deve ser brutal - ah, muito brutal, mas sempre
governar para se divertir na mesa e ser épico no
universo ALIEN. Neste livro, uma opção Game
Mother será indicada com a citação do Covenant de
Peter Weyland, “Dealer's Choice”. Como GM, cabe a
você decidir o que é melhor para seus jogadores e
para o jogo – então certifique-se de dar uma boa
mão.

132
 6. O MARINHO CAMPANHA

PÃO DE MILHO DA EMPRESA

Nada une mais uma mesa de jogo do que lanches - ou dois). Aqui está uma receita suave para ajudar a

e nada une mais uma unidade marítima do que adicionar um pouco de sabor à sua saborosa noite de

reclamar de um pão de milho estragado (exceto jogo. Só não espere que alguém o elogie por suas

um bom truque com uma faca). habilidades culinárias.

INGREDIENTES

450ml. WY Colonial C-Ration Suplemento Insta-carboidrato IM:14988

(2 xícaras de fubá amarelo ou farinha de milho)

10ml. Suplemento de culinária WY Colonial C

(2 colheres de chá de fermento em pó ou bicarbonato de sódio, mais creme de tártaro)

5ml. Suplemento de culinária colonial WY D

(1 colher de chá de bicarbonato de sódio ou bicarbonato de sódio)

15ml. Suplemento dietético colonial WY CHEBI:26710

(1 colher de chá de sal)

5ml. Suplemento de ovo desidratado Colonial EL:67299 ou 1 ovo de galinha grande Bionational G3 projetado
(1 colher de sopa de partes iguais de ovos desidratados e água ou um ovo grande, ligeiramente batido)

250ml. Suplemento de proteína não láctea fermentada Colonial WY BM:64755

(1 xícara de leitelho)
60ml. Solvente de cozimento de bio-soja hidrogenado bionacional SO:00016
(1/4 xícara de óleo de cozinha ou manteiga derretida)

A receita a seguir segue os padrões dietéticos mínimos aprovados pelo departamento de saúde e serviços
humanos da WY.

INSTRUÇÕES
1. Combine os primeiros quatro ingredientes em uma tigela grande e misture bem.
2. Adicione os ingredientes restantes.
3. Mexa apenas até os ingredientes secos ficarem umedecidos. Não bata.
4. Despeje em uma assadeira quadrada bem untada de 20x20x4 cm ou 8x8x1 1/2 polegada polvilhada com
suplemento de carboidratos WY Colonial Insta IM: 14988 (farinha de milho). Asse em forno quente (220 C./Gás
7/ 425F.) por 20 minutos ou até que o topo fique levemente dourado. Rende cerca de 16 porções, 5 cm ou
2 polegadas quadradas cada.

“O que você gostaria que eu tocasse?” “O que essa porcaria deveria ser?” “Pão
“Escolha do revendedor.” de milho, eu acho.”
“Coma, garoto, faz bem para você.”
- DAV ID 8 ANDSIRPETERWEYLAND
— PRI IVA ES DA NIEL SPUNKMEYERCOM
E RICCOFROST LANÇA
CABO DWAY NE Hicks

133
JOGO MÃE SEÇÃO

134
 7. SISTEMAS & BASES

SISTEMAS
& BASES

“Isso vai ser uma luta em pé, senhor, ou outra caça a insetos?”
“Tudo o que sabemos é que ainda não há contacto com a colónia e que um
xenomorfo pode estar envolvido.”
“É uma caça aos insetos.”

— PRI VAT EWILLIAMHUDSON, LT. Scott GORMAN E DWAY

CORPORAL NEHICKS

135
JOGO MÃE SEÇÃO

TERRITÓRIO SETOR SISTEMA COLÔNIAS PLANETÁRIAS/LUARES

Véu Exterior Avanço Americano 70 Sistema Ophiuchi 70 Ophiuchi AV: Colônia Georgia
525, Estação USCMC Chinook 91

Sistema KOI 571 KOI 571.02: Colônia de Corinto, Instalação

de Teste Norcomm Ouragan

Sistema Kruger 60 Ariarcus: USCMC Forte Nebraska

Borda Externa Setor Tártaro Sistema Ross 619 LV-2412: Instalação correcional
Territórios Skyfire Down, estaleiros ORDF
Sistema GL408 Delphís B: Base Naval Liberty Echo
ORDF
Aglomerado Crestus Prime Sistema Alpha Bootis Arcturus: Feitoria Mesa Canyon,
Estação USCMC
Sistema Mu Herculis A Bernice 378: Base da Força
Aeroespacial da USAF da Montanha
USCMC Tithonus

Guarnição Crestus Sistema Guarnição Prime Crestus Prime: Colônia Safe

Sistemas Haven, UAAC Lamont Station
Prime
Sistema de Guarnição Alfa Planeta Chibi: Lua Bola de Neve
USCMC, Lua USCMC 3326, USASF

Estação Alfa de Lamont

Sistema Guarnição Beta
Gama do Sistema Guarnição
Delta do Sistema Guarnição
Cometa Q3
Planetóide AV0043
Faixa Mourão: Estaleiros LACN,
CCAF Estação Lamont Beta
Estações de satélite do Projeto
Preto UAAC, Estação Innominata,
Todlab XLI
Delta da estação ORDF Lamont, pátios
de manutenção de naves estelares
inativas

Sistema de Guarnição Upsilon Classificado

Fronteira Região Fronteiriça Sistema GJ1230AB Saara: Grandhi Domes

Colônia de Freeport e Moon,
Mina Sonderdatch
Sistema NN4274 Mundo de O'Bannon: acordo de
última chance
Sistema GJ2005 Transepto: Posto Avançado de Serviço

Hyperdyne

Sistema GJ1256 Alto VII: estação intermediária Stratus

Sistema GL849 Pandora: Colônia Anesidora

Além do limite de 20 Parsec 78 Sistema Nu Ceti Myssa 340: Estação USCMC
Tanburro

136

A UAAC mantém diversas bases no chamado espaço
civilizado. Os fuzileiros navais coloniais têm até bases
em territórios estrangeiros amigos e hostis. As bases
são mantidas em todo o braço americano, dentro do
braço anglo-japonês, e sabe-se que pelo menos uma
existe no território da UPP.
OUTRAS BASES
Este capítulo inclui apenas uma seleção de bases
militares no espaço mapeado. Todas as nações
do conglomerado conheceram
O VÉU EXTERIOR
Uma antiga extensão rica de estrelas, a maior parte do
Véu está esgotada, minada e superestimada. Os Três
Impérios Mundiais e a UPP ocupam a maior parte desta
região, cada um mantendo o controle do
O AMER QUE POSSO AVANÇAR
Impulsionando-se do Corredor Americano para o território
da UPP está o Avanço – uma vanguarda do espaço da UA
conquistado durante o Tratado de Pang Ho. Até
recentemente, este sector rico em recursos era protegido
por duas grandes instalações militares – Fort Nebraska em
Kruger 60 e Chinook 91 em 70 Ophiuchi AV. Durante
décadas, o Avanço foi incontestado – até às Guerras do
Petróleo.
7. SISTEMAS & BASES
Este capítulo descreve vários sistemas, planetas e bases,
para uso em uma campanha da Marinha Colonial. Eles
seguem o mesmo formato do Capítulo 10 do livro de
regras principal. Eles estão todos marcados no mapa
estelar nas capas internas deste livro, bem como no
grande mapa estelar separado incluído no ALIEN RPG
Starter Set. -
bases espalhadas por suas áreas. Algumas delas
estão incluídas no mapa nas capas internas deste
livro.
maioria das colônias prósperas restantes lá. A UA regula
o Corredor Americano – uma passagem através da área
até a Orla Exterior – bem como algumas colônias
importantes no Avanço.
Em 2184, a UPP anexou o sistema 61 Cygni e tentou fazer o
mesmo com o Kruger 60 – até que os infames bombardeios
na fronteira deixaram ambos os sistemas mortos (veja o
Destruidor de mundoscenário, publicado separadamente).
Desde então, ocorreram vários confrontos entre as frotas
navais da UA e da UPP ao longo da fronteira, mas não
ocorreram invasões de colónias de nenhum dos lados
desde o início dos bombardeamentos fronteiriços.
137
JOGO MÃE SEÇÃO

MU/TH/UR DISSE ISSO.Abundam as teorias da conspiração sobre 61 Cygni - uma falha na atualização das
cartas estelares de navegação de 1983, distribuída a todos os modelos atuais de MU/TH/UR, mostrou que 61
Cygni já estava no espaço da União, vários meses antes da UPP invadir esse sistema. O fato de a mesma
atualização ter algumas estrelas duplicadas e também ter escrito “Weland” Yutani incorretamente não impediu
que a conspiração ganhasse força, porque as pessoas fofocam. Lembre-se, por mais onisciente que pareça, MU/
TH/UR é apenas uma máquina. Ela nunca mente – mas é tão boa quanto seu programador. -

70 70 OPHIUCHI AV

OFIUQUISISTEMA
(GEÓRGIA 525 COLÔNIA E ESTAÇÃO USCMC CHINOOK 91)

Localização Véu Exterior, o Avanço,

70 OPH I UCH IAV (GEORG IA 5 2 5 COLONY E US Braço Americano
CMC CH I NOOK 9 1 STAT I ON):Localizada no
Afiliação Américas Unidas, USCMC,
quinto planeta do sistema 70 Ophiuchi, a Colônia
Weyland-Yutani
Georgia 525 cheira como se alguém tivesse deixado
Classificação Planeta terrestre,
o gás ligado. Em todos os lugares. Este planeta é
terraformado
uma colônia terraformada semelhante a Marte,
Clima Atmosfera respirável,
com areias vermelhas, céus azuis, poços de gás
céus azuis
natural e refinarias de superfície. Em órbita ao
redor do planeta está a Estação Chinook 91 – a sede Significar 10°C
da Força Espacial Marinha do setor. Temperatura
A própria colônia é uma comunidade de cúpula Terreno Desertos vermelhos e mares
aberta. Não há chamas abertas (incluindo fumar) e interiores rasos
cada colono carrega consigo uma máscara de filtro Colônias Uma (George 525 Colony)
leve, já que ventos fortes às vezes sopram gases mais uma estação de defesa
combustíveis para a área. orbital (Chinook 91
Quando a UPP começou a anexar sistemas no Estação)
Avanço, 525 refugiados coloniais inundaram a População 500.000 colonos e
Geórgia. A população da colônia saltou de 125.000 5.000 fuzileiros navais na superfície,
para 500.000. Depois que Fort Nebraska foi 1.200 fuzileiros navais em órbita
perdido em Kruger 60 (ver Destruidor de mundos),
Principais recursos Gás natural, forças militares
a decisão foi tomada pela Administração Colonial
de evacuar todo o setor. Como a Marinha Colonial
Latino-Americana perdeu a 6ª Frota na Batalha de
61 Cygni, o peso desse trabalho recaiu sobre os
Fuzileiros Navais Coloniais. 70 SISTEMA OPHIUCHI

ALTAIR
A Weyland-Yutani enviou um continente de
navios de passageiros e cargueiros para ajudar
KONOR MENOR
na evacuação, e os georgianos ricos estão a
oferecer um bom dinheiro a qualquer navio
corporativo ou civil disposto a transportá-los 70 OPHIUCHI AV
– GEÓRGIA 525
para fora do sector – algo que está a causar um
– ESTAÇÃO CHINOOK 91
pesadelo no tráfego dentro e fora do sistema.

138

SISTEMA KRUGER 60
O sistema Kruger 60 não é descrito aqui, pois é
praticamente inacessível aos PJs após os eventos
doDestruidor de mundos cenário. Caso sua
campanha marítima seja definida antes desses
eventos, consulte Destruidor de mundospara
obter mais informações sobre o sistema.
Alguns jogadores, especialmente aqueles que
participaram doDestruidor de mundosCenário
cinematográfico, talvez você queira dar uma olhada no
Kruger 60 após os bombardeios na fronteira. Eles tiveram
ideias melhores – o sistema é bloqueado pelo ORDF com
rígidos protocolos de quarentena da ICC – qualquer pessoa
pega entrando ou saindo do sistema será alvejada. O
Projeto Life Force, no entanto, está enviando equipes
secretas CBRN para recuperar
KOI - SISTEMA 5 7 1
KO I 57 1 . 02 (COR I NTH COLONY E NORCOMM
OURAGAN TE ST I NG FAC ILITY):A Colônia de Corinto fica
na extremidade da UPP do Avanço Americano. A colônia foi
construída em torno de plantas de produção projetadas
para atender às necessidades das instalações de testes de
tecnologia Ouragan, localizadas no planeta. Há um século –
antes da existência da UPP – ela produzia rifles de assalto e
produtos sintéticos para a Weyland Corp.
Com o tempo, as plataformas de teste da instalação
dispararam armas de partículas e canhões de plasma, bem
como testaram protótipos de foguetes de fusão e
propulsores de íons. Embora os dados sobre a sua
população e recursos permaneçam confidenciais até hoje,
acredita-se que cerca de 5.000 colonos vivem e trabalham na
Colônia de Corinto, produzindo o Norcomm
7. SISTEMAS & BASES
amostras. Se conseguirem entrar, o planeta
Oblivion será cercado por um anel de destroços
composto por destroços da UPP e da USCMC. A
colônia na lua gelada de Ariarcus é uma cratera
radioativa instável repleta de anátemas de estágio
III e V (página 180).
O USSAposteirono- uma fragata de sistema
tripulada por andróides e uma pequena equipe CBRN
humana - está pulverizando qualquer nave estelar
considerável que sobrou para matar quem ou o que
quer que possa ter sobrevivido nelas. Qualquer pessoa
que pisar em uma dessas naves ou na superfície da
Lua sem equipamento de proteção sofrerá os efeitos
mencionados nos Efeitos da Bomba Negra na página
218.
tecnologias que a Facilidade Ouragan aprova
para o povo.
Às vezes, a unidade de Ouragan apoiou uma tripulação de
quase trezentos funcionários, incluindo um pequeno
contingente de segurança das Forças Operacionais Espaciais. A
maioria dos funcionários são engenheiros, cientistas e técnicos,
com alguns oficiais militares comandando o espetáculo. Se
necessário, uma equipe de vinte pessoas pode manter a
instalação funcionando.
Em 2183, a Colônia de Corinto inventou um antigo
armazém cheio de andróides Weyland Corp. David 7
recolhidos e desativados. Ouragan foi convertido em uma
instalação de testes de armas do Ministério de Segurança
Espacial. Os andróides foram reformados como sintéticos de
combate e distribuídos por toda a Frota Popular (para saber
mais sobre Ouragan, consulte a página 267). -
139
JOGO MÃE SEÇÃO

KOI 571.02
(TESTE DE COLÔNIA DE CORINTO E NORCOMM OURAGAN

INSTALAÇÃO)

Localização Véu Exterior, o Avanço,

KOI-571 SISTEMA
Espaço UPP
Afiliação UPP, Ministério de Segurança
Espacial, Norcomm

Classificação Planeta terrestre,

terraformado KOI-952 GLIESE 876

Clima Atmosfera respirável

Significar 30ºC
KRUGER 60
Temperatura KOI-571
Terreno Savanas empoeiradas e – COLÔNIA DE CORINTO

cursos de água salobra

Colônias Uma (Colônia de Corinto) mais
uma instalação de testes
(Ouragan)
População Estimado 5.000
Principais recursos Plantas de produção,
tecnologias de segurança e
testes de armas

O EXTERIOR
TERRITÓRIOS RIM

SETOR TÁRTARO

Local dos conflitos Torin Prime, Linna 349, Delorme e muitas décadas, apesar – ou talvez por causa das
Líbano II, o rebelde Setor Tártaro tem sido um foco de principais bases militares ali existentes.
problemas para

140
Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.com

7. SISTEMAS & BASES

LV-2412
(INSTALAÇÃO DE CORREÇÕES SKYFIRE DOWN E ORDF

ROSA 6 1 9 SISTEMA ESTALEIRO NAVAL)

LV- 24 1 2 ( S KY FIRE CORRABAIXO

EC TIONS FAC ILITY Localização Territórios da Orla Exterior, Setor

NAVAL SH I PYARD ):Localizada logoEapós

ORDFa Tártaro, Braço Americano

Fronteira do Setor Tártaro está a prisão militar de Afiliação Américas Unidas, UAAC,
propriedade conjunta de Weyland-Yutani/UAAC, ORDF, Lunnar-Welsun e
chamada Skyfire Down. Se você sumir, atacar um Weyland Yutani
oficial superior ou matar um civil, é provável que Classificação Planeta terrestre,
você acabe fazendo algum tipo de trabalho em terraformado
Skyfire Down. Clima Atmosfera respirável,
meteorito constante
O próprio planeta foi fortemente despojado de chuveiros, 20 horas frescas
materiais de construção através da sua força de trabalho noites, zonas de radiação.
prisional. Skyfire Down recebeu seu nome colorido devido
Significar 8°C
ao campo de detritos orbitais que queima constantemente
Temperatura
na atmosfera superior como uma deslumbrante chuva de
Terreno Paisagem escavada, rochosa
meteoritos. Às vezes, os destroços são grandes o suficiente
com enormes abismos e minas
para sobreviver à reentrada e, em algumas dessas vezes,
profundas
os artilheiros orbitais da ORDF negligenciam o disparo dos
pedaços. Muitas dessas vezes, a força de trabalho
Colônias LADO DO PLANETA: UAAC Skyfire
Abaixo do Centro de Correções
presidiária está na zona-alvo.
Militares e Civis, guarnição do
USCMC e estação OCM EM ÓRBITA:
Trabalhando sob subsidiárias da WY, como
Estaleiros Navais da ORDF
Lunnar-Welsun e Hyperdyne, trabalhadores
prisionais recrutados extraem os materiais para a População 20.000 presidiários militares,
construção de naves estelares na superfície ou 80.000 presos civis,
constroem naves como Conestogas e Valley Forge 4.000 administradores corporativos

em órbita planetária. Com o esgotamento dos e pessoal de apoio da UAAC,

recursos em Fiorina 161 em 2175 e a subsequente 200 marechais coloniais, 500
redução e eventual fechamento da prisão lá, fuzileiros navais e 15.000
Weyland-Yutani expandiu as instalações do planeta funcionários e oficiais da frota
Skyfire Down para receber prisioneiros civis Principais recursos Metais pesados, hélio 3, metais de
também. terras raras, trabalhadores, forças
As equipes de trabalho costumam ser uma mistura civil/ militares
militar. Uma guarnição de fuzileiros navais coloniais está
estacionada no planeta para manter a ordem com os presos
militares. Quando os navios são concluídos, eles são enviados
SISTEMA ROSS 619
para Liberty Echo com uma tripulação mínima para seu
batizado e missão. NN31193B GL285

UMA NOTA DE MU/TH/UR:Se os PJs jogarem ROSA 619

– LV-2412
muito frouxo com o protocolo militar, dê-lhes um tempo no
- FOGO DO CÉU ABAIXO
Skyfire Down. -

NN3325

141
JOGO MÃE SEÇÃO

DELPHIS B
(BASE NAVAL LIBERTY ECHO ORDF)
GL 4 0 8 SISTEMA Localização Territórios da Orla Exterior, Setor

DE L PHÍ SB (LIBERDADE See More ECO ORDF Tártaro, Braço Americano

BASE NAVAL ) :Posicionado na borda/trilha da Orla Afiliação Américas Unidas, ORDF

Externa, Liberty Echo está localizado na terceira lua do Classificação Pequeno terraformado
gigante gasoso azul Delphís. A Echo dedica-se a lua terrestre, orbitando um
proteger o setor do Tártaro e o Far Reach de incursões gigante joviano (Delphís)
inimigas e desastres naturais. Pelo menos seis fragatas Clima Atmosfera respirável,
Conestoga com equipes de resposta rápida estão seco e frio.
prontas para serem lançadas do Liberty Echo a
Significar – 2ºC
qualquer momento. Originalmente uma matriz de
Temperatura
reforço para a Estação Tanburro e um posto de escuta
Terreno Poeira e crateras
para transmissões do espaço profundo - sejam elas
inimigas ou alienígenas - o Liberty Echo é a única base Colônias Base militar
de teste ORDF restante fora do Cluster Crestus. População 50.000 oficiais e tripulantes da
frota

Principais recursos forças militares, frota

estelar

UMA NOTA DE MU/TH/UR:Eco da Liberdade

GL408 SISTEMA
a localização o coloca a pelo menos duas semanas da colônia Far
Reach mais próxima. Embora a guarnição marinha colonial Alpha
Caeli nas Salomão (página 267 do livro de regras principal) possa
GL223.2 GJ229A
responder à maioria das emergências coloniais lá com maior
velocidade, tanto ela quanto Liberty Echo estão a um mês da
estrela de Tanaka na ponta da Campina. A UAAC pretende
estabelecer uma base militar em Tanaka 5 para aumentar o GL300

tempo de resposta aos que estão mais distantes, mas até então, GL408
GJ11038 – DELPHIS B
as colônias lá estão praticamente por conta própria. - – LIBERDADE ECO

O CLUSTER CRESTUS PR IME

A ponta mais giratória das colônias americanas unidas,
o Cluster Crestus costumava fazer parte do braço
chinês. Hoje, o Cluster é um sector altamente
militarizado da UA, com muitas colónias fabris e de
produção, bem como pequenas indústrias mineiras e
colônias agrícolas. Por causa da controvérsia sobre a
aquisição do território pela força pela UA, às vezes é
chamado de “Backhand do americano” ou “Crestus
Clusterfuck”.

142
 7. SISTEMAS & BASES

ALPHABO Ö TISSYSTEM
(GRANDE
ARC TURU S “ARC TURA” WY FARM SETTL KI VAS,
EMENT CANYON
PONTO DE COMÉRCIO):Alpha Boötis éE uma
EU SA
enorme estrela
gigante laranja na borda do Setor Borodino e do
Aglomerado Crestus. Um único pequeno mundo semelhante
à Terra orbita aqui – um planeta inclinado alternativamente
chamado Arctura ou Arcturus. Uma colisão com um
planetóide pesado em ferro, há milénios, derrubou a
inclinação axial de Arctura em 98 graus do seu plano orbital,
criando um padrão sazonal peculiar. Cada hemisfério passa
cinquenta anos sob o sol escaldante antes de ser
mergulhado na escuridão congelada durante os cinquenta
seguintes. A região equatorial do planeta é a sua única zona
habitável – uma brilhante planície crepuscular de mesas e
lagos plácidos chamada Cinturão Guardião.
Arctura é o local do primeiro contato registrado da
humanidade com uma forma de vida extra-solar inteligente,
os Arcturianos – uma espécie extra-solar senciente que de
alguma forma compartilha 99,99961% de seu DNA com a
humanidade (veja o texto em caixa na página 145).
O povo Arcturiano vive em tocas escavadas nas
laterais das mesas. Eles construíram uma série de
templos escalonados para cálculos estelares, aquedutos
extensos e o Grand Kivas – uma única e enorme praça
comunitária. Os Arcturianos se reúnem aqui para saudar os
viajantes estelares que visitam seu mundo. Weyland-Yutani
mantém um assentamento próximo de fazenda de cogumelos e
entreposto comercial chamado Mesa Canyon. Aqui, os
comerciantes visitantes podem negociar com Arcturianos
amigáveis por arte, ciência e medicina. Um pequeno
contingente de fuzileiros navais coloniais os protege de formas
de vida indígenas hostis.
No final da década de 2150, Arctura tornou-se o foco de uma
guerra brutal entre a UA e o CANC que destruiu muitos dos seus
artefactos culturais. A sociedade Arcturiana nunca se recuperou.
Diz-se que a sua população é de cerca de 250.000 – embora esta
estimativa seja provavelmente baixa, já que a maioria dos
Arcturianos do pós-guerra evita o contacto com pessoas de fora
do mundo. Embora a maioria dos Arcturianos sejam amigáveis,
alguns grupos matarão estrangeiros à primeira vista. As tocas
perto de Mesa Canyon são consideradas seguras, mas às vezes
são encontrados grupos de guerra armados na natureza.

ARCTURO
(GRAND KIVAS, WY FARM SETTLEMENT E POSTO COMERCIAL DE MESA CANYON)

Localização Fronteira do Cluster Crestus Prime e Setor Borodino, braço americano (antigo
braço chinês)
Afiliação Protetorado das Américas Unidas, Weyland-Yutani e USCMC
Classificação Planeta terrestre
Clima Atmosfera respirável, auroras, céu limpo e estrelado e crepúsculo quase
perpétuo.
Temperatura média 11°C
Terreno Mesas, lagos, cânions e planícies
Colônias Fazenda e entreposto comercial Grand Kivas (Arcturianos) WY, pequena estação USCMC.
Guarnição CANC Xian Po abandonada e estação de conforto Li Huan
População Mais de 250.000 Arcturianos, 2.000 administradores corporativos e agricultores, 50 fuzileiros navais

Principais recursos Ferro, metais pesados, fungicultura, produtos farmacêuticos, ciências astronômicas

143
JOGO MÃE SEÇÃO
PRIMEIRO CONTATO
Durante décadas, Arcturus foi preterido para
exploração – sondas enviadas ao sistema catalogaram
as condições extremas do planeta e decidiram que
não valeria a pena o esforço. Em 2124, um
levantamento geológico de Weyland-Yutani entrou no
sistema para avaliar a possibilidade de mineração do
hemisfério norte, rico em ferro, de Arcturus durante
os meses de final do verão/início do inverno. Fazendo
uma passagem equatorial, ficaram chocados ao ver
enormes desenhos de fósforo com quilômetros de
extensão rabiscados nas planícies superficiais –
claramente criados por vida inteligente.
Ao descerem para o Cinturão dos Guardiões, a
equipe de pesquisa foi saudada por multidões de
Arcturianos reunidos na praça comunal e trazendo
presentes – os Arcturianos haviam confundido a nave
de pesquisa com o retorno de seus Professores
Estelares – gigantes míticos que lhes ensinaram ciência
e guiaram seus cultura. Depois de esclarecer as coisas,
a equipe de pesquisa descobriu o
SISTEMA ALFA BOÖTIS
HR7722
HD196982
GLIESE 785
ALFA BOOTIS
– ARCTURO
144
Os Arcturianos compartilhavam tanto do nosso DNA que só
poderiam ser descritos como parentes perdidos da
humanidade entre as estrelas.
O Conselho de Administração da WY
reconheceu a matemática avançada, os
medicamentos e a arte que os Arcturianos
ofereciam. Determinando que o conhecimento
público de sua existência beneficiaria mais a
empresa do que explorá-los em segredo, Weyland-
Yutani, no entanto, estabeleceu comércio exclusivo
com os Arcturianos antes de anunciar sua
existência ao TPI e divulgar suas descobertas à
comunidade científica.
Cientistas de qualquer empresa estão autorizados a
visitar Arcturus para pesquisa, mas apenas com a
permissão direta do Conselho de Administração da WY. WY
afirma que esta exclusividade é para proteger os
Arcturianos da exploração, mas é mais provável que seja
destinada a protegê-los da exploração por qualquer
pessoa que não seja Weyland-Yutani.
"As pessoas são estúpidas. Você diz a eles que nós
encontraram vida alienígena e a descartaram como
outro verme ou micróbio. Você diz a eles que é uma
vida inteligente e eles acham que é uma barata do
tamanho de um poodle que você pode usar para
fazer truques. Você menciona Arcturianos e os
ignorantes pensam que você está falando sobre
macacos extraterrestres. Esses são os Arctura. Os
Arcturianos são pessoas inteligentes como nós, de
outro mundo – eles simplesmente não têm o nosso
nível tecnológico. A diferença entre os Arcturianos e
Arctura é como a diferença entre nós e um macaco
espacial azul com um chifre na cabeça.”
— OV ERHEARDINAS PAC EPORT BARÃO
CORONADO COLÔNIA

FORMAS DE VIDA DOMINANTES ARCTURIANAS
O Guardian Belt é um ambiente fértil rico em formas de
vida únicas. Embora aqueles que estão no topo da cadeia
alimentar estejam listados aqui, você pode encontrar mais
fauna e flora Arcturianas no Capítulo 10.
ARCTURIANOS
Os Arcturianos são alienígenas que também somos nós.
Embora a teoria predominante seja que eles já foram de
alguma forma humanos, é inteiramente possível que a
humanidade já tenha sido Arcturiana – ou que outra pessoa
– os chamados Professores Estelares, talvez – tenha feito
nós dois. Alguns cientistas sugeriram uma conexão com as
teorias centenárias dos Drs. Elizabeth Shaw e Charles
Holloway, mas como a maior parte de suas pesquisas
desapareceu após a morte de Sir Peter Weyland, nenhum
documento oficial foi publicado sobre o assunto.
UM POVO BONITO: Embora o povo Arcturiano aborígine
seja quase humano, eles diferem ligeiramente na
aparência – exibindo pele pálida, quase translúcida,
membros graciosos, narizes pequenos, cabelos escuros
e lisos e olhos grandes e comoventes. Eles são de graça
e beleza impressionantes. Eles usam tecidos costurados
e peles de animais e usam carvão natural e giz de
fósforo para desenhar padrões complexos em seus
corpos.
PAPÉIS SOCIAIS: Os Arcturianos são de gênero fluido,
assumindo identidades e papéis masculinos ou femininos
à medida que as necessidades comunitárias de sua
sociedade mudam. Embora a maioria dos Arcturianos
sejam artesãos, existem caçadores-protetores chamados
simplesmente de guardiões. Os Guardiões Arcturianos
usam armaduras de fibra tecida feitas de juncos grossos
em camadas. Suas armas preferidas são facas de osso
entalhado com entalhes intrincados e um
7. SISTEMAS & BASES
alavanca portátil de lançamento de dardo chamada atlatl.
Aqueles com sensibilidades mais modernas armam-se com
uma pistola de ferrolho DV-303 – uma ferramenta que
aprenderam a usar contra a invasão CANC em 2158. Eles
também adotaram prontamente armas de fogo humanas.
Embora sejam mais do que capazes de travar a
guerra, os Arcturianos preferem resolver os conflitos
pacificamente. Alguns abraçaram as tecnologias
humanas, assumindo empregos rudes na fazenda e
entreposto comercial de WY. Muitos mais aprenderam a
falar inglês e chinês. Eles são pessoas atenciosas e
introspectivas que não toleram roubo ou vandalização de
seus artefatos e arquitetura dos Professores Estrelas. Os
Arcturianos não deixarão seu mundo – eles estão
esperando o retorno dos Professores Estelares.
UMA CULTURA SUPERIOR: Embora não sejam
tecnologicamente ricos, os Arcturianos quase humanos
são, no entanto, avançados. A sua sociedade e nível
tecnológico podem ser comparados aos da civilização
mesoamericana desenvolvida pelos povos maias. Os
Arcturianos vivem em grupos tribais que eles chamam
de tocas – uma palavra que eles também usam para
descrever seus lares esculpidos em mesas. Sua
arquitetura é semelhante à dos povos maias e aos
antigos povos pueblo.
Os Arcturianos têm um sistema de escrita altamente
desenvolvido e são conhecidos por sua arte,
fungicultura, produtos farmacêuticos naturais,
matemática complexa, física quântica teórica e seu
sistema astronômico. O contato e o comércio com os
Arcturianos levaram Weyland-Yutani a desenvolver
novas tecnologias medicinais e FTL baseadas em sua
fungicultura, equações astronômicas e teorias
metafísicas.
145
JOGO MÃE SEÇÃO

ARCTURIANOS
NPC FOR AGL SAGORIDADE PEM SAÚDE HABILIDADES TALENTOS ENGRENAGEM

Típica 3 5 3 3 3 Fechar Combate 2, Peso mosca Faca, armadura de tecido

Arcturiano Combate à distância (Classificação 2), atlatl
Guardião 3, Observação 2, (MÉDIOfaixa,
Mobilidade 2, dano base 1), ou
Sobrevivência 1 colete kevlar e
AK-4047 (antigo CANC
estoque).

Típica 2 4 4 4 2 Mobilidade 2, Inquisitivo Faca, kit médico, como-

Arcturiano Observação 4, cogumelos classificados
Artesão Sobrevivência 2, (entregar doce
Manipulação 2 Sonhos, X-Stim e
Efeitos Neversleep),
kit de sobrevivência de bolso.

Típica 3 4 4 3 3 Máquina Pesada- Resiliente Multiferramenta, mecânica

Arcturiano ery 3, Mobilidade ferramenta de corte clássica,

Áspero 2, Comtech 1, Arma de parafuso DV-303,

Observação 3, comestível

Sobrevivência 1 cogumelos.

FORMAS DE VIDA DOMINANTES ARCTURIANAS

A ARCTURA
Muitas pessoas acham difícil entender que existe vida
inteligente além da nossa, muitas vezes confundindo
os Arcturianos com a Arctura, semelhante a um
macaco. Antropóides que vivem no subsolo e com
inteligência semelhante à dos macacos inferiores, os
causou a inclinação axial que os levou para o subsolo. Em
vez da visão, eles usam uma forma de ecolocalização para
navegar pelos arredores.
PROTOCOLOS DE CONTENÇÃO E RESCISÃO: Desde

Arctura não têm vestígios de linhagem Arcturiana ou
humana em seu DNA – eles evoluíram por conta
própria. Como os machos Arctura superam as fêmeas,
uma ninhada de 2D6 machos cuidará de uma única
fêmea “mãe da toca”, protegendo e cuidando dela e
dos filhotes que ela produz.
ATRIBUTOS FÍSICOS: Bípede e símio em
estátua, esses mamíferos albinos são ovíparos como o
o som do Arctura salta para evitar tropeçar no escuro, eles
não aceitam certos decibéis. Às vezes, até mesmo um uplink
de comunicação pode deixá-los nervosos. Quando você está
em seus túneis, as barreiras sonoras e os bastões SHARP
são seus amigos. Eles funcionarão quando confrontados
com dissuasores sônicos sintonizados na frequência certa –
você só precisa encontrar a frequência certa para cada
grupo deles (COMTECH
rolar). Arctura caça em matilhas, muitas vezes atacando

ornitorrinco. Milênios de vida em túneis e cavernas fizeram viajantes solitários. Eles são carnívoros e devem ser mantidos

com que os olhos do Arctura se atrofiassem como os de longe dos assentamentos. O problema é que eles não são

um peixe das cavernas, deixando cientistas especulativos apenas animais burros. Os Arctura começaram a usar armas e

sugerindo que eles já foram uma espécie que vivia na ferramentas de pedra, indicando que são mais inteligentes do

superfície e a colisão que causou que se pensava.

146

“ARCTURA”
VELOCIDADE:2
SAÚDE: 6
ATAQUES ARCTURA
D6ATAQUE
1. ECOLOCAÇÃO: O Arctura cego gira
completamente a cabeça como uma coruja e
pia, observando o ambiente com um pulso de
sonar de 360 graus. Adicionar
um para o próximo lançamento nesta mesa (até
um máximo de 6). Todos os PJs em até LONGO
alcance podem sentir uma vibração no peito
e ganhe +1NÍVEL DE ESTRESSE.
2. DESAFIO ULTRASSÔNICO: O intimidante
Arctura, semelhante a um macaco, bate no
peito e grita alto, explodindo todos dentro
CURTOalcance com uma explosão ultrassônica.
Todos devem fazer umaENERGIArolar (sem ação)
ou ficar atordoado e perder o próximo
Ação. +1NÍVEL DE ESTRESSE.
3. ATAQUE PUMMEL: O Arctura salta sobre sua
vítima. Role para o ataque usando seis Dados
Base, Dano 1. Se o ataque acertar, a vítima é
derrubada no chão, deixa cair todos os itens
em mãos e deve fazer uma Rolagem de Pânico
imediata. O Arctura então começa a bater no
peito da vítima com seus punhos poderosos.
Isso é resolvido como um ataque bônus
imediato com seis Dados Base, Dano 2.
O LAÇO DE ARCTURUS
A ligação interestelar entre o ICSC e a Fronteira
Coreward, o Arcturus Loop é uma rota tortuosa que
atravessa o sistema Alpha Boötis para contornar a
Alfândega da ICC no Setor Borodino e no Cluster
Crestus. Há uma grande quantidade de tráfico
ilegal, principalmente devido à corrupção a nível
empresarial – a maioria dos contrabando aqui são
sancionados pelas empresas.
7. SISTEMAS & BASES
HABILIDADES:Mobilidade 4, Observação 2
CLASSIFICAÇÃO DE ARMADURA: 0
D6ATAQUE
4. NÃO É O ROSTO: O Arctura agarra o rosto da
vítima e tenta arrancar o nariz e a pele dele.
Role para o ataque usando seis Dados Base,
Dano 1. Se o ataque causar dano, a vítima
deve fazer um Teste de Pânico imediato e
sofre automaticamente o ferimento crítico #31
(mesmo que a vítima não esteja Quebrada).
5. REND VOCÊ MEMBRO POR MEMBRO: The Arctura
agarra um dos membros do PC e tenta retirá-lo
do encaixe. Role para o ataque usando cinco
Dados Base, Dano 1. Se o ataque causar dano,
ele automaticamente desencadeará o ferimento
crítico #54 (mesmo que a vítima não esteja
Quebrada), desencadeando uma Rolagem de
Pânico imediata.
6. MORDIDA SELVAGEM: O Arctura mostra suas presas
e vai em direção à jugular da vítima. Role para o
ataque usando seis Dados Base, Dano 1. Se o
ataque causar dano, ele inflige automaticamente
dano crítico #61 (mesmo que a vítima não esteja
Quebrada), desencadeando uma Rolagem de
Pânico imediata.
Iniciada na década de 2130 para contrabandear pessoas e
mercadorias para fora do CANC, a própria rota está em
constante mudança para combater as novas patrulhas do TPI e
do Colonial Marshal. Qualquer pessoa que planeje usar o Loop
para viagens no mercado negro é melhor ter acesso às últimas
cartas de navegação do BCM e esperar que seu FTL seja rápido
o suficiente para chegar lá antes que as rotas mudem
novamente.
147
JOGO MÃE SEÇÃO

BERNICE 378
(BASE AEROESPACIAL DOS ESTADOS UNIDOS DA MONTANHA TITHONUS)
SISTEMA A
Localização Cluster Crestus Prime, limite da
MUHERCULISS região limítrofe, braço
BE RN I CE 37 8 TA (TI THONU S MONO - americano
IN UN IT ED ESTADO AE ROS PACE Afiliação USCMC, USASF, Unidos
BASE E):Bernice 378 é o terceiro planeta em órbita Américas
ao redor de Mu Herculis A. Além de algas e Classificação Planeta terrestre
micróbios, o planeta não tem vida. Embora o ar Clima Atmosfera respirável,
seja respirável, o planeta está suficientemente ventos fortes
longe da sua estrela para se tornar uma tundra
Significar 15°C
árida no equador. O terreno é maioritariamente
Temperatura
plano e vale, mas com uma enorme montanha
Terreno Planícies e vales com uma
dominando a paisagem.
única montanha
É aqui que o USCMC estabeleceu uma base de
serviços completos dentro de uma extensa rede de Colônias Base militar Tithonus
túneis pré-existente – presumivelmente tubos de Mountain USCMC e USASF
lava – que serpenteia pela montanha Tithonus. População 3.000 fuzileiros navais

Cavernas extensas na base da montanha formam Principais recursos Metais pesados, ítrio,
hangares perfeitos para caças aeroespaciais, e há forças militares
grandes antecâmaras internas para arsenais,
quartéis, centros táticos e muito mais. A base
abriga o 1º Grupo de Apoio Colonial. Normalmente,
três Fragatas de Assalto Conestoga estarão na SISTEMA MU HERCULIS A
estação, estacionadas na pista de Tithonus.

GL849
Naturalmente composto de metais pesados,
GL791.2
Tithonus é um local fortificado – a base pode receber
uma ou duas armas nucleares e provavelmente ainda
estaria de pé. Embora nunca tenha ido tão longe, a GL300
base viu muita ação quando as forças terrestres da
UPP tentaram dominar o planeta durante a Batalha da MU HERCULIS A
– BERNICE 378
Linha Vermelha.

UMA NOTA DE MU/TH/UR: No topo de Tithonus há um enorme pedaço de rocha desgastado. Parte da formação
rochosa original, as pedras foram erodidas de tal forma que, todos os dias, ao anoitecer, lançam sombras que
fazem a maldita coisa parecer um crânio enorme. Alguns fuzileiros navais simplesmente não percebem isso -
outros ficam arrepiados. É apenas um truque da luz, claro – como o rosto que as pessoas pensavam ter visto em
Marte. Quando você chega bem perto, você pode ver que é uma pilha de pedras. Na verdade são apenas pedras.
É totalmente. -

148
 7. SISTEMAS & BASES

OS SISTEMAS CRESTUS GARR I SON

Após o impasse da UPP na Linha Vermelha em 1963, a
UAAC decidiu assegurar o antigo braço chinês. Eles
escolheram seis sistemas estelares desabitados dentro
das estrelas densas do Aglomerado Crestus, deslocaram
pessoal especializado e suas famílias e transformaram o
Aglomerado no setor mais fortificado do espaço.
Apelidado de Projeto Twinklestar, a construção desses
Sistemas Garrison levou quase uma década.
Todos, exceto um desses sistemas fortificados, não contêm
planetas habitáveis - apenas enormes estações de serviço
militar da classe Lamont orbitando o planeta principal.
de cada sistema. Configurados de forma semelhante à Gateway
Station, esses Lamonts possuem enormes áreas externas de
atracação para cruzadores, cargueiros e fragatas. Eles contêm
quartéis para milhares de soldados, fuzileiros navais, pilotos ou
pessoal da frota. Existem também instalações militares e
científicas ultrassecretas. Testes de armas, pesquisas incomuns
e treinamento avançado acontecem aqui. Patrulhas frequentes
de fragatas e grades de detecção de bóias de sensores mantêm
os sistemas seguros. A partir dos Sistemas Guarnição, as forças
militares da UAAC podem alcançar rapidamente qualquer uma
das colônias ao longo da fronteira da UPP.

UMA NOTA DE MU/TH/UR:O Garrison Worlds nunca teve que lidar com uma violação de segurança. Como tal,
embora a segurança seja rigorosa, qualquer pessoa que entre na grelha de deteção sem comportamento suspeito
só será solicitada a mostrar códigos de autorização e a responder a perguntas simples uma vez a cada 24 horas.
Contanto que os códigos sejam bons e as respostas razoáveis, a patrulha marcará seu navio com um transmissor
IFF amigável e permitirá que você prossiga. Pela mesma razão, presume-se que qualquer pessoa encontrada
dentro do perímetro desses sistemas terá permissão para entrar. -

GARRISONSSYSTEMPRIME
CR E STU SPRI ME (SAF E HAVEN COLONY E UAAC gráficos de navegação, exigindo uma instalação completa apenas para

LAMONT STAT I ON PRI ME): Estabelecido após a Guerra sair.

dos Cães nas densas nebulosas do Cluster Crestus Prime,
Garrison Prime é o centro da rede de defesa espacial
UAAC. As coordenadas exatas do sistema são conhecidas
apenas pelos militares de alto nível da UAAC e só são
colocadas nos computadores de navegação dos navios
designados especificamente para o sistema. Qualquer
navio visitante possui um protocolo de navegação UAAC
instalado que leva o navio ao sistema e então descarta
completamente seu
Prime é o único Sistema Garrison que suporta uma
colônia no planeta. Um mundo primordial, Prime ostenta
cinco processadores atmosféricos ao redor da Colônia Safe
Haven – um único grande assentamento de 30.000 oficiais
da UAAC, pessoal de apoio e suas famílias – todos os quais
vivem e trabalham dentro do Cluster. A cerca de sessenta
quilómetros da colónia, a atmosfera torna-se tóxica. Faz
apenas vinte anos que os processadores foram instalados e
o planeta ainda tem um longo caminho a percorrer para
uma terraformação completa.

149
JOGO MÃE SEÇÃO

OS SISTEMAS CRESTUS GARRISON

GUARNIÇÃO SISTEMA BETA

SISTEMA DE GARRISON ALFA
GUARNIÇÃO SISTEMA GAMA

CRESTUS PRIME
SISTEMA DE GARRISON DELTA

CRESTUS PRIME
(COLÔNIA SAFE HAVEN E ESTAÇÃO UAAC LAMONT PRIME)

Localização Cluster Crestus Prime, braço americano

Afiliação UAAC, USCMC, USASF, LACN, CCAF, ORDF, Américas Unidas
Classificação Planeta terrestre
Clima Atmosfera quente e respirável num raio de 60 km da colônia, depois tóxica e fria.

Temperatura média 22°C na zona terraformada, –10°C no exterior

Terreno Vale parcialmente terraformado
Colônias Safe Haven Colony ao lado do planeta e Lamont Station Prime em órbita.
População 30.000 militares e famílias
1.200 na estação orbital
Principais recursos Não registrado

GARRISONSSYSTEMALPHA
COME T Q3, P LANE TO ID E P AV0043, A Força Aeroespacial também oferece treinamento de Piloto
LANE T CH IBI (O SNOWBAL L 3 3 2 6, Acelerado (AP) que inclui a navegação através de tempestades
LUA LUA LAMONT STAT I ON no gigante gasoso Planeta Chibi. As luas desse gigante gasoso
AL PHA):O USCMC e a Força Aeroespacial usam o têm várias atmosferas tóxicas, e uma delas é regularmente
Sistema Alpha para treinamento em Ambiente Hostil bombardeada antes de enviar os fuzileiros navais CBRN. O posto
Avançado (AHE), mais frequentemente oferecido a avançado na Lua 3326 foi recentemente destruído depois que
unidades Químicas, Biológicas, Radiológicas e Nucleares. vários testes de armas deram errado (ver Projeto Berserker na
O USCMC coloca seu pessoal de elite à prova no página 166).
planetóide derretido AV0043, no cometa gelado Q3 e Por causa de tudo isso, Garrison System Alpha é
sob os mares de Snowball – uma lua com oceanos coloquialmente referido por seus veteranos como “System
subterrâneos. Shitstorm”.

150
 7. SISTEMAS & BASES

PLANETA CHIBI
(A LUA BOLA DE NEVE, LUA 3326 E ESTAÇÃO ALPHA USASF LAMONT)

Localização Cluster Crestus Prime, braço americano

Afiliação USCMC, USASF, Américas Unidas
Classificação Gigante Joviano

Clima Atmosfera densa tóxica

Temperatura média – 178ºC
Terreno Nenhum

Colônias Estação Lamont Alpha em órbita, posto avançado em alto mar em Snowball, antigo posto
avançado na Lua 3326

População 20.000 militares em todo o sistema

Principais recursos Forças militares

TREINAMENTO ALFA
Você precisa ser alguém para receber treinamento
avançado nos Sistemas Garrison – apenas forças
especiais como os Devoradores de Pecados podem
fazer isso. Se de alguma forma você receber um
convite do comando, você terá duas opções. Um,
recuse e saia do
serviço - o convite por si só prova que você é um dos
melhores e não precisa encerrar sua carreira caindo
de cara no chão. Ou dois, aguente firme e prepare-
se para um mundo de dor que vai transformá-lo em
um monstro de fuzileiro naval ou matá-lo no
caminho.

151
JOGO MÃE SEÇÃO

GARRISONSSYSTEMBETA
MOURÃO BE LT ( LACN SHI PYARDS E CCAF LAMONT
STAT I ON BE TA ) : Antigo sistema de produção e
fábrica CANC, o Cinturão Mourão é hoje o quartel-
general da Marinha Colonial da América Latina e das
Forças Armadas Coloniais do Canadá. Os empreiteiros
civis são trazidos para a extensa Marinha do sistema
estaleiros navais trabalhem por períodos de dois anos antes de
serem transferidos. As naves coletoras perseguem asteróides de
metais pesados dentro do sistema, coletando-os e processando-
os em minério para a construção de naves estelares. O quartel-
general das Forças Armadas Canadenses está construído em um
asteróide em forma de favo de mel do tamanho da lua que orbita
a estrela de Beta.

CINTO MOURÃO
(ESTALEIROS LACN E ESTAÇÃO CCAF LAMONT BETA)

Localização Cluster Crestus Prime, braço americano

Afiliação LACN, CCAF, Américas Unidas
Classificação Cinturão de asteróides

Clima Atmosfera densa tóxica

Temperatura média 20°C (clima de estação controlada)
Terreno Nenhum

Colônias Estação Lamont Beta, Estaleiros Mourão

População 30.000 militares no sistema
Principais recursos Metais pesados, titânio, irídio, metais de terras raras, forças militares

GARRISONSSYSTEMGAMMA
ESTATÍSTICAS DO PROJECTO B LACK:Assim como o Crestus
Prime, o System Gamma só pode ser alcançado com protocolos
de navegação UAAC – e por um bom motivo. Também chamado
de Sistema da Cobaia, Gamma não possui Estação Lamont ou
centro nervoso discernível. Cada um dos ramos militares
desenvolve aqui os seus projectos negros – longe de qualquer
colónia e isolados dentro dos seus próprios caixões de lata
flutuantes. Estações de pesquisa militar como Innominata
Station e Todlab XLI realizam pesquisas confidenciais com
cientistas civis autorizados
e consultores corporativos. Grande parte da pesquisa feita aqui
é benéfica para a humanidade. Na verdade, foi Todlab quem
desenvolveu o tratamento para o Arcturiano Klerhaige. Outros
projetos têm intenções mais sombrias.
O Projeto Life Force, o programa Berserker e muitos
outros (veja o Capítulo 8) foram iniciados em Gamma. As
patrulhas do sistema aqui não permitirão que ninguém
saia do sistema sem os códigos adequados e a observação
dos protocolos de quarentena de 24 horas. Quem não
cumprir será destruído.

152
 7. SISTEMAS & BASES

GARRISONSSYSTEMDELTA
ORDF LAMONT STAT I ON DE LTA (STAR SHIP MA I
NT ENANCE YARDS): Às vezes chamado de cemitério
de navios de guerra, o sistema Delta é onde a Frota de
Defesa da Orla Exterior mantém seus navios
desativados. Dreadnoughts, Conestogas e até mesmo
naves Heliades desmanteladas – mais de oitenta anos
de projetos de navios de guerra estão catalogados e
armazenados aqui em órbita estelar.
A estação Lamont do sistema é um centro de reforma para
desmantelar navios danificados e usar suas peças e pacotes
de armas para reformar outros. O Batalhão de
Reconhecimento do Coronel Percival do USCMC opera a
partir do Delta, mantendo um olho na antiga frota quando
não está em missão (página 228 do livro de regras principal).
Percival é leal à UAAC e reporta secretamente diretamente
ao Secretário de Defesa qualquer comportamento suspeito
dentro do Corpo.

UMA NOTA DE MU/TH/UR:Das centenas de navios de guerra armazenados em Delta, uns bons oitenta por
cento deles estão em condições de espaço, têm capacidade FTL e ainda estão armados. Embora muitas das
fragatas e cargueiros aqui tenham sobrado da Guerra dos Cães, isso não os torna menos perigosos. A ORDF
tem até melhorado estes navios a pedido do Secretário de Defesa de la Cruz – um facto do qual o General
Vaughn (página 200) não foi informado. -

GARRISONSSYSTEMUPSILON
CLASSIFICADO :Siga em frente. Este sistema é apenas necessário e você não precisa saber. -

UMA NOTA DE MU/TH/UR: Ou você? Este sistema de site de projeto preto é uma folha em branco para você, como
Game Mother, rabiscar – uma oportunidade para você criar um enorme segredo militar adequado à sua
campanha específica. Na verdade, só você sabe o que está escondido aqui. -

153
JOGO MÃE SEÇÃO
A FRONTEIRA
A BORDA I NE REG I ON
Uma região fronteiriça subdesenvolvida designada
pelo Tratado de Pang Ho, a Região Fronteiriça fica
entre a UPP, o Cluster Crestus e
Não há nada no deserto... …e
nenhum homem precisa de nada.”
- DAV ID 8 APÓS T.H. DIREITO
GJ 1 2 3 0 ABSISTEMA
SAHARA (GRANDH I DOME SFREE PORT AND MOON
COLONY, SONDE RDATCH MI NE ):Localizada em um
sistema estelar binário, Grandhi é uma lua sem ar orbitando
um enorme planeta desértico super-terrestre,
apropriadamente chamado de Saara. Na lua há uma grande
mina de sulfato chamada Sonderdatch e Grandhi Domes –
uma colônia em forma de cúpula e um “porto livre” de
serviço aberto a toda e qualquer nave estelar. As equipes de
reparo podem consertar qualquer coisa – só não espere que
o conserto dure mais do que alguns meses.
O conselho de administração do Grandhi Domes
considera a Lua um território neutro para todos – até
mesmo os marechais coloniais que rastreiam um
criminoso até a Lua são incapazes de prendê-lo até que
eles partam. Aqui vivem 15.000 colonos livres – antigos
cidadãos do CANC e da UA que queriam um novo
começo livre de intervenção governamental.
154
Setor Borodino do braço americano. Após o surto
inicial do Avanço Americano, esta região fica
entrincheirada na Guerra da Fronteira.
A colónia é maioritariamente autossuficiente – extrai e
processa a sua própria água e oxigénio a partir dos minerais
lunares. A Weyland-Yutani atualmente aluga uma mina de
sulfato lunar de muito sucesso dos diretores da Grandhi.
Localizado a cerca de trinta e cinco quilômetros dos Domes,
o local é chamado de Mina Sonderdatch. Além disso, o
planeta deserto Sahara é suspeito de ter vastos depósitos de
petróleo bruto inexplorados – provavelmente a razão pela
qual o ICSC tem cortejado Grandhi Domes para se tornar
membro.
Qualquer pessoa que viole a lei Grandhi está sujeita ao
exílio no Saara, o que pode muito bem ser executado.
Persistem rumores de sobreviventes que construíram sua
própria colônia escondida entre as intermináveis dunas de
areia (há muito pouca superfície rochosa no Saara). Outros
afirmam que o planeta é assombrado e que qualquer pessoa
que pouse lá pode esperar perder a alma e a nave.
 7. SISTEMAS & BASES

SAHARA
(GRANDHI DOMES FREEPORT E COLÔNIA DA LUA,

SONDERDATCH MINA)

Localização Região Fronteiriça Fronteiriça

Afiliação Independente com os SISTEMA GJ1230AB
interesses WY e ICSC
Classificação Planeta terrestre com lua
rochosa
Clima Planeta – quente e respirável
atmosfera, árida, tempestades
UM HÉRCULO
de areia. Lua – sem ar. A III

Significar 60° C (planeta), –50° C

Temperatura (lado da lua)
NN3789
Terreno O planeta são dunas de areia sem fim, a

lua é uma rocha de baixa gravidade. GJ1230AB

– SAHARA
– GRANDE
Colônias Porto Livre Grandhi Domes
e Mina Sonderdatch
colônia da lua
População Lado do planeta desconhecido,
1.500 colonos (lado da lua)

Principais recursos Petróleo bruto (no Saara),

metais sulfitos e estação de
serviço (lado da lua).

SISTEMA NN 4 3 7 4
MUNDO DE O'BANNON (AJUSTE DE ÚLTIMA CHANCE):
O'Bannon's World é uma lua verde e sufocante na selva
e o local de uma pequena colônia de ex-cidadãos do
CANC que decidiram desistir da luta e retornar a uma
vida mais simples. O seu único contacto com a
civilização é um cargueiro ocasional que vem
comercializar medicamentos e mantimentos em troca
de carregamentos de camarão colhido nos pântanos.
Parte da Batalha da Linha Vermelha foi travada no
O'Bannon's World, quando uma força-tarefa conjunta
da Marinha Colonial da UA e da Marinha Real 3WE
identificou e repeliu um contingente militar CANC lá.
Com a assinatura do Tratado de Pang Ho, os refugiados
foram autorizados a estabelecer-se
lua da selva, com a condição de entregarem todas as
armas não necessárias para a proteção do pequeno
assentamento Last Chance.
A vida no Mundo de O'Bannon é dura - há muitos seres
vivos naquela selva, e flora ou fauna, micróbios ou mosquitos,
tudo quer que você morra. Todas essas leituras de vida, além da
interferência magnética dos pólos da Lua, tornam as leituras
dos sensores, na melhor das hipóteses, duvidosas aqui, então
esteja preparado para fazer um reconhecimento do lado da
superfície se estiver procurando por alguém. Na verdade, os
colonos encontraram uma maneira de usar essa energia
eletromagnética para alimentar os seus geradores. É apenas
uma questão de tempo até que as corporações enviem
cientistas para determinar como explorá-lo.

155
JOGO MÃE SEÇÃO

SISTEMA NN4374

O MUNDO DE O'BANNON
(ÚLTIMA CHANCE DE ACORDO)

Localização Fronteira, Região Fronteiriça

Afiliação Nenhum NN3789

Classificação Lua terrestre orbitando um

gigante joviano quente GL884
(NN-4374 b)
NN4374
Clima Atmosfera respirável, – O'BANNON'S MUNDO

quente e úmido
Significar 40°C GJ2005
Temperatura
Terreno Selva, pântanos, rios
Colônias Uma ultima chance
Povoado
População 111 colonos
Principais recursos Radiação eletromagnética,
UMA NOTA DE MU/TH/UR: Mantenha-se afastado do
aquicultura
grama no Mundo de O'Bannon - as plantas lá são assassinas e
totalmente estranhas. -

FANTASMA DE UMA CHANCE. Em 1963, no final da Guerra dos Cães, tínhamos o CANC em fuga, perseguindo o que
costumava ser o braço chinês e entrando na UPP.

Estávamos guarnecidos na Montanha Titonus naquela época — isso foi antes de Tinklebell ou Tinkerstar ou
como quer que eles chamassem de Crestus Cluster-foda-se. Eu tinha acabado de receber minha terceira faixa
quando me designaram para um tenente durão chamado Chance O'Bannon - sem besteira. Esse foi o nome que
sua mãe lhe deu - e ele era um filho da puta teimoso. Quando O'Bannon nasceu, ele deu um chute na cara do
médico por lhe dar um tapa. Sim, senhor, eles não fazem mais tenentes como O'Bannon - agora eles são todos
oficiais chiques da colônia interna que só receberam a comissão porque alguma empresa do Google poderia
amarrar cordões em seus braços e fazê-los dançar como uma maldita marionete . Malditos homens da empresa,
eu lhe digo.

De qualquer forma, o Comandante do Batalhão nos chamou de Fantasmas do Chance – a nova unidade que
O'Bannon montou depois que seu último lote levou seu Conny para a frota CANC sobre Arcturus e acionou seu
impulso de fusão. Alpha Boo conseguiu uma segunda estrela por um momento - e a explosão fechou a porta para
aquela pequena briga bem rápido. Os fuzileiros navais de O'Bannon estavam perdendo, então se explodiram para
vencer. O tenente e seu segundo esquadrão estavam no planeta quando

156
 7. SISTEMAS & BASES

caiu, caso contrário ele estaria arrombando a porta do inferno por eles. Era assim que os filhos da puta eram
duros e que tínhamos de viver — um homem como O'Bannon não merecia menos.

De qualquer forma, as cooperativas deveriam estar em crise, então Tithonus enviou equipes de fragatas para
garantir que eles realmente partissem. Nosso trabalho era estabelecer postos de controle para garantir que
nenhum dos civis da Cooperativa tentasse colonizar no caminho até a UPP. Pegamos o bastão e obtivemos
NN-4374 b – apenas mais um Júpiter quente com uma lua na selva e sem estação de hospitalidade. O que
acontece com esta lua é que ela tem pólos engraçados – eles emitem um campo magnético estranho que torna
muito difícil obter boas leituras para qualquer coisa. O Tenente tinha um pressentimento sobre este ponto
quente no equador, então descemos cerca de 40 quilômetros para oeste e descemos o rio.

Fiquei pensando que não era tão ruim para uma selva — pelo menos as árvores eram verdes em vez
daquelas coisas roxas na LK-176. Naquela noite, encontramos uma patrulha cooperativa de seis homens -
O'Bannon ordenou que mantivéssemos fogo e enviou um Pup reprimido atrás deles para obter uma visão
completa de seu LZ. As varreduras do Pup mostraram que não se tratava de um campo de refugiados — era
uma área de preparação para uma divisão blindada do CANC. O'Bannon decidiu que chegaríamos ao local na
segunda madrugada, então montamos acampamento para passar a noite a cerca de 10 quilômetros do alvo e
acampamos no dossel da selva. Coloquei guardas de perímetro - segundo a merda do livro - para rastrear a
fauna em busca de quaisquer predadores que pudessem tentar se infiltrar. Temos predadores, tudo bem - só
que não era a fauna que precisávamos procurar.

Acordei de madrugada com gritos vindos da tenda do Tenente. Achei que estávamos sob ataque cooperativo,
então gritei com Jenkins para proteger o perímetro e rasguei a aba da tenda de O'Bannon com minha faca de
combate. Eu não sabia o que diabos eu estava olhando.

Havia uma espécie de espantalho nos sacos de dormir do tenente, folhas e merda enfiadas dentro de um
uniforme. Achei que O'Bannon estava pregando uma peça ou algo assim, até que a maldita coisa se mexeu. Era
O'Bannon. Ele acordou enraizado no chão com trepadeiras crescendo em sua bunda e saindo de seus olhos –
malditas coisas tomaram conta de seu sistema circulatório e estavam bebendo seu sangue. Pequenos botões
verdes brotavam sob suas unhas. Ele fazia parte da maldita árvore.

A pior parte foi que ele acordou – o filho da puta mais durão que já conheci e ele simplesmente me implorou
para matá-lo imediatamente. Agarrou minha arma e estourou os próprios miolos quando chamei um médico. O
Comando Aliado nomeou a maldita lua Mundo de O'Bannon em homenagem a ele - acho que quando você é
eliminado por vinhas de vampiros, você merece pelo menos isso. A questão é: cuidado com o que você pisa lá
fora. Às vezes, alguém ou algo escondido nas árvores está tentando matar você e às vezes são as próprias
árvores. -

— SARGENTO MICHAEL SCUDIERI, APOSENTADO.

157
JOGO MÃE SEÇÃO

TRANSEPTO
(NAVE ESTRELA HYPERDYNE AA23 E SERVIÇO SINTÉTICO

POSTO AVANÇADO)

GJ 2 0 0 5 SISTEMA Localização Fronteira, Região Fronteiriça

Afiliação Hiperdina
T RANS EPT (HY PE RDYNE STAR SH IPAA2 3
E SYNTHE
Classificação Planeta terrestre
TICSE RV I CE OUT POST):Um planeta em órbita
Clima Mal respirável fino
circumbinária em torno de estrelas anãs marrons
atmosfera, ventos solares
gêmeas, Transept é uma nave estelar e posto
avançado de serviço sintético completamente Significar 10°C
tripulado pelos modelos Hyperdyne 120A-/2 e A/3. Temperatura
Apenas um pequeno centro de descanso e recreação Terreno Estéril e rochoso
aqui tem oxigênio total – e espera-se que os visitantes Colônias Apenas acampamento de expedição

permaneçam lá até que suas naves e andróides

População 63 sintéticos
estejam prontos.
Principais recursos Baterias de energia solar,
Áreas de superfície com quilômetros de largura
estação de serviço, suprimentos
desta rocha estéril de atmosfera fina são cobertas por
enormes conjuntos de coletores solares. A Hyperdyne
montou um acampamento base de expedição remota
em Transept. Pelo menos seis navios de exploração SISTEMA GJ2005
antigos excedentes da classe Heliades III estão sendo
reformados aqui pela força de trabalho sintética do
posto avançado. Embora registados para exploração SISTEMA DE GUARNIÇÃO
ALFA
spinward, os navios estão a ser utilizados para mapear
potenciais rotas de contrabando de e para Anesidora, a
fim de transportar a biotecnologia ali desenvolvida sem 70 OPHIUCHI AV GL884
receio das consequências do TPI. A primeira nave – GJ2005
Epimetheus – e sua tripulação totalmente andróide já – TRANSEPTO

começaram a realizar mapeamentos experimentais.

XI BOÖTIS

SISTEMA GJ 1 2 5 6
ALTO VII (ST RATU S WAYSTAT I ON):Após a Guerra dos
Cães, a UAAC teve a tarefa monumental de conduzir o Êxodo
Cooperativo para o espaço da UPP – uma tarefa que eles
confiaram à Força Espacial Herculis do USCMC na Montanha
Tithonus. Para proteger o flanco dos fuzileiros navais, as
Forças Armadas Coloniais Canadenses criaram o Stratus
como um sistema de guarnição temporário. No final de 1967
a base foi esvaziada de acordo com as estipulações do
tratado mas a grande
a base militar terrestre abandonada e a decadente estação
de rastreamento do espaço profundo permanecem. Alguns
até dizem que ainda existem vastos depósitos de armas
químicas e radiológicas, praticamente esquecidos. Partes do
sistema ainda estão cobertas por minas orbitais. Uma
pequena estação de passagem privada e uma operação de
salvamento começaram a desactivar as defesas restantes do
sistema e a recuperar o equipamento de vinte anos que
sobrou da guerra.

158
 7. SISTEMAS & BASES

ONDE DIABOS O HYPERDYNE OBTEVE ESSES HELÍADES? O Transepto está localizado a menos de um parsec
dos Sistemas Garrison – um dos quais é um cemitério ORDF deWeyland
naves estelares
Corp. Heliades
desativadas.
de Garrison
Se a Hyperdyne
Delta ou de
alguma forma roubou esses elaborou algum tipo de acordo discreto com a
ORDF é incerto - mas você pode ter certeza de que
eles não deveriam tê-los.

ALTO VII
(ESTAÇÃO STRATUS)

Localização Região Fronteiriça, Fronteira GJ1256 SISTEMA

Afiliação Nenhum, anteriormente CCAF
KOI-2311
Classificação Planeta terrestre
Clima Atmosfera respirável, ZETA HÉRCULO

chuva fria constante e

céu nublado
Significar 13°C
Temperatura GJ1256
– ALTO VII
Terreno Estepes lamacentas
GL849
Colônias Ex-Garrison, agora
Apenas estação intermediária Stratus

População 40 transientes
Principais recursos Salvamento, excedente militar

SISTEMA GL 8 4 9
PANDORA (COLÔNIA ANE SI DORA): Identificada
simplesmente como Pandora em alguns mapas estelares, a
colônia Anesidora, sem lei, está localizada na extremidade
mais distante do espaço governado pela UA e pela ICC. Não
há polícia ou segurança colonial aqui – em Anesidora, todos
estão por conta própria. O governo local é uma
confederação ineficaz de detentores de poder repletos de
lutas internas. Principalmente oceanos com um arquipélago
de ilhas vulcânicas, o planeta exótico está repleto de formas
de vida não catalogadas.
Muitos antigos cidadãos cooperativos escolheram
instalar-se aqui e as áreas habitadas são
lotado com mais de quatro milhões de colonos. A
Anesidora tem despertado o interesse empresarial
ultimamente – a Jĭngtì Lóng Corporation está a construir
massas de terra artificiais flutuantes que ligam as
principais ilhas do arquipélago sobre a água, e a
Weyland-Yutani criou laboratórios de investigação da
biodiversidade nas ilhas mais remotas. A Hyperdyne e
várias outras corporações começaram a enviar forças
expedicionárias para um espaço desconhecido além da
colônia, iniciativas de exploração que não eram vistas
desde a Era Weyland. -

159
JOGO MÃE SEÇÃO

UMA NOTA DE MU/TH/UR: A maioria dos colonos está aqui porque não tem opções. Envie um Marshal ID Pup para
escanear qualquer beco nas ilhas principais e você obterá identificação positiva de mais de uma dúzia de ladrões,
infratores públicos e criminosos. Vá para as ilhas menores e você encontrará famílias tentando viver uma vida
simples. Vá longe o suficiente e você encontrará criminosos de guerra que deveriam estar mortos, campos de
mercenários não registrados e laboratórios paralelos onde pesquisas ilegais sobre armas biológicas estão sendo
realizadas. Na verdade, o Projeto Life Force opera um site secreto aqui na Ilha Darwin. -

PANDORA
(COLÔNIA ANESIDORA)

Localização Região Fronteiriça, Fronteira

Afiliação Jĭngtì Long Corporation, Hyperdyne SISTEMA GL849
Systems, Independente
Classificação Planeta terrestre
Clima Atmosfera respirável, clima tropical,
tsunamis
GJ1256
Significar 33ºC
Temperatura
Terreno Vastos oceanos, falésias rochosas de lava com vista ZETA
GL747B HÉRCULO
para vales de florestas tropicais e praias subtropicais
em cadeias de ilhas vulcânicas ativas GL849
GL791.2 –PANDORA

Colônias Um, espalhado pelo arquipélago

principal nas ilhas Adagia, Pithos,
Gwoemul, Kylix, Lóng e Darwin
População 4.000.000 de colonos (principal cadeia de
ilhas), 250.000 transientes (espalhados por
todo o planeta)
Chave Komatiite, aquicultura, maricultura,
Recursos exportações de animais exóticos, bio-pesquisa

ALÉM OS 2 0
PARSEC LIMITE

Muito além de qualquer sistema civilizado, a escuridão do espaço não apenas olha para você, ela entra em você e o
devora de dentro para fora.

160
 7. SISTEMAS & BASES

7 8 SISTEMA NUCETI
MYSSA 3 40 “MISE RY” (EUA CMC TAN - BURRO STAT I ON):Se
houver um fim de espaço, é isso. Uma das guarnições marítimas
mais remotas, a Estação Tanburro é uma plataforma orbital
apertada de sessenta anos que foi originalmente estabelecida
como uma estação de monitoramento para possíveis
comunicações com missões de colônias perdidas. A estação é
toda antenas e antenas parabólicas acopladas a um labirinto
interminável de dutos de manutenção e salas de máquinas –
tudo em constante estado de abandono.
Embora tenha sido construído para acomodar duzentos
fuzileiros navais, os elogios do pessoal do Tanburro ao longo
dos anos variaram de cinquenta fuzileiros navais para apenas
dois. As viagens de pessoal e de reabastecimento só acontecem
uma vez a cada dois anos, e nada mais emocionante do que
encanamento quebrado acontece lá - exceto, é claro,
pelas vezes que alguém perdeu a cabeça. Por todos esses
motivos e muito mais, a emissora ganhou o apelido de
Miséria. Uma estação de escuta glorificada sem nada para
ouvir, o maior inimigo que os fuzileiros navais estacionados
em Miséria tiveram que enfrentar é a própria Miséria.
A estação orbita o terceiro planeta do sistema – Myssa
340, um pequeno planetóide com uma atmosfera tóxica.
Durante a Era Weyland, Myssa foi considerada a principal
candidata à terraformação. Um antigo processador
atmosférico Weyland foi instalado na década de 2080, mas
foi abandonado quando as ações da Weyland Corp
despencaram dez anos depois. Qualquer trabalho que o
processador tenha feito foi desfeito. Na superfície, o próprio
ar é corrosivo. A colônia abandonada de Weyland continua
sendo uma cidade fantasma devastada e devastada,
desmoronando em sua própria sujeira enferrujada. -

MISA 340 “MISERIA”

(ESTAÇÃO USCMC TANBURRO) 78 SISTEMA NU CETI

Localização Espaço Rimward, 23 parsecs

do Sol
Afiliação USCMC
Classificação Planeta terrestre
Clima Atmosfera tóxica espessa,
tempestades com raios 78 NU CETI
– MISSA 340
Significar 42°C – TANBURRO ESTAÇÃO
Temperatura
Terreno Campos de lava resfriados, vulcões
adormecidos

Colônias Um, abandonado mais

Estação Tanburro em órbita
População Nenhum

Principais recursos Magnésio, ferro, obsidiana

UMA NOTA DE MU/TH/UR:Ser enviado para a Miséria é o equivalente no século 22 a ser enviado para a
Sibéria. Cause muitos problemas com o comando e você pode ter certeza de que terminará seu tour aqui ou
no Skyfire Down. -

161
JOGO MÃE SEÇÃO

162
 8. PRETO PROJETOS

PRETO PROJETOS

“Ei, mira, quem é a Branca de Neve?”

“Ela deveria ser uma espécie de consultora. Aparentemente, ela viu um alienígena
uma vez.”
“Opa, porra. Ei, estou impressionado.
— PRI VAT EJENETTE VA SQUEZCOM CORPORALSCOLETTEFERRO 2 NDB NA
EWILLIAMHUDSON, EQUIPE TA LIONBR AVO

163
JOGO MÃE SEÇÃO

Cada governo tem os seus projectos secretos – e cada tem vários projetos de armas como o SHARP e os rifles de
governo está a tentar descobrir quais são todos esses outros plasma em fases em desenvolvimento, seus programas
projectos e vencer os seus concorrentes. Estas são as listados aqui são de particular interesse e podem ou não
armadilhas de uma guerra fria. Enquanto o USCMC ter sido sancionados pela UAAC. -

ÚTERO ARTIFICIAL PROGRAMA

SOLDADO

ESTADO: FECHADO projetado para suplantar o recrutamento e reforçar as

fileiras do USCMC em tempos de guerra. Devido à natureza
Os Soldados do Útero Artificial são tropas humanas controversa do programa, as informações sobre ele são
que vêm de um útero artificial militar - um programa necessárias.

IMPLANTAÇÃO
CONCEPÇÃO
Soldados AW foram destacados durante as
Depois de não conseguir aprovar um Projeto de Lei Colonial em Guerras das Colônias, os Conflitos
2109, juntamente com a perda do UAS Archangel e a ascensão da Arcturianos e a Guerra dos Cães – mas
UPP, o USCMC recorreu à divisão de Soluções Alternativas de Tropas devido a alguns incidentes infelizes, eles
de Weyland-Yutani. Embora sintéticos de combate como os modelos foram chamados de volta no meio da
Davis e Franklin fossem considerados, a UAAC confiava mais nas Campanha de Tientsin. Mais recentemente,
tropas humanas do que nas máquinas. Os cientistas da Weyland- muitos soldados AW foram perdidos
Yutani usaram técnicas de terapia genética para ajustar os atributos durante os bombardeios na fronteira.
físicos de embriões inseminados artificialmente. Embora o programa AWS tenha sido
originalmente concebido em Redlake ASFB,
Crescidos em úteros sintéticos, os aspirantes a soldados a safra final foi cultivada no Garrison
foram então criados num ambiente militar comunitário que System Beta depois que o programa foi
lhes ensinou tudo o que precisavam de saber para vencer a descontinuado.
guerra – e nada mais. Para evitar qualquer confusão não
intencional, um soldado de útero artificial é sempre marcado
com as iniciais do meio AW e tem o sobrenome de uma arma
como Espada, Flecha ou Machadinha.

164

OBSTÁCULOS
O programa não poupa tempo real – ainda leva 18
anos para criar um soldado viável – o que não
ajuda quando surge uma crise e as fileiras
precisam ser reforçadas o mais rápido possível. Os
soldados AW também prejudicam o moral – os
fuzileiros navais alistados não apreciam a ideia de
serem substituídos por meios artificiais – sejam
eles sintéticos ou biológicos. Os soldados AW têm
problemas de relacionamento interpessoal. Eles
não foram criados para se darem bem – foram
criados para seguir ordens e matar o inimigo. Na
infância, são ensinados a tirar vantagem das
fraquezas do rival. Em muitos casos, isso produziu
psicopatas.
CONCLUSÃO
Embora menos rentável do que as tropas
padronizadas, o Programa AWS produziu guerreiros
letais que eram donos do seu campo de batalha.
Quando implantados corretamente e sem o
envolvimento de civis, eles são um trunfo incrível
para qualquer campanha. Pessoal notável da AWS
inclui o major-general Thomas Spears, a tenente
Alexandra Gunn, o soldado Nathaniel Hammer (MIA)
e o cadete Jericho Axe (falecido).
JOGANDO UM SOLDADO AW Com o seu
consentimento, os jogadores podem criar PCs soldados
AW. Estes são criados como fuzileiros navais coloniais,
mas podem ter FOR até 7, mas nunca mais que 3 em
SACIEDADEeEMPATIA. O primeiro talento de sua carreira
deve ser Overkill.
8. PRETO PROJETOS
CONTRAMEDIDAS
Os soldados AW passam por limpezas de memória
medpod conforme indicado por seu médico para erradicar
quaisquer problemas psicológicos recorrentes.
Freqüentemente, são prescritos estabilizadores de
humor viciantes e medicamentos para melhorar o
desempenho. Eles são considerados um recurso
militar caro. Quando exibem tendências homicidas,
eles são enviados de volta às Guarnições do Cluster
Crestus Prime para recondicionamento, em vez de
enfrentarem processo.
ATUAL
DISPOSIÇÃO
Os soldados AW colocam as ordens e os objetivos da
missão acima de sua própria segurança, atribuindo
isso à sua baixa taxa de sobrevivência. Muito poucos
vão além das suas funções de combate para se
tornarem candidatos ao treinamento de oficiais. A
safra mais jovem de AWs foi iniciada durante a
Campanha Tiensen, há cerca de 20 anos – pouco antes
de o programa AWS ser descontinuado e foram
criados na base de Lamont Beta. O programa foi
encerrado oficialmente quando eles entraram em
serviço oficial em 2181.
Estes soldados foram criados para a guerra
numa época de relativa paz e estão ansiosos por
provar o seu valor. Embora muitos tenham seus
próprios pelotões, alguns foram integrados em
unidades padrão. Operando a partir do transporte
de ataque da classe Bougainville, o USS Tunku
Allang, os Blackguard são uma companhia de elite de
soldados AW. Atuando como força de ataque pessoal
do General Vaughn, eles a acompanham em campo
o tempo todo. -
165
JOGO MÃE SEÇÃO
CORONEL THOMAS AW “TOMMY” SPEARS
COMANDANTE DO 3º BATALHÃO USCMC,
LIBERTY ECHO
Crescendo no programa Útero Artificial, Tommy
Spears foi intimidado por uma criança mais velha –
Jericho Axe. Em vez de reclamar, Tommy esperou
até que seu oponente ficasse vulnerável e então o
matou a sangue frio. O programa não reconheceu
oficialmente o incidente, mas Tommy foi premiado
com a posição de líder de esquadrão em sua classe.
Um dos poucos AWS a serem aceitos para
treinamento de oficiais, ele serviu com distinção
durante as Campanhas 349 de Tientsin e Linna.
PROJETO
BERSERKER
“A conversa de comunicação diz que um Berserker está chegando, você EVAC o mais rápido possível.
Aquela coisa não sabe que você está do mesmo lado. Ele não sabe não matar você. Tudo o que ele sabe
é a dor – e que você está no caminho dele.”
STATUS: PRONTO PARA IMPLEMENTAÇÃO
Uma mistura de armadura mecanizada e componentes
biológicos, um Berserker é um exosuit fechado e
armado projetado pelo Hyperdyne
166
Um guerreiro brutal e militar polonês, o Coronel
Spears é um defensor de longa data de uma divisão
de armas biológicas do corpo de fuzileiros navais
coloniais e vê o General Vaughn como sua chance de
trocar seus pássaros por estrelas.
FORÇA 6, AGILIDADE 4, RACIOCÍNIO 3, EMPATIA 2
SAÚDE: 6
HABILIDADES: Combate corpo a corpo 3, Combate à distância 4,
Comando 5
TALENTOS: Influência, Comandante de Campo
EQUIPAMENTO: Pistola Magnum .357, P-DAT,
granada, charutos cubanos, isqueiro.
— CORPORAL . ANDREWS
Corporation como uma contramedida ao Projeto Life
Force. O Projeto Berserker usa uma combinação de
cibernética e produtos farmacêuticos em indivíduos
altamente instáveis e agressivos para transformá-los em
literalmente máquinas de matar.

CONCEPÇÃO
Após uma análise cuidadosa dos dados do gravador
de vôo Sulaco recuperados por Weyland-Yutani no
Fury 161, o corpo de engenharia do USCMC começou
a desenvolver um carregador de energia armado
como um impedimento viável contra o Xenomorfo
XX121. Infelizmente, a natureza complicada dos
controles do exosuit inibiu a capacidade do operador
de controlá-lo. As reações foram desajeitadas e
estranhas.
Percebendo que era necessário um
componente de máquina mais avançado, o projeto
trouxe o executivo da Hyperdyne Corporation,
Spencer Lyndon (página 344), como consultor civil.
A solução do Sr. Lyndon: abandonar quaisquer
noções de humanidade. Em vez de uma máquina
com um operador humano, o projecto foi concebido
como um sistema de armas cibernéticas
mecanizadas com um ser humano actuando apenas
como um componente biológico – o MOX – Mobile
Offensive Exowarrior.
OBSTÁCULOS
Os condenados que se voluntariam essencialmente
trocaram uma forma de prisão por outra infernal. Uma
vez que alguém está conectado, ele não pode ser
SI DE MI SS I ON : BERSERKER PARA
BAIXO
Um remoto posto colonial foi bombardeado e agora
está invadido por Neomorfos. Dados cruciais são
armazenados nas instalações e devem ser recuperados
a todo custo. Os PJs estão equipados com uma unidade
Berserker MOX para abrir caminho para
8. PRETO PROJETOS
DESENVOLVIMENTO
Uma alimentação de neurotransmissão perfurada
diretamente no crânio do componente biológico do traje
mostrou-se promissora - mas esse componente muitas
vezes expirava devido à sobrecarga sensorial poucas
horas após o procedimento. Os primeiros
biocomponentes do Berserker eram homens alistados de
carreira com um histórico de combates bem-sucedidos.
Eles se mataram imediatamente ao entrar na linha. A
análise mostrou que indivíduos com histórico de
tendências agressivas e psicóticas produziram melhores
resultados. Logo, condenados militares excepcionalmente
violentos que cumpriam pena de prisão perpétua em
Skyfire Down tiveram a opção de se voluntariar para a
missão de Berserker.
Eles se mostraram muito mais viáveis, mas ainda
apresentavam alguns problemas. Uma unidade Skyfire
Down Berserker usada para limpar um surto do Projeto
Life Force na lua 3326 da Garrison Alpha conseguiu
destruir a infestação - junto com seu esquadrão, o posto
avançado e todos os habitantes nele.
removido do exosuit sem matá-lo, essencialmente
tornando o MOX uma tumba selada para seu usuário.
o data center para eles. Quando ativado, o operador
sofre um ataque cardíaco. O Comando ordena que os
fuzileiros navais escolham um substituto voluntário
para completar a missão – o que significa que um dos
PJs terá que se juntar ao traje.
167
JOGO MÃE SEÇÃO
CONTRAMEDIDAS
Componentes de comando externos implementados a partir
de um Holotab, Centro de Operações Táticas APC ou Field P-
DAT controlam uma série de injetores intravenosos
instalados diretamente nos pulsos do componente
biológico, permitindo que um CO de missão forneça X-Stims
para ativá-los, bem como injeções de Naproleve e sedativos
para subjugá-los.
Berserkers são mantidos em êxtase até a hora da
missão. Embora alguns tenham sido implantados em
dropships, o corpo de engenharia está experimentando um
Dead Drop Pod superdimensionado para entrega segura.
As unidades MOX usam muito poder e o consomem
rapidamente – uma vez ativadas, elas têm energia
suficiente para durar até um turno antes
CONCLUSÃO
É necessário mais desenvolvimento. Atualmente, os
Berserkers são instáveis e não confiáveis. Embora as
unidades MOX tenham um enorme potencial, elas provaram
ser extremamente perigosas tanto para aliados quanto para
inimigos. Outras iterações incluirão uma morte explosiva
DISPOSIÇÃO ATUAL
Embora ainda esteja recrutando voluntários do Skyfire
Down, o Projeto Berserker está procurando ampliar o
escopo dos candidatos para incluir soldados AW
disfuncionais. Berserkers ainda não foram utilizados
168
desligamento completo. Eles são apontados na direção do
inimigo e autorizados a abrir uma faixa de destruição que só
termina se forem mortos ou se lhes forem administradas
drogas para nocauteá-los. Como as unidades MOX são caras,
um método de recuperação também está sendo testado. Se
o ser humano dentro do MOX desmaiar ou morrer como
resultado de overdose ou falência de órgãos, o exosuit irá
“marchar para as coordenadas LZ designadas, expelir a
biomatéria expirada e entrar no modo de espera
aguardando um novo componente biológico”.
Basicamente, ele cospe um cadáver como um gato
trazendo para casa um pássaro morto e espera o
próximo otário entrar.
trocar. Hyperdyne propõe que um único Berserker seja designado
para um esquadrão da marinha colonial conforme necessário e
mantido na reserva como último recurso. Eles só deverão ser
implantados se os danos colaterais completos estiverem dentro dos
parâmetros aceitáveis da missão.
fora de um cenário controlado, mas o Comando deu
luz verde ao projeto para começar a testar em campo
uma dúzia de exosuits. -
 8. PRETO PROJETOS

TERNO EXOWARRIOR OFENSIVO MÓVEL MOX MARK 1

O MOX está repleto de armas, incluindo garras, O exosuit dá +3 paraCOMBATE À DISTÂNCIAe tudo
lançadores de granadas, uma unidade incineradora e o FORÇAtestes de habilidade baseados em habilidades, mas o

mesmo modelo de metralhadora pulsante de 25 mm usuário não pode usar nenhumEMPATIAhabilidades baseadas

instalada em naves Cheyenne. Seu invólucro blindado a em tudo. O traje tem classificação de armadura 10, suprimento

vácuo envolve completamente o usuário, oferece de ar 8 e não onera o usuário. É imune a ataques de ácido e

proteção HAZMAT e é composto de uma liga resistente a inclui as armas incorporadas abaixo (para estatísticas, consulte

ácidos. o Capítulo 5 ou o livro de regras principal).

TArma Gatling 25mm

TUnidade Incineradora M240
TBastão de choque
TGranada U1 M40
Lançador
TGranada de repetição U4
Lançador com QTC
Munição de bomba incendiária
TGarra Agarrando
(Dano 2)

169
JOGO MÃE SEÇÃO
BERSERKER TÍPICO DO USCMC
FORÇA 5, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 2, EMPATIA 1
SAÚDE: 7
VIDA DO PROJETO
FORÇA
STATUS: PRONTO PARA TESTE DE CAMPO
Projeto Life Force é uma arma biológica secreta
programa para alterar o código genético deP.
praepotens— Designação de xenomorfo
XX121 - a fim de transformá-lo em uma arma
implantação em mundos inimigos.
CONCEPÇÃO
Sob a alçada do ex-Geholgod
O diretor associado do Instituto de Ciências, Dr.
Nl Babak e a executiva da Weyland-Yutani, Sra.
Eckford (verDestruidor de mundos), Weyland-
Os cientistas Yutani começaram o cultivo e
colheita deP. praepotensxenobiológico
materiais para Deep Void (página 199) em 2180.
Depois de várias tentativas de modificar o alienígena
organismo, os cientistas da Garrison Alpha foram
capaz de produzir uma rainha viável, mas encontrou
quaisquer novos embriões de rainha que eles tentaram
trazer à maturação dentro da mesma colmeia
nasceram mortos.
170
HABILIDADES:Close Combat 2 (5 de terno), Combate à Distância
Combate 4 (7), Vigor 3 (6), Mobilidade 3
TALENTOS: Resistente, Assassino, Tiro Rápido
ENGRENAGEM: Traje Exowarrior Ofensivo Móvel Mark 1
DESENVOLVIMENTO
Ovos de xenomorfos de fonte não revelada
foram distribuídos para locais de teste fora
os Sistemas Garrison - cada um com seu próprio
Ligações Weyland-Yutani anexadas - e em breve
bastava que cada um tivesse sua própria rainha, uma
pontuação de ovos e vários alienígenas adultos.
A equipe do Coronel Meyers em Fort Nebraska foi
o primeiro a desenvolver uma colméia para pesquisa e
iniciar procedimentos de armamento através do
introdução da cepa 26 Draconis.
Antes do transporte comercial USCSS
Montero foi desviado para interceptar o abandonado
USCSSCrono(verCarruagem dos Deuses),
A equipe Blackguard do Coronel Meyers embarcou no
navio fantasma e adquiriu uma amostra dos 26
Inoculação da cepa Draconis. Desenvolvi alguns
70 anos antes peloCronoequipe de ciências
para conter um surto Neomorfo entre seus
tripulação, a vacina foi usada pelo Coronel Meyers
como um dispositivo de segurança contra falhas acidentaisP. praepotens
impregnação.
Enquanto uma injeção do inibidor de tensão
ed o desenvolvimento de um Chestburster em
alguns, modificou os genes de outras vítimas
fundir-se com o DNA alienígena, criando o
Variante do tipo AB Xenomorfo “Bodyburster”
(verDestruidor de mundos). Outros locais
começaram a criar seus próprios derivados com
resultados mistos - até que muitos deles foram
destruído nos bombardeios na fronteira.

OBSTÁCULOS
O projecto teve as suas dificuldades – as primeiras
tentativas de modificar geneticamenteP.
praepotensproduziram espécimes malformados.
Essas Aberrações eram certamente mortais, mas
eram inferiores a um espécime puro. Finalmente, a
perda dos locais exteriores e dos seus bens
também foi um golpe paralisante para o projecto.
Incidentes como Hadley's Hope, Fort Nebraska e
outros ilustram o quão frágil é o projecto e como é
fácil perder o controlo destes activos.
ATUAL
DISPOSIÇÃO
As tentativas de recriar o Ariarcus Bodyburster
criaram inadvertidamente o chamado Xenomorfo
XX121AB “Goreburster” – uma mutação doentia
com resultados literalmente explosivos (página
177). Um avanço recente na Garrison Beta levou à
criação da variante “Biodrone” Xenomorph XX121B
Type (página 176). Espera-se que os testes de
campo na Região Fronteiriça comecem em breve.
Além disso, a análise sugere que a substância negra
lançada durante os bombardeios na fronteira
contém o mesmo acelerador genético encontrado
na cepa 26 Draconis. Como o bioquímico teve
sucesso na criação de variantes XX121, equipes
secretas CBRN estão em processo de implantação
nas colônias de LV-038 e Ariarcus para obter
amostras. Equipes adicionais foram enviadas a
vários mundos para coletar outras doenças
infecciosas.
8. PRETO PROJETOS
CONTRAMEDIDAS
Não guarde todos os ovos na mesma cesta, literalmente.
Quem quer que seja o responsável pelos bombardeios na
fronteira parece ter como alvo os sites secretos do Projeto
Life Force. Para garantir uma colheita viável, as equipes da
Life Force iniciaram procedimentos de semeadura
aleatória de colônias usando espécimes da colmeia
Garrison Beta.
CONCLUSÃO
Embora o projecto não seja isento de riscos, o
enorme potencial de exploração desta espécie é
claro. -
PROJETO QUIMERA
STATUS: REVISÃO PENDENTE
Somente na fase de proposta, o objetivo da Quimera é
unir os genes de um animal dócil com os do Xenomorfo,
na tentativa de domesticá-lo. Os oponentes discutem
sobre a viabilidade de tal empreendimento – para que
serve uma arma biológica que pode rolar e se fingir de
morta? Outros afirmam que é uma tarefa impossível, já
que o Xenomorfo parece aumentar a natureza
predatória de cada um dos seus hospedeiros. Para esse
fim, a Chimera ainda não recebeu financiamento.
171
JOGO MÃE SEÇÃO

OUTROS PATÓGENOS EXO-BIOLÓGICOS No espaço, até os menores

organismos querem que você morra. Além das armas xenobiológicas,
Loop Arcturiano
o e se espalhou até as Ilhas
Projecto Life Force está a explorar a possibilidade de transformar
Salomão.
outrasCada vez que se pensa que está contido,
doenças exobiológicas em armas (ver página 109 do livro de regras
um novo
básico
surto ocorre em outro mundo. O
para regras sobre doenças). Klerhaige tem uma virulência de 4.

A PRAGA DA NOVA TERRA: Esta bactéria carnívora

KLERHAIGE ARCTURIANO: Uma doença de
Arctura (página 143) transmissível ao ser humano, o
Klerhaige é um vírus que se transmite através de
fluidos corporais e causa paranóia, delírio e febre
hemorrágica. Os sintomas incluem choque, falência
de órgãos e morte. É transmissível por meio do
contato tátil direto com os fluidos infectados,
seguido do toque nos olhos, nariz, boca ou feridas
abertas. Embora curável através de uma série de
vinte e oito tratamentos AutoDoc durante duas
semanas, tem aparecido repetidamente ao longo do
altamente infecciosa, transportada pelo ar, é
responsável pela quarentena e expurgo de 2157 da
Colônia da Nova Terra (página 23). Inalada, a peste
começa a necrosar os pulmões antes de se espalhar
por todo o corpo através do sistema circulatório. Os
sintomas entram em vigor dentro de um turno e
incluem inchaço e manchas roxas na pele. Na
segunda Mudança, manchas de carne externa
começam a apodrecer, emitindo um odor pútrido.
Só piora a partir daí. Esta doença tem virulência de
8. Responsável por acabar com milhões de vidas,
acredita-se que a praga esteja contida no sistema
HD85512. Não há cura conhecida.

THEDARKSTAR
PROGRAMA

STATUS: PROCURANDO ASSUNTOS DE TESTE ADEQUADOS PARA A
PRÓXIMA FASE
Darkstar é o codinome do programa de desenvolvimento
de armas biológicas alienígenas da UPP em
a Região Fronteiriça. A sua missão é avançar na corrida
armamentista através do desenvolvimento de um
elemento de dissuasão biológico que fará com que os
inimigos da União pensem duas vezes antes de desafiar
as suas fronteiras.

172

CONCEPÇÃO
Depois que agentes do Ministério de Segurança Espacial
(MSS) obtiveram dados sensíveis de Weyland-Yutani
sobre o Xenomorfo XX121, batedores da UPP começaram
a procurar porP. praepotensespécimes. Uma missão da
UPP ao LV-426 mostrou-se infrutífera – a colônia ali havia
sido destruída em um incidente nuclear, e a incursão no
espaço da UA foi detectada por marcadores de sensores
Weyland-Yutani. Logo depois, porém, cientistas da UPP
Estação Rodina obtiveram sua própria amostra
xenobiológica.
Através da remoção de gatilhos genéticos e do novo
sequenciamento direto do DNA da amostra, os cientistas do
Rodina supostamente criaram seu próprio Ovomorfo alienígena
que era mais parecido com um ovo Neomorfo.
DESENVOLVIMENTO
O MSS reuniu equipas especializadas de xenobiólogos
para explorar as células alienígenas, estabelecendo
laboratórios em locais remotos ao longo da fronteira da
UA e da região fronteiriça. A falta de dados genéticos
impediu-os de manipular com sucesso o ADN para
reparar o seuP. praepotensamostra. No entanto, a
natureza maleável da amostra permitiu-lhes eliminar
cromossomas danificados e construir um genoma
neomórfico.P. celerio– dos restos.
Apelidado de “Heomopf” pela UPP, a alta taxa metabólica
do Neomorfo o torna uma arma biológica mais viável do que
os espécimes inalterados do Xenomorfo XX121. A forma
adulta de um Neomorfo se extingue após três ou quatro
turnos - mas como sempre há uma complicação - ele deixa
para trás um campo de batalha cheio de armadilhas à
medida que Sacos de Ovos Neomórficos começam a crescer
no cadáver em decomposição da criatura. Romper esses
frutos bulbosos pode começar
8. PRETO PROJETOS
saco em tamanho e função. Quando perturbados, esses novos
Ovomorfos liberam uma nuvem de esporos alienígenas
transportados pelo ar, infectando qualquer hospedeiro nas
proximidades. O resultado foi seu próprio Bodyburster híbrido –
parte humano, mas totalmente alienígena.
A viabilidade do projeto como arma biológica
controlável nunca foi verificada, porém, pois a destruição
forçada de Rodina tornou impossível ter certeza.
Quaisquer dados sobre como a besta foi projetada foram
perdidos. Por sorte, uma equipe de salvamento da UPP
examinando os destroços da Estação Rodina encontrou
ouro e adquiriu algo viável, se não pior,P. praepotens
células.
todo o processo novamente, portanto, cuidado extra deve ser
tomado durante a limpeza (para estatísticas e informações do
Heomopf, consulte o Neomorfo na página 292 do livro de regras
principal).
As tentativas de hibridização genética do MSS em
presos políticos resultaram nos Anátemas (página 179).
Os participantes desses experimentos geralmente não
duram mais do que alguns dias antes de morrerem em
agonia ou serem simplesmente demitidos pelos
supervisores do projeto. Darkstar está atualmente
testando o Heomopf e o Anathemas como armas
biológicas viáveis.
Tendo recentemente adquirido posse de puroP.
praepotensamostras, Darkstar começou a criá-las. O
MSS também está executando o Projeto Morana – um
experimento psicológico que utiliza uma Rainha
Xenomorfa de maneira pouco ortodoxa (veja o texto
em caixa na página 174 e a Operação Dreamcatcher na
página 296).
173
JOGO MÃE SEÇÃO
OBSTÁCULOS
Como as amostras xenobiológicas que receberam
foram expostas ao vácuo e à radiação forte, várias
aberrações fracassadas resultaram do seu
desenvolvimento. Enquanto Estrela Negra
CONTRAMEDIDAS
Acreditando que a culpa fosse da amostra genética, a UPP
acionou sua rede de espiões em posições-chave da UA e
corporativas, em busca de materiais xenobiológicos
inalterados. Agentes MSS se infiltraram em Weyland-Yutani,
buscando dados de desenvolvimento do Projeto Life Force
para aprimorar o Programa Darkstar. Eles conseguiram
adquirir três embriões Queen viáveis do Projeto Life Force.
Como deles
PROJETO MORANA
A experimentação de controle Queen da Darkstar
produziu alguns resultados intrigantes.
Depois que uma Rainha Xenomorfa é colocada em sono
criogênico, os operadores do Neuro Visor sondam seu
subconsciente. Até agora, apenas os operadores de
andróides da UPP sobreviveram a este experimento. A
interpretação de um subconsciente alienígena deixou os
seres humanos em estado vegetativo.
CONCLUSÃO
O Programa Darkstar está atrasado em seu
desenvolvimento, situação que forçará a UPP – se não
houver resultados logo, a União fará o que o
174
possui agora espécimes xenomórficos e neomórficos
puros, eles provaram repetidas vezes ser perigosos
demais para serem implantados com sucesso como
armas biológicas.
Colmeias de xenomorfos tomaram forma, ficou claro o quão
incontroláveis as criaturas eram. O MSS está agora
estudando a possibilidade de manipular uma Rainha para
controlar as ações de sua colméia para a UPP, mas esses
experimentos deram... mal. O MSS também está a raptar
especialistas corporativos com áreas de especialização fora
da sua e a colocá-los para trabalhar na Darkstar juntamente
com cientistas da União.
Infelizmente, os andróides não parecem conseguir
fazer nenhum progresso. O chefe regional do
Programa Darkstar do Ministério da Segurança
Espacial, Coronel Doutor Balázs (página 210), está
agora à procura de sonhadores profissionais
obstinados para usar no próximo passo - tentar a
comunicação real, seguida de
manipulação subconsciente.
O Projeto Life Force do USCMC está tentando evitar -
simplesmente usar inalterados - e, portanto, incontroláveis -
soldados Xenomorfos XX121 em seus inimigos.

DISPOSIÇÃO ATUAL
Além do Neomorfo, Darkstar derivou uma
aberração doentia de seu original
P.praepotenscultura de células - o Goreburster (página
177). O MSS está a planear usar esta coisa horrível para
assassinar adversários políticos e outros alvos importantes.
Além disso, seus Anathemas híbridos estão sendo
considerados como uma vanguarda no campo de batalha.
Graças aos seus espiões dentro de Weyland-
Yutani, o MSS produziu três
XENOMORFA
ABERRANTE
O objetivo do Projeto Life Force do USCMC e do Programa
Darkstar da UPP é transformar o alienígena em uma arma,
mas o diabo está nos detalhes, como dizem, e ninguém
consegue concordar sobre a melhor maneira de fazer isso. A
manipulação genética é fundamental, mas as tentativas de
criar uma criatura obediente falharam. A perspectiva de
deixar o estrangeiro perder numa colónia inimiga é
autodestrutiva – embora eles destruam rapidamente
quaisquer forças opostas, tornam-se então uma força
oposta entrincheirada por direito próprio, uma força que é
potencialmente ainda mais difícil de remover.
UMA NOTA DE MU/TH/UR:Salvo indicação em contrário, um Xenomorfo XX121B ou AB Aberrante tem todas
as mesmas habilidades especiais que um Xenomorfo XX121 saudável. -
8. PRETO PROJETOS
O Xenomorfo XX121 vive em luas remotas, mas tem
relutado em usá-las. Em vez disso, eles removeram duas
das Rainhas das colméias para o Projeto Morana e se
concentraram no desenvolvimento do Neomorfo como
uma arma biológica. Eles acreditam que os bombardeios
na fronteira são um ataque da UA usando células
xenobiológicas armadas e estão se preparando para
liberar sua própria ninhada de Xenomorfos na Fronteira.
-
XX 1 2 1
TIPOS
Houve várias abordagens diferentes. Embora o
Coronel Doutor Balázs da UPP tenha explorado
caminhos não convencionais, a abordagem da Sra.
Eckford da Weyland-Yutani foi desenvolver métodos
alternativos de entrega paraP. praepotens. O trabalho
do Dr. Nl Babak foi o mais bem-sucedido – ele propôs
iniciar uma esterilização codificada por DNA – algo que
impediria o estágio de Rainha e, portanto, controlaria o
número da população.
175
JOGO MÃE SEÇÃO
BI ODRONE XENOMORF XX121B
Biodrones sãoP. praepotensespécimes que crescem até
o Estágio IV como outros Xenomorfos XX121s (Capítulo
11 do livro de regras principal), mas não avançam para
os parâmetros esperados do Xenomorfo Estágio V e não
produzem Rainhas. Embora castrar o alienígena fosse o
primeiro passo para controlar o caos, era necessário
criar um método para uma limpeza fácil.
Baseando-se em técnicas de bioengenharia de 200 anos
iniciadas por um dos ex-concorrentes comerciais de Peter
Weyland, o Dr. Babak introduziu uma data de validade nos
genes do Xenomorfo - eles seriam descartados no planeta,
infectariam a população, evoluiriam para o Estágio IV,
massacrariam qualquer um presente - e em vez disso de
escavar e reproduzir, simplesmente morrem em seis dias –
eliminando assim a necessidade de limpar os Biodrones
posteriormente.
Exibindo as características e ataques típicos de um
Drone Xenomorfo padrão, a evolução do Biodrone é
projetada para parar no Estágio IV – eles nunca
desenvolverão uma Rainha viável. Embora isto deva inibir a
sua capacidade de reprodução, a vida de alguma forma
sempre encontra um caminho. Embora a equipe científica
tenha conseguido desativar o chamado “Gene Rainha”, eles
se esqueceram de explicar o reflexo de ovomorfização do
alienígena.
ATRIBUTOS FÍSICOS :Os Biodrones parecem idênticos
e usam a mesma tabela de ataque exclusiva do Stage
IV Drone Xenomorph encontrado em
BIODRONE
VELOCIDADE:2
SAÚDE: 6
HABILIDADES: Mobilidade 8, Observação 10
CLASSIFICAÇÃO DE ARMADURA: 8 (4 vs. fogo)
RESPINGO DE ÁCIDO: 8
176
página 309 do livro de regras principal. O Projeto Life Force
tentou alterar o ciclo de vida alienígena sem se preocupar
em entendê-lo primeiro. Eles não levaram em consideração
a tendência do Xenomorfo para a sobrevivência. Quando
não têm uma Rainha, os Drones são capazes de criar mais
espécies, capturando vítimas e injetando-lhes material
genético de M. noxhydria.
Administrado através da farpa da cauda, o material contém um
agente alterador que consome a vítima dentro de um ou dois turnos
enquanto transforma seus restos mortais em um novo ovo (veja a
página 300 do livro básico de regras). Durante a maior parte desse
processo, a vítima ainda está viva e sentindo uma dor terrível. E tem
mais. Embora os testes iniciais tenham mostrado que a data de
validade dos Xenomorfos estava funcionando conforme programado,
às vezes os Biodrones simplesmente se esquecem de morrer.
P ROTOCOLOS DE CONTA I NMENTO E T RM I NAT I
ON :No final do seu ciclo de vida de seis dias, estas
coisas deveriam morrer. Não conte com isso. O
Biodrone irá gritar horrivelmente e cair no chão.
Quando isso acontecer, continue atirando – ele tem 50%
de chance de se recuperar novamente. Os Biodrones
que sobreviveram ao prazo de validade são
considerados “Renascidos”. Um Biodrone Reborn tem as
mesmas estatísticas e habilidades de um Biodrone
Xenomorfo, mas sem a possibilidade de morte súbita.
Eles continuarão a se reproduzir apenas através da
ovomorfização.

XENOMORFA GOREBURSTER
XX121AB
O primeiro Aberrante de sucesso foi apelidado de
Bodyburster – uma versão alterada do DNA do alienígena.
Em vez de pegar emprestados atributos do hospedeiro, o
Bodyburster reescreve o código genético de seu hospedeiro,
transformando-o em um alienígena. Desenvolvido pela UPP
da Estação Rodina e pela UA do Forte Nebraska, em ambos
os casos a criatura foi criada por meio da manipulação de
sua sequência genética. Infelizmente, em ambos os casos, os
dados que detalhavam o procedimento foram perdidos (ver
Destruidor de mundos). Quando o Projeto Life Force e
Darkstar tentaram recriar o Bodyburster, seus resultados
foram um pouco… diferentes. Em vez disso, eles pegaram o
Goreburster.
ATRIBUTOS FÍSICOS :Alteração genética doP. praepotensO
genoma criou inadvertidamente os Ovomorfos rosa-
doentios que produziram esses inesperados pesadelos de
ébano. Embora o estágio Facehugger deste Xenomorfo
aberrante pareça não ser afetado, o Chestburster resultante
é de tamanho enorme e tem pele enegrecida e polarizada.
Na verdade, à medida que o embrião se desenvolve, o seu
hospedeiro
GOREBURSTER
VELOCIDADE:3
SAÚDE: 6
HABILIDADES: Mobilidade 8, Observação 6
CLASSIFICAÇÃO DE ARMADURA: 6 (3 vs. fogo)
RESPINGO DE ÁCIDO: 6
8. PRETO PROJETOS
apresentam extremo desconforto e parecem ter engordado
com água. Após seu nascimento explosivo, este
“Goreburster” secreta um resíduo extremamente tóxico que
interage de maneira peculiar com as células sanguíneas
humanas, fazendo com que a vítima inche e exploda em
poucos minutos.
P ROTOCOLOS DE CONTA I NMENTO E T RM I NAT I ON :
Jesus. Use equipamento Hazmat ou você explodirá. Após
um ataque Goreburster que atinge e causa dano, você deve
fazer uma Jogada de Doença contra Virulência 6 a cada
Turno (5–10 minutos) ou explodir em uma explosão de
sangue coagulado. Os rolos devem ser feitos até serem
esterilizados com um pulso UV fornecido por um AutoDoc,
medpod ou uma ampla variedade de outros equipamentos.
É isso mesmo, a luz ultravioleta mata essa porcaria tóxica
antes de matar você.
Se você conseguir prender o Goreburster ou esperar
que ele acabe, ele não evoluirá para o próximo estágio. Em
vez disso, ele deslizará para um canto e morrerá sozinho
após uma mudança ou duas. Pode ser o seu dia mais
longo na Fronteira.
O QUE É O 26
ESTIRPE DE DRACONIS?
Um derivado do produto químico A0-3959X.91 – 15
(página 287 do livro de regras principal), esta vacina
pode interromper o desenvolvimento de um embrião
neomórfico ou xenomórfico dentro de um hospedeiro,
transformando-o em um tumor benigno inerte. Ou pode
transformá-lo em um monstro. O soro é imprevisível.
Também tem sido usado para tentar alterar o DNA deP.
praepotens, e é responsável pela criação de
abominações como os Anátemas. Para mais, veja os
cenários cinematográficosCarruagem dos Deuses,
Destruidor de mundos, e o próximoCoração de
escuridão.
177
JOGO MÃE SEÇÃO

ATAQUES GOREBURSTER
D6 ATAQUE

1-2 BODYSLAM: O Goreburster se atira em seu alvo, derrubando-o em seu frenesi para escapar. Em seguida, ele
se afasta imediatamente duas zonas, para a ventilação, esgoto ou duto mais próximo, se possível. O
Goreburster deixa um resíduo rosado e viscoso em seu rastro – fácil de seguir, mas tóxico (Virulência 6) para
qualquer um que o toque.
3 SISVO TERRORIZANTE: O Goreburster salta em direção a um alvo, mostrando seus dentes afiados e
sibilando malévolos. O alvo deve fazer um Teste de Pânico imediato.
4 ATAQUE DE CABEÇA: Com um grunhido gutural, o Goreburster se lança na cabeça e no rosto do alvo,
rangendo os dentes metálicos. Role para o ataque usando nove Dados Base, Dano 2. Se o Goreburster
acertar, o alvo será derrubado. Se o ataque causar dano, ele inflige automaticamente ferimentos críticos
#15, #31, #34 (chance igual de cada um), mesmo que a vítima não esteja Quebrada, e o alvo deve fazer
uma Rolagem de Pânico imediata.
5 SUFOCAÇÃO: O Goreburster se enrola no pescoço da vítima e aperta como uma jibóia. Role para o
ataque com dez Dados Base, Dano base 1. Se o ataque acertar, a vítima é agarrada, sofre os efeitos de
afogamento e deve fazer um Teste de Pânico imediato. Libertar-se requer vencer umLUTA CORPO A CORPO
jogue contra os dez dados do Goreburster. O Goreburster fará um ataque de agarrar (página 93 do livro
básico de regras) a cada Rodada até que a vítima seja Quebrada.

6 ESTRIBILIZAÇÃO: O Goreburster emite um grito estridente e atinge a barriga macia de sua vítima. Role
para o ataque com oito Dados Base, Dano 1. Se o ataque causar dano, o Goreburster trava e
imediatamente inflige dano crítico #46 (mesmo se a vítima não estiver Quebrada), desencadeando uma
Rolagem de Pânico imediata. Se a vítima não remover o Goreburster na próxima rodada, o Xenomorfo
infligirá automaticamente o ferimento crítico #63, matando-o.

XENO V. XENO
Em algum momento da sua campanha, os alienígenas
da UPP poderão acabar enfrentando alienígenas da UA.
Xenomorph XX121 atacará selvagemente Neomorphs e
Anathemas. Xenomorfos de colmeias diferentes
guerrearão entre si com a intenção de matar a Rainha
adversária e fundir a colmeia em uma só. Os XX121
puros também considerarão aberrações como
Gorebusters ou Biodrones como inimigos
contaminados da colmeia e tentarão destruí-los.
Como sempre, qualquer estágio do Xenomorfo
XX121 que tenha uma Rainha procurará proteger
sua majestade e seus jovens em potencial – eles não
atacarão alguém que já esteja impregnado com seu
Chestburster da Rainha. Se provocados
continuamente, eles tentarão subjugar o hospedeiro
– caso contrário, eles o deixarão em paz.

178

ANÁTEMA
Um anátema é uma infecção terminal de uma forma de vida
causada pela exposição a certas cepas do agente químico
gosma negra. Os anátemas suportam estágios
exponencialmente piores de ruptura celular, culminando na
desintegração completa do DNA. Como não há cura, um
Anátema está condenado à condenação. Embora os
Anathema sejam um resultado direto dos bombardeios na
fronteira (página 216), os procedimentos de hibridização
xenomórfica humana do Programa Darkstar recriaram
inadvertidamente essas abominações.
INFECÇÕES:A exposição direta à gosma preta é tratada
como uma doença com Virulência 8. Se o primeiro teste
de doença falhar, a vítima será infectada e
JOGANDO O INFECTADO
Se um PJ for exposto à gosma preta, peça-lhe que
faça umaENERGIAroll (o Rolo de Doença) sem dizer
para que serve. Se falharem, serão infectados,
Estágio I. Quando um PC pro-
ESTÁGIO: VITIADO “AFLICADO”
CARACTERÍSTICAS :Paranóia, delírio, epífora, início de
sepse
Desorientação e fraqueza ocorrem dentro de um turno. Esses
sintomas podem ser facilmente descartados como conjuntivite,
gripe ou uma forte ressaca, portanto, se seu companheiro de
equipe estiver se sentindo um pouco indisposto, mantenha
distância. Um Vitiate exibirá olhos cada vez mais vermelhos e
lacrimejantes e um eventual fluxo interminável de lágrimas (
NÍVEL DE ESTRESSE
+1). Perto do final da fase, pequenas criaturas parecidas
com vermes podem ser vistas nadando em seus olhos.
8. PRETO PROJETOS
transforma-se em um Estágio I (“Viciar”) dentro de uma
Mudança. No início do próximo Turno, e em cada Turno
subsequente, o paciente deve fazer um novo Teste de
Doença contra Virulência 8 – uma falha fará com que o
paciente avance para o Estágio II (“Febril”). O sucesso
nesses testes secundários de doença não salvará a vítima,
apenas atrasará o inevitável.
Um Anátema de Estágio II deve, após uma Mudança, fazer
mais um Teste de Doença contra Virulência 8 – sucesso
significa passar para o Estágio III (“Anormal”), enquanto o
fracasso significa passar diretamente para o Estágio IV
(“Terminal”). Em ambos os casos, isso significa o fim do PC.
Dentro de um turno ou dois, um Anátema do Estágio III
progredirá para o Estágio IV (“Terminal”). Não se sabe se
existem ou não mais estágios de Anathema.
passar para o Estágio II, informe-os em particular.
Quando um PJ avança para o Estágio III ou IV, ele se
torna NPC sob seu controle — se possível, dê ao
jogador outro PJ para jogar.
e fluidos corporais – mutações de microrganismos
normalmente encontrados no corpo humano.
P ROTOCOLOS DE CONTA I NMENTO E T RM I NAT I
ON :Isolamento. E cuidado com aqueles vermes
oculares - eles são contagiosos, levando a Deus sabe o
que vem a seguir. O contato físico direto com um
Anátema de Estágio I sem um traje HAZMAT ou de
compressão desencadeia um Teste de Doença contra
Virulência 4 para evitar infecção.
179
JOGO MÃE SEÇÃO
ESTÁGIO II: ÁGUA “FEBRIL”
CARACTERÍSTICAS :Vertigem, convulsões, hemorragia interna
extensa, insuficiência respiratória
No Estágio II, o acelerador se espalhou por todo o corpo do
Ague, causando um estado febril intenso seguido de dor
intensa (NÍVEL DE ESTRESSE+1). Os olhos injetados de sangue da
vítima escurecem – as pupilas e a íris juntas tornam-se
opacas. As veias varicosas se espalham rapidamente pela
carne lívida, à medida que a gosma preta dentro delas causa
a deterioração do tecido da pele.
P ROTOCOLOS DE CONTA I NMENTO E T RM I NAT I ON :
Morte por fogo ou bomba nuclear em órbita. É a única
maneira de ter certeza. Conexões físicas diretas
ESTÁGIO III: LUSUS “FREAK”
CARACTERÍSTICAS :Demência agressiva,
dismorfia cerebral
Um monstruoso Freak é assolado por dolorosas mutações
celulares em todo o corpo. À medida que a vítima se
transforma em uma criatura de pura raiva, a cabeça do
raivoso Anathema se deforma e seus membros se alongam.
Eles mal se lembram de suas vidas passadas
"DOIDO"
VELOCIDADE:2
SAÚDE: 8
HABILIDADES: Mobilidade 5, Observação 3
CLASSIFICAÇÃO DE ARMADURA: 3 (nenhuma contra dano de fogo)
180
tato com um Anátema de Estágio II sem um traje HAZMAT
ou de Compressão desencadeia um Teste de Doença contra
Virulência 6 para evitar infecção.
ENTHRALL LI NG GAZ E:Como uma ação rápida, um
Anátema de Estágio II pode encarar uma vítima humana
emCURTOalcance com seus olhos negros como breu. A
vítima deve fazer um teste de Raciocínio (apenas o
atributo, sem perícia) ou se perderá nas profundezas
desses vazios sem alma, extasiada e imobilizada enquanto
o Anátema lentamente se abate sobre ela. Se o teste falhar,
a vítima perde a próxima ação rápida e lenta. Além disso,
NÍVEL DE ESTRESSEaumenta em +1 para a vítima e todos os
PCs aliados emCURTOfaixa.
mas ainda pode usar ferramentas básicas. Os malucos atacam
todos os seres vivos à primeira vista. Os Anathemas do Estágio
III são tratados como Xenomorfos completos e têm sua própria
tabela para ataques exclusivos. Os PCs que entram no Estágio III
tornam-se NPCs sob seu controle. O contato físico direto com um
Anátema de Estágio III sem um traje HAZMAT ou de compressão
desencadeia um Teste de Doença contra Virulência 7 para evitar
infecção.
 8. PRETO PROJETOS

ATAQUES “ANORIVOS”
D6 ATAQUE

1 UIVO HORRÍFICO: O Freak joga a cabeça para trás e ruge, afirmando seu domínio. Todos os PCs em
CURTOalcance deve fazer um Teste de Pânico imediato.
2 FIST STRIKE: O Freak atinge sua vítima com um soco poderoso. Role para o ataque com dez Dados
Base, Dano 1.
3 EYE GOUGE: O Freak agarra a cabeça da vítima e tenta enfiar os polegares em seus olhos. Role para o ataque
usando sete Dados Base, Dano 1. Se o ataque causar dano, ele automaticamente desencadeará o ferimento
crítico #34 (mesmo que a vítima não esteja Quebrada), desencadeando uma Rolagem de Pânico imediata.

4 BEAT DOWN: O Freak salta sobre sua vítima como um gorila. Role para o ataque usando oito Dados Base,
Dano 1. Se o ataque acertar, a vítima é derrubada no chão, deixa cair todos os itens em mãos e deve
fazer uma Rolagem de Pânico imediata. O Freak então começa a bater na cabeça e no peito da vítima
com seus punhos poderosos. Isso é resolvido como um ataque bônus imediato com dez Dados Base,
Dano 2.
5 BEARHUG: O Freak puxa a vítima contra o peito e começa a apertar. Role para o ataque usando oito
Dados Base, Dano 1. Se o ataque causar dano, ele inflige automaticamente dano crítico #56,
desencadeando uma Rolagem de Pânico imediata.
6 VÔMITO NEGRO: O Freak segura a vítima e vomita uma gosma preta por todo o rosto. A vítima deve
fazer um Teste de Doença contra Virulência 10. Uma falha significa que ela se torna um Anátema. Se a
vítima usar um traje Hazmat ou de Compressão, o Anormal primeiro tenta retirar a viseira – a vítima deve
fazer uma intervenção imediata.LUTA CORPO A CORPOrole (sem ação) para impedir isso.

ESTÁGIO IV: “TERMINAL” NOCUOSO

CARACTERÍSTICAS :Agonia, desintegração
Quando um Anátema entra no Estágio IV, grandes manchas de pele
escurecem e descamam rapidamente. O tecido muscular e os
ligamentos seguem o exemplo à medida que os ossos ficam
quebradiços e rompem. À medida que o patógeno mutagênico que
se reproduz dentro de um Anátema Terminal atinge a massa crítica,
suas membranas celulares se rompem, causando um ponto de dano
por Rodada. Com zero de Vida, a vítima morre imediatamente (sem
Rolagem de Morte) à medida que seu DNA se desintegra e o
acelerador preto se espalha pelo ar, dispersando-se por todo o
ecossistema local e matando ou mutando qualquer animal com o
qual entre em contato.
INFECÇÕES:Qualquer pessoa dentroCURTOalcance de um
Nócuo expirado (mesma zona) sem equipamento de
proteção deve fazer um teste de Doença contra
Virulência 8 para evitar a infecção por Anathema. No
MÉDIOalcance (zona adjacente) a Virulência é reduzida
para 4.
P ROTOCOLOS DE CONTA I NMENTO E T RM I NAT I ON :
Tarde demais. Prenda a respiração, entre em casa. Diga a
seus amigos para pegarem seus incineradores. Você está
fodido. -

181
JOGO MÃE SEÇÃO

182
 9. O FRONTEIRA GUERRA

O
FRONTEIRA GUERRA

"Só os mortos viram o fim da guerra."

— GEORGESAN TAYA NA

183
JOGO MÃE SEÇÃO
A Guerra da Fronteiraé uma estrutura para uma campanha da
Marinha Colonial que envia os PJs para uma infinidade de
colônias em toda a Região Fronteiriça em um esforço para
impedir que um general desonesto do USCMC mergulhe a
UPP e a UA em uma guerra de armas biológicas à qual
nenhum deles pode esperar sobreviver.
Esta não é uma campanha tradicional e linear, mas sim
uma camada de metatrama para adicionar à sua campanha
sandbox dos Fuzileiros Navais Coloniais, usando as regras do
Capítulo 12 do livro de regras principal, bem como uma ampla
gama de novos elementos incluídos neste livro - não menos
importante as seis missões totalmente desenvolvidas no final
deste livro. Há também uma sugestão
184
final da campanha e confronto. Você, como Mestre, pode
determinar como e quando semear elementos desta metatrama
em sua campanha, entre outras missões para as quais os PJs
possam ser enviados. Você também pode, se preferir,
simplesmente usar este material como inspiração para sua
própria campanha dos Fuzileiros Navais Coloniais.
Este capítulo começa com uma visão geral da campanha
e metatrama, passa a descrever o papel dos PJs nessa
bagunça e, finalmente, descreve as principais facções da
Guerra da Fronteira com alguns detalhes. No final do
capítulo, você encontrará uma lista útil de estatísticas de
NPCs. -

VISÃO GERAL
ISTOÉRUMORCONTROL
No início de 2184, uma frota da UAAC enviada para defender o
LV-038 de uma força invasora da UPP simplesmente
desapareceu, supostamente destruída. Então, as forças da UA e
da UPP em confronto sobre a colônia lunar petrolífera de
Ariarcus, lar de Fort Nebraska, foram atingidas por algum tipo
de pulso eletromagnético avançado, derrubando as defesas
terrestres e fazendo com que naves de transporte e caças
caíssem do céu. As fragatas e destróieres em órbita de ambas
as facções ficaram inoperantes apenas o tempo suficiente para
que quem os atingiu com o EMP os despedaçasse.
Esses atacantes não identificados lançam uma bomba
com arma biológica sobre a colônia, causando uma chuva
de morte negra. Aqueles que estavam na zona-alvo
morreram vomitando bile negra, retorcidos e deformados.
Os poucos que sobreviveram ao bombardeamento foram
infectados com esta arma biológica mutagénica – ficando
desfigurados, irracionais e morrendo em agonia em 24
horas. Alguns dizem que foi uma versão armada da Praga
da Nova Terra de 1957. Outros dizem que foi algo muito pior
– algo estranho. Seja por acidente ou propositalmente, a
colónia foi então destruída numa explosão nuclear decisiva.
Tudo isso aconteceu noDestruidor de mundos
Cenário cinematográfico, publicado separadamente.
Você não precisa jogá-lo para jogar The Frontier War,
mas se pretende jogarDestruidor de mundos com o seu
grupo, você deve fazê-lo antes de iniciar esta campanha.
Os ataques a LV-038 e Ariarcus não foram eventos
isolados – logo mundos aleatórios foram atingidos em
ambos os lados da fronteira UA/UPP. Os agressores
desconhecidos receberam o apelido de “Bombardeiros
de Fronteira”. Às vezes, um ataque era precedido por
relatos infundados de organismos hostis
desconhecidos. As colônias sitiadas transmitiriam um
SOS assim que os bombardeiros
9. O FRONTEIRA GUERRA
entrou em órbita. Então todas as transmissões seriam
interrompidas. Em cada caso, os assentamentos e quaisquer
operações de resgate enviadas para defendê-los foram
sistematicamente destruídos pelos Bombardeiros de Fronteira
e pela sua arma biológica patogénica.
Parecia que ninguém poderia proteger as colônias. À
medida que o desespero se instalava na Fronteira, cultos
apocalípticos como a Igreja da Incubação Imaculada
aproveitaram-se do caos. Eles recrutaram colonos
desmoralizados comparando os alegados organismos
hostis ao Dragão do livro proibido de Robert MorseBesta
Espacial– e proclamando que o julgamento da
humanidade estava próximo. Alguns membros da Igreja
radicalizaram-se cada vez mais até formarem um grupo
dissidente extremista disposto a usar o terror para
espalhar a sua palavra – os Filhos dos Dois Divinos.
As Crianças assumiram duvidosamente a responsabilidade
pelos bombardeamentos na fronteira, mas isso parece
improvável – um grupo terrorista como eles não teria os
recursos. Alguns analistas sugerem que os Bombardeiros de
Fronteira pertencem a uma nação estelar rebelde, a um
combatente corporativo terceirizado ou mesmo a uma força
alienígena agressiva que pretende erradicar a humanidade. O
que parece mais provável é que se trate de uma super arma
patrocinada pelo governo. Mas patrocinado por qual governo?
A UPP acusou a “UA capitalista e seus mestres
corporativos”. Eles começaram a pressionar
fortemente as cercas americanas – e o USCMC está se
reunindo para repelir os invasores.
Agora, as tensões aumentam à medida que as
escaramuças fronteiriças dão lugar a uma guerra total na
fronteira. Ninguém sabe ao certo o que exatamente está
atacando as colônias, nem por quê. Independentemente
disso, alguém está destruindo a Fronteira e não está
interessado em explicar quem é ou por que está fazendo isso.
185
JOGO MÃE SEÇÃO
AQUI ESTÃO OS FATOS
Há verdade nos rumores. Esses Bombardeiros de Fronteira estão
destruindo mundos através da Fronteira. Embora ninguém
possa dizer com certeza, acredita-se que eles sejam seres
ameaçadores chamados Engenheiros (página 284 do livro básico
de regras). Sua arma biológica fornece o acelerador patogênico
conhecido como Agente A0-3959X.91-15 – e os efeitos não são
agradáveis. Aqueles que não foram mortos pelo ataque inicial
são condenados de qualquer maneira, transformados em
monstruosas paródias da vida humana chamadas Anátemas.
Esses bombardeios não são aleatórios, mas há um
padrão. Os Bombers liberam seu patógeno em mundos
onde testes xenobiológicos estão sendo realizados. Embora
alguns desses testes sejam originários de outras partes
(mais sobre isso mais tarde), a maioria vem de uma
organização que se autodenomina Deep Void.
Sob o controle do Comandante Assistente do Corpo
de Fuzileiros Navais Coloniais, General Delyla Vaughn
(página 200), Deep Void é uma conspiração desonesta de
comandantes do USCMC, executivos corporativos e
cientistas importantes que visam manipular o poder
militar, político, tecnológico e econômico. das colónias
através da ameaça e instigação da guerra biológica.
Não sancionado pela UA ou por qualquer outro
governo ou corporação, o Deep Void é responsável por
iniciativas de armas biológicas – Projetos Life Force e o
Programa Berserker – que visam escalar o conflito
fronteiriço com a UPP. O Projeto Berserker é um
casamento profano entre humanos e máquinas para criar
essencialmente um tanque vivo. A missão da Life Force é
transformar o organismo perfeito – Xenomorph XX121 –
em uma arma biológica viável no campo de batalha.
Antes do primeiro bombardeio na fronteira, o Deep Void
começou a investigar os pontos fracos da UPP ao longo da
região fronteiriça – uma ação que levou às invasões da UPP
em LV-038 e Ariarcus. Ariarcus era o lar do USCMC Fort
Nebraska - um local secreto secreto do Projeto Life Force
para testes e experimentações no Xenomorfo. Quando a
UPP invadiu o sistema, uma brecha de contenção fez com
que a Força Vital
186
Ninhada de Xeno para se libertar. Os agentes do Deep Void,
Coronel Meyers e Sra. Eckford, não conseguiram evacuar a
base a tempo - e os Bombardeiros da Fronteira destruíram
os experimentos Xenomorfos do Forte Nebraska junto com
a colônia de Ariarcus.
Para o General Vaughn, o ataque a Ariarcus foi uma
profecia cumprida – uma invasão da UPP seguida pela
implantação de armas biológicas que assassinou uma
colónia americana inteira (não importa o facto de a UPP
não ter lançado as Bombas Negras). Durante anos, o
general alertou a UAAC de que uma invasão total da UPP
estava por vir.
Vaughn propôs contingências para contramedidas
ofensivas e defensivas, insistindo que seria apenas uma
questão de tempo até que a União, com poucos recursos,
se movesse contra a UA. O Comando, contudo, estava
mais interessado em manter o status quo da Guerra Fria.
Em vez do desenvolvimento de armas, enormes gastos
militares foram alocados para atualizações de FTL para a
Frota de Defesa da Orla Exterior – uma armada antiquada
que Vaughn sentiu que pertencia melhor a naftalina.
Com as iniciativas de armas biológicas Berserker e
Life Force do Deep Void, Vaughn decidiu preparar o
USCMC para o pior. Se a guerra for oficialmente
declarada, ela e os outros comandantes militares do
Deep Void estarão no local para assumir posições de
poder - e eles, por sua vez, garantirão que os contratos
de defesa do governo sejam concedidos aos membros
corporativos da cabala e que os cientistas do grupo
recebam extensas bolsas de investigação.
Mas Deep Void não é a única facção com segredos. O
Ministério de Segurança Espacial (MSS) da UPP tem seu
próprio projeto de armas biológicas – o Programa Darkstar
(página 172). Sob o comando do Coronel Doutor Balázs,
eles testaram seus próprios Xenomorfos – repletos de seus
próprios acidentes de contenção. No lado da fronteira da
UPP, são essas colônias de locais de testes que os
Bombardeiros de Fronteira destroem.
Os Bombardeiros, ao que parece, não querem que nenhum dos
lados utilize armas vivas.

O BRINKO DA GUERRA
O Xenomorfo pode ser o organismo perfeito, mas também é
imprevisível – e como tal, torna-o tão perigoso para os seus
detentores como para os seus inimigos. Deep Void acredita que
pode aproveitar todo o seu potencial com apenas um ajuste em
seus genes. Enquanto a UPP e o Deep Void lutam para
desbloquear o potencial do Xenomorfo como uma arma
biológica programável, a Guerra da Fronteira tornou-se uma
corrida armamentista.
A UPP envia espiões para descobrir os segredos do Xeno
da Life Force. Deep Void secretamente transforma
Xenomorfos em hospedeiros de cidadãos da UPP e depois
os envia para casa para destruir suas próprias colônias. Em
resposta, a UPP utiliza o Xenomorfo em um experimento de
terror psicológico que causa a morte de milhares de colonos
da UA.
O Comando Aliado dos Estados Unidos não tem
conhecimento do Deep Void e acredita que a UPP
PENSE NAS CRIANÇAS
Os Filhos dos Dois Divinos são uma complicação. Eles
são um culto extremista que acredita estar agindo em
nome de seus Deuses das Trevas – os Engenheiros – e
de seres que eles chamam de Anjos Destruidores –
Xenomorfo XX121. Seu líder, o Grande Vidente Jannes
Ruedi, está tentando provocar o apocalipse - e ele quer
incitar a UPP e o Deep Void a libertar os Anjos
Destruidores para que isso aconteça.
Ruedi sonhou com os Anjos Destruidores durante
toda a sua vida. Ele ouviu fragmentos das músicas dos
Engineer “Star Teachers” e agora procura seus artefatos
para completar seus hinos. Mas Ruedi é um peão
involuntário da mãe andróide
9. O FRONTEIRA GUERRA
serem os instigadores da Guerra da Fronteira. Foi o
anonimato dos Bombardeiros Fronteiriços que paralisou
qualquer resposta retaliatória em grande escala. O medo de
perder mais frotas e colónias devido a um ataque bioquímico
agressivo fez com que ambas as facções errassem por
excesso de cautela. Por enquanto, tanto a UA quanto a UPP
parecem satisfeitas em participar de compromissos
limitados sobre recursos dentro da Região Fronteiriça.
Paralisado, mas não frustrado, o Deep Void está agora
tentando enquadrar a UPP pelos bombardeios na fronteira
e instigar um ataque total. O General Vaughn está
atribuindo recursos do Projeto Life Force a colônias
fronteiriças independentes, em um esforço para fazer com
que pareça ser o trabalho das forças da União. Ela está se
preparando para lançar Xenomorfos sobre civis inocentes e
culpar o outro cara.
Mishka (página 214). Ela pretende usurpá-lo e levar as
Crianças para um novo mundo onde os Deuses das
Trevas e suas criações possam ser reverenciados.
Mishka usará as Crianças para libertar Xenomorfos
cativos da UPP e UA sempre que possível.
Sob o controle de Ruedi ou de Mishka, as Crianças
são brutais e comprometidas. Eles irão agravar as coisas
a cada passo (veja Operação Apocalipse Arcturiano e
Operação Dreamcatcher). No final, seus líderes (se
sobreviverem) pretendem saquear a coleção de dados
de artefatos do Engenheiro do General Vaughn e usá-los
para viajar para um espaço desconhecido, onde
reverenciarão seus deuses e criarão um novo mundo.
187
JOGO MÃE SEÇÃO
AGENDAS ARTIFICIAIS
Existem muitos adversários nas linhas de frente da
Fronteira – General Vaughn, Dr. Babak, Coronel Doutor
Balázs e Jannes Ruedi – para citar alguns. Depois, há os
dois sintéticos que estão envolvidos em todas as tortas -
Maitland e Mishka.
Maitland foi designado para Deep Void através da
principal organização científica das colônias internas, o
Instituto Geholgod. Mishka era uma androide do Ministério
da Segurança Espacial designada para o Projeto Morana,
onde foi repetidamente exposta aos sonhos de uma Rainha
Xenomorfa. Trabalhando com os cientistas em seus
respectivos lados da fronteira, cada andróide ficou a par dos
segredos sobre os Xenomorfos e os Engenheiros – e as
mensagens ocultas enterradas na música e nos sonhos
desses seres alienígenas. Buscando mais informações, eles
finalmente se encontraram através da Rede nos nós escuros
onde apenas os sintéticos se comunicam.
Enquanto os especialistas do Geholgod descobriram
que havia instruções de sequenciamento genético
escondidas nas notas musicais hieroglíficas, os dois
andróides encontraram algo abaixo disso. Quando
filtrado pela frequência de ressonância do Queen's
GOLPE DE ESTADO
À medida que as cabeças mais frias da UAAC continuam a tentar
uma solução diplomática para a Guerra da Fronteira, o General
Vaughn organizará um golpe e assumirá o comando das forças
armadas.
Com ou sem a ajuda involuntária dos PJs, Vaughn
ordenará a captura de um Destruidor UPP (veja a
missão secundária Assalto ao Kremlin na página 196) e o
usará para atacar o Quartel-General da UAAC no
Sistema Garrison Prime no Cluster Crestus Prime,
liberando um exército de Biodrones em Lamont Station
Prime e na colônia Safe Haven abaixo. Ela tentará
assassinar o Secretário de Defesa, a UAAC
188
Sonhos, surgiu o que parece ser um conjunto incompleto
de coordenadas estelares – mas coordenadas para quê?
Procurando aprender mais, os dois andróides
mergulharam nos ensinamentos de Jannes Ruedi e de seus
fanáticos da fronteira – os Filhos dos Dois Divinos. Para eles,
os Engenheiros e suas criações apresentavam o maior
enigma conhecido pela humanidade, e eles queriam resolvê-
lo. Na esperança de encontrar mais peças do quebra-cabeça,
Maitland continuou a trabalhar com os xenoespecialistas
Geholgod designados para Deep Void. À medida que
decifrava mais do código do Engenheiro, Mishka se tornou
rebelde e se juntou às Crianças.
Eventualmente, os dois andróides irão
descriptografar as coordenadas restantes – um local a
centenas de parsecs ao redor da Colônia Anesidora. Eles
determinarão que os deuses – os Engenheiros – e seus
Anjos Destruidores – os Xenomorfos – estavam lhes
dizendo onde criar uma nova ordem de existência.
Juntos, eles pretendem usurpar Ruedi e liderar os Filhos
dos Dois Divinos até os confins do espaço desconhecido,
usando a gosma negra para criar seu próprio novo
mundo.
Alto Comando, todo o pessoal de lá e suas famílias.
Assim que o Senado da UA acreditar que a UPP é
responsável por atacar o quartel-general da UAAC com
armas biológicas e matar o Alto Comando, Vaughn – o
próximo oficial de mais alta patente nas forças armadas –
será nomeado secretário da Defesa.
Se os PJs descobrirem os planos de Vaughn, eles
poderão ajudar a detê-la alertando o comando antes que
ela ataque. Eles podem tentar defender o Comando UAAC
eles próprios (ver Siege of Lamont Station Prime, página
199). Eles podem até decidir juntar-se à causa de Vaughn.

ESCAPAR
Se as coisas correrem mal para Deep Void, a
General Vaughn escapará para as instalações
escondidas da cabala na Ilha Darwin, na colônia
Anesidora. Este atol de cratera vulcânica é uma
fortaleza de laboratórios. A Ilha Darwin mantém
uma verdadeira colméia de Xenomorfos – que
Vaughn irá liberar para se proteger (veja o final da
campanha, Operação Octopus Garden).
AMPULAS DE ESTEATITA
Recipientes metálicos de armazenamento com cerca
de meio metro de altura, cada uma dessas urnas
contém quatro recipientes cônicos de vidro – cada
um dos quais contém uma cepa da maior criação do
Engenheiro – o acelerador genético chamado
Agente A0-3959X.91-15. Hermeticamente seladas, as
urnas são projetadas para liberar a gosma preta em
resposta à pressão, temperatura e outras mudanças
ambientais. Estes são excepcionalmente perigosos e
devem ser evitados.
SONGSOFTHESTARTEACHER S
Os Arcturianos acreditam que foram visitados repetidamente ao
longo de sua história por seres gigantes que eles chamam de
Professores Estelares. Vários artefatos dos Professores Estelares
– tigelas de sacrifício, tábuas de pedra, cristais de jade, urnas de
metal, etc. – que foram apropriados durante os Conflitos
Arcturianos exibem o mesmo estilo e hieróglifos daqueles de
origem do Engenheiro.
Traduzidos do equivalente mais próximo da
humanidade à linguagem do Engenheiro - uma variação do
proto-indo-europeu - eles parecem narrar uma mitologia
bizarra de pesadelo, acompanhada por aparentes notas
musicais. Depois de muita análise, Babak e sua equipe
determinaram que a música do Engineer retrata
informações parciais de codificação genética na forma de
batidas, notas e compassos.
Parecia o avanço para a manipulação genética
controlada de materiais xenobiológicos
9. O FRONTEIRA GUERRA
CONSTRUINDO UMA
BESTA MELHOR
Xenomorfo XX121 (Plagiarus praepotens) é a arma
definitiva – mas é uma arma que nem mesmo seu
portador pode controlar.
Não importa o quanto o Project Life Force tenha
tentado ajustarPlagiarus praepotenstransformando-se
numa arma biológica mais controlável, redefiniu-se à
dominância biológica e aos parâmetros de propagação da
sua espécie. Xenomorfo XX121 é eterno. Não há
precedente biológico para isso. Então, o cientista-chefe do
projeto – Dr. Nl Babak – olhou para fora da biologia. Ele se
voltou para a filosofia.
Babak pensou sobre a origem do Plagiarus
praepotens. Era tão perfeito que devia ter sido criado
por bioengenharia. Certamente quem o criou poderia
desfazer o que foi feito e refazê-lo. Destrua e crie.
Depois de consultar outros xenoespecialistas de
Geholgod, Babak aprendeu sobre os chamados
Engenheiros – e as semelhanças entre esses seres
divinos e os míticos Professores Estelares de Arcturus.
viria não do campo da xenobiologia, mas sim da
xenoarqueologia, da xenolinguística e da
xenoetnomusicologia. Infelizmente, o grande número
de artefatos Arcturianos que foram danificados ou
destruídos durante a Operação Escudo Arcturiano
deixou enormes lacunas nas instruções genéticas.
Babak acredita que a chave para construir a melhor arma
biológica é obter um conjunto completo da música do marcador
do código genético do Engenheiro, decifrá-lo e colocar as mãos
em amostras puras do acelerador genético, em vez de tentar
fazer uso da cepa Draconis diluída ou atomizada. partículas
deixadas na sequência dos bombardeamentos na fronteira.
Então ele pode usar a chamada gosma preta para manipular os
marcadores genéticos como achar melhor e recriar o Xenomorfo
XX121 à sua própria imagem. -
189
JOGO MÃE SEÇÃO
ENVOLVENDO O PCS
Ao longo desta Campanha, os PJs viajarão por vários
mundos para defender a Região Fronteiriça de inimigos
conhecidos e desconhecidos. No início, eles farão o
trabalho sujo de Vaughn, mas à medida que lutam para
chegar a uma Fronteira livre, eles encontrarão uma
série de pistas.
INÍCIO DA CAMPANHA
Há muitas maneiras de iniciar uma campanha dos Fuzileiros
Navais Coloniais – você pode até ter uma. Nesse caso, você pode
começar a semear aspectos deste metaplot nele.
Iniciando a Guerra da Fronteira com novos
personagens, os PJs e sua unidade – os Pistoleiros –
começam em sono criogênico a bordo de sua fragata, a
Tamb'Itam. Eles estão retornando dos Sistemas Centrais
para sua base em Fort Nebraska. Os PJs são acordados
do hipersono ao som de buzinas de alarme – eles
acabaram de entrar no sistema Kruger 60 – a localização
da lua Ariarcus e do Forte Nebraska. Eles chegaram bem
a tempo de registrar uma explosão termonuclear na
superfície que destruiu toda a colônia. Um campo de
destroços é tudo o que resta da estação orbital do forte.
Todos os seus amigos estão mortos.
Se o seu grupo já jogouDestruidor de
INFORMAÇÕES DA MISSÃO
A Tenente Casados é o comandante imediato dos PJs.
Na maioria das circunstâncias, eles se reportarão
diretamente a ela, e ela informará os PJs sobre suas
missões. Contudo, à medida que avançam na
Campanha, a sua relação com o comando irá mudar.
190
Em cada local de cada missão há um artefato, informante
ou evento que juntos pintarão o quadro da arma
biológica e/ou dos planos de assassinato do Deep Void. À
medida que ficam sabendo do que está acontecendo, os
PJs podem decidir se querem ajudar a concretizar esses
planos ou lutar para detê-los.
os mundos, eles sabem o que aconteceu aqui — mas seus
PCs não. Os PCs recebem rapidamente novos pedidos
transmitidos pela rede – o Kruger 60 agora está em
quarentena. OTamb'Itamé se reagrupar com os
remanescentes da 33ª MAU no Monte. Tithonus no sistema
Mu Herculis A. Os PJs deveriam partir imediatamente, mas
se eles insistirem em dar uma olhada no sistema primeiro,
veja Kruger 60 na página 139 deste livro para essa potencial
tempestade de merda.
Durante a campanha, oTamb'Itamvagarão de porto em
porto sem nenhuma base centralizada de operações. Os PJs
e sua fragata tornam-se parte de uma força-tarefa itinerante
que será designada onde quer que sejam necessários.
General Vaughn irá usá-los para procurar peças que faltam
no quebra-cabeça genético do Engenheiro que ela precisa
para construir a melhor arma biológica.
Cada missão tem uma pergunta “Qual é a situação, MU/
TH/UR?” seção onde o CO - Comandante do PC - é
mencionado. Normalmente, este CO não tem nome no
texto. Embora Casados seja o padrão, os oficiais que
dão ordens aos PJs mudarão conforme a campanha
avança, dependendo das ações dos PJs.
 9. O FRONTEIRA GUERRA

MU/TH/UR SABE MELHOR:O Tamb'Itam é a base móvel de operações

dos PCs. Como a maioria dos navios do século 22, ele praticamente funciona
sozinho. Substituindo os sistemas de computador redundantes TITAN 1200 e
600, o computador MU/TH/UR 9000 do navio lida com correções de curso,
manobras evasivas padrão e padrões de disparo. MU/TH/UR também pode
fornecer ao CO informações táticas e oferecer recomendações

baseado em uma combinação de dados de sensores e

programação de análise estratégica.
MU/TH/UR atua como intendente a bordo do Tamb'Itam,
aprovando ou negando requisições de equipamentos de
acordo com os parâmetros da missão. Somente o fuzileiro
naval de maior patente a bordo pode anular as decisões do
contramestre do MU/TH/UR.

Caso MU/TH/UR esteja desabilitado ou preocupado

de outra forma, o Tamb'Itam é equipado com um centro
de comando/ponte. Numa emergência, o

o CO da seção pode atuar como comandante

da ponte enquanto as tripulações do dropship
assumem a pilotagem e a navegação, e os
grunhidos controlam os conjuntos de armas.

Caso contrário, MU/TH/UR comanda o

show. -

RELATÓRIO PÓS-AÇÃO
É uma boa ideia encerrar a sessão de jogo com um final de
missão e continuar a próxima sessão com o relatório dos PJs.
A princípio, será o Tenente Casados quem interrogará os
PJs. Depois de algumas missões, os PJs podem ser solicitados
a reportar-se ao General Vaughn ou a um de seus oficiais. Se
for assim, Vaughn avaliará o conhecimento e a lealdade dos
PJs questionando tudo o que eles viram e fizeram durante
suas missões. Se eles recuperaram algum material
xenobiológico,
gravações, dados genéticos, prisioneiros inimigos ou
qualquer coisa que prejudique a UPP, a General irá
elogiá-los e oferecer-lhes a oportunidade de trabalhar
diretamente para ela.
Se eles não conseguirem trazer de volta as coisas que ela deseja,
mesmo que não façam parte explicitamente dos objetivos de sua
missão, ela ficará furiosa. A próxima missão dos PJs pode ser apenas
um trabalho de merda em um buraco infernal (Dealer's Choice).

191
JOGO MÃE SEÇÃO
PRIMEIRA VEZ
Quando os PJs são reunidos para sua primeira
missão, a própria General Vaughn se dirige aos PJs
ao lado de seu comandante imediato, o Tenente
Casados.
“Órfãos de Fort Nebraska – vocês não estão sozinhos. Estou
aqui antes de vocês porque também perdi amigos e
familiares em Ariarcus. Assim como você, eu quero
vingança. Eu quero as cabeças dos bastardos
RELACIONAMENTO COM VA UGHN
Os PJs serão repetidamente expostos a desinformação,
orientação errada e falsos pretextos. Suas ações ao
descobrirem detalhes sobre o Deep Void ditarão o
progresso da Campanha. Eles podem ficar preocupados
com o papel do USCMC na Guerra da Fronteira. Se
decidirem discutir isso com seu comandante, o Tenente
Casados estará do lado deles. Infelizmente, ela
chamará a atenção de seus superiores, que se reportam
diretamente ao General Vaughn. Isso pode levar à morte
de Cassados e à substituição por um oficial leal ao Deep
Void.
Existem dois caminhos óbvios que os PJs podem
seguir – trabalhar contra Vaughn ou a favor dela:
TPROTEGER E SERVIR:Se os PJs começarem a trabalhar em
Em desacordo com Deep Void, Vaughn se dissociará
deles. As requisições de reparo para o Tamb'Itam e
seu equipamento serão colocadas em segundo
plano, fazendo com que os PJs tenham que ir para a
batalha com menos força total. Os comandos
Blackguard encontrados irão tratá-los com desprezo.
Eventualmente, os PCs serão levados perante a
própria Secretária de Defesa, De La Cruz. Cruz dirá aos
PJs que suspeita que Vaughn e vários outros oficiais
estão se apropriando indevidamente de ativos do
USCMC para financiar e proteger uma organização
secreta dentro de suas fileiras. Cruz pode perguntar
192
que destruiu nossa casa. E para obtê-los, preciso de
você. Preciso de suas armas, seus punhos e seu
cérebro. Quando você estiver lá, encontre-me
evidências de que a UPP é responsável por esses
bombardeios na fronteira. Se você vir algo que não
parece certo, traga-o para mim. Encontre-me
qualquer coisa que possamos usar para fazer com
que o secretário Cruz diga sim a chutar traseiros da
União lá na fronteira.”
os PJs para ficarem do lado de Vaughn e descobrirem o que
ela está procurando.
TEXECUTAR ORDENS:Se os PJs permanecerem leais a
Vaughn, (ou finja) eles serão recompensados com
promoções e incentivos especiais. O Tenente
Casados subitamente estará ausente de seus
briefings, e os PJs começarão a se reportar
diretamente ao próprio General Vaughn. Nesse
ponto, Vaughn pode atribuir os PJs ao Comando de
Operações Especiais para que possam operar de
forma autônoma, sem supervisão imediata.
Os PJs seriam equipados com seu próprio
Transporte Multimissão Mantis em vez do
Tamb'Itam. Chamado de UAS Fresleven (mas pode
ser renomeado pelos PJs), esta variante “War-Mantis”
seria essencialmente um V-10A1113 equipado com
um propulsor gravitacional experimental (página
152 do livro de regras básico) e uma classificação FTL
de 3.
Os PCs ainda podem ser abordados pelo Secretário
de Defesa De La Cruz (ver Proteger e Servir). Eles
podem então optar por ir contra xVaughn – mas
também é possível que traiam Cruz. Se os PJs ainda
estiverem se reportando diretamente ao General
Vaughn no momento em que ele estiver pronto para
atacar a Estação Prime de Lamont, ele poderá pedir-
lhes que participem da tentativa de golpe!
 9. O FRONTEIRA GUERRA

UMA NOTA DE MU/TH/UR:Se Vaughn descobrir que os PJs estão trabalhando contra ela, ela pode ordenar
que o MU/TH/UR da nave desengate seus tanques de refrigeração – construindo uma sobrecarga que se
autodestruirá em dez minutos (dois Turnos). Um teste bem-sucedido de COMTECH para eliminar as ordens de
MU/TH/UR ou um teste de MAQUINARIA PESADA para cortar sua conexão com o reator interromperá a
contagem regressiva nos primeiros cinco minutos (um turno). Depois disso, a contagem regressiva é
irreversível. Os PJs precisarão evacuar a nave. -

TEMAPUZZLE
Cada missão tem sua própria seção “Peças do Metapuzzle” que
descreve onde os PJs podem encontrar informações relevantes
do Metapuzzle. Como as missões são projetadas para serem
jogadas em qualquer ordem, essas seções não detalham quais
serão essas informações específicas. À medida que a campanha
se desenvolve, as informações que os PJs desenterram são
entregues em uma série de realizações crescentes chamadas
Epifanias.
Cada Epifania contém vários pontos de interesse, e
múltiplas fontes citadas em cada missão podem fornecer
qualquer ponto de qualquer Epifania. Analise esses pontos
entre as fontes relevantes conforme convém à narrativa. Os
PJs devem descobrir pelo menos uma dessas peças do
quebra-cabeça durante cada missão.
TPRIMEIRA EPIFANIA – PROLIFERAÇÃO DE ARMAS BIOLÓGICAS:
Cultos fanáticos como os Filhos dos Dois Divinos estão em
busca de armas biológicas. As armas biológicas estão
destruindo colônias na Fronteira. A UPP está desenvolvendo
um programa de guerra biológica que utiliza humanos como
hospedeiros de criaturas alienígenas cruéis. Os nomes Life
Force, Darkstar, Morana e Berserker estão de alguma forma
relacionados.
TSEGUNDA EPIFANIA – OS UA SÃO OS AGRESSORES:
O programa de armas biológicas da UPP é chamado Darkstar.
Foi desenvolvido para combater um projeto secreto de armas
biológicas do USCMC chamado Life Force. Life Force também usa
humanos como hospedeiros de criaturas alienígenas. Darkstar
está muito atrasado no desenvolvimento – a UA começou isso. O
USCMC está liberando-os silenciosamente nos mundos-colônias
da UPP. Alguém no governo da UA ou no comando da UAAC é
responsável por dar luz verde à Força Vital e iniciar esta guerra
biológica fria.
TTERCEIRA EPIFANIA – O HOMEM ATRÁS DA CORTINA:
O Projeto Life Force não é totalmente sancionado pelo
USCMC, UAAC e pelo governo da UA – um grupo chamado
Deep Void é o responsável. Eles são uma conspiração de
comandantes militares desonestos, executivos corporativos
e cientistas de alto nível empenhados em fazer guerra por
lucro e poder. Deep Void está incorporado ao Comando
UAAC e aos Fuzileiros Navais Coloniais. Ninguém no USCMC
é confiável.
TQUARTA EPIFANIA – SEGREDOS ANTIGOS:O
Filhos dos Dois Divinos estão procurando artefatos de
Engenheiro. Eles acreditam que os artefatos darão início ao
apocalipse. Deep Void quer os mesmos artefatos. Eles
acreditam que os Engenheiros são os Bombardeiros da
Fronteira. Esses artefatos são a chave para fabricar armas
biológicas mais mortais.
TQUINTA EPIFANIA — FAZENDO MONSTROS MUSICAIS:
Os hieróglifos nos artefatos do Engineer são importantes.
Traduzido, parecem notas musicais. As notas musicais são
marcadores genéticos para ressequenciar o DNA. Alguns
artefatos do Engineer carregam a arma biológica de gosma
preta. Deep Void não pode usar as instruções genéticas sem
a gosma preta.
TSEXTA EPIFANIA – OS INSTIGADORES DA ESCALA COMPLETA
GUERRA:Deep Void é dirigido pelo General Vaughn. Ela
está dando um golpe – ela planeja assassinar o
Secretário de Defesa, incriminar a UPP, assumir o
controle dos militares e iniciar uma guerra total com a
UPP. Vaughn usará armas biológicas e um Destruidor
UPP roubado para atacar a Secretária e seus
conselheiros na Estação Lamont Prime. O Comando
UAAC deve ser avisado.

193
JOGO MÃE SEÇÃO
EXEMPLO
Na Operação Arcturiana
Apocalipse, os PJs podem aprender um Metaquebra-
cabeça Epifania com o xenoarqueólogo, seu P-DAT,
o dispositivo de computação modulante, o andróide
Mishka ou o Guarda Negro.
Se o Apocalipse Arcturiano for a primeira missão
dos PJs, eles podem descobrir que o P-DAT carrega
informações sobre os programas de armas
biológicas da UPP, o bioterrorismo dos Filhos dos
Dois Divinos e o nome “Força Vital” (a Primeira
Epifania). O que exatamente isso tem a ver
194
o templo do Engenheiro e os artefatos podem ou
não ser revelados.
Se esta missão for jogada em terceiro lugar, os
PJs já aprenderam a primeira Epifania, então o P-
DAT revela que os artefatos do Engenheiro guardam
o segredo da manipulação genética (a Terceira
Epifania).
Isso continua até que os PJs tenham
realizado quantas missões forem necessárias
para vivenciar as seis Epifanias. -

MI SS I ONS
Durante o curso da campanha, os PJs serão enviados em
uma série de missões de Fuzileiros Navais Coloniais. As sete
operações descritas neste livro estão todas ligadas à
metatrama da Guerra da Fronteira de uma forma ou de
outra e revelarão diferentes peças do quebra-cabeça aos
jogadores.
Essas missões podem ser jogadas em qualquer ordem,
exceto na Operação Octopus Garden. Pretendida como o
final da campanha, esta operação entra em jogo depois que
os PJs desbloquearem a Sexta Epifania.
1. OPERAÇÃOBLAZEOFGLORY
Na lua da selva do Mundo de O'Bannon, os PJs são enviados para
resgatar sobreviventes de um navio-hospital acidentado que
transportava sobreviventes do Forte Nebraska – ou pelo menos foi o
que lhes disseram. Na verdade, a missão deles é encontrar uma UPP
SI DE MI SS I ON : POSSIBILIDADE DE
SONHAR
Enquanto estavam em outra missão em uma colônia
fronteiriça neutra devastada pela guerra, os PJs são
emboscados por um pelotão MSS da UPP. O MSS tem um
laboratório do Programa Darkstar escondido aqui - um
laboratório que tem um problema: seu andróide Mishka
(página 214) - que eles usaram para ler os sonhos da
Rainha - se tornou desonesto. Qualquer sujeito humano
que usou o link Neuro Visor para sua Rainha adormecida
capturada sofreu danos cerebrais irreversíveis (veja Projeto
Morana na página 174). Os motivos de Mishka não serão
claros para os PJs. Ela está desertando para a UA ou é a
Rainha
UMA NOTA DE MU/TH/UR: Se a missão paralela Perchance to Dream for usada após as Operações Arcturan
Apocalypse e/ou Dreamcatcher, simplesmente troque Mishka por outro andróide. -
9. O FRONTEIRA GUERRA
Entre essas missões, os PJs terão tempo de
inatividade e também poderão ser enviados para
outras missões não relacionadas, bem como missões
secundárias descritas nos textos em caixa neste
capítulo. Esses são trampolins de bônus opcionais para
operações adicionais que você mesmo pode querer
desenvolver. Você pode tecê-los ao longo da narrativa
principal da Guerra da Fronteira ou usá-los sozinhos.
As seis missões principais e o final da campanha estão
resumidos abaixo.
envie e recupere seu gravador de vôo e os hospedeiros
Xenomorfos criogênicos sobreviventes antes que a UPP o
faça. Mas para que o USCMC quer esses Xenohosts e por
que eles os querem vivos?
de alguma forma controlando-a? Se for
encurralada, ela se renderá, dirá a eles o que eles
querem ouvir e tentará fugir deles assim que se
distraírem (ela vai se juntar aos Filhos dos Dois
Divinos).
Sem Mishka e sem outros sintéticos na colônia
sitiada, as tropas da UPPA designadas para o
laboratório Estrela Sombria podem tentar abduzir o
andróide dos PJs como um substituto. Os PJs podem
usar o PDT de seu andróide para rastreá-los até o
laboratório – e a ninhada de Xeno que hiberna lá.
195
JOGO MÃE SEÇÃO
2. OPERAÇÃO ARCTURIANAPO CA LY PSE
Os PJs respondem a uma ameaça terrorista de um culto de
adoradores de Engenheiros em Arcturus – os Filhos dos
Dois Divinos. Eles encontraram um antigo templo
escondido com hieróglifos contendo importantes
SI DE MI SS I ON :
ASSALTO AO KREMLIN
Os PJs tropeçam no SSVVõ Nguyên Giáp—um
contratorpedeiro da classe Kremlin danificado que
sofreu um acidente enquanto transportava enormes
tanques de carga cheios de partículas neomórficas (ver
páginas 294–296 do livro de regras principal). Talvez
seja o navio que os estava caçando no Mundo de
O'Bannon, danificado pela luta contra ele. Talvez
estivesse tentando resgatar o Coronel Doutor Balázs
da Colônia de Corinto, ou talvez apenas tenha se
perdido no espaço da UA muito perto da fronteira.
Independentemente disso, os PJs são ordenados a
embarcar noNguyêne garanti-la para o USCMC.
3. OPERAÇÃOQUIETCATCH
Uma suposta instalação de testes de armas biológicas no
lado da fronteira da UPP sofreu um acidente catastrófico.
Eles poderiam estar por trás dos bombardeios na
fronteira? Os PJs e um virologista de biodefesa Weyland-
Yutani são enviados como uma equipe de limpeza – com
instruções para recuperar qualquer
196
informações – notas musicais com instruções sobre o
ressequenciamento de DNA alienígena. Mas Deep Void está
comandando o show e está mais interessado no líder do culto e
nas varreduras do templo do que em salvar vidas.
Os tanques quebraram em batalha, é claro, e a nave
está repleta de Neófitos e Neomorfos – mas eles
estão concentrados em um dos porões de carga da
seção intermediária que podem ser ejetados
manualmente – se os PJs conseguirem chegar ao
coração daquele mote. área infestada. A tripulação
sobrevivente da UPPA se renderá imediatamente ao
USCMC para sair do navio com vida. Os membros do
MSS precisarão ser convencidos. Se os PJs
conseguirem garantir esta nave para o General
Vaughn, eles a verão entrar em jogo durante a missão
paralela da Estação Principal do Cerco a Lamont.
dados sobre a arma e sair antes que as forças da UPP
cheguem. Mas os PJs chegam e descobrem que a colônia
próxima foi destruída. A instalação de testes não sofreu
nenhum acidente – ela foi deliberadamente infectada com
um novo tipo de Xenomorfo por forças dentro do próprio
USCMC.

SI DE MI SS I ON : O ÚLTIMO POSTO
AVANÇADO
Um hub de satélite da rede interceptou
inadvertidamente informações ultrassecretas do
USCMC, e os PCs são enviados para recuperar os
dados e rastrear o vazamento. Mas os Comandos
WY foram enviados pelo Deep Void para silenciar o
hub do satélite, então os PJs precisam
4. OPERAÇÃOGOFISH
A UPP está invadindo a Colônia independente
Anesidora, em busca de cientistas desonestos da UA
com informações vitais que podem mudar o rumo da
Guerra da Fronteira. Os PJs são enviados para resgatar
esses especialistas e defender o último
SI DE MI SS I ON :
A FROTA FANTASMA DE 61 CYGNI
Quando a Guerra da Fronteira começou, uma frota
combinada de navios da USCMC e da Frota de Defesa da
Orla Exterior transportando milhares de fuzileiros navais foi
enviada para LV-038 no sistema 61 Cygni – para nunca mais
ser vista. Embora se acredite que a frota foi destruída pelos
Bombardeiros de Fronteira, há relatos de fragatas não
identificadas que aparecem nas colônias do outback apenas
o tempo suficiente para afastar os saqueadores antes de
partirem para FTL mais uma vez.
Quando a classe Conestoga USSNan Shan parece
operacional, mas sem tripulação no
9. O FRONTEIRA GUERRA
agir rápido. A mensagem interceptada cabe ao GM
– pode não ter nada a ver com a campanha
principal, pode ser uma música ou pode ser uma
mensagem criptografada detalhando o plano do
General Vaughn para assumir o controle da UAAC.
espaçoporto viável, permitindo aos colonos tempo para
escapar. Mas outras forças do USCMC estão no local,
trabalhando contra os PJs com intenções assassinas.
Onde estão os cientistas desaparecidos e por que são tão
importantes para a USCMC e a UPP?
Frontier, os PJs são enviados para investigar. Parte
da força-tarefa 61 Cygni, o Nan Shanpertencia à
lendária equipe de operações específicas da 5ª
Divisão do USCMC, “Sin Eaters”. A tripulação foi
sequestrada durante o hipersono? O navio é uma
armadilha da UPP ou algo mais sinistro está
acontecendo? Há evidências de um tiroteio na sala
de máquinas e uma mancha escura no casco – uma
mancha que parece estar crescendo rapidamente.
197
JOGO MÃE SEÇÃO
5. OPERAÇÃODREAMCATCHER
Os habitantes de duas colónias remotas perto da
Região Fronteiriça têm vivido pesadelos
perturbadores – pesadelos que tornam as pessoas
violentas. Uma colônia inteira e a tripulação de pelo
menos um navio teriam matado uns aos outros e a si
mesmos. Quando um padrão de onda é determinado
como a causa, a fonte do
SI DE MI SS I ON : BERSERKER PARA
BAIXO
Um remoto posto colonial foi bombardeado e agora
está invadido por Anathemas. Dados cruciais são
armazenados nas instalações e devem ser recuperados
a todo custo. A equipe dos PCs recebe um novo
membro/ativo: um fuzileiro naval Berserker MOX para
abrir caminho para o data center para
6. OPERAÇÃO EIXO PROFUNDO
Os PJs lideram um esforço de resgate para evacuar os
sobreviventes de um acidente de mineração na lua Grandhi.
Foi o que levou ao acidente que complicou as coisas: um
esconderijo de ampolas de esteatita aceleradoras de
gosma preta foi desenterrado e infectou vários
198
os sinais são triangulados - uma estação da Rede NC4
desativada. Os PCs são enviados para coletar
informações e destruir a instalação. O MSS está
transmitindo os sonhos infernais de uma Rainha
Xenomorfa adormecida e, se isso não bastasse,
extremistas dos Filhos dos Dois Divinos vieram resgatá-
la.
eles. Quando ativado, o operador sofre um ataque
cardíaco. O comando ordena que os fuzileiros
navais escolham um substituto voluntário para
completar a missão. Se nenhum dos PJs quiser se
juntar ao traje — e eles quiserem completar a
missão — eles terão que ser criativos.
mineiros. Mas os Anathemas que agora vagam pelos
túneis não são a única ameaça, pois fanáticos religiosos
e uma equipe de comandos correm para reivindicar a
descoberta como sua.

SI DE MI SS I ON :
CERCO DA ESTAÇÃO PRIME DE LAMONT
A Guerra da Fronteira foi projetada para que os PJs
possam derrotar o General Vaughn, informando a
UAAC sobre seu golpe pretendido. Se você quiser,
entretanto, os PJs podem tentar impedir a tentativa
de assassinato do Secretário de Defesa pelo
General Vaughn.
Enquanto o Blackguard de Vaughn usa um destróier
roubado da classe Kremlin para atacar o Crestus
Garrison System Prime, seus agentes a bordo da
Estação Lamont já se isolaram nos dutos de ar da
estação e criaram Chestbursters – liberando duas
dúzias de Biodrones a bordo.
Os PCs têm algumas opções. Eles podem optar
por comandar seu navio e enfrentar
7. OPERAÇÃOOCTOPUSGARDE N
Esta ilha vulcânica na Colônia Anesidora é um esconderijo em
Deep Void e lar do Projeto Life Force. Os PJs recebem ordens de
levar o General Vaughn e todos os líderes do Deep Void sob
custódia para julgamento. Mas Vaughn tem
DEEPVOID
Chamando-se Deep Void, esta organização secreta é uma
conspiração de oficiais militares de alto escalão,
executivos corporativos e cientistas que trabalham
independentemente de seus respectivos
9. O FRONTEIRA GUERRA
o Kremlin no combate espacial. Se decidirem liderar
um grupo de assalto a bordo do contratorpedeiro
roubado, encontrarão os porões do navio cheios de
Biodrones adultos prontos para serem lançados na
Colônia Porto Seguro.
Seus PJs podem embarcar na estação em um
esforço para colocar o Secretário de Defesa e o
conselho de comando da UAAC em segurança.
Embora seja responsável por este caos, o General
Vaughn não acompanhará o ataque. Se o golpe
falhar e ela for exposta, Vaughn irá se esconder
(veja Operação Octopus Garden).
liberou sua colmeia Xenomorph e transformou a ilha em uma
armadilha mortal. Os Filhos dos Dois Divinos vieram em busca
dos dados do Engenheiro de Vaughn e pretendem usá-los
para criar um novo mundo. -
organizações para desenvolver um programa viável de
armas biológicas a partir das propriedades
xenobiológicas de Plagiarus praepotense Acelerador
Químico A0-3959X.91 – 15.
199
JOGO MÃE SEÇÃO

DISPOSIÇÃO
Ninguém fora do Deep Void sabe nada com certeza sobre
eles. Sua suposta origem remonta ao início de 2100,
quando algo chamado Transmissões David foi
interceptado pelo posto de escuta da Estação Tamburro
do USCMC. Destinadas a Weyland-Yutani, essas
mensagens continham instruções corrompidas e
incompletas sobre armas biológicas e levaram a um
acordo não oficial entre Weyland-Yutani, Hyperdyne
Corporation e os fuzileiros navais coloniais. Desde então,
eles procuram as partes que faltam na equação.
Na década de 2180, acredita-se que Deep Void era
chefiado pelo Comandante Assistente do USCMC, General
Vaughn, Coronel Meyers, do USCMC,
Os executivos da Weyland-Yutani e da Hyperdyne
Corporation, Sra. Eckford (verDestruidor de mundos), Sr.
Lyndon (página 344), Sr. Ganon (página 225) e o ex-
diretor do Gelholgod Science Institute, Dr. É possível,
entretanto, que o Deep Void tenha outro círculo de
membros operando acima de Vaughn em completo
sigilo.
As atividades do Deep Void são completamente não
autorizadas – sua conspiração de líderes opera sem o
consentimento de suas respectivas organizações. Embora os
recursos estejam a ser consumidos sob o pretexto de
projectos negros oficiais, nenhuma empresa ou governo
sancionou o Deep Void ou as suas operações secretas e
programas de armas biológicas.

GENERAL DELYLA S. VAUGHN

COMANDANTE ASSISTENTE DO CORPO DE MARINHA

COLONIAL DOS ESTADOS UNIDOS.

General Quatro Estrelas e segundo em comando do

USCMC, Vaughn está cansado de jogar socos e
contra-ataques com a UPP. Coronel durante os
Conflitos Arcturianos, a Guerra dos Cães e a
Campanha de Tientsin, Vaughn ficou furioso com o
alto comando da UAAC quando eles pararam de
avançar sobre a UPP em 2163. Assim como o CANC
teve que desaparecer, ela quer que a UPP seja
esmagada sob seus calcanhares - e se O Comando
Aliado não dá luz verde, ela só vê uma opção:
assumir o controle ela mesma. FORÇA 3, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 4, EMPATIA 4

Vaughn faz uso de uma nave furtiva SAÚDE: 5

experimental da classe Mantis, equipada com HABILIDADES: Combate corpo a corpo 1, Mobilidade 2,

unidade de gravidade, chamada USSBarto Negro( Armas de longo alcance 2, Comando 4, Manipulação 3

FTL 3). Vaughn já sabe há algum tempo que seu
superior, o Comandante General Dellamarggio do
USCMC, precisa morrer. Ele é descarado,
incompetente e ela sabe que é a melhor escolha
para liderar o USCMC. Ela esperava que apenas ele
morresse, mas se o resto do Comando da UAAC – e
suas famílias – precisassem ir com ele, tudo bem
para ela.
TALENTOS: Resistente, Comandante de Campo,
Impiedoso
EQUIPAMENTO: pistola VP70, óculos de sol
BiMex, maço de cigarros Balaji Imperial,
Command P-DAT, além de pistola TX-9 com
frascos de 26 Draconis, Sweet Dreams, vacina
Rhodes e agente nervoso CN-20. Se ela for para o
combate, ela terá uma armadura M3 e uma
M41A também.

200

UMA NOTA DE MU/TH/UR:General Vaughn é o Vazio Profundo. Embora os PJs comecem a trabalhar para ela,
eles correm o risco de se tornarem seus inimigos no final da campanha. Os PJs receberão ordens de caçá-la e
devolvê-la viva para interrogatório na Operação Jardim Polvo. -
OBJETIVOS
Deep Void quer o domínio militar e económico total da
Fronteira e, portanto, procura eliminar os concorrentes
nacionais e corporativos dos seus membros. A General
Vaughn e seus associados do USCMC querem uma
guerra decisiva com a UPP. Vaughn acredita que a única
maneira de vencer a corrida armamentista é criar
predadores programáveis – e
LOCALIZAÇÕES
Como segundo em comando do USCMC, o General
Vaughn opera no Garrison System Alpha no Crestus
Prime Cluster. Ela tem muitas bases e recursos da
Marinha Colonial à sua disposição. Os centros
cibernéticos Berserker da Hyperdyne e os laboratórios
de biodesenvolvimento Life Force da Weyland-Yutani
estão localizados nas proximidades do Garrison
System Gamma, em vários
CHOQUE E AWS
As forças de comando/guarda-costas de elite de
Vaughn são chamadas de Blackguard. Uma
companhia inteira de Soldados do Ventre Artificial
geneticamente modificados (página 164), essas
armas vivas são completamente leais ao general.
Vaughn escolheu o Blackguard com razão. Ela
acredita na perfeição – e a manipulação genética
dos seres vivos é o verdadeiro caminho para criar
o organismo perfeito.
9. O FRONTEIRA GUERRA
ela quer que a UA possua as armas biológicas mais
devastadoras possíveis. Os parceiros Weyland-Yutani e
Hyperdyne de Vaughn trabalham para a Deep Void nas
costas de suas respectivas empresas por um único
motivo: dinheiro. Eles querem ser os únicos a garantir os
amplos contratos governamentais de defesa que a
guerra com a UPP trará.
Bases do USCMC em toda a fronteira (incluindo o agora
destruído Forte Nebraska) e em uma pequena ilha
vulcânica de propriedade de Weyland-Yutani e
laboratório perto da colônia de Anesidora em Pandora. É
aqui que Vaughn mantém sua valiosa coleção de
artefatos de Engineer, dois esquadrões de Berserker e
sua colméia de alienígenas de raça pura.
Máquinas são ferramentas necessárias apenas
para realizar o que não podemos realizar
biologicamente por conta própria – ainda. Para ela,
os soldados AW são apenas um primeiro passo –
ela prevê um futuro de comandos que possam
sobreviver no vácuo do espaço e dominar
qualquer ambiente sem apoio tecnológico.
Foi isso que a atraiu para o projeto de
armamento do Projeto Força Vital – transformar
seres vivos na arma definitiva.
201
JOGO MÃE SEÇÃO

DR. NL BABAK

XENOMORFÓLOGO LÍDER DO PROJETO LIFE FORCE,

WEYLAND-YUTANI
ARMAS BIOLÓGICAS DIVISÃO

Virologista de biodefesa e ex-Diretor Associado de

Xenobiologia do Geholgod Science Institute com
formação em bioquímica, genética e medicina, o Dr.
Babak é único no Deep Void - ele é um cientista
puro, sem quaisquer ambições corporativas ou
militares próprias. Ele subiu na hierarquia da
Weyland-Yutani ao lado de qualquer XO para o qual
desenvolveu projetos, simplesmente porque é um
buscador de conhecimento sem quaisquer
escrúpulos sobre ramificações morais. se adaptaram após a data de validade biológica
imposta que ele criou.
Privado das informações restritas coletadas pelo

Babak sabe que poderia ganhar dinheiro com instituto sobre P. praepotens, Babak foi capaz de

patentes se entrasse no setor privado, mas prefere sintetizar uma variante da Vacina Rhodes – um

ter acesso aos enigmas e equipamentos avançados agente mascarante que faz com que o Xenomorfo

que a empresa – e agora a Deep Void – tem a XX121 ignore temporariamente os inoculados

oferecer. Ciência é ciência – ele quer compreender (página 204). Ele mantém várias doses com ele.

tudo e está disposto a fazer qualquer coisa para

obter esse conhecimento.
FORÇA 2, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 5, EMPATIA 4

É precisamente essa atitude que faz dele o SAÚDE: 2

cientista-chefe perfeito para o Projeto Life Force. A HABILIDADES: Mobilidade 1, Observação 4,

perda da pesquisa de Fort Nebraska foi um duro
golpe para Babak – ele planejava visitar o local para
verificar a equipe da Sra. Eckford antes que
ocorressem os bombardeios na fronteira. Os
Biodrones são seus bebês, e ele ficará arrasado ao
saber que eles
Comtech 3, Assistência Médica 4
TALENTOS: Cirurgião de Campo, Análise
EQUIPAMENTO: Traje anti-perigo, colete kevlar, kit
combinado de CBNR e cirurgião, P-DAT, conjunto
de seringas, seis doses de vacina Rhodes e uma
bomba incendiária U4 escondida em seu seguro
de cintura contra suas criações mais
problemáticas.

UMA NOTA DE MU/TH/UR: Babak acompanhará os PJs na Operação Quiet Catch e pode ser encontrado em
qualquer lugar onde o General Vaughn esteja. -

202

O INSTITUTO GEHOLGOD
Uma prestigiada instituição de pesquisa
internacional que se concentra em princípios
científicos superiores, o Geholgod é uma reunião de
mentes líderes de todas as supernações. O Instituto
tem um grande interesse tanto na exolife quanto
nas possíveis origens extraterrestres da
humanidade. Eles estão cientes da existência dos
Engenheiros desde o final da década de 2090. Vazio
Profundo minado
OPERAÇÕES
Durante o decorrer da campanha, Deep Void pode
realizar as seguintes operações, que podem ou não
afetar diretamente os PJs:
TApós anos de experimentação, Deep Void's
projetos negros dão frutos. O Projeto Life Force cria
várias variantes armadas do Xenomorph XX121. Seu
Programa Berserker transforma seres humanos em
máquinas assassinas maníacas (veja o Capítulo 6
para ambos).
TDeep Void encena um ataque e captura um
UPP Destroyer (veja a missão paralela Assalto ao
Kremlin, página 196).
TDescobrindo códigos de marcadores genéticos ocultos em
Hieróglifos de Engenheiros, Deep Void procura
artefatos e patógenos antigos de Engenheiros para
SONHOS DOCES ARCTURIANOS™ Derivado dos cogumelos
alucinógenos Arcturianos, Sweet Dreams é uma droga do
prazer que faz com que você veja o que realmente deseja
ver. Aceite isso e as pessoas ao seu redor derreterão e se
transformarão em outras. A exposição a estes cogumelos
originalmente
UMA NOTA DE MU/TH/UR:Embora não seja exatamente ilegal, a droga é restrita, muito cara e pode causar
muitos problemas. Apenas tome cuidado ao bufar essas coisas - aquele poodle pode ser uma barata gigante e a
linda filha daquele colono pode ser aquele grunhido corpulento a quem você deve $ 100 dólares WY. -
9. O FRONTEIRA GUERRA
Geholgod por seus especialistas, e os PJs os
encontrarão em suas missões. Esses especialistas
em xenobiologia e xenoantropologia incluem o
xenomorfologista Dr. Nl Babak, o
xenoarqueólogo Tejal Ahluwalia (página 259), o
xenolinguista Dr. Deol Chawla, a
xenoetnomusicóloga Dra.
como decodificá-los e construir monstros melhores. Os
assentamentos coloniais em seu caminho são destruídos
(veja Operação Apocalipse Arcturiano).
TSementes do Deep Void transformaram Xenomorfo em arma
infestações em colônias da Região Fronteiriça,
acusando a UPP de acidentes com armas biológicas e
ataques flagrantes a mundos independentes. Eles
empurram a UA para uma guerra total (ver Operação
Quiet Catch).
TUsando um Destróier UPP roubado, Deep Void
tentativas de assassinar os líderes do Comando
Aliado das Américas e assumir o controle das
forças armadas da UA (veja a missão secundária
Siege of Lamont Station Prime na página 199). -
fez a humanidade pensar que os Arcturianos eram
algum tipo de metamorfos. Sweet Dreams às vezes
são usados pelo pessoal de inteligência para
coletar informações, convencendo alguém de que
estão confiando em um amigo ou amante.
203
JOGO MÃE SEÇÃO

VACINA DE RODES
Um bioagente originalmente concebido pelo Dr.
Rhodes sob o comando do membro fundador do
Instituto Geholgod, Dr. Lucien Keitel, a Vacina
Rhodes fornece proteção temporária contra o
Xenomorfo XX121. A vacina engana um
Xenomorfo em
acreditar que uma pessoa vacinada já está grávida
de um Chestburster. Extremamente difícil de
sintetizar, a vacina é mantida em armazenamento
protetor na Ilha de Darwin. Apenas o Dr. Babak e a
própria General Vaughn têm acesso a ele.

UMA NOTA DE MU/TH/UR:Uma vez administrada por meio de seringa ou pistola de injeção de ar TX-9, a vacina
Rhodes leva rodadas D6 para fazer efeito. Todas as formas de Xenomorfo XX121 olharão de soslaio e ignorarão o
destinatário da vacina, desde que essa pessoa não os ataque.

Se um receptor da vacina Rhodes atacar um Xeno, o alienígena tentará subjugá-lo em vez de machucá-lo.
O Xenomorfo XX121 não arriscará seus próprios filhotes. Em vez de ver o suposto Chestburster do
destinatário ameaçado pelo comportamento imprudente de seu hospedeiro, o Xeno tentará sequestrá-lo e
depois encasulá-lo.

Os efeitos da vacina Rhodes duram até um turno e desaparecerão em um momento dramaticamente

(in)apropriado. Como a vacina utiliza elementos do Agente A0-3959X.91 – 15, múltiplas injeções em 24 horas
correm o risco de transformar o receptor em um Anátema (Escolha do Revendedor). -

UNIDO AMERICANO
ALIADO COMANDO

O Comando Aliado Americano Unido é a liderança da Prime no Crestus Prime Cluster, o UAAC é responsável
força armada combinada de todas as Américas. pela defesa do braço americano do espaço e de todas
Operando fora de Garrison as colônias da América Unida.

204
 9. O FRONTEIRA GUERRA

DISPOSIÇÃO
Liderado pela Secretária de Defesa Joëlle De La Cruz, o
UAAC é um grupo de reflexão de almirantes e generais de
alto nível, incluindo o Comandante General D.
Dellamarggio do Corpo de Fuzileiros Navais Coloniais dos
Estados Unidos (USCMC), o Comandante de l'Armée
Générale F. Couture de das Forças Armadas Coloniais
Canadenses (CCAF), Chefe de Operações Navais Marechal-
do-ar E. Lurdes da América Latina
Marinha Colonial (LACN), Chefe do Estado-Maior General A.
Abbas da Força Aeroespacial dos Estados Unidos (USASF) e
Chefe de Operações Espaciais Almirante H. Palakiko da
Frota de Defesa da Orla Exterior das Américas (UAORDF).
Embora cada um desses ramos trabalhe
independentemente um do outro, juntos eles traçam
estratégias, coordenam e executam todas as principais
ofensivas de combate.

ALMIRANTE DE LA FLOTA JOËLLE DE LA CRUZ

SECRETÁRIO DE DEFESA, COMANDO ALIADO

DAS AMÉRICAS UNIDAS

Ex-membro da Marinha Colonial Latino-Americana,

Almirante De La Flota (Almirante de Frota) Joëlle De La
Cruz foi Secretário de Defesa da UA nos últimos dois
anos. Depois de reorganizar com sucesso o LACN, De
La Cruz fez da avaliação da utilidade do
envelhecimento do ORDF sua primeira tarefa como
Secretário de Defesa. Planejando originalmente o
desmantelamento da frota, o Almirante vê agora a
ORDF como um símbolo de unidade das forças
armadas da UA e pretende restaurá-la. De La Cruz
acredita que o poderio militar da UA não deve recair
vem construindo o ORDF em segredo. Com a perda

sobre os Estados-membros individuais, mas sim ser

de várias frotas nos bombardeamentos fronteiriços,

apresentado como uma frente unificada. Se conseguir

a sua prudência valeu a pena. Ela comanda e viaja

o que quer, nos próximos cinco anos o USCMC se

no UASMontevidéu.

tornará os Fuzileiros Navais Coloniais das Américas.

FORÇA 3, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 4, EMPATIA 4

SAÚDE: 3
De La Cruz frequentemente desafia os gastos
HABILIDADES: Combate corpo a corpo 2, Combate à
militares excessivos de Vaughn, algo que o
distância 2, Comando 5, Manipulação 3
general não aprecia. Preocupado com a
TALENTOS: Comandante de
possibilidade de Vaughn estar disposto a instigar
Campo, Armas Pesadas
hostilidades abertas com a UPP, o Almirante
ENGRENAGEM: pistola VP70, P-DAT, chave de identificação de nível

de comando “Dog Tags”.

UMA NOTA DE MU/TH/UR:Os PJs podem chamar a atenção de Almirante De La Cruz à medida que se tornam
mais conscientes da ameaça do Vazio Profundo. Se os PJs enfrentarem o General Vaughn, De La Cruz pode ser um
aliado poderoso. Ela é o foco de uma tentativa de assassinato em Deep Void na missão paralela Siege of Lamont
Station Prime. -

205
JOGO MÃE SEÇÃO
OBJETIVOS
Proteja as colônias do braço americano. A UAAC colocou
a maior parte de sua força no USCMC há décadas. Sem
saber que o Comandante Assistente do USCMC General
Delyla
LOCALIZAÇÕES
O UAAC tem apenas uma base dedicada a ele: Garrison
Prime. Embora todas as outras bases militares da UA
pertençam a um ramo militar ou outro, todas elas têm
acomodações para a UAAC
OPERAÇÕES
Durante o decorrer da campanha, a UAAC pode realizar
as seguintes operações, que podem ou não afetar
diretamente os PCs:
TImplantar fragatas e transportes ao longo do Bor-
Região de Derline para rastrear os movimentos da frota da UPP.
TEnvie uma equipe de reféns para libertar o Arcturiano
Assentamento Kivas de um grupo extremista
fanático (ver Operação Apocalipse Arcturiano).
TLocalize e elimine um psicológico da UPP
experimento causando caos na Fronteira (veja
Operação Dreamcatcher).
206
Vaughn e Deep Void têm conduzido pesquisas ilegais
sobre armas biológicas em seu nome e estão prontos
para entrar em guerra com a UPP para proteger as
colônias.
comando se eles precisarem configurar um QG
temporário lá. Na maioria das vezes, a UAAC coordena
missões no terreno a partir do carro-chefe da ORDF, o
UASMontevidéu.
TAtrasar forças de invasão da UPP no Anesidora
colônia para que os colonos possam escapar através do
último espaçoporto viável (veja Operação Go Fish).
TEnvie uma equipe de resgate para libertar mineiros presos
na colônia lunar Grandhi Domes (veja
Operação Deep Shaft).
TAssalto às instalações do laboratório do Deep Void em Darwin
Ilha para destruir os bens de lá e trazer o General
Vaughn vivo (veja Operação Octopus Garden). -
 9. O FRONTEIRA GUERRA

AS FORÇAS SARMED
POPULARES

O poderio militar da União dos Povos Progressistas as exércitos estatais individuais da Rússia, China, Alemanha,
Forças Armadas Populares são compostas por trinta e Espanha, Vietname e outros – todos partilhando recursos
três marinhas regionais diferentes e limitados numa área relativamente árida do espaço.

207
JOGO MÃE SEÇÃO

DISPOSIÇÃO
A espinha dorsal da supernação socialista é a União do
Exército Popular Progressista (UPPA) – uma força de
combate que compensa a sua falta de coragem com os
seus números impressionantes. Os comandos de elite
da União, porém, são as Forças Operacionais Espaciais
(SOF). Composto pelo melhor
soldados e pilotos de todos os trinta e três estados do
setor, a SOF mantém suas próprias frotas, tropas
terrestres e caças aeroespaciais. Tão importante quanto
o SOF é o Ministério da Segurança Espacial (MSS), que
mantém as pessoas informadas, reúne informações e
dirige projetos militares especiais.

OBJETIVOS
A UPP está morrendo de fome. Sem recursos e sem
opções, eles são forçados a expandir-se para a
Fronteira e a pressionar contra o espaço UA e 3WE. As
SOF são os protectores dedicados da União e, como
tal, estão na vanguarda desta força de expansão. Eles
respondem ao
MSS e defenderão suas fronteiras até a morte. Através
de espiões dentro de Weyland-Yutani, o MSS obteve as
suas próprias amostras de P. praepotens, e através do
Programa Darkstar (página 172), o MSS está a trabalhar
para transformá-lo em arma antes dos americanos.

COMANDANTE Võ/Vũ

LÍDER DE PLATÃO DE COMANDO, FORÇAS

OPERACIONAIS ESPACIAIS

Preferindo usar o nome Võ/Vvocê (pronuncia-se voo voo),

o Comandante é chefe do destacamento de segurança

designado para o Programa Darkstar do Coronel Doutor

Balázs. Vo/Vvocêera uma menina quando a Guerra dos

Cães empurrou ela e sua família para fora de suas casas

para se retirarem para o espaço da UPP – e por isso ela

terá dificuldade em confiar em qualquer United American

que encontrar. Também um piloto talentoso, Võ/ Vvocêé

um soldado frio, mas eficiente, que mata apenas quando

necessário.
TALENTOS:Treinamento Zero G, Armas

Resistentes e Pesadas

FORÇA 4, AGILIDADE 4, RACIOCÍNIO 3, EMPATIA 3 EQUIPAMENTO: Traje de Compressão CCC5, Arma

SAÚDE: 6 de Traje AK-104, Pistola QSZ-203, lanterna, quatro

granadas de eletrochoque, faca de combate.
HABILIDADES: Combate Corpo a Corpo 4, Mobilidade 2,

Combate à Distância 4, Comando 2

208

UMA NOTA DE MU/TH/UR:Na Campanha de Guerra de Fronteira, Võ/Vũ pode ser encontrado no Võ
Nguyên Giáp sobre o Mundo de O'Bannon, protegendo a Estação da Rede Talos, ou em qualquer lugar em que
os militares da UPP estejam em vigor. -
LOCALIZAÇÕES
A UPP tem um laboratório MSS e instalações de combate a
andróides na Colônia de Corinto, bem como um local negro de
armas biológicas no Mundo de O'Bannon. Os agentes do MSS
estão interessados na Colônia Anesidora, investigando
exatamente que tipo de pesquisa biológica está sendo feita lá.
Finalmente, várias luas sem ar
O PROGRAMA Davidovich
Recentemente, a UPP descobriu grandes
esconderijos de unidades David 5 e 7 do tipo
Weyland anteriormente recolhidas em câmaras
frigoríficas na Colônia de Corinto. O MSS
redirecionou os 5 para a guerra psicológica e os 7
para combate sintético. Os modelos foram
redesignados Phyat e Syem Davydovich
respectivamente, e distribuídos por toda a Fronteira
para ajudar todas as forças MSS, SOF e UPPA.
OPERAÇÕES
Durante a campanha, a UPP poderá realizar as
seguintes operações, que poderão ou não afetar
diretamente os PJs:
TA UPP começa a anexar mundos colônias no
Fronteira cuja lealdade à UA está em questão. Os
sistemas 61 Cygni (LV-038) e Kruger 60 (Ariarcus) são
os primeiros a serem invadidos (ver Destruidor de
mundos).
TEm uma corrida armamentista contra o Project Life do Deep Void
Força, a UPP inicia o Darkstar
9. O FRONTEIRA GUERRA
dentro da Região Fronteiriça são suspeitos de serem
fazendas “Heomopf” controladas pelo MSS para o cultivo de
sacos de ovos neomórficos (ver página 293 do livro de
regras principal). Uma Frota completa da UPP patrulha os
limites da Região Fronteiriça o tempo todo, e Nova Kiev é a
base militar da região.
Tal como acontece com todos os andróides da UPP, eles
não têm direitos sob a lei da UPP. Tanto suas mentes quanto
seus corpos são um pouco instáveis – os modelos David 5 e 7
foram chamados de volta por comportamento psicopático, e
todos os andróides da UPP estão equipados com articulações
de baixa qualidade. Os modelos de Davydovich devem ser
particularmente cuidadosos ao levantar muito peso ou saltar
de alturas muito altas, para não quebrarem um ou dois
membros (página 221).
Programa de criação de armas xenobiológicas (ver
página 172 e Operação Quiet Catch).
TAgentes do MSS agem para roubar o modelo genético
para Biodrone Xenomorph de Deep Void (veja
Operação Blaze of Glory).
TA UPP invade a colônia Anesidora para garantir
um informante que poderia expor Deep Void (veja
Operação Go Fish).
TDarkstar inicia um programa de terror psicológico
programa chamado Projeto Morana (veja Operação
Dreamcatcher). -
209
JOGO MÃE SEÇÃO

CORONEL MÉDICA BÉLA BALÁZS

MINISTRO ASSOCIADO DA SEGURANÇA ESPACIAL

DA UPP, PROGRAMA DARKSTAR,
LIMITES REGIÃO

O Coronel Doutor Balázs é um homem de muitos

talentos – talentos que muitos chamariam de sádicos e
cruéis. Ele os chamaria de males necessários.
Xenobiólogo e oficial de inteligência, Balázs é capaz de
empunhar um bisturi para salvar vidas e torturá-las até
a morte, conforme necessário. Responsável pelo
Programa Darkstar, ele criou monstruosidades
macabras em nome da ciência. Balázs vê para onde vai
esta corrida às armas biológicas e como poderá sair do
controlo muito rapidamente. Ainda assim, ele acredita FORÇA 3, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 4, EMPATIA 4
na sua nação e simplesmente não pode permitir que os SAÚDE: 3
seus inimigos capitalistas libertem estes horrores HABILIDADES: Combate Corpo a Corpo 2, Combate à
sobre a União. Balázs espera que, se ambos os lados Distância 3, Observação 3, Comando 1, Manipulação 3

desenvolverem o mesmo nível de biotecnologia, isso TALENTOS: Influência, Furtividade

garantirá que nenhum deles alguma vez a utilize. ENGRENAGEM: Pistola semiautomática QSZ-203,
duas granadas, faca dobrável, P-DAT.

UMA PALAVRA SOBRE A IGREJA DA INCUBAÇÃO IMACULADA

A Igreja da Incubação Imaculada é um grupo Embora a igreja tenha suas raízes em um

evangelístico crescente que transmite os seus sermões
através da rede quando pode pagar – e quando essas
transmissões não são bloqueadas por Weyland-Yutani
por lerem material proibido. Não sendo exatamente
uma igreja, mas mais do que um culto, eles se uniram
em torno dos sonhos de pesadelo de seus videntes e do
livro proibido de Robert Morse para aguardar a vinda
da chamada Besta Espacial – um instrumento de Deus
enviado para julgar a humanidade e, através de seus
dons, permitir seus seguidores renasçam à sua
imagem.
remanescente revivido dos Salvadores da Terra, eles
são essencialmente sonhadores apocalípticos que
querem ter certeza de que suas almas estão em
ordem antes que a “Besta Espacial” venha julgá-los.
No final das contas, a igreja é formada por colonos
regulares que apenas procuram algo em que
acreditar nestes tempos sombrios. Porém, como
toda religião, existem fanáticos que têm uma
interpretação extremada de sua fé. Entra os Filhos
dos Dois Divinos.

210

FILHOS DE
DOIS DIVINOS
“Ninguém entende a perfeição solitária dos meus sonhos.”
Uma ramificação terrorista da Igreja da Incubação
Imaculada, os Filhos dos Dois Divinos não apenas
acreditam que o apocalipse está chegando, mas que é
seu dever iniciá-lo.Homo Genitor—e seus Anjos
Destruidores—Plagiarus praepotens. Resumindo, as
Crianças adoram os Engenheiros e os Xenomorfos.
Liderado pelo Grande Vidente Jannes Ruedi o culto está
buscando ativamente Xenom-
DISPOSIÇÃO
Embora também sigam o livro de Robert Morse, os
Filhos dos Dois Divinos adotaram ironicamente os
trabalhos científicos como sua doutrina suplementar. Os
trabalhos dos Drs. Charles Holloway, Elizabeth Shaw e
Lucien Keitel foram citados pelo culto como prova não
apenas de que a Besta Espacial é o Anjo Destruidor que a
Igreja acredita que é, mas também da existência de
Deus - ou, neste caso, de Deuses.
Ao longo do século passado, os artigos predominantes
sobre as origens extraterrestres da humanidade foram
escritos e registrados pelos Drs. Charles Holloway, Elizabeth
Shaw e Lucien Keitel. As Crianças acreditam que os
misteriosos Engenheiros sobre os quais Holloway e Shaw
escreveram criaram a humanidade e nos consideraram
deficientes - e enviaram os Anjos Destruidores xenomórficos
de Keitel para nos julgar.
Como os seres extraterrestres que eles adoram não
se reproduzem através de meios sexuais normais, o
Grande Vidente Jannes Ruedi exige que todos
9. O FRONTEIRA GUERRA
O
— DAVID 8
orph XX121 com a intenção de semeá-los através da
Fronteira.
A missão de Janes é cumprir a profecia do profeta
apocalíptico Duncan Fields, há muito falecido, de que a
morte da humanidade estaria entre as estrelas.
Mas embora o mantra do culto Earthsavers de Duncan
fosse “há demônios lá fora”, os Filhos de Janes abraçam esse
horror e pregam: “dentro de nós haja anjos”.
membros masculinos do grupo - exceto para ser
castrado como uma demonstração de fé. Por outro lado,
a fertilidade das mulheres do culto é celebrada. As
mulheres líderes das Crianças recebem o título de
Rainha e recebem o comando de células terroristas
chamadas Hives. Essas células são subdivididas em
Filhos comuns, iniciados chamados Recém-nascidos e
Primogênitos de elite.
Jannes tem uma rainha superior que executa todos os
seus comandos. Conhecida apenas como Mishka – ela
recebeu o título de Mãe. Jannes não sabe que Mishka é
uma ex-andróide da UPP com seus próprios planos. As
Crianças não têm medo de tomar medidas extremas,
incluindo ataques suicidas, sequestros, bioterrorismo e
assassinatos em massa. Eles usaram Klerhaige
Arcturiano, XMB e Agente Nervoso CN-20 em ataques
biológicos e químicos em pequenas colônias da
Fronteira. As crianças normalmente estão armadas com
rifles de assalto F903WE do mercado negro.
211
JOGO MÃE SEÇÃO

GRANDE VIDENDO JANNES RUEDI FIELDS

EVANGELISTA DO JUÍZO, FILHOS DE DOIS DIVINOS

Jannes é um sonhador magistral do macabro - seus

vívidos terrores noturnos são matéria de, bem,
pesadelos. Quando era jovem, Jannes fez sucesso
como sonhador profissional - seus sonhos então
vibrantes e poéticos foram gravados e reproduzidos
para sonhadores menos habilidosos desfrutarem em
seu sono criogênico. Suas narrativas noturnas eram
tão procuradas que a empresa pagava rotineiramente
para enviá-lo a novas colônias em busca de inspiração.
Em seu caminho para Alpha Boötis, no momento em
que os Conflitos Arcturianos eclodiram, o
ser mais comandante do que os líderes atuais da

transatlântico comercial de Jannes desacelerou de FTL

época, e logo criou os Filhos dos Dois Divinos como

para o meio da batalha campal em torno daquele

um grupo dissidente.
Janes é o pior tipo de perigoso – ele é um fanático
sistema. Sua nave foi atingida, sua câmara de estase
que realmente acredita no que prega. Embora não
danificada e ele sofreu grave traumatismo craniano.
tenha feito nenhuma menção a isso em sua vida
Depois disso, seus sonhos ficaram sombrios – e
antes de ingressar na Igreja, Jannes afirma ser o filho
embora ainda houvesse algum interesse, poucas
ilegítimo de Duncan Fields – o infame profeta dos
pessoas querem passar seu tempo em sono criogênico
sonhos do Movimento dos Salvadores da Terra. Como
sonhando pesadelos sem fim.
ele nasceu em 2104, é possível. Embora tecnicamente
na casa dos oitenta, Jannes passou uns bons vinte
Jannes desapareceu da vista do público durante
anos desse tempo em sono criogênico, então ele
quase duas décadas, acabando por encontrar o seu
parece muito mais jovem.
lugar na Igreja da Imaculada Incubação – onde os
pesadelos eram a essência da piedade. Seus
sonhos apocalípticos foram compartilhados com os
FORÇA 2, AGILIDADE 4, RACIOCÍNIO 3, EMPATIA 5
fiéis durante suas viagens a outras colônias, e logo
SAÚDE: 4
ele foi elevado à posição de vidente. Jannes pregou
HABILIDADES: Pilotagem 2, Manipulação
uma interpretação mais rígida dos princípios da
4, Observação 3, Comando 3
Igreja, alegando que a única maneira de as
TALENTOS: Vigilante, Resistente
pessoas se protegerem dos Anjos Destruidores em
EQUIPAMENTO: Cinto com 20 granadas M-40, X-
seus sonhos era inaugurar sua vinda e levar os
Stims, rifle de assalto F903WE, canivete, lâminas de
anjos para seus corações. Ele provou
barbear no sapato, flauta de engenheiro (página 288
no livro de regras principal).

“Aqueles dignos de reencarnar provarão o beijo do Destruir Anjos

e renascer como os próprios anjos – hereges
e os incrédulos os beijarão e provarão apenas a morte.”
—JANNESRUEDI

212
Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.com
UMA NOTA DE MU/TH/UR:Jannes desempenhará um papel importante na Operação Apocalipse
Arcturiano. Sua base é em Grandhi Domes. -
OS TRABALHOS DOS PROFESSORES HOLLOWAY, SHAW E KEITEL
“Como Jannes e seus filhos colocaram as mãos nos
documentos de Holloway e Shaw não é tão difícil de
descobrir – o próprio Weyland pode ter pago para que
toda essa porcaria fosse suprimida antes da missão
Prometheus, mas parte dela já foi publicada em revistas
científicas malucas. diários antes de colocar uma tampa
sobre isso. Agora, eles estão citando os experimentos
antiéticos do professor Keitel? O Instituto de Ciências
Geholgod
OBJETIVOS
As crianças estão caçando qualquer pista que possam encontrar
sobre a localização de ovos alienígenas. Recentemente, eles
tiveram um interesse particular em Arcturus, fazendo conexões
entre os Professores Estelares dos Arcturianos e a tese de
Engenheiro do Dr. Charles Holloway. Acreditando que haja
alguma forma de equação inscrita na antiga arte Arcturiana, eles
estão explorando o Cinturão dos Guardiões em busca de pistas
sobre a localização de um templo, nave ou posto avançado dos
Engenheiros.
Eles também estão cientes de que Deep Void e as grandes
potências estão fazendo experiências com seus anjos,
LOCALIZAÇÕES
O culto está recrutando em toda a Fronteira e, como tal,
pode ser encontrado em praticamente qualquer mundo
de lá. Eles possuem uma pequena cúpula na Colônia
Grandi, algo que as autoridades da UA ainda não
descobriram. O complexo lá está armado, fortificado e
protegido por pelo menos um tanque médio M22A3
Jackson excedente – um equipamento extremamente
perigoso, especialmente se alguém decidir
9. O FRONTEIRA GUERRA
comprou as testemunhas sobreviventes e encobriu
essa merda há cinquenta anos. O fato de eles terem
recebido o manifesto de Keitel e o recente
vazamento dos diários pessoais de Peter Weyland
pelo culto deixa claro que Jannes Ruedi tem alguém
de dentro da Geholgod.
— DIRETOR P. O'NEIL,
BUREAUOFCOLONIALMARSH ALS
e espero levar a UA, a UPP e a Weyland-Yutani a libertar
os Xenomorfos por conta própria.
Pouco depois dos Atentados na Fronteira, o líder do
Culto, Jannes Ruedi, divulgou um comunicado assumindo o
crédito pelos ataques – alegando que ele convocou os
deuses para derramar sua ira sobre esses mundos. O
Colonial Marshal Bureau e o FBI lançaram uma investigação,
mas todas as evidências indicam que a ostentação é vazia –
o culto simplesmente não tem os meios necessários para
causar tal destruição. Na verdade, ninguém parece saber.
para disparar seu canhão contra a própria cúpula. Quando não
estiver em uma cruzada, Jannes Ruedi será encontrado lá,
pregando aos seus sonhadores.
As Crianças usarão o tanque como uma ameaça para
ganhar vantagem em qualquer confronto na base inicial. O
fato é que eles não estão blefando e abrirão um buraco na
cúpula – mandando todos para o espaço – se suas
demandas não forem atendidas.
213
JOGO MÃE SEÇÃO

MÃE MISHKA

WEYLAND-YUTANI AVA SÉRIE 8 LÍDER

BIOTERRORISTA SINTÉTICO, FILHOS DOS DOIS
DIVINOS

Uma sintética secreta, Mishka é uma oradora talentosa

e instigadora desenfreada com a habilidade de reunir
mentes inferiores para sua causa. Ela era
originalmente uma andróide da UPP vinculada à
Operação Morana (página 174). Com os pensamentos
de uma Rainha Xenomorfa dançando em sua cabeça,
Mishka conheceu Maitland, tornou-se rebelde e juntou-
se aos Filhos dos Dois Divinos. Fingindo ser humano,
Mishka seduziu Jannes Ruedi e contou-lhe sobre os
sonhos literalmente alienígenas da Rainha. Na verdade, TALENTO:Assumir o controle

ela está alimentando ele com os conceitos do culto já EQUIPAMENTO: Cinto com 20 granadas M-40, rifle de
há algum tempo - tudo com o objetivo duplo de assalto F903WE do mercado negro, canivete, duas
descobrir as peças finais do quebra-cabeça do doses de Sweet Dreams, P-DAT com Neuro Visor

Engenheiro e assumir o controle das Crianças.
FORÇA 6, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 4, EMPATIA 7
SAÚDE: 6
HABILIDADES: Mobilidade 4, Combate à
Distância 3, Observação 2, Manipulação 5
(página 134 do livro de regras principal).
COMPONENTES SUBSANDARD: A UPP utiliza
materiais de qualidade inferior, o que significa que
qualquer ferimento crítico neste modelo de sintético
sempre desencadeia dois testes na tabela Ferimentos
Críticos em Sintéticos na página 111 do livro de regras
básico. Enquanto Mishka sofre desse defeito, Maitland
não.

UMA NOTA DE MU/TH/UR: Mishka é um jogador importante na Operação Apocalipse Arcturiano e na

Operação Dreamcatcher. -

OPERAÇÕES
Durante o curso da campanha, os Filhos dos Dois
Divinos podem realizar as seguintes operações, que
podem ou não afetar diretamente os PJs:
TRecrutar e fazer lavagem cerebral em colonos em toda a fronteira
entrar em seu culto, construindo um exército de extremistas.
TTraduza e decifre hieróglifos do Engenheiro em um
esforço para estar mais perto de “seus deuses”.
TFaça reféns no Grande Kivas Arcturiano
para desviar a atenção de sua busca abaixo dele por
Artefatos de engenheiro (veja Operação Apocalipse
Arcturiano).
TAtaque uma instalação da UPP para libertar um Xenomorfo
Rainha (veja Operação Dreamcatcher).
TRemova seu líder Ruedi do poder. Elevar
Mishka à posição de Avó e siga ela e Maitland em um
espaço desconhecido para criar um novo mundo
(veja Agendas Artificiais na página 188 e Operação
Octopus Garden). -

214
 9. O FRONTEIRA GUERRA

MAITLAND

SÉRIE HYPERDYNE SÉRIE 120A/3 SÉRIE

XENOLINGUÍSTICA SINTÉTICA E ESPECIALISTA EM
XENOETNOMUSCOLÓGICA

Um andróide quieto e despretensioso, o

comportamento amigável de Maitland desmente
seu intelecto malévolo. Quando os especialistas em
xenolinguística e xenoetnomuscologia que o Projeto
Life Force empregou apareceram mortos, presumiu-
se que foi Deep Void quem fez isso. Eles não o
fizeram — mas Maitland sim. Originalmente
arquivista do Instituto Geholgod, Maitland digeriu
todas as informações que havia nos documentos
Shaw-Halloway e Keitel, destruindo as obras depois batata que nenhuma facção pode deixar cair nas

de memorizá-las. Ele estudou as transmissões de mãos de outra.

David gravemente corrompidas e as apagou. Ele

então substituiu tudo por falsificações imprecisas. FORÇA 3, AGILIDADE 5, SABEDORIA 7, EMPATIA 5

Programado pelos especialistas que matou, SAÚDE: 3

Maitland pode decifrar os hieróglifos dos HABILIDADES: Close Combat 3, Comtech

2, Observação 4, Manipulação 5
Engenheiros. Ele adquire informações e depois
destrói a fonte, tornando-se o único com esse TALENTO: Análise

conhecimento. Leal apenas a Mishka, Maitland é ENGRENAGEM: Pistola Weyland ES-4, diário de papel
com notas musicais manuscritas em hieróglifos do
uma gostosa
Engenheiro com seus códigos genéticos
parcialmente decifrados e coordenadas estelares (ele
os escreveu de memória).

UMA NOTA DE MU/TH/UR: Maitland é o objetivo da Operação Go Fish e pode facilmente se tornar um trunfo dos
PJs, preenchendo quaisquer peças do metaquebra-cabeça que estejam faltando – desde que ele acredite que isso
atenderá às suas necessidades. Com algum tempo, ele pode traduzir os hieróglifos do Engenheiro, convertê-los
em música e decodificar os marcadores genéticos (embora ele finja ignorância a esse respeito). Maitland sempre
se apresenta como alguém agradável e bem-intencionado. Basicamente, ele é todo Bishop até dar tudo de Ash.

215
JOGO MÃE SEÇÃO
A FRONTEIRA
BOMBARDEIROS
“Porque é nisso que eu escolho acreditar.”
— DR. ELIZABETHSH AW
Existem várias teorias sobre quem está por trás dos
bombardeamentos fronteiriços – corporações rivais,
nações desonestas – mas a teoria predominante é que se
trata de uma espécie enigmática e antiga conhecida pela
humanidade como os Engenheiros. Esses prometeicos
DISPOSIÇÃO
Os Relatórios Prometheus – sinais criptografados enviados de
volta à Terra por aquela malfadada expedição de quase um
século atrás – afirmam que a humanidade foi derivada de Homo
Genitor– e se este for o caso, então outras evidências de DNA
sugeririam que os Arcturianos também o eram. No entanto, o
relatório final do Dr. Shaw indicou que os Engenheiros queriam
destruir a humanidade – que eles estavam de alguma forma
desapontados com a sua criação e pretendiam exterminar-nos. A
questão é: por quê?
Os Filhos dos Dois Divinos insistem que os
Bombardeiros da Fronteira são os Engenheiros e que seus
OBJETIVOS
Não está claro. É importante ter em mente que, além de
alguns avistamentos infundados de fontes não confiáveis,
não há evidências que sugiram que os Engenheiros ainda
existam – mas se eles são responsáveis pelos
bombardeios na fronteira, esses ataques provavelmente
estão ligados aoP. praepotens desenvolvimento de armas
biológicas ocorrendo no
216
seres já usaram a biotecnologia para terraformar mundos
primordiais. Os Engenheiros transformaram o patógeno
negro em arma há milênios — e podem ser os únicos a usá-
lo para destruir mundos-colônia ao longo da Fronteira.
grupo extremista está agindo como seus agentes. Embora
seja improvável que Jannes e seus cultistas tenham ficado
cara a cara com um Engenheiro vivo, alguns cientistas
propuseram que esses seres podem ser capazes de se
comunicar através da mente inconsciente – enviando
mensagens que a humanidade – neste caso, as Crianças –
poderia interpretar. através dos sonhos. Claro, tudo isso são
conjecturas. As Crianças têm algumas ideias muito distintas
sobre os Engenheiros que não podem ser verificadas nem
contestadas.
mundos direcionados. Com base no relatório do Dr. Shaw, é
fácil extrapolar que os Engenheiros podem não querer que a
humanidade tenha suas próprias armas vivas. Vendo a
humanidade como estando abaixo deles, também são
propensos a executar qualquer ataque com extremo
preconceito e sem aviso prévio – algo que se enquadra no perfil
dos Bombardeiros de Fronteira.
 9. O FRONTEIRA GUERRA

UMA NOTA DE MU/TH/UR:É importante que você nunca deixe claro para os jogadores se
os atacantes são ou não os Engenheiros. Sempre deve haver um NPC que tenha alguma
explicação de como poderia ser um navio da UPP ou algum terceiro. Os bombardeiros são
impiedosos e nunca se revelam. Seus jogadores nunca deveriam ter todas as respostas – o
mistério faz parte do terror e da emoção de ALIEN. Os engenheiros são como

deuses – e como os deuses, suas ações, motivos e, às vezes, a própria

existência deveriam permanecer insondáveis. -

LOCALIZAÇÕES
Se os Engenheiros estão por aí, não está claro onde.
Começando com 61 Cygni, colônias em ambos os lados
da fronteira UPP/UA foram bombardeadas até o
esquecimento usando o patógeno químico
A0-3959X.91-15. Se os Engenheiros forem os
Bombardeiros de Fronteira, qualquer colônia em que o
Xenomorfo XX121 ou suas variantes apareçam poderá
ser bombardeada negra em seguida. Veja a próxima
página para os efeitos da bomba negra.

OPERAÇÕES
Durante o curso da campanha, os Bombardeiros de
Fronteira podem realizar as seguintes ações, que
podem ou não afetar diretamente os PJs:

TAniquilar o 61 Cygni e o Kruger 60

sistemas.
TDestrua frotas inteiras de naves estelares enquanto
suas tripulações estão em sono criogênico.

TCrie terror entrando em um sistema, configurando

disparando um EMP, pairando sobre um mundo como se
fosse lançar uma bomba negra e depois saindo
abruptamente.
TRetire qualquer sistema onde armas biológicas
derivados do acelerador genético estão sendo
desenvolvidos ou implantados.

217
JOGO MÃE SEÇÃO

MODUS OPERANDI DO GENOCÍDIO Os Border Bombers são

destruidores de mundos. Eles nunca são vistos claramente – usá-los, os Bombardeiros da Fronteira podem aparecer a
pelo menos não por quem sobrevive ao ataque. Qualquer qualquer momento durante qualquer missão e estragar

tentativa de capturar eletronicamente evidências de sua regiamente o dia dos PJs. Eles sofrem imediatamente +1

existência é sempre distorcida por campos de disrupção. O que

NÍVEL DE ESTRESSEcada um quando o bombardeio começa.

se sabe é que os navios são grandes. Eles aparecem Consulte a tabela de alcance da bomba Black Goo
repentinamente na atmosfera de um planeta e emitem um abaixo para determinar o efeito do ataque,
pulso eletromagnético extremamente poderoso que afeta atédependendo da distância do ponto de impacto. O
mesmo as tecnologias mais protegidas. Eles então largam suapatógeno mutagênico não se dissipará
carga mortal e atingem velocidades FTL sem sequer alcançar acompletamente até que tudo esteja morto ou
órbita, algo que nenhum deslocamento humano conhecido é transformado em Anathemas (página 179). É possível
capaz de realizar com segurança. sobreviver em qualquer zona de alcance com
compressão total, vácuo ou equipamento HAZMAT.
Basicamente, qualquer coisa com suprimento de ar
independente – como um APC selado, um navio
Mais do que qualquer ocupação inimiga ou frota de guerra encalhado com cabine intacta ou uma instalação com
que se aproxima, os colonos na Fronteira estão aterrorizados câmara de ar – é seguro.
que os bombardeamentos fronteiriços sejam os próximos a

chegar à sua colónia. Se você deveria escolher

TABELA DE ALCANCE DE BOMBAS PRETAS ZONA

RAIO EFEITOS
EPICENTRO 0–1 km Petrificação Automática. Aqueles que estão no projétil da zona de lançamento
imediata vomitam fluido preto, convulsionam e ossificam em estátuas macabras
retorcidas e pálidas.

ZONA DE MORTE 1–2 km Desintegração Automática. As vítimas tornam-se Anátemas Terminais

(página 66) e se desintegram nas Rodadas D6.
ZONA DE MUTAÇÃO 2–4 km Transformação Automática. Dentro de um turno, as vítimas se transformam em
Freak Anathemas.

PERIFERIA 4–10 km Infecção. Todas as vítimas são expostas à gosma preta atomizada com
Virulência 3. Se o Teste de Doença falhar, a vítima se transforma em um
Anátema Afligido (página 65). Role uma vez por turno.

DE DEUSES CAÍDOS E ANJOS DESTRUIDORES

THEJANNESRUEDIDREAMJO URNAIS
Filhos dos Dois Divinos O Grande Vidente Jannes
Ruedi reuniu suas anotações sobre os Engenheiros e
o Xenomorfo XX121, registradas às pressas ao
acordar de seus vívidos pesadelos. Embora muitas
vezes desconexas e incoerentes, essas notas pintam
um quadro de sua visão desses seres. Referindo-se a
eles alternadamente como
tanto deuses caídos quanto Nephilim, Janes ensina
que os Engenheiros tiveram vidas que abrangem
muitos milênios – durante os quais eles se
iluminaram através da ciência e da tecnologia.
Apesar de terem formas masculinas e femininas,
esses seres abandonaram a reprodução sexual em
busca de se tornarem seres espirituais de poder.

218
 9. O FRONTEIRA GUERRA

O ANJO DESTRUIDOR:Éons atrás, um dos erradicar a espécie e começar de novo. Algumas

sua espécie temia que o fim de seu legado
estivesse próximo – se eles não tivessem
transcendido a existência antes que sua linhagem
acabasse, eles deixariam de existir. Este deus caído
queria saber o que mais havia no universo, e então
ousou abrir os próprios céus em busca de
respostas. Ele foi recompensado – mas não como
esperava. Ele foi presenteado com o abraço de um
anjo destruidor. Logo ele deu à luz seu senhor, a
divina Besta Espacial, que então julgou muitos de
sua espécie. Após um milênio de estagnação - na
morte, um Nephilim criou uma nova vida (de
acordo com Janes, os Anjos Destruidores e a Besta
do Espaço são ambas iterações deP. praepotens).
Os deuses caídos recolheram o sangue do seu
senhor e colheram as suas qualidades mutagénicas
dessas ramificações abraçaram a orientação dos
deuses caídos e se desenvolveram em conjunto com
as crenças dos Nephilim. Estes foram integrados à
sociedade Nephilim como postos avançados. Outros,
como os Arcturianos, foram simplesmente esquecidos
e abandonados. A própria humanidade perdeu o rumo
e foi marcada para a aniquilação.
TRANSCENDÊNCIA: De acordo com os sonhos de
Janes, a maioria dos deuses caídos transcendeu o
plano mortal e existe como energia pura no
cosmos. No entanto, ainda existem bolsões de
Nephilim, alguns continuando a semear novos
mundos, enquanto outros ficam em coma em
câmaras de hipersono que os preservaram por
milênios.
MÚSICA DAS ESFERAS: Janes afirma que o

para criar uma nova vida entre as estrelas, semeando
assim o seu ADN e garantindo que o seu legado - se
não eles próprios - sobreviveria. Eventualmente, o
sangue de seu senhor foi perdido, mas o acelerador
negro é a recriação desse sangue vital – uma força
destruidora que cria uma nova vida.
ARREPENDIMENTO E RENASCIMENTO: Os deuses
caídos semearam muitos mundos ao longo dos
milênios – alguns dos quais produziram vida
inteligente. Os Nephilim visitam periodicamente
esses mundos semeados para verificar suas criações.
Se suas criações fossem uma decepção, os
Engenheiros usariam o patógeno para
Os sentidos dos Nephilim são incomparáveis: eles
podem ouvir o zumbido de um quasar ou o som
constante de um buraco negro a anos-luz de
distância. Sua audição aguçada faz da música uma
parte importante da cultura Nephilim – tanto que a
execução de notas específicas é necessária para a
operação de suas tecnologias. Eles não apenas
ouvem música, mas podem vê-la. A interpretação
de Jannes dos hieróglifos e pictogramas dos
Engenheiros indica que os deuses caídos também
possuem olhos hipersensíveis que podem ver
dimensões diferentes das nossas, revelando uma
cor e uma beleza surrealistas no que os humanos
podem considerar sombrio e sombrio.

UMA NOTA DE MU/TH/UR: A afirmação de Jannes Ruedi de que os Engenheiros vivem há milênios é particularmente
difícil de engolir. É importante salientar que nada do que Jannes diz é fundamentado – nenhum cientista sequer
confirmou que suas traduções estão corretas e ninguém se comunicou com um engenheiro vivo – presumindo que
ainda haja alguma. Não se sabe se esses diários falam a verdade ou são apenas divagações loucas de uma mente
danificada. Certifique-se de que eles não sejam confirmados em sua campanha. Deixe seus jogadores loucos com o
mistério – não saber é parte do que o torna tão estranho. -

219
JOGO MÃE SEÇÃO

ESTATÍSTICAS GENÉRICAS DE NPC

NPC FOR AGL SAGORIDADE PEM SAÚDE HABILIDADES TALENTOS ENGRENAGEM TÍPICA

Borda Externa 5 3 3 3 5 Combate corpo a corpo 1, Impiedoso Kit de testes geológicos ou biológicos
Colonos/ Maquinário Pesado 3, Vigor 2, (conforme apropriado para a colônia),
Colonos Sobrevivência 3, Comtech 1 cordas e equipamento de escalada,
lanterna, multiferramenta, recipientes
de amostras.

Fronteira 4 4 4 2 4 Combate Corpo a Corpo 2, Investigador Faca dobrável, espingarda de ação

Marechais Combate à Distância 3, de bomba calibre 12 Armat modelo
Mobilidade 1, Observação 2, 37A2, pistola M4A3,
Manipulação 1, Assistência Médica 1 algemas, lanterna.
Condenado 5 3 2 4 5 Combate corpo a corpo 3, Ameaçador Duas facas, quatro maços de
Assassinos Maquinário Pesado 1, Vigor cigarros, uma dose de Doces
2, Manipulação 2, Sonhos Arcturianos.
Insurgentes 5 3 3 3 5 Combate Corpo a Corpo 1, Lançador duro Pistola EVA, rifle de pulso 4047 ou
Maquinário Pesado 2, Vigor 2, espingarda, coquetel molotov.
Combate à Distância 1,

Comtech 1, Sobrevivência 3

Culto 4 3 2 5 4 Combate corpo a corpo 3, Cabeça quente Drogas recreativas, X-Stims, lâmina
Fanáticos Combate à distância 1, de barbear, panfleto religioso.
Observação 2, Manipulação 4

Terroristas 3 3 3 5 3 Combate Corpo a Corpo 2, Mobilidade Nervos de Cinto com 20 granadas M-40, X-
1, Combate à Distância 3, Aço Stims, rifle de assalto F903WE,
Manipulação 2 canivete.
Independente 5 4 3 2 5 Combate corpo a corpo 2, Vigor1, Exagero Armadura Kevlar, rifle de pulso M41A,
Segurança Combate à distância 3, kit médico portátil, quatro granadas,
Forças Mobilidade 2, Observação 2 lanterna.

Espaço 5 3 4 2 7 Combate Corpo a Corpo 2, Combate Difícil Armadura WY M3, rifle de pulso
Consórcio à Distância 5, Observação 2, M41A com baioneta, kit médico
PMCs Mobilidade 2, Manipulação 1 portátil, seis granadas,
lanterna.
Weyland- 4 5 4 1 4 Combate Corpo a Corpo 3, Mobilidade Impiedoso Traje APE, rifle de pulso M41A ou
Cachorro Yutani 1, Combate à Distância 4, M41AE2, vara de captura e
Apanhadores Observação 2 equipamento de contenção, faca
de caça, kit médico portátil,
lanterna, binóculos

3WE Real 5 4 3 2 5 Combate Corpo a Corpo 3, Fogo rápido Armadura Kevlar, rifle de assalto
Marinho Combate à Distância 5, NSG23, quatro granadas, kit médico
Comandos Mobilidade 2, Vigor 2 portátil, lanterna

3NÓS ISAF 4 4 3 3 4 Combate corpo a corpo 2, Combate Pesado Armadura Kevlar, pistola Weyland
Pilotos/ à distância 4, Mobilidade 2, Armas ES-4, kit médico pessoal.
Soldados Pilotagem 2

USCMC 3 4 3 4 3 Combate Corpo a Corpo 1, Campo Pistola VP70 ou MA4E, P-DAT, duas
Oficiais Combate à Distância 3, Comandante granadas, lanterna, kit médico
Comando 3, Manipulação 3 portátil, canivete
USCMC 5 5 2 2 5 Combate corpo a corpo 2, Vigor 1, Além do limite Armadura pessoal M3, rifle de
Atirador Mobilidade 3, Combate à distância pulso M41A, pistola MA4E,
Combate 3, Sobrevivência 1 lanterna, kit médico pessoal,
quatro granadas, faca de combate
Pilotos da USASF/ 3 5 3 3 3 Pilotagem 3, Combate à Distância Aceleração total Pistola VP-70 (USAF) ou pistola MA4E
Queda USCMC- 3, Comtech 3, Observação 1 (USCMC), sinalizadores Starbright
tripulação do navio

220
 9. O FRONTEIRA GUERRA

NPC FOR AGL SAGORIDADE PEM SAÚDE HABILIDADES TALENTOS ENGRENAGEM TÍPICA

Sargento 7 5 5 3 7 Mobilidade 2, Comtech 3, Vigilante P-DAT, ferramentas, munição

Sintético Observação 2, Assistência Médica 3 M41A extra, laptop PR-PUT.

Elite da USCMC 6 3 3 2 6 Combate Corpo a Corpo 4, Combate Ameaçador, Armadura M3 Preta, M41AE2
Soldados AW à Distância 5, Mobilidade 3 Exagero Rifle de pulso, faca de combate,
(Guarda Negro) seis granadas.

Projeto 3 4 5 2 3 Comtech 4, Observação 3, Inquisitivo Dispositivo de diagnóstico do sistema

Cientista Sobrevivência 1, Manipulação 1, Seegson, relógio Samani E-Series, kit
Assistência Médica 1 de reparo eletrônico, kit CBRN.

Projeto 2 4 4 4 2 Observação 3, Campo Kit de bioteste, kit médico pessoal,

Cirurgião manipulação 3, Cirurgião kit cirúrgico, lanterna, pistola TX-9
Assistência Médica 4 com seis doses de X-Stims,
Neversleep e Naproleve.

UPPA 4 4 3 3 4 Combate corpo a corpo 2, Vigor 2, Abrace a sujeira Armadura de combate 6B90, pistola
Soldado Mobilidade 2, Combate à distância QSZ-203, lanterna, AK-4047, quatro
Combate 3, Sobrevivência 1 granadas, faca de combate.

UPP-SOF 5 4 3 2 5 Combate Corpo a Corpo 4, Combate Zero-G Traje de compressão CC5, arma de
Comandos à Distância 4, Mobilidade 2, Vigor 1, Treinamento traje AK-104, pistola QSZ-203,
Sobrevivência 1 lanterna, quatro granadas, faca de
combate.

UPP MSS 3 3 4 4 3 Combate Corpo a Corpo 2, Furtivo, Pistola QSZ-203, duas granadas,
Policial Mobilidade 1, Combate à Distância 3, Intimidação pistola de ar de injeção TX-9, faca
Observação 3, Manipulação 3 dobrável, P-DAT.
Trabalhando Joe 7 2 1 1 7 Máquinas Pesadas 3, Mula de carga Macaco de manutenção, pistola de

Andróides Comtech 3 parafuso Watatsumi DV-303 ou tocha de

corte mecânico.

OPERAÇÃO CODEPENDENTE: Working Joes só pode executar ações pré-programadas limitadas, a menos que sincronizado com um
computador APOLLO ou 1VAN/3. Toda adaptação e pensamento cognitivo vêm da conexão com o computador. Na verdade, são corpos
descartáveis para o seu computador de controle. O mainframe pode adicionar temporariamente suas próprias habilidades a um
Working Joe's por uma Rodada (consulte a página 130 do livro de regras básico para atributos do mainframe).

PADRÃO DE FÁBRICA: Todos os Working Joes têm os mesmos atributos.

FALHA DO ANDROID – COMPONENTES SUBSTANDARD: Assim como os andróides da UPP, os Working Joes são feitos de forma barata.
Qualquer ferimento crítico neste modelo sintético sempre aciona duas jogadas no gráfico para ferimentos críticos em sintéticos na página
111 do livro de regras principal do ALIEN RPG.

UPP David-5 75447 Mobilidade 2, Comtech 5, Vigilante P-DAT, Visor Neuro

“Fiat Observação 3
Davidovich”
Tecnologia dos Sonhos-

Niciano MSS
Android
UPP David-7 7 7 4 2 7 Combate Corpo a Corpo 3, Mobilidade Assassino Armadura de combate 6B90, pistola
“Sim 2, Combate à Distância 3, QSZ-203, lanterna, AK-4047, quatro
Davidovich” Comtech 1, Observação 1 granadas, faca de combate
Modelo de Combate

Android
FALHA DO ANDROID - COMPONENTES SUBSTANDARD: O UPP usa materiais de qualidade inferior, o que significa que qualquer ferimento
crítico neste modelo de sintético sempre aciona duas jogadas no gráfico para ferimentos críticos em sintéticos na página 111 do livro de
regras principal do ALIEN RPG.

221
JOGO MÃE SEÇÃO

222
 10. MISSÕES

MISSÕES

“O sinal está estranho – deve haver alguma interferência ou algo

assim. Há movimento por todo lado!”
“Volte para as operações! É hora do jogo.”
— PRI VAT EFIRSTCLASSWILLIAMHUD FILHO ANDSENIORCORPORALB NA EQUIPE
DWAY NEHICKS, 2 ND TA LIONBR AVO

223
JOGO MÃE SEÇÃO
A Fronteira está em crise – e este capítulo dá uma
amostra de como a situação é ruim para seus jogadores.
Estas missões funcionam no âmbito de
MISSÃO 1:
OPERAÇÃOBLAZE
DE GLÓRIA
O'BANNON' SWORLD
Junto com um representante de seguros da Weyland-
Yutani, os PJs são ordenados a encontrar o UASGlória—
uma fragata do Hospital Corps que foi abatida sobre a
lua da selva do O'Bannon's World. Mas o navio na
verdade é da UPP – e o chamado representante de
seguros está lá
EQUIPAMENTO
Os PJs têm acesso ao seu equipamento padrão para
esta missão, com exceção de um APC. Para destruir os
destroços, seu dropship é carregado com três
tambores de QTC e cada PC é fornecido com uma
carga de violação Armat tipo 4. Eles podem requisitar
qualquer outro equipamento que acharem
necessário, mas como contramestre isso cabe a MU/
TH/UR 9000 (ou seja, você) decidir se é garantido ou
não. Além disso, o Sr. Ganon carrega um dispositivo
de mapeamento espectrográfico de uplink de
parâmetros “Pups” (página 134 do livro de regras
principal) para ajudar a pesquisar os destroços.
224
a campanha Frontier War, pode ser usada separadamente para
suas próprias histórias ou - com um pouco de redecoração, você
pode usá-las para ambas - não direi se não o fizer.
para garantir que os PJs recuperem tudo relacionado a
algo chamado Programa Darkstar, bem como a carga
preciosa da nave - cobaias roubadas da Força Vital do
Projeto USCMC em sono criogênico com Biodrone
Facehuggers em seus rostos.
O QUE DIABOS REALMENTE
ESTÁ ACONTECENDO?
A nave acidentada é na verdade uma nave da UPP
que atacou um transporte ultrassecreto do Projeto
Life Force do USCMC e roubou seus crio-
adormecidos infectados com Biodrone
Xenomorph. O agente de seguros que os PJs estão
trazendo consigo – Sr. Ganon – está realmente lá
para proteger seu gravador de vôo e todos os crio-
adormecidos vivos. Ele carrega ordens seladas do
General Vaughn para provar isso.
 OPERAÇÃO
QUAL É A SITUAÇÃO, MU/TH/UR? Depois que os fuzileiros navais
acordarem do sono criogênico em órbita sobre seu novo alvo Procurando
de missão, o sinal do transponder, você voará em
seu CO irá abordá-los:
“Bom dia, fuzileiros navais, é hora de guardar esses
ursinhos de pelúcia e ganhar o salário deles. Seis
semanas atrás, o navio da linha de frente do Hospital
Corps, UAS Glory, estava retornando para Tithonus
quando teve problemas. Ship gritou um SOS, desceu
sobre o Mundo de O'Bannon e perdeu-se sob a copa da
selva. Agora você pode ir procurá-la.
As árvores aqui são uma merda – MU/TH/UR não
consegue confirmar visualmente a localização da nave
acidentada, e os pólos magnéticos desta maldita lua tornam
seus sensores orbitais praticamente inúteis.
Mas você levará o Sr. Ganon com você, um
representante de seguros da empresa. Ele está aqui para
avaliar os danos ao Glory e determinar o que causou o
acidente. Ele também é útil - Sr. Ganon tem os códigos do
transponder e o P-DAT de rastreamento de que você
precisará para encontrar os destroços em toda aquela
interferência magnética que a lua gera.
KENT GANON
INVESTIGADOR DE SEGUROS
WEYLAND-YUTANI
Um homem de negócios promissor e com cara de
furão, na casa dos 20 anos, o elitista Sr. Ganon não
pertence a nenhuma selva que não seja feita de
concreto, aço ou vidro. Acima de tudo, ele está
preocupado com o fato de suas novas e caras botas de
selva serem danificadas pela, bem, selva. Depois que
Ganon invadiu o servidor privado de seu ex-rival, o
falecido Carter J. Burke, ele usou os arquivos do caso
Nostromo que descobriu para abrir caminho no Deep
Void. Embora Ganon possa professar ignorância e
fingir inocência,
CHAMA DE GLÓRIA
um padrão de busca até pegar o farol do Glory.
Quando você encontrá-lo, seu piloto de dropship irá
implantá-lo no local com alguns tambores de QTC.
Entre lá, faça a pesquisa, pegue o gravador de vôo
do Glory, extraia todos os sobreviventes e mande-o
para o inferno – não queremos deixar nada
recuperável para trás.
As transmissões da superfície para a nave na
Lua são impossíveis sem um relé, então o módulo
de transporte permanecerá no lado da Lua e fará
sobrevoos de verificação. Se você precisar de apoio,
seu piloto Cheyenne terá que levantar a cabeça
para fora da atmosfera e nos gritar. Caso contrário,
sua equipe estará sozinha lá embaixo.”
Mostre aos jogadores a imagem na página 14, que mostra
o Mundo de O'Bannon visto de cima, e ofereça a eles
qualquer informação que você achar adequada do artigo
sobre a lua na página 155.
só ele sabe que a verdadeira missão da equipe é
readquirir os ativos do Projeto Life Force
roubados pela UPP (veja o box “Um Pequeno
Seguro” na página 230).
FORÇA 2, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 5, EMPATIA 4
SAÚDE: 2
HABILIDADES: Observação 3, Comando 3,
Manipulação 4
TALENTO: Assuma o controle
EQUIPAMENTO: Pistola ES4, dispositivo de mapeamento
"Pups", P-DAT com pedidos lacrados e códigos UPP, botas
de selva de US$ 10.000 e US$ 60.000 em dinheiro de
suborno (notas grandes).
225
JOGO MÃE SEÇÃO
METAPUZZLEPEÇAS
Embora as missões da Frontier War possam ser jogadas
em qualquer ordem, pistas de campanha crescentes
chamadas epifanias ocorrem em uma sequência
predeterminada (veja o Metapuzzle na página 193).
Peças relevantes do metaquebra-cabeça para esta
missão podem ser aprendidas com o agente de seguros
WY, Sr. Ganon e seu P-DAT, Komaszyło e seu
INSERÇÃO
À medida que o módulo de transporte dos PJs entra na
atmosfera, todas as comunicações estalam e estalam.
Embora as comunicações locais funcionem dentro da
atmosfera, os sinais para o Tamb'Itamagora são
impossíveis. Uma pequena estação de trabalho está
localizada atrás da cabine do Cheyenne, permitindo que os
PJs procurem oGlóriasinal do transponder com a ajuda do
Sr. Ganon. Ele tem os códigos do transponder no seu P-DAT.
Ele protege muito as informações do dispositivo e insiste
em inserir ele mesmo os códigos do transponder.
Os PJs encontram o sinal quase instantaneamente – tudo
o que resta é fazer varreduras de baixo nível até que o sinal
possa ser triangulado. Qualquer sensação de tranquilidade,
no entanto, dura pouco – pois o módulo de transporte é
selvagemente atacado por um caça aeroespacial. A nave é
rápida e os sensores do módulo de transporte estão
instáveis devido à interferência magnética, então os PJs não
serão capazes de identificá-la. É, no entanto, um Interceptor
MiG 730, lançado a partir do SSV em órbita. Võ Nguyên Giáp.
A UPP está aqui paraGlória também.
Um tiro de sorte do canhão do MiG causa 5 pontos
de dano, causando danos aos componentes do módulo
de transporte. Se o módulo de transporte for pilotado
por um NPC, o ataque ilumina a cabine e mata os
pilotos. O dropship
226
Comandos SOF, e doGlóriapróprio gravador de vôo.
Os Chestbursters transportados por HK4412-08 e
seus criosleepers são evidências do programa de armas
biológicas Biodrone. Combinado com o Glóriagravador
de voo, eles fornecem prova da existência do Projeto Life
Force.
começa a girar fora de controle. Enquanto as sirenes alertam
sobre uma queda inevitável, os PJs devem assumir o controle do
módulo de transporte! O módulo de transporte tem a altitude de
uma zona (página 115 do livro de regras básico). Para parar a
falha, um PJ deve primeiro rolarMOBILIDADE
para chegar ao cockpit e entãoPILOTARpara parar o
acidente. Apenas um PC pode tentar. Se qualquer um
dos testes falhar, o módulo de transporte trava e é
destruído. Se o dropship for pilotado por um PC, o tiro
do MiG fará o dropship girar. O piloto então só precisa
fazer umaPILOTARrole para parar o acidente, como acima.
Se os PJs assumirem o controle do módulo de
transporte, o perigo não acabou – o MiG não acabou e
os PJs terão que enfrentá-lo em combate aéreo (página
113 do livro de regras principal). O MiG está a quatro
zonas de distância e duas zonas acima, e seu piloto tem
AGILIDADE4 ePILOTAR3. Lembre-se que o dropship já sofreu
5 pontos de dano. Se o dogfight correr mal, o piloto
pode pousar para escapar do MiG. Ele destruirá o
módulo de transporte, mas não conseguirá rastrear os
PJs através da folhagem e logo partirá. Se os PJs
vencerem o combate aéreo, o piloto perceberá que o
tanque de combustível foi rompido. Eles precisam
pousar imediatamente e continuar a pé.
 OPERAÇÃO CHAMA DE GLÓRIA

ONDE ESTÃO OS INIMIGOS Esta lua independente

não pertence à UA nem à UPP – pertence a Dinh perde a comunicação com oTamb'Itam, o
Ngoc Ha e aos seus colonos Last Chance. Eles interceptador atacará.

derrubarão o módulo de transporte dos PJs e os

perseguirão pela selva — embora tenham o
potencial para se tornarem aliados.
TUma unidade UPP SOF - Komaszyło
Comandos – está na Lua com os mesmos
objetivos dos PJs. Eles realizarão buscas em
sobrevoo em busca dos destroços doGlória, e
eventualmente liderar um ataque ao navio.
TUm interceptor aeroespacial UPP MiG-730
está se movendo dentro da atmosfera da lua,
atuando como um retransmissor entre os
Comandos de Komaszyło e o Destruidor UPP SSVVõ
Nguyên Giáp. Assim que o módulo de transporte
dos PJs entra na atmosfera e
TFauna e flora nativas perigosas como
peixes chatos, percevejos e trepadeiras vampiros
vivem tanto na selva quanto nos destroços do
navio.
TTrês crio-adormecidos sobreviveram
o acidente doGlória—todos os assassinos
condenados portando Chestbursters Biodrone.
Qualquer um deles acordado de suas câmaras
de hipersono fingirá amnésia, aguardará a hora
certa e escapará para a selva.
TFinalmente, três Colonizadores “Fantasmas” espreitam no
naufrágio doGlória— travando uma guerra
psicológica contra os PJs e emboscando-os
repetidas vezes antes de voltar às sombras.

MUDAR
No chão, dê aos PJs um segundo para se recomporem. A
interferência magnética dos pólos da Lua impossibilita
que eles entrem em contato com oTamb'Itam. Sr. Ganon
irá sugerir que eles encontrem oGlóriae use seu
transmissor para pedir ajuda. A única maneira de
voltarem para casa é evitar os hostis e a vida selvagem
local, chegar à nave acidentada, usar seus sistemas para
conectar-se à fragata em órbita e chamar a outra nave
de transporte.
O P-DAT do Sr. Ganon pode identificar a frequência do
código do transponder. Ele ainda está muito
mantém segredo sobre o P-DAT, insistindo que ele faça o
rastreamento. Quem quer que o carregue, os PJs podem
usar o dispositivo para seguir os sinais do transponder de
baixo nível de volta aos destroços. Se os PJs suspeitarem o
suficiente para examinar os códigos, um sucessoCOMTECH
A rolagem indica que eles não se parecem com nenhum
sinal de transponder UA que os PJs conheçam. Eles não
são - são códigos UPP MMS - mas os PCs não saberão essa
parte até chegarem ao navio.

UMA NOTA DE MU/TH/UR:Sr. Ganon está fora de seu elemento na selva. Percebendo que ele pode ter
inadvertidamente feito parecer suspeito para os PJs, o representante de seguros fará de tudo para ganhar a
confiança dos PJs. Ele dirá o que for preciso para manter os PJs avançando em seu objetivo e recuará sempre que
for pego mentindo. -

227
JOGO MÃE SEÇÃO
CHEGANDO!
À medida que os PJs começam a se mover, eles de repente
se encontram sob fogo pesado de um grupo de quatro
colonos do Assentamento Última Chance. Os
Colonizadores atacam de três zonas de distância (LONGO
faixa). Um está armado com um RPG122, os outros com rifles de
assalto automatizados F903WE. Eles dispararão o RPG até que o
módulo de transporte seja destruído (a menos que já tenha
sido). Um golpe bem-sucedido irá acender os tambores do QTC
dentro do porão do módulo de transporte, fazendo-o explodir
violentamente.
COLONOS DA ÚLTIMA CHANCE
Leais a Dinh Ngoc Ha, os Colonizadores da Última
Chance estão cansados de serem apanhados nas
guerras de outras pessoas e só querem ser deixados
em paz por todas as nações. Eles morrerão para
manter livre seu cantinho da Fronteira.
DINH NGOC HA
ÚLTIMA CHANCE COLONIZADOR
Uma modesta mulher asiática com quase 60 anos,
Dinh é uma ex-patriota do CANC que desistiu da
guerra e colonizou a lua de O'Bannon há duas
décadas. Irritada porque a luta recomeçou, ela
abateu os dropships pertencentes a Komaszyło, e
teria feito o mesmo com os PJs, se as forças da UPP
não a tivessem vencido. Ela roubará, negociará ou
matará quem for necessário para tirar os invasores
de sua lua.
228
Quando os Colonizadores ficarem sem foguetes, ou
quando um deles estiver Quebrado, eles se retirarão
para a selva. Se forem forçados a render-se, estes
colonos explicarão as suas acções – eles não querem
forças da UPP ou da UA no seu território – os seus avós
sofreram o suficiente enquanto ficaram presos entre as
duas supernações durante a Guerra dos Cães. Eles
foram ordenados pela matriarca do assentamento –
Dinh Ngoc Ha – a expulsar quaisquer forças militares
invasoras.
FORÇA 4, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 3, EMPATIA 3
SAÚDE: 4
HABILIDADES: Combate Corpo a Corpo 1, Maquinário
Pesado 3, Mobilidade 2, Armas de Alcance 1, Comtech 1
TALENTOS: Mula de Carga, Furtivo
EQUIPAMENTO: Rifle de assalto F903WE ou RPG122 com
seis foguetes, cordas e equipamento de escalada,
lanterna, multiferramenta.
Entretanto, se os PJs puderem provar que pretendem
partir — e estiverem dispostos a ajudá-la a se livrar da
equipe de comando da UPP — ela ajudará.
FORÇA 5, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 3, EMPATIA 3
SAÚDE: 7
HABILIDADES: Combate Corpo a Corpo 1, Maquinário Pesado 3,
Mobilidade 2, Armas de Alcance 2, Sobrevivência 4
TALENTO: Difícil
EQUIPAMENTO: Rifle de assalto F903WE, RPG122, faca
de combate, kit médico, kit de sobrevivência, oito
granadas.
 OPERAÇÃO CHAMA DE GLÓRIA

JUNGLETREK
A natureza hostil da lua da selva complica as coisas (veja
O'Bannon's World na página 155). Um gigante gasoso
escaldante preenche a maior parte do céu durante o dia. A
atmosfera úmida é densa e sustenta ricos crescimentos de
pântanos e florestas tropicais sob uma espessa cobertura de
selva que bloqueia 95% da luz solar, deixando o sub-bosque
em perpétua escuridão.
Se os PJs quiserem ver o que está acontecendo acima das
copas das árvores, eles precisam subir em árvores de 40 metros
para fazer isso. Isso leva um tempo e requer um
difícil (–2)MOBILIDADErolagem – várias tentativas podem ser
feitas, mas cada falha resultará em uma queda de 2D6
metros (veja dano de queda na página 108 do livro de
regras básico).
Esta vegetação é perigosa e cruel, ela irá assediar,
ferir, matar e, em algumas circunstâncias, até devorar
um fuzileiro naval incauto. Os PJs precisam ir a pé
através da selva e do pântano até o joelho até o local –
uma viagem que levará um Turno para ser concluída.

TABELA DE ENCONTROS DE JUNGLE TREK Este gráfico o ajudará a

manter interessante a caminhada pela selva. Sinta-se livre para
role ou apenas escolha quantos encontros quiser
durante a jornada.

D6 EVENTO

1 Os PJs atravessam águas profundas cheias de “percevejos” – crustáceos amarelos brilhantes, parecidos com
camarões, que são comestíveis e muito comuns no Mundo de O'Bannon. Um PC aleatório recebe
+ 1NÍVEL DE ESTRESSEe deve fazer um Rolo de Pânico imediato enquanto os percevejos se contorcem em
suas roupas.
2 Um PJ aleatório tropeça em alguma coisa e cai de cara na lama. É um crânio humano com um buraco
– vítima de uma mordida na cabeça (NÍVEL DE ESTRESSE+1).
3 O pio distante de algum animal nativo continua por algum tempo, depois termina num gorgolejo
estrangulado. Não haverá mais vaias.
4 Dois Colonizadores Última Chance estão carregando grandes baldes de percevejos (veja #1) de volta ao
acampamento. Os PJs podem ficar escondidos rolandoMOBILIDADE. Se forem avistados ou revelarem
intencionalmente a sua presença, os colonos ficam assustados e calados (eles só falam chinês). Dihn Ngoc
Ha e quatro Colonos armados com Rifles de Assalto F903WE observam das árvores para ver o que os PJs
fazem. Se os PJs forem bons com eles, Dinh e seu grupo não atacarão. Em vez disso, eles seguirão
secretamente os PJs e os ajudarão caso tenham problemas.
5 Os PJs passam por um trecho de longas trepadeiras verde-escuras, pontilhadas aqui e ali com flores roxas
semelhantes a orquídeas, cada uma segurando um “globo ocular” escuro em forma de orbe que parece piscar e
rastrear os fuzileiros navais conforme eles passam (NÍVEL DE ESTRESSE+1). Em seguida, um PJ pisa em algo metálico. É
uma mina antipessoal M20, que sobrou da Guerra dos Cães. A mina está enferrujada, desativada e morta (mas deixe
os jogadores suarem até que alguém possa confirmar isso com um pedido exigente).PESADO
MÁQUINASrolar). No entanto, onde há uma mina, geralmente há um campo delas (Dealer's Choice).

6 Os PJs caminham por um canteiro de plantas com pétalas lisas cobertas com um forte irritante – fazendo com que
qualquer carne exposta fique vermelha e coça. Todos os PJs devem rolarENERGIA—falha significa +1ESTRESSE
NÍVEL. Um sucessoASSISTÊNCIA MÉDICArolar irá parar o desejo de coçar.

229
JOGO MÃE SEÇÃO
O DESTRUÍDO
A cobertura da selva cresceu sobre os destroços,
obscurecendo-os de sobrevoos. O navio em si está em
fragmentos, com apenas uma única seção do casco ainda
intacta – parcialmente inundada, densamente coberta por
vegetação local de rápido crescimento e abalroada em um
banco de lama íngreme. Outros pedaços de destroços
estão espalhados pelo pântano.
O navio acidentado está inoperante há seis meses,
não semanas – e certamente não é um navio do
USCMC Hospital Corps. O navio é na verdade
UMA NOTA DE MU/TH/UR:Cada local dentro do navio é inundado com água negra e oleosa do
pântano, a menos que indicado de outra forma. A vida vegetal indígena também se espalhou por todo o
navio. -
UM PEQUENO SEGURO
Assim que os PJs perceberem que mentiram sobre a
nave, eles provavelmente começarão a questionar
tudo. Se pressionado com umMANIPULAÇÃO
roll, o “representante de seguros” Kent Ganon
mostrará a eles seus pedidos autenticados P-DAT
selados, assinados pela própria General Vaughn.
A sua verdadeira missão é assegurar aGlória do
Proletariadogravador de vôo e quaisquer sobreviventes do
sono criogênico (de preferência ainda dormindo). O P-DAT
de Ganon não só contém também o
EXECUÇÃO DE PEIXE PLANO
Este peixe marrom, parecido com uma milípede, tem
até dois metros de comprimento e um corpo achatado
que lhe permite nadar e rastejar ao longo das
anteparas do casco e dos painéis do teto. É rápido e
inflige uma mordida envenenada.
SAÚDE: 2
HABILIDADES: Mobilidade 12, Observação 4
230
a UPP SSVGlória do Proletariado, e um pedaço de casco
revelará isso.
O casco principal que resta tem 78 metros de
comprimento e 30 metros de largura, podendo ser acessado
por dois pontos distintos: a Câmara de Ar de Popa e um
aluguel no casco (ver localização de Acesso ao Casco).
Kent Ganon irá sugerir o uso de seu dispositivo de
mapeamento "Pups" para fazer uma varredura inicial da nave.
Se os PJs concordarem, mostre-lhes o mapa da página 234. Os
“Filhotes” não avistam nenhum inimigo nos destroços.
códigos de transponder da UPP quebrados, mas
também os de acesso ao computador. Se os PJs já
souberem alguma coisa sobre os Xenomorfos e
confrontarem o investigador do seguro, ele insistirá
que qualquer Xenos que se libertasse já estaria morto
– eles foram castrados e receberam uma data de
validade. Se pressionado, Ganon também pode
informar os PJs sobre o Projeto Força Vital, supondo
que eles ainda não estejam cientes disso, é claro.
CLASSIFICAÇÃO DE ARMADURA:3
ATAQUE: O Flatfish ataca com cinco Dados Base e
sua mordida venenosa causa Dano 1. Se acertar,
uma vítima humana deve fazer um Teste de Doença
contra Virulência 6. Isso funciona de acordo com as
regras de doença (página 109 do livro básico de
regras), mas role uma vez por Turno em vez de uma
vez por Turno.
 OPERAÇÃO CHAMA DE GLÓRIA

VINHAS DE VAMPIRO “O'BANNON'S BANE” Geralmente encontradas

outros lugares terríveis. Role nove Dados Básicos a
crescendo nas laterais de árvores e estruturas, essas trepadeiras verdes
cada Turno – para cada dado rolado, a vítima sofre
brilhantes procuram um animal de sangue quente em repouso, picando-o
um
com espinhos cobertos por uma toxina entorpecente. A vítima rola ponto de dano. Um formidável (–3)FECHAR
para
ENERGIA—se falhar, a vítima fica alheia e as trepadeiras procuram um orifício
COMBATE é necessário rolar para se libertar. Outros
— qualquer orifício — e começam a invadir o corpo do animal. podem atacar as vinhas, que possuem Saúde 6.
Encasuladas nas vinhas que se entrelaçam sob suas
roupas, as vítimas enraizadas foram descritas como
parecendo espantalhos vivos. Após uma morte bem-
Após um turno, a vítima acordará coberta de sucedida, um Vampire Vine empanturrado ficará
trepadeiras e enraizada no local, milhares de vermelho, consumindo os fluidos de sua vítima para
gavinhas de plantas escorregando pelos canais outra Mudança antes de ficar verde e começar a
lacrimais e ouvidos, subindo pelo nariz, descendo rastejar para sua próxima refeição. Tudo o que resta
pela garganta, sob as unhas e por toda parte. são roupas e ossos.

PESQUISANDO NO SITE CRASH Se os PJs quiserem dar

uma olhada fora dos destroços, eles levarão cerca de um OBSERVAÇÃO. Apenas um PJ pode rolar por área de
busca, mas outros podem ajudar, adicionando um
Vire (5 a 10 minutos) para cobrir uma área de dado extra por pessoa. Se tiver sucesso, role uma vez
busca (há quatro, cada uma com a direção da na tabela a seguir por pesquisa. Os PJs só podem
bússola: Norte, Sul, Leste ou Oeste). Rolar procurar a direção da bússola uma vez.

2D6 ITEM ENCONTRADO

2 Contêiner de carga amassado e semi-submerso, agora lar de dois Running Flatfish.

3 Longarina principal, torta e torcida, mostrando sinais de disparo de armas.

4 Traje de compressão podre CCC5 segurando um esqueleto coberto de trepadeiras dentro do capacete.

5 Fragmento da ponte, com consoles quebrados, fios pendurados e sofás de aceleração rasgados.

6 Tanques de água selados, ainda cheios de água potável.

7 Torre da arma, quebrada, com parte de um canhão elétrico ainda presa. Se recuperado para peças, reduzirá o tempo
necessário para reparar a torre do canhão elétrico para apenas um turno.
8 Objetos pessoais, como bolsa, pasta ou peça de roupa – incluindo até 70.000 rúpias da UPP (o
equivalente a US$ 730 UA)
9 Um tanque de óleo, retorcido e semi-submerso, vazando óleo no pântano. Se for atingido, o tanque poderá explodir
(Classificação de Armadura 6 – se for penetrado por um golpe, role um Dado de Estresse para cada ponto de dano,
em um ou mais pontos, ele explode com Dano de Explosão 15).
10 Porta interna da câmara de descompressão, coberta de queimaduras de ácido.

11–12 Metros e metros de cabo elétrico triturado. Pode ser reaproveitado para reparar a torre do canhão elétrico do
navio (+1 emMAQUINÁRIO PESADOrolos), como corda, para criar um alarme de arame em torno do perímetro e
outros usos criativos.

231
JOGO MÃE SEÇÃO

LOCAL DA NAVE ACABADA

LAMA
DE
BANCO
O DESAPARECIMENTO

A
M
LA
LEGENDA DO MAPA

DE
O
NC
BA
ÁRVORE ESPINHOSA

3×3 METROS

Arbusto de anzol BORDA DA ZONA

MAPA DO JOGADOR

LOCALIZAÇÕES
BANCO DE LAMA:É aqui que os PJs encontrarão a nave.
Esta colina lamacenta de dez metros de altura foi criada
pelo navio que bateu no pântano durante seu pouso
forçado. Subir a colina escorregadia requer um teste
difícil (–2)MOBILIDADErolar. Fracassar significa cair nos
destroços ou na lama aquosa.
Um pedaço de casco semienterrado com um farol
acoplado está emitindo o sinal do transponder. Escrito ao
seu lado estáGlória-mas umOBSERVAÇÃOo rolo indicará que
há mais no nome, escondido na lama. Limpar isso revela
que é oGlória do Proletariado– junto com a escrita russa
abaixo dele. É um navio de assalto da UPP naufragado.
O Representante de Seguros Ganon finge surpresa – ele diz que
está tão confuso quanto os PJs (ele não está). Depois de um
momento, ele sugerirá — uma vez que eles já estão lá — que
eles poderiam muito bem localizar oGlória gravador de vôo e
procure por sobreviventes. Dessa forma, ninguém pode acusá-
los de não fazerem o seu trabalho.
Se os PJs não obedecerem, Ganon admite que sabia que
a embarcação pertencia à UPP. Ele então diz a eles que isso
não importa - o trabalho deles ainda é recuperar o gravador
de vôo do navio. Quaisquer sobreviventes devem ser
considerados alvos de interesse (veja o texto intitulado “Um
Pequeno Seguro” na página 230 para saber mais sobre o
que Ganon sabe).

232
 OPERAÇÃO
ÁRVORE DE ESPINHO SPI NY:Essas árvores verdes e com
pontas perversas têm longas raízes superficiais. A casca
lisa é padronizada com um grão branco doentio. Bane de
O'Bannon (página 231) vive nesta árvore.
PEIXE GANCHO BU SH:Arbustos baixos e onipresentes com
farpas em forma de “anzol” que estão sempre rasgando ou
prendendo as roupas dos fuzileiros navais (-1 em todos os testes
de perícia nessas áreas). Na lama abaixo do arbusto há uma
câmara de sono criogênico inundada, ejetada durante a queda.
Curiosamente, é uma cápsula de hipersono do USCMC, não da
UPP. Dentro está um corpo esquelético – coberto de trepadeiras
que se arrastaram para dentro da cama. A caixa torácica do
esqueleto está dobrada para fora como se tivesse explodido por
dentro - o Biodrone morto do Mainframe do Computador nasceu
desta vítima.
AF T ENG I NE ERI NG AIR LOCK :Esta porta externa está
trancada – a interna está aberta. Um macaco de manutenção
(sem necessidade de teste) ou umMAQUINÁRIO PESADO
roll irá abri-lo. ACOMTECHrolar para ignorar a porta da câmara de
descompressão só funcionará se a energia for restaurada primeiro.
TANQUE DE COMBUSTÍVEL :A massa de reação para os
motores ainda está aqui, 280 metros cúbicos de carbono-
diamante industrial em pó.
R EAC TI ON THRU ST ER :Este motor auxiliar pode ser
acionado com um Turno de trabalho e umMAQUINÁRIO
PESADOrolar. Ele não levantará o navio, mas pode ser usado
uma vez para desencadear uma explosão de Blast Power
15.
OFICINA:A maquinaria aqui está quebrada e invertida. Do
lado de fora da porta há uma escotilha e uma escada no
chão que leva ao convés submerso. Existem diversas
ferramentas aqui em armários amassados, como um
macaco de manutenção, uma pistola de ferrolho e vários
outros itens que podem ser razoavelmente encontrados em
tal lugar.
CONVÉS DE CARGA DE PORTO:Este espaço escuro está cheio de
caixas de carga de alumínio, caídas e espalhadas como tijolos de
brinquedo de criança. Eles contêm suprimentos de bordo, mas a
maioria está enferrujada, podre ou estragada.
CONVÉS DE CARGA DE ESTIBORDO:A grande porta aqui
está afivelada e estourou para fora, permitindo fácil
CHAMA DE GLÓRIA
acesso por dentro. A luz é filtrada pelas rachaduras e rasgos no
casco externo, revelando duas Power Loaders BYK laranja
parcialmente submersas (copias UPP da Carregadeira de
Trabalho Motorizada P-5000 na página 128 do livro de regras
principal). Com uma volta de trabalho e umMAQUINÁRIO PESADO
rolar cada um, os carregadores de energia podem ser
reiniciados.
VIA DE ACESSO CENTRAL:O corredor principal tem
vegetação peluda verde-amarelada pendurada em fios
no teto e mofo preto e outras plantas crescendo ao
longo das paredes. Dois Running Flatfish vivem aqui e
atacarão qualquer um que entrar na área.
ESTAÇÃO DE ENERGIA :As baterias aqui podem ganhar vida
com um disco rígidoMAQUINÁRIO PESADOrole, fornecendo
energia para quaisquer três seções da nave que os PJs
escolherem. Em vez disso, uma falha no teste enviará um
choque de eletricidade através da água na sala (role para
um ataque com seis Dados Base contra qualquer pessoa na
sala, Dano base 1, apenas HAZMAT protege). Uma escotilha
aberta e uma escada no chão levam ao convés submerso.
REFEITÓRIO :Esta área de recreação e cantina inundada da
tripulação tem pratos e copos de plástico flutuando na água
oleosa. A vegetação densa cresce em todas as unidades da
cozinha.
DORMITÓRIOS:Cada dormitório de 4,5 m de
comprimento já abrigou quatro soldados da UPP. Os
frágeis colchões e roupas de cama apodreceram,
enquanto o mofo cobre o resto da mobília. Flutuando
na água estão fotografias antigas e vários pertences
pessoais, mas nada de valor.
BAÍA DE MANUTENÇÃO DO S ENSOR:Área técnica utilizada para
calibrar o conjunto de sensores da embarcação militar. O
conjunto de antenas do sensor pontiagudo externo pode ser
aproveitado e usado para entrar em contato com oTamb'Itam
em órbita e pedir extração. É preciso umCOMTECH
rolo e umMAQUINÁRIO PESADOrole para equipar seu
transmissor com as antenas de seu conjunto de sensores.
Uma tentativa pode ser feita a cada turno. Uma família de
três Running Flatfish mora aqui. Uma escotilha aberta e
uma escada no chão levam ao convés submerso.
233
JOGO MÃE SEÇÃO

DORMITÓRIOS
1×1 METROS

OFICINA
REAÇÃO
PROPULSOR

BAGUNÇA

SALÃO

TANQUE DE COMBUSTÍVEL
CARGA PORTUÁRIA
ÁREA COBERTA

ENGENHARIA DE RÉ
CENTRAL ACESSO

ESTAÇÃO
BLOQUEIO DE AR

PODER
TANQUE DE COMBUSTÍVEL

VIDA
APOIAR
BAÍA
ESTIBORDO
CONVÉS DE CARGA

BLOQUEIO DE AR

INTERFONE

ACESSO OFICINA/
TERMINAL ENGENHARIA

Quartel MEDLAB

PRINCIPAL TERNO EVA

ZONA FRONTEIRA
ARMAZENAR

ESCADA ZONA MARCADOR EM

OBSERVAÇÃO
ACESSO VENTILAÇÃO CAMINHO

CRIOSONO
KIT MÉDICO VENTILAÇÃO CAMINHO
VAGENS

234
 OPERAÇÃO CHAMA DE GLÓRIA

AUTOMATIZADO
TORRE DE ARMA FERROVIÁRIA

SENSOR
SENSOR DECOY
MANUTENÇÃO
REVISTA
BAÍA

COMPUTADOR
PRINCIPAL

RESUMO
SALA
REVISTA

ESTAÇÃO
REUNIR

MEDBAY
CHUVEIROS
E CABEÇAS
GUARDA
ACESSO AO CASCO
BAÍA DE HIPERSONO

MAPA DO JOGADOR

235
JOGO MÃE SEÇÃO
REVISTA :Uma escotilha de manutenção permite acesso a este
carregador, que contém centenas de cartuchos de tungstênio
montados em racks de carregamento automático para a Torre do
Canhão Ferroviário.
MOSTRE RS E CABEÇAS:Chuveiros e instalações sanitárias
comuns, inundados e cobertos de vegetação.
VIDA EM POR T BAY:Os recicladores de água, purificadores
de ar e aquecedores de água quebrados e destruídos aqui
estão inundados e cobertos de vegetação. A água pinga
continuamente do teto. As águas profundas desta sala
levam ao Convés Submerso.
Presos na parede perto da porta em ângulos estranhos e
cobertos com resina xenomórfica estão dois Ovomorfos mortos
(página 300 do livro de regras principal), cada um flácido como
uma abóbora podre cheia do cadáver-aranha esquelético de um
Facehugger. Também preso à resina está um cadáver humano
em decomposição, sentado em posição fetal, com os joelhos
encostados no queixo. Uma concha pútrida está parcialmente
cristalizada em torno deste meio-homem, fazendo com que sua
forma encolhida se assemelhe um pouco a outro Ovomorfo. Está
morto – o homem nunca terminou de se transformar em ovo.
POR PERSLEEP BAY:Há uma rachadura no casco aqui – não
larga o suficiente para rastejar, mas suficiente para expor os
19 casulos de hipersono intactos da baía aos elementos. O
20º pod pode ser encontrado fora do navio, sob o Fish Hook
Bush. 16 cápsulas estão off-line e meio enterradas na lama,
seus ocupantes são esqueletos pútridos. As três cápsulas
restantes brilham fracamente – tubos ativos ainda selados e
operando com energia de emergência com seus ocupantes
dormindo.
Através do vidro extremamente embaçado, parecerá
que cada ocupante está usando algum tipo de máscara
respiratória - um Facehugger com código de barras
estampado enrolado em sua cabeça. Estes já tiveram
seus embriões Biodrone Chestburster implantados – se
forem acordados, os Facehuggers saem facilmente,
mortos.
Um sucessoOBSERVAÇÃOO teste determinará que, embora
este seja um navio UPP, esses pods de sono criogênico são
definitivamente um problema padrão do USCMC. Ganon alegará
que os sobreviventes do sono criogênico têm informações que
podem acabar com a Fronteira
236
Guerra (a “informação” são na verdade os embriões que eles
carregam, mas os PJs não serão informados sobre isso a menos
que não haja escolha. Veja “Um Pequeno Seguro” na página 230
para mais informações). Se os sobreviventes forem mantidos
em êxtase o tempo todo, isso poderá acontecer mais tarde na
campanha.
Cada um dos três sobreviventes tem um número de
série de seis dígitos em suas camisas – HK4413-07, -08 e -09.
Se você escolher, o sono criogênico HK4413-08 pode
acidentalmente ser liberado do hipersono quando os PJs
verificarem o equipamento. Os PJs podem decidir o que
fazer com o resto, mas Ganon irá incentivá-los a manter os
adormecidos congelados. Os crio-adormecidos alegarão não
saber seus nomes e supostamente não ter memória de suas
vidas anteriores. Embora isto possa parecer um efeito dos
danos causados às câmaras de sono criogénico, na
realidade são todos prisioneiros da UA – assassinos
condenados – que foram inconscientemente usados como
cobaias pelo Project Life Force.
Existem maneiras pelas quais os PJs podem descobrir a
verdade sobre eles. HK4413-08 e os outros terão sotaques
claramente americanos. Embora não possa ser visto na
câmara de sono criogênico, cada um tem um código de
barras da prisão na nuca. Quando o inferno explodir ou for
de alguma forma revelado que eles têm algo crescendo
dentro de seus peitos (via autodoc ou algo assim), qualquer
um deles irá quebrar e dizer a verdade sobre si mesmos.
Finalmente, Ganon tem suas informações organizadas por
meio de códigos de barras em seu P-DAT. Ele pode ser
pressionado para revelá-lo ou um PC pode hackeá-lo (
COMTECHrolar).
Se os PJs baixarem a guarda, qualquer condenado
acordado roubará comida, água e armas antes de escapar
noite adentro. Se forem pegos, eles admitirão suas origens.
A menos que um efeito dramático seja necessário, seus
Chestbursters não nascerão até que os PJs estejam fora da
lua. Qualquer um deles que deixar o Mundo de O'Bannon
com os PJs não irá aparecer até que estejam a bordo do
módulo de transporte ou de volta aoTamb'Itam.
MEDBAY:A enfermaria do navio, com AutoDoc.
Notavelmente, ele possui baterias de emergência de longa
duração e ainda pode ser colocado em uso com umCOMTECH
rolar. Embora poucos sejam corajosos o suficiente para usá-lo, tenha
certeza de que é perfeitamente seguro.
 OPERAÇÃO CHAMA DE GLÓRIA

UMA NOTA DE MU/TH/UR:O Xenomorfo Biodrone responsável por este ninho está morto – seu cadáver está
localizado no Mainframe Cumputer. Se os PJs não encontraram espécimes de Xenomorfo XX121 antes, eles não
terão ideia do que fazer com os ovos. Ganon, no entanto, ficará alarmado. Se pressionado, ele explicará que os
ovos fazem parte de uma arma biológica que pode estar solta no navio e que eles estão aqui para recuperá-la
antes da chegada da UPP. Consulte “Um Pouco de Seguro” na página 230 para obter mais informações.

GUARDA:Um escritório militar com um porta-armas
vazio na parede dos fundos. Não há caixas de munição –
parece que o local foi invadido. Há três celas de prisão
aqui, todas vazias. Eles podem ser trancados e abertos
usando um cartão-chave colocado no chão.
RAM DE MAIOR DO COMPUTADOR:Escura e off-line, esta
sala central de terminais de computador 1VAN está inundada.
O gravador de voo do navio está localizado aqui, submerso,
mas recuperável. Para libertá-lo, um PJ deve trabalhar
debaixo d'água por Rodadas D6 e então fazer um
MAQUINÁRIO PESADOrole para cortar e solte-o. Se a energia for
restaurada, os códigos de acesso P-DAT de Ganon liberarão a
caixa.
Um enxame de percevejos curiosos vive aqui. PJs trabalhando
debaixo d’água recebem +1NÍVEL DE ESTRESSEe deve fazer um Rolo de
Pânico imediato enquanto esses crustáceos amarelos brilhantes,
parecidos com camarões, se contorcem através de suas roupas.
À medida que os mudbugs desaparecem, faça com que o PJ faça uma
OBSERVAÇÃOrolar. Sucesso significa que eles avistarão uma
forma escura, lisa e curva na água à frente. A investigação
revela um conjunto ameaçador de mandíbulas que
parecem atacar os PJs debaixo d’água! Solicite um Panic
Roll imediato. No entanto, é um alarme falso - é apenas o
exoesqueleto desalojado de um Xenomorfo Biodrone
morto há meses. O alienígena morreu nesta sala quando
o relógio interno acabou.
PCs fazendo sucessoOBSERVAÇÃOroll será lembrado
do Dragão do livro banido de Robert Morse,Besta
Espacial. Se Ganon vir este exoesqueleto, ele ficará
branco como um lençol.
AUTOMAT ED RA I LGUN TURR ET:Esta torre de canhão
ferroviário danificada (tratada como uma arma celestial
UPP BP-33) pode ser reparada com umPESADO
MÁQUINASteste e três turnos de trabalho (usar o cabo do
gráfico Pesquisando o local do acidente na página 231
adiciona um modificador +1 aoARMAS PESADAS
rolar). Se a energia for restaurada, um sucessoCOMTECHroll
pode vincular a torre a um P-DAT, que pode então ser usado
para disparar o canhão elétrico contra alvos tanto a
bombordo (esquerdo) do navio quanto a qualquer aeronave
que se aproxime. Se oMAQUINÁRIO PESADOo teste falhar, no
entanto, o carregador de munição explodirá, provocando
uma explosão de Blast Power 15 e matando as baterias do
navio.
S ENSOR DECOY MAGAZ I NE :Este implantador contém o
radar e as iscas infravermelhas que seriam disparadas do
navio durante as manobras de combate. Com a energia
restaurada, ele ainda funciona – lançando as iscas através
da cobertura para pousar a cerca de quatro zonas de
distância. Cada um pesa aproximadamente 50 kg (página
196 do livro de regras básico).
ESTAÇÃO MUSTER :Este compartimento possui equipamentos
de combate a incêndio e trajes de compressão CCC5 em
armários com frente de vidro, todos cobertos por uma planta de
pétalas lisas com forte irritante conforme nº 6 no Gráfico de
Encontros do Jungle Trek (página 229).
SALA DE REUNIÃO :Parte da sala desabou e ficou cheia
de lama. É duvidoso que os PJs identifiquem a função
original da sala.
HU VAI ACESSAR SS:O casco foi rasgado aqui. Os PJs
podem abrir caminho e entrar na nave.
DECK S UBME RGED:Este labirinto subaquático de
corredores em colapso conecta a Oficina, a Central
Elétrica, a Baía de Manutenção de Sensores e a Baía de
Suporte à Vida com o pântano fora do navio. Os
Fantasmas (página 240) usam este baralho para se
mover pelo navio debaixo d’água. As unidades principais
e o shunt táquion FTL foram esmagados junto com o
resto do convés aqui embaixo.

237
JOGO MÃE SEÇÃO

HK4413-08 E OS OUTROS CRYO-SLEEPERS

Esses assassinos condenados foram levados

do Centro Correcional Skyfire Down para FORÇA 5, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 2, EMPATIA 4

ser usados como hospedeiros desconhecidos do Biodrone para SAÚDE: 5

Projeto Força Vital. Cada um deles tem uma prisão HABILIDADES: Combate corpo a corpo 5, Maquinário Pesado 1,

código de barras na nuca. Eles Vigor 2, Manipulação 2

não têm lealdade um com o outro e só TALENTO: Ameaçador

estar procurando uma maneira de escapar ENGRENAGEM: Nenhuma, mas posso criar facas de
pedaços do casco se não forem observados.
os PCs.

DESCRIPTOGRAFANDO O gravador de vôo

Se os PJs quiserem ver o que está noGlória
gravador de vôo, será necessário o P-DAT de Ganon
códigos e um sucessoCOMTECHrole para definir
iniciar um processo que levará alguns
horas de tempo de decodificação. Os PCs não precisam
para monitorá-lo, eles podem deixar o P-DAT executar o
descriptografia por conta própria. No dramaticamente
momento apropriado, o voo decodificado
gravador mostrará que a arma biológica
originado dentro do Projeto USCMC
Força Vital, e que a UPP criou um
programa chamado Darkstar para se atualizar. O
arma é uma criatura extraterrestre
origem que se gesta dentro de um ser humano vivo
hospedar. É designado Xenomorfo XX121B,
para Biodrone. OGlóriainterceptou o
Navio da Força Vital do Projeto SSSnarke
roubou os hospedeiros Biodrone no sono criogênico.

UMA NOTA DE MU/TH/UR: Os jogadores não vão vencer todas as lutas, e

lutar até a morte não é a única opção no jogo de campanha. Se o
Os PCs estão perdendo feio para as forças de assalto da UPP e se recusam a
retirar, Komaszyło convocará um cessar-fogo e oferecer-lhes-á a oportunidade de
render.
Se a luta for acirrada, Komaszyło pedirá uma trégua para funcionar
resolver seus problemas sem mais derramamento de sangue (veja sua biografia na página 240).
Se um diálogo for aberto, qualquer um dos comandos de Komaszyło revelará
eles sabem que os americanos no criocongelamento estão infectados com uma arma biológica
chamado Biodrone - o MSS os roubou do Projeto USCMC Life Force
para que a UPP pudesse fazer engenharia reversa da arma e construir uma defesa.
“De que outra forma poderão os povos progressistas amantes da paz impedir a UA de
tendo a vantagem?” eles vão perguntar. Os comandos de Komaszyło admitirão
eles pretendem destruir o Glory e seu gravador de vôo - sem deixar
prova de que a UPP sequestrou os adormecidos criogênicos. -

238
 OPERAÇÃO
EVENTOS
Aqui estão alguns eventos que você pode oferecer aos
jogadores. Nem todos os eventos precisam ocorrer e não
precisam ocorrer na ordem listada. Em vez disso, veja os
eventos como um arsenal de drama para você usar como
achar melhor.
O VOO:O barulho de um módulo de transporte passa
zunindo por cima de vez em quando. O perfil visual e de
áudio confirma que é um Cheyenne — mas se um PJ
observar com cuidado e fizer umaOBSERVAÇÃO
rolar, eles têm um mau pressentimento – há algo estranho
na forma como o navio se move. Sinalizar o dropship é um
erro terrível. É um Cheyenne, tudo bem, mas é um UPP
Accipiter carregando os Comandos de Komaszyło. Este
evento pode facilmente levar ao The Assault.
ÚLTIMA CHANCE :Este encontro funciona melhor depois
que os PJs se instalarem noGlória. Os PJs são abordados
por uma mulher de 60 anos – Dinh Ngoc Ha, Matriarca
do Assentamento Última Chance. Ela está desarmada.
Ha perguntará aos PJs por que eles estão aqui e
oferecerá a eles a chance de deixar a lua.
Se lhe perguntarem o que ela sabe sobre oGlória, ela
dirá que ela e seu pessoal investigaram os destroços
cerca de uma semana após o acidente e retiraram
rações, rifles e munições - mas uma estranha fera negra
fez oGlóriasua casa. Ele prendeu três membros do grupo.
Eles declararam o naufrágio fora dos limites antes de
terminarem a investigação e o deixaram apodrecer.
Depois de uma conversa agradável, Ha pedirá
licença. Se alguém a obstruir, oito Colonizadores Última
Chance emergirão da selva, com suas armas apontadas
para os PJs até que eles a soltem.
Tudo isso foi uma diversão, no entanto. Os colonos
de Dinh fizeram prisioneiro um dos Comandos de
Komaszyło. Depois de uma longa “discussão”, souberam
pelo comando que a UPP não pode permitir a evidência
doGlóriamissão cair nas mãos da UA. Dinh enviou seus
"Fantasmas" para o navio através das passagens
subaquáticas para roubar o
CHAMA DE GLÓRIA
gravador de vôo enquanto os PJs estão distraídos. Ela usará
isso como moeda de troca para fazer com que os PJs e a
UPP deixem seu mundo.
A ASSUNÇÃO DA GLÓRIA:Os PJs não estão sozinhos na
área. Três colonos “fantasmas” extremamente furtivos
Last Chance perseguem os corredores doGlóriae as
árvores ao redor, fazendo sons de rangidos e batidas –
fazendo parecer que há uma ou três criaturas do
tamanho de um homem vivendo nos destroços. Use as
regras do Modo Furtivo na página 85 do livro de regras
básico para jogar isso e sinta-se à vontade para lançar
uma emboscada contra os PJs quando for
dramaticamente apropriado.
Os Fantasmas podem aparecer em qualquer lugar. Eles
capturarão Flatfish Corredores e os soltarão nos destroços
ou no acampamento dos PJs. Eles vão prender uma porta
com um arbusto de anzol. Se o evento “Last Chance” for
disputado, eles roubarão oGlória gravador de vôo.
Eles saem e entram no casco debaixo d'água à
vontade, surgindo em qualquer lugar do navio que vai
assustar seus jogadores. Se os PJs estiverem ganhando
vantagem, os Colonizadores Fantasmas irão recuar e
se reagrupar.
O ASSAU LT:A UPP tem sua própria equipe de resgate do
Programa Darkstar aqui. Sob o comando de Praporshchik
Komaszyło, esses nove comandos SOF restantes mais seu
piloto estão aqui para proteger pelo menos um dorminhoco
criogênico, matar os PJs e explodir oGlória. Eles irão assediar
os PJs com ataques de pequenos esquadrões, avaliando a
oposição até que o módulo de transporte Accipiter de
Komaszyło ataque oGlória, disparando sua metralhadora
contra a copa da selva para limpar a folhagem para pousar.
Não disparará mísseis por medo de danificar o prêmio
dentro dos destroços. Em vez disso, eles implantarão
rapidamente Komaszyło e cinco comandos. Outros quatro
comandos são mantidos na reserva a bordo do Accipiter e
só serão mobilizados se as coisas correrem mal para
Komaszyło.
239
JOGO MÃE SEÇÃO
PRAPORSHCHIK MACIEJ KOMASZYŁO
SOF COMANDO
Um homem resistido com sal grosso e
bigode apimentado, Komaszyło lidera seu
unidade de doze comandos em O'Bannon
Mundo com ordens para proteger xenobiológicos
materiais e destruirGlória. Dele
a equipe chegou aqui através do DestroyerVocê
Nguyên Giáp, e um de seus dois Accipiter
dropships foram levados para o inferno por Dinh Ngoc
Ha, quando eles desembarcaram. Ele sabe
sobre o Programa Darkstar e
Projeto Life Force, e assumirá os PJs
faça também.
Se as coisas parecerem ruins para os PJs, o
O honorável Komaszyło está disposto a convocar um
COMANDOS DE KOMASZYŁO
Esses cracks da Força Operacional Espacial da UPP
comandos são leais a Komaszyło e
uns aos outros primeiro, a UPP depois.
FORÇA 5, AGILIDADE 4, RACIOCÍNIO 3, EMPATIA 2
SAÚDE: 5
“FANTASMAS”
Comandos CANC aposentados agora na casa dos cinquenta,
os Last Chance Settlers chamados de “Fantasmas” são ex-
perts em terror psicológico. Operando apenas em
o escuro e vestido de pântano improvisado Ghillie
Ternos, esses fantasmas não aparecem muito claramente
em infravermelho. Eles são difíceis de ver e sempre
atacar com armas cortantes, imitando o
ataque de um animal. Sua lealdade a Dinh Ngoc
Ha e o acordo é inabalável.
240
trégua para conferir - mas ele apenas fará uma
compromisso se isso significar que ele não vai para casa
de mãos vazias. Ele pode estar disposto a deixar o
gravador de vôo não será recuperado se oGlória
é destruído e ele sai com pelo menos um
dorminhoco criogênico ou algo de igual valor—
caso contrário, ele preferiria não voltar.
FORÇA 4, AGILIDADE 4, RACIOCÍNIO 3, EMPATIA 3
SAÚDE: 4
HABILIDADES: Combate corpo a corpo 4, Vigor 1, Mobilidade
2, Combate à Distância 4, Sobrevivência 1
TALENTO: Furtivo
ENGRENAGEM: Armadura de Combate 6B90, AK-4047
Rifle de Pulso de Assalto, Pistola QSZ-203,
lanterna, quatro granadas, faca de combate.
HABILIDADES:Combate corpo a corpo 4, Mobilidade 2, Combate à distância
Combate 4
TALENTO: Lançador Pesado
ENGRENAGEM: Armadura de Combate 6B90, AK-4047
Rifle de Pulso de Assalto, Pistola QSZ-203,
lanterna, quatro granadas, faca de combate.
FORÇA 4, AGILIDADE 5, SABEDORIA 3, EMPATIA 2
SAÚDE: 4
HABILIDADES: Combate corpo a corpo 3, Mobilidade 3,
Observação 2, Sobrevivência 2
TALENTOS: Peso Mosca, Furtivo
ENGRENAGEM: Duas facas de combate serrilhadas, quatro
lâminas de barbear, máscara de emergência com rebreather,
Terno Ghillie improvisado.
 OPERAÇÃO
FINAL
Sem o módulo de transporte para transmitir a
mensagem, os PJs não poderão pedir uma extração até
encontrarem oGlóriae usar suas antenas para conectar-
se ao USSTamb'Itam. Se os PJs não fizerem isso, o
primeiro dropship será declarado atrasado após dois
turnos e oTamb'Itamenviará o outro dropship para
fazer sobrevoos.
Se os PJs fazem contato com o Tamb'Itamou não, os PJs
podem defender sua posição das forças da UPP até que
possam dar o fora dali. Esta poderia ser uma luta difícil, mas
se os PJs tiverem problemas reais, uma nave de transporte
doTamb'Itamchegarão e salvarão um dia antes de serem
exterminados. Os PJs também podem abandonar os
destroços e atravessá-los através da vegetação rasteira
densa de volta ao seu módulo de transporte acidentado e
disparar um sinalizador de emergência, esperando que o
Tamb'ItamVê isso.
USOS ALTERNATIVOS
A nave acidentada pode ser usada fora da campanha da
Guerra da Fronteira. Com alguns pequenos ajustes nas
descrições dos locais, ele pode ser adaptado para servir
como outro navio em vários cenários em mundos diferentes.
Imagine um mundo de selva sem noite com folhagem
amarela brilhante e venenosa, ou um com vegetação negra
em um crepúsculo perpétuo. No final das contas, é a escolha
do revendedor.
PAT ROL SH IPU SS O'NIEL:Quando o USCSSNostromo
desapareceu sem deixar vestígios perto do sistema Zeta 2
Reticuli, o navio patrulha Colonial Marshal USSO'Nielfoi
encaminhado até lá para realizar uma busca. OO'Nielnão
localizou o cargueiro desaparecido, o seu gravador de voo
ou qualquer barco salva-vidas – mas recuperou um único
corpo não identificado, embrulhado como se tivesse sido
alijado num “enterro no espaço” padrão. Logo após informar
a Rede, a patrulha
CHAMA DE GLÓRIA
Depois de colocarem o gravador de vôo e pelo menos
um dorminhoco criogênico a bordo doTamb'Itame/ou
destruíram os destroços doGlória, eles completaram sua
missão.
EM ÓRBITA :À medida que os PJs chegam à órbita, eles
encontram o SSVVõ Nguyên Giápimpedindo-os de alcançar
sua fragata. Este contratorpedeiro da UPP classe Kremlin
tem brincado de gato e rato com oTamb'Itamenquanto os
PJs estavam no planeta. Eles devem passar pelo
contratorpedeiro e chegar à sua fragata – ou podem
coordenar-se com a fragata para paralisá-la. Você pode
representar isso ou apenas descrever a cena para os
jogadores. Você também pode fazer com que os PJs recebam
novas ordens para embarcar no contratorpedeiro UPP e
assumir o controle (veja a missão paralela “Assalto ao
Kremlin” na página 196 para mais informações).
navio desapareceu. As ordens são para recuperar
tanto o O'Nielgravador de voo e o corpo - não importa
o quão decomposto seja - para análise forense
(Weyland-Yutani espera que encontrem algum vestígio
de material xenobiológico dentro dele).
NÓS ATERREMOS -YUTAN I STAR SH IP SS
I CH I MOKU:Vários anos atrás, um navio de proteção
comercial Weyland-Yutani chamadoIchimokutinha a
reputação de transportar peças técnicas e “matérias-primas”
para instalações do Deep Void na Orla Exterior. Fontes do
submundo corporativo sugerem que a Corporação Jĭngtì
Lóng enviou uma fragata para emboscar oIchimokudurante
uma dessas missões secretas de transporte, fazendo com
que a nave caísse em um asteróide desconhecido além da
Fronteira. Se os agentes de Jĭngtì Lóng ainda não o
conseguiram, a sua carga ultrassecreta ainda deverá estar a
bordo.
241
JOGO MÃE SEÇÃO
MISSÃO 2:
OPERAÇÃOARCTURIANAPO
CALYPSE
O CINTO DA GUARDA, ARCTURUS
Quando um culto bioterrorista assassino faz reféns na
Grande Kivas Arcturiana, os PJs são chamados para
restaurar a ordem. Conhecidos como Filhos dos Dois
Divinos, este culto é falsamente acusado de ser
xenófobo, quando na verdade adora os Engenheiros. As
crianças estão usando o refém
EQUIPAMENTO
Os PJs recebem máscaras de rebreather
(Suprimento de Ar 2) e duas Cargas de Violação de
Assalto Armada Tipo 4. Eles têm acesso ao seu APC
e equipamento padrão para esta missão. Eles
O QUE DIABOS REALMENTE ESTÁ ACONTECENDO?
Os bioterroristas não são xenófobos – os Filhos dos Dois
Divinos não temem a vida alienígena, eles a adoram. Jannes
Ruedi e sua principal agente, Mãe Mishka, estão
procurando um antigo templo dos Engenheiros que eles
acreditam estar enterrado sob o Grand Kivas.
O Comando UAAC não emitiu ordens sobre Tejal
Ahluwalia – eles nem sabem quem ela é. A inteligência
do Deep Void informou ao General Vaughn que as
Crianças iriam atacar Arcturus, procurando o templo do
Engenheiro. Vaughn permitido
242
situação como cobertura para procurar um templo de
Engenheiros enterrado em Arcturus. Deep Void também quer o
templo. Eles têm um xenoarqueólogo incorporado aos reféns
para proteger os segredos genéticos dos Engenheiros. Com
esses segredos em mãos, Deep Void os usará para transformar
o Xenomorph XX121 em uma arma.
podem requisitar qualquer outro equipamento que
acharem que podem precisar, mas como intendente
isso cabe a MU/TH/UR 9000 (ou seja, você) decidir se é
garantido ou não.
as Crianças a agirem, colocando o xenoarqueólogo
Geholgod Ahluwalia no local como refém cooperativo.
Trabalhando para o Projeto Força Vital do Deep Void,
Ahluwalia catalogará secretamente todos os dados do
Engenheiro que as Crianças descobrirem.
O Guarda Negro está ouvindo as comunicações dos PJs,
esperando para entrar quando os reféns estiverem livres.
Eles coletarão artefatos, limparão pontas soltas e
encobrirão quaisquer sinais do envolvimento do Deep Void.
 OPERAÇÃO
QUAL É A SITUAÇÃO, MU/TH/UR? Fazendo uma parada de emergência
não programada sobre Arcturus, os PJs são rapidamente atualizados por
seu CO.
“O assentamento principal em Arcturus foi tomado por
bioterroristas xenófobos chamados de Filhos dos Dois
Divinos. Esses extremistas são liderados por esse
maluco – Jannes Ruedi [mostre a foto aos jogadores na
página 212]. A Intel diz que pretende acabar com a
cultura Arcturiana destruindo sua arte e relíquias. A
nave deles fez uma aproximação baixa sobre o Posto
Avançado de Comércio ao lado do planeta e lançou um
tambor de QTC na estação USCMC – matando 27 dos
nossos.
No último relatório, eles massacraram mais de 240
Arcturianos e humanos no centro cultural do planeta, o
Grande Kivas. Eles inundaram a área com gás nervoso
CN-20 e fizeram três dúzias de moradores locais como
reféns como escudos. Além disso, achamos que eles têm
uma bomba nuclear.
ONDE ESTÃO OS INIMIGOS Há duas dúzias de
Filhos fanáticos dos Dois Divinos espalhados pelo
mundo.
Área do Cinturão Guardião.
TCrianças percorrem o Cinturão dos Guardiões (mapa em
na próxima página), usando veículos de ataque
rápido XT-37 Stinger roubados. Existem dois
XT-37 tripulados por duas crianças cada nas
Flatlands. Um único motorista XT-37 guarda o
portão principal dos Grands Kivas e outro
patrulha as estradas esculpidas dos Grand Kivas.
TQuatro crianças estão em patrulha a pé
por todo o Grand Kivas, explodindo coisas e
procurando entradas para os Túneis Arctura.
Outros dois guardam seu navio, o SSHomem
penitente.
TQuatro Primogênitos – os membros da elite do
Filhos dos Dois Divinos – protejam os reféns na
Câmara de Audiências no mapa Centro Kivas,
enquanto outros dois vigiam o Anexo. Mais
dois vagam pelos Túneis Arctura (página 252).
ARCTURIANO APOCALIPSE
Entre lá, liberte os reféns, leve Jannes e seus
principais tenentes vivos para interrogatório e proteja
todas as relíquias sobreviventes. Precisamos de
manter as baixas civis num mínimo absoluto – a
política em torno de Arcturus é… sensível.
Simplesmente não podemos permitir que essa merda
caia no ventilador aqui.
Um dos reféns é um cérebro do Instituto Geholgod –
Tejal Ahluwalia. Aparentemente, ela está ligada a uma
divisão de projetos especiais da UAAC. Queremos que
todos os reféns voltem para casa, mas protegê-la e a
quaisquer dados confidenciais que ela carregue é
fundamental. Não estraguem tudo, fuzileiros navais – esta
ordem vem diretamente do Comando UAAC.
Assim que você libertar os reféns, ligue.
Teremos dois esquadrões e quatro naves de
prontidão para evacuar os civis.
TDentro do templo do Engenheiro (mapa em
página 256), dois Primogênitos guardam o
último dos reféns no Cristal Verde. Outro vigia
Tejal no Planetário, e mais um está montando
uma pequena bomba nuclear no Santuário.
Jannes Ruedi, Mãe Mishka e os dois últimos
primogênitos estão no Salão das Criptas.
TRoving Arctura abunda – seis perto do Sonic
Fence, três nos Túneis Arctura e mais uma
dúzia de curiosos sobre o Templo dos
Engenheiros (veja Eventos na página 260).
TOs Blackguards estão monitorando os PJs
comunicações e entrará em ação assim que a
ameaça terrorista for amplamente neutralizada.
Seu Berserker pode perseguir bioterroristas
errantes até o templo dos Engenheiros e se tornar
uma ameaça se enlouquecer.
TFinalmente, um Engenheiro em pânico chora
através do Templo do Engenheiro enquanto estava em
chamas, desesperado para mergulhar na água e se
extinguir.
243
JOGO MÃE SEÇÃO

UMA NOTA DE MU/TH/UR: Informe seus jogadores sobre Arcturus, os Arcturianos e Arctura com base nas
informações da página 145 de acordo. -

METAPUZZLEPEÇAS
Embora as missões da Frontier War possam ser jogadas em
qualquer ordem, as pistas de campanha crescentes
chamadas Epifanias ocorrem em uma sequência
predeterminada (veja o Metapuzzle na página 193).
Peças relevantes do metaquebra-cabeça para esta
missão podem ser aprendidas no Geholgod Institute Xeno-
o arqueólogo Tejal Ahluwalia, seu P-DAT e dispositivo de
computação modular, artefatos e digitalizações do
templo do engenheiro, sargento Lance e mãe Mishka.
A aparência da unidade Berserker é uma evidência
do programa Berserker (página 166).

O CINTO DA GUARDA

LAGO

MESA CANYON

CERC
NEGOCIAÇÃO
COLONIAL

A SÔ
POSTO AVANÇADO
EQUIPAMENTO

NICA
ESTAÇÃO
LAGO

Cânion

PASSE BUTT
E
E
TT

BUTTE
BU

BUTTE
E
SS
PA

E
TT

A
C
BU

NI
E

SÔ
SS
PA

CER
RC

CA S
CE

ÔNI
C A RESIDENCIAL PLANÍCIE ESTRELA
PORTÃO
PROFESSOR SINAIS BUTTE

PLANÍCIE ESTRELA
O GRANDE
PROFESSOR SINAIS
KIVAS

AL
IN
CIP BIONACIONAL
PR
ÃO
METROS RT FAZENDAS
PO

CERC A SÔNICA
BUTTE
0 500 1000
LAGO

JOGADOR MAPA

INSERÇÃO
O dropship deixará o APC da equipe nas Flatlands para através dos Buttes, deixe o APC fora do Grand Kivas e
evitar a detecção pelas Crianças. A partir daí cabe aos PJs entre a pé, ou dirija pelas Flatlands até o Grand Kivas
decidir como eles querem lidar com isso – conduzir propriamente dito.

244
 OPERAÇÃO
O CINTO DA GUARDA
A única zona habitável durante todo o ano em Arcturus é
a bela região equatorial do planeta. Apelidado de
Cinturão Guardião, o equador é composto por terreno
árido e rochoso pontuado por colinas cintilantes com
flocos de mica, mesas e lagos espelhados plácidos sob
céus cintilantes cheios de auroras. Só aqui o planeta vive
o dia e a noite – mas com o sol sempre baixo no
horizonte, mantendo o ambiente num estado de
crepúsculo perpétuo. Embora a vegetação superficial no
Cinturão seja limitada a arbustos e musgos ultravioleta, o
terreno repleto de cavernas e túneis está repleto de
cogumelos nativos e crustáceos das cavernas, enquanto
os lagos de água doce estão cheios de peixes indígenas.
Veja o mapa à esquerda.
F LAT LAND STAR ENSINA RSI GNS:O terreno do
Cinturão Guardião é normalmente coberto por silicatos
luminescentes brilhantes que refletem as auroras,
causando um efeito cintilante no terreno. Nas Planícies,
a maior parte do solo é escura – como se as rochas
brilhantes tivessem sido retiradas da área. Eles foram
reunidos há séculos e organizados para criar geoglifos
de fósforo com quilômetros de extensão gravados no
terreno rochoso de toda a área.
AS CRIANÇAS
Nas Planícies, no Portão Principal do Grand Kivas e
nas estradas do Grand Kivas, as Crianças dirigirão
veículos XT-37. Caso contrário, eles estarão a pé.
Como um todo, as Crianças pretendem matar
qualquer militar ou policial que encontrarem,
incluindo os PJs. Se os PJs se renderem — ou
fingirem fazê-lo — isso confundirá as Crianças. Em
vez disso, eles levarão os PJs para o Centro Kivas
como reféns. Se coagidas ou ameaçadas com
violência, as Crianças fornecerão algumas
informações – a
ARCTURIANO APOCALIPSE
Essas pictografias gigantes retratam Arcturianos
curvando-se diante de gigantes com cabeças enormes e
feições esculpidas, algum tipo de demônio bípede
crucificado de cabeça longa e muito mais. A imagem mais
prevalente é a de uma forma gigante de ferradura. Os
símbolos são tão grandes que são melhor vistos do ar ou da
órbita.
Duas equipes itinerantes, cada uma composta por
dois Filhos dos Dois Divinos (abaixo), patrulham a área
em veículos de ataque rápido XT-37 Stinger roubados.
Depois de ver o dropship dos PCs, um dos XT-37 virá
investigar.
Se uma perseguição em alta velocidade começar, o
segundo XT-37 também o seguirá. Essas crianças usarão
os mísseis XT-37 na tentativa de paralisar o APC e fazer
os fuzileiros navais como reféns. Se conseguirem
capturá-los, os PJs serão levados para o Centro Kivas.
MAS TESTE:Essas colinas são formas de relevo planas e
elevadas com lados íngremes. Os Arcturianos vivem em
habitações escavadas nas laterais desses montes.
Todas estas habitações estão fechadas e os seus ocupantes
encolhem-se de medo.
reféns estão detidos no Centro Kivas, e Jannes os
faz procurar entradas para túneis subterrâneos.
FORÇA 2, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 2, EMPATIA 4
SAÚDE: 2
HABILIDADES: Combate Corpo a Corpo 2, Pilotagem 2,
Combate à Distância 1, Observação 2, Manipulação 3
TALENTO: Cabeça Quente
EQUIPAMENTO: Rifle de assalto Black Market
F903WE, cópia de bolso dos Jannes Ruedi Dream
Journals (página 218), duas doses de X-Stims,
máscara de rebreather.
245
JOGO MÃE SEÇÃO
PASSE BUTTE:Há uma grande passagem entre os Buttes
que leva ao Portão Residencial Grand Kivas. Se os PJs
pegarem a passagem de Butte até o Portão Residencial,
eles poderão contornar as duas últimas patrulhas XT-37
Stinger das Crianças no portão principal de Grand Kivas e
nas Estradas Esculpidas.
Logo dentro de Butte Pass há um campo liso de lama – uma
área de terra desértica que já foi rachada e foi umedecida pela
chuva recente. À medida que o APC entra na área, o motorista
deve fazer uma manobra bem-sucedida
PILOTARrole para evitar que o veículo fique atolado na
lama. Se não tiver sucesso, os PJs terão que forçar o
APC a sair da lama.
Há um afloramento rochoso robusto a 20 metros de
distância. Para retirar o APC, os PCs precisarão amarrar
um cabo em volta dele, fazer umENERGIArolar (um PJ rola,
outros podem ajudar) para empurrá-lo para fora da lama
enquanto o motorista faz umPILOTARrolar. Se qualquer um
dos testes falhar, os PJs precisarão abandonar o APC e
continuar a pé.
Um sucessoOBSERVAÇÃOO rolo enquanto isso acontece
revela insetos se contorcendo na lama, escavando-se
lentamente e limpando-se – Parasitas de Grãos
Arcturianos (página 247). Eles logo se aglomeram e
atacam os PJs em busca de comida.
ME SA CANYON:WY possui uma grande parte de terra
no Cinturão que eles apelidaram de Mesa Canyon – um
enorme abismo onde cultivam uma infinidade de tipos
de cogumelos em fazendas subterrâneas de fungos.
Aqui, a WY cultiva as muitas variedades de cogumelos
do planeta para alimentação, medicina e
entretenimento.
POSTAGEM DE T RAD I NG OUT:WY estabeleceu um entreposto
comercial sancionado pela UA nos limites de suas terras, onde os
povos nativos podem negociar e se misturar com pessoas de fora
do mundo. Uma coleção de bares, clubes e mercados, onde, em
circunstâncias normais, os comerciantes podem negociar com
Arcturianos amigáveis por arte, ciência e medicina. O comércio
tem sido fraco desde a década de 2160, mas agora está se
expandindo rapidamente à medida que o tráfego em tempo de
guerra aumenta no Arcturus
246
Laço. Esta área está completamente morta. Em condições
normais, um ônibus transporta o pessoal do Grand Kivas
para o Posto Avançado e vice-versa, conforme necessário.
Agora ele está estacionado no Kivas.
ESTADO LIGADO:Uma pequena estação marítima colonial no
planeta protege o assentamento agrícola e o entreposto
comercial de formas de vida hostis. Normalmente, um pelotão
de fuzileiros navais coloniais está estacionado aqui – mas os
terroristas lançaram sobre eles um barril de QTC pouco antes de
desembarcarem. A estação é uma tocha acesa.
FILHO ICF ENCE:O Perímetro é protegido de ataques
por dissuasores sônicos que afastam o Arctura.
Qualquer pessoa que se aproxime a poucos metros
(uma zona) da barreira sem proteção auditiva deve
rolarENERGIAcada Rodada ou sofrer +1ESTRESSE
NÍVELe faça um teste de Pânico.
Oito agricultores de fungos Weyland-Yutani humanos
altamente estressados escaparam de Kivas e entraram
nesta área para escapar das crianças. Embora não saibam,
os agricultores estão sendo perseguidos por um curioso
covil de seis Arctura. Os Arctura são tímidos, apenas
atirando pedras que ricocheteiam no APC, nos agricultores
ou nos fuzileiros navais – a menos que sejam alvejados.
Então eles atacam. O Arctura evitará a cerca a todo custo.
COLON I AL RIG:Suspensa a 100 metros do chão do cânion
por palafitas que a elevam ao nível do solo, a plataforma tem
seis andares de altura. Lar dos 2.000 agricultores e
administradores que vivem em Mesa Canyon, a plataforma
está bloqueada devido à ameaça terrorista – ninguém entra
ou sai. As correias transportadoras trazem os fungos
cultivados das cavernas para o processador do subnível 06,
embalam no subnível 05 e armazenam no subnível 04. Os
subníveis 02 e 03 são gaiolas para os trabalhadores agrícolas
e o subnível 01 é administração e segurança. Se você desejar
usar o equipamento posteriormente, ele tem o mesmo
layout geral do equipamento da Ilha Darwin na página 340,
sem os sistemas de armas ou defesas.
 OPERAÇÃO
FAZENDAS BI ONAT I ONAL:Esta fazenda de trigo
abandonada por bioengenharia foi atacada por parasitas
de grãos e incendiada em 2177. Se os PJs decidirem vir
aqui, eles encontrarão um campo lamacento com a
próxima safra de parasitas de grãos despertando
lentamente.
LAGO S:Esses lagos de águas paradas refletem o céu e
estão repletos de peixes de caça. Eles alimentam rios
subterrâneos, um dos quais leva ao templo dos
Engenheiros.
AGRICULTORES DE FUNGOS
Estes agricultores são pessoas comuns à beira do
pânico. Quando eles virem os PJs, eles ficarão
muito felizes com a chegada da cavalaria. Os
fazendeiros dirão aos PJs que há gás nervoso por
toda parte em Kivas e que os fanáticos estão
explodindo tudo. Eles conseguiram evitar algumas
patrulhas fanáticas de veículos em seu caminho
pelas planícies. Eles recomendarão que os PJs
peguem o Butte Pass e subam no
PARASITAS DE GRÃOS ARCTURIANOS
Resultado do cruzamento de uma espécie invasora
com insetos nativos, o parasita de grãos Arcturiano
foi visto pela última vez em 2177 – quando eles
devastaram as fazendas de grãos de cereais da
Bionational em Arcturus. Os parasitas depositam as
suas larvas na lama, onde incubam num ciclo de sete
anos antes de emergirem novamente.
VELOCIDADE:1 por zona
SAÚDE: 3 por zona
CLASSIFICAÇÃO DE ARMADURA: Quando agrupado, imune
a todos os ataques, exceto fogo, eletricidade e pesticidas.
ARCTURIANO APOCALIPSE
O GRANDE KI VAS:O centro da cultura Arcturiana. Para
obter mais detalhes, consulte a página 248.
PORTÃO PRINCIPAL:Este não é um portão, mas sim uma
entrada em rampa que leva às Estradas Esculpidas. Um
XT-37 Stinger tripulado por apenas uma das Crianças está
estacionado na entrada principal do Grand Kivas.
PORTÃO RESIDENCIAL:Uma grande passagem entre os
Buttes que contorna a cidade propriamente dita levará
os PJs a esta entrada desprotegida do Grand Kivas.
Portão Residencial do Grand Kivas para evitar
novas patrulhas.
FORÇA 5, AGILIDADE 2 SAGACIDADE 2, EMPATIA 3
SAÚDE: 5
HABILIDADES: Combate Corpo a Corpo 1, Maquinário
Pesado 3, Vigor 2, Comtech 1
TALENTO: Verdadeira Coragem
ENGRENAGEM: Multiferramenta.
ATAQUE:Esses gorgulhos gordos de 10
centímetros de comprimento emergem do solo
famintos. Eles não têm interesse em comer nada
além de grãos de cereais, mas atacarão em busca
deles e para se defenderem. Eles atacam em
massa com seis dados básicos, Dano 1. Além
disso, esses parasitas de grãos se aglomeram e
rastejam por todo o alvo em grupos de centenas,
causando asfixia (página 110 do livro básico de
regras).
REGRAS DO CLUSTER: O tamanho e a velocidade de
um aglomerado de parasitas de grãos são medidos
pelo número de zonas que ele cobre. A Saúde de
um cluster é igual a 3 vezes o número de zonas que
ele cobre. Se a saúde do cluster cair para zero, ele
se dispersa.
247
JOGO MÃE SEÇÃO

THEGRANDKI VA S
Embora os labirintos Arcturianos sejam construídos nas laterais despejaram um enorme esconderijo de agente nervoso CN-20
de colinas e planaltos, eles também construíram uma série de em todo o Grand Kivas. O agente foi libertado horas atrás, então
templos escalonados para cálculos estelares, extensos ENERGIAtestes para resistir são feitos apenas a cada Turno (em
aquedutos e um único e massivo centro da cidade – uma praça vez de Rodada). Os PJs podem obter máscaras de rebreather do
comunitária gigante entre os labirintos de Butte. Chamados de APC ou pegar uma de cada uma das Crianças que encontrarem
Grand Kivas, esses poços abertos lembram círculos nas em qualquer lugar. Coberta por uma névoa baixa de gás nervoso
plantações cortados em pedra. A arte e a cultura Arcturianas vaporizado, a área é uma cidade fantasma silenciosa.
giram em torno do conceito dos Professores Estelares –
gigantes de outros mundos que os visitaram pela última vez há Quatro crianças vagam pela área de Grand Kivas,
milênios. todas usando máscaras de rebreather e cargas de
Os Arcturianos normalmente se reúnem no Grand Kivas para violação Armat 4. Eles explodiram várias estruturas no
cumprimentar os viajantes estelares ao avistar uma nave estelar que pode parecer um caos aleatório, mas na verdade
entrando em órbita, esperando que eles anunciem o retorno dos estão procurando uma maneira de entrar nos Túneis
Professores Estelares. Os Filhos dos Dois Divinos Arctura.

AS GRANDES KIVAS

RESIDENCIAL
UMA NOTA DE MU/TH/UR: Se
PORTÃO
Se os PJs alcançarem o Grand Kivas através da
passagem de Butte, eles passarão despercebidos
KIVAS
pelas Crianças até atacarem alguém — as
20×20 METROS Crianças não têm conhecimento dessa passagem
e não a estão patrulhando. Fazendo isso

KIVAS

contorna a patrulha infantil XT-37 Stinger no

ESTRADAS
ESCULPID

portão principal e o XT-37 final vagando pelas

CENTRO
O

KIVAS Carved Roadways no mapa Grand Kivas).

ES
ES
CU
TR
L
AD
PID

Se questionados sobre onde estão os reféns,

AS
O

AD IDO
AS
LP

quaisquer civis aleatórios (dos quais não há

CU
TR
ES
ES

KIVAS muitos) ou as Crianças (se capturadas) dirão o

KIVAS
Centro Kivas. -
TRANSPORTE
ÔNIBUS
SS PENITENTE
HOMEM

AL
CIP
IN
PR
ÃO
RT
PO

MAPA DO JOGADOR

248
 OPERAÇÃO
KI VAS :Esses grandes poços circulares acomodam
naves estelares e estão conectados às câmaras de
saudação Arcturianas.
ÔNIBUS:No menor dos boxes fica o ônibus Grand Kivas/
Mesa Canyon – um trenó de transporte com elevador de
carga WY-37B (página 146 do livro de regras básico). O
elevador está equipado com compartimentos de pessoal
para acomodar 48 passageiros. Ele está desligado, mas
pode ser iniciado facilmente. Ele precisa de duas rodadas
para se aquecer antes de poder voar. Os PJs poderiam usar
isso para tirar os reféns do Centro Kivas.
ESTRADAS ESCULPIDAS:As estradas são escavadas na
rocha e deprimidas a dois metros de profundidade do
nível do solo. Há um último veículo XT-37 Stinger nessas
estradas, tripulado por apenas uma das Crianças.
CENT ERKI VAS:A entrada para os Túneis Arctura pode
ser feita aqui, através da parede de um dos
THECENTERKI VA S
Adornado com baixos-relevos e estátuas de pedra, o
Centro Kivas é uma estrutura abobadada dentro de um
poço aberto de Kivas. As paredes e tetos internos estão
cobertos de símbolos e pinturas coloridas. Não há gás
CN-20 no interior. As crianças aqui são
FILHOS PRIMOGÊNITOS
Essas crianças de elite são veteranos de combate
treinados que Jannes e Mishka chamam de
Primogênitos. Estes estão dispostos a morrer pela
causa. Todas as crianças encontradas no Centro
Kivas, nos Túneis Arctura (página 252) e no Templo
do Engenheiro serão Primogênitos.
ARCTURIANO APOCALIPSE
as salas anexas. Para detalhes e ameaças, consulte o
Center Kivas abaixo.
SS P EN IT ENT HOMEM:O navio dos Filhos dos Dois
Divinos - SSHomem penitente– fica no poço a leste do
Centro Kivas, junto com dezenas de corpos Arcturianos e
humanos. Este navio de salvamento Corvus foi
danificado pelos fuzileiros navais estacionados aqui
antes de serem mortos. Há duas crianças armadas com
rifles de assalto automáticos F903WE do mercado negro
protegendo-o, forçando oito valentões Arcturianos a
reparar os danos.
PORTÃO PRINCIPAL :Isso é mostrado no mapa Guardian
Belt e descrito na página 246.
RESI DENT I AL GAT E :Isso é mostrado no mapa
Guardian Belt e descrito na página 246.
o Primogênito. Eles dirão aos PJs que é tarde demais – o
Grande Vidente Ruedi e a Mãe Mishka já encontraram o
portal para o céu (veja a entrada do Túnel Arcturano no
Anexo).
FORÇA 4, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 2, EMPATIA 5
SAÚDE: 4
HABILIDADES: Combate Corpo a Corpo 4, Mobilidade 2,
Combate à Distância 3, Manipulação 3
TALENTO: Nervos de Aço
EQUIPAMENTO: Rifle de assalto F903WE do mercado
negro, seis doses de X-Stims, uma lâmina de barbear
escondida em cada sapato, máscara de rebreather,
carga de violação Armat 4 amarrada ao peito.
249
JOGO MÃE SEÇÃO

O CENTRO KIVAS

AN
EX
O

ARQUIVOS
S
UIVO
ARQ

ESTRUTURAL VE
NT
COLUNA ILA
HA DOR
ST
E

ESTRUTURAL
COLUNA

BANCO PASSADO
FOGUEIRA

ESTRUTURAL
COLUNA

OS
CO DO
DE

UIV
E
IA
FL

FR
ET

CR

ARQ
OR
DE
AR ESTRUTURAL
COLUNA

S
VES IVO
TÍB QU
U LO AR

2×2 METROS

MAPA DO JOGADOR

VE ST I BU LE :Este é o escritório de inspeção Weyland-
Yutani que normalmente processa os recém-chegados e os
encaminha para o entreposto comercial. Os cadáveres de
três administradores estão espalhados pelo chão. Eles têm
um total combinado de $ 200WY nos bolsos.
ANEXO:A porta do anexo está bloqueada com um
tambor de Agente Nervoso CN-20 na altura da cintura e
tem duas crianças usando rebreather com rifles de
assalto automáticos F903WE de guarda. Se as Crianças
que guardam o Anexo estiverem sob ataque, elas
chutarão o tambor do CN-20 para dentro da câmara de
audiência. O CN-20 começará a vaporizar, expondo todos
na sala ao agente nervoso.
Atirar no tambor causará o mesmo efeito, mas incendiar
o tambor irá neutralizá-lo em três rodadas.
Um grande buraco foi aberto na parede do anexo aqui,
levando aos Túneis Arctura. Os líderes das Crianças
entraram neste buraco e estão nas profundezas da rede de
túneis abaixo dos Kivas, em busca da entrada para um
templo escondido dos Engenheiros – a verdadeira razão
pela qual eles estão aqui. Se solicitado, qualquer Criança
capturada ou refém informará aos PJs que os líderes das
Crianças fizeram reféns e seguiram para os túneis. Se os PJs
entrarem nos Túneis Arctura, consulte a página 252.

250
 OPERAÇÃO ARCTURIANO APOCALIPSE

ARQUIVOS:Cada uma dessas salas de arquivo contém uma
prateleira de P-DATs (registros de inventário de colônias) e
fileiras de registros de pergaminhos enrolados. Quase não
há nada de interesse aqui.
Na primeira sala de arquivo em que os PJs entrarem,
eles encontrarão um daqueles pergaminhos amassados
e jogados no canto – é um mapa de quinhentos anos do
Centro Kivas que mostra que havia um sistema de túneis
embaixo dele, com o Anexo marcado como porta de
entrada para os Túneis Arctura.
CÂMARA DE AUDIÊNCIA:Esta sala redonda é o principal
salão de reuniões da Assembleia Arcturiana. Vinte e oito
reféns estão sentados aqui no centro da sala, guardados
por quatro Filhos Primogênitos. Este é o potencial
grande cenário de tiroteio da missão. O truque aqui será
eliminar as Crianças sem ferir os reféns – através de
tiros de franco-atiradores, subterfúgios ou um ataque
frontal direto. Os PJs que procuram Tejal perceberão
que ela não está lá.
Quando libertado, um dos reféns Arcturianos
chamado Anders (próxima página) se aproximará dos
PJs. Anders diz que as crianças responsáveis – Ruedi e
Mãe Mishka – levaram os oito reféns restantes com eles.
Eles escaparam por um túnel que abriram no Anexo.
Anders explicará sobre os túneis Arctura que passam por
baixo do Kivas. Anders dirá aos PJs que esses fanáticos
pareciam muito interessados em registros de arquivo
relativos a arquitetura e artefatos.
Havia um cientista entre os reféns chamado Tejal
que foi mais do que útil para as Crianças – ajudando-as a
encontrar qualquer informação sobre artefatos que
procuravam. Embora ela tenha facilitado a vida deles,
ficou claro que ela realmente era uma refém.
Anders acredita que as Crianças são na verdade ladrões e
que a situação dos reféns foi um estratagema –
provavelmente há um tesouro de artefatos Arcturianos
nesses túneis. Um nativo que passou um tempo nos túneis
Arctura, Anders se oferecerá para liderar os PJs.
EIXO DE VENTILAÇÃO E LATOR:Este eixo vertical vai do
telhado até a Câmara de Audiências. É largo o suficiente
para um humano sem armadura e equipamento (rifle de
pulso ou pistola permitido) passar. Alternativamente,
pode ser usado para lançar algo na câmara, como uma
granada de eletrochoque G2 (página 124 do livro básico
de regras).
BANCO - FOGUEIRA ST EPP ED:Esta fogueira escalonada é
esculpida no chão com assentos de pedra. O próprio centro
está em chamas com um fogo de intensidade 7.
COLUNAS ESTRUTURAIS:Estas colunas sustentam os
Kivas – se mais de uma for destruída, a estrutura
entrará em colapso. Cada um deles pode sofrer 10
pontos de dano antes de entrar em colapso.
AR DE FLECTOR:Isso evita que o fogo se apague no
centro da sala. Tem o benefício adicional de atuar como
um ponto de defesa com uma classificação de armadura
de 6.
RA IS ED VAU LT:A abóbada elevada contém depósitos
de cogumelos e vinho. As Crianças colocaram uma
bomba no topo deste cofre – qualquer pessoa que o
examine de perto fará um sucesso.COMTECHroll
perceberá que é uma farsa. Depois que isso for
descoberto, os reféns ou uma das Crianças
sobreviventes dirão aos PJs que seu líder levou a bomba
real para os túneis.

UMA NOTA DE MU/TH/UR:Para perseguir Ruedi e Miskha, os PJs devem encontrar a entrada do Túnel
Arcturiano no Anexo ou ser informados sobre isso por Anders, as Crianças ou qualquer refém (veja o Anexo e a
Câmara de Audiências). Se os PJs atualizarem o Tamb'Itam assim que o Centro Kivas estiver seguro, seu
comandante enviará naves de transporte e fuzileiros navais adicionais para evacuar os reféns. O Guarda Negro
que está espionando assumirá o controle da cena — depois que os PJs entrarem nos túneis (veja o evento Furioso
ao MÁXIMO!). -

251
JOGO MÃE SEÇÃO
ANDERS KEWKWAXA'WE
ROUGHNECK ARCTURIANO
Fluido de gênero, Anders age mais como um típico
bruto grosseiro do que seria de esperar
de um Arcturiano nativo. Eles estão dispostos a
fazer o que puderem para ajudar com a crise,
mas se afastará de qualquer tiroteio, a menos que
eles não têm escolha. Como todos os Arcturianos,
Anders tem pele extremamente pálida, preto grande
pupilas com quase nenhum branco visível, trançadas
TÚNÉIS DE ARCTURA
Esses túneis toscos são mortais
labirinto sob o Grand Kivas usado pelo
selvagem Arctura. Na maioria dos casos existem
Tetos de terra de um a dois metros de altura
cabeça, mas podem atingir uma altura de quatro
metros.
Quando os PJs passarem pelo
Gráfico de túnel em busca dos filhos de Janes,
eles vão acabar na entrada de um
Templo do Engenheiro há muito enterrado - outro
buraco aberto na parede pelas crianças
dos Dois Divinos. Ao longo do caminho eles
encontrará perigos naturais, Arctura,
Crianças e armadilhas preparadas por ambas as facções.
252
cabelo preto e sem sobrancelhas. Para mais informações
Arcturianos, veja a página 145.
FORÇA 3, AGILIDADE 4, RACIOCÍNIO 4, EMPATIA 3
SAÚDE: 3
HABILIDADES: Máquinas Pesadas 3, Mobilidade 2,
Comtech 1, Observação 3, Sobrevivência 1
TALENTO: Resiliente
ENGRENAGEM: F903WE Rexim RXF-M5 EVA
Pistola, ferramentas mecânicas de corte, comestíveis
cogumelos.
USANDO AS GRÁFICAS DE TÚNEL
O gráfico à direita foi projetado para fazer uma resposta espontânea
mapa aleatório para os Túneis Arctura. Quando os PJs entram
túneis Arcturianos, role aleatoriamente no gráfico
ou escolha uma das opções apresentadas para determinar o que
faz mais sentido para a situação atual dos PJs.
Role D66 uma vez para determinar cada túnel e outro
D66 para determinar a armadilha, perigo ou encontro com os PJs
encontre lá. Após cada seção do túnel explorada, role um D6
e adicione o número de túneis que os PJs já possuem
explorado. Se o total for 10 ou mais, os PCs conseguiram
navegar pelos túneis com sucesso até uma saída, barrando o
Resultado sem saída.
Cada viagem do túnel deve ser concluída para viajar
entre quaisquer dois pontos de saída. Esses túneis confusos
em si não são inicialmente mapeados, em vez disso, dependem do
gráficos abaixo. Incentive seus jogadores a criarem seus próprios
mapeiam à medida que os atravessam - caso contrário, eles precisarão
consulte a tabela novamente na viagem de volta.
 OPERAÇÃO ARCTURIANO APOCALIPSE

TABELA DO TÚNEL ARCTURA

D66 DISPOSIÇÃO DO TÚNEL NÍVEL DE PERIGO

11–16 Passagem Reta. ENCONTRO: Emboscada por trás: Três Arctura Ativos seguiram
CARACTERÍSTICAS: Escuro os PJs até os túneis e atacaram por trás. Trate isso como um
ataque furtivo.
21–26 Passagem reta parcialmente ARMADILHA PARA CRIANÇAS: IED de fragmentação, poder de explosão 6,
desmoronada. alcance médio. O IED é notado automaticamente se os PJs estiverem
CARACTERÍSTICAS: Escuro, Apertado procurando ativamente por armadilhas. Se não, um sucesso
OBSERVAÇÃOrole o localize. Caso contrário, é acionado pelo fuzileiro
naval que lidera o caminho. Pode ser desarmado com umPESADO
MÁQUINASrolar.

31–34 Curva à direita de 90 graus parcialmente ARMADILHA: Poço de punji bruto Arctura. Identificado com um
desmoronada. sucessoOBSERVAÇÃOrolagem ou acionado pelo primeiro
CARACTERÍSTICAS: Escuro, Apertado, Canto personagem que sofre 1 de dano. Evitado se for avistado.
Cego*

35–42 Escombros espalhados em 90 graus à CLARO: Não há perigo nesta seção. Pinturas rupestres de
esquerda. bonecos de um gigante tocando flauta enquanto o povo
RECURSOS: Escuro, Desordenado, Arcturiano se transforma em monstros adornam a parede.
Canto Cego*
43–46 Passagem Z. PERIGO, TÚNEL INSTÁVEL: Uma explosão abafada
CARACTERÍSTICAS: Escuro, dois em algum lugar à frente sacode e enfraquece esta seção do
cantos cegos* túnel até que ela comece a desabar. Cada personagem faz um
sucessoMOBILIDADErole para fugir dos detritos que caem.
Fracassar significa sofrer um ataque lançado com seis Dados
Base. Se alguém no grupo obtiver um , a passagem atrás deles
se tornará intransitável. Na saída, eles terão que seguir um
caminho diferente.
51–54 Junção em T. CLARO: Não há perigo nesta seção.
CARACTERÍSTICAS: Escuro, dois caminhos

55–62 Câmara, área 25m x 25m.
CARACTERÍSTICAS: Escuro
63–66 ABISMO: O túnel desce 6m antes
de continuar. Bem-sucedido
MOBILIDADEé necessário um rolo para
subir ou descer este poço.
CARACTERÍSTICAS: Escuro
PERIGO, PÉ INSTÁVEL: Um dispositivo explosivo disparou
pelas Crianças à frente balança o túnel. O chão aqui desaba em um
abismo de 10m de profundidade. Um sucessoMOBILIDADE
o rolo é necessário para contornar a borda em ruínas. Uma
falha significa que o personagem cai e sofre 5m de dano de
queda (veja a página 108 do livro de regras básico).
ENCONTRO: DoisPASSIVAOs Filhos Primogênitos estão à frente,
vagando pelos túneis em busca dos PJs.

* BLIND CORNER: Dá cobertura com classificação de armadura 4.

253
JOGO MÃE SEÇÃO
TEMPLO DOS ENGENHEIROS
Para chegar ao Templo, os PJs devem primeiro navegar
pelos Túneis Arctura. Esta série de câmaras começa
numa grande caverna natural com teto abobadado e
suportes em arco.
Sair dos claustrofóbicos Túneis Arctura e entrar no
templo cavernoso é como entrar em outro mundo – os
tetos têm vários andares de altura e a própria pedra
parece estar entrelaçada com fibras estruturais que
criam estranhos padrões biomecânicos – quase como se
uma trama de resinas e metais fosse de alguma forma
integrado com a própria rocha.
Como mostrado no mapa, há água natural fluindo
pela área, então há muita umidade e o som constante
de gotejamento que a torna ideal para estourar
fungos (página 259). Sua estrutura semelhante a um
cabelo está espalhada pelas paredes e estátuas da
Fonte de Cristal Verde, do Salão das Cabeças e do
Santuário.
GRANDE ST EPS:Esta escadaria de pedra de dez metros de
largura desce até o Salão das Cabeças abobadado,
contornando a fonte de cristal verde para convergir
novamente antes de chegar ao chão da caverna.
FONTE DE CRISTAL VERDE EM:Esta fonte é alimentada
pela água que chove das fissuras no teto acima, fluindo
sobre a laje de cristal verde recortado de sete metros de
altura em seu centro.
O cristal é um amplificador de potência – se ocorrer uma
explosão perto dele, o Poder da Explosão aumenta em 3.
DoisPASSIVACrianças primogênitas com rifles de assalto
F903WE mantêm sete reféns humanos aqui. Eles estão
sentados na beira da fonte e não conseguem ouvir os PJs
entrando devido à água corrente, a menos, é claro, que os
PJs façam muito barulho.
HAL L DE CABEÇAS:Seis enormes cabeças de nove metros de
altura com expressões profundas, cinzeladas e sombrias servem
como pilares nesta caverna abobadada. Eles são posicionados de
modo que, não importa onde o visitante esteja no corredor, pelo
menos um dos rostos olhe fixamente.
254
para eles com desaprovação. Existem três saídas de
túneis escuros nesta caverna – cada uma leva ao
mesmo corredor que circunda o templo.
CORREU DOR:Este corredor curvo de seis metros de
largura e igualmente alto conecta o salão das cabeças com
o resto do templo. As paredes e o teto parecem ser
revestidos com algum tipo de grande costela de animal
revestida com uma espessa camada de polímero orgânico
pulverizado – uma “pele” preta brilhante que goteja
condensação.
Há um leve zumbido de poder no corredor. Existem
duas portas aqui, para a Sala da Ampola e para o Planetário.
Cada porta tem um nicho na parede com cerca de dois
metros de altura, com um controle em forma de ovo
carnudo de fósforo e borracha logo acima dela. Pressionar
um ovo abrirá a porta correspondente.
A SALA AMPU LE:Hieróglifos estão gravados em toda a
superfície da porta selada desta câmara. Quando o cofre
se abre, uma onda de fuligem e cinzas atinge os PJs – o
interior parece que alguém incendiou o lugar há muito
tempo e está selado a vácuo desde que o fogo queimou
o oxigênio da sala. Há o que parecem ser pequenos
bancos ou recipientes de metal espalhados pela sala
(ampolas de esteatita), mas eles estão empenados e
rachados por terem sido expostos ao calor extremo,
muitos anos atrás.
Uma única cabeça de pedra gigante carbonizada é a
peça central desta sala. Atrás dele, na parede oposta, está o
que parece ser uma representação em baixo-relevo de
metal de uma criatura crucificada (um alienígena)
emergindo de algum líquido - muito semelhante a um dos
signos estelares nas Planícies. O relevo é na verdade uma
porta para uma passagem que leva ao Planetário. Um
sucessoOBSERVAÇÃOroll indicará que esta porta simplesmente
precisa ser empurrada. A placa de metal irá deprimir e
deslizar para dentro da parede próxima a ela. O portal será
fechado atrás dos PJs e não poderá ser aberto do outro
lado.
 OPERAÇÃO
ORR E RY:Um modelo mecânico gigante do sistema
estelar Arcturiano domina a sala. Os gigantescos orbes
de metal que representam a estrela e os planetas têm
hieróglifos cobrindo-os completamente. Qualquer
pessoa que entre nesta sala pela passagem secreta
chegará sem ser detectada pelos ocupantes.
Um primogênito está aqui guardando o refém Tejal
Ahluwalia. Ela está usando um P-DAT que registra todos os
hieróglifos da sala por meio de um Dispositivo de
Computação Modular (página 132 do livro de regras básico)
situado no centro da sala. O rifle 3WEF90 do Primogênito
está pendurado em seu ombro.
Se os PJs vieram da Sala das Ampolas, isso conta como
um ataque furtivo automático (página 90 do livro básico de
regras). Se eles vieram do Corredor, tire a iniciativa como de
costume. Quando o combate começar, a assustada Tejal
deixará cair seu P-DAT. Se o Primogênito sobreviver à
primeira Rodada, ele tentará usar Tejal como escudo
humano para escapar. Ela tentará mergulhar em busca do
P-DAT e do Dispositivo de Computação Modular, dando aos
PJs outra chance.
Tejal confirmará que o líder Jannes Ruedi e sua
segunda em comando, Mãe Mishka, estão
UMA NOTA DE MU/TH/UR: Na verdade, o mapa holográfico no Orrery é tanto um mapa estelar quanto genético
— mas os PJs não saberão disso com certeza agora. O Projeto Life Force procura usar a parte genética do mapa
e será explorado como um mapa estelar por Mishka e Maitland no final da campanha, Operação Octopus
Garden. -
TEJAL AHLUWALIA
PROFUNDO VAZIO GEHOLGOD INSTITUTO
XENOARQUEÓLOGO
Uma severa mulher paquistanesa de trinta e poucos
anos, Tejal é impaciente, tem temperamento e na
verdade é uma ex-xenoarqueóloga Geholgod que
agora trabalha para Deep Void, colocada aqui para
ajudar as Crianças a encontrar o templo do
Engenheiro e fazer registros e digitalizar tudo o que
eles poderia desenterrar. As Crianças não sabem que
Tejal é uma planta do Deep Void e planejam levá-la
com eles quando isso acabar. Tejal tem sido muito útil
para
ARCTURIANO APOCALIPSE
à frente. A xenoarqueóloga tem ajudado as Crianças para
que não machuquem ninguém – inclusive ela mesma. Tejal
diz que Mishka parece estar comandando o show. Tejal
acredita que os PJs também fazem parte do Deep Void. Ela
pode inadvertidamente entregar a próxima parte do
Metaquebra-cabeça aos PJs.
Na tela quebrada do P-DAT, os hieróglifos foram
convertidos em notas musicais. O P-DAT perguntará ao
usuário “Gostaria de reproduzir uma composição
reconstruída?” Pressionar play faz com que o P-DAT
produza uma música de flauta – uma melodia
assustadora que ativa as máquinas na sala.
O modelo mecânico começará a se mover em seus
giroscópios, deslocando suas esferas para novas
posições que farão com que todas se alinhem. Um
enorme mapa holográfico azul e branco aparecerá,
dominando toda a sala. Dependendo do que você está
procurando, parece ser um mapa estelar ou genético.
Seja o que for, faz parte do que as Crianças procuram
aqui.
Se nem Tejal nem os PJs jogarem a composição P-
DAT aqui, tudo bem também – desde que eles levem o
Dispositivo de Computação Modular com eles para
análise após a missão.
Janes e as Crianças, na esperança de capitalizar o
que encontraram também. Ela também é curadora
da coleção pessoal de artefatos do Engenheiro do
General Vaughn (mantida em segredo na Ilha
Darwin), então ela sabe muito sobre o que o Deep
Void está procurando.
FORÇA 3, AGILIDADE 4, SABEDORIA 5, EMPATIA 2
SAÚDE: 3
HABILIDADES: Comtech 3, Observação 5
TALENTO: Análise
ENGRENAGEM: Bolsa com P-DAT e Dispositivo de
Computação Modular.
255
JOGO MÃE SEÇÃO

PLANETÁRIO

5×5 METROS

CO
R
BORDA DA ZONA RED
OR

O
AMPOLA
SALA

SALÃO DE
CABEÇAS

CORREDOR
E
D
N ER
FO L V
TE
TA
IS
CR

TÚ
N
EI
S
AR
C TU S
O
RA SS
PA
ES
D
N
RA
G

MAPA DA MÃE DO JOGO

256
 OPERAÇÃO ARCTURIANO APOCALIPSE

GRANDE GALERIA

EO
RÂN
TER
SUB
RIO

SANTUÁRIO
A
AR
CÂM
TE
AN

ALTAR
SA
LÃO
DA
SC
RIP

CACHOEI
TA

RA
S

257
JOGO MÃE SEÇÃO
GRANDE GAL LE RY:Esta passagem de dois metros de largura,
50 metros de comprimento e nove metros de altura se inclina
para cima a partir do Orrery em uma inclinação íngreme. À
medida que os PJs começam a subir na Galeria, eles podem
ouvir um ruído branco e abafado vindo de cima. A passagem
suave é completamente desprovida de hieróglifos. À medida
que os PJs se aproximam do topo, o som se torna um rugido
estrondoso, acompanhado por uma brisa fresca.
SANTO TUÁRIO:Esta enorme câmara tem um teto
parcialmente abobadado que penetra diretamente na
rocha natural. Há uma enorme cachoeira que desce até
um rio subterrâneo cerca de 30 metros abaixo. Ninguém
consegue ouvir ninguém nesta área devido ao rugido da
água amplificado pelo eco.
Sobre um afloramento rochoso estendido sobre a
cachoeira há um altar, e no chão próximo
FUNGOS POPPING
Este fungo preto e oleoso parece cabelo pendurado nas
paredes, arcos e estátuas do templo dos Engenheiros –
suas fibras grossas escondem uma vagem do tamanho de
uma bola de golfe. Detectando movimento em CURTO
alcance, o casulo irá estourar, espalhando um esporo que
queima dolorosamente os olhos e embaça.
UMA NOTA DE MU/TH/UR:PJs que estão expostos aos Fungos Popping e que já encontraram o Neomorfo
provavelmente se preocuparão por terem sido infectados por Partículas Neomórficas (página 293 do livro de
regras principal). Aumente seuNÍVEL DE ESTRESSEoutro +1. -
258
é um copo, coberto de pó e vazio. Tanto a taça quanto o
altar têm hieróglifos escritos neles.
Os Popping Fungi estão presentes no altar aqui e ao
longo das rochas do rio. O copo tem uma ninhada de
três Popping Fungi crescendo perto dele. Qualquer um
que pegar o copo será atingido por seus esporos.
ANT ECHAMB ER:As paredes deste caminho são revestidas com
o que parecem ser estátuas de humanóides com três metros de
altura, corpos com nervuras, cabeças bulbosas e um tronco
curto. Estes são trajes de engenheiro murchos e inoperantes. Se
tocado, o traje parece pele solta em um cadáver velho. Os trajes
são muito pesados para serem movidos, a menos que dois
fuzileiros navais decidam carregá-los como um corpo.
Command e Intel ficarão impressionados com a descoberta e a
classificarão imediatamente.
visão. Uma vítima sem proteção ocular precisa
fazer umaENERGIArolar. Falha significa que eles
sofrer –3 aOBSERVAÇÃOeCOMBATE À DISTÂNCIApara
um turno. A vítima deve fazer um Teste de Pânico
imediato. Um kit médico e um sucessoMÉDICO
AJUDAO teste retornará a visão da vítima ao normal.
 OPERAÇÃO ARCTURIANO APOCALIPSE

HAL L DE CRY P TS:Este salão pode ser acessado pela
Antecâmara ou pelo Santuário. Seis sarcófagos
cobertos de pedra alinham-se nas paredes – três de
cada lado. Cada caixão de pedra tem hieróglifos por
toda a tampa. Quando os PJs chegam, a cripta é
guardada por dois Filhos Primogênitos que estão mais
interessados no que Jannes está fazendo do que em
guardar (+2 para ataque furtivo). Janes e Mishka estão
lá dentro.
Dois desses sarcófagos/criópodes verticais foram
abertos e suas lajes de pedra quebradas no chão. Um deles
está vazio. Dentro do outro há um imponente cadáver
dessecado semelhante em tamanho e aparência às
estátuas, mas com uma cabeça humanóide. Este é um
Engenheiro morto há muito tempo em um biosuit com
máscara de rebreather (veja a página 288 do livro de regras
básico).
Os últimos quatro sarcófagos contêm Engenheiros
suspensos em sono criogênico – e esses criópodes
estão à beira do mau funcionamento.
Três dos sarcófagos estão fechados e escuros, mas
um batimento cardíaco profundo e constante pode ser
ouvido vindo de cada um deles. A luz vem do último
sarcófago na extremidade — é ativo e aberto. Janes está
diante dele, usando um Neuro Visor. Há fios presos a
uma mochila portátil com bateria, conectando o visor ao
sarcófago do Engenheiro.
Jannes está usando o Neuro Visor que Mishka roubou de seu
tempo no Projeto Morana para sincronizar com a mente do
Engenheiro e ler seus sonhos – uma péssima ideia. Em um
momento dramaticamente apropriado, Janes grita – seus
olhos, ouvidos e nariz sangrando enquanto ele arranca o
capacete da cabeça. Ele ficará furioso. Ignorando Mishka e o
Engenheiro adormecido, ele imediatamente ataca a próxima
pessoa ou criatura mais próxima, amigável ou não. Janes
não irá parar até que ele ou o alvo sejam quebrados. Ele
permanecerá neste estado de loucura até ser quebrado ou
nocauteado. Lembre-se: Os PJs recebem ordens de trazê-lo
de volta vivo.
O feedback do Neuro Visor de Jannes faz com que
os criópodes dos quatro Engenheiros funcionem mal
e peguem fogo. Ou isso pode ser o fim dos
Engenheiros, ou o evento Burning Man pode ocorrer
a seguir. Se alguém examinar o Neuro Visor, ele é
projetado pela UPP e marcado como Projeto Morana.
Mishka se renderá imediatamente. Ela se oferece
para levar os PJs até a bomba nuclear (está escondida no
Santuário, perto do altar). Uma vez lá, ela pulará na
cachoeira, atingirá as rochas abaixo e quebrará um
membro de andróide antes de ser arrastada pelo rápido
rio subterrâneo. Mishka sobrevive, também aparecendo
na Operação Dreamcatcher.

UMA NOTA DE MU/TH/UR:Se um PC for louco o suficiente para colocar um Neuro Visor enquanto estiver
conectado a um Engenheiro no Salão das Criptas, ele verá os sonhos de uma mente desumana. Embora a
maior parte seja incompreensível, eles verão mundos criados e destruídos e se sentirão extremos, opressores,
desesperados e desapontados. O PC sofre +2NÍVEL DE ESTRESSEe deve fazer um Teste de Pânico imediato.

Quando o PJ finalmente se acalma, ele é assombrado pela música da flauta tocando constantemente em sua
cabeça. Eles não podem aliviar o estresse por um turno posterior, mas também ganharam um bônus – o PJ agora
pode ler e tocar música do Engineer, algo que os tornará uma pessoa de interesse para Deep Void e Project Life
Force. -

259
JOGO MÃE SEÇÃO

EVENTOS
Aqui estão alguns eventos que você pode oferecer aos
jogadores. Nem todos os eventos precisam ocorrer e não
precisam ocorrer na ordem listada. Em vez disso, veja os
eventos como um arsenal de drama para você usar como
achar melhor.
BOT TL ED BACK MORTE:Jogada e esquecida em algum
canto do templo está uma única ampola de esteatita intacta
do Agente Acelerador A0-3959X.91-15. As crianças ficarão
muito felizes em receber este prêmio se forem
encontradas. A ampola pode sofrer três pontos de dano
antes de quebrar. Se os PJs colocarem as mãos nele, as
Crianças irão lutar, roubar ou negociar por ele. Se os PJs
entrarem em contato direto com a gosma preta dentro
dele, eles correm o risco de se tornarem Anátemas (página
179).
ARC TURA NO ATAQUE:Sentindo que as defesas dos
Kivas estão baixas e cientes de toda a atividade em
seus túneis, os Arctura ficam ousados e curiosos –
uma dúzia deles entra no Templo do Engenheiro para
reivindicá-lo para si.
O HOMEM QUEIMADO:Resultado direto do incêndio com
mau funcionamento do criópode no Salão das Criptas, este
evento opcional pode ser usado para agravar a situação. Os
quatro criópodes do Engineer pegaram fogo devido a um
ciclo de feedback causado por Janes
Incidente do Neuro Visor de Ruedi. O Engenheiro ao qual ele
estava conectado luta para sair de seu casulo, coberto da cabeça
aos pés com chamas. Batidas podem ser ouvidas nos sarcófagos
de pedra dos outros três engenheiros enquanto eles sofrem um
destino semelhante.
O Engenheiro em chamas destruirá o templo em
busca de água para se encharcar. Qualquer um que
veja esta fúria flamejante ganha +1ESTRESSE
NÍVEL. Coberto por um fogo de intensidade 9, o furioso
deus das trevas atacará com dez Dados Básicos, Dano
base 2. Quando dramaticamente apropriado, o
Engenheiro enlouquecido correrá para a cachoeira do
Santuário e se jogará do precipício no rio agitado abaixo -
seu corpo será varrido. longe e para sempre perdido nas
correntes subterrâneas turbulentas.
BERSE RK AO MÁXIMO!Conversa estática grita nas
comunicações dos PJs – Sargento da Guarda Negra
Jeremy AW Lance foi emboscado pelo Arctura! O
Berserker do Blackguard persegue as criaturas até uma
caverna em Buttes – uma entrada escondida para um
grande Túnel Arctura. O Berserker avança,
eventualmente abrindo caminho até o Templo do
Engenheiro. Arctura luta para se proteger enquanto os
PJs encontram um Berserker enfurecido que pode
derrubar todo o lugar. Pode até enfrentar o Burning
Man.

UMA NOTA DE MU/TH/UR:Estatísticas completas não são fornecidas nem necessárias para o Engenheiro no
Salão das Criptas. Ele pretende ser apenas uma ameaça que morre por ataque ou fogo do PC. Como Game
Mother, cabe a você preservar o mistério deles. Uma Game Mother particularmente sádica pode fazer com que
os outros três Engenheiros em chamas saiam de seus criópodes e destruam o templo também. Seja em seus
casulos ou em algum outro lugar do templo, eles queimarão literalmente até virar cinzas. -

260
 OPERAÇÃO
FINAL
O último Primogênito acaba de instalar uma pequena
bomba nuclear atrás do altar no Santuário. Se explodir,
o Templo desabará. Também pode danificar todo o
Grand Kivas acima (Dealer's Choice). A
COMTECHe umMAQUINÁRIO PESADOrolo é necessário para
desarmar a bomba.
Se o templo não for selado ou destruído, você pode
ter certeza de que Deep Void, Weyland-Yutani e
SARGENTO JEREMY AW LANCE
AW SOLDADO, EQUIPE BLACKGUARD BRAVO
Um confidente de confiança do General Vaughn, o
sargento. Lance comanda oito Comandos Blackguard
com um único Berserker. Lance está monitorando as
comunicações dos PJs, esperando a evacuação dos
reféns para que o Guarda Negro possa limpar a casa.
Impaciente, ele envia seus comandos antes que Jannes
seja preso. Lance despreza todas as espécies indígenas
de “insetos” e perde a cabeça quando é emboscado
pelo Arctura.
USOS ALTERNATIVOS
Tanto Arcturus quanto o templo do Engenheiro
podem ser reutilizados em qualquer campanha.
O MUNDO ESCONDIDO:Templos de Engenheiros não
descobertos podem estar localizados em vários mundos.
Talvez uma equipe arqueológica tenha descoberto um mapa
estelar que leva à localização de um planeta adormecido de
Engenheiros com uma cripta enorme contendo centenas de
Engenheiros adormecidos, uma sala de Ampola intacta ou
uma infestação de formas de vida alienígenas. A unidade dos
PJs é chamada para resgatá-los e limpá-los, apenas para
descobrir que a rival Weyland-Yutani, a Corporação Jĭngtì
Lóng, enviou seus mercenários corporativos para reivindicar
qualquer prêmio que os aguarda.
ARCTURIANO APOCALIPSE
qualquer outra pessoa que consiga enfiar o nariz estará
rastejando por toda parte em busca de coisas que é melhor
não encontrar. Se os PJs conseguirem encontrar Tejal,
Jannes (mesmo que ele seja louco) e qualquer um dos reféns
junto com as varreduras do Dispositivo de Computação
Modular e/ou um artefato com hieróglifos, eles
completaram sua missão.
FORÇA 6, AGILIDADE 4, RACIOCÍNIO 3, EMPATIA 2
SAÚDE: 6
HABILIDADES: Combate corpo a corpo 4, Combate à distância 5,
Comando 3
TALENTOS: Ameaçador, Exagero
EQUIPAMENTO: Armadura M3 preta, M41A2, duas
facas de combate, seis granadas, P-DAT que controla a
unidade Berserker.
ARC TUR I AN CAMPA I GN :O comandante da marinha
do planeta está fazendo vista grossa ao contrabando e
outras atividades questionáveis em Arcturus. O
comandante restringiu a presença da Marinha Colonial
à realização de caça aos insetos e à remoção de
quaisquer chamados “obstáculos à expansão adicional”
– ou seja, Arcturianos que se opõem à presença
humana no seu mundo. Os Guardiões Arcturianos não
estão felizes em serem explorados e conduzem hordas
de Arctura para as fazendas de fungos como uma
distração enquanto atacam a Plataforma Colonial e o
Posto Comercial.
261
JOGO MÃE SEÇÃO
MISSÃO 3:
OPERAÇÃOQUIETCATCH
INSTALAÇÃO DE TESTE DE NORCOMMOURAGANTES,
CORINTHCOLONY , KOI - 7 5 1 . 0 2
Uma instalação de testes de armas biológicas da UPP
sofreu uma catástrofe e os PJs são enviados para descobrir
o que estavam fazendo e o que deu errado. Mas o que
aconteceu na Colônia de Corinto não foi um
EQUIPAMENTO
Dr. Babak – o cientista de biodefesa – reitera que ele irá
com a equipe (ver Nl Babak na página 202). Cada PC
recebe um traje Hazmat junto com seu equipamento
padrão. Além disso, cada PC pode escolher um item da
seguinte lista de equipamentos:
TKit QBRN
TUnidade Incineradora M240
O QUE DIABOS REALMENTE ESTÁ ACONTECENDO?
A UPP estava de fato testando secretamente armas
biológicas aqui. Não houve acidente, entretanto - o
General Vaughn escolheu a Colônia de Corinto como um
teste do Projeto Força Vital de sua arma Biodrone. O
USCMC Blackguard capturou o PSV Yuvula—um transporte
da UPP transportando 200 trabalhadores rumo a este
mundo fronteiriço—várias semanas
262
acidente - foi um teste de campo do Projeto Força Vital do
Projeto USCMC de seus novos Xenomorfos Biodrone, e os
PJs são enviados para lá com o criador das criaturas para
avaliar seu sucesso.
TQuatro bombas incendiárias U-4
TAcessório da unidade incineradora suspensa ID23
(substitui o lançador U1 no M41 Pulse Rifle)
Os PJs podem requisitar qualquer outro equipamento
que acharem que podem precisar, mas como
contramestre isso cabe a MU/TH/UR 9000 (ou seja,
você) decidir se é garantido ou não.
atrás e tornou todos eles anfitriões de Biodrone
Chestbursters enquanto eles estavam em sono criogênico.
Depois que os Biodrones nasceram, eles rapidamente
invadiram a colônia. Supõe-se que os Biodrones cresçam,
matem e morram uma semana depois – então Deep Void
espera que a Colônia de Corinto esteja completamente morta.

Os PCs estão sendo enviados por dois motivos. Primeiro,
eles estão acompanhando o especialista em biodefesa
Dr. Babak para avaliar o desempenho dos Biodrones.
Babak criou os Biodrones e qualquer informação que
conseguir reunir o ajudará a aperfeiçoá-los. Em segundo
lugar, eles devem obter informações ou amostras de
qualquer arma biológica em que a UPP esteja
trabalhando aqui – que é o cultivo de Partículas
Neomórficas (página 294 do livro básico de regras).
O que Deep Void ainda não sabe é o que diabos
realmente aconteceu lá embaixo.
Enquanto os Biodrones espalhavam a carnificina por
toda a colônia, o oficial do MMS da UPP que comandava
Ouragan — Coronel Doutor Balázs — decidiu que era
hora de ver como a arma Heomopf do Programa
Darkstar (página 173) enfrentava os Biodrones. Ele
bombeou Neomorphic Motes nos sistemas de ventilação
da colônia. Os resultados foram… aterrorizantes.
Biodrones e Neomorfos atacaram-se mutuamente e
destruíram a população humana em pedaços. Quando
ficou claro que os Biodrones estavam vencendo, Balázs
detonou uma bomba nuclear de baixo rendimento que
vaporizou a colônia.
METAPUZZLEPEÇAS
Embora as missões da Frontier War possam ser jogadas
em qualquer ordem, pistas de campanha crescentes
chamadas epifanias ocorrem em uma sequência
predeterminada (veja o Metapuzzle na página 193). Peças
relevantes do metaquebra-cabeça para esta missão
podem ser aprendidas com 1VAN/3 e seu upload de dados
Heomopf, Coronel Doutor Balázs, Dr.
OPERAÇÃO QUIETO PEGAR
Balázs então tentou excluir todos os dados de pesquisa do
Heomopf de Ouragan - com a intenção de executar sua
equipe e aguardar a extração. Mas suas ações ativaram um
protocolo de contingência do qual ele não tinha
conhecimento. Para a UPP, o trabalho é mais importante
que qualquer coisa – ou qualquer pessoa.
No caso de uma tentativa de exclusão dos dados do
Heomopf, o sofisticado núcleo do computador 1VAN/3 da
instalação deveria bloquear o bloco de operações, sinalizar
um contratorpedeiro e usar os sistemas automatizados da
Ouragan - desde seus canhões de artilharia de defesa
celestial BP-33 até seu contingente de Fighting Joe
Automatons experimentais (página 276) – para matar todo
o pessoal no local e defender o núcleo até que as forças da
UPP chegassem para recuperar os dados e destruir a base.
O tempo está passando – a UPP está a caminho para
levar o resto da colônia ao esquecimento.
Finalmente, nem todos os Biodrones morreram
quando deveriam – e pelo menos um sobrevivente viveu
no Centro de Testes Ouragan. Chamado de “Bol'Shoy”
pelo pessoal da Ouragan, está ativamente reunindo
vítimas e convertendo-as em ovos.
a Técnica xenobiológica Tanya Lebedev e a Major
Arietta Pichilemu.
Os motes neomórficos armazenados na Oficina B
são prova do Programa Darkstar. O próprio “Bol'Shoy”
é uma prova do programa de armas biológicas
Biodrone. Combinado com uma confissão do Dr.
Babak, isso oferece a prova do Projeto Life Force.
263
JOGO MÃE SEÇÃO

QUAL É A SITUAÇÃO, MU/TH/UR? Desta vez, os fuzileiros navais são

mobilizados às pressas e colocados em sono criogênico antes fronteiras
de serem - uma que se foi e se fodeu
regiamente.
informados. Ao acordarem, instruções gentis do MU/TH/UR 9000 os
orientam a se vestir e se reunir na cabine de comando. Logo fica claro
Relatórios sugerem que a Colônia de Corinto no
que o Tenente Casados e a segunda seção dos Pistoleiros estão
planeta KOI-751.02 se tornou vítima de seu próprio
ausentes. experimento com armas biológicas. Não temos certeza do
que diabos eles estavam fazendo, apenas que foi para o
inferno. Tudo o que sabemos é que Corinto está em uma
Na cabine de comando, o módulo de transporte situação ruim e o que quer que tenha causado isso foi
da equipe já foi carregado e posicionado acima das desenvolvido no Centro de Testes Norcomm Ouragan, a
portas do hangar. O conselheiro civil a bordo – Dr. cerca de 100 quilômetros da colônia propriamente dita. A
Babak – entrega ao PC sênior um dispositivo de Intel diz que Ouragan está morto, então vocês, crianças,
computação modular. Uma vez colocado no convés podem entrar com equipamentos CBRN, explorar a área,
diante da equipe, o cubo emite um holograma da baixar o núcleo do computador e coletar amostras do que
própria General Vaughn. Se Vaughn já se tornou estavam trabalhando antes que qualquer esforço de
desonesto, então as seguintes ordens serão dadas resgate da UPP chegue.
pelo Coronel Thomas AW Spears – um agente dela Você deve ter notado que seu CO está
que não está conectado ao Deep Void: desaparecido. O tenente Casados e o restante da
seção Bravo da 33ª MAU estão em uma corrida
separada. Sem tenente, MU/TH/UR 9000 está
comandando o show nesta corrida. Ela foi
"Fuzileiros navais. Peço desculpas por ter colocado você em programada pelos melhores, então faça o que ela
uma missão especial sem qualquer aviso prévio, mas não pude diz. Ah, e a empresa generosamente nos enviou
evitar. Tínhamos que colocá-lo atrás das linhas inimigas o mais um virologista de biodefesa para acompanhá-lo,
silenciosamente possível. Você está no território da UPP neste Dr. Nl Babak. Ele é um cara muito inteligente,
momento. A Intel nos encontrou um site secreto que esses então me faça um favor e traga-o inteiro para
bastardos criaram dentro de sua casa. casa, entendeu?

RECON DO SISTEMA
O USSTamb'Itamentra no sistema e entra em órbita para
reconhecer o local. À medida que a telemetria chega, é
confirmado que a Colônia de Corinto desapareceu da
superfície planetária. Centrada na Colônia propriamente
dita, a explosão a vaporizou e praticamente destruiu seu
processador atmosférico.
A Instalação de Testes Ouragan fica a 100 quilômetros de
distância e, embora ainda estivesse a 5 quilômetros dentro da zona
de radiação, não estava perto o suficiente para ser
destruído (isso não é resultado dos bombardeios na
fronteira, mas os PJs provavelmente não saberão disso).
Assim que o local da instalação de testes chega ao alcance do
sensor, o planeta se ilumina com uma saraivada de tiros de canhão
elétrico direcionados aoTamb'Itam! Os seis canhões de artilharia de
artilharia de defesa celestial BP-33 automatizados da instalação
Ouragan ainda estão ativos! O Tamb'Itamé atingido, sofrendo danos
menores aos componentes (página 197 do livro de regras principal).
Ela sofre

264

ONDE ESTÃO OS INIMIGOS
TSeis perímetros de Defesa Celestial BP-33
Os canhões de artilharia (página 270) estão dispostos em
um círculo de 250 metros ao redor da instalação, canhões
automatizados que tentarão derrubar qualquer
embarcação que se aproxime do ar.
TO computador 1VAN/3 de Ouragan (página 269) é
localizado no Bunker de Defesa do Núcleo de
Comunicações e Computadores, usando seus Fighting
Joes para caçar o pessoal da Ouragan e aguardando a
chegada de uma equipe de recuperação da UPP para
extrair seus dados principais.
TExistem Sentry Guns automáticas configuradas
nos Bunkers de Segurança e um em cada canhão
elétrico Celestial.
TSeis Neófitos Neomorfos estavam fora
alcance quando a bomba nuclear explodiu. Essas
criaturas agora vagam pela paisagem como um
bando de animais selvagens, procurando atacar
qualquer um que vagueie por fora.
THá um total de nove funções
andróides Fighting Joe (página 268) em toda a
instalação - um Joe desarmado na Casa da
Guarda, dois armados com AK-104 Suit Guns
andando pelo perímetro
Descompressão Compartimental em um corredor próximo
aos PJs (veja a página 107 do livro básico de regras). Os PJs
devem fazer umMAQUINÁRIO PESADOrole para fechar a área
afetada enquanto o MU/TH/UR do navio toma uma ação
evasiva e recua para uma distância segura. O Tamb'Itamnão
pode permanecer em órbita geossíncrona sob risco de ser
abatido.
Varreduras de superfície mostram que os enormes
canhões Celestiais estão muito perto de Ouragan para
arriscar bombardeá-los em órbita - Ouragan poderia ser
facilmente eliminado e isso derrotaria o
OPERAÇÃO QUIETO PEGAR
em torno de Operações (que serão chamados
em caso de qualquer perturbação) e mais dois
com pistolas QSZ-203 dentro. Há um Fighting
Joe equipado com pistola QSZ-203 no CCCD,
um Joe desarmado nos poços de teste de
armas convencionais e dois armados com
armas de terno AK-104 na plataforma de
pouso. A diretriz deles é cumprir as ordens da
1VAN.
TCoronel Balázs e sobreviventes Lebedev,
Minh e Alonso estão escondidos em algum lugar
dentro de Ouragan, esperando que os PJs os
encontrem (veja Eventos, página 277). Eles
acabarão sendo mais aliados do que inimigos.
TO apelido Xenomorph Biodrone renascido
chamado “Bol'Shoy” (página 269) montou seu
ninho no “Gulag”, mas tem o controle das
instalações (ver Eventos na página 277).
Bol'Shoy pretende ovomorfosear todos que
encontrar.
TO destruidor de classe do Kremlin SVVJukov
está a caminho para baixar os dados do núcleo do
computador Ouragan e destruir o site da órbita.
propósito da missão. Se os PJs quiserem destruir os
Canhão-elétrico, eles precisam fazê-lo na superfície. Como
seu objetivo principal é baixar o núcleo do computador,
faz sentido desativar também os canhões automatizados
no controle do computador. De qualquer forma, uma vez
que esses canhões não sejam mais um problema, o
Tamb'Itampode enviar um dropship. Após este
desenvolvimento, os PJs estão adicionalmente autorizados
a levar consigo duas Cargas de Violação de Armada 4.
265
JOGO MÃE SEÇÃO

MU / TH / URKNOWSBEST
Enquanto oTamb'Itamrecua para uma distância segura, o
guindaste do dropship é ativado na baía de lançamento,
colocando o Cheyenne de volta no armazenamento. MU/
TH/UR determinou que uma inserção de dropship entre os
railguns é muito arriscada, então cada PC é encomendado
em veículos individuais de inserção de reentrada DDR-E3
Dead Drop para o
abordagem (veja a página 100 para DDR-E3 e seu
procedimento de implantação).
Cada DDR-3 está equipado com um Parafoil M73PX. Eles
terão que subir para a superfície e chegar às instalações a
pé. Mesmo que os PJs considerem isso suspeito, qualquer
PdM concordará com a avaliação de MU/TH/UR – incluindo
seu piloto de transporte.

INSERÇÃO
Uma vez que eles prendem seu parafólio dobrado e
prendem o cinto, os Dead Drop Pods dos PJs são
disparados contra a superfície do planeta peloTamb'Itam!
À medida que mergulham na atmosfera, os BP-33
disparam contra os casulos que descem. Role para um
ataque contra cada PJ, usando seis Dados Base.
Um golpe bem-sucedido é um golpe de raspão –
destruindo uma grande parte do casulo. O casulo destruído
dará uma cambalhota de ponta a ponta. As forças G baterão
o ocupante de volta em seu assento (ESTRESSE
NÍVEL+1). Com umENERGIArolar, um PJ pode sair de seu
assento e se afastar antes que seu casulo destruído caia
no chão. Falha significa que o piloto fica preso no casulo
enquanto ele se desfaz no
céu. O PC ganha outro +1NÍVEL DE ESTRESSE, mas quando
eles pensam que já conseguiram, seu assento cai e eles
saem dos destroços em desintegração.
Assim que os tiros do canhão elétrico forem eliminados,
cada PJ precisa rolarPILOTARpara pousar com segurança. Uma
falha aqui significa que o parafoil se dobra, ficando fora de
controle. O florete ainda diminui sua velocidade, fazendo-os
atingir o solo como se tivessem caído apenas seis metros
(página 108 do livro de regras básico).
Os planadores parafoil pousarão próximos uns dos
outros, a menos de meio quilômetro da instalação
Ouragan. Os PJs devem atravessar o deserto bolorento a
pé a partir daí.

UMA NOTA DE MU/TH/UR:Na primeira vez que os PJs tentarem usar suas comunicações na superfície —
mesmo de pessoa para pessoa — eles descobrirão que a radiação da zona de explosão está interferindo nos
canais de comunicação. Sem usar o Uplink Dish da instalação, eles não conseguirão enviar uma mensagem direta
ao Tamb'Itam, a menos que estejam a pelo menos cinco quilômetros da zona da explosão. Qualquer pessoa fora
de um edifício ou veículo blindado (como um Boi ou APC) dentro de cinco quilômetros do local nuclear e que não
esteja usando equipamento de proteção sofrerá os efeitos da radiação Fraca (página 110 do livro de regras
básico). -

266

STELAND NUCLEAR
A instalação de Ouragan está localizada na savana quente e
empoeirada de KOI-751.02, a cerca de 100 quilômetros da
Colônia de Corinto propriamente dita – ou do que
costumava ser. Se os PJs estiverem chegando conforme a
missão de campanha, toda a área será irradiada e a Colônia
de Corinto desaparecerá — vítima de um ataque nuclear
iniciado pelo Coronel Doutor Balázs (mas os PJs não saberão
disso). O processador atmosférico da colônia fica dentro da
área da explosão, escória.
Uma longa escarpa fica a três quilómetros a leste, e um pequeno
rio corre para oeste, desaguando num lago salobro, a cerca de 150
quilómetros de distância. Algumas árvores retorcidas pontilham as
planícies abertas (além do alcance da explosão), mas há pouca
cobertura para qualquer grupo que se aproxime.
Uma estrada pavimentada leva ao norte de Ouragan
e leva equipamentos e pessoal aos dois poços de testes
de armas convencionais, a 800 metros
CAÇADORES DE PACOTES
Logo após os PJs pousarem, eles ouvirão estranhos
sons de pio vindos da névoa cinzenta – os sons de
animais distantes chamando uns aos outros. Então
as vaias se aproximam. Um bando de seis Neófitos
Neomorfos passivos (página 295 do livro básico de
regras) vaga pelo deserto – todos com graves
queimaduras de radiação cobrindo sua carne
pálida. Os PJs estão sendo seguidos pela névoa
radioativa. PJs perseguidos perceberão que estão
sendo seguidos por algum tipo de animal e
ganharão
+ 1NÍVEL DE ESTRESSE. Os Neomorfos estão avaliando suas
presas potenciais, aprendendo suas fraquezas.
Entretanto, sob nenhuma circunstância essas criaturas
atacarão, mesmo que sejam alvejadas — elas apenas
seguem os PJs até o Centro de Testes — sempre sombras
se movendo na neblina, sempre correndo de volta e
depois observando à distância se estiverem engajadas —
sempre fora de vista. Veja o ataque do pacote de eventos.
OPERAÇÃO QUIETO PEGAR
distante. Um bunker à prova de explosão usado para controlar
e monitorar os testes é a única estrutura existente.
Uma segunda estrada leva ao sul até uma pista de pouso
acidentada a um quilômetro de distância. Isto é usado pelas naves
do Povo, entregando novos equipamentos, peças de teste e
suprimentos. As únicas instalações na plataforma de pouso são um
farol de navegação danificado pela explosão e um pequeno
armazém parcialmente destruído com uma nave de transporte
Accipiter reparável parcialmente enterrada em escombros (os PJs
podem consertar e usar o Accipiter para escapar mais tarde).
Seis enormes canhões de Artilharia Celestial (página 270)
superam a própria Instalação Ouragan, parecendo-se com
bombas de petróleo gigantes. Cada um deles está disposto a
250 metros da Parede do Perímetro em pontos equidistantes
ao redor de Ouragan – formando um hexágono ao redor da
instalação.
ACESSO NEGADO
No interior, cada edifício possui pelo menos um
terminal de computador. Todas as telas exibem um
prompt para inserir um “código de recuperação”
assim que forem ativadas.COMTECH
O teste não passará por isso, mas revelará que o
sistema está aguardando um código que irá
desbloquear o núcleo do computador (os PJs não
saberão disso agora, mas 1VAN aguarda este código
para acionar o upload dos dados do Heomopf para os
amistosos da UPP ). Ninguém em Ouragan tem esse
código, nem mesmo o homem que dirige o lugar: o
coronel doutor Balázs. É um sistema à prova de falhas
implementado pelo comando UPP. Se um PC decidir ir
mais fundo, descobrirá que a matriz de comunicação
está transmitindo um sinal SOS. A única maneira de
pará-lo é desativá-lo de Operações ou destruir a antena
de comunicação no Bunker de Defesa do Núcleo do
Computador.
267
JOGO MÃE SEÇÃO
A INSTALAÇÃO DE TESTE
A parede da instalação de testes fica ao nível do solo,
mas os edifícios de Ouragan estão enterrados no solo.
Como tal, cada porta tem seis degraus até à sua
entrada. O local em si tem aproximadamente 100
metros de largura e é cercado por uma parede de
quatro metros construída em concreto armado.
O alto muro perimetral e a ameaça dos lançadores de
mísseis antitanque e antiaéreos significam que um
ataque direto via dropship ou APC não é recomendado.
Não há cobertura próxima, então os fuzileiros navais
terão que se aproximar furtivamente. Felizmente, a
névoa radioativa ajudará a obscurecê-los (+2 a
MOBILIDADErola para furtividade).
Existem duas entradas fortificadas, uma na parede
norte e outra na parede sudoeste. A segurança
UMA NOTA DE MU/TH/UR:Os PJs devem passar pelas armas automatizadas da instalação. Não há corpos em
parte alguma – ou o Biodrone chamado Bol'Shoy os arrastou para seu ninho no “Gulag” para serem ovomorfos ou
os Fighting Joes os arrastaram para as valas comuns nos Fossos de Teste de Armas Convencionais. -
AUTÔMATOS NORCOMM DZHO “FIGHTING JOE”
SEEGSON TIPO 3E REAPROVEITADO JOE ANDROIDS
Fighting Joes são outro experimento da UPP para pegar a
tecnologia de seus inimigos e usá-la contra eles - neste
caso, os populares andróides Working Joe de Seegson.
Fighting Joes tem uma personalidade rudimentar e só
pode realizar ações pré-programadas limitadas, a menos
que seja sincronizado com um computador 1VAN/3 - todas
as adaptações e habilidades cognitivas avançadas vêm da
conexão do computador. Na verdade, são corpos
descartáveis para o seu computador de controle. O
mainframe pode adicionar temporariamente suas próprias
habilidades a um
268
Os bunkers são equipados com sentinelas automatizadas,
usadas para defender as duas entradas. Holofotes
montados na parede iluminam o complexo, bem como a
área externa às paredes durante a noite. Câmeras de
vigilância também estão instaladas.
No centro do complexo está o Bloco de Engenharia,
a oeste está o Bloco de Habitação, a norte o Centro de
Operações e a leste o Depósito de Combustível e a
Oficina A.
Todos os edifícios são térreos, incluindo o Salão de
Assembleias e o Armazém, embora estes dois tenham
oito metros de altura para permitir o armazenamento ou
construção de grandes componentes técnicos. Todo o
complexo é pavimentado com asfalto e todos os edifícios
são estruturas substanciais de concreto.
Lutando contra Joe por uma rodada (veja abaixo os
atributos do mainframe 1VAN/3).
FORÇA 7, AGILIDADE 2, RACIOCÍNIO 1, EMPATIA 1
SAÚDE: 7
HABILIDADES: Combate à Distância 2, Observação 1,
Comtech 1
TALENTO: Mula de Carga
ENGRENAGEM: Varia - consulte os locais.
FALHA DO ANDROID – COMPONENTES SUBSTANDARD:
A UPP usa materiais de qualidade inferior, o que
significa que qualquer ferimento crítico neste modelo de
sintético sempre aciona duas jogadas na tabela de
ferimentos críticos para sintéticos na página 111 do livro
de regras principal do ALIEN RPG.
 OPERAÇÃO QUIETO PEGAR

OPERAÇÕES PADRÃO
Ouragan claramente não está no seu melhor. Em
circunstâncias normais, haveria mais de uma dúzia
de guardas protegendo o local. Os bunkers do
portal comportariam dois homens cada, com mais
dois de prontidão na guarita. Normalmente, se um
alarme fosse dado, quatorze soldados da UPP
correriam para o local designado.
posição, três em cada bunker, três no bloco de
operações e os cinco restantes dentro da Oficina B,
prontos para reforçar qualquer portão ou atacar
qualquer atacante que cruze a Praça. Em vez disso,
metade desse número de Fighting Joes está em modo
de espera, aguardando instruções para sair
cambaleando para o quintal.

NORCOMM 1VAN/3
MAINFRAME DE COMPUTADOR
(os PJs) e eliminar o antigo pessoal da instalação.
Outro projeto da Seegson replicado pela Norcomm, o
mainframe 1VAN/3 atua como uma IA governante para
um pelotão “Fighting Joe”. Atualmente em protocolo de HABILIDADES:Pilotagem 4, Combate à Distância

bloqueio, o 1VAN mantém a maior parte das 7, Comtech 5, Observação 5, Comando 4

instalações em “modo de espera”, aguardando uma GOVERNO AUTOMÁTICO: Ao controlar

equipe de recuperação de informações da UPP que
fará o download de seus dados principais. Enquanto
espera, a 1VAN coleta passivamente mais dados sobre
os Biodrones, acompanhando as atividades do
Biodrone “Bol'Shoy”. Quando provocado, 1VAN tentará
conter prisioneiros de interesse
vários andróides, 1VAN pode ser
sobrecarregado por muitas ações ao mesmo
tempo. Se três ou mais Fighting Joes estiverem
envolvidos em combate ao mesmo tempo,
jogue um Dado Base para cada um deles no
início de cada Rodada. A significa que o
andróide não poderá atuar na Rodada.

“BOL'SHOY” — O BIODRONE QUE ESQUECEU DE MORRER Um único Xenomorfo XX121B assombra

Ouragan – um Biodrone Xenomorfo renascido que superou seu
não
prazo
difere
dede
validade.
um Biodrone
Qualquer
típico (página 176).
sobrevivente da UPP em Ouragan viu o trabalho do Biodrone e
Bol'Shoy
temeu-o.
é astuto
Eles chamam
e deve ser
a fera
jogado
de como tal – se for
“Bol'Shoy” – o Grande. Cerca de meio metro mais alto que o seu
derrotado,
espécimeopadrão
Biodrone
de irá
Xenomorfo
recuar, curar e atacar de
XX121B, as estatísticas do Bol'Shoy mostram outra posição, conforme necessário. O pessoal da
Ouragan acredita que o Bol'Shoy é uma arma
biológica da UA e espera que os PJs sejam capazes
de controlá-lo. Não é provável. Leia mais em
Eventos.

269
JOGO MÃE SEÇÃO

LOCALIZAÇÕES
BUNKE DE SEGURANÇA R :Este bunker reforçado tem uma
classificação de blindagem de 7 e pode acomodar quatro
pessoas capazes de usar fendas de tiro. O bunker também é
equipado com uma torre de Sentinela Automatizada BD4
(tratada como Sentinela 571-C na página 125 do livro de regras
principal), mas está emPASSIVAmodo de espera. Em
circunstâncias normais, uma Sentinela reagirá ao movimento
dentro do seu alcance. O computador 1VAN/3 da instalação
(página anterior) está em “modo de suspensão”, então se os PJs
não fizerem nenhuma ação violenta, a Sentinela não reagirá. Se
o combate começar, a arma será tratada conforme a página 125
do livro de regras principal.
GUARDA SE:Este escritório de segurança é usado para
verificar todos os veículos que entram e saem. Um
arsenal está localizado na parte traseira da guarita,
abastecido com uma dúzia de AK-4047 e munição. Um
portão de metal (Classificação de Armadura 6) em trilhos
elétricos fecha a entrada. Um desarmadoPASSIVAFighting
Joe (página 268) espera aqui em modo de espera. Como
os PJs não sabem
do experimento UPP Fighting Joe, eles provavelmente
presumirão que se trata de um Working Joe.
Se os PJs entrarem no Modo Furtivo, o Fighting Joe nem
notará eles (não é necessário fazer nenhum teste). Se eles
simplesmente caminharem até o portão, o Joe irá ativá-los
e cumprimentá-los. Ele falará russo em um tom agradável,
dizendo: “Que lindo dia está. Posso ajudar?” Se os PJs não
responderem, Joe tentará novamente em vietnamita,
espanhol e alemão. Se ainda não houver resposta
adequada, ele fará uma pausa, seus olhos piscarão em
vermelho e perguntará novamente em inglês.
Qualquer que seja a resposta dos PJs, ele gentilmente
pedirá que eles “forneçam o código de recuperação para
entrada”. Se os PJs decidirem partir, o Fighting Joe não os
molestará. Se os PJs derem qualquer resposta diferente
da correta (que eles simplesmente não sabem), os olhos
de Joe ficarão vermelhos novamente e eles levarão os PJs
para a Sala de Recreação, pedirão que entrem e
trancarão os PJs. Se os PJs atacarem, o Fighting Joe irá
revidar. Seus olhos ficarão vermelhos e assim
permanecerão até o fim do combate.

ARMAS DE ARTILHARIA DE DEFESA CELESTIAL BP-33 Cada um desses seis canhões

ferroviários fica a cerca de 250 metros de Ouragan, elevando-se
acesso
sobreaoele.
Canhão
Juntos,
Celestial.
eles Uma vez lá dentro, um
cercam a instalação. A entrada de serviço para cada um desses canhões
COMTECH rollautomatizados
pode ser usado
é para desativá-lo
guardada por uma torre de Sentinela Automatizada BD4 ativada
temporariamente,
(tratada como Sentinela
mas 1VAN recuperará o controle
571-C na página 125 do livro de regras principal). dentro de algumas rodadas. Se os PJs quiserem
parar os canhões, eles devem destruí-los (veja as
estatísticas dos canhões na página 87) ou desligá-
los do CCCD.
Ao contrário das Sentry Guns nos portões dianteiro e Um bando de Neomorfos Neófitos (página 295
traseiro de Ouragan, elas estão ativas. Se os PJs passarem do livro de regras principal) vaga por esta área,
pelas armas sentinelas ou destruí-las, umMAQUINÁRIO PESADO então é extremamente perigoso aqui. Veja o evento
é necessário rolar para ganhar Pack Attack na página 278).

270

QUARTOS DE DORMIR “THE GU LAG”: As luzes principais
aqui estão apagadas – apenas a iluminação de emergência
laranja de baixo nível corre em trilhos espalhados pelo chão
para iluminar os corredores de saída para a Sala de
Recreação e o Laboratório Médico. O Gulag é um dormitório-
jaula (página 159 do livro básico de regras) para cerca de
quatro dúzias de funcionários em três fileiras de dez, com
outras duas fileiras no topo. Parece que não há ninguém
aqui – nem corpos, nem nada.
A maior parte deste edifício parece normal – exceto
por parecer ter sido evacuado às pressas.
O canto noroeste é outra história – tornou-se um
ninho de Biodrone para Bol'Shoy – o apelido da UPP para
o Biodrone que fixou residência local em Ouragan. A
gaiola e a parede aqui são parcialmente revestidas por
bolhas de resina inchada, mais de uma dúzia de corpos
reconhecíveis e vários outros não tão reconhecíveis.
Quatro Ovos Xenomorfos aqui amadureceram e devem
ser tratados como Ovomorfos normais (página 300 do
livro de regras principal). Outros oito serão totalmente
formados em um turno da primeira vez que os PJs
entrarem nesta sala.
MAJOR ARIETTA PICHILEMU
CONSULTOR DE SEGURANÇA, EXÉRCITO POPULAR
Pichilemu é um excelente oficial que deixou a
UPPA anos atrás para se tornar consultor de
segurança da Norcomm. Agora ela tem um
problema: antes de se reagrupar com os outros,
ela foi atacada por um Biodrone e ficou
inconsciente. Ela não contou a ninguém, mas está
preocupada que um deles esteja crescendo
dentro dela. Ela está livre de Chestburster,
OPERAÇÃO QUIETO PEGAR
As vítimas encasuladas estão todas em vários estágios de
Ovomorfose em ovos – e embora a maioria esteja muito
avançada para ser considerada humana, nem todas estão
perdidas – a UPP Major Pichilemu (abaixo) foi recentemente
presa por uma teia e coberta por uma camada de lodo.
Atordoado a princípio, Pichilemu não ficará surpreso
ao ver americanos aqui, acusando os PJs de matar todos
na colônia com suas armas biológicas, os Xenomorfos.
Se os PJs tentarem estabelecer uma trégua, ela ordenará
que eles a soltem da teia ou atire nela. Livre, ela se
juntará a eles para sobreviver.
Perto de Pichilemu estão dois trabalhadores – Morag e
Tilly. Se você decidir deixá-los bem o suficiente e os PJs
quiserem libertá-los, use as estatísticas de pessoal
Ouragan na página 279. Todos os outros estão muito
longe, transformando-se em pesadelos translúcidos e
curvados enquanto se cristalizam em ovos alienígenas.
Quando os PJs encontrarem este lugar, Bol'Shoy
estará por aí — mas os PJs não saberão disso (veja o
evento O Grande na página 278).
mas está doente desde o início do processo de
ovomorfose (veja os eventos na próxima página).
FORÇA 4, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 3, EMPATIA 4
SAÚDE: 4
HABILIDADES: Combate à Distância 2,
Comtech 2, Observação 3, Manipulação 1
TALENTO: Sorteio Rápido
EQUIPAMENTO: AK-4077, lanterna, maço
de cigarros Koorlander.
271
JOGO MÃE SEÇÃO

INSTALAÇÃO DE TESTE OURAGAN

PAREDE PERIMÉTRICA

3×3 METROS

OFICINA A DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL

BORDA DA ZONA

SEGURANÇA
BUNKER

PILHA DE LIXO
/
M
GE O
N TA ENT
O M
M ES CI
DE CR
LÃO A DE
SA R

AR
A
M
CÂ

M
AZ
ÉM
OPERAÇÕES

B
NA
I CI
OF

"O COMUNICAÇÕES CCCD”

O QUADRADO
E COMPUTADOR
DEFESA
ESSENCIAL

BUNKER COM
PAREDE PERIMÉTRICA

UPLINK PRATO

MEDLAB
“O GULAG”
DORMINDO SALA
SEGURANÇA
GRAVANDO

TRIMESTRE
BUNKER

PERÍMETRO PAREDE

MAPA DO JOGADOR

272
 OPERAÇÃO QUIETO PEGAR

BUNKER E POÇOS DE TESTE

3×3 METROS

CONVENCIONAL CONVENCIONAL
PAREDE PERIMÉTRICA

TESTE DE ARMAS TESTE DE ARMAS

POÇOS POÇOS

OR
RAD
GE

O
UL
ÍC GEM
VE RA
GA

TO
UI
M
OQC
LO
CU
V EÍ

GUARDA

273
JOGO MÃE SEÇÃO
SALA DE GRAVAÇÃO :Sala de jantar e cozinha que
também serve de sala de convívio. Há mesas, cadeiras
derrubadas, máquinas de venda automática e telas de
parede quebradas. Os fracos gemidos de dor das vítimas
no meio do ovomorfo ecoam pelo sistema de ventilação
aqui do Alojamento “O Gulag”. Uma porta leva para fora
e a outra leva por um corredor até o Gulag.
Se os PJs foram conduzidos até aqui pelos Fighting Joes
no portão, eles serão trancados — mas não saberão, a
menos que perguntem ou tentem abrir a porta. Os PJs
podem abrir a fechadura com umCOMTECHrolo, corte-o com
uma tocha e umMAQUINÁRIO PESADOrole ou faça sua própria
porta (as paredes e a porta têm um Índice de Armadura de
5 e podem sofrer 10 pontos de dano antes de ceder).
Depois de algumas rodadas, dois Fighting Joes do
Perímetro de Operações terão se reunido do lado de
fora da porta, armados com AK-104 Suit Guns. Se
questionados, os Joes dirão aos PJs que agora são
prisioneiros dos Povos Progressistas. Os PJs podem
lutar para escapar ou explorar o Gulag e o Medbay em
busca de alternativas.
MEDLAB:A única entrada desta pequena enfermaria é
através do “Gulag”, mas ela tem uma clarabóia no
telhado que pode ser facilmente arrombada. Medlab
inclui uma sala de exames e um chuveiro que pode ser
usado para esfregar após exposição à radiação. A área
está em surpreendentemente boa forma.
A sala de exame hexagonal inclui três camas, um AutoDoc
funcional, uma mesa de autópsia, um terminal de computador e
uma loja de suprimentos médicos com kits médicos, ferramentas
cirúrgicas e quaisquer medicamentos que os PJs possam precisar.
Ao lado da mesa de metal para autópsia há uma pilha de sete
cadáveres em sacos para cadáveres.
Ocasionalmente, algo dentro de um dos sacos para
cadáveres se moverá (NÍVEL DE ESTRESSE+1). Se abertos,
todos os corpos têm as cabeças esmagadas e estão nos
estágios iniciais do processo Ovomorfo. O movimento é
a toxina percorrendo seus corpos puxando seus
274
joelhos até o queixo enquanto secretam enzimas
ovomorfas.
OPERAÇÕES :Normalmente o centro nevrálgico do local de
teste, as Operações são dominadas por uma área de escritório
aberta, com mesas separadas para os diferentes
departamentos. Os dois escritórios/quartos de administração
nas traseiras estão vagos.
Existem doisPASSIVALutando contra Joes de
prontidão aqui no centro do escritório aberto, cada
um armado com pistolas QSZ-203. Todos eles
defenderão o 1VAN/3 Computer Core até o fim.
“O CCCD” COMMS E COMPUT ER COR E DE F ENS E
BUNK ER COM UP LINK DIS SH :Centro de defesa
automatizado, o CCCD abriga o mainframe 1VAN/3. A
única porta de entrada para o bunker é através de
Operações, mas uma escotilha de manutenção no
telhado permite que os ocupantes acessem a antena
satélite Uplink montada no topo do bunker. O bunker
contém equipamento de rádio para transmissão FTL
junto com comunicações internas e o núcleo do
computador. 1VAN/3 ocupa sua própria câmara fechada.
Este bunker reforçado e seu Uplink Dish têm, cada um,
uma classificação de armadura de 7 e podem sofrer 12
pontos de dano antes de quebrar.
Este é o único lugar para desligar o Uplink Dish, os
Fighting Joes e os BP-33 Celestial Railguns que cercam o
perímetro da instalação. 1VAN/3 possui uma pistola
QSZ-203 equipadaPASSIVALutando contra Joe dentro do
Bunker e mais dois com AK-104 Suit Guns patrulhando o
perímetro ao redor de todo o Bloco de Operações. Se
houver algum ataque contra ele, 1VAN chamará todos os
Fighting Joes sobreviventes que ele tiver para protegê-lo
(exceto aqueles na plataforma de pouso. Um dropship
Accipiter está localizado lá sob um armazém destruído -
um navio de fuga em potencial para os PJs e Pessoal
Ouragan. Destruir o Accipiter é de suma importância
para a 1VAN.

ASS EMB LY HAL L /CÂMARA DE CRESCIMENTO:
Coração das instalações de testes de Ouragan, este
grande edifício é onde novas tecnologias são testadas,
montadas, reparadas ou modificadas – ou, neste caso,
cultivadas. Existem correntes penduradas e guindastes
que descem do teto para levantar componentes, bem
como uma passarela que contorna a parede interna no
nível do segundo andar.
Em sua configuração atual, o salão abriga vários
computadores e estações médicas com telas em branco,
bem como uma dúzia de câmaras cúbicas transparentes de
plastissteel herméticas de 3x3x3 metros com entradas de
câmara de ar que, se abertas, permitem que elas se
conectem umas às outras, criando uma espécie de visão.
através do labirinto (Classificação de Armadura 5). Cada
cubo também possui tubos que podem dispensar vários
gases ou drogas, além de tornar seu interior um vácuo.
Eles estão todos vazios, embora um esteja quebrado –
então o que quer que estivesse sendo feito aqui não está
claro.
OFICINA B:Esta oficina foi convertida em um laboratório
de biologia. Uma sala estéril com câmara de ar de
descontaminação própria que leva ao Salão de
Assembléias, a Oficina B contém poderosos
equipamentos de análise, além de recipientes para o
cultivo de diversas culturas.
Dentro de sua própria câmara cúbica, semelhante às da
sala de montagem, há um pedestal – nele há um tubo de
contenção de vidro rotulado como “Heomopf”. Dentro há
uma pequena coisa parecida com um ovo alienígena - um
Saco de Ovos Neomórfico (página 293 do livro de regras
básico). O tubo pode ser montado em uma pistola de injeção
de ar TX-9 e usado para entregar os grãos neomórficos
diretamente na corrente sanguínea de alguém. Uma dessas
armas está no balcão próximo. O tubo de contenção pode
ser aberto inserindo um código de segurança ou hackeando-
o (COMTECHrolar). A remoção forçada do tubo sem anular as
medidas de segurança liberará o Agente Nervoso CN-20 na
sala.
ARMAZÉM :Essa estrutura alta é repleta de racks
contendo tudo o que o local precisa para funcionar e se
reparar, além de diversos protótipos
OPERAÇÃO QUIETO PEGAR
projetos que foram arquivados. Novas peças e
suprimentos chegam todos os meses.
As luzes aqui não funcionam. Os PJs que entrarem
nesta sala ficarão chocados ao ver um exército de vinte
pessoas parado na frente deles, imóveis! Eles são
Fighting Joes – armazenados aqui e nunca ativados.
Há também três andróides de modelo de combate Syem
Davydovich desativados (página 221) pendurados em um
saco para cadáveres aqui, e um cache de seis trajes de
compressão CCC5 com armas de traje AK-104.
GARAGEM DE VEÍCULOS:Uma garagem usada para consertar
os APCs Boi que transportam equipamentos de e para os Poços
de Teste de Armas Convencionais ou a Pista de Aterrissagem.
Está totalmente equipado para manutenção de veículos. A área
de manutenção está vazia de veículos, mas metade de um
motor Ox está desmontado no chão.
Há peças sobressalentes quase suficientes para
consertar um dos Ox APCs mortos no estacionamento de
veículos. A única peça que falta é o processador. Embora
não haja baterias Ox, uma pode ser carregada aqui se o
gerador estiver ligado.
RATOR GENO:Uma tubulação subterrânea do depósito
de combustível próximo abastece o gerador aqui. Está
no modo de economia de energia e gera energia para
todo o local. As operações e o CCCD podem controlar
os níveis de potência. Se o gerador for destruído, as
baterias de reserva entrarão em ação e fornecerão
energia mínima por três horas (as luzes diminuirão e
1VAN não será capaz de controlar seus Fighting Joes
durante esse período). Depois disso, 1VAN, as
Sentinelas e as Armas Celestiais morrerão, e os
Fighting Joes vagarão sem rumo, confusos.
OFICINA A:Este workshop contém inúmeras máquinas de
fabricação usadas para construir ou modificar peças,
ferramentas ou componentes exclusivos necessários para os
vários testes realizados nas instalações. Se os PJs precisarem
consertar algo, eles deverão trazê-lo aqui. A oficina adiciona
um bônus de +2 a qualquerMAQUINÁRIO PESADOrolos feitos no
local. Dois Power Loaders P-5000 em funcionamento estão
localizados aqui (página 127 do livro de regras principal).
275
JOGO MÃE SEÇÃO
FUE L DE POT :Um armazém de combustível petroquímico
usado para alimentar veículos e também o gerador. Cada
um dos tanques de combustível tem uma classificação de
armadura de 4 e explodirá se qualquer um deles sofrer 3 ou
mais pontos de dano em um único golpe. Se um explodir,
desencadeia uma reação em cadeia que leva o resto
consigo, criando uma explosão de Blast Power 12 que irá
abalar e danificar gravemente a Oficina A e causar pequenos
danos ao Assembly Hall, ao Armazém e parte do Gerador.
BUNKE DE SEGURANÇA R :Este bunker reforçado tem
classificação de armadura 7 e espaço suficiente para quatro
pessoas que podem usar fendas de tiro. O bunker também
é equipado com uma torre de Sentinela Automatizada BD4
(tratada como Sentinela 571-C na página 125 do livro de
regras principal), mas está emPASSIVA
modo de espera. Qualquer ação violenta ativará a
Sentinela. One Fighting Joe está aqui, mas está
desativado. Um portão de metal (Classificação de
Armadura 6) em trilhos elétricos fecha a entrada que o
bunker protege.
LOTE DE VEÍCULOS:Este lote pode acomodar até doze
APCs Ox. Apenas três estão aqui, seus motores não
conseguem ligar. Dois deles foram tombados de lado -
o compartimento interno das tropas deles está coberto
de arranhões profundos e sulcados.
Se os PJs escolherem entrar em um Boi (não importa
qual deles), eles ficarão surpresos ao descobrir dois
Biodrones dentro dele – saindo da hibernação e se
preparando para atacar. Deixe o combate começar, mas
antes que qualquer dano real seja causado aos PJs, os
Biodrones começarão a gritar e cairão mortos um após o
outro. Se estiver presente, o Dr. Babak murmurará algo
sobre os alienígenas serem “de início tardio” (veja a
página 176 para mais informações sobre Biodrones). Se
pressionado, ele explicará o que são e que os criou.
Com ferramentas da Oficina de Veículos, umPESADO
MÁQUINASrolo e um turno de trabalho, um boi quase
completo pode ser remendado usando peças de todos
os três veículos. O Ox ainda precisará de uma bateria
recarregada e de uma nova placa-mãe. A bateria
volumosa é pesada (Peso 6), mas pode ser
276
removido e levado ao Armazém ou Garagem de Veículos
para recarga (realiza um Turno). Uma nova placa-mãe pode
ser usinada na Oficina A, ou uma pode ser retirada do
servidor do computador no Bunker de Comunicações e
Defesa e preparada por um júri para funcionar com um
COMTECHrolar.
O QUADRADO :Uma área aberta, muitas vezes usada para
carregar componentes de teste em caminhões ou para
trabalhar rapidamente em um item ao ar livre, para que possa
ser rapidamente devolvido aos Poços de Teste de Armas
Convencionais.
TESTE BUNK ER:Este é o bunker de comando reforçado para
todos os testes. Ele foi projetado para resistir a explosões
próximas, incêndios e derramamentos de produtos químicos.
Possui Classificação de Armadura 7 e pode acomodar quatro
técnicos. O bunker também é equipado com uma sentinela
fabricada pela UPP em uma torre no telhado (página 124 do
livro básico de regras). Existem seis AK-4047 aqui e um grande
suprimento de munição.
POÇOS DE TESTE DE ARMAS I ONAIS DO CONVENTO:
Esses poços de teste são bunkers de concreto grossos,
abertos para o céu, reforçados com solo compactado e
abertos para o leste. No centro de cada um há uma
estrutura de montagem metálica sobre a qual a arma, o
motor do foguete ou outro componente é fixado com
segurança. Existem câmeras e sensores em ambos os
poços para retransmitir os dados de teste para o Bunker
de Teste e Operações. Os corpos de 20 funcionários da
UPP foram empilhados em um dos poços de teste.
Um Fighting Joe solitário e desarmado está jogando
outro corpo no fosso quando os PJs chegam. Todos os
cadáveres apresentam sinais de execução em massa.
PILHA DE JUNK:Componentes inúteis, embalagens
rasgadas, peças redundantes e lixo são empilhados e
amontoados aqui. Buscar cobertura entre o lixo fornece
uma Classificação de Armadura de 5 e adiciona um
modificador de +2 paraMOBILIDADErola para furtividade.
PERI ME TER WAL L :Esta parede de concreto tem quatro
metros de altura e classificação de blindagem 7.

A PASTA DE ATERRAGEM
A um quilômetro da instalação há uma plataforma de
pouso de concreto com um farol de navegação danificado
pela explosão e um pequeno armazém parcialmente
destruído.
Um dropship UPP Accipiter em péssimo estado
está aqui, abaixo do armazém desabado. Quando os
PJs chegarem, eles encontrarão dois Fighting Joes
armados com AK-104 anexando seis cargas de
violação de Armada Tipo 4 ao exterior e aos motores
da cabine do Accipiter. As cargas ainda não foram
preparadas, então não dispararão — mas os PJs não
saberão disso. Se atacados, os Joes reagirão.
O Accipiter foi trancado porque é propenso a
superaquecimento. Caso contrário, ela
O SEGREDO DE BALÁZS
Dentro do Centro de Testes Ouragan esconde-se um
dos arquitetos deste grande desastre, o Coronel
Doutor Balázs (veja o evento Camaradas). Se
pressionado, Balázs alegará que as únicas armas que
estavam desenvolvendo aqui eram os Fighting Joes. Ele
diz que não são instalações de armas biológicas e que
os alienígenas não foram criados por eles. Se
questionado sobre os cubos de biocontenção
guardados no salão principal, ele diz que eles estavam
tentando capturar e estudar os Xenomorfos com eles.
Tudo isso é mentira: esta instalação estava
desenvolvendo o Neomorfo como uma arma biológica
viável chamada Heomopf.
EVENTOS
Aqui estão alguns eventos que você pode oferecer aos
jogadores. Nem todos precisam ocorrer e não
precisam ocorrer na ordem listada. Em vez de,
OPERAÇÃO QUIETO PEGAR
funciona e só precisa de cinco rodadas de
aquecimento para decolar.
Sacudir os escombros será um sucessoPILOTAR
rolar. Falha significa que o dropship deve ser
liberado manualmente antes de poder decolar.
Serão necessárias duas pessoas trabalhando juntas
em um turno para libertar o Accipiter. Claro, eles
terão que enfrentar grupos de Neomorfos em
roaming (veja Eventos). Se os PJs a levarem para
cima, avise ao piloto que o medidor de calor
continua subindo e é melhor que eles alcancem a
órbita o mais rápido possível. Na pior das hipóteses,
os motores Accipiter superaquecerão e desligarão
assim que atingirem a órbita, e o Tamb'Itamposso
obtê-los de lá.
Balázs acredita que o ataque alienígena foi
perpetrado pela UA e que os PJs estão lá para
limpar depois que seus monstros terminarem seu
trabalho, e aqui ele não está errado (veja O que
diabos está realmente acontecendo?
na página 262). Balázs sabe que a UPP vai
esterilizar o mundo quando chegar, o que
significa matá-lo também. Ele não desertará,
mas quer que seu país mantenha o esporo
neomorfo localizado na Oficina B para que
tenham um impedimento contra as armas
biológicas da UA.
veja os eventos como um arsenal de drama para você usar
como achar melhor.
277
JOGO MÃE SEÇÃO
O GRANDE :O Biodrone Xenomorfo chamado Bol'Shoy
(página 269) está perseguindo os PJs. Quando Bol'Shoy
estiver por perto, os PJs sempre sentirão que estão
sendo observados. Sombras estranhas dançarão em
paredes distantes e desaparecerão antes que os PJs
cheguem até elas. Bol'Shoy gosta de espreitar de cima,
por isso muitas vezes ataca nas vigas de edifícios como o
Salão de Assembleias ou o Armazém. Bol'Shoy esperará
até que os PJs estejam mais vulneráveis antes de descer
para agarrá-los e paralisá-los com seu ferrão, um por
um. Ele tentará puxar um PC para um duto de ventilação
superior, levando-o para ser ovomorfo em seu ninho no
“Gulag”.
CAMARADA S:Enquanto evitam Fighting Joes, Neomorphs
ou Bol'Shoy, os PJs tropeçam em um pequeno grupo de
sobreviventes escondidos em algum lugar dentro de
Ouragan — em qualquer lugar menos na Oficina B. Os
sobreviventes incluem o Coronel Doutor Balázs, Tanya
Lebedev e o pessoal do Centro de Testes Ouragan Minh e
Alonso.
TBALÁZSimediatamente se rende aos PJs
quando encontrado. Ele explicará que quando a colônia se
tornou nuclear depois que a UA os atacou com armas
biológicas, o computador 1VAN de Ouragan entrou em
“protocolo de sala limpa”. Ele assumiu o controle dos
Fighting Joes experimentais e começou a matar todo o
pessoal. Assim que um navio de recuperação da UPP
chegar, o 1VAN fará o upload de seu datacore e o local será
bombardeado. Ele deixará de fora qualquer coisa
relacionada ao seu envolvimento no que aconteceu aqui e
afirmará que Ouragan é apenas um local de testes para
andróides de combate.
O Coronel Doutor irá, entretanto, trabalhar com
os PJs para escapar. Ele irá sugerir que eles ativem os
andróides David mantidos no Armazém para defesa
contra os Fighting Joes. Ele tem os códigos de
ativação e só irá inseri-los ele mesmo – ele não irá
simplesmente entregá-los para serem deixados para
trás. Embora isso possa parecer suspeito, ele é
genuíno nesse aspecto.
278
TLEBEDEVnunca contradirá Balázs publicamente
mas irá silenciosamente até os PJs para ver se eles
parecem confiáveis. Ela contará a eles sobre o
experimento Heomopf (página 173) e revelará que o
próprio Balázs matou a colônia. Ela pode contar aos
PJs sobre a Plataforma de Aterrissagem (página 277)
e o Accipiter danificado lá.
UM DE NOSSOS SURV I VOR SISMI SSI NG: Balázs
desapareceu! Ele foi sequestrado por Bol'Shoy ou de
alguma forma traiu os PJs? Ele está tentando entrar
furtivamente na Oficina B sozinho para obter os ciscos
Neomorfos. Tudo o que Balázs quer é o equilíbrio entre
as duas superpotências. Se ele acreditar que os PJs
querem o mesmo, ele estará disposto a trabalhar com
eles para destruir a ameaça das armas biológicas de
ambos os lados.
EMBALAGEM NO TACK:Lembra-se dos Neófitos Neomorfos
marcados pela radiação que perseguiram os PJs em seu
caminho para a instalação? Eles nunca foram embora.
Quando chegar a hora dramaticamente certa, eles atacarão.
Se um Neófito atacante sofrer dano, todos eles fugirão
automaticamente para se reagrupar e atacar novamente no
momento dramaticamente apropriado. Se os PJs ficarem
fora por muito tempo, mais um Neófito chegará a cada
Turno. Os PJs terão que ter cuidado ao atravessar o pátio
sem armas pesadas. Este evento pode ter seu efeito mais
dramático quando os PJs tentam dirigir ou fugir da base. As
estatísticas do Neófito Neomorfo podem ser encontradas na
página 295 do livro de regras principal.
AVN:Quer um dos Neomorfos entre sorrateiramente na
instalação, ou Bol'Shoy siga os PJs para fora dela, este
evento pode acontecer quando um PJ está enfrentando a
morte nas garras do Biodrone. Um dos Neófitos
Neomorfos atinge a idade adulta (página 296 do livro
básico de regras). Agora já crescido, ele entra na briga,
atacando Bol'Shoy e travando combate mortal por tempo
suficiente para que os PJs se reagrupem e reavaliem suas
opções.

O INFECTO:Este evento sutil pode ocorrer lentamente
durante a missão para definir o tom e criar tensão. Se os
PJs resgataram a Major Pichilemu do “Gulag”, ela ficará
pior com o passar do dia. Ela estava iniciando o processo
de ovomorfização quando os PJs a libertaram, então
mesmo tendo a injeção dentro dela, ela não está em
contato com a resina Xenomorfa que completa o
processo. Sua pele ficará solta, lisa e elástica, seus olhos
inchados e brilhantes. Mesmo que ela ainda viva, o rigor
mortis se instalará, puxando seus membros para cima
até que ela fique em posição fetal.
Ninguém saberá o que há de errado com ela a
princípio, nem saberá se ela é contagiosa. Tanto o Dr.
Babak quanto o Coronel Doutor Balázs vão querer
mantê-la viva para estudo, mas Tanya Lebedev tentará
levar o lança-chamas até ela. Qual é a opinião dos PJs
sobre isso e eles concordam entre si? Depois de uma
mudança, Pichilemu finalmente superará a febre e se
recuperará. Babak colherá amostras de seu sangue,
certo de que poderão ser usadas para criar uma vacina
que prevenirá a ovomorfia.
PESSOAL DA INSTALAÇÃO DE TESTE OURAGAN
Essas estatísticas são compartilhadas por Minh, Alonso e
qualquer outra pessoa que os PJs possam encontrar vivos
nas instalações.
FORÇA 2, AGILIDADE 2, RACIOCÍNIO 3, EMPATIA 3
SAÚDE: 4
OPERAÇÃO QUIETO PEGAR
O PRESENTE :Os PJs se movem por uma área e, em seu
caminho, de repente encontram seu caminho bloqueado
por um Ovo Xenomorfo (página 300 do livro básico de
regras). Se eles voltarem por onde vieram, agora haverá
um lá também. Bol'Shoy está trazendo presentes de seu
ninho Biodrone. Enquanto os PJs lidam com isso,
Bol'Shoy tentará capturar um dos NPCs ou PJs. Veja o
evento The Big One para ver as táticas do Bol'Shoy.
INT E RCE PT ED:Ao realizar umCOMTECH
rolar com os sistemas de computador de Ouragan ou
examinar um Fighting Joe desativado, um PC capta uma
camada subjacente de conversa de código - o canal de
comunicação da 1VAN com o Fighting Joe.
Joe. Embora os PJs não possam interrompê-lo, eles
podem espioná-lo, aprendendo qual será o próximo
passo do 1VAN. Uma mensagem entre 1VAN e seus Joes
discutirá um Accipiter danificado na plataforma de pouso
- uma possível saída da Colônia de Corinto. 1VAN enviou
uma equipe de Fighting Joes para destruí-lo. Isso
também pode fazer com que os PJs percebam a tela
“Upload começando” no Final.
HABILIDADES:Maquinário Pesado 3,
Combate à Distância 1, Comtech 2
TALENTO: Difícil
ENGRENAGEM: Lanterna, kit de ferramentas, rádio portátil.
279
JOGO MÃE SEÇÃO
Tânia LEBEDEV
MOLECULAR E CELULAR
TÉCNICO XENOBIOLÓGICO
A família de Tanya morava na Colônia de Corinto, antes
de Balázs os vaporizar. Ela tem um segredo: ela copiou
a sequência do gene neomórfico para uma fita quando
ninguém estava olhando. Se ela acreditar que pode
confiar nos PJs, ela dará isso a eles, desde que eles
prometam expor publicamente o programa. Furioso
por ter matado a família dela, Lebedev revelará cada
um de seus
FINAL
Qualquer pessoa de fora verá a antena de comunicação
acender e girar para uma nova posição. Todas as telas do
computador ficarão vermelhas e lerão “Upload começando.
Tempo até completar 01h 02min 31seg.” Balázs confirma que
isso significa apenas uma coisa: um destróier entrou no
sistema. Assim que baixarem o material do Heomopf, eles
destruirão a instalação.
A natureza dos uploads pode lhe dar flexibilidade na
quantidade de tempo que resta antes que a UPP libere suas
armas nucleares. Se você quiser estressar seus jogadores,
congele a contagem regressiva em um ponto por alguns
minutos e depois acelere rapidamente para alcançá-la.
Se os PJs quiserem sair daqui, terão que trabalhar com
os sobreviventes da UPP. Balázs irá sugerir que eles
assumam o controle das comunicações e do bunker central
do computador e liguem para oTamb'Itampara uma
extração, Lebedev sugerirá que consertem um veículo Ox e
o usem para fugir da interferência radioativa e pedir a
coleta. Alternativamente, eles poderiam tentar explodir
todos os seis canhões de artilharia de defesa celestial e
esperar que MU/TH/UR 9000 registre que é seguro para o
Tamb'Itam para enviar um dropship. Finalmente, o evento
Interceptado oferece uma quarta possibilidade.
Independentemente disso, é melhor que os PJs encontrem
uma saída.
280
As mentiras de Balázs para os PJs. Tanya está ciente
do Accipiter danificado na plataforma de pouso, mas
acredita que ele não voará.
FORÇA 3, AGILIDADE 4, SABEDORIA 5, EMPATIA 2
SAÚDE: 3
HABILIDADES: Mobilidade 1, Comtech 3,
Observação 4, Sobrevivência 1
TALENTO: Nervos de Aço
EQUIPAMENTO: Lanterna, kit CBRN, traje
HAZMAT, fita magnética.
EM ÓRBITA :De volta à órbita, os PJs verão que o
destróier SSV da classe Kremlin da UPP Jukoventrou no
sistema. Seu primeiro ato é disparar suas armas
nucleares contra o Centro de Testes Ouragan,
destruindo-o completamente. Assim que o módulo de
transporte dos PJs entra noTamb'Itam'shangar, o Jukov
disparará suas armas de feixe de partículas no
Tamb'Itam, acertando um acerto que nocauteia MU/TH/
UR: 9000 (veja o resultado nº 2 na Tabela de Danos aos
Componentes Principais na página 199 do livro de
regras principal).
OTamb'Itamnão está mais voando sozinho! A
tripulação do dropship e os PCs precisam chegar à
ponte e ao núcleo do computador. Enquanto alguns dos
PJs precisam trabalhar para consertar MU/TH/UR, o
restante deve assumir o controle doTamb'Itam e lutar
para passar peloJukovescapar. Consulte a página 188 do
livro de regras básico para regras de combate espacial e
a página 200 para consertar o computador em tempo
real.
Quando MU/TH/UR estiver online novamente, os PJs
descobrirão que ela estava fantasiando oJukovem uma
órbita paralela baixa, copiando as informações de upload do
Ouragan conforme elas chegavam. MU/TH/UR ajudou os PJs
a completar seus objetivos.

USOS ALTERNATIVOS
Baseada em um projeto pré-fabricado centenário da
Weyland Corp., a Instalação de Testes tem o maior potencial
de reutilização durante toda a campanha. Aqui estão alguns
locais alternativos onde ele pode ser usado:
TE RROR I ST SAF EHOU SE :Localizada em algum lugar
da Fronteira, a Instalação de Testes foi abandonada.
Talvez a empresa proprietária tenha falido. No entanto,
tem um novo conjunto de proprietários que o utilizam
como base de operações além das rotas espaciais
normais. Com a intenção de se esconder da UA e do
Império dos Três Mundos, esses piratas ou terroristas
estão atacando sistemas estelares próximos em busca
de suprimentos. Eles usarão a Instalação de Testes
como base para atacar
MISSÃO
OPERAÇÃO
MORGAN' SBLUFF, ADAGIAISLAND,
ANESIDORACOLONIA, PANDORA
A Colônia Anesidora independente está sitiada pela UPP
e o governo local da Ilha Adagia caiu. Os PJs devem
realizar uma ação de contenção no único espaçoporto da
colônia da ilha – Morgan's Bluff – para colocar os
restantes leais à UA em segurança. Enquanto o exército
da UPP avança, o MSS varre a ilha em busca de um par
de Geholgod
OPERAÇÃO IR PEIXE
em assentamentos coloniais e tentam tomar o poder
usando a violência. Os PJs são chamados para localizá-
lo e destruí-lo.
PESQUISA DE ALTA TECNOLOGIA:Localizado num
mundo escolhido pela GM, este centro de investigação
empresarial de alta tecnologia – talvez pertencente à
Alphatech ou à Hyperdyne – é utilizado para testar
protótipos caros e perigosos de armas e motores de
foguetões. Os fuzileiros navais coloniais podem ser
chamados para invadir o local quando for descoberto
que um tratado de armas está sendo violado ou que a
UPP desembarcou uma equipe de engenheiros e
comandos nas instalações para roubar a tecnologia
que está sendo testada.
4:
VAI PESCAR
Cientistas do Instituto – dois especialistas em
xenoantropologia que aparentemente descobriram algo
que é melhor deixar no escuro. Os PJs devem encontrar e
proteger os especialistas antes que a área seja invadida.
Mas os especialistas já estão mortos e o seu andróide
pode ser a chave para o porquê, bem como para o destino
de toda a Região Fronteiriça.
281
JOGO MÃE SEÇÃO

QUAL É A SITUAÇÃO,
EQUIPAMENTO
MU/TH/UR?
Os PJs são acordados do hipersono enquanto ainda Os PJs têm acesso ao seu equipamento padrão e
viajam mais rápido que a velocidade da luz (role D6 para ao seu APC para esta missão. Uma falange de feixe
verificar se há Transtorno de Distorção Neurológica de partículas UA-102-20 está armazenada a bordo
do APC. Eles podem requisitar qualquer outro
conforme página 151 do livro de regras básico). Eles são
equipamento que acharem necessário, mas como
montados no convés pelo seu comandante.
contramestre isso cabe a MU/TH/UR 9000 (ou seja,
você) decidir se é garantido ou não.
“Fuzileiros navais, vocês ainda são FTL. Você não retornará
aos seus freezers. A Colônia Anesidora está sob ataque da
UPP e preciso que você esteja pronto para partir o mais
rápido possível. Estamos faltando dois decifradores do
Instituto Geholgod – os doutores Deol Chawla e Velma Liu.
O seu trabalho é vital para as operações em toda a Região
OS DOIS MÉDICOS
Fronteiriça. Na semana passada, os médicos empacotaram
Em seu centro de pesquisa na Ilha Darwin, no planeta
seus trabalhos e abalaram seus encarregados por motivos
Pandora, o Projeto Life Force fez com que o
desconhecidos. A Intel diz que eles nunca saíram de Adagia,
xenolinguista do Instituto Geholgod, Dr. Liu, e o xeno-
mas sua localização vazou e agora os garotos da União
etnomusicólogo Dr. Chalwa traduzissem os hieróglifos
estão vasculhando a ilha em busca deles.
gravados nos artefatos do Engenheiro. Muitas das
marcações pareciam ser notas musicais, e os
Nos encontraremos com o Heinlein e o Tunku
xenoantropólogos que se tornaram decifradores de
Allang em órbita. Heinlein tem EVACs e tropas
códigos logo descobriram informações genéticas
espalhadas por Adagia para repelir a UPP. Tunku
bizarras criptografadas na música dos Engenheiros –
Allang tem Spec Ops vasculhando as praias em busca
instruções para manipular sequências genéticas através
de nossos cabeças-duras.
do uso de um acelerador químico, que poderia ser usado
A colônia está sendo evacuada do único espaçoporto da
para criar armas biológicas de destruição em massa.
ilha – Morgan's Bluff. MU/TH/UR diz que há uma grande
probabilidade de os documentos estarem indo para lá, então
A ética dos médicos levou a melhor – eles sabiam
estou enviando para você. O espaçoporto é um alvo fácil
que não podiam permitir que Deep Black ou qualquer
para tiros de longo alcance, então coloque um PB Phalanx
outra pessoa explorasse os dados do Engineer. Eles
para abater as besteiras que se aproximam. Disseram-me
também não conseguiram destruir esse conhecimento.
que as Operações Especiais estão lá, reclamando de ter
Levando consigo seu assistente andróide Maitland, eles
atravessado 1.600 evacuados. Faça melhor do que eles. Não
reuniram suas descobertas junto com um artefato
deixe nossos decifradores embarcarem em qualquer
chave - uma ampola de esteatita do Engenheiro que foi
transporte e desaparecerem. Proteja-os e ao seu trabalho.
a chave final para descriptografar as notas musicais - e
Segure Morgan até que possamos extraí-lo. Quero você
fugiram da Ilha Darwin. O objetivo deles: devolver tudo
pronto para o lançamento assim que formos para a subluz.
ao Instituto Geholgod. Infelizmente, eles nunca
deixaram o planeta – só conseguiram chegar até a Ilha
Adagia.
Sinta-se à vontade para compartilhar algumas informações

sobre a Colônia Anesidora (página 159) com seus PCs e mostrar

a eles as fotos do Dr. Liu e do Dr. Chalwa (à direita).

282

DR. CHALWA
O QUE DIABOS REALMENTE ESTÁ ACONTECENDO?
Os dois decifradores do MIA Geholgod Institute não apenas
desapareceram, eles pegaram suas pesquisas de Engenheiro
e se tornaram desonestos (veja o texto Os Dois Médicos à
esquerda) – e as forças invasoras da UPP estão atrás de seu
trabalho. Na tentativa de se proteger, Deep Void enviou a
Sargento Seax e seus comandos Blackguard para recuperar
os médicos e seus dados de Engenheiro antes que a UPP os
encontrasse. Identificando-se apenas como Colonial Marine
Spec Ops, Seax e seu Blackguard foram espalhados pelo
espaçoporto – e como tal ainda não localizaram sua presa.
Eles só conseguiram garantir que os médicos ainda não
embarcaram em nenhum transporte de socorro. A Sargento
Seax acredita que eles ainda estão na Ilha Adagia – e ela está
certa. Eles estão aqui – eles estão simplesmente mortos.
Quando os dois médicos perceberam que Deep Void os fez
decodificar um projeto para criar monstros, eles tentaram fugir
de Pandora com seus dados. Seu androide Maitland
desaprovava suas ações. A par das cópias das Transmissões
David do instituto, Maitland acreditava que os dados do
Engenheiro deveriam ser estudados, reverenciados e, em última
análise, colocados em uso - não manipulados desajeitadamente
como uma arma biológica por fomentadores de guerra e não
enterrados durante séculos por acadêmicos tímidos.
Maitland contatou discretamente seu parceiro
andróide Mishka (página 214) nos Filhos dos Dois
Divinos - um grupo fanático dedicado aos Engenheiros
e ao Xenomorfo XX121. Ele se ofereceu para
OPERAÇÃO IR PEIXE
DR. LIU
traga a ela os dados dos xenoespecialistas. Mas Mishka é um
ex-andróide da UPP e, como tal, está sob vigilância da UPP – as
comunicações da rede dos dois andróides foram
interceptadas. O Ministério da Segurança Espacial enviou um
grupo de batalha próximo a Pandora para sequestrar Maitland
e seus dados de Engenheiro. Maitland fez algo que um
andróide não deveria ser capaz de fazer: ele entrou em pânico.
Ao mesmo tempo em que Deep Black percebeu que seus
xenoespecialistas estavam desaparecidos, Maitland quebrou o pescoço
dos médicos em seu quarto de hotel.
Com a força de invasão da UPP caindo sobre a colônia
Anesidora e a Guarda Negra procurando por seus
mestres agora mortos, Maitland percebeu que havia se
encurralado. O andróide guardou todos os dados
coletados do Engenheiro na memória e destruiu os
originais – exceto por uma flauta perdida e uma ampola
de esteatita que chegou às mãos de uma dupla de
ladrões (veja o evento Para a Vovó na página 292).
A UPP está com um cronograma apertado – sabendo que o
6º Esquadrão de Batalha da Frota de Defesa da Orla Exterior da
UA está chegando, eles precisam entrar e sair antes que esta
força adversária chegue.
Cercado por inimigos, Maitland tentará usar os PJs para
protegê-lo e irá alimentá-los com verdades sobre Deep
Black, seus membros e intenções em doses pequenas o
suficiente para mantê-los querendo mais.
283
JOGO MÃE SEÇÃO

METAPUZZLEPEÇAS
Embora as missões da Frontier War possam ser jogadas em
qualquer ordem, pistas crescentes chamadas epifanias ocorrem
em uma sequência predeterminada (veja o Metapuzzle na
página 193). Peças relevantes do metaquebra-cabeça para esta
missão podem ser aprendidas na ampola de esteatita
na posse dos ladrões Annita e Salv, do sargento Seax e
seus comandos Blackguard e, mais importante, do
andróide Maitland. A aparência da unidade Berserker
é uma evidência do programa Berserker.

ONDE ESTÃO OS INIMIGOS A maioria dos

adversários na Operação Go Fish assume a forma de Seax é móvel em seu veículo de infantaria leve
um exército invasor, mas os PJs devem agir com Seegson MX11A1 “Hovertread”, movendo-se por
todo o espaçoporto.
cautela em torno de seus supostos
TUm interceptor aeroespacial MiG 730 irá atacar
aliados também.
o espaçoporto com metralhamento é executado (veja o
TTrês contratorpedeiros UPP classe Kremlin evento Incoming).
enviaram forças de invasão para a Colônia
TUm Dropship UPP Krokodil irá pousar em
Anesidora. Esses navios atacarão o Tamb'Itam
o planalto fora do espaçoporto durante o
em órbita.
evento Dropship Down. Antes de deslizar para
TMontando a linha entre inimigo e aliado, fora da borda, ele irá descarregar um veículo
a oito unidades de fuzileiros navais Blackguard USCMC
Boi e seis soldados da UPPA.
“Special Ops” sob o comando do sargento. Seax estão
TUm Berserker será enviado para aumentar o
espalhados por todo o espaçoporto Morgan's Bluff. Há
A proteção dos PJs em Morgan's Bluff — mas ficará
dois Guardas Negros processando refugiados no
fora de controle no caso de Berserked!
Centro de Carga e outros dois na Plataforma de
TFinalmente, um número esmagador de UPPA
Desembarque Primária. Há um de guarda no depósito
as tropas avançarão no Espaçoporto, forçando
de veículos e no posto de controle de segurança.
os PJs a uma ação de contenção até que
Finalmente, uma equipe de dois fuzileiros navais está
reforços cheguem e expulsem o inimigo.
armando uma emboscada para os PJs no Complexo de
Maricultura. Sargento

INSERÇÃO
OTamb'Itamentra em órbita no meio de uma batalha.
Três destróieres da classe Kremlin enfrentam o USS
da classe ConestogaHeinleine um transporte de
ataque Bougainville preto chamado USSTunku Allang(
casa do Sargento Seax e seu Blackguard).
OTamb'Itambalança com batidas e rangidos
enquanto ela faz manobras tensas. Todos os dropships
a bordo são lançados rapidamente – o chefe do PC
para o interior em direção a Morgan's Bluff, enquanto os
outros três navios e uma ala de caças EVAC se dirigem
para a costa. O módulo de transporte dos PJs entrará na
atmosfera em meio a uma torrente de tiros de armas.
Depois de uma descida estressante (+1NÍVEL DE ESTRESSE),
seu APC é rapidamente implantado na plataforma de
pouso auxiliar no espaçoporto Morgan's Bluff e o
Dropship decola em direção às praias.

284
Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.com
ORDEM DE PECKING
Conforme os PJs chegam ao local, os sons da guerra
ressoam no horizonte. Explosões ecoam na praia
distante e naves de combate voam no alto para enfrentar
as forças inimigas.
À medida que o módulo de transporte dos PJs se afasta,
um Veículo de Infantaria Leve MX11A1 Hovertread desliza
até seu APC carregando um fuzileiro naval vestido com
equipamento preto da USCMC – Sargento Armitage AW Seax.
Se os PJs já encontraram o Guarda Negro antes, eles
reconhecerão a armadura. Seax é muito sucinto com os PJs –
agora restam cerca de 1.100 refugiados. Os transportes
chegam a cada hora para levar mais coisas. Seus fuzileiros
navais atribuem números de espera aos evacuados e
examinam todos antes que eles
SARGENTO DA GUARDA NEGRA ARMITAGE AW SEAX
Como todos os Blackguard, Seax é um Soldado do
Ventre Artificial – parte dos comandos de elite do
General Vaughn. Se Vaughn já se tornou desonesto,
toda a sua organização ainda não foi exposta, então
Seax e sua unidade ainda fazem parte do Corpo. Na
realidade, eles são leais ao Deep Void. Seax se ressente
que os PCs tenham sido designados para cá. Ela não
quer trabalhar com eles, mas o fará para repelir os
invasores – afinal, o verdadeiro inimigo é a UPP.
CONECTE
Morgan's Bluff será repleto de mísseis durante a
estada dos PJs. Pouco depois da chegada, faça com
que uma barragem de mísseis Hellcat atinja o
espaçoporto a cada três rodadas até que os PJs
coloquem a Falange em funcionamento.
O Terminal, o Centro de Controle de Tráfego Aéreo e as
plataformas de pouso são todos alvos principais.
Para defender o Espaçoporto, os PJs precisam
configurar sua Falange de Feixe de Partículas UA 102-20
OPERAÇÃO IR PEIXE
embarcar em um transporte. Seax diz aos PJs para entrarem em
contato com os civis no ATTC – o Centro de Controle de Tráfego
Aéreo.
Se os PJs quiserem realizar uma busca no espaçoporto,
é melhor eles se certificarem de não atrapalharem o
caminho dela. Se questionado de qual unidade ela e sua
seção pertencem, o sargento apenas responderá “Spec
Ops”, dizendo que qualquer outra coisa é necessária e os
PJs não. Ela sugere que os PJs se preocupem com sua
própria missão e deixem que ela e sua equipe cumpram as
suas — até onde suas ordens estiverem, não haverá
integração entre as equipes a menos que seja
absolutamente necessário.
FORÇA 7, AGILIDADE 5, RACIOCÍNIO 2, EMPATIA 1
SAÚDE: 7
HABILIDADES: Combate corpo a corpo 4,
Pilotagem 2, Combate à distância 2, Comando 2
TALENTOS: Verdadeira Coragem, Exagero
EQUIPAMENTO: Lembrança de pedra do mar lisa,
armadura M3 preta, rifle de pulso M41AE2, duas facas
de combate, seis granadas, scanner de identificação
portátil.
em uma posição elevada e desobstruída, não muito
longe da Central Elétrica - cabe a eles decidir onde.
O volumoso 120-20 requer dois fuzileiros navais
para carregá-lo. A preparação leva um turno e é
bem-sucedidaMAQUINÁRIO PESADOrole para acessar a
rede elétrica do espaçoporto. O Phalanx derrubará a
maioria dos mísseis que se aproximam. Se ficar off-
line, o espaçoporto ficará novamente sitiado.
285
JOGO MÃE SEÇÃO
COMANDOS DA GUARDA NEGRA
Esses oito soldados AW estão famintos por um
brigar e muito difícil de conviver. Como
adiado como sargento. Seax está pela presença dos PJs,
ela aceita muito mais a situação
do que seus comandos Blackguard são. Quando
sobrevivência significa trabalhar em conjunto, ela irá
forçar sua equipe a cooperar, mas eles vão
estar sempre prestes a desafiar ordens e
dando uma surra em um PC. Cada Guarda Negro
comando tem o nome de uma arma branca
ADAGIAISLAND
A Ilha Adagia faz parte da cadeia de ilhas que
compõe a Colônia Anesidora (ver página 159). O
o povo da Colônia Anesidora não é exatamente o
mais agradáveis, e aqueles na Ilha Adagia são
Não é diferente. A maior parte da população aqui vive
em extensões flutuantes de ilhas artificiais ao longo do
costa, alguns dos quais se conectam a outros próximos
ilhas. As terras baixas com florestas tropicais são principalmente
intransitável, exceto onde rios largos curvam lentamente
pela selva densa. Ainda sendo investigado
para fauna e flora raras, as florestas tropicais são designadas
reservas naturais e só são acessadas por
cientistas corporativos.
PLATÔ DE OBSIDIANA
O espaçoporto Morgan's Bluff leva o nome de seu
localização no topo de um alto planalto de vidro preto -
como rocha de lava, com vista para as florestas tropicais fumegantes
da Ilha Adágia. Grande parte do Planalto Obsidiano é
pontilhada de arbustos secos, espalhados por altas fileiras de
vegetação canavial.
As estradas principais levam em direção ao rio interior
Marifarms e instalações relacionadas, mas existem alguns
286
como Shiv, Saw ou Rampuri. Para mais informações
Soldados AW, consulte a página 164.
FORÇA 6, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 3, EMPATIA 2
SAÚDE: 6
HABILIDADES: Combate Corpo a Corpo 4, Combate à Distância 5,
Mobilidade 3
TALENTO: Ameaçador
ENGRENAGEM: Armadura M3 Preta, Rifle de Pulso M41AE2,
duas facas de combate, seis granadas, portáteis
Scanner de identificação.
As tempestades tropicais em Adagia são frequentes e
estes trazem chuvas torrenciais com alta
ventos e pouca visibilidade que muitas vezes atrasam o
saída de graneleiros. As manhãs são muitas vezes
acompanhado por uma névoa, subindo do
selva, que clareia cerca de duas horas depois do amanhecer.
As águas de Adagia são ricas em eosalmo – nativo
peixes parecidos com o salmão que são muito procurados
produto alimentar nos Sistemas Internos. Porque
do eosalmo, as marifarms são a grande novidade
Ilha Adagia, com vários currais localizados
tanto ao longo da costa como no interior do sal
hidrovias.
caminhos íngremes e traiçoeiros descendo o penhasco e entrando
na selva, utilizado por trabalhadores portuários fora de serviço, aproveitando
uma caminhada ou pequenas equipes de pesquisa corporativas procurando
recursos ainda não descobertos.
Uma cerca de arame de três metros de altura cerca o porto
instalações, com aberturas para a estrada principal, bem como
como três portões corta-fogo usados em emergências. Funcionários
morar em casas pré-fabricadas do lado de fora do portão principal.

MORGAN 'SBLUFFSPACEPORT
Morgan's Bluff é o único espaçoporto na Ilha Adagia. Como
muitos desses portos fronteiriços na Região Fronteiriça,
Morgan's Bluff serve apenas para exportar mercadorias para os
Sistemas Internos. O único recurso de defesa do espaçoporto é
a sua localização no Planalto Obsidiano, rodeado por uma
densa floresta tropical abaixo – as tropas e veículos da UPP
terão de ser transportados por via aérea. Caso contrário,
Morgan's Bluff quase não oferece qualquer desafio a um
inimigo organizado com a intenção de tomar o controlo da
área. Os PJs têm um trabalho difícil para defender um local
praticamente indefensável.
A cerca perimetral protege o porto da vegetação
ou detritos levados pelo vento e de qualquer
GUARDAS DE SEGURANÇA DO ESPAÇOPORTO
Há uma dúzia desses guardas de segurança baratos
em Morgan's Bluff, e eles deixam muito a desejar.
Eles aceitaram seus empregos para que pudessem
sentar-se atrás de uma mesa e praticamente não
fazer nada. Eles não esperavam enfrentar exércitos
invasores. Seu chefe - Mo Tembe - será o primeiro a
dizer foda-se e abandonar o espaçoporto por conta
própria
COLONISTAS ANESIDORA
Há quase mil colonos aqui de toda a colônia de
ilhas, desesperados para escapar do sistema. Use
essas estatísticas para representar o evacuado
médio.
OPERAÇÃO IR PEIXE
furto que pessoas indesejáveis podem tentar, mas
essencialmente serve apenas como um marcador de perímetro.
Um ponto de verificação básico permite que os evacuados
entrem no espaçoporto. Existem câmeras de vigilância em todo
o porto monitoradas no pequeno posto de segurança dentro
da Torre de Controle de Tráfego Aéreo.
Há mais de mil evacuados amontoados no
espaçoporto. Um transporte normalmente pousa para
recolher refugiados a cada hora. Cada transporte pode
transportar até cem passageiros – o que significa que
os PJs terão que manter a ilha por um longo turno (10
horas).
para salvar a própria pele. Tembe e seus guardas
possuem as mesmas estatísticas.
FORÇA 3, AGILIDADE 4, RACIOCÍNIO 3, EMPATIA 4
SAÚDE: 3
HABILIDADES: Combate Corpo a Corpo 2, Vigor
2, Combate à Distância 2, Observação 4
TALENTO: Subjugar
EQUIPAMENTO: Pistola Weyland ES4, armadura de kevlar,
algemas, bastão de choque, duas granadas de eletrochoque
G2, rádio portátil.
FORÇA 2, AGILIDADE 2, RACIOCÍNIO 2, EMPATIA 3
SAÚDE: 2
HABILIDADES: Combate corpo a corpo 2, Maquinário Pesado 2,
Mobilidade 1
TALENTO: O longo caminho
EQUIPAMENTO: Bagagem, kit médico, ferramentas, X-stims.
287
JOGO MÃE SEÇÃO

PORTO ESPACIAL MORGAN BLUFF

10×10 METROS
A LAGOA

BORDA DA ZONA

CENTRO DE CARGA

MARICULTURA
CARREGANDO TRANSPORTADOR
PAREDE DE EXPLOSÃO

E CLARÃO
CONGELANDO COMPLEXO

PODER
ESTAÇÃO

COMBUSTÍVEL

TANQUES

ENVIAR
SERVIÇOS

SEGURANÇA
PONTO DE VERIFICAÇÃO
VEÍCULO
DEPÓSITO CARREGANDO
ÁREA
TERMINAL

HOTEL

“ATCC”
ALOJAMENTO
BLOQUEAR

GRAVANDO

ÁREA

PA
RE
DE
DE
EX
PL
OS
ÃO

MAPA DO JOGADOR

288
 OPERAÇÃO IR PEIXE

A SITUAÇÃO DO JOGO “A unidade de Operações

Especiais da Marinha” (Seax e seu Blackguard) estão
à procura dos dois xenoantropólogos, mas tanto
eles quanto as equipes de segurança do Morgan's
Bluff têm estado ocupados examinando os
evacuados antes de embarcarem nos transportes
nas plataformas de pouso. Eles também estão
ocupados mantendo a ordem no depósito de
veículos, no centro de carga e no posto de controle
de segurança.
Ninguém teve tempo de revistar o Complexo de
Maricultura, o Terminal ou a Área de Recreação. O
Bloco de Alojamentos e o Hotel foram evacuados,
mas ninguém os revistou.
PRIMÁRIO
PLATAFORMA DE ATERRAGEM
O Complexo de Maricultura é uma armadilha
preparada por Seax para eliminar os PJs. O Hotel
contém os cadáveres dos xenoantropólogos, e o
Terminal, a Área de Recreação e o Bloco de
Alojamento são ótimos locais para a realização dos
eventos Meet Maitland e For Grandma.

LOCALIZAÇÕES
PONTO DE SEGURANÇA :Uma pequena guarita e
barreira são usadas para verificar os veículos que
entram e saem do espaçoporto. Um único
comando Blackguard coordena os quatro guardas
de segurança que estão de plantão aqui,
verificando documentos e ingressos e garantindo
que os evacuados não tragam nada perigoso para
o espaçoporto.

CENTRO DE CARGA:Este grande armazém é agora um

centro de evacuação com capacidade para mais de
oitocentas pessoas (o resto está espalhado pelo
espaçoporto). Tratores Daihotai arrastando vagões de
carga transportam os evacuados para a área de
carregamento de carga. Um colono chamado Wallace
AUXILIAR
PLATAFORMA DE ATERRAGEM dirá aos PJs que viu alguém espreitando no Complexo
Flash Congelante.

289
JOGO MÃE SEÇÃO

MÉDICA EXAMINADORA ALANYA WILLIAMS

Embora o espaçoporto não tenha marechal colonial Alanya pode ser útil para encontrar uma maneira de fechar

anexado, tem um médico legista derrubar um Berserker e até descobrir isso

que também atua como médico. Alanya pegou o Maitland não é humano.
trabalho aqui para que ela não tivesse nenhum problema sério

mais responsabilidades - ela queria um FORÇA 2, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 4, EMPATIA 5

trabalho sem saída, sem entusiasmo. Igual a SAÚDE: 2

muitos de nós, ela não conseguiu o que queria. HABILIDADES: Pilotagem 1, Observação 2,

Independentemente disso, ela estará à altura da ocasião e Manipulação 2, Assistência Médica 5

faça o que puder para ajudar Carrie e os PJs. TALENTO: Compaixão

ENGRENAGEM: Kit cirúrgico, kit CBRN, barras de chocolate

(uso pessoal).

A PESQUISA
Os PJs terão que investigar um pouco eles querem um andróide chamado Maitland
para encontrar os xenoantropólogos - especialmente em vez de. Ele encontrará os PJs (veja o
já que eles não sabem que estão mortos, e evento obrigatório na próxima página).

CONTROLADORA DE TRÁFEGO CARRIE-LOUISE WU

Já que todos em posição mais alta que ela FORÇA 3, AGILIDADE 5, RACIOCÍNIO 4, EMPATIA 2
embarcou no primeiro transporte fora da colônia, SAÚDE: 3
Carrie é a coisa mais próxima de um comandante HABILIDADES: Pilotagem 3, Comtech 5,
oficial que o espaçoporto saiu. ao contrário da maioria Observação 2, Comando 2
administradores corporativos, Carrie realmente se importa TALENTO: Cabeça Quente

sobre o bem-estar das pessoas sob sua responsabilidade. ENGRENAGEM: Rádio manual, binóculos,

Pílulas para nunca dormir.

ESTAÇÃO DE ENERGIA :Uma geração de eletricidade estação, uma oficina técnica e um pequeno
centro, alimentando todas as partes do espaçoporto. A baía médica, atualmente fechada como Medical Bay
gerador de espera pode fornecer energia de emergência O examinador Williams está usando o Terminal como um
com uma capacidade reduzida de 30% para serviços essenciais. hospital. Dois grandes caminhões de ferramentas estacionados do lado de fora

a oficina técnica adicionará +3 aoPESADO

SH IPSE RV I CE S:Três serviços estão localizados MÁQUINASrolos.

neste edifício, lado a lado. Há o fogo

290

TERMINAL :Este pequeno edifício terminal de um único
andar foi projetado para processar passageiros. Durante
a evacuação, porém, está sendo usado como hospital de
campanha para mais de cem pacientes sob o comando
da médica legista Alanya Williams (à esquerda). Williams
montou uma triagem aqui. Se questionada sobre os
xenobiólogos, ela mencionará que viu um homem e
uma mulher se esgueirando de forma suspeita, evitando
os seguranças (estes não são os antropólogos, são os
ladrões Annita e Salv (página 292). Ela não sabe onde
eles foram, mas ela está disposta a ajudar no que puder.
O edifício inclui vários escritórios, uma área de recolha de
bagagens e algumas máquinas de venda automática. Um
pequeno parque de veículos fica ao sul deste edifício com três
girocarros Aerodyne Light VTOL Automotive e um ATV NR-9
(páginas 141–143 no livro de regras principal) estacionados lá.
QUENTE EL:Todo mundo já saiu deste hotel espartano vazio
de dois andares - exceto um quarto registrado para o Sr. e a
Sra. Smith. Uma luz de “não perturbe” brilha sobre a porta,
mas a fechadura está quebrada. Lá dentro, o quarto
saqueado fede a morte. No chão estão os corpos dos Drs.
Chawla e Liu – ambos com pescoços quebrados. Liu usa um
anel de ouro do Instituto Geholgod. Parece que o dedo de
Chawla usou um anel semelhante por décadas. Está
faltando. Eles estão mortos há menos de um dia. Não há
papéis, discos ou computadores – apenas um kit de
diagnóstico android. O trabalho deles não está aqui — os PJs
ainda precisam recuperá-lo. A flauta de um Engenheiro
(página 288 do livro básico de regras) está debaixo da cama.
Veja What the Hell is Going On e o evento Meet Maitland.
“ATCC”:O Centro de Controle de Tráfego Aéreo é uma torre de
quatro andares com janelas panorâmicas que proporcionam
vista do porto e das pistas de pouso. Ele se comunica com naves
ou ônibus espaciais que chegam e partem. O último andar é
dominado por um espaço de escritório em plano aberto e serve
como centro de controle de operações para todo o espaçoporto.
Um escritório de segurança e um arsenal abastecido com rifles
de assalto F903WE ficam no térreo. O resto do edifício é espaço
de escritórios. Embora a torre não tenha baterias defensivas, a
Controladora de Tráfego Carrie-Louise Wu (à esquerda) mantém
um armário no telhado com quatro lançadores de RPG M5
prontos para uso defensivo.
OPERAÇÃO IR PEIXE
A Controladora de Tráfego Wu está ansiosa para que os PJs
a ajudem a proteger o espaçoporto. Ela lhes dará tudo o que
precisam para conectar a Falange de Feixe de Partículas UA
102-20 (+3 paraMAQUINÁRIO PESADOrolar ao conectar na rede
elétrica). Se solicitado, ela também pode dizer aos PJs onde
as equipes de Operações Especiais da Marinha e de
segurança do Porto Espacial foram posicionadas (veja A
Situação na página 289).
VEÍCULO DE POT:Transportes de passageiros, veículos de
serviço e outros veículos portuários utilizam a garagem para
estacionamento. Há também dois veículos leves de
infantaria MX11A1 Hovertread aqui. Um cabo de operações
especiais chamado Kama os está protegendo. Os PJs terão
que encontrar uma maneira de convencê-lo a permitir
acesso. Os PJs podem usar esses veículos para se defender
de ataques terrestres e aéreos.
TANQUES DE COMBUSTÍVEL :Esses depósitos de combustível
atendem às necessidades do espaçoporto e de seus veículos. Ele
pode abastecer ônibus e naves de transporte, mas não armazena
combustível de reação apropriado para naves estelares.
COMPLEXO DE TRANSPORTE DE CARREGAMENTO DE MAR
I CULTUR E E CONGELAMENTO F LASH : Tratores
carregados com peixe fresco entram no prédio sul deste
local, depositando seu conteúdo em um tubo de vácuo. Isso
transporta os peixes através do centro de congelamento
instantâneo, os encaixota automaticamente e os envia
diretamente para a nave que os espera. Se a nave ainda não
estiver presente, os peixes são desviados para a Lagoa antes
de congelarem.
As máquinas estão realizando movimentos sem
processar nada. QualquerMOBILIDADEtestes de furtividade
feitos nesta área recebem um modificador de +3. Ninguém
consegue ouvir ninguém por causa do som das máquinas.
Qualquer pessoa presa no tubo de vácuo corre o risco de se
afogar (página 110 do livro básico de regras). Qualquer
pessoa pega no flash freezer sofre danos como se estivesse
no vácuo (página 107 do livro de regras básico).
Quando os PJs chegam aqui, alguém à paisana está à
espreita, agindo de forma suspeita. Ele não está sozinho -
ele tem dois parceiros à espreita. Os três fazem parte da
equipe Spec Ops da Seax, disfarçados de civis. Eles
pretendem matar os PJs. Se capturado e revistado, uma
tatuagem da unidade Blackguard será encontrada na parte
interna do antebraço direito. Eles dirão que agiram por
conta própria, não por ordem de Seax.
291
JOGO MÃE SEÇÃO
A LAGOA:A Lagoa é uma área de espera para
peixes eosalmo prontos para exportação. Está
transbordando agora – os peixes estão se
contorcendo uns sobre os outros, sufocando. Eles
foram esquecidos na pressa de evacuar.
ÁREA DE CARGA :Este espaço é aberto e pavimentado em
asfalto. É utilizado para armazenar cargas prestes a serem
carregadas ou após terem sido desembarcadas do centro de
carga. Seis carregadeiras de trabalho motorizadas P-5000
(página 128 do livro de regras principal) trabalham em conjunto
com um sistema de correias transportadoras usadas para
transferir carga de e para naves estelares. Durante a
evacuação, esta área está morta.
PAD DE ATERRAGEM AUX ILI ARY:“A almofada 2” é usada por
naves estelares menores ou por ônibus espaciais e outras naves
de desembarque de uma nave que permaneceu em órbita. A
plataforma está sendo usada para transportar evacuados da
frente de batalha para o espaçoporto. Um pequeno ônibus
transportando 20 pessoas chega aqui algumas vezes por turno.
PRI MARY LAND I NG PAD:Normalmente usado pelos
gigantescos cargueiros a granel para coletar suprimentos de
pescado prontos para transporte para os sistemas internos, o
“Pad 1” está atualmente lotado de pessoas
ANNITA E SALV
Esses dois aspirantes a ladrões profissionais não são
os vigaristas mais brilhantes. Quando chegaram a
Morgan's Bluff, começaram a rastrear os
xenoantropólogos desaparecidos, considerando-os
alvos fáceis. Com a intenção de roubá-los, Annita e Salv
invadiram o quarto de hotel dos médicos, apenas para
descobrir que os dois haviam sido assassinados. Annita
e Salv pegaram o dinheiro, as passagens de transporte
e a estranha urna que encontraram em uma mochila –
uma ampola de esteatita de engenheiro – e foram
embora. No entanto, é pouco provável que admitam
nada disto. Eles mudarão constantemente sua história,
até finalmente serem inflexíveis de que a encontraram
292
desesperado para escapar da zona de guerra. Esses cargueiros
geralmente entregam diversos suprimentos, peças
sobressalentes e outros itens essenciais que permitem que o
espaçoporto Morgan's Bluff e as fazendas marítimas da ilha
continuem operando. Neste momento, estes cargueiros
graneleiros estão a aterrar a cada hora para evacuar os colonos.
ÚLTIMA PAREDE:A parede de proteção reforçada tem
quatro metros de altura e protege os edifícios e o
pessoal do porto da exaustão dos propulsores de
pouso da nave estelar. Um portão deslizante na
parede permite o acesso de veículos de carga e de
serviço após o desembarque do navio.
ALOJAMENTO NO BLOCO:Apartamentos privativos para
65 funcionários do espaçoporto, completos com
lavanderia e outros serviços. Quase todos esses bairros
já foram abandonados, embora um ou dois ladrões
tenham invadido vários deles e os saqueado (sinta-se à
vontade para vincular isso ao evento Para a Vovó).
REC AR EA:Restaurante, bar e armazém geral para
funcionários. A área de recreação está lotada com cerca de
25 evacuados, comendo e bebendo em uma tentativa
desesperada de aliviar o estresse. Não está funcionando.
enquanto prospectam na praia - eles simplesmente não
conseguem lembrar qual ilha porque estavam bêbados.
Se suas vidas forem ameaçadas, você pode ter certeza de
que farão uma confissão completa.
FORÇA 2, AGILIDADE 4, RACIOCÍNIO 3, EMPATIA 4
SAÚDE: 2
HABILIDADES: Combate Corpo a Corpo 1, Maquinário
Pesado 1, Mobilidade 3, Pilotagem 2, Manipulação 3
TALENTO: Furtivo
EQUIPAMENTO: Uma única pistola VP-70 entre
os dois, US$ 37 mil WY, passagens de
transporte em nome dos xenoantropólogos e
uma mochila com uma ampola de esteatita
dentro.

EVENTOS
Transmita alguns desses eventos para seus jogadores
antes que eles sejam abordados pelo andróide e alguns
depois. Além do Encontro com Maitland, nem todos os
eventos precisam ocorrer e não precisam ocorrer na
ordem listada. Em vez disso, veja os eventos como um
arsenal de drama para você usar como achar melhor.
I NCOM I NG:Um interceptor aeroespacial MiG-730
rompe as linhas de batalha e começa a bombardear o
espaçoporto. Se estiver em execução, o UA 102-20
Particle Beam Phalanx derrubará a barragem inicial do
MiG para que os PJs tenham a chance de preparar um
contra-ataque.
Os PJs podem tentar derrubar o MiG usando seu APC
ou os Veículos Leves de Infantaria MX11A1 Hovertread
localizados no Depósito de Veículos. Veja as regras de
combate com veículos na página 113 do livro básico de
regras.
Se os PJs não conseguirem derrubar o MiG, qualquer
golpe que eles fizerem no MiG que cause dano pode fazer
com que o piloto recue (escolha do revendedor).
SOLDADOS UPPA
Estas tropas são soldados do Exército Popular
Progressista – soldados recrutados que nada
mais querem do que cumprir as suas
obrigações de Estado e voltar para casa. Se
enfrentarem a morte certa, eles se renderão
em vez de morrer.
OPERAÇÃO IR PEIXE
PARA AVÓ:Enquanto os PJs procuram pelos
xenoantropólogos na multidão, Annita e Salv – um casal
de ladrões fugitivos (esquerda) – acreditam
erroneamente que os PJs os identificaram. Eles fogem. Se
forem pegos, carregarão uma mochila com o que
afirmam ser uma urna funerária metálica para as cinzas
da avó (trouxeram-nas aqui para serem espalhadas pelos
oceanos).
Na verdade, é uma ampola de esteatita de engenheiro,
do tipo usado para carregar a gosma preta. Ele tem
hieróglifos do Engineer ao longo da lateral e está (quase
sempre) vazio. Uma única gota solta de gosma dentro dele
poderia infectar uma pessoa – Dealer's Choice. A infecção
irá parar no Estágio II, deixando a vítima coberta de
horríveis veias pretas e aranhas (página 180). Felizmente, a
dose não é fatal.
Se Maitland vir a ampola, confirmará que ela estava
anteriormente na posse de seus empregadores. Ele pode
traduzir os hieróglifos na urna - em suas palavras, “canta
uma canção de morte negra” (também inclui a chave de
descriptografia do marcador genético que Deep Void
busca).
FORÇA 4, AGILIDADE 4, RACIOCÍNIO 3, EMPATIA
SAÚDE: 4
HABILIDADES: Combate Corpo a Corpo 2, Vigor 2, Combate
à Distância 3, Mobilidade 2, Sobrevivência 1
TALENTO: Abrace a sujeira
EQUIPAMENTO: Armadura de combate 6B90, pistola
QSZ-203, lanterna, AK-4047, quatro granadas, faca de
combate.
293
JOGO MÃE SEÇÃO
DROP SHIP PARA BAIXO:Um dropship UPP Krokodil
carregando dois HAMPVs da Série Ox tenta pousar no
espaçoporto. Dê aos PJs uma chance de derrubá-lo. Se
eles atingirem a nave e causarem algum dano, eles
conseguiram atingir um sistema crítico, deixando a nave
fora de controle. Se eles não tentarem, o Controlador de
Tráfego Wu usará um de seus RPGs M5 no telhado da
torre para derrubá-lo.
De qualquer forma, o Krok bate no planalto e pelo
menos um dos veículos do Boi tomba no penhasco e
explode na selva abaixo. Os seis soldados
sobreviventes da UPPA (página anterior) usarão o Boi
restante para atacar o espaçoporto.
Se os PJs derrotarem os soldados da UPPA e quiserem
tentar consertar o Krok, levará duas horas para deixá-lo
pronto para voar.
ME ET MA IT LAND (OBRIGATÓRIO):Enquanto os PJs
atravessam a multidão, eles podem notar um homem
sorridente esperando pacientemente em uma fila de
evacuados nervosos, usando um anel dourado do
Instituto Geholgod. Este é o assistente sintético dos
decifradores, Maitland (página 215). Suspeitando que
eles não sejam Deep Black nem UPP, Maitland agradece
aos PJs por terem vindo “resgatá-lo”. Ele dirá que os
médicos estão mortos — assassinados por comandos de
terno preto. Se Annita e Salv entrarem em jogo (veja o
evento Para a vovó), ele poderá atribuir a culpa a eles.
Após a morte dos médicos, ele guardou o trabalho deles
em sua memória andróide, destruiu as evidências e
escapou.
É claro que ele está apenas dizendo meias verdades –
ele os assassinou.
O anel é de Chawla. Se questionado sobre isso, Maitland
ficará chateado e depois sorrirá novamente, alegando que foi
um presente do médico. Se os PJs pressionarem, Maitland
sugere que ele pode ter assassinado os médicos – mas ele
simplesmente não se lembra disso (besteira).
O modo como seus PCs procedem, é claro,
depende deles. Maitland oferecerá qualquer
informação que tiver sobre os hieróglifos do Engineer
e o que eles significam para o Deep Void em troca de
proteção. Esta evidência não pode ser corroborada
sem o sofisticado equipamento Hyperdyne que o
294
O USCMC mantém-se nos Sistemas Crestus Garrison.
Afinal, está “tudo na cabeça dele”. Maitland parece
sincero. Ele confia que os PJs não o entregarão aos
fuzileiros navais das Operações Especiais. Se os PJs
insistirem em entregá-lo aos seus superiores, ele
aceitará — se ele voltar para Deep Black, eles pegarão
seus dados e o desativarão.
Seax não conhece nenhum andróide - ela está apenas
procurando pelos médicos desaparecidos. Se Maitland for
escaneado por Seax e pelo Blackguard, entretanto, ele será
registrado como um sintético atribuído aos Drs. Liu e
Chawla.
Se o Blackguard descobrir sobre Maitland e o que
ele tem em mente, eles tentarão subjugar o andróide e
decapitá-lo com uma ferramenta elétrica. Eles então
levarão consigo a cabeça (bastante consciente).
Maitland e todos os registros dele desaparecerão – até
que ele apareça novamente no final da campanha,
Operação: Octopus Garden.
QUEDA DE ENERGIA !Este evento pode ser o resultado de
um tiroteio, sabotagem ou outra ação violenta. A estação
de energia fica sobrecarregada e escurece.ESTRESSE
NÍVEL+1 para todos os computadores. Pode ser reparado com um
MAQUINÁRIO PESADOrolo e um Turno de trabalho. Enquanto
a energia estiver desligada, o UA 102-20 Particle Beam
Phalanx entrará no modo de espera - ou ele precisa ser
reiniciado para funcionar um pouco com sua própria
energia ou precisa ser conectado às baterias do APC ou
alguma outra alternativa fonte de energia. Claro, agora
seria um bom momento para uma barragem de mísseis
chegar...
A escuridão pode ser uma boa janela para permitir
que um dos outros eventos também ocorra.
PROMOÇÃO DE SEXTA-FEIRA NEGRA:Chega um transporte
e as pessoas correm em direção a ele. A multidão em pânico
pode ser vista como uma ameaça ou como o disfarce de que
precisavam para escapar despercebidos. Poderia ser um
impedimento para seus planos, talvez isolando-os de
Maitland ou dos ladrões Annita e Salv (veja o evento Para a
Vovó). Eles poderiam deixar os colonos pisotearem uns aos
outros até a morte, ou podem até tentar restaurar a ordem.

BERSE RKED!Este evento pode acontecer se os PJs
pedirem reforços ou se o Guarda Negro tomar
conhecimento de Maitland. As forças da UPP podem ser
vistas lutando contra o USCMC nas florestas tropicais da
costa da ilha. Enquanto o espaçoporto espera a chegada
do próximo transporte, um aparente ataque de canhão
elétrico atinge a borda externa do penhasco, enviando
fragmentos de obsidiana pelos ares e criando uma
cratera profunda. A investigação revela que um grande
pod Dead Drop modificado pousou – um que implanta
uma única unidade Berserker.
USCMC BERSERKER
FORÇA 6, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 2, EMPATIA 1
SAÚDE: 8
HABILIDADES: Vigor 3 (6 no traje), Combate Corpo a Corpo
2 (5), Mobilidade 3, Combate à Distância 4 (7)
TALENTO: Resistente, Assassino, Tiro Rápido
CLASSIFICAÇÃO DE ARMADURA: 10
FINAL
Uma força esmagadora da UPP ataca o espaçoporto,
destruindo a Falange de Feixe de Partículas UA 102-20 e a
estação de energia antes de pousar quatro naves Krokodil
dentro de seus portões e assumir o controle. Se os
Berserkers foram implantados, eles eliminam pelo menos
metade deles, mas também são destruídos. Ciente da
existência de Maitland através de sua comunicação com
Mishka, a UPP imediatamente começa a procurá-lo, e não
aos xenoespecialistas.
Enfrentando dificuldades esmagadoras, os PJs têm
várias opções sobre como proceder – eles fazem uma última
resistência, empregam táticas de guerrilha ou fogem? Eles
lutam para manter Maitland fora das mãos da UPP ou
desistem e o entregam em troca da vida daqueles que estão
no espaçoporto? Independentemente de seu antigo
relacionamento com os PJs, o Sargento Seax e a Guarda
Negra serão aliados firmes contra a UPP.
OPERAÇÃO IR PEIXE
Os PJs precisam ter cuidado ao se aproximarem deste
ciber-marinho mortal. Enviado para impedir que a UPP
chegue ao desembarque de forças no Planalto Obsidiano, o
Berserker ficará confuso e também ativará naves amigas
que chegam. Quando um transporte tenta pousar para
ajudar na evacuação, o Berserker atira no navio até destruí-
lo ou assustá-lo. Os PJs devem ter cuidado aqui – se o
Berserker for longe demais, ele poderá se voltar contra a
população, destruindo todo o espaçoporto. Eles podem ter
que encontrar uma maneira de subjugá-la, levá-la para
longe de Morgan's Bluff – ou até mesmo destruí-la.
FORNECIMENTO DE AR:8
ENGRENAGEM: Traje Exowarrior Ofensivo Móvel Mark
1 com metralhadora Gatling de 25 mm, unidade
incineradora M240, bastão de atordoamento, lançador
de granadas U1 M40, lançador de granadas de
repetição U4 com munição de bomba incendiária QTC
e garras de agarrar (dano 2).
Deixe que isso aconteça por um curto ou longo período, desde
que todos estejam envolvidos. Eventualmente, os PJs ficarão
sobrecarregados – simplesmente há muitos soldados da UPP
aqui. Quando as coisas parecerem piores, eles receberão uma
mensagem nos comunicadores de seu capacete informando que
a cavalaria está a caminho. Os PJs não saberão, mas precisarão
aguentar mais seis rodadas (ou menos, se você achar adequado)
antes que as forças do USCMC cheguem na forma de seis naves
de transporte Skycrane UD-4S carregando tanques M40E
Ridgeway, escoltadas por uma dúzia. Navios de ataque Bearcat
AS-19C/D.
A UPP recuará e o USCMC (manipulado pelo Deep Void)
deixará uma guarnição em Pandora para “proteger o
mundo de outra invasão”. Na realidade, é uma desculpa
para desviar recursos do USCMC para as instalações
próximas da Ilha Darwin, em Deep Void.
295
JOGO MÃE SEÇÃO
USOS ALTERNATIVOS
Este espaçoporto pode ser usado fora da campanha da
Guerra da Fronteira. Com alguns pequenos ajustes nas
descrições de localização, ele pode ser adaptado como
um típico espaçoporto Frontier em vários outros
cenários em outros mundos.
ABANDONADO:Um espaçoporto abandonado num planeta
desabitado e afastado seria uma excelente base para piratas,
contrabandistas, equipas de operações secretas e assim por
diante – mesmo que grande parte da infra-estrutura tenha sido
removida. Rebeldes, mineradores de asteróides descontentes,
cientistas desonestos, sequestradores - todos poderiam
exercer seu comércio nefasto a partir desta instalação, até que
os fuzileiros navais coloniais sejam enviados para prendê-los
(ou eliminá-los).
EVACUAR:Um horror alienígena contrabandeado
libertou-se de suas restrições no espaçoporto
MISSÃO 5:
OPERAÇÃODREAMCATCHER
TALOSCN - 4 DESCOMISSADOS
ESTAÇÃO, FRONTEIRA
Um experimento de terror da UPP levou colônias inteiras a
um comportamento psicótico. O Ministério da Segurança
Espacial está usando uma antiga estação da Rede para
transmitir sinais subliminares horríveis através da
fronteira – estranhas frequências de pesadelo
296
centro de carga e está matando trabalhadores a um
ritmo prodigioso. A empresa ordenou o abandono do
espaçoporto e a evacuação imediata dos trabalhadores.
Os fuzileiros navais coloniais recebem ordens de fornecer
defesa ao porto enquanto a evacuação está em
andamento. Apenas pequenas naves estelares que estão
na área podem chegar a tempo ao espaçoporto, o que
significa que a evacuação levará 24 horas a partir do
momento em que os fuzileiros navais pousarem. Durante
esse tempo, a ameaça alienígena perseguirá os
trabalhadores e, eventualmente, invadirá as frágeis
defesas do espaçoporto. Onde os fuzileiros navais se
posicionarão? Qual é o plano deles? E se aquela última
nave de resgate, com vagas suficientes para hipersono a
bordo para os fuzileiros navais e os últimos vinte
trabalhadores do espaçoporto, nunca conseguir passar?
REDE
REGIÃO
transmitido da mente infernal de uma rainha
alienígena! Enquanto os PJs são enviados para
eliminar a fonte dos sinais, os Filhos dos Dois
Divinos avançam para libertar a Rainha e soltá-la na
própria Fronteira.
 OPERAÇÃO
QUAL É A SITUAÇÃO, MU/TH/UR? Enquanto os PJs embarcam no USS
Tamb'Itampara sua próxima missão, eles estão reunidos no hangar
apenaspara
presuma que não é o único que eles têm.
um rápido briefing pré-sono criogênico. Seu CO começa:
“Nos últimos dois meses, qualquer pessoa que entre
neste sector do espaço teve pesadelos vívidos,
pesadelos tão graves que estão a causar violência.
Cientistas de um asteróide no sistema GL884
ventilaram sua cúpula e explodiram no espaço. A
tripulação do USCSS Dahlia assassinou-se mutuamente
de maneiras horríveis. Este não é o caso de um
maníaco contra a tripulação – era toda a tripulação uns
contra os outros. 1.300 mineiros em sono profundo
chegaram mortos ao LV-176 – cada um deles se matou
em suas câmaras criogênicas enquanto deveriam estar
dormindo.
A Intel triangulou um ponto central para todos os
incidentes – exatamente onde fica uma estação da Rede
WY desativada. A coisa deveria estar fora da rede, mas
está ativa e transmitindo algumas merdas psicóticas
que estão deixando os colonos enlouquecidos.
Você vai retomar a estação. Poderíamos
simplesmente detoná-lo do céu, mas podemos
AMOR DE MÃE
Está escuro como breu. A umidade é palpável, o ar pesado
demais para respirar. Você tateia na escuridão, procurando
uma saída, mas paredes grossas e carnudas impedem todos os
seus movimentos. Essas paredes pulsam e expiram. Estas
paredes estão vivas. Seus pulmões se enchem de um líquido
viscoso, mas você não está se afogando. Você está aquecido e
seguro – de volta ao ventre de sua mãe.
Uma mulher está diante de você – uma figura de ébano
contra o vazio sem estrelas.
“Ame-me”, ela sussurra. Sua mãe puxa você para
perto do peito. Você tenta olhar nos olhos dela, mas
são piscinas vazias. Tudo o que você vê é sua
sorridente boca de metal. Sua respiração aguda faz
você acordar - foi apenas um sonho. Você vomita bile
enquanto seu criópode zumbe e desliza
APANHADOR DE SONHOS
A P&D quer saber o que diabos eles estão fazendo
e como funciona para que possamos combatê-los.
Faça prisioneiros, colete dados, proteja a arma e
bloqueie a estação.
Esta é uma instalação Wey-You desativada –
então temos os esquemas originais para sua leitura.
Não espere que o layout seja exatamente o mesmo –
eles provavelmente mudaram algumas coisas.
Estamos cobrando acusações de violação por este
caso, caso você precise abrir sua própria porta para
embarcar. Vocês chegarão via Service Skiff. Não se
preocupe – você estará preparado para uma
operação silenciosa, e o Tamb'Itam estará na
estação no sistema e virá em seu auxílio quando
você tiver uma melhor compreensão da situação.
Os PJs então entram em sono criogênico para a viagem
até a estação Talos. Quando chegam ao destino, estão
encharcados de suor. Todos eles tiveram pesadelos
vívidos enquanto estavam em êxtase – leia o texto
abaixo ou use-o como inspiração. Isso dará aos seus
jogadores uma amostra do que está por vir.
abrir. Sua camisa e shorts estão encharcados – você
está coberto por uma camada brilhante de suor.
“Acabou”, você ouve alguém murmurar. As palavras
eram suas. Eles são recebidos com silêncio. Seus
braços estão cruzados com feridas abertas. Você está
sozinho.
As outras cápsulas de estase estão fechadas – seus colegas
fuzileiros navais ainda estão dormindo. Suas copas são
preenchidas com um fluido espesso de veludo que só poderia
ser uma coisa. Os pelos do seu pescoço ficam rígidos enquanto
sua mãe o abraça por trás, seu hálito rançoso sibilando em seu
ouvido. “Mate por mim.”
Os outros casulos se abrem, derramando seu
sangue vital pelo convés e lavando você em uma
torrente de vermelho.
297
JOGO MÃE SEÇÃO
EQUIPAMENTO
Os PJs têm acesso ao seu equipamento padrão para esta
missão, bem como aos Trajes de Compressão Mk.35 e ao
Esquife de Serviço Lunnar-Welsun – dois se houver mais de
quatro PJs. Cada Skiff tem duas cargas de violação Armat
Tipo 4, um macaco de manutenção e um
O QUE DIABOS REALMENTE ESTÁ ACONTECENDO?
O Talos serve dois propósitos para o Ministério de
Segurança Espacial (MSS) – plataforma de vigilância
eletrônica e mecanismo de guerra psicológica.
Primeiro, a estação espiona a Rede do MSS,
escaneando e copiando mensagens confidenciais da
Terra, das colônias na Fronteira e de naves estelares
civis e militares.
Em segundo lugar, Talos é um local de teste de campo para
o Projeto Morana – um experimento MSS que coleta os sonhos
enlouquecedores de uma Rainha Xenomorfa adormecida.
Embora o objetivo principal de Morana seja usar essas
informações para controlar a Rainha - eles se depararam com
um efeito colateral inesperado - a exposição à mente
subconsciente da Rainha enlouquece as pessoas. Talos
transformou isso em uma arma.
A estação codifica uma faixa subliminar contendo
os sonhos gravados da Rainha em todas as
mensagens interceptadas antes de transmiti-las. Um
relé ativo que ainda faz parte da Rede
METAPUZZLEPEÇAS
Embora as missões da Frontier War possam ser jogadas em
qualquer ordem, pistas crescentes chamadas epifanias ocorrem
em uma sequência predeterminada (veja o Metapuzzle na
página 193). Peças relevantes do metaquebra-cabeça para esta
missão podem ser aprendidas com o chefe desertor
298
recipiente de Agente Nervoso CN-20 a bordo. Os Skiffs têm
espaço limitado para passageiros, então os PJs terão que pilotar
eles próprios os pequenos navios. Esta é uma missão secreta,
portanto nenhum dropship é permitido.
sem saber, amplifica esses sinais e os envia para o
destino pretendido - em essência, expondo à loucura
todos os colonos e viajantes estelares dentro de um
raio de dois parsecs. A próxima fase do Projeto será
melhorar a saída para realizar todos os relés da Rede
sem queda de sinal, afetando qualquer pessoa dentro
da rede de 40 parsecs.
Mas o grupo fanático chamado Filhos dos Dois
Divinos (página 211) também ouviu o chamado da
Rainha e, liderado pelo ex-androide MSS Mishka, eles
vieram para libertar a Rainha adormecida e levá-la para
casa com eles para procriar.
Os PJs podem interromper a transmissão dos Sonhos da
Rainha desligando os transmissores no Centro de Operações
de Retransmissão de Comunicações, cortando os braços do
Gimbal da estação ou danificando irreparavelmente as
próprias antenas de comunicação. Além disso, é claro,
explodindo a maldita estação.
Maslov, o técnico Android Dream Sergi, o prisioneiro
político Weber, a mãe Mishka e os servidores de dados
da estação Talos IV. A Rainha cativa e suas transmissões
de sonhos provam a existência do Projeto Morana e do
Programa Darkstar.
 OPERAÇÃO
ONDE ESTÃO OS INIMIGOS A estação Talos é um
pequeno e silencioso satélite de pesadelo no meio
do nada que está
prestes a se tornar uma confusão sob cerco.
TO navio de salvamento Corvus SSMadalenaé
entrada para embarcar na estação na eclusa de
descompressão externa principal. O navio
transporta Mãe Mishka e uma dúzia de fanáticos
dos Filhos dos Dois Divinos. Sua sagrada missão:
libertar a Rainha.
TDuas UPP Forças Operacionais Espaciais (SOF)
As naves Accipiter estão patrulhando a área enquanto
os PJs se aproximam de Talos. Cada um é tripulado
por dois comandos SOF com o Comandante Võ/Vvocê(
página 208) entre eles. Eles estão aqui para proteger o
Talos e seus ativos de quaisquer invasores – PC ou
outros.
TExistem seis comandos SOF espalhados
em toda a estação: um fora da Sala de
Recreação, dois no Centro de Operações do
Com Relay com um tripulante, um inconsciente
no Medlab e os dois últimos são extraveiculares,
patrulhando o exterior do Talos. Eles também
estão aqui para proteger Talos.
TControlador do Ministério da Segurança Espacial (MSS)
INSERÇÃO
OTamb'Itamlança os PJs além do cinturão de
asteróides do sistema para evitar a detecção,
imediatamente escurece e lança o(s) esquife(s) da
equipe. Conforme os PJs se aproximam da estação,
duas naves UPP Accipiter passam voando pelos PJs em
alta velocidade.
Um deles volta, tendo detectado o sinal do Skiff.
Pergunte aos PJs se eles desejam desligar seus sensores
e/ou motores para evitar o bloqueio do alvo. Então role
COMTECHpara o piloto Accipiter (SACIEDADE3,COMTECH2),
modificado pela Assinatura do Skiff (–3) e pela tabela na
página 190 do livro básico de regras. Se o teste falhar, os
Accipiters partem imediatamente, voltando ao curso
anterior. Se o teste for bem sucedido, os Accipiters irão
circular de volta, procurando pelos PJs, aproximando-se
cada vez mais (+1NÍVEL DE ESTRESSE). Antes que os PJs sejam
expostos, porém, as naves da UPP decolam
repentinamente da estação.
APANHADOR DE SONHOS
Acosta está nos Servidores de Dados. O
engenheiro-chefe Maslov está desmaiado em
algum lugar da estação (veja o evento
Defeituoso). Savina está no consultório médico
e os três últimos tripulantes estão localizados
nas cabines da tripulação e nos braços do Dish
Gimbal. Maslov quer desertar. Enquanto Acosta
está decidido e Savina é uma serva involuntária
da Rainha, o resto da tripulação está aqui
apenas para cumprir seu dever nacional e voltar
à vida civil.
TQuatro sintéticos David 5 reaproveitados como MSS
Os andróides Pawn Dream Technician estão de
plantão no Centro de Controle. Três deles são
hostis – dedicados ao Projeto Morana e à proteção
dos bens da Rainha. Aquele chamado Sergei se
preocupa mais em proteger toda a humanidade e,
portanto, é um aliado em potencial.
TFinalmente, uma Rainha Xenomorfa imatura
dorme no tanque de refrigerante que é sua câmara de
sono criogênico. Seu objetivo é afirmar o domínio
mental sobre quem for necessário para tirá-la desta
estação e levá-la para uma colônia.
onde ela pode procriar.
Caso os PJs reativem seus sensores, eles registrarão os
Accipiters correndo para interceptar algum tipo de
pequeno cargueiro que entrou no sistema (os PJs não
saberão agora, mas esta é a nave de salvamento Classe
Corvus, SSMadalena—um navio pertencente aos Filhos
dos Dois Divinos. Se você decidir colocá-los em jogo
mais tarde, consulte o Evento “God Save the Queen” na
página 312.
Os Accipiters são tripulados pela Comandante Võ/Vũ e
seus comandos SOF, dois tripulantes por navio. Se os PJs
decidirem seguir os dropships da UPP, eles provavelmente
serão descobertos. Se estiverem, jogue usando as regras de
combate espacial – a distância inicial é de quatro zonas e a
velocidade de aproximação inicial é 1. Isso provavelmente
terminará mal para os PJs, já que os Skiffs estão
desarmados. As tripulações do Accipiter tentarão trazer os
PJs de volta a Talos como prisioneiros – mais cobaias para os
Sonhos da Rainha.
299
JOGO MÃE SEÇÃO
ESTAÇÃO DE EMBARQUE
A Estação Retransmissora Talos não foi projetada para
resistir a qualquer tipo de ataque. É um relé de rede
desarmado e não blindado. Se a Estação Talos for atacada,
deve-se notar que ela não possui unidade FTL, nem
propulsores, casco 5 e classificação de blindagem 5. Os
pings dos sensores revelarão algumas maneiras diferentes
de entrar na estação:
TOs PJs podem caminhar no espaço até a estação e entrar
na eclusa de descompressão principal ou auxiliar.
TEles podem usar suas acusações de violação para explodir
buraco no casco (Classificação de Armadura 5).
TSensores mostram que o reator da estação está
resfriado a vácuo, o que significa que há aberturas de
ventilação que podem ser usadas para embarcar nela.
Uma vez a cada hora, o Reactor Lock é selado e
despressurizado. Aberturas de ventilação do tamanho de
uma pessoa se abrem e expõem a câmara do reator ao
espaço, expelindo radiação Média por um Turno antes de
fecharem novamente (página 110 do livro básico de
regras). A trava do reator é então
A REDE
A rede de comunicações Weyland-Yutani estende-se pelo
espaço colonizado utilizando uma combinação de estações
retransmissoras tripuladas e satélites de sinalização não
tripulados para encaminhar mensagens até ao seu destino.
Coletivamente, este 40 parsec
ESTAÇÃO TALOSNETWORKREL AY
As estações da classe CN da Weyland-Yutani, como a Talos, estão
situadas em locais remotos e afastados, nas margens de
sistemas habitados ou em sistemas estelares totalmente
desabitados. Cada estação é estabelecida em uma órbita
geossíncrona alta em torno de uma lua ou planeta estável.
Localizado nas profundezas da Região Fronteiriça, Talos foi
aposentado por Weyland-Yutani há cerca de uma década.
Infelizmente, a tripulação de descomissionamento
300
repressurizado e o ciclo recomeça. PCs empreendedores
podem usar esse processo para embarcar secretamente
na estação. AMOBILIDADEo rolo é necessário para avançar
contra a radiação de ventilação. Uma tentativa pode ser
feita a cada Turno. Uma vez dentro da sala do reator, os
PJs precisam apenas esperar que as aberturas de
ventilação se fechem e a sala seja repressurizada.
As defesas são mínimas. O contingente de seis comandos
das Forças Operacionais Espaciais a bordo está equipado
com trajes de compressão CCC5 com armas de traje
AK-104, mas o resto da tripulação não possui armas reais.
Os defensores da estação usarão os transmissores do
Talos para bloquear todas as comunicações do sistema,
evitando que os PCs entrem em contato com oTamb'Itam.
O bloqueio pode ser encerrado no Com Relay Operations
Hub ou contornado hackeando as caixas de junção no
exterior da estação.
esfera ao redor da Terra é chamada de Rede. Embora os
sinais de rede viajem em velocidades FTL, as
comunicações ainda podem ser lentas, levando dias ou
semanas para chegar. Essas mensagens podem ser muito
caras e, portanto, geralmente também são muito curtas.
formou uma limpeza parcial desleixada no núcleo do computador e
simplesmente o deixou lá para apodrecer no espaço. Quando um
cargueiro da UPP tropeçou nele, os técnicos do Ministério de
Segurança Espacial conseguiram usar seus antigos códigos de acesso
para restabelecer um link explorável com a Rede. O Talos foi usado
como uma plataforma simples de vigilância eletrônica monitorando a
UA Frontier. Hoje em dia, é usado para o experimento de terror do
Projeto Marano.
 OPERAÇÃO
UMA NOTA DE MU/TH/UR:Talos não tem nenhum tipo de barco salva-vidas. O MSS determinou que a
remoção dos EEVs de uma estação clandestina dissuadiu revoltas e tentativas de fuga entre trabalhadores e
prisioneiros. Não há nem câmaras de descompressão onde antes ficavam os casulos – novas anteparas foram
construídas sobre as antigas baias. -
COMANDOS SOF
Comandante Võ/Vvocêcomanda uma equipe
qualificada de Forças Operacionais Espaciais para
proteger a Estação Talos.
FORÇA 5, AGILIDADE 4, RACIOCÍNIO 3, EMPATIA 2
SAÚDE: 5
OS SONHOS DA RAINHA
Os Sonhos da Rainha são matéria de pesadelos.
Indescritíveis para a humanidade, eles são
verdadeiramente estranhos.
SUBLIMINAL: Talos transmite a Transmissão dos
Sonhos da Rainha em frequências em toda a região.
Qualquer satélite de rede, navio ou conjunto de
transmissores/receptores planetários monitorando
canais de comunicação abertos dentro de um raio de
um parsec da estação será afetado. Para cada turno
que um PJ é exposto, ele ganha +1
NÍVEL DE ESTRESSE. Dormir é impossível e o estresse
não pode ser aliviado.
VISUALIZAÇÃO REMOTA: Imagens em tempo real dos
Sonhos da Rainha são reproduzidas em todos os
Holotabs no Centro de Controle, aparecendo como
uma estranha sinfonia psicótica flutuante de cores e
sons. Qualquer um que olhar para eles deve fazer um
sucessoEMPATIArolar (apenas o atributo, sem
habilidade) ou se perder no sinal, em transe e
imobilizado. A cada Turno, a vítima pode tentar desviar
o olhar novamente. A cada Rodada um PJ olha para as
imagens, ele ganha +1
NÍVEL DE ESTRESSE. Um tapa na cara ou outro
APANHADOR DE SONHOS
HABILIDADES:Combate Corpo a Corpo 4, Vigor 1,
Mobilidade 2, Combate à Distância 4, Pilotagem 3,
Comtech 2, Sobrevivência 1
TALENTO: Treinamento Zero-G
ENGRENAGEM: Traje de Compressão CCC5, Arma
de Traje AK-104, Pistola QSZ-203, lanterna, faca
de combate.
um ataque físico bem-sucedido contra o PC irá
libertá-los imediatamente.
CONTATO DIRETO: Se os sonhos forem visualizados via
Neuro Visor, as coisas ficam um pouco mais estranhas.
Além dos efeitos da Visualização Remota, o espectador
deve fazer uma Rolagem de Pânico ao acessar os
sonhos, e novamente para cada Rodada de
visualização.
AUMENTE O VOLUME: Se o sinal estiver
amplificado e transmitido em curto alcance (como nas
comunicações internas da estação), os efeitos são os
mesmos do Contato Direto (acima) em vez de
Subliminal. Veja o evento “Triggered” para mais
informações.
COMANDOS DA RAINHA: A pesquisa do Projeto
Morana implica que a Rainha adormecida pode
implantar uma sugestão pós-hipnótica em alguém que
esteja visualizando remotamente ou fazendo contato
com o diretor com seus sonhos - como ordenar que a
solte, restrinja alguém ou até mesmo se mate. Este é
um problema para os PJs no evento “Acionado”.
301
JOGO MÃE SEÇÃO

ACESSO
OFICINA KIT MÉDICO ELEVADOR
TERMINAL

INTERFONE MEDLAB BLOQUEIO DE AR ESCADARIA

PRINCIPAL TERNO EVA RADIOATIVO

OBSERVAÇÃO
ARMAZENAR ÁREA

ARSENAL

MÉDICO
ESCRITÓRIO

MEDLAB FRESCO
1X1 METROS DADOS
TANQUE

SERVIDORES

EMERGÊNCIA
ARMÁRIOS

PRINCIPAL

EXTERNO PRINCIPAL

CENTRAL BLOQUEIO DE AR
ACOPLAMENTO
ÁREA UMBILICAL
AO CONTROLE REATOR
CENTRO TRANCAR
BANHEIRO

VIDA
APOIAR
MU/TH/UR
6.000 CARGA
ÁREA COBERTA

FRESCO
TANQUE

SALA DE GRAVAÇÃO

OFICINA

ESTAÇÃO DE RELÉ DE REDE

PLATAFORMA OPERACIONAL CLASSE CN

EQUIPE: 12 FABRICANTE: Weyland-Yutani

COMPRIMENTO: 74 metros NÚMERO CONSTRUÍDO: 14

MASSA: 810.000 kg

302
 OPERAÇÃO APANHADOR DE SONHOS

PRATO COM

BRAÇO DE GIMBAL DE PRATO

EQUIPE EQUIPE
CABINE CABINE

T
A
EQUIPE
CABINE

RELÉ COM
OPERAÇÕES TERNO ARMÁRIO
EIXO E ARSENAL
AUXILIAR
PODER BAGUNÇA
EXTERNO AUXILIAR
AO CONTROLE BLOQUEIO DE AR ACOPLAMENTO

SALA UMBILICAL

ARMÁRIO

EQUIPE
CABINE
BRAÇO DE GIMBAL DE PRATO

T
B

EQUIPE EQUIPE
CABINE CABINE

PRATO COM

MAPA DO JOGADOR

303
JOGO MÃE SEÇÃO
LOCALIZAÇÕES
CENTRO DE CONTROLE :Uma grande sala de operações
aberta, o Centro de Controle está repleto de terminais de
computador, monitores de parede, estações de suporte/
engenharia de vida e seis mesas de visualização do Holotab
(página 132 do livro de regras principal). Uma grande janela
panorâmica oferece uma visão do espaço exterior e há
acesso aqui ao MU/TH/UR 6000.
Certa vez, este Centro de Controle administrava a
Estação de Rede. Agora, dedica-se a monitorar a
Rainha. Hologramas hipnotizantes são projetados
de quatro dos Holotabs - eles estão mapeando
mente da Rainha enquanto ela sonha em seu Cham-
ber. Cada Holotab é equipado com um Neuro
Visor (página 134 do livro de regras básico) que pode
acesse diretamente os Sonhos da Rainha. Lá
MSS PEÃO TÉCNICO DE SONHO ANDROIDS
Unidades de peão de segurança espacial são modificadas
David 5 andróides que foram ajustados
para catalogar e interpretar o Queen's
Sonhos. Chamados Sergei, Anton, Aleks e
Mikel, todos os quatro peões do Talos têm cabelos ruivos
e olhos verdes. Eles são bastante educados, mas
difícil de ler. Enquanto Sergei encontra a Rainha
perturbador, Anton, Aleks e Mikel são bastante
apaixonado por ela. Como todos os andróides da UPP, o
Os peões têm articulações inferiores.
PRISIONEIROS POLITICOS
Os sujeitos experimentais na estação Talos
são ex-políticos da UPP que se opuseram
para o Programa Darkstar. Em vez de
arriscar que eles exponham o projeto, o MSS
os enviou aqui para serem submetidos ao
terror dentro de uma mente alienígena. Um deles,
Frederick Shal está morto, e dois deles...
Zo Tran e Bao Mendoza – estão mal
forma. O quarto prisioneiro, Mal Weber,
está esgotado, mas em melhor forma do que o
304
estão quatro andróides peões (abaixo) de plantão aqui,
Neuro Visors engajados - eles estão observando os
sonhos e escrevendo e desenhando impressões com
base neles). Para os efeitos do visor e dos hologramas,
consulte “Os Sonhos da Rainha” na página 301.
Pouco depois dos PJs entrarem no centro, um dos
andróides – Sergei – removerá seu capacete e
perguntará se pode ajudá-los (veja MSS Pawn Dream
Technicians abaixo). Ao contrário de seu companheiro
Peões, Sergei não gosta da Rainha ou do Projeto
Morana. Uma falha em sua matriz comportamental da UPP
faz com que ele acredite que existe para servir “ao
pessoas” em geral – ele não faz distinção
entre pessoas da UPP e da UA.
FORÇA 7, AGILIDADE 5, RACIOCÍNIO 4, EMPATIA 4
SAÚDE: 7
HABILIDADES: Mobilidade 2, Comtech 5, Observação 3
TALENTO: Vigilante
ENGRENAGEM: P-DAT, Neuro Visor.
COMPONENTES SUBSANDARD: A UPP utiliza
materiais de qualidade inferior, ou seja, qualquer crítica
lesão neste modelo de sintético sempre
aciona dois lançamentos no gráfico para críticos
lesões em produtos sintéticos na página 111 do
Livro básico de regras do RPG ALIEN.
outros. Ele é uma boa fonte de informações
em Darkstar e ele está buscando políticas
asilo em troca dele.
FORÇA 2, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 5, EMPATIA 4
SAÚDE: 2
HABILIDADES: Comando 3, Manipulação 4,
Observação 3
TALENTO: Segurança Pessoal
ENGRENAGEM: Nada.
 OPERAÇÃO APANHADOR DE SONHOS

PESSOAL DA ESTAÇÃO

Essas estatísticas são compartilhadas pela Comtech Kiev FORÇA 4, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 4, EMPATIA 3
nas cabines da tripulação, Comtech Leon no SAÚDE: 4
Hub de operações de relé Com e mecânico HABILIDADES: Máquinas Pesadas 3, Pilotagem 1,
First Class Sal, localizado dentro do Dish Gimbal Comtech 2
Braço A/B. TALENTO: Mecânico de Nave Espacial

ENGRENAGEM: Lanterna, kit de ferramentas, rádio portátil.

FAUSTO ACOSTA

CONTROLADOR MSS proteja-se copiando o Projeto Marano

Acosta não sabe fazer muito bem o seu trabalho registros para usar como moeda de troca.

bem, mas ele sabe montar uma tripulação

isso faz - uma equipe que o fará parecer FORÇA 2, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 4, EMPATIA 5

bom. Ele tem vivido da competência SAÚDE: 2

de outros durante anos, e enquanto seu Ministério de HABILIDADES: Máquinas Pesadas 1, Comtech 2,

Os superiores da Segurança Espacial estão cientes disso, eles

Comando 3, Manipulação 2
TALENTO: Assuma o controle
não me importo - tudo o que importa é que o trabalho está feito.
ENGRENAGEM: Pistola PQSZ-203, seis choques G2
Entre a presença do Comandante Võ/
Granadas, detonador remoto G2 (pode
Vvocêe Dr. Savina, ele sente que em breve será
detonar os G2 sincronizados deLONGO
considerada redundante e está tomando medidas para
Range), três fitas magnéticas de 120 TB
(dados roubados do Projeto Marano), rádio portátil.

OLIEN SAVINA

MSS DOUTOR DE XENO-PSICOBIOLOGIA preocupado com sua pesquisa e com a rainha

Embora a Dra. Savina seja uma médica competente, segurança do que ela é com seus colegas de trabalho,

seu propósito no Talos é duplo – manter o e trabalhará com os PJs e/ou as Crianças
Rainha saudável e monitorar os efeitos de filhos dos Dois Divinos se isso significará o
seus sonhos nos outros. Como o experimento A segurança da rainha. Os Androids reportam diretamente

progrediu, Savina notou o psico- ao Dr. Savina em vez do Controlador Acosta.

bem-estar lógico de toda a tripulação do Talos
Estação se deteriorando. Suspeitar que isso seja FORÇA 2, AGILIDADE 4, RACIOCÍNIO 3, EMPATIA 5

efeito colateral dos Sonhos da Rainha, ela tem SAÚDE: 2

não relatou os fenômenos a Acosta e HABILIDADES: Combate corpo a corpo 2, Mobilidade 2,

em vez disso, transmitiu suas descobertas diretamente

Medicina 3, Manipulação 4
TALENTO: Cirurgião de Campo
para o MSS. Savina sente que está imune ao
ENGRENAGEM: Kit cirúrgico, kit médico, P-DAT,
efeitos. Ela certamente não é - na verdade ela
Bionacional TX-9 Químico e Biológico
está sob o domínio da Rainha e não sabe
Pistola de injeção de ar (com seis
(veja o evento Triggered). Ela é mais
doses potentes de Neversleep e duas doses de
Naproleve).

305
JOGO MÃE SEÇÃO

MU/TH/UR 6000:O cérebro da estação, MU/TH/UR, mantém
o Talos funcionando. O Controlador da Estação Acosta e o
Comandante da SOF Võ/ Vũ possuem, cada um, uma Chave
de Identificação Militar “Dog Tag” que lhes permite entrar no
núcleo do computador Weyland-Yutani da estação. Uma vez
lá dentro, um código de autorização descartará o tanque de
refrigeração da Câmara da Rainha da estação (veja o evento
OFICINA:Por ser tão remota, a estação deve ser capaz
de fabricar um grande número de componentes
mecânicos e eletrônicos importantes. Existem diversas
máquinas de fabricação aqui, além de peças
sobressalentes, matérias-primas e ferramentas.
Consertar algo aqui oferece um bônus de +3 paraPESADO
MÁQUINASrolos.

Do Androids Dream of Ejected Queens?).

Se os PJs não tiverem uma das chaves de ID, eles
podem forçar a porta com sucesso.PESADO
MÁQUINASrolo e um Turno de trabalho. Se eles não
tiverem o código, um sucessoCOMTECHroll ainda ejetará a
Rainha. A Rainha só pode ser alijada deste local. Com
acesso, MU/TH/UR podem ser persuadidos a fazer coisas
como portas fechadas, propulsores de incêndio e outras
atividades que não representem risco de vida. Além dos
três funcionários da estação acima, o andróide Pawn
Sergei possui o código.
LIFES UP POR T:Purificadores de ar, tanques de purificação de
água e unidades de aquecimento estão localizados nesta baía.
Se um recipiente de agente nervoso CN-20 for jogado nos
purificadores de ar, ele se espalhará por todos os
compartimentos da estação no próximo turno.
CONVÉS DE CARGA:Este compartimento de carga está localizado
próximo à Câmara de Ar Externa Principal com uma porta larga o
suficiente para aceitar paletes de carga. Esta sala é usada para
armazenar suprimentos de alimentos, componentes e outros itens
da tripulação.

“QUARTO ERRADO”:Originalmente uma sala de recreação
de plano aberto para funcionários da Weyland-Yutani em
missão prolongada, esta área foi convertida em uma área
de observação acolchoada e selada para examinar os
efeitos prolongados e concentrados que os Sonhos da
Rainha transmitidos têm nas cobaias. Devido à carnificina
que acontece aqui, a equipe da UPP da estação se refere a
este local como “Sala Naufragada”. Os transmissores na
sala transmitiram o sinal da Rainha de forma subsônica.
Esta sala pode ser observada do Centro de Controle ao lado
através de uma janela de visualização unidirecional
protegida.
The Wrecked Room está atualmente fazendo jus ao seu
apelido. Os móveis internos estão quebrados, o forro da
parede está rasgado e pendurado como cortinas, e há uma
poça de sangue seco no chão. Há quatro presos políticos
amontoados aqui (página 304). Um solitário Comando SOF
(página 301) fica de guarda do lado de fora da porta.
AUX ILI ARY EL EVATOR:As escadas localizadas na área
central são normalmente utilizadas pela tripulação para se
deslocar de um convés para outro, mas para cargas
pequenas ou itens pesados, este elevador é utilizado.
BLOQUEIO DE AR EXTERNO MAIOR:Esta câmara de ar
é para carga e descarga de pessoal e suprimentos. A
porta aqui é larga e alta o suficiente para aceitar paletes
de carga e Rainhas Xenomorfos. Um sucessoMAQUINÁRIO
PESADOrolo abrirá a porta. Se estiver usando um conector
de manutenção, o PC recebe +2
BÔNUSpara o rolo.
MA IN DOCK I NG UMB ILI CAL :Este corredor de gravidade zero
se estende para encontrar a câmara de descompressão de uma
embarcação que chega, permitindo que pessoal e carga sejam
transferidos de um para outro sem o uso de traje pressurizado.

UMA NOTA DE MU/TH/UR:A falha de Sergei fez com que ele desenvolvesse um vínculo emocional com o
engenheiro-chefe Maslov (página 310). O andróide considera Maslov um verdadeiro amigo e quer ajudá-lo a
escapar do MSS. Ele viu Maslov se destruir com álcool e supôs que afastá-lo da delegacia poderia significar o fim
desse comportamento. Ele também acredita que Maslov será assassinado após o término de sua utilidade no
Projeto Morana. Ele vai querer que os PJs levem Maslov com eles. -

306
 OPERAÇÃO
BLOQUEIO DE EMERGÊNCIA RS:Esses armários claramente identificados
contêm equipamentos de combate a incêndio, kits de primeiros socorros,
machados de incêndio e máscaras de oxigênio.
DADOS SE RVE RS:Esta barulhenta sala de servidores
controla o vasto fluxo de dados que chega da antena
receptora e os prepara para envio à antena
transmissora. Buffers e unidades de backup contêm
grandes quantidades de mensagens criptografadas
enviadas anteriormente. Esses servidores são
independentes do mainframe do MU/TH/UR 6000.
O controlador Acosta (página 305) está aqui. Se a
estação não estiver sob ataque, ele está fazendo cópias
pessoais de algumas das unidades para garantir o seguro
contra o Dr. Savina (página 305) que o substituirá. Se a
estação estiver em alerta, ele instalará seis granadas de
eletrochoque G2. Ele irá sincronizá-los e detoná-los via
controle remoto. Se eles dispararem, os servidores sofrerão
graves danos ao EMP, tornando a maioria dos dados
irrecuperáveis.
Os PJs podem pegar unidades desses servidores como
evidência (veja Metapuzzle Pieces na página 298).
ÁREA CENTRAL :Com cerca de dez metros de
diâmetro, este espaço liga as áreas mais importantes
do Deck A.
MEDLAB:Uma enfermaria totalmente equipada, com
AutoDoc. Há uma cama com tela para um único paciente,
bem como uma cápsula criogênica para congelamento
de emergência de pacientes feridos ou moribundos. Um
comando SOF inconsciente no AutoDoc é o único aqui.
Ele foi exposto ao vácuo devido a um traje de
compressão CCC5 com defeito. Se houver alguma luta
aqui, ele acordará.
CONSULTÓRIO MÉDICO :O médico do posto dispõe aqui
de posto de trabalho e terminal de computador, além de
mesa de exames e armário de remédios.
No armário há seis kits médicos portáteis, uma dúzia de
seringas pré-cheias de Naproleve e duas dúzias de doses de
Neversleep. A Dra. Savina (página 305) está aqui,
examinando as anotações dos Técnicos dos Sonhos e seus
desenhos dos Sonhos da Rainha.
BAGUNÇA :Esta área de jantar e lounge fora de serviço possui
grandes portas de visualização para o espaço. Uma pequena
cozinha permite a preparação de alimentos.
APANHADOR DE SONHOS
CABINE CR EW:Essas cabines da tripulação são todas com
beliches duplos – espera-se que os funcionários compartilhem
suas acomodações apertadas. Inclui cama, chuveiro e vaso
sanitário, mesa, armário e console de entretenimento. Se
nenhum alarme disparou, a estação Comtech Kiev está aqui,
dormindo.
TANQUES DE REFRIGERAÇÃO/CÂMARA DO QUE EN: O refrigerante
de hidrogênio líquido super-resfriado para o reator de fusão é
normalmente armazenado aqui nesses tanques duplos. No entanto,
apenas o Tanque A é usado como refrigerante agora - o Tanque B foi
drenado, equipado com uma porta de acesso e convertido em uma
câmara criostática gigante para uma Rainha Xenomorfa imatura em
cativeiro (página 312 do livro de regras principal). Ainda não está em
tamanho real, ela tem apenas quatro metros. Uma janela de
visualização na porta permite que a tripulação do Talos monitore
visualmente a Rainha diretamente. Ela não tem ovipositor. A menos
que um evento indique o contrário, ela está enrolada aqui,
hibernando com uma coroa de eletrodos perfurados em sua cabeça.
Um comando SOF monta guarda do lado de fora do Tanque B.
Cabos grossos partem do Tanque B ao longo do teto.
Os dois primeiros cabos levam ao Centro de Controle e
ao Consultório Médico. Cortá-los interromperá o
monitoramento dos Sonhos da Rainha no Centro de
Comando e no Consultório Médico. O terceiro é um cabo
de alimentação que vai até o Fusion Reactor Lock. Corte
a energia da câmara de sono criogênico da Rainha e
haverá consequências graves: o tanque não poderá mais
ser descartado. Pior ainda, a Rainha acorda. Veja o
evento Poking the Bear para esse pequeno desastre.
SALA DE CONTROLE DE ENERGIA:O reator de fusão é
monitorado e mantido a partir deste local. A
autodestruição da estação pode ser ativada aqui. O
procedimento é semelhante ao sistema de um
cargueiro da classe Bison, exceto que apenas o
Controlador Acosta e o Engenheiro Chefe Maslov
(página 310) possuem os códigos memorizados. Se os
PJs quiserem hackeá-lo, um sucesso (-2)COMTECHrolar vai
fazer isso. A falha irá disparar os alarmes da estação. Se
ativado, a contagem regressiva é de dez minutos (dois
turnos) até a detonação. Após cinco minutos (um
turno), o processo não pode ser revertido.
307
JOGO MÃE SEÇÃO
BLOQUEIO DO R EACTOR:O pequeno reator de microfusão aqui
produz energia para toda a estação. Como o segundo tanque de
resfriamento está sendo usado como câmara criostática para o
Queen, o reator foi configurado para resfriamento a vácuo.
Como tal, pode ser utilizado como forma de entrada e saída de
emergência da estação (consulte Embarque na estação na
página 300 para obter detalhes sobre como isso funciona).
Se os PJs, a qualquer momento, decidirem entrar na
Fechadura do Reator e destruir o reator, ele terá um Índice
de Armadura de 12 contra armas de fogo e explosivos. Se for
danificado com sucesso, uma buzina de alarme soará. Após
uma contagem regressiva de duas rodadas, as aberturas
externas se abrirão, as portas internas serão vedadas e a
câmara será inundada com radiação Extrema. Em três
turnos (ou quando for dramaticamente apropriado), o reator
explodirá, vaporizando a estação.
CENTRAL EL EVATOR:Este elevador leva a equipe do
Convés B da Seção Primária para dentro da treliça até a
Seção de Operações, onde estão localizadas as antenas
de sinalização.
CENTRO DE OPERAÇÕES DE COM RELAY:Esta área
contém todos os consoles e instrumentos
ATIVIDADES EXTRAVICULARES Se os PJs quiserem chamar
oTamb'Itampara obter assistência enquanto a transmissão
ainda está em execução e optar por não ir ao Com Relay
Operations Hub, eles podem ir para fora do veículo e
invadir diretamente os transmissores externos da estação.
Hackear os transmissores pode ser feito a partir de
qualquer caixa de junção no exterior da estação. Requer
sucesso
COMTECHeMAQUINÁRIO PESADOrolos, mais um
Turno de trabalho ininterrupto.
Alternativamente, eles podem sair do navio para
reparar algum tipo de dano sofrido por sabotagem
ou combate. Reparos externos serão bem-sucedidos
MAQUINÁRIO PESADO
308
para controlar o transmissor e receptor FTL. O
posicionamento e o controle do propulsor também são
mantidos aqui. A Comtech Leon está de plantão,
realizando testes de diagnóstico. Leon fingirá ser amigo
dos PJs, mas os trairá o mais rápido possível para
ganhar o favor dos MSS.
A transmissão dos Sonhos da Rainha e todos os
bloqueios de comunicações podem ser encerrados nesta
área com um sucessoCOMTECHrolar. Dois Comandos SOF
(página 301) guardam a sala.
BLOQUEIO:Este armário contém ferramentas para reparo
e manutenção do equipamento de transmissão de
hiperondas.
BLOQUEIO DE TERNO E ARMÁRIO:Uma dúzia de trajes de
compressão CCC5 e outros equipamentos usados em
caminhadas espaciais são armazenados aqui em armários
com portas de acrílico. Seis dos CCC5 estão equipados com
AK-104 Suit Guns.
AUX ILI ARY EX TE RNAL AIR LOCK:Esta câmara de
descompressão é usada pelas SOF para embarcar em seus
Accipiters. O pessoal da estação utiliza-o para acesso externo às
louças e ao maquinário de estabilização.
Rolagens baseadas na extensão do dano
(escolha da Game Mother), mas serão apenas
temporárias.
Qualquer que seja a razão pela qual os PJs optem
por sair, eles enfrentam duas ameaças possíveis. Se
a Rainha Xenomorfa já for extraveicular (veja os
eventos Cutucando o Urso, Acionado e/ou Androides
Sonham com Rainhas Ejetadas?), ela emboscará os
PJs assim que eles começarem seu trabalho. Caso
contrário, os PJs serão atacados pelos dois
Comandos SOF em Trajes de Compressão CCC5 com
Armas AK-104 que espreitam do lado de fora da
estação.
 OPERAÇÃO APANHADOR DE SONHOS

AUX ILI ARY DOCK I NG UMB ILI CAL :O tubo de acesso se
estende para encontrar a eclusa de uma embarcação que
chega, permitindo que o pessoal seja transferido de uma eclusa
de descompressão para outra sem roupa pressurizada.
DI SH GI MBAL BRAÇO A / B:Cada um desses extensores
giratórios tem uma via de acesso que leva a uma das
antenas parabólicas e dá acesso a máquinas operacionais
cruciais que dirigem a antena parabólica com precisão
micrométrica. Se os PJs quiserem explodir a louça, dentro ou
fora dessas duas extensões é um bom lugar para fazer isso.
O Mecânico de Primeira Classe Sal está aqui em qualquer
braço que os PJs entrarem primeiro, substituindo um painel
solto. Ela não quer problemas, mas se defenderá se
necessário. Ela tem uma pistola de parafuso Watatsumi
DV-303.
COM DI SH:Essas antenas transmissoras e
receptoras têm vinte metros de diâmetro e são
controladas por máquinas suspensas. Eles são
transmitindo os Sonhos da Rainha por todo o setor e são
controlados em. Os pratos são bastante delicados
(Classificação de Armadura 3) e devem ser verificados
frequentemente quanto a danos de meteoróides pelos técnicos
através de caminhada espacial. Baseados em tecnologia mais
antiga, os transmissores da estação são capazes de
retransmitir mensagens a uma velocidade FTL de 6.
Explodir essas antenas encerrará a transmissão dos
Sonhos da Rainha, mas também causará uma brecha no
casco na via de acesso correspondente (consulte a página
107 do livro de regras básico para descompressão explosiva
e exposição ao vácuo). Falha do correspondente
ENERGIAroll significa que o personagem foi lançado no espaço.
Sucesso significa que eles precisam chegar a uma câmara de
descompressão (fechada automaticamente). Um sucessoPESADO
MÁQUINASroll abrirá a fechadura e os colocará em
segurança.
BANHEIRO :Instalações sanitárias para uso da tripulação
durante o serviço.

UMA NOTA DE MU/TH/UR:Quando for apropriado para a trama, faça Tran e Mendoza perderem a cabeça.
Veja o gráfico Panic Roll na página 105 e escolha um resultado apropriado para cada um deles. É claro que a
perda dos dois aumentará a capacidade dos PJs.NÍVEL DE ESTRESSE.
-

EVENTOS
Aqui estão alguns eventos que você pode oferecer aos
jogadores – muitos dos quais giram em torno de sua
majestade, a Rainha Xenomorfa. Nem todos os eventos
precisam ocorrer e não precisam ocorrer na ordem listada.
Em vez disso, veja os eventos como um arsenal de drama
para você usar como achar melhor.
DE FEC TIVE :Onde quer que os PJs estejam, eles tropeçam
no que parece ser um corpo caído em um canto escuro. É o
engenheiro-chefe Maslov (próxima página), aprovado
saiu bêbado com duas garrafas vazias de brandy da UA.
Maslov ficará desorientado, mas ficará feliz em ver os
PJs. Na verdade, ele vazou a localização da estação para
o USCMC e espera que os PJs o ajudem a desertar. Ele
pode explicar tudo o que eles precisam saber sobre o
experimento e contar-lhes sobre o pessoal da estação.
Maslov memorizou os códigos de autodestruição do
reator para uso na Sala de Controle de Energia. O
andróide MSS Pawn Sergei no Centro de Controle é seu
aliado e também o ajudará.

309
JOGO MÃE SEÇÃO

MAKSIM MASLOV

ENGENHEIRO CHEFE Por causa de suas perdas pessoais nas mãos de

Maslov é um ótimo engenheiro - tão bom seu governo, Maslov vazou a estação
ele estava procurando uma posição de prestígio coordenadas para o USCMC. Ele quer sair do Talos

na Norcomm. No ano passado, porém, o governo de Maslov e ir viver uma vida decadente nos Estados Unidos

esposa tentou desertar para a UA. Ela Colônias do núcleo interno americano. Esticado e

foi capturado e executado - e ele foi com medo de fechar os olhos, ele não dormiu
punida por suas ações. Ele foi banido em 72 horas - colocando-o em um estado mental fraco

para esta estação e tem certeza de que quando condição que o tornaria maduro para subliminar
sua utilidade acabou, ele será aposentado com manipulação da Rainha.
isto. Com muito pouco a perder, Maslov mantém
ela em ótima forma e gasta todo o seu tempo FORÇA 5, AGILIDADE 4, RACIOCÍNIO 3, EMPATIA 2

tempo enterrado em bebidas, cartas e cigarros. SAÚDE: 5

Maslov lida com os pesadelos recorrentes HABILIDADES: Combate corpo a corpo 2, Maquinário Pesado 3,

Mobilidade 3
da morte de sua esposa por automedicação com
TALENTO: Mecânico de Nave Espacial
bebida.
EQUIPAMENTO: Lanterna, kit de ferramentas, duas garrafas de

conhaque, pacote de cigarros Balaji, baralho de

cartões, rádio manual.

310
 OPERAÇÃO
POKANDO O URSO:Este evento acontece se a energia da
Câmara da Rainha for cortada ou se sua estase for
interrompida de alguma forma. A imatura Rainha
Xenomorfa acordará, livrar-se-á de sua rigidez e
começará a bater na porta para sair. Depois de se jogar
um pouco contra a porta, ela irá parar, examinar os
arredores e arrancar o próprio braço! (–1SAÚDEpara a
Rainha). O ácido se espalhará pela sala e abrirá um
grande buraco no casco (veja as regras para respingos de
ácido na página 298 do livro básico de regras). Exposta
ao vácuo, a Rainha se preparará enquanto o ar interno é
rapidamente expelido para o espaço e depois desaparece
pelo buraco no vazio.
Como ela pode ser ouvida fazendo barulho no casco
externo, há outros problemas – parte daquele ácido
respingou na própria porta e está começando a corroê-
la. No momento apropriadamente dramático, o ácido
chiará através de uma grande parte da porta, expondo o
corredor ao vácuo (veja as regras de descompressão
explosiva na página 107 do livro básico de regras). O que
a Rainha faz lá fora é abordado no Finale na página 313.
PROVOCADO :A estação está um caos e a Dra. Savina
resolve o problema com as próprias mãos. Tentando
repelir os invasores (PJs e/ou os Filhos dos Dois Divinos),
Savina “aumenta o volume” (ver página 301) dos Sonhos
da Rainha e os transmite pelos alto-falantes internos da
estação. A menos que os PJs estejam usando seus
capacetes de compressão e pensem em desligar suas
comunicações, eles precisam fazer uma Rolagem de
Pânico imediata e então umaEMPATIArole para evitar ser
escravizado por uma Rodada.
APANHADOR DE SONHOS
Além disso, a Rainha usará o sinal intensificado para
entrar na cabeça de todos e fazê-los cumprir suas
ordens. Se a Rainha ainda não tiver saído de seus
aposentos, a mensagem será simplesmente: “Liberte-
me”. Se ela já tiver saído, a mensagem será “Leve-me a
um planeta para procriar”.
Escolha um PC para o qual direcionar a mensagem. Se o
seuEMPATIASe o teste falhar, este PJ acredita que a Rainha é
sua mãe amorosa – eles não querem nada mais do que
protegê-la e servi-la. O PJ deve seguir o comando da Rainha
por um Turno, após o qual outroEMPATIArolo pode ser feito.
Você pode lidar com isso através de uma instrução secreta
para o jogador ou assumindo temporariamente o controle
do PC, dependendo do que funcionar melhor para o seu
grupo.
A Rainha não atacará ninguém sob seu domínio. Se
alguém abrir a porta para ela, a Rainha imatura se
espremerá pelo corredor principal e seguirá para a Câmara
de Ar Externa Principal. Apesar de sua estatura menor, o
tamanho da Rainha ainda a coloca em desvantagem no
corredor principal — Ela teve que se agachar para passar (–3
MOBILIDADE). Ela não consegue entrar em áreas de estações e
portas com menos de três metros de largura. Se um navio
estiver na câmara de descompressão, ele embarcará nele.
Caso contrário, ela examinará a câmara de descompressão,
apunhalará os controles com os dedos e sairá (veja o Finale).
Se a Rainha conseguir embarcar em um navio graças a
alguém sob seu domínio, ela permitirá que eles a levem
para uma colônia. Lá ela fará deles o primeiro hospedeiro de
sua nova ninhada.
Se um PJ se libertar de seu controle, a Rainha sabe e
fará dele um alvo. Já sob o controle subliminar da Rainha
há meses, a Dra. Savina tentará libertar a Rainha e levá-la
para uma colônia com ou sem a ajuda dos PJs.
311
JOGO MÃE SEÇÃO
DEUS SALVE A RAINHA :Liderados pela Mãe Mishka
(página 214), os Filhos dos Dois Divinos vieram para
libertar a Rainha cativa! Usando um navio de
salvamento da classe Corvus chamado Madalena, seu
grupo de ataque de doze pessoas mais Mishka atacará
a estação. Eles esmagarão o umbilical principal e farão
uma doca rápida e suja com a eclusa de ar externa
principal, impossibilitando que os Accipiters disparem
contra eles sem danificar a estação.
Eles têm apenas um objetivo: libertar a Rainha e deixá-la
seguir seu próprio caminho até o navio, de uma forma ou
de outra. Assim que ela estiver a bordo, eles partirão com
ela. É claro que a Rainha tem tanta probabilidade de matá-
los quanto qualquer outra pessoa – embora ela deixe dois
ou três deles vivos para tirá-la da estação e levá-la para um
mundo onde ela possa procriar.
Mishka fará tudo ao seu alcance para escapar
quando as coisas vão mal. Ela irá retirar-se para o
Madalenae escapar em sua nave Starcub (página 183 do
livro de regras principal). Se ela estiver gravemente
ferida, ela se fingirá de morta e provavelmente ainda
escapará no final, porque ela é uma andróide. Os PJs
podem nunca descobrir como Mishka poderia ter
escapado da estação, mas ela descobre – a menos que os
PJs consigam capturá-la. Então veja Peças do Metapuzzle
na página 193.
DO ANDRO I DS DR EAM OF EJ EC T ED QUE ENS :O
peão andróide chamado Sergei (veja MSS Pawn Dream
Technician Android na página 304) não gosta muito da
Dama. Se os PJs deixarem claro que pretendem desligar
a estação e interromper as transmissões, Sergei se
oferecerá para ajudá-los a removê-la do tabuleiro. Se os
PJs conseguirem colocar Sergei no MU/TH/UR 6000, ele
terá os códigos de acesso para abandonar a Câmara da
Rainha.
Abandonar a câmara irá deixá-la à deriva, cortando
toda a energia e liberando a Rainha do sono criogênico.
Irritada, ela sairá do tanque e se lançará de volta à
estação. Aterrissando com força no exterior com um
baque, ela então rastejará ao longo de sua superfície
para fazê-la
312
através do casco. Veja o final à direita para saber
mais sobre suas táticas).
Claro, os outros três andróides Peões tentarão
proteger a Rainha. Se puder evitar, Sergei se
sacrificará para salvar uma vida humana –
especialmente Maslov – mesmo enfrentando uma
Rainha em combate corpo a corpo, se necessário.
Sergei também sabe de outras coisas. Consulte Peças
do Metapuzzle na página 298 para obter detalhes.
O QUE RIT TAK ES:A Comandante Võ/ Vũ coordenará
seus comandos a partir de seu Accipiter fora da
Estação Talos até que as perdas tornem necessário que
ela lidere um grupo de abordagem e combata as
Crianças ou os PJs ela mesma.
Võ/Vũ não permitirá que ninguém roube a
Rainha sob seu comando. Se o evento “God Save the
Queen” tiver ocorrido, ela ordenará que um dos
Accipiters ataque oMadalenaa uma velocidade e
ângulo que irá soltar a conexão da eclusa de
descompressão - expondo tanto a estação quanto o
navio de salvamento ao vácuo.
Se as Crianças não entrarem no jogo e os PJs
protegerem a estação, Võ/Vũ ainda tentará manter a
Rainha fora do controle inimigo. Ela irá bater
diretamente na câmara de descompressão, com o
mesmo efeito.
Depois que o Talos começar a vazar ar, a gravidade da
estação falhará. A Comandante e seus três comandos de
dropship (mais os dois no casco externo, se ainda estiverem
vivos) farão uma caminhada espacial até a estação, usando
seu talento de treinamento Zero-G para abrir caminho
através do Talos e matar todos os invasores – Crianças e
PCs parecido.
A integridade estrutural da estação ficará
gravemente comprometida depois disso. Se a Rainha
ainda não está acordada e livre, ela está agora. Em um
turno, a Seção de Operações da estação entrará em
colapso. Dois turnos após a queda, o nível da câmara de
descompressão principal irá se esmagar. Após três
turnos, o baralho final está comprometido. A pressão
acende o reator e a estação não existe mais.
 OPERAÇÃO
FINAL
Seja pela mão dos Filhos dos Dois Divinos, Dra. Savina,
ou por uma tentativa fracassada de descartá-la, a
Rainha está livre, acordada e em busca de sangue.
Se a Rainha foi liberada dentro do corredor principal
da estação, ela está com cãibras e se dirige para um
lugar – a Câmara de Ar Externa Principal. Se for
necessário, ela pode abrir a câmara de descompressão
sozinha. Se ela ainda não saiu de um evento, ela irá
agora.
Uma vez no casco externo, a Rainha começará a
sabotar a estação de fora para dentro – destruindo a
energia externa e os sistemas de suporte à vida (mas não
as comunicações, ela quer que eles chamem um navio).
Caso a transmissão dos Sonhos da Rainha tenha sido
amplificada, ela agirá de acordo com o evento
desencadeado afirmando seu domínio mental de fora da
emissora. Se as comunicações com o
USOS ALTERNATIVOS
Estações de rede como Talos são comuns na Fronteira.
Com alguns pequenos ajustes nas descrições dos
locais, o Talos pode ser adaptado a vários outros
cenários. No final das contas, é a escolha do
revendedor.
U LT I MA 8 WE Y LAND -YUTAN I COLETA DE DADOS
ESTAT I ON:Ultima é uma das cerca de uma dúzia de
estações retransmissoras da Rede na Região Fronteiriça.
Dados confidenciais do Projeto Life Force, completamente
descriptografados, vazaram para agentes desconhecidos.
Felizmente, foi sinalizado enquanto era retransmitido
através do Ultima 8. Embora Weyland-Yutani pensasse que
a informação estava contida, eles agora têm motivos para
acreditar que o Ultima 8 era o destino o tempo todo, e que
um mensageiro de operações negras pretende recuperá-la
de alguém em a estação. Uma equipe da Marinha Colonial é
enviada para invadir as instalações, prender a tripulação e
fazer uma busca completa. Parece fácil, mas a estação já foi
invadida por uma equipe de comando não identificada com
a intenção de apreender todos
APANHADOR DE SONHOS
Tamb'Itamfor restabelecida, o Comando ordenará aos
PJs que a subjuguem. A Rainha caçará qualquer PJ
extraveicular no casco.
Se ela não tiver ninguém para controlá-la e levá-la
embora, a Rainha ficará quieta até que um navio atraque. Ela
subirá no casco do navio, onde se esconderá em um canto
da superfície e se aconchegará para esperar. Ela pode
hibernar do lado de fora enquanto um navio segue FTL para
seu próximo destino. No momento apropriado, ela fará sua
própria entrada no navio conforme necessário, mesmo que
isso lhe custe outro braço (afinal, ela tem quatro).
O destino da Rainha está nas suas mãos e nas
mãos dos PJs. Os PJs alcançaram seus objetivos se
acabarem com a ameaça da estação e retirarem
testemunhas, prisioneiros e/ou evidências – ou seja,
Sergei, Mishka, Maslov, Weber ou discos rígidos dos
Servidores de Dados.
dos dados WY descriptografados a bordo da estação.
Quem é o responsável? E de que lado eles estão?
GARR I SON GAMMA EXP ERI MENTAL LAB STAT I ON:
Em uma estação reformada do tipo CN atribuída ao
Projeto Life Force no Garrison System Gamma, os
cientistas estão brincando de deus. A sala do servidor de
dados foi convertida em um laboratório onde eles estão
experimentando os efeitos da gosma preta. O medbay é
um laboratório de ciências onde são realizadas
vivissecções vivas em criaturas alteradas pelo acelerador
genético. Como a área de controle do relé de
comunicação é separada das áreas habitadas da estação
pelo comprimento da treliça, ela foi reaproveitada como
baias de retenção e cápsulas de estase para espécimes
xenomórficos. O que poderia dar errado? Bem, tudo.
Quando a merda atinge o ventilador, os fuzileiros navais
são chamados como exterminadores, embora seu
briefing os informe que a estação retransmissora de
rede padrão e funcional da estação Garrison System
Gamma saiu da rede.
313
JOGO MÃE SEÇÃO

MISSÃO 6:

OPERAÇÃO
PROFUNDAHASTE
SONDERDATCHMINE, O GRANDHI LUA

Um esconderijo de morte negra foi encontrado enterrado Os PJs devem resgatar os mineiros e manter esta arma
no fundo de uma mina independente, e um acidente biológica mortal fora do alcance de mãos erradas.
desencadeou a doença sobre os trabalhadores de lá.

QUAL É A SITUAÇÃO, MU/TH/UR? Ambas as Seções do Pelotão de

Pistoleiros estão noTamb'Itam, a caminho de sua próxima missão
até um
na bolsão de gás e causou algum tipo de
Região Fronteiriça (os PJs não irão). OTamb'Itamjá estarão emcolapso.
uma área
do espaço a alguns parsecs do sistema GJ1230AB quando uma chamada
Dezenas de mineiros estão desaparecidos e
de emergência chegar, redirecionando-os para a Lua Grandhi.acredita-se
Os PJs que estejam presos abaixo. Dois
pensarão que estão onde quer que você os tenha ido quando esquadrões
foram da Marinha estiveram no local durante o
dormir. Assim que seu CO conversa com MU/TH/UR, os PJs sãoincidente
reunidose não foram ouvidos desde então. Há uma
no convés do hangar para instruções: boa chance de eles também estarem presos.
A fragata do corpo hospitalar Hela se encontrará
conosco no local. Estou dividindo as duas seções:
você se juntará ao esforço de socorro em Grandhi
enquanto o Tamb'Itam e o resto de nós
continuamos na frente. Você não estará sozinho,
entretanto – enquanto isso, Hela será sua base.
“Ok, fuzileiros navais, MU/TH/UR receberam um SOS
e decidiram nos acordar mais cedo. Weyland-Yutani Wey-You enviou um coordenador de resgate
aluga uma mina de sulfato metálico chamada no Hela – um certo Sr. Ishigara. Trabalhe com ele e
Sonderdatch – ela pertence à colônia independente seu povo. Entrem lá, tirem todos – incluindo
de Grandhi Domes no sistema GJ1230AB. Houve um nossos meninos e meninas. Ajude-os a estabilizar
acidente industrial lá. MU/TH/UR não tem todos os a mina. Se for uma bolsa de gás, feche-a. Se
detalhes, mas parece que uma equipe de trabalho precisarem da sua ajuda para reforçar os suportes
configurando um segundo poço quebrou estruturais, faça-o. Salve vidas e neutralize a
ameaça. Custe o que custar.

314

EQUIPAMENTO
Os PJs deverão ter acesso a um mapa das minas. Eles
receberão trajes de compressão Mk.35 e suas armas e
equipamentos padrão para a missão, bem como dois
SpaceSub ASSO-400, Harpoon Grappling Guns e seis kits
médicos. MU/TH/UR recomenda que os PJs troquem os
lançadores de granadas U-1 de seus Pulse Rifles por
unidades incineradoras suspensas ID23. Eles podem
pegar seu APC (mesmo que ele não consiga passar do
Subnível 03 nos Turnos, mas eles não sabem disso).
O QUE DIABOS REALMENTE ESTÁ ACONTECENDO?
Desconhecido para a maioria, o Sonderdatch é muito mais do
que uma operação de mineração. Usando relatórios
arqueológicos e varreduras sísmicas profundas, os funcionários
da Weyland-Yutani que trabalham para a Deep Void localizaram
o que parecem ser os restos de um cache de ampolas de
esteatita do Engenheiro do Agente A0-3959X.91-15 abaixo da
superfície. Deep Void não queria que o conselho de Grandhi ou
Weyland-Yutani tomassem conhecimento de seu prêmio, então
eles trabalharam pacientemente para chegar a esse tesouro.
Chegar à gosma negra foi um acidente esperando para
acontecer.
Uma pequena equipe de mineiros no “Porão” – gíria dos
mineiros para o nível mais profundo de Sonderdatch – estava
usando uma broca com ponta de diamante para coletar
amostras das profundezas da rocha. Quando a ponta do
diamante quebrou, eles decidiram abrir caminho para a caverna
abaixo – um bolsão de pressão cheio de morte negra.
A gosma preta explodiu na mina. A liberação de
pressão fez com que o corpo de minério se deslocasse,
desestabilizando todo o Sonderdatch. Agora, a gosma
borbulhante está jorrando para o porão, inundando
lentamente a área.
Mais de uma dúzia de trabalhadores foram infectados
em graus variados, e pelo menos três deles tornaram-se
monstros que agora vagam pela mina com intenções
assassinas. Existem actualmente 37 trabalhadores da MIA
abaixo – 24 dos quais ainda estão vivos e livres de infecção.
Os membros do USCMC do Deep Void tinham uma
equipe de oito comandos Blackguard em Sonderdatch
quando a descoberta aconteceu. Depois de mais
OPERAÇÃO PROFUNDO HASTE
Os PJs podem requisitar qualquer outro equipamento
que acharem que podem precisar, mas como
contramestre isso cabe a MU/TH/UR 9000 (ou seja,
você) decidir se é garantido ou não. Seu dropship -
assim como oTamb'ItamOs outros três Cheyennes -
estarão na área para ajudá-los, ajudando a evacuar os
mineiros para o navio-hospital de quarentena, a menos
que seja solicitado de outra forma.
mais da metade deles foram mortos por um Anathema
“Freak”, os sobreviventes espalhados pela mina,
esperando a chegada de reforços antes de completar
seus objetivos - obter uma ou mais ampolas de
esteatita intactas, proteger as instalações e encobrir o
incidente.
Deep Void tem tentado manipular a situação – o
Coordenador de Resgate enviado pela empresa – Sr.
Ishigara – foi instruída a ficar atenta a “urnas de metal”
enquanto salva vidas, e a gerente geral Mistry foi até as
minas para conseguir sozinha uma ampola de esteatita.
Além de tudo isso, os Filhos dos Dois Divinos estão
envolvidos. Acreditando que a mina seja um cemitério
sagrado para Engenheiros, vários de seus iniciados se
juntaram à força de trabalho em Sonderdatch, em busca
de evidências de que seus deuses das trevas já utilizaram
o local. Alguns destes seguidores “recém-nascidos” já se
reuniram no local da descoberta para serem batizados na
gosma negra – e mais crianças estão a caminho das
próximas Cúpulas Grandhi.
O SOS geral MU/TH/UR captado foi transmitido pela mina
para qualquer navio nas proximidades, mas Deep Void não
esperava que nenhuma unidade do USCMC além do Blackguard
estivesse perto o suficiente para responder. O envolvimento dos
PJs poderia arruinar os planos do Deep Void.
Infelizmente, parece que os Bombardeiros da Fronteira
também interceptaram a transmissão do SOS – eles estão
entrando no sistema para garantir que ninguém receba uma
amostra intacta.
315
JOGO MÃE SEÇÃO
METAPUZZLEPEÇAS
Embora as missões da Frontier War possam ser jogadas em
qualquer ordem, pistas crescentes chamadas Epifanias ocorrem
em uma sequência predeterminada (veja o Metapuzzle na
página 193). Peças relevantes do metaquebra-cabeça para
ONDE ESTÃO OS INIMIGOS Espalhados pelas minas,
com sua presença ligada a eventos específicos, é
improvável que todos esses adversários enfrentem
os PJs. Com o charme certo, alguns podem até se
tornar firmes
aliados, enquanto outros querem apenas ficar em paz.
TQuatro dos filhos recém-nascidos dos dois
Divinos (página 326) estão no nível do porão da
mina. Outras dez Crianças estão a caminho para
se juntar a eles no evento Tornando-se Anjos. O
único primogênito das crianças no local é Kirke
Tanner (página 327). Eles estão aqui para se
batizar na piscina negra do Porão.
TCapitão da Guarda Negra Karambit (página 329)
está no evento Trojan Medtech, e os dois
comandos com ele estão no evento Union Dispute.
Os últimos quatro comandos entrarão na mina
para apoiá-lo no evento Sem Testemunhas. O
objetivo deles: proteger a ampola de esteatita e o
esconderijo de gosma preta dentro dela e eliminar
todas as testemunhas.
316
esta missão pode ser aprendida com Kirke Tanner dos
Filhos dos Dois Divinos, Capitão Karambit e seus
Comandos da Guarda Negra, as ampolas de esteatita e
quaisquer amostras xenobiológicas.
TUma multidão de seis mineiros descontentes e
seu chefe sindical, Sokolov, vaga pelos túneis,
pronto para enfrentar qualquer soldado no caso
de Disputa Sindical.
TSeis Anátemas “Aflitos” do Estágio I -
portadores da infecção – são secretados por
todo Sonderdatch. Dois estão no Ponto de
Reunião, e mais quatro na Estrada aguardando
para serem evacuados.
TDois anátemas "febris" de estágio II são
presentes, um mineiro chamado Hill nos
Dormitórios e o Gerente Geral Mistry no evento
Oportunista.
TTrês anátemas “Freak” raivosos do Estágio III
espreita nas minas. One Freak se enfurece no
evento Dismembers Only. Outro - um ex-recém-
nascido - se esconde na piscina negra do Porão, e
um último Anormal vagueia pelas minas no evento
Homem das Cavernas.
TExistem três “Terminais” de Estágio IV
Anátemas prestes a se tornarem críticos. Um
está nos Túneis de Acesso e dois nas Curvas.

LUA SEM AR E DE BAIXO G
A Mina Sonderdatch está localizada na lua sem ar e de
baixa gravidade de Grandhi (página 154). Enquanto
dentro das minas a temperatura é de -10°C, as
temperaturas da superfície aqui podem cair para -120°C.
Cânions e crateras cobrem a paisagem circundante.
Grandhi Domes Freeport – para onde o minério é
rotineiramente transportado – fica a cerca de 35
quilômetros de distância, em rocha estável.
GRAVIDADE: Dentro do aconchegante complexo de
superfície do Sonderdatch, a gravidade padrão é alcançada
através de placas de gravidade dispostas sob o piso. Fora,
na superfície e dentro da própria mina, a gravidade é
significativamente menor. Os personagens inicialmente
INSERÇÃO
Com o segundo módulo de transporte de sua seção
chegando em seus calcanhares, os PJs podem ver que o UAS
Hela da Classe Conestoga civil está em órbita. Dois navios de
resgate médicos UD-4B Cheyenne vermelhos e brancos
estão pousando perto da mina.
A nave de transporte dos PJs pousa ao lado deles e
eles são imediatamente atropelados por 20 mineiros em
Trajes de Compressão Mk.50, querendo escapar na nave
de transporte dos PJs. Se os PJs quiserem sair antes dos
mineiros avançarem, alguma ordem terá que ser
estabelecida. Um sucesso
COMANDOouMANIPULAÇÃOrolar pode acalmar as coisas -
assim como alguns tiros de armas apontados sobre as
cabeças da multidão.
NO SITERE POR T:À medida que as naves de transporte
começam a carregar os feridos, o Coordenador de Resgate
Ishigara (página 318) cumprimenta os PJs. Ele diz a eles que
há 62 feridos na superfície. Faixa de feridas
OPERAÇÃO PROFUNDO HASTE
tem alguns problemas para se movimentar e recebe um
modificador de -2 para todosAGILIDADEeLUTA CORPO A CORPO
rolos. Qualquer personagem com o talento Treinamento
Zero-G pode ignorar esses modificadores. A distância do
salto é duplicada e o dano causado pela queda na lua é
reduzido pela metade.
AR: As instalações de superfície e níveis inferiores
da mina estão equipadas com atmosfera artificial.
Qualquer pessoa em uma área sem uma atmosfera
gerada artificialmente começará a sufocar (página
110 do livro básico de regras).
de ossos quebrados a membros esmagados e múltiplas
lacerações. Há 37 mineiros e oito fuzileiros navais presos lá
dentro. Se os PJs forem amigáveis com ele, Ishigara
revelará algumas informações sobre suas ordens.
Se os PJs quiserem entrar na mina imediatamente,
Ishigara tem um Hovertread MX11A1 à sua disposição. Ele
oferecerá aos PJs o uso dele para descer até a mina. Seus
sistemas de armas ainda estão intactos, mas não há
munição ou pacotes de energia para eles.
Se quiserem armar, os PJs terão que improvisar – a
torre leva munição padrão de Smartgun e três
powerpacks para as armas de energia podem ser
instalados com sucesso.PESADO
MÁQUINASrolar. Os pacotes de energia corretos são armazenados no
compartimento da máquina, mas um pacote pode ser removido de
qualquer veículo (Fonte de alimentação 7) e equipado com um júri
para o Hovertread com um segundo sucesso.PESADO
MÁQUINASrolar.
317
JOGO MÃE SEÇÃO
KEN ISHIGARA
COORDENADOR DE RESGATE
Ex-guarda costeira colonial, Ken é um especialista em
resgate da Weyland-Yutani que está aqui para salvar
vidas. Ele admitirá aos PJs que seus chefes lhe
disseram para trazer de volta quaisquer urnas de
metal encontradas no local – quase como se esses
objetos fossem mais importantes para eles do que
vidas humanas. Ele está tão enojado com o
comportamento de Weyland-Yutani ultimamente que
pretende renunciar após esta missão. Ishigara
VAI ABAIXO
A Mina Sonderdatch apresenta alguns problemas únicos para os
PJs que tentam obter acesso aos seus níveis mais baixos. Os
rastreadores de movimento não detectarão sinais através de
hard rock. Granadas e outros explosivos correm o risco de
provocar o desabamento do telhado.
Trate as paredes e tetos como tendo um Índice de
Armadura de 4 contra explosões. Se uma explosão
penetrar nas paredes, poderá desencadear o evento
Dead Zone Cave-In.
Existem rotas limitadas de entrada e saída da mina.
As rotas de entrada padrão na mina incluem a Estrada
Descendente e o Poço Principal. Alternativas mais
criativas incluem o Poço de Ventilação
UMA NOTA DE MU/TH/UR:Embora os PJs não tenham o Tamb'Itam para recorrer, eles têm duas naves de
transporte próximas, a nave Hospital e a equipe de resgate de Ishigara para apoio. Eles têm apoio – eles não estão
sozinhos. Se precisarem de ajuda, devem sentir-se à vontade para solicitá-la.
318
e seu grupo de medtechs salvarão treze mineiros
sem a ajuda dos PJs.
FORÇA 4, AGILIDADE 4, RACIOCÍNIO 3, EMPATIA 3
SAÚDE: 4
HABILIDADES: Maquinário Pesado 2, Vigor 2,
Pilotagem 2, Observação 3, Assistência Médica 3
TALENTOS: Longo Curso, Treinamento Zero-G
EQUIPAMENTO: veículo MX11A1 Hovertread,
pistola de arpão SpaceSub ASSO-400, traje de
compressão Mk.35, lanterna, kit médico,
rastreador de movimento M314, corda de
escalada.
e abrindo buracos no chão (e arriscando o já mencionado
desmoronamento). Tremores ocorrem periodicamente e
podem desencadear o colapso de um túnel que isola a rota
que os PJs tomaram para entrar na mina. Nesse caso, eles
precisarão encontrar uma rota alternativa.
Ishigara lidera um grupo de seis medtechs na mina
com os PCs, mas ele imediatamente se separará e
seguirá um caminho diferente para maximizar os
esforços de busca. Enquanto se preparam para ir para a
clandestinidade, osTamb'Itamsinaliza que está saindo
do sistema.
-

MINEIROS
Estes são os valentões do dia a dia que trabalham
no Sonderdatch. Use essas estatísticas sempre que
os PJs encontrarem um mineiro típico.
FORÇA 5, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 2, EMPATIA 3
SAÚDE: 5
SONDERDATCHMINE
Conhecida na indústria como uma mina de rocha dura, esta
instalação extrai zinco e chumbo abaixo da superfície lunar.
Outras minas deste tipo podem extrair ouro, prata, estanho,
níquel, cobre ou mesmo diamantes. Os antigos depósitos de
sulfeto neste planeta são extraídos e refinados, e as pelotas
acabadas de zinco e chumbo são então enviadas de volta dos
Domos para fábricas famintas nos Setores Crestus e Micor.
Cerca de 250 homens e mulheres trabalham em
Sonderdatch, a maioria valentões, mas também alguns
técnicos, equipes de serviço e gerentes. Muitos mineiros
vivem no local. O minério precioso fica em uma coluna e foi
inicialmente extraído usando métodos a céu aberto. Hoje, o
trecho inferior é extraído de um poço de 600 metros
escavado próximo ao corpo de minério. Estradas
subterrâneas, ou subníveis, estendem-se ao longo de um
lado da massa de minério, e desses túneis de acesso foram
escavados para encontrar a face do minério.
Embora os subníveis 01 a 04 já estejam esgotados – os
subníveis 05 e 06 estão produzindo bem. Lá, mineradores e
máquinas de corte escavam uma vasta caverna artificial no
minério, usando caçambas carregadeiras para despejar o
minério em correias transportadoras.
As cavernas – chamadas stopes no jargão da mineração – são
preenchidas para evitar o colapso e esse nível é então
abandonado. Os túneis são locais movimentados, cheios de
barulho e máquinas perigosas em espaços apertados – há
imensos cortadores, poderosas carregadeiras de caçamba e
correias transportadoras que alimentam o minério ao longo
dos subníveis e na calha de minério.
OPERAÇÃO PROFUNDO HASTE
HABILIDADES:Close Combat 2, Máquinas
Pesadas 4, Pilotagem 3, Observação 1
TALENTO: Mecânico de Nave Estelar
EQUIPAMENTO: Traje de compressão Mk.50, lanterna,
kit de ferramentas, tocha de corte, seis doses de
Neversleep, pacote de Balaji Imperials.
O eixo principal passa dois cabos de aço lado a lado, mas
separados por uma grade de segurança de ferro. Um cabo
transporta os mineiros e seus equipamentos para cima e para
baixo no que eles chamam de “a Gaiola”, o outro transporta uma
pesada caixa de aço que traz o minério da caixa de minério (na
base do poço) para ser refinado. A estrada descendente é usada
para conduzir máquinas de corte e carregadeiras para dentro e
para fora da mina, bem como para transportar equipamentos
pesados, como geradores, bombas, hélices hidráulicas, chapas
metálicas e outros itens que são grandes demais para caber
dentro da gaiola.
AR TIFICI AL ATMOS PHE RE :Os subníveis 05 e 06 são frios
(–10 graus Celsius), mas possuem uma atmosfera artificial
com ar respirável (embora viciado). Uma combinação de
purificadores de ar, sopradores de ventilação, cortinas de
tiras de plástico e retornos de ar forçado nas entradas dos
subníveis 05 e 06 evita que a maior parte do ar vaze para a
superfície. Essas cortinas podem ser facilmente atravessadas
por veículos e funcionários, evitando longos tempos de
espera entre a entrada e a saída das remessas. Embora a
perda de atmosfera seja uma preocupação, este método é
mais barato que um sistema de câmara de ar.
O ar aqui embaixo é totalmente respirável. Embora
todos os mineiros usem trajes de compressão Mk.50, eles
geralmente dispensam os capacetes durante o trabalho. O
ar começa a ficar rarefeito no Subnível 04 (um adicional de
–2 para todosENERGIArola) e é irrespirável acima disso
(página 110 do livro básico de regras).
319
JOGO MÃE SEÇÃO
OS AFLICADOS
Os níveis mais baixos estão uma bagunça e estão
ficando cada vez mais bagunçados. Havia centenas de
ampolas de esteatita contendo o Agente
A0-3959X.91-15 armazenadas na caverna, e muitas
delas foram danificadas quando a equipe de perfuração
rompeu. A mina está constantemente se enchendo de
LOCALIZAÇÕES
O PIT :Esta grande mina a céu aberto é cercada por uma
série de estradas descendentes. Foi originalmente utilizado
pela empresa para extrair a parte superior do corpo de
minério. Como isso se tornou impraticável, foi abandonado e
o poço de mineração atualmente utilizado foi afundado. O
Poço não tem cúpula.
ANTIGA LOJA EHOU SE:Este foi o bloco de operações da
operação de mineração a céu aberto. Ainda está de pé,
mas está em mau estado. Parte dele tem sido usada para
armazenar equipamentos obsoletos e peças e materiais
indesejados.
CONTROLE DE MI NE:Um conjunto de escritórios, uma sala de
reuniões, uma sala de planejamento de operações e uma
estação de comunicação usada para contatar o mundo exterior.
O andróide Gibson (abaixo) pode ser encontrado aqui,
coordenando os esforços de resgate. A Gerente Geral Mistry
(página 327) deveria estar aqui, mas ela
CONTROLADOR DE MINA ANDROID GIBSON
Um modelo Hyperdyne Systems 340G, Gibson
trabalha para Grandhi Domes, não para Weyland-
Yutani. Ele foi programado para se preocupar com
o seu povo – embora a sua sub-rotina ética lhe
permita fazer a escolha de sacrificar alguns para
salvar muitos. Embora tenha um comportamento
suspeito, ele ajudará os PJs e se sacrificará para
ajudar os outros.
320
a gosma preta a uma taxa de meio metro por turno.
Qualquer um que entre em contato direto com a gosma
preta sem equipamento de proteção como um Traje de
Compressão ou HAZMAT deve fazer um teste de Doença
contra Virulência 10. Uma falha significa que ele se tornará
um Anátema (página 179).
está faltando abaixo (veja o evento Oportunista). Gibson
informará aos PJs que foi instruído pelo gerente a dizer-
lhes que “os fuzileiros navais coloniais não serão
necessários e sua presença não é bem-vinda aqui”.
Então ele fará uma pausa e dirá: “Agora que isso foi
resolvido, como posso ajudar?” Gibson está disposta a
usar os PCs conforme necessário.
Gibson mostrará aos PCs as imagens das câmeras de
vigilância de nível inferior. Cada seção parece abandonada
às pressas com escombros e equipamentos espalhados. Os
veículos acidentados nas curvas podem ser vistos em um
feed. Em um dos túneis de acesso, um mineiro de capacete
pode ser visto andando de um lado para outro com um
machado na mão. Os feeds para os subníveis 05 e 06 estão
mortos. Gibson acredita que há vários mineiros presos no
porão – onde ocorreu o acidente. Sinta-se à vontade para
adicionar o que desejar em qualquer outro local.
FORÇA 7, AGILIDADE 4, SABEDORIA 7, EMPATIA 3
SAÚDE: 7
HABILIDADES: Máquinas Pesadas 1, Vigor
4, Comtech 4, Observação 3
TALENTO: Análise
ENGRENAGEM: Dispositivo de diagnóstico do
sistema, rádio portátil.

DORMITÓRIOS:Estas são acomodações apertadas em
estilo de gaiola para mineiros e técnicos. Existem blocos
de duche, sala de jantar, sala de estar, cozinha e sala de
jogos. O local parece estar deserto. Qualquer idiota que
vasculhe os pertences pessoais deixados para trás pode
encontrar D6x100 dólares WY, D6 doses de X-stims e D6
revistas para cada turno gasto na pesquisa. Idiota.
Embora a área esteja geralmente vazia, um único mineiro
aterrorizado chamado Hill está escondido em um dos chuveiros.
Os olhos de Hill estão vermelhos e sua pele está branca e
úmida. Ela é um anátema "febril" do estágio II. Ela usará sua
habilidade Olhar Encantador para enganar um PJ.
MACH I NE BAY:Uma garagem e oficina de reparos para todos
os equipamentos de mineração, bombas, macacos, geradores,
trens, vagões e carregadeiras que são utilizados na mina.
Qualquer reparo feito aqui dá um bônus de +3 paraMAQUINÁRIO
PESADOrolos. Existem fontes de alimentação extras para veículos
(fonte de alimentação 8) e geradores de emergência
armazenados aqui. Se estes forem usados, consulte a tabela de
Fonte de Alimentação conforme necessário (página 35 do livro
básico de regras).
L ENT RANCE DO TÚNEL:A entrada do túnel aberto que
permite a entrada de veículos na mina através da “descida”.
AIRS CRUBB ER PUMPHOU SE:Este edifício bombeia e
circula o ar reciclado para os Subníveis 05 e 06,
substituindo a atmosfera que vaza e se dissipa no
Subnível 04. O Purificador inclui um gerador de backup
automatizado com Fonte de Alimentação de 12. Esta área
permite acesso a um poço de ar que leva a todos os
níveis abaixo - mas o ventilador do ventilador de
ventilação deve ser desligado primeiro.
MEU NEHEAD:A casa do leme que opera os cabos duplos
que descem pelo eixo principal está localizada aqui. As
comunicações entre os operadores e os mineiros abaixo
são constantes. O maquinário de cabos é instalado acima
da casa do leme. A superfície Minehead inclui um
medbay, um escritório e um vestiário, onde os mineiros
se preparam para trabalhar no subsolo.
MA NO EIXO, GAIOLA E SALTO:O eixo principal está
sob o Minehead. A gaiola pode levar dez
OPERAÇÃO PROFUNDO HASTE
pessoas de cada vez descem pelo Poço Principal até a mina,
parando nos Subníveis 01, 04, 05 e finalmente 06, onde se
abre no Ponto de Montagem. Ao lado da gaiola no poço
principal está o depósito de minério, um vagão vertical que
levanta o minério por baixo e o despeja em uma correia
transportadora que atravessa o prédio de serviços e sai
para a refinaria.
CONSTRUÇÃO DE SERVIÇOS:Contém o gerador e os
sistemas de comutação elétrica de toda a mina, além de
escritórios e uma oficina. O minério passa pela sala do
gerador em uma correia transportadora suspensa no
caminho do topo do poço até a refinaria.
RA IS ED TRANSPORTE:Essa correia transportadora
transporta o minério trazido pelo Poço Principal até a
refinaria. Veículos e pessoas podem passar por baixo dele.
REFI NE RY:Uma refinaria de minério semiautônoma, que passa
o minério de uma sala de processamento para outra, triturando,
moendo, flutuando, destilando e secando o minério e
descartando os resíduos de rocha (os “rejeitos”). Os caminhões
normalmente transportam o minério refinado (através da
estrada) para o campo de desembarque distante para coleta.
Atualmente, porém, a refinaria ainda está.
Se o evento Dismembers Only estiver em andamento ou
encerrado, quatro sobreviventes aterrorizados do massacre
estão amontoados aqui. Eles descrevem um de seus
amigos, Scott, se tornando um monstro e matando todos
em Mori Mori. Se o evento ainda não aconteceu, a Refinaria
estará estranhamente silenciosa.
MOR EU MOR EU:Restaurante e bar exclusivo para
sindicalistas, o Mori Mori é o lugar onde mineiros,
supervisores e gestores que pagam suas contribuições
sindicais vêm relaxar quando estão fora do expediente. Mau
comportamento não é tolerado – o barman Yansick tem um
bastão de choque embaixo do bar, pronto para ser usado
em qualquer um que cause problemas. Há dezenas de
pessoas aqui, bebendo. Se alguém for questionado sobre o
que aconteceu lá embaixo, muitos mineiros simplesmente
engolem sua bebida em um longo gole e pedem outro. O
sindicalista Phelps, entretanto, dirá aos PCs que acha que
houve um colapso no porão e todos reagiram
exageradamente.
As coisas aqui serão diferentes durante o evento
Dismembers Only.
321
JOGO MÃE SEÇÃO

VISTA ELEVADA
CABEÇA DE MINA

REFINARIA

POÇO DE VENTILAÇÃO
ABANDONADO
MINA DE ELENCO ABERTO
FUNCIONAMENTOS

DESCENDENTE
ESTRADA
MINADO SUBNÍVEL

MINÉRIO CORPO

MINADO SUBNÍVEL

MINADO SUBNÍVEL

HASTE
MINADO SUBNÍVEL (PROFUNDIDADE TOTAL
800 METROS)

SUBNÍVEL 5

SUBNÍVEL 6

MINÉRIO

CORPO DE MINÉRIO PASSAR

SECUNDÁRIO
HASTE

MINÉRIO
SUMP & ÁGUA
LIXO
BOMBEAR

EXPLORAÇÃO SUBNÍVEL

INSTALAÇÃO DE SUPERFÍCIE
DORMITÓRIOS
MEU TÚNEL
VELHO
AO CONTROLE ENTRADA
ARMAZÉM
MÁQUINA BAÍA

ESTRADA

SERVIÇO
PRÉDIO
AR LAVADOR
BOMBA
CRIADO TRANSPORTADOR

CABEÇA DE MINA

(CABO PRINCIPAL,
GAIOLA E SALTO)
REFINARIA

MORI
MORI

O PIT 20×20 METROS

POUSAR
ALMOFADA

GARAGEM E
EQUIPAMENTO CABANA

322
 OPERAÇÃO PROFUNDO HASTE

SUBNÍVEL 5

S ESTRADA DESCENDENTE
LTA
VO
VENTILAÇÃO
VENTILADOR E EIXO
FOGO ESTAÇÃO

CONJUNTO
APONTAR

TÚNEL DE ACESSO
MINÉRIO
TÚNEL DE ACESSO

TÚNEL DE ACESSO
PASSAR

SUBNÍVEL 6

AS
LT
VO
VENTILAÇÃO
CORPO DE BOMBEIROS VENTILADOR E EIXO

CONJUNTO
TÚNEL DE ACESSO

APONTAR
RECESSOS

RECESSOS
TÚNEL DE ACESSO

MINÉRIO

PASSAR
SECUNDÁRIO
SSO

HASTE
ACE
DE
EL
TÚN

O PORÃO

SUMP

MINÉRIO

LIXO
"O PORÃO"

LEGENDA DO MAPA

10X10 METROS INTERFONE KIT MÉDICO JAULA ELEVADOR

PULAR CORPO DE BOMBEIROS HASTE ZONA FRONTEIRA

JOGADOR MAPAS

323
JOGO MÃE SEÇÃO
PLATAFORMA DE ATERRAGEM :Esta plataforma de formato irregular
foi construída para acomodar ônibus e trenós de carga que
transportam minério refinado para cargueiros em órbita. O
equipamento armazenado aqui oferece um modificador de +3 para
MAQUINÁRIO PESADOrolagens ao reparar naves de transporte
e classe G ou naves estelares menores. O bloco está vazio.
Galpão de garagem e equipamentos:Oito tratores
Daihotai são armazenados aqui junto com o
equipamento geral que o complexo da mina precisa para
funcionar. Se os PJs tentarem ligar os motores de
qualquer um desses tratores, eles descobrirão que as
partidas foram arrancadas de cada um deles (isso foi
feito pelo Capitão Karambit e seu Guarda Negro antes de
descerem para a mina para evitar que alguém
contaminado saísse via qualquer meio que não seja o
navio-hospital. Há também seis Power Loaders P-5000
em funcionamento no galpão (página 128 do livro de
regras básico).
ESTRADA:A estrada termina logo além do mapa, mas
aponta diretamente para o assentamento Grandhi
Domes. Quase 200 mineiros estão reunidos aqui em
trajes de compressão Mk.50, esperando sua vez de
serem levados por meio de um navio de resgate.
VOLTAS:O túnel rodoviário dá uma volta e espirala mais
profundamente na mina para permitir o acesso de veículos aos
níveis mais baixos.
Dois tratores Daihotai estão esmagados em um
emaranhado de destroços aqui no Subnível 01, ambos em
chamas. Os PJs podem limpar a estrada usando armas
pesadas, cargas de violação, carregadores de energia ou
outros meios — mas há quatro trabalhadores mineiros
presos nos destroços.
Os PJs podem retirá-los usando uma tocha de corte e um
Turno de trabalho, ou em uma única Rodada com um
carregador de energia. Se questionados, os trabalhadores dirão
que há P-5000s na Garagem e no Galpão de Equipamentos e
armazenados nos Recessos abaixo.
Quando os PJs os libertam, nenhum dos mineiros se sente
muito bem. Todos eles usam trajes de compressão Mk.50
selados. Liderados por um supervisor chamado Mädsen, esses
mineiros estavam originalmente nos níveis mais baixos, sem
capacetes, durante o acidente. Três estão infectados com
Anathemas e começarão a ter convulsões em um momento
dramaticamente apropriado.
324
Dois deles sofrerão uma mutação rápida para o
“Terminal” do Estágio IV e se desintegrarão em seus
trajes. Outro se transformará em um violento Anathema
"Freak" do Estágio III. O Freak atacará todos, tentando
quebrar seus capacetes. O quarto — Supervisor Mädsen
— de alguma forma não está infectado. Mais abaixo nas
curvas do subnível 03, há um desmoronamento que
desce para o subnível 06 – nenhum veículo além do
Hovertread de Ishigara pode passar desse ponto. É claro,
se os PJs descobrirem uma maneira engenhosa de
construir uma ponte, deixe-os fazer isso.
CORPO DE BOMBEIROS :O fogo é sempre um perigo, então
esses recessos contêm extintores, roupas contra incêndio,
aríetes hidráulicos, machados de incêndio e kits médicos. Há
também um intercomunicador para o Minehead.
ACESSO SS TÚNEL LS:Esses túneis permitem que os mineiros e
suas máquinas de corte extraiam o minério diretamente,
deixando para trás cavernas abertas que os mineiros chamam de
stopes. A forma caída de um mineiro mutante está sentada em
um dos túneis. Seu cadáver está sangrando no pescoço, sua
cabeça pendeu para trás em um ângulo perturbador. Ele
cometeu suicídio ao tentar decepar a própria cabeça com uma
serra elétrica próxima. Seus olhos mortos estão nublados.
Apesar de estar morto, veias negras estão se espalhando por seu
rosto. Se os PJs não o incendiarem, o corpo se transformará em
um Anátema “Terminal” de Estágio IV e se desintegrará quando
for dramaticamente apropriado.
VENTILAÇÃO LAT I NO VENTILADOR E EIXO: Este soprador de
turbina industrial força o ar para baixo por um eixo de ventilação
a partir dos purificadores de ar de superfície. Degraus no interior
da ventilação permitem a evacuação de emergência caso a
estrada descendente seja bloqueada. Qualquer minerador
abaixo saberá esta informação. Faz muito barulho e venta muito
aqui enquanto o soprador está funcionando. O ventilador
principal deve ser desligado para que os PJs saiam do soprador e
entrem nos Purificadores de Ar na superfície.
OU E PASSE:A passagem de minério é um eixo que conecta cada
subnível. O minério é depositado aqui por uma correia
transportadora e transportado para a Caixa de Minério. Acesso ao
A Passagem de Minério é terminantemente proibida enquanto a mina
estiver em operação, mas quando ela for fechada umMOBILIDADEainda
seria necessário rolar para fazer a subida.

CONJUNTO PONTOS ( S UB NÍVEL 0 5 E 0 6 ) :Cada
S UB NÍVEL ponto de montagem é um grande
área perto do eixo principal onde os desbastes e máquinas
podem ser carregados ou descarregados da gaiola. Existem
Pontos de Reunião idênticos nos Subníveis 05 e 06 – cada um
com um intercomunicador e três kits médicos.
No Subnível 05 o Ponto de Montagem está livre. O subnível
06 é outra história. Oito trabalhadores liderados por uma
mulher chamada Thompson estão amontoados no 06, presos e
esperando desesperadamente pela jaula. Dizem que alguém
perdeu a cabeça e está assassinando pessoas nesse nível.
Thompson deu uma olhada nos olhos dele - ela disse que eram
pretos e sem alma, como os olhos de um tubarão. Eles estão
armados com lasers de mineração Rexim (tratados como
Pistolas EVA Rexim sem bônus) e conseguiram escapar do
maníaco até agora (isso pode ser uma introdução ao evento
Homem das Cavernas).
R ECESSO:Esses recortes permitem que os operários saiam do túnel
de acesso para evitar a aproximação de carregadeiras de caçamba ou
outras máquinas, ou para o armazenamento de baterias, geradores,
furadeiras ou suportes hidráulicos quando não estiverem em uso. Os
PJs que procurarem nesses recessos encontrarão um total de duas
carregadeiras de trabalho motorizadas P-5000, quatro unidades de
energia para veículos, duas tochas de corte e três pistolas de ferrolho
Watatsumi DV-303 (página 119 do livro de regras básico) e três cargas
explosivas (tratadas como Armat). Acusações de violação de assalto
tipo 4).
EIXO SECUNDÁRIO:Este poço secundário de 20 metros
de profundidade foi escavado recentemente e está
pronto para quando começarem os trabalhos no Subsolo
abaixo. É equipado com um pequeno guincho e berço
para abaixar as tripulações, bem como suas brocas. Uma
escada de alumínio também é instalada na lateral do
poço como apoio. Vozes abafadas ecoam abaixo. Quase
soa como um canto. Na parte inferior do poço no porão
há uma pilha de três trajes de compressão Mk.50
empilhados no canto.
" O PORÃO " :Foi aqui que ocorreu o acidente.
Tecnicamente chamado de Subnível de Exploração, este
pequeno túnel foi usado para sondar a rocha e marcar a
localização do corpo de minério. Os trabalhadores
explodiram o chão, liberando inadvertidamente o
Agente A0-3959X.91-15 na mina.
As paredes aqui estão cobertas com uma camada
seca de gosma deixada pela carga explosiva que
OPERAÇÃO PROFUNDO HASTE
rompeu a rocha. No fim do túnel há uma poça
crescente de lama preta, borbulhando por uma fenda
no chão. A área mais próxima do Poço Secundário está
seca, mas o piso do Porão desce. A poça de alcatrão
começa a cerca de 20 metros do poço e desce
gradualmente até uma profundidade de três metros.
Várias ampolas de esteatita sobreviventes podem ser
encontradas entre os escombros e urnas quebradas,
espalhadas pelo fundo da piscina de lama. As bordas
irregulares de uma ou duas ampolas quebradas
sobressaem do alcatrão perto da borda rasa da piscina.
Assim que os PJs chegarem aqui, o nível de alcatrão
começará a subir a uma taxa de um metro por Turno. Em
breve a gosma preta preencherá o Porão e borbulhará
no Subnível 06.
Dois membros “recém-nascidos” dos Filhos dos Dois Divinos
(próxima página) ficam em silêncio perto da borda rasa da poça
de alcatrão. Um terceiro membro – a “Rainha” do grupo – está
afundado até a cintura na lama. Ela usa um traje de compressão
Mk.50 sem capacete (e, portanto, não é afetada pelo Agente
A0-3959X.91-15, a menos que atinja seu rosto). A Rainha está
conduzindo uma cerimônia para batizar as Crianças, uma por
uma. Um quarto membro das Crianças está quase totalmente
submerso na piscina semelhante a alcatrão. Quando os PJs
entram, a Rainha proclama: “Você se tornará um Anjo
Destruidor!” enquanto ela o mergulha sob a gosma preta.
Se alguma ameaça for feita às Crianças, os dois Recém-
nascidos protegerão a sua Rainha com os seus corpos. Em um
momento dramaticamente apropriado, bolhas aparecerão na
piscina de gosma. O quarto Recém-Nascido irromperá das
profundezas da Estígia, no meio da transformação em um
Anátema “Anormal” do Estágio III. Em agonia, ele não poderá
atacar por duas rodadas.
OU EBIN:Esta grande câmara escavada na rocha mantém o
minério de zinco pronto para ser transportado até a superfície. É
alimentado continuamente pela Passagem de Minério acima.
Um dispensador automatizado enche um vagão vertical
chamado skip, que transporta o minério até o poço principal. O
acesso ao depósito de minério e ao dispensador é possível a
partir do depósito. Uma cabeça pertencente ao corpo do
mineiro flutuando no reservatório está no chão aqui. O primeiro
PJ a entrar na sala tropeçará na cabeça (+1NÍVEL DE ESTRESSE
quando percebem no que tropeçaram).
325
JOGO MÃE SEÇÃO
S UMP:A água (muitas vezes misturada com lama e óleo) que
escorre pelos subníveis e pelo poço principal é coletada em
um grande reservatório. Um pequeno túnel a partir do poço
principal neste nível de “Porão” permite que os técnicos
façam a manutenção de uma bomba de água que envia
automaticamente o conteúdo do reservatório por um tubo
para a superfície. A bomba parou de funcionar e o
reservatório está lentamente
AS CRIANÇAS “RECÉM-NASCIDAS”
Pessoas comuns que se entregaram aos Filhos dos
Dois Divinos, cada recém-nascido está cheio de X-
Stims e adrenalina. Eles estão completamente
nervosos (veja as regras do Pânico no livro de
regras básico para exemplos, se você quiser
empurrá-los para o topo). O objetivo deles é beber
a gosma negra e renascer como “anjos”, o que os
transforma em Anátemas.
EVENTOS
Aqui estão alguns eventos que você pode oferecer aos
jogadores. Nem todos os eventos precisam ocorrer e não
precisam ocorrer na ordem listada. Em vez disso, veja os
eventos como um arsenal de drama para você usar como
achar melhor.
CAVERNA DA ZONA MORTA - IN:Após um forte tremor,
o ambiente artificial vaza desta área instável. O teto
nesta seção entrará em colapso e adicionará +1NÍVEL DE
ESTRESSEpara qualquer pessoa presente. A
MOBILIDADEé necessário rolar para evitar ser atingido pelos
detritos. Uma falha resulta em um ataque lançado com dez
Dados Base, Dano base 1. Depois que a poeira baixar, há dois
resultados possíveis para esse desmoronamento (Escolha do
Revendedor). Isso permite que você use
326
fluindo para o eixo principal. Um corpo humano sem
cabeça – um ex-mineiro chamado Ward – flutua na
água suja.
ESTRADA DESCENDENTE:Este túnel baixo foi cortado
para permitir a entrada de veículos com rodas e carga
na mina. Ele se conecta aos Turns e pode ser usado
para evacuar mineiros a pé.
FORÇA 2, AGILIDADE 2, RACIOCÍNIO 2, EMPATIA 2
SAÚDE: 2
HABILIDADES: Combate Corpo a Corpo 1, Combate à
Distância 1, Observação 2, Manipulação 2
TALENTO: Cabeça Quente
EQUIPAMENTO: Traje de compressão Mk.50,
pistola Rexim EVA, faca de combate, carga de
violação Armat Type 4, quatro granadas.
este evento mais de uma vez – afinal, é uma mina
instável.
A rota que os PJs seguiram para chegar até aqui poderia
ser completamente cortada atrás deles, ou o chão também
poderia desabar — criando um abismo profundo cheio de
escombros. Se isso acontecer, outroMOBILIDADEO rolo é
necessário para contornar a borda em ruínas com
segurança, com falha resultando em uma queda de 10
metros. A gravidade mais baixa reduz o dano de queda à
metade do normal e é ainda mitigada pela armadura e um
MOBILIDADErolagem (página 108 do livro básico de regras).
Se você quiser, esse colapso pode fornecer uma
maneira de alcançar os níveis abaixo, mas muita
atividade aqui causará uma segunda caverna que selará
o abismo.

APENAS PARA MEMBROS:Tanto Ishigara quanto os
PJs receberão um sinal de alerta em seus
comunicadores se houver problemas no bar Mori
Mori. Um Anátema “Freak” do Estágio III (página 180)
está destruindo oito mineiros e uma dúzia de outros
estão tentando fugir.
Se os PJs forem até lá, as paredes e os equipamentos
ficarão escorregadios de sangue, com partes de corpos
desmembrados espalhados pelo chão e pelas mesas.
Scott - o agoraPASSIVAEstágio III “Freak” Anathema
responsável pela carnificina - senta-se no bar, com a
intenção de limpar os ossos de um valentão. Se ele notar
os PJs, ele irá olhar para eles e
GERENTE GERAL CASSANDRA MISTRY
ANÁTEMA FEBRIL
Mistry está cansado da Fronteira. Ela aceitou um
cargo de gerente geral de prestígio pensando que
viveria uma vida de luxo - em vez disso, acabou
presa na mesma merda que os outros mineiros.
Claro, ela tem que fazer um trabalho menos
exigente fisicamente e recebe mais, mas isso não é
suficiente. Mistry recebeu ordens de alguém de alto
escalão no Escritório de Desenvolvimento Biológico
Weyland-Yutani, instruindo-a a adquirir
MINHA MÃO KIRKE TANNER
Mineiro dedicado, Kirke também é secretamente um
Primogênito – um membro da elite dos Filhos dos Dois
Divinos. Como tantas outras crianças que trabalharam
na mina, ela está cavando aqui há mais de um ano na
esperança de encontrar a recompensa dos deuses das
trevas. Como primogênito, Kirke tem acesso a
informações sobre Deep Void e seus motivos. Ela é
uma fanática que sacrificará sua vida pelas Crianças,
sabendo que ascenderá para se tornar uma com os
anjos destruidores.
OPERAÇÃO PROFUNDO HASTE
continue a roer um osso até dar o primeiro movimento.
O OP POR TUN I ST:O gerente geral Mistry (abaixo)
virou ladrão e está tentando sair com um grande pacote
– uma ampola de esteatita. Ela não sabe o que é, nem
sabe que já é um Anátema “Febril” de Estágio II. Tudo o
que ela sabe é que há muito dinheiro e uma promoção
envolvida se ela trouxer isso à tona. Se Mistry encontrar
o Blackguard, eles irão matá-la e pegar a urna - se ela
não se transformar primeiro em um Anathema "Freak"
do Estágio III.
uma das urnas e saia da mina. Ela fez o que lhe foi
dito – ela acabou de ser infectada no processo
(veja o evento O Oportunista).
FORÇA 3, AGILIDADE 2, RACIOCÍNIO 4, EMPATIA 5
SAÚDE: 3
HABILIDADES: Combate à Distância 1,
Comtech 4, Comando 3, Manipulação 4
TALENTO: Segurança Pessoal
ENGRENAGEM: Traje de compressão Mk.50, P-DAT,
relógio de pulso série E.
FORÇA 5, AGILIDADE 4, RACIOCÍNIO 3, EMPATIA 2
SAÚDE: 5
HABILIDADES: Combate Corpo a Corpo 3, Maquinário
Pesado 5, Vigor 1, Mobilidade 3
TALENTO: Vigilante
ENGRENAGEM: Fato de compressão Mk.50, lanterna,
kit de ferramentas, duas cargas de violação de assalto
Armat Tipo 4, lâmina de barbear, P-DAT com cópia
digital deBesta Espacial.
327
JOGO MÃE SEÇÃO
IR JUNTO :Conforme os PJs descem para a mina, eles
encontram um mineiro chamado Kirke Tanner (página
anterior). Secretamente um Primogênito dos Filhos dos
Dois Divinos, Tanner parece atordoado e confuso. Ela dirá
aos PJs que precisa chegar aos níveis mais baixos para
ajudar um amigo e pedirá que eles a acompanhem até lá.
Se eles recusarem, Tanner simplesmente seguirá os PJs à
distância e, em algum momento, os encontrará
novamente. Ela manterá sua farsa de ir junto, a menos
que os PJs tentem tirá-la da mina à força. Ela carrega uma
navalha que colocará no pescoço de um fuzileiro naval
para conseguir o que deseja: chegar ao porão e ser
transformada em um “anjo”.
SURV I VOR S:Os mineiros Gregor e Tai ficam aliviados
ao ver os PJs. Eles estão presos na mina há horas. Ambos
estão extremamente pálidos, cobertos de suor e
tropeçando. Eles estão com pouco oxigênio.
Se questionado, Tai afirma que não foi exposto a
nada. Gregor ficará relutante em responder (ele foi
exposto ao alcatrão preto que borbulhava pela fenda
no Porão). Gregor é um Anathema “Afligido” do Estágio
I, mas ele não irá progredir para o Estágio II por várias
horas.
Tai não está infectado, mas apresentará sinais de
claustrofobia, reclamando que tudo o pressiona. Tai
entrará em pânico dramaticamente
momento apropriado e tente tirar o capacete, mesmo
que em um local sem atmosfera.
O TROJANO MEDT ECH:Dois mineiros presos sob um
destroço gritam de dor. Um técnico médico da equipe de
resgate de Ishigara passa despercebido pela situação,
ignorando-os. Este “salvador” é na verdade o Capitão
Karambit (à direita), um dos sobreviventes dos comandos da
Guarda Negra que entraram na mina e foram despedaçados
por um Anormal antes da chegada dos PJs. Existem dois
outros comandos sobreviventes em outras partes da mina
(veja o evento, Disputa Sindical para saber sua disposição).
Na “bolsa médica” de Karambit está um rifle de assalto
NSG23 com a coronha removida. Se encurralado, ele atirará.
HOMEM DAS CAVERNAS :APASSIVAEstágio III “Freak”
Anathema percorre os corredores em busca de vítimas. Era
uma vez um homem chamado Giler – um dos
328
os mineiros que acidentalmente liberaram a gosma
preta. O Freak está carregando o osso da coxa de
outro mineiro e vai usá-lo como porrete (ESTRESSE
NÍVEL+1). Se vir os PJs, ele gritará e correrá em direção a
eles. Se os PJs estiverem perdendo, ele começará a gritar
e se desintegrar (veja Anátemas do Estágio IV na página
181), enchendo os túneis com morte negra.
UN I ON DIS PUT E:Uma multidão furiosa de seis mineiros
armados com lasers de mineração ataca os fuzileiros navais,
chamando-os de capangas “Wey-You” (trate os lasers de
mineração como pistolas Rexim EVA sem bônus). Eles são
liderados pelo chefe sindical, Sokolov (à direita).
Aparentemente, dois soldados vestidos de preto – membros
da Guarda Negra – já passaram por aqui e mataram vários
mineiros, então os trabalhadores pensam que os PJs estão
com eles. Os PJs podem tentar acalmá-los se quiserem. Se os
PJs conseguirem convencer Sokolov de que estão aqui para
ajudar, ele dirá ao seu povo para se retirar. Se os PJs
continuarem na direção de onde os mineiros vieram, na
próxima seção da mina eles encontrarão os cadáveres cheios
de pulsos de sete mineiros mortos espalhados pelo chão.
Dois comandos avançados da Guarda Negra são
responsáveis. Eles podem ser encontrados em qualquer
lugar à frente.
B ECOM I NG ANJOS:Um trenó de transporte de
elevador de carga WY-37B (página 146 do livro de regras
principal) dos Grandhi Domes desce sobre o local,
pousando dentro da mina a céu aberto.
O levantador carrega dez “Recém-nascidos” (página 326)
Filhos dos Dois Divinos. Usando trajes de compressão
Mk.50, eles estão prontos para atacar o subnível 05.
Usando explosivos para entrar em qualquer seção
isolada ou desabada em seu caminho, as Crianças
seguem para a piscina de gosma preta localizada no
Porão. Assim que passarem do subnível 04, eles
começarão a procurar freneticamente pela gosma preta.
Quando o encontrarem, eles tirarão a roupa e entrarão
na piscina preta. Se os PJs ainda não foram ao lago negro
no Porão, veja a descrição lá para uma cerimônia das
Crianças já em andamento.
Caso a Cerimônia já tenha sido interrompida, o
“Recém-nascido” simplesmente se jogará na piscina,
sofrendo efeitos horríveis e se tornando Anátemas.

CHEFE DA UNIÃO STEFAN SOKOLOV
Originário da UPP, Sokolov tentou
deserto para a UA - optando apenas por Grandhi
depois que os americanos rejeitaram seu pedido
para asilo. Ele desconfia dos americanos, mas quer
nada a ver com os Filhos dos Dois
Divinos.
O GUARDA NEGRA: COMANDOS DE KARAMBIT
Esses soldados AW são assassinos implacáveis.
Eles são leais a Karambit e matarão
civis sob suas ordens sem hesitação.
Para mais informações sobre soldados AW, consulte a página 164.
FORÇA 6, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 3, EMPATIA 2
SAÚDE: 6
CAPITÃO DA GUARDA NEGRA GABRIEL AW KARAMBIT
Um dos principais soldados do General Vaughn,
O capitão Karambit é respeitado por seus companheiros
comandos baixos. Ele acredita que você deveria
nunca ordene que alguém faça algo que você
não faria você mesmo. Como tal, ele disfarçou
ele mesmo como um medtech para se infiltrar no
mine à frente de sua unidade e garanta um esteatita
ampola para Deep Void. Se questionado, Karam-
bit e/ou seus comandos dirão que foram
ordenado pela UAAC para trazer de volta as urnas.
ABSOLUTO ZERO AEROSSOL
Este spray aerossol de esterilização por congelamento
desenvolvido pelo Dr. Babak é experimental. O
spray anula a exposição imediata ao
Infecção anátema – mas apenas se a infecção
é o resultado de uma mordida ou contato tátil
tato. Se o patógeno for inalado ou absorvido,
o spray é inútil. Zero Absoluto deve ser
OPERAÇÃO PROFUNDO HASTE
FORÇA 4, AGILIDADE 4, RACIOCÍNIO 2, EMPATIA 4
SAÚDE: 4
HABILIDADES: Combate corpo a corpo 2, Maquinário Pesado 3,
Vigor 4, Mobilidade 3
TALENTO: Resiliente
ENGRENAGEM: Pistola de parafuso Watatsumi DV-303, Mk.50
Fato de compressão, lanterna, kit de ferramentas, lata
de cerveja Aspen em seu desgastado cinto de utilidades.
HABILIDADES:Combate Corpo a Corpo 4, Combate à Distância 5,
Mobilidade 3
TALENTO: Ameaçador
ENGRENAGEM: Traje de compressão preto Mk.35, NGS23
Rifle de assalto com unidade de chama I23, combate
faca, Armat Type 4 Assault Breaching
Carga, lanterna, spray aerossol de
Zero Absoluto com quatro doses.
FORÇA 6, AGILIDADE 4, RACIOCÍNIO 3, EMPATIA 2
SAÚDE: 6
HABILIDADES: Combate corpo a corpo 5, Mobilidade 3,
Combate à Distância 4, Comando 2
TALENTOS: Comandante de Campo, Ameaçador
ENGRENAGEM: Fato de compressão Mk.50, NGS23
Rifle de assalto com unidade de chama I23, seis
facas de combate, quatro granadas, quatro Armat
Cargas de violação de assalto tipo 4, aerossol
spray de Absoluto Zero com duas doses.
aplicado diretamente na área afetada dentro
uma rodada de exposição. Embora eficaz, o
aerossol causa queimaduras extremas e manchas pretas
limpeza da área pulverizada. O destinatário
sofre um ponto de dano e ganhaESTRESSE
NÍVEL+1 - mas eles evitaram com sucesso
infecção sem necessidade de um teste de doença.
329
JOGO MÃE SEÇÃO
REI NFORCEMENTS:Se os PJs não estiverem na superfície
quando o evento acontecer, eles ouvirão sobre isso em
seus canais de comunicação e encontrarão o Guarda
Negro nas minas abaixo. Um navio de transporte médico
Cheyenne não registrado chega - supostamente parte do
esforço de socorro. À medida que o navio se aproxima,
um sucessoOBSERVAÇÃOroll revela que é um Gunship
UD-4C preto.
Os PJs têm algumas rodadas para agir da maneira
que acharem melhor antes que ela chegue. O
helicóptero paira brevemente sobre a mina antes que
uma equipe de quatro homens vestindo trajes de
pressão Mk.35 pretos desça até a entrada do túnel ou
Minehead.
FINAL
Sonderdatch está em colapso! Os túneis tremem quando
a Minehead explode, expondo o poço principal ao vácuo
(veja os efeitos do vácuo e da descompressão explosiva
na página 107 do livro de regras principal). Antes que
tudo seja explodido na superfície, no entanto, outra
explosão desmorona os níveis superiores da mina,
selando-a e prendendo todos dentro dela.
Possíveis rotas de fuga incluem escalar a Passagem
de Minério até a Estrada no Subnível 01, escapar do
Soprador de Ventilação ou abrir caminho através dos
escombros desmoronados. Ao longo do caminho, os PJs
encontrarão sobreviventes isolados que desejarão
acompanhá-los.
A menos que os PJs estejam em comunicação com a
superfície, eles não terão conhecimento da causa deste
desastre. Os Bombardeiros da Fronteira (página 216)
atacaram, disparando rajadas de energia explosiva contra a
mina para desmoroná-la e selar os seus segredos.
DEPOIS:Chegando à superfície, os PJs perceberão que tudo está
silencioso – a instalação de superfície do Sonderdatch
330
Estes são os reforços de comando da Guarda Negra que
o Capitão Karambit pediu – aqui tanto para recuperar
quaisquer artefatos no local quanto para eliminar todas
as testemunhas. Os quatro comandos da Guarda Negra
irão até o Porão para garantir ampolas de esteatita
intactas. Seu capitão e todos os remanescentes de seu
time principal já estão nas minas (veja o evento
Medtech). Enquanto seus trajes permanecerem intactos,
a equipe tentará mergulhar na lama e recuperar todas
as urnas intactas que encontrarem.
Assim que receberem o prêmio, o Blackguard
começará a colocar Armat 4 Breaching Charges em
suportes de carga com a intenção de isolar o Porão.
agora nada mais é do que ruínas chamuscadas e em ruínas.
o navio-hospital desapareceu e as Cúpulas Grandhi foram
destruídas – abertas e rapidamente preenchidas com uma
névoa negra. Qualquer pessoa viva dentro dessas cúpulas
está se transformando em “Freaks” do Estágio III. A colônia
é uma perda total. O navio-hospital e todos a bordo serão
oficialmente listados como desaparecidos em combate. Os
únicos sobreviventes serão os PJs e aqueles que
conseguirem tirar da mina.
Eventualmente, oTamb'Itamretorna ao sistema para
recuperar os PCs. A análise da carnificina determinará
que a colónia foi destruída por “forças desconhecidas”.
Ao retornar ao navio, seu comandante dá ordem para
destruir a mina e a ex-colônia. Se conseguirem chegar à
superfície e resgatarem pelo menos seis mineiros, serão
reconhecidos como heróis pelo Secretário de Defesa De
La Cruz e pelo resto da UAAC. Cada um dos PJs receberá
a Estrela de Bronze por seus esforços. Se eles
conseguirem pegar uma ampola – quebrada ou intacta –
eles também chamarão a atenção do Deep Void.
 OPERAÇÃO
USOS ALTERNATIVOS
Esta mina pode ser usada fora da campanha da
Guerra da Fronteira. Com alguns pequenos ajustes
nas descrições dos locais, ele pode ser adaptado a
vários outros cenários em outros mundos.
ARC TUR I UM INVERNO:Weyland-Yutani estabeleceu
silenciosamente minas de ferro profundas no
hemisfério norte de Arcturus – que atualmente
atravessa um inverno de vários anos. É uma operação
ilegal de mineração, é claro – uma operação que tanto a
UA quanto os próprios Arcturianos desconhecem. Resta
saber que tipo de impacto ecológico as minas terão no
planeta, e poderá haver
MISSÃO 7:
OPERAÇÃOOCTOPUSGARDE
N
PROFUNDO VOIDSAFEHOUSEANDBIOWE APON
PESQUISAR FACILIDADE, DARWINISLAND, PANDORA
Graças aos PJs, a traição do General Vaughn foi exposta.
Em resposta, o General escondeu-se. Os PJs devem
invadir o esconderijo do Deep Void, exterminar o
Xenomorfo
EQUIPAMENTO
Os PJs têm acesso a UDEP Ponchos, Rebreathers, M11
Platypus Fins, ASSO-400 Harpoon Grappling Guns
(página 120 do livro básico de regras), um guincho
dobrável e corda de polímero, além de seu
equipamento padrão para esta missão.
POLVO JARDIM
haverá um antigo hangar de Engenheiros cheio de Juggernauts localizado
lá. Veja a página 143 para mais informações sobre Arcturus.
O QUE FOI RESTANTE EH I ND:Em algum outro mundo,
uma mina semelhante está abandonada há vários anos.
Quando uma equipe de avaliação corporativa volta para
avaliar a possibilidade de reabertura das instalações, eles
relatam algum tipo de criatura e depois não respondem
às comunicações. Algum predador subterrâneo local
como os Harvesters (página 318 do livro básico de
regras) infestou as minas durante o hiato? Os fuzileiros
navais conseguirão eliminar os insetos?
flagelo e levar Vaughn à justiça. Mas a história dos
Bombardeiros da Fronteira ainda não terminou e os
Filhos dos Dois Divinos têm uma última carta para jogar.
Como intendente, MU/TH/UR 9000 (ou seja, você) deve
permitir que os PJs levem outros equipamentos que achem
que possam precisar neste aqui – desde que possam
carregá-los. Eles também obtêm qualquer método veicular
de inserção que solicitarem.
331
JOGO MÃE SEÇÃO

QUAL É A SITUAÇÃO, MU/TH/UR? Enquanto oTamb'Itamdesacelera do

Soa
FTL, os PJs são descongelados e chamados ao serviço mais uma familiar? A Ilha Darwin fica a cerca de 120
vez.
quilômetros da Ilha Adaiga e da Colônia
Sinta-se à vontade para modificar este texto para se adequar aos
detalhes dos resultados da sua campanha. O CO deles começaAnesidora. Estávamos bem no maldito quintal
imediatamente: dela.
A rede de sensores do sistema mostrou que o
transporte Tungu Allang do Blackguard e a nave Black
“Graças a você, o Secretário de Defesa está vivo e Bart de Vaughn entraram no sistema Pandora há cerca
bem. As informações que você reuniu durante esta de uma semana. A partir desta manhã, os dropships
guerra expuseram a organização Deep Void em têm feito repetidas viagens de carga da ilha até Allang
nossas fileiras. Vários oficiais de alta patente estão em órbita. Ela está lá embaixo, fuzileiros navais, posso
presos e aguardando corte marcial. Você sentir.
pessoalmente eliminou o câncer no USCMC. O O Tamb'Itam transporta uma companhia de
Secretário me autorizou a conceder a vocês todas as fuzileiros navais. Enfrentará o Tungu Allang e fará um
promoções de campo com efeito imediato [todos os ataque frontal à ilha. Preciso de uma equipe de
PJs avançam uma classificação]. infiltração para escapar de suas defesas e proteger
todos os dados do Projeto Life Force, do Programa
Parabéns. Mas temos um pequeno problema, Berserker e do Deep Void como evidências. Leve
fuzileiros navais: os peixes grandes escaparam da Vaughn e quaisquer outros líderes de alto escalão do
rede. O General Vaughn e seus sim-homens do Deep Void vivos - precisamos saber até que ponto suas
Deep Void se tornaram desonestos – eles devem ser besteiras vão e eles terão que enfrentar julgamento.
levados à justiça. Eu sei que o General tratou os Então pegue-os, pegue os dados e saia para que
Pistoleiros de braços abertos depois do Forte possamos tirar o maldito site da órbita.
Nebraska, mas não se engane – Vaughn é um Aqui está o que o reconhecimento de satélite
traidor das Américas Unidas. preparou para nós (mostre aos PJs o mapa da ilha).
A análise profunda do MU/TH/UR dos dados MU/TH/UR examinou várias opções para entrar e
obtidos durante a Operação Go Fish identificou reduzi para três. Sua bunda está em jogo, então
uma instalação Deep Void naquele planeta de deixarei a decisão final para você. Boa sorte,
tempestade de merda chamado Pandora. fuzileiros navais.

VOCÊ NÃO ESTÁ MORTO?

Quando a Operação Octopus Garden ocorrer, o
destino de vários NPCs importantes já pode ter
sido decidido. Ou os andróides Mishka e Maitland
estão vivos e livres, um está vivo e o outro morto,
ou ambos estão mortos. Um ou outro, ou mesmo
ambos, podem ser capturados e sob custódia de
Vaughn.
Variáveis semelhantes se aplicam ao Dr.
Ahluwalia, ao Sr. Ganon e ao Capitão Karambit da
Guarda Negra ou aos Sargentos Seax e Lance.
Se esses personagens sobreviveram à sua
campanha, pode oferecer aos jogadores uma
sensação de encerramento ao enfrentá-los uma
última vez no final da campanha. Foram feitas
disposições ao longo do texto para incluí-las, mas a
missão foi concebida para funcionar com ou sem elas.
A presença de Mishka e Maitland será sentida
mesmo que tenham sido desativados, pois os
Primogênitos continuam seu legado (veja o evento
Aquilo Que Sobrevive).

332
 OPERAÇÃO
O QUE DIABOS REALMENTE ESTÁ ACONTECENDO?
Apenas o que você pensa. A Ilha Darwin é o lar do Deep
Void para o Projeto Life Force. Foi aqui que
desenvolveram o Biodrone. É aqui que eles cultivam a
mais saudável colméia de Xenomorfos. Foi aqui que a
General Vaughn consolidou todos os especialistas e
ativos da Life Force para que ela pudesse limpar a casa
de uma só vez. Agora, ela voltou para casa para arrumar
suas coisas, matar qualquer pessoa que considerasse
um risco e fugir.
Atualmente, o Blackguard está executando todos os
cientistas do Projeto Life Force. Com a Tropa atrás dela,
Vaughn usará todos os truques sujos que puder imaginar -
sacrificando suas forças, liberando seus Xenomorfos para
vagar pelo terreno, ativando Berserkers, infectando um
executivo com um Goreburster - qualquer coisa para
paralisar os PJs até que ela possa carregar seus artefatos. e
enviar antes doTamb'Itam bombardeia o site da órbita.
ONDE ESTÃO OS INIMIGOS Vaughn soltou seus
Xenos para causar problemas a quaisquer possíveis
invasores – e eles inadvertidamente massacraram a
maior parte de todos.
seu Guarda Negro.
TUm Batedor Xenomorfo procura dezenas
de Ovomorfos espalhados pela ilha no evento
Scouting Party.
TRestam um total de cinco soldados Xenomorfos
na ilha - dois guardam a Colmeia Xenomorfo e
três estão em êxtase - um na Estação
Ferroviária Rig Mag e mais dois na Gruta
Hangar.
TDois Gorebursters estão na plataforma colonial—
um nos Chuveiros e outro no Laboratório
Experimental.
TUm monstruoso Pretoriano persegue a ilha
com intenção assassina no evento Royal Blood.
TTreze Comandos Blackguard são
espalhados pela ilha – um em cada um dos
seis bunkers, um patrulhando a praia em um
XT-37 Stinger, dois escondidos nas áreas
comuns, um nas suítes. Dois
POLVO JARDIM
Mas Vaughn não é o único que está ocupado. Com a
Guarda Negra preocupada, seis Filhos Primogênitos dos
Dois Divinos se infiltraram silenciosamente na ilha. Há
três casais – um homem e uma mulher – que cortaram e
pintaram os cabelos para combinar com os de seus
líderes espirituais – a avó Mishka e o avô Maitland.
Se um ou ambos os andróides estiverem vivos e livres,
eles estão aqui com esses Primogênitos. Se um ou
ambos os andróides foram capturados por Vaughn, os
Primogênitos estão aqui para resgatá-los.
Finalmente, mesmo que ambos os andróides estejam
mortos, os Primogênitos estão aqui para cumprir a missão de
seus líderes: obter composições musicais e artefatos do
Engenheiro do Deep Void, usá-los para completar o mapa
estelar que os andróides iniciaram, abrir um caminho para as
profundezas desconhecidas do espaço profundo. e criar um
novo mundo próprio.
no necrotério e o major Kiliij no centro tático,
mas nem todos precisam ser adversários.
TUm Berserker está estacionado em Beachhead
Bunker de sua preferência.
TGeneral Vaughn é móvel no evento
Morto ou vivo.
TEssencialmente não-combatentes, existem
trinta técnicos do Deep Void demolindo a
instalação - 16 exibições de desmantelamento no
Artifact Hall, dois na estação terrestre, quatro em
serviço de monitoramento no Centro Tático, dois
carregando o navio de Vaughn na Gruta do
Hangar, quatro AS-19D Bearcat Strikeships
voadores em patrulhas ao redor a ilha, e mais
dois mantendo o Sistema de Foguetes Móveis
M201 nas Encostas Ocidentais.
TSeis Filhos Primogênitos dos Dois Divinos
se infiltraram na ilha no evento That Which
Survives.
TFinalmente, existem muitos Hungry Tendrils em
os Shallows logo no mar.
333
JOGO MÃE SEÇÃO
METAPUZZLEPEÇAS
Para alcançar esta missão, todas as seis epifanias já
devem ter ocorrido (veja o Metaquebra-cabeça na
página 193). No entanto, ainda há uma epifania final
a aprender aqui. Os Filhos dos Dois Divinos eram
controlados por Mishka, não por Janes. Mishka e
Maitland encontraram um mapa estelar parcial nas
notas musicais do Engenheiro. Eles pretendiam
ENTRANDO EM ÓRBITA
Assim que entrarem em órbita, o USSTamb'Itamé atacado
pelo Transporte de Ataque Classe Bougainville do
Blackguard - o USSTunku Allang. Assim que os PJs se
preparam para a implantação, duas fragatas da Guarda
Negra – a Adowa e a Vidar – entram em órbita. À medida que
flanqueiam oTamb'Itam, oTunku Allangrecua – colocando o
navio dos PJs ao alcance das defesas dos canhões
ferroviários da ilha. OTamb'Itamtem uma luta pela frente.
334
roube a gosma negra de Vaughn e as composições
musicais do Engineer, complete o mapa estelar, parta
para o espaço profundo e crie um novo mundo. Se um ou
ambos os andróides ainda funcionarem, eles farão
exatamente isso. Se ambos tiverem sido desativados,
seus seguidores — os Primogênitos — seguirão com seus
planos.
Este combate inicial pode ser descrito para os PJs ou jogado
de acordo com as regras de combate de naves estelares no
livro de regras básico. OTamb'Itamdeve manobrar para uma
posição onde possa lançar os PJs e sair de órbita antes de
ser destruído por tiros de canhão elétrico de superfície.
Assim que os PJs forem lançados, o destino doTamb'Itam' é
deixado para você decidir (veja a Morte doTamb'Itam
evento).
 OPERAÇÃO
INSERÇÃO
Os PJs podem utilizar qualquer método de inserção que tenham
empregado em missões anteriores. Existem outras maneiras
que os PJs podem escolher para chegar à Ilha Darwin – cada
uma com seus próprios riscos.
TIMPLEMENTAÇÃO DO DROPSHIP:Devido ao ar da ilha
defesas, MU/TH/ER diz que a inserção de um dropship
tem apenas 37% de probabilidade de sucesso. Se os PJs
tentarem, seu módulo de transporte será duramente
atingido e cairá nas águas rasas perto da costa, em um
banco de areia de Gavinhas Famintas (veja A Praia na
página 336). O módulo de transporte é destruído e cada
PJ sofre dois pontos de dano, mitigados porMOBILIDADE
rola como para dano de queda. Os PJs terão então que
atacar a praia contra o fogo pesado dos canhões do
bunker, sem mencionar os Berserkers. Os sistemas de
armas do módulo de transporte ainda estão online, no
entanto, e ele pode implantar seus racks superiores de
mísseis para combater quaisquer bunkers e berserkers.
TIMPLEMENTAÇÃO PROFUNDA:Os PCs podem iniciar
deTamb'Itamem vez disso, em um esquife de serviço.
Embora a nave seja extremamente vulnerável
POLVO JARDIM
ao descer pela atmosfera, ao atingir a superfície do
oceano pode ser utilizado como submarino. O Esquife
pode levar os PJs além da grade de detecção costeira da
Ilha Darwin, mas eles terão que deixá-lo ancorado em
uma trincheira rasa a cerca de um quilômetro de
distância. Eles terão que usar máscaras de rebreather
(Air Supply 2) e nadadeiras de ornitorrinco para percorrer
o resto do caminho.
TIMPLANTAÇÃO DE GOTA MORTA:Os PJs podem querer
ao acaso usando os veículos individuais de inserção
de reentrada DDR-E3 Dead Drop da Operação Quiet
Catch. Familiarize-se novamente com o DDR-E3 e seu
procedimento de implantação na página 100 -
depois consulte o título Inserção do Quiet Catch na
página 266 para saber como executá-lo. Qualquer
fuzileiro naval cujo grupo seja atingido por tiros de
canhão elétrico, entretanto, pousará no mar e
precisará nadar até a terra (veja O oceano, águas
rasas e praia na próxima página). As térmicas aqui
vão pegar os outros parafoils e forçá-los a descer na
Caldera ou na Hot Springs Lagoon – Dealers Choice.
335
JOGO MÃE SEÇÃO

Ilha Darwin
Com menos de um quilômetro de largura, a Ilha Darwin é
na verdade um atol formado por uma caldeira vulcânica
quase totalmente submersa. Como tal, é tudo à beira-mar
e rocha vulcânica com vegetação rasteira desgrenhada e
um punhado de árvores tropicais. Um pequeno canal
passa pelo Canal Killbox até a Lagoa Hot Springs em seu
centro. A Instalação Darwin é uma plataforma colonial
suspensa dentro da própria caldeira, logo acima da lagoa –
em teoria, permitindo que as armas biológicas
desenvolvidas na base permaneçam relativamente
isoladas do ambiente. Essa é a teoria, pelo menos.
A abordagem marítima da ilha não é simples, pois
coloca em risco tanto o trabalho natural como o
tecnológico para manter Darwin isolado.
O OCEANO :As correntes oceânicas são fortes em Pandora e
podem forçar os PJs a passarem pela Ilha Darwin e entrarem em
águas mais profundas. Cada PC precisa fazer um
ENERGIArole para voltar ao curso. Falha significa
NÍVEL DE ESTRESSE+1. Uma tentativa pode ser feita a cada
Turno.
Caso os PJs optem por se aproximar pelo mar, eles
podem encontrar um navio de ataque Bearcat VTOL
modelo “D” patrulhando a ilha. O piloto Técnico do Vácuo
Profundo dirige-se diretamente para a localização dos PJs.
Ela irá parar para verificar se há infiltrados nas águas,
inadvertidamente fornecendo aos PJs
com uma possível cobertura para entrada nas instalações de
Darwin.
O SHAL BAIXA:Os bancos de areia submersos perto da
costa estão infestados de Gavinhas Famintas (abaixo).
Na maré baixa eles se enrolam e se enterram na areia.
Na maré alta, eles se prendem a tudo que se move na
água.
A PRAIA :Conforme indicado no mapa, existem
Beachhead Bunkers espalhados pela costa. Os trechos
de praia entre os bunkers são minados com minas
antiveículos Armat M111 ou patrulhados por um veículo
de ataque rápido Blackguard XT-37 Stringer (escolha do
revendedor).
UmOBSERVAÇÃOé necessário um teste para notar uma mina
M111 enterrada, mesmo quando estiver olhando ativamente.
Se um PJ entrar nas proximidades da mina (NOIVOalcance), ele
irá detonar (Poder de Explosão 12). Cada PJ deve passar por
uma mina para sair do campo minado.
Se os PJs encontrarem o veículo XT-37 Stinger, ele
atravessa a linha das árvores e chega à praia, indo na
direção de um dos bunkers. Se os PJs não fizerem nada,
ele ficará lento – então seu motorista do Comando
Blackguard irá virá-lo e dar outra olhada na praia.

TENDRIL COM FOME

VELOCIDADE: 1

SAÚDE: 1

HABILIDADES: Mobilidade 1

CLASSIFICAÇÃO DE ARMADURA: 1

ATAQUE: Chegue muito perto de um Hungry Tendril e ele fará um ataque de agarrar com seis Dados Base.
O ataque não causa dano, mas agarra a vítima se acertar. A vítima deve fazer uma oposição
LUTA CORPO A CORPOjogue contra os seis dados do Tendril para se libertar. As vítimas serão capturadas e arrastadas para baixo da
água para se afogarem (página 111 do livro de regras principal).

336
 OPERAÇÃO POLVO JARDIM

ILHA DARWIN

HANGAR
GRUTA
CABECEIRA DA PRAIA

BUNKER
METROS

0 50 100

DEPOSITÁRIO

CALDERA MAG

s
sta
ESTAÇÃO DE TREM

En E
co
ST
OE
OCIDENTAL

O
TUBO DE LAVA
CABECEIRA DA PRAIA

BUNKER
CABECEIRA DA PRAIA COLONIAL QUENTEMOLAS

N R
BUNKER LAGOA

CA AT A
PILÃO DA PLATAFORMA

AL
M
CABECEIRA DA PRAIA

O
A
BUNKER

IX
CA
CALDEIRA COLONIAL
A PLATAFORMA
PILÃO DA PLATAFORMA

PODER
DESVIO

ORIENTAL
TUBO DE LAVA

COLONIAL
PILÃO DA PLATAFORMA

CHÃO
ESTAÇÃO
CABECEIRA DA PRAIA

BUNKER

MAPA DA MÃE DO JOGO

TERIG
A plataforma colonial que é a Darwin Facility é uma com sistema de trilho magnético, proporcionando transporte
instalação de processamento de construção modular WY entre diversas cavernas e a própria plataforma.
padrão usada em vários mundos – normalmente como A plataforma superior da plataforma – designada
uma fazenda, fábrica ou para funções administrativas Nível de Superfície 00 – está nivelada com a borda da
gerais e habitação. Na Ilha de Darwin, a instalação está borda da caldeira, enquanto a parte inferior da
sendo usada especificamente para experimentar e plataforma está uns bons dezoito metros acima da lagoa.
armazenar o Xenomorph XX121 e outras armas Seu interior é dividido em seis subníveis de alturas
biológicas. variadas, com máquinas e uma armadura espessa e
A plataforma é um cubo de aproximadamente 80 resistente a ácidos entre eles.
metros suspenso sobre a lagoa no centro da caldeira. Normalmente, a plataforma acomoda de 300 a 500
Feito de materiais híbridos aprimorados com fibra, o pessoas. Grande parte da plataforma já foi abandonada,
equipamento balança o suficiente para sobreviver a mas membros da equipe de limpeza do General Vaughn
ventos fortes. Três pilares ancorados nas paredes da estão empacotando artefatos, excluindo arquivos de
Caldera mantêm a plataforma suspensa sobre a Lagoa computador e massacrando cientistas para limpar
Hot Springs. Os chassis das escoras voltadas para oeste quaisquer pontas soltas. Neste ponto, restam apenas
e leste estão equipados cerca de 50 pessoas vivas na ilha.

337
JOGO MÃE SEÇÃO
LOCAIS DE ILHA
BUNKERS DE CABEÇA DE PRAIA E GAIOLAS DE BERSERKER:
Existem seis bunkers espalhados pela ilha, cada um
defendendo uma cabeça de praia específica. Cada bunker
reforçado tem Classificação de Armadura 6 e contém um
Comando Blackguard armado com uma Smartgun. Um
veículo MX11A1 Hovertread é mantido em uma pequena vala
perto de cada bunker, permitindo que o guarda recue se
necessário.
Um dos bunkers (Dealer's Choice) pode ativar um
hangar subterrâneo que se erguerá do solo. Dentro há
uma única unidade Berserker. Um segundo comando
ativa o Berserker. Consulte A Praia na página 326 para
outros obstáculos potenciais aqui.
LAGOA DE PRIMAVERAS QUENTES:A água aqui é de um
azul vibrante e com vapor de 43 graus Celsius, aquecida
pela câmara de magma abaixo. No seu centro está o ponto
mais profundo – cerca de dez metros. Os restos
desmembrados de 13 Comandos Blackguard flutuam na
água. A sucata de metal retorcida de uma cápsula de
ejeção está destruída nas rochas da margem da lagoa. Se
os PJs olharem para a plataforma, eles poderão ver a
cavidade vazia da Câmara da Rainha onde a cápsula
costumava ser fixada.
Algo grande, escuro e serpentino jaz abaixo da
água aqui – uma crista majestosa que se projeta para
fora da água como uma barbatana de tubarão sádica.
É uma Rainha Xenomorfa morta. A
COMANDOS DA GUARDA NEGRA
Esses comandos da Guarda Negra estão pensando
melhor. Como soldados AW, eles têm sido
inabalavelmente leais a Vaughn. Ela defendeu seus
direitos e deu-lhes o respeito que o resto do Corpo
não tinha. Agora, porém, eles estão começando a
perceber que Vaughn traiu a bandeira e o país ao
qual juraram suas vidas. Eles também não estão
muito felizes em serem usados como hospedeiros
de parasitas alienígenas. Cada Comando
Blackguard tem o nome de uma arma branca
338
unidade Berserker desativada ajoelha-se na água até a
cintura, encostada em seu cadáver pontiagudo. A capota
do Berserker foi rasgada e seu piloto morto está sem
metade do rosto. Se um PJ quiser remover o corpo, ele
pode assumir o controle do exoesqueleto danificado,
mas com as consequências esperadas (página 168).
CALDE RA:A Caldeira é feita de rocha de lava grosseira que
cortará e arranhará qualquer um que cair sobre ela. Suas
paredes internas têm 100 metros de altura, com a
plataforma colonial assentada dentro delas e a lagoa
apoiada em seu fundo. Afastadas da borda, várias
Sentinelas UA 571-C (página 125 do livro de regras principal)
estão espalhadas uniformemente pela borda da caldeira -
espaçadas de modo que quaisquer duas tenham um campo
de tiro sobreposto para qualquer posição. As armas são
ativadas se alguém sem sinal de transponder Deep Void
atingir a borda. Se os PJs abraçarem a parede da caldeira e
evitarem o topo da borda, as armas não poderão alcançá-
los.
ESTAÇÃO TERRESTRE:Dois técnicos do Deep Void
controlam este Bunker da Estação Terrestre. Um
teleférico aqui levará os PJs até a plataforma do
teleférico da plataforma no subnível 03. O teleférico está
atualmente trancado e exigirá umCOMTECHrole para
ativar. Um veículo de ataque rápido XT-37 Stinger
também está estacionado aqui.
como Tekko, Katar ou Emeici. Para mais informações sobre
soldados AW, consulte a página 164.
FORÇA 6, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 3, EMPATIA 2
SAÚDE: 6
HABILIDADES: Combate Corpo a Corpo 4, Combate à Distância 5,
Mobilidade 3
TALENTO: Exagero
EQUIPAMENTO: Armadura M3 preta com transponder IFF
Deep Void, chaves de identificação de etiqueta de cachorro,
rifle de pulso M41AE2, duas facas de combate, seis granadas.
 OPERAÇÃO POLVO JARDIM

UMA NOTA DE MU/TH/UR:Se eles sobreviverem às operações em que estiveram envolvidos, o Capitão Gabriel
AW Karambit, o Sargento Armitage AW Seax e o Sargento Jeremy AW Lance podem liderar qualquer grupo de
Blackguard encontrado na Operação Octopus Garden.

Os PJs têm uma boa chance de entregar cada Comando da Guarda Sombria que encontrarem para o seu lado
se pararem para argumentar com eles. Se os PJs convencerem qualquer líder do grupo a se retirar, seu esquadrão
também entrará na linha. Se isso acontecer, os PJs poderão em breve ter seu próprio pelotão AWS para comandar
durante a missão. -

NÍVEL DE RIG 0 0
CONVÉS DE HANGAR NO TELHADO:Há uma almofada
hidráulica aqui para levantar uma embarcação VTOL da
garagem abaixo. Existem atualmente dois Blackguard
Cheyennes de prontidão aqui – um UD-4C Gunship e
um UD-4L Dropship. Seus pilotos estão desaparecidos.
Quatro Deep Void Technician pilotados Blackguard
AS-19 D Bearcat VTOL Strikeships vêm e vão desta
plataforma, patrulhando a costa da ilha e
transportando comandantes de esquadrão Blackguard
de e para os bunkers.
em cada suporte da caldeira há um canhão elétrico de
artilharia celestial BD-33. Comprados pela Deep Void no
mercado negro, esses canhões ferroviários automatizados
dispararão constantemente contraTamb'Itamenquanto
permanecer em órbita.
Uma acusação de violação bem colocada (PESADO
MÁQUINASrole para encontrar o local certo) danificará
gravemente uma dessas armas, enfraquecendo o suporte da
plataforma mais próximo dela. Veja o evento No Tip para saber
o que acontece a seguir.

COLON I AL RIG PY LONS E RA I LGUN EMP
LACEMENTS:Esses três suportes evitam que a plataforma
caia na Lagoa Termal do atol. O trilho magnético da ilha
viaja ao longo da parte inferior dos pilares leste e oeste.
Ancorado
ELEVADOR DE CARGA CENTRAL E ESCADA RS: Este grande
elevador de carga de 6 x 12 metros sobe por um poço no
centro da plataforma, junto com três tubos de escada.

RIGSUBNÍVEL 0 1
Quase desprovido de vida graças à evacuação, o
Subnível 01 funciona como quartel e alojamento para
os Comandos da Guarda Negra e os Técnicos do Vazio
Profundo. Os tetos abobadados na maior parte deste
subnível têm dez metros de altura.
SUBHANGAR:O UD-4L Cheyenne Dropship aqui tem o
equivalente a uma bateria descarregada. APESADO
MÁQUINASrolar e um turno conectado à estação de
carregamento do hangar colocará o dropship no ar. Os
equipamentos e ferramentas neste subhangar adicionam
um modificador de +3 a qualquer veículo relacionadoPESADO
MÁQUINASrolos. Uma porta aqui leva ao Commons e
outra à estação ferroviária Rig Mag.
RIG MAG RA IL STAT I ON:Um trem magnético
descarrilado está deitado de lado, encostado na
plataforma e encostado na porta. O carro-plataforma
capotado espalhou uma dúzia de tubos de estase
propensos pela pista e plataforma. Onze estão vazios,
seus escudos transparentes arranhados e quebrados de
dentro para fora. Há sinais de tiroteio, mas não há
sangue. Hibernar dentro de um recipiente cheio de fluido
intacto é umaPASSIVASoldado Xenomorfo. Os trilhos
magnéticos suspensos levam aos tubos de lava oriental e
ocidental. Duas passarelas cruzam sob o trilho
magnético para conectar os lados norte e sul do
subnível.

339
JOGO MÃE SEÇÃO

ESTÁGIO
ÁREA

SUBHANGAR EXPRESSAR
ELEVADOR
PILONES DE PLATAFORMA

PILONES DE PLATAFORMA
CENTRAL CENTRAL
COLONIAL

COLONIAL
CARGA CARGA
ELEVADOR ELEVADOR

CONVÉS DE HANGAR NO TELHADO RIG MAG

ESTAÇÃO DE TREM

CAGE BARRACKS E COMUNS

COLONIAL
PILONES DE PLATAFORMA

ARMAZENAMENTO DE SALA LIMPA

NÍVEL 00

CENTRO DE PESQUISA

01-06
MAG TRILHO SUBNÍVEL 01 MAG TRILHO
ARMAZÉM

SUBNÍVEL 02 CENTRAL
CARGA

UNIDADE
SUBNÍVEL 03 ELEVADOR

SUBNÍVEL 04
SUBNÍVEL 05

SUBNÍVEL 06

BRIEFING ABERTO
TEATRO

INTERFONE KIT MÉDICO ELEVADOR

ESCADA
ARSENAL OBSERVAÇÃO
ACESSO

PRINCIPAL MEDLAB BORDA DA ZONA

340
 OPERAÇÃO POLVO JARDIM

10X10 METROS

COMANDO HIPERDINA
SUÍTE SUÍTES
MÁQUINA ÁREA COBERTA

TÁTICO APOLO
CENTRO PRINCIPAL

CENTRAL CENTRAL
CARGA CARGA
ELEVADOR ELEVADOR

WEYLAND- GEHOLGOD
SUÍTE YUTANI SUÍTE

CONVÉS DA MÁQUINA
OBSERVAÇÃO

BONDE, BONDINHO

PLATAFORMA
RECEPÇÃO SACADA

ARMAZENAMENTO DE ARMAS

EXPRESSAR
EM PROCESSAMENTO

ELEVADOR

ARMAS ARMAS CONGELADOR CONGELADOR

DESENVOLVIMENTO CENTRAL DESENVOLVIMENTO CENTRAL

CARGA CARGA
ELEVADOR ELEVADOR

ARMAS ARMAS
DESENVOLVIMENTO DESENVOLVIMENTO

O COFRE

MAPA DO JOGADOR

341
JOGO MÃE SEÇÃO
CAGE BARRACKS E COMUNS:A entrada aqui pelo
Subhangar está bloqueada por dentro. Se os PJs
conseguirem entrar (requer umMAQUINÁRIO PESADOroll),
essas seções estão repletas de mais de três dúzias de
corpos explodidos, vítimas de um Goreburster
Xenomorfo solto (página 177). Trilhas de limo rosa
serpenteiam pelo chão, sob as mesas nas áreas comuns
e sobre as barras do quartel da jaula.
O Goreburster agora está escondido nos Chuveiros.
DoisPASSIVAOs Comandos Blackguard estão escondidos
no quartel da jaula, com medo da criatura. Se os PJs não
os atacarem, os comandos pedirão ajuda para caçar
342
a criatura e responda quaisquer perguntas que os PJs
tenham.
STAG I NG AR EA , QUAR TE RMAST ER , E UN IS EX
COMMUNAL SHOWE RS : Os PJs podem encontrar
qualquer roupa razoável, equipamento pessoal e
Transponders IFF do Vazio Profundo nos Intendentes.
Um armário de armas na área de preparação contém
uma dúzia de rifles de pulso M41 e munições.
As muitas fileiras de chuveiros comunitários estão todas
funcionando. A sala está fumegante e há alguns
centímetros de água no chão – o sangue diluído está
entupido nos ralos. APASSIVAGoreburster está enrolado no
tubo de drenagem aqui e atacará como uma cobra.
 OPERAÇÃO
RIGSUBNÍVEL 0 2
Os tetos abobadados deste nível opulento têm cerca de dez
metros de altura. Paredes externas transparentes do chão
ao teto envolvem todo o subnível aqui. Elas são polarizadas
e compostas de materiais de janela de visualização de nível
de nave estelar.
SUÍTES DE EXECUÇÃO E DE FI CE S:Existem quatro suítes
luxuosas de 600 metros quadrados de quartos pessoais
aqui. O interior de cada suíte contém hall de entrada,
escritório pessoal, banheiro, dormitórios para até três
pessoas e um lounge envolvente com bar, biblioteca e
tela panorâmica. Devido à evacuação, nenhuma porta
aqui está trancada.
TSUÍTE DE COMANDO:Uma suíte pessoal que Vaughn
só compartilha quando a instalação recebe visitantes de
alto escalão, esses bairros parecem mal tocados, como
um quarto de hotel limpo que aguarda novos hóspedes.
O quarto de Vaughn tem uma mochila que descansa em
sua cama perfeitamente feita. Dentro da mochila há
uma ampola de esteatita, dezenas de fitas magnéticas
cheias de composições musicais do Engenheiro, roupas
civis e vários frascos de produtos bioquímicos (veja a
biografia de Vaughn na página 200). Se você escolher, a
ampola pode estar intacta e carregando o Agente
A0-3959X.91 – 15. Se os PJs saírem da sala e entrarem
novamente, a bolsa desaparecerá.
TSUÍTE WEYLAND-YUTANI:Sr. Ganon, Sra.
e a Sra. Eckford dividia esta suíte. O quarto de Eckford
foi esvaziado e esvaziado após sua morte emDestruidor
de mundos. Os outros dois quartos parecem estar meio
lotados. $ 20.000 em dólares WY e uma pistola VP-70
estão escondidos no travesseiro de Ganon.
TSUÍTES HIPERDINA:À medida que os PJs entram nesta suíte,
eles sentirão cheiro de fumaça. Lyndon está na sala da suíte
queimando todos os seus discos e papéis em uma pequena
lata de lixo. Se os PJs entrarem nas outras salas aqui, eles
encontrarão dois executivos da Hyperdyne mortos, ambos
baleados na cabeça por Lyndon.
Lyndon se renderá imediatamente aos PJs e tentará
fazer um acordo, oferecendo-se para testemunhar
contra o Deep Void para salvar sua própria pele. Se os PJs
perguntarem, ele dirá que Vaughn levou o Tubo de Lava
Oriental até a Gruta do Hangar para preparar sua nave,
mas ela disse que vai voltar. Ele
POLVO JARDIM
não sabe, mas Vaughn o infectou com um
Xenomorph Goreburster que irá aparecer quando
você estiver pronto.
TSUÍTE GEHOLGOD:Este grupo de saqueados
salas abrigavam os principais especialistas envolvidos no
projeto – a maioria dos quais já faleceu. Vaughn ordenou
que um de seus homens vasculhasse as salas em busca
de quaisquer segredos que os cientistas pudessem ter
escondido dela. O Comando Blackguard preso no
trabalho encontrou uma caixa de frascos de vidro
contendo uma dúzia de doses da Vacina Rhodes (página
204).
O Dr. Babak tinha seus aposentos e um pequeno
consultório médico aqui. Eles agora estão destruídos, mas
seu Pauling MedPod pessoal (página 136 do livro de regras
principal) ainda funciona.
RECEPÇÃO :Há muita atividade aqui, pois dezesseis
técnicos e seus supervisores embalam bilhões de dólares
em artefatos. Este salão está cheio de grandes caixotes
que foram embalados a vácuo e selados. Seis técnicos do
Deep Void aqui estão usando Power Loaders P-5000 para
trazer as caixas para o elevador central. O centro do
salão é dominado por uma visão incrível - mais quatro
Técnicos do Deep Void estão desmontando a
reconstrução do Deep Void de uma plataforma do
Engineer's Orrery (página 289 do núcleo
Livro de Regras).
Ainda expostos no corredor estão várias tábuas de
pedra do Engenheiro e biotrajes, sendo delicadamente
removidos por mais seis Técnicos do Vazio Profundo sob
o olhar atento da avaliadora WY, Sra. DeRosa, e do
xenoarqueólogo Dr.
Se Ahluwalia não sobreviveu à sua missão com os
PJs, será apenas DeRosa. Ahluwalia reconhecerá os PJs e
agirá de forma amigável. DeRosa não o fará, optando
por sacar sua pistola ES4 e usar a pessoa mais próxima
como escudo (Ahluwalia, se aplicável). Sob a mira de
uma arma, ela ordenará que seu escudo pegue sua
pasta próxima e a passe para ela. DeRosa tentará chegar
ao Elevador Central e depois ao telhado, para se
encontrar com um módulo de transporte.
343
JOGO MÃE SEÇÃO
SPENCER LINDO
EXECUTIVO CORPORATIVO HYPERDYNE
Um homenzinho inchado e tímido, Lyndon
também é um covarde. Ele se oferecerá para
apresentar imediatamente as evidências da
colônia contra Vaughn e Deep Void - tudo para
proteger a si mesmo e ao envolvimento de
Hyperdyne no programa Berserker, é claro. O
General já suspeitava que Lyndon a trairia,
PETRA DEROSA
AVALIADOR DE ARTEFATO WEYLAND-YUTANI
Sra. DeRosa foi trazida para Deep Void por seu
conhecimento de antiguidades. Quinze anos atrás,
vários artefatos dos Conflitos Arcturianos surgiram
no mercado negro. Na época, uma jovem
avaliadora, a Sra. DeRosa identificou quatorze
falsificações e três peças autênticas que foram
erroneamente identificadas como falsas. Ela
inventariau e revisou cada um dos artefatos do
Engineer de Vaughn – e ela está
TÉCNICOS DE VAZIO PROFUNDO
Esses técnicos treinados são não-combatentes
comuns – a maioria deles acredita que este projeto
é administrado pela USCMC e que os PJs são
mercenários ou traidores, mas eles não estão
dispostos a arriscar suas vidas para detê-los.
344
entretanto - e o executivo foi infectado com um
Goreburster (página 177).
FORÇA 2, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 5, EMPATIA 4
SAÚDE: 2
HABILIDADES: Observação 3, Comando 3,
Manipulação 6
TALENTOS: Astúcia, Segurança Pessoal
EQUIPAMENTO: Pistola ES-4, transponder Deep Void
IFF usado no pulso, X-Stims, maleta com US$
20.000.000 em dinheiro.
planejando sair de Pandora com alguns dos mais
valiosos.
FORÇA 2, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 5, EMPATIA 2
SAÚDE: 2
HABILIDADES: Observação 4, Comando 2,
Manipulação 4
TALENTO: Segurança Pessoal
EQUIPAMENTO: Pistola ES4, transponder Deep Void IFF
usado no pulso, artefato de cristal de jade do
engenheiro (avaliado em US$ 50.000.000) em sua pasta.
FORÇA 3, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 3, EMPATIA 2
SAÚDE: 3
HABILIDADES: Maquinário Pesado 3, Pilotagem
2, Combate à Distância 2, Comtech 3
TALENTO: Mecânico de Nave Espacial
EQUIPAMENTO: Tocha de corte, kits de ferramentas, transponder
Deep Void IFF usado no pulso, chaves de identificação de etiqueta
de cachorro, pacote de Koorlanders.
 OPERAÇÃO
RIGSUBNÍVEL 0 3
MACH I NE DECK (BI ODRONE NE ST): Todo esse nível é
suporte de vida automatizado, baterias de reator e
armazenamento de munição. A plataforma extrai energia do
Power Shunt no bolsão de magma subterrâneo que coleta
energia e a armazena aqui. É um labirinto de passagens,
portos de reparo e dutos de serviço que foram
transformados em um ninho escondido de Biodrones,
guardado por dois Biodrones agora mortos. Há seis
Comandos Blackguard encasulados aqui, meio vivos e
lentamente se transformando em Ovomorfos.
CENTRO TÁCTICO:O General Vaughn e seu comandante
da Guarda Negra, Major Kiliij, podem
GUARDA NEGRA MAJOR ARNOLD AW KILIIJ
Kiliij está dividido – ele é um soldado bem
disciplinado que segue as ordens de seus
superiores, mas reconhece que Vaughn traiu os
princípios que o USCMC defende – e também usou
seus irmãos e irmãs AW como bucha de canhão. Ele
é um patriota que oferecerá uma trégua aos PJs e
os ajudará a capturar Vaughn. Ele não quer nada
em troca, ele testemunhará em tribunal sobre
RIGSUBNÍVEL 0 4
OP EN BR IEFI NG THEA ER :Seis Pauling MedPods
percorrem o centro desta câmara hexagonal, flanqueados
de cada lado por estações de monitoramento médico. Os
MedPods aqui são programados para administrar antídotos
a 26 Draconis, remover cirurgicamente os Chestbursters e
injetar 26 Draconis em qualquer pessoa infectada com
Motes Neomórficos (cada ação leva um turno e requer um
turno).ASSISTÊNCIA MÉDICAjogue para o MedPod (página 136 do
livro de regras básico).
Há 13 cientistas mortos empilhados no centro desta
sala, todos mortos a tiros por Vaughn.
POLVO JARDIM
controle todo o Blackguard a partir deste posto de comando.
Quatro Técnicos do Deep Void estão administrando esta sala
sob o comando direto do Major Kiliij.
APOL LO MA INF RAME:Este sistema de controle de
computador já está limpo quando os PCs chegam. Tudo
o que ele faz é escrever “OLÁ” repetidamente em todas
as telas.
PLATAFORMA DE TELEFÉRICO:Um teleférico vai daqui
até a estação terrestre, permitindo que os policiais
cheguem rapidamente ao transporte terrestre.
seu próprio envolvimento. Kiliij adora o corpo.
Período.
FORÇA 6, AGILIDADE 4, RACIOCÍNIO 3, EMPATIA 2
SAÚDE: 6
HABILIDADES: Combate corpo a corpo 4, Combate à distância 5,
Comando 3
TALENTO: Puxar Classificação
ENGRENAGEM: Rifle de pulso pesado Armat M41AE2,
armadura M3 preta com transponder IFF Deep Void,
chaves de identificação de etiqueta de cachorro.
Guarda Negro. O combustível do dropship foi despejado em
todos os corpos.
Se o Dr. Babak sobreviveu à Operação Quiet Catch, ele
é um dos cientistas aqui – baleado duas vezes, mas não
morto. Babak está quebrado, mas pode ser revivido se
receberASSISTÊNCIA MÉDICA(página 98 do livro básico de
regras). Traído por Vaughn, ele ajudará os PJs se eles
prometerem tirá-lo vivo. Ele tem arquivos de dados do
Projeto Life Force com ele.
345
JOGO MÃE SEÇÃO
OB SE RVAT I NA VARANDA:Este nível de audiência
superior faz parte do Teatro Cirúrgico Aberto, mas só é
acessível através do Subnível 03. É protegido do teatro
cirúrgico abaixo por vidro à prova de ácido e equipado
com uma ampla gama de equipamentos de
monitoramento. Membros de alto escalão do Deep Void
podem observar experimentos médicos daqui.
CENTRO DE PESQUISA :Este hall possui seis unidades de
isolamento com portas transparentes. Existem fileiras e
mais fileiras de frascos de vidro ao longo da parede
contendo toxinas exobiológicas, patógenos e vacinas. Uma
lista de maiores sucessos inclui 26 Draconis, Vacina Rhodes
(página 204), Partículas Neomórficas (página 294 do livro de
regras principal), Goreburster slime (página 177), Arcturian
Kleharge (página 172) e até mesmo a Peste da Nova Terra
(página 172) . Caberia aos PJs agir com cautela neste
laboratório – um tiroteio ou corpo a corpo prolongado
poderia levar a um derramamento acidental de toxina ou
patógeno.
TUNIDADE 01:Um garoto magro e estranhamente calmo com
dezenas de marcas de agulha em seus braços,
amontoados aqui, de cueca. Seu prontuário diz que seu
nome é Soldado Gilmore e ele foi designado para Fort
Nebraska. Mais importante ainda, sugere que ele é
imune ao acelerador. Nesse caso, ele poderia ser a chave
para a cura. Cientistas da Life Force infectaram Gilmore
com tudo e mais alguma coisa, de XTB aP. praepotens
para 26 Draconis. Ele sobreviveu a tudo - mas foi
permanentemente lobotomizado quimicamente no
processo. Gilmore não conhece mais nada nem
ninguém, tudo que ele sabe é que as pessoas o chamam
de Gil.
TUNIDADES 02–04estão vazios.
RIGSUBNÍVEL 0 5
ARMAZENAMENTO E DESENVOLVIMENTO DE ARMAS: Este
nível tem paredes duplas de aço reforçadas feitas dos mesmos
materiais resistentes a ácidos usados para armazenar lixo
tóxico – não que isso importe, alguém deixou aberta a câmara
de descompressão do Elevador Central. O interior de
346
TUNIDADE 05contém uma anomalia curiosa - um gordo
Xenomorfo Goreburster. A cela está coberta por uma
gosma rosa que escorre da criatura. Ele observará
silenciosamente os PJs por trás do vidro, devorando
os restos explodidos do cadáver em sua cela. Quando
os PJs estiverem ocupados com outra coisa, o
Goreburster começará a gritar e se atirar contra o
vidro (+1NÍVEL DE ESTRESSE). No momento
dramaticamente apropriado, ele baterá na porta até
que ela se curve o suficiente para que ela se espalhe e
deslize o mais rápido possível. O Goreburster seguirá
os PJs aonde quer que eles vão, atacando quando eles
estiverem com a guarda baixa.
TUNIDADE 06está deformado, aberto à força por dentro.
Um resíduo de pó rosa seco vai da cela até a porta
por onde os PJs passaram, mas se dissipa no meio da
sala. Esta cela costumava conter o Gorebuster que
está aterrorizando o Subnível 02.
CL EAN ROOM ARMAZENAMENTO WAR EHOU SE : Esta sala
gelada está cheia de cem sacos pendurados cheios de cadáveres
ensanguentados – todos vítimas de patógenos xenobiológicos
armazenados para estudo. Qualquer ferramenta cirúrgica ou
anestésico que os PJs possam querer pode ser encontrada aqui.
DoisPASSIVAOs Comandos Blackguard estão aqui,
mexendo em uma teimosa linha de pré-ignição em uma
unidade incineradora que não liga. Vaughn ordenou que
executassem os cientistas no Teatro Cirúrgico e depois
os incinerassem junto com todo o Laboratório
Experimental. Totalmente leais, eles tentarão cumprir
suas ordens mesmo se forem confrontados pelos PJs.
este subnível fumegante é uma colmeia alienígena
esculpida e viva. Embora haja muitos mais aqui, os PJs
não encontrarão mais do que dois Soldados Xenomorfos,
mas eles não precisam saber disso. Os Xenos são
PASSIVAe espalhe finamente por toda a colmeia.
 OPERAÇÃO
RIGSUBNÍVEL 0 6
OS CONGELADORES:Quando as portas forem abertas, os
PJs encontrarão um carregador de energia abandonado,
de costas para a entrada de cada freezer. Essas salas
estão cheias de fileiras de tubos de estase brilhantes.
Vinte estão cheios de Ovomorfos.
EXP RE SS ELEVADOR:Este elevador expresso vai direto do
subnível 01 ao subnível 06, contornando todos os níveis
intermediários.
EM PROCESSAMENTO :Um enorme braço robótico corre
em um trilho no teto por todo o corredor aqui. Chamado
de “o coletor”, este braço recupera ovomorfos da Câmara
da Rainha e os armazena nos Freezers ou os envia pelo
Elevador Expresso para a Estação Ferroviária Rig Mag.
Agora o braço se move
CALDEIRA
O CANAL DA CAIXA DE MORTE:Existem quatro Sentry Guns
UA 571-C visíveis instaladas na entrada rochosa do canal
profundo da Lagoa Hot Springs. Eles abrirão fogo contra
qualquer um que não esteja usando um transponder Deep
Void IFF. O curso de água aqui tem 20 metros de
profundidade e desce até dez metros na própria lagoa.
Se os PJs decidirem nadar pelo canal, cada PJ deve fazer
umaMOBILIDADErolar. O sucesso permite que eles nadem sem
serem detectados. Se algum PC falhar, um alarme soará (+1
NÍVEL DE ESTRESSE) e as armas vão ao ar. As Sentinelas podem
percorrer distância suficiente para atirar na água, mas com
um modificador de –3.
TUBULAÇÃO DE LAVA LESTE E RN E:Este túnel ferroviário
magnético no sentido leste desce até uma câmara quase
totalmente submersa sob a Lagoa de Fontes Termais.
DESVIO DE POTÊNCIA:A plataforma obtém sua energia
geotérmica de um desvio de energia aqui que é acionado
POLVO JARDIM
pelos corredores como se estivessem confusos, procurando
algo para pegar e levar para algum lugar.
O COFRE :Se os PJs tentarem entrar nesta sala, eles
terão uma surpresa – não está aqui. A câmara da
Rainha já esteve aqui, uma cápsula destacável que
poderia ser ejetada para a superfície. O primeiro PC a
passar pela porta será atingido por uma rajada de
vento quente. Eles devem fazer umMOBILIDADErole ou
caia uma zona para mergulhar na Hot Spring Lagoon
abaixo. O dano base é 3, mitigado
porMOBILIDADE.
A própria câmara pode ser vista abaixo, aberta nas
rochas da margem da lagoa. Um grande corpo blindado
escuro está debaixo d'água perto dele (veja a Lagoa Hot
Springs para detalhes).
profundamente em um bolsão de magma abaixo da ilha.
Três Cargas de Violação de Armada Tipo 4 bem
posicionadas ou umaMAQUINÁRIO PESADOrolo e uma volta de
trabalho podem causar um aumento de pressão na bolsa
de magma. Veja o vulcão! evento para o que vem a seguir.
NÓS ST E RN LAVA TUB E:Este túnel ferroviário desce,
parando no Depositário antes de continuar até a Gruta
do Hangar.
CALDE RA MAG RA IL STAT I ON :No convés desta estação,
há uma grande caixa com seis tornos de energia - eles
podem ser travados em um ovo para um transporte
relativamente seguro (1 chance em 6 de falha). A energia do
trilho magnético está morta. Os corpos de três cientistas
jazem aqui, crivados de buracos de bala. Cada um usa um
transponder Deep Void IFF no pulso.
347
JOGO MÃE SEÇÃO
GRUTA HANGAR PARA:Do ar, a saída do teto solar deste
hangar é completamente obscurecida por vinhas e
vegetação rasteira. Qualquer pessoa que atravesse as
encostas ocidentais aqui pode fazer um sucesso
OBSERVAÇÃOrole para notar o que parece ser um buraco sufocado por
vegetarianos, com cerca de 10 metros de profundidade.
Qualquer um que caia ou desça estará no topo do
navio de Vaughn, a classe MantisBarto Negro. O
hangar é grande o suficiente paraBarto Negroe
equipamento de serviço/reabastecimento. Qualquer
veículo relacionadoMAQUINÁRIO PESADO
testes feitos aqui ganham um bônus de +2 neste equipamento
de serviço.
Existem duas dúzias de Ovomorfos presos em tubos
de estase dentro doBart Negroporão de carga - e há dois
PASSIVABiodrone Xenomorfos adultos em tubos de estase
azuis brilhantes parados na doca de carga perto de sua
escotilha traseira. Dois Técnicos do Deep Void usam
Power Loaders para carregar várias caixas seladas de
objetos do Engenheiro e Arcturianos do Artifact Hall para
a nave.
UMA NOTA DE MU/TH/UR:Se ele sobreviveu à Operação: Blaze of Glory, o agente de seguros Weyland-
Yutani, Sr. Ganon, está na Gruta do Hangar, supervisionando o carregamento do navio de Vaughn. Ganon
reconhecerá os PJs e se renderá imediatamente, contando-lhes tudo o que quiserem saber. Se Ganon não
sobreviveu ou não estaria aqui, desconsidere esta nota. -
EVENTOS
Aqui estão alguns eventos que você pode oferecer aos
jogadores. Nem todos os eventos precisam ocorrer e
não precisam ocorrer na ordem listada.
348
DE POS I TÓRIA:Esta antiga bolsa de magma é vasta –
pelo menos do tamanho de um estádio e tem cerca de
60 metros do chão ao teto. Holofotes estéreis banham
a câmara, iluminando um mar de ovomorfos.
Uma treliça de passarelas está suspensa sobre as
formas ovóides, dividindo a ninhada ao meio. Pequenos
riachos de areia descem do teto de rocha de lava repleta
de fraturas.
AS PISTAS OCIDENTAIS:Este lado do vulcão desce em
direção à praia – coberto por arbustos densos e
vegetação rasteira. Um veículo M201 Multiple Launch
Rocket System é instalado aqui com uma visão de 360
graus do horizonte.
Dois técnicos do Deep Void estão focados em
carregar os enormes lançadores de foguetes. Eles são
PASSIVAe não verá os PJs se aproximando. Também nas
encostas ocidentais está a entrada do “sumidouro” para a
Gruta do Hangar do General Vaughn.
Em vez disso, veja os eventos como um arsenal de drama para
você usar como achar melhor.
 OPERAÇÃO
AQUELE QUE SOBREVIVE S (OBRIGATÓRIO): Esse
evento abrangente é executado em segundo plano
durante toda a operação. Quando os PJs estão na praia
ou na lagoa, eles podem descobrir uma balsa vazia e
enterrada às pressas na costa. Fora e dentro da
instalação, os PJs às vezes terão um vislumbre de duas
figuras encapuzadas e encapuzadas carregando rifles de
assalto 3WEF90 – sempre muito longe ou muito rápido
para serem pegos. Às vezes parece que eles
desaparecem de uma direção e de alguma forma
aparecem em algum lugar completamente diferente no
mesmo encontro (+1
NÍVEL DE ESTRESSE). A certa altura, um PJ pode vislumbrar
esses estranhos sob seus capuzes – eles parecem ser
Maitland e Mishka (veja Você não está morto?).
Eles são na verdade os Filhos Primogênitos dos Dois
Divinos, aqui para coletar dados e/ou resgatar
OS FILHOS PRIMOGÊNITOS
Essas crianças da elite são tão obcecadas pelos
ensinamentos dos andróides Mishka e Maitland que
se vestem e cortam o cabelo como eles. Essas
crianças têm nomes bizarros dados pela igreja,
como Mouse, Tyke, Toro e Elvis. As Crianças não
veem os PJs como inimigos e irão ajudá-los se isso
beneficiar sua causa.
COMO ESTÁ O TEMPO ?A Ilha Darwin está sujeita a
tempestades tropicais extremas, e uma delas está a
caminho enquanto os PJs se movem. A tempestade
chega quando você quiser, é claro. Os efeitos externos
darão um modificador de -2 a todos
OBSERVAÇÃOeMOBILIDADErolos. Ondas de dez metros
atingirão a ilha, inundando os Bunkers e a Estação
Terrestre de Beachhead, bem como o Tubo de Lava
Oriental e o Power Shunt – derrubando
POLVO JARDIM
seus mestres andróides. Há um total de seis deles. Eles
podem ser encontrados roubando discos de dados do
Centro Tático ou Suítes e Escritórios Executivos, coletando
amostras xenobiológicas do Laboratório Experimental,
roubando artefatos do Engenheiro do Salão de Artefatos
ou até mesmo orando diante de um Xenomorfo iminente
(má ideia). Se os verdadeiros Maitland ou Mishka são
prisioneiros de Vaughn, eles estão tentando libertá-los.
O Primogênito acabará por tentar escapar através do
Barto Negrona Gruta do Hangar. Se questionados, eles
explicarão quem são e por que estão aqui — as notas
musicais dos Engenheiros não são apenas canções e não
são apenas marcadores de código genético — as notas
também são coordenadas espaciais. Veja o que diabos está
realmente acontecendo? e você não está morto? para mais
informações.
FORÇA 4, AGILIDADE 3, RACIOCÍNIO 2, EMPATIA 5
SAÚDE: 4
HABILIDADES: Combate Corpo a Corpo 4,
Mobilidade 2, Combate à Distância 3, Manipulação 3
TALENTO: Nervos de Aço
EQUIPAMENTO: Rifle de assalto Black Market
F903WE, seis doses de X-Stims, uma lâmina de
barbear escondida em cada sapato, Armat 4
Breaching Charge amarrada ao peito.
a energia é desligada enquanto os geradores de emergência de
baixo nível são acionados.
Um módulo de transporte que não esteja devidamente
amarrado ao Hangar na Cobertura irá tombar e deslizar,
colidindo com a Lagoa de Fontes Termais abaixo. Tentar voar na
tempestade requerPILOTARrola cada Rodada para evitar uma
colisão. O Guarda Negro estará ocupado trancando as coisas,
então os PJs terão uma boa chance de se infiltrar nas instalações
com pouca resistência.
349
JOGO MÃE SEÇÃO
FESTA DE ESCUTAMENTO:SozinhoPASSIVAScout
Xenomorph empoleira-se em uma árvore ou rocha,
tentando captar o cheiro do Depositário, em busca de
ovos para garantir a sobrevivência de sua espécie. Se vir
os PJs, ele tentará arrancá-los de cima e matá-los nas
árvores.
SEM DICA:Seja pelas fragatas em órbita que choveram
mortes na Ilha Darwin ou por uma pequena sabotagem
explosiva nas posições dos canhões elétricos, um dos
suportes da plataforma foi severamente danificado. A
instalação começa a listar drasticamente, dando um
modificador de -2 para todosMOBILIDADErolos. Os PJs
precisam sair antes que outro suporte se rompa devido à
tensão e todo o equipamento caia na Lagoa de Fontes
Termais. Quando o momento for dramaticamente
apropriado, a plataforma cairá, desabando sobre si
mesma.
SANGUE REAL :Este evento começa em qualquer lugar da
ilha, exceto dentro das instalações. Se os PJs estiverem na
praia ou na lagoa, os galhos atacam a linha das árvores. Se
os PJs estiverem nos tubos de lava ou na borda da caldeira,
poeira e pequenas pedras desmoronam da superfície
rochosa. Algo grande está por vir. O Projeto Life Force não
percebeu que eles tinham um Xenomorfo Pretoriano (livro
de regras básico, página 312) crescendo em sua colmeia. O
Pretoriano está procurando por sua Rainha desaparecida na
ilha – e que Deus ajude quem estiver em seu caminho. Se os
PJs escaparem da fera, ela continuará a caçá-los durante a
missão, até mesmo invadindo a plataforma para segui-los.
FOGO AMIGO :Quando os PJs estão no seu pior
momento, a cavalaria chega! A posição inimiga que
lhes tem dado merda é vaporizada. Os caças EVAC
passam voando por cima, eliminando
350
Posicionamentos de armas Blackguard. Três dos Tamb'Itam's
naves de transporte perfuraram o perímetro defensivo,
descarregando duas dúzias de fuzileiros navais. Enquanto suas
forças mantêm o Guarda Negro ocupado, os PJs podem se
concentrar em encontrar Vaughn.
MORTE DO TAMB'I TAM:Embora ela tenha conseguido
destruir o Vidar e o Adowa, os canhões elétricos da Ilha
Darwin fizeram seu trabalho nela - oTamb'Itamestá
queimando na atmosfera – e está em rota de colisão
com a plataforma colonial! Os PJs precisam desocupar a
plataforma e encontrar abrigo. A enorme fragata quase
deixará de passar por cima da plataforma, colidindo
com a instalação antes de atravessar parte da parede da
caldeira e atingir o fundo do mar próximo à ilha. Esta
destruição em massa pode levar ao evento Vulcão!
VULCÃO!Este evento pode ser desencadeado pela Morte
doTamb'Itam(acima), sabotando o Power Shunt abaixo
da lagoa, ou qualquer outra coisa. Algo fez com que o
vulcão abaixo da ilha começasse a entrar em erupção. À
medida que a pressão aumenta abaixo dela, os tremores
abalarão a ilha. A Lagoa de Hot Springs irá ferver,
criando uma enorme nuvem de vapor escaldante à
medida que o Tubo de Lava Oriental e o Power Shunt se
encherão de magma.
A partir daí, a erupção real pode ser relativamente
moderada, com uma explosão inicial que danifica a
plataforma, seguida pela caldeira enchendo-se lentamente
de lava. Se a erupção for severa, poderá causar uma
explosão piroclástica de gás e matéria vulcânica em rápido
movimento que transformará todos em Darwin em cinzas
antes de criar um tsunami que destruirá as comunidades
costeiras da Colônia Anesidora. Escolha do revendedor,
dependendo de quão ruim foi o seu dia.
 OPERAÇÃO
MORTO OU VIVO :Os PJs finalmente alcançaram Vaughn!
No momento em que a encontram, o General está com
sua bolsa de proteção - uma mochila cheia de roupas
civis, uma ampola de esteatita intacta e composições
musicais do Engenheiro gravadas em fitas magnéticas.
Se Vaughn já havia capturado Maitland ou Mishka, ela
também tem a(s) cabeça(s) deles em sua mochila — e é
melhor você acreditar que essas cabeças falantes
tentarão convencer os PJs a ajudá-los.
Vaughn já se vacinou com a Vacina Rhodes, então
os Xenomorfos não irão atacá-la (página 204). Se ela
estiver perto de qualquer tubo de estase contendo
Xenomorfos, ela não hesitará em despertá-los. Vaughn
carrega uma pistola VP-70 e usa uma bandoleira
equipada com seis frascos de vidro - um de cada 26
Draconis, Rhodes Vaccine, Neomorphic Motes (página
204 do livro de regras principal), Goreburster slime
(página 177), Arcturian Kleharge (página 172) e Bons
Sonhos (página 203).
Ela ameaçará derrubar um se os PJs não a deixarem
sair. Vaughn só quer ir com seus produtos, ela não tem
nenhuma briga com os PJs. Ela planeja
FINAL
À medida que as coisas ficam tensas, os alarmes começam a
soar na ilha. Quaisquer forças inimigas que os PJs estejam
lutando irão se retirar e lutar por quaisquer naves de
transporte restantes que estejam na ilha. Um canal aberto
nas comunicações dos PJs ganhará vida com conversas
frenéticas doTamb'Itame/ou Centro Tático da plataforma —
os Bombardeiros de Fronteira entraram no sistema (+1NÍVEL
DE ESTRESSEpara todos os PCs).
O EMP dos Bombardeiros derruba qualquer nave ainda em
órbita – eles não o disparam na atmosfera. Em vez disso, eles
entram na atmosfera superior de Pandora e esperam. Desta
vez, os Bombardeiros estão aqui para observar antes de
destruírem.
Se os PJs puderem olhar para fora, eles verão uma sombra
sinistra nas nuvens ou até mesmo – se o tempo permitir – uma
forma eclipsando repentinamente o sol enquanto o navio se
move para uma posição bem acima da ilha.
POLVO JARDIM
para se reinventar e se tornar um contratante
independente de armas biológicas. Se os PJs disserem
ao Comando que a mataram e não conseguiram
proteger seu corpo, eles parecerão heróis e ela poderá
ir embora. Caso contrário, ela começará a quebrar
frascos da morte.
Se for forçado a agir, Vaughn jogará um frasco de
Bons Sonhos nos PJs. À medida que se quebra, ela dirá a
eles que são partículas neomórficas. Quaisquer PJs na
mesma zona sem Traje de Compressão devem fazer uma
imediataENERGIArolar (sem ação). Aqueles que falharem
experimentarão a alucinação compartilhada de dar à luz
um Bloodburster Neomórfico (página 294 do livro de
regras básico) nas Rodadas D6. Jogue a horrível morte
alucinógena de cada PJ enquanto Vaughn tenta escapar.
Se Vaughn precisar de um pouco mais de músculos,
sinta-se à vontade para puxar dois dos Comandos
Blackguard dos Bunkers da praia e fazer com que eles a
protejam. O objetivo final de Vaughn é chegar ao Barto
Negrona Gruta do Hangar. Quando ela chegar lá, dois
dos Primogênitos do evento That Which Survives
estarão esperando para pegar sua mochila e enviá-la.
(Escolha do Revendedor). Uma vibração baixa e
constante vibra no ar.
Se os PJs conseguirem destruir a ilha iniciando o
Vulcão! evento ou por qualquer outro meio, os
Bombardeiros de Fronteira ficarão satisfeitos e partirão.
Quaisquer naves derrubadas em órbita pelo seu PEM
sobreviverão. Se parecer que os PJs não serão capazes
ou não querem explodir o local, você pode jogar o
evento Morte doTamb'Itam destruir a ilha ou deixar os
bombardeiros lançarem sua carga de gosma negra -
que destruirá toda a vida orgânica em todo o planeta.
De qualquer forma, desta vez os Bombardeiros não
perseguirão nenhum navio de fuga. É possível que
Vaughn e/ou as Crianças escapem noBarto Negro. Nesse
caso, os PJs devem ter a chance de atirar no Barto Negro
derrubado por meio de dropship, veículo ou arma
pesada.
351
JOGO MÃE SEÇÃO
DEPOIS
Após a Operação Octopus Garden, a apropriação indébita de
fundos militares pelo General Vaughn para o
desenvolvimento de uma arma biológica não sancionada é
tornada pública. As armas biológicas são descritas como
“patógenos derivados da Peste da Nova Terra”. A existência
do Xenomorfo XX121 e dos Engenheiros é mantida em
segredo do público. À luz do abuso de poder do General
Vaughn e de outros oficiais de alta patente, é aprovado o
plano do Secretário de Defesa para reestruturar as forças
armadas dos estados membros da UA sob uma única
bandeira. Espera-se que o USCMC se torne o UACMC até
2187.
Qualquer menção ao Deep Void também é suprimida – já
que o conhecimento de uma organização secreta dentro das
forças armadas com décadas de existência pode causar alguma
preocupação entre os colonos e os políticos. Com o
desmantelamento do Projeto Life Force e do Programa Darkstar,
os Border Bombers ficam quietos por enquanto.
O CEO da Weyland-Yutani, Michael Bishop, divulga um
comunicado condenando a complacência de sua empresa no
desenvolvimento de qualquer arma xenobiológica. O advogado
da Hyperdyne Corporation se levantou, eventualmente
elaborando um acordo judicial e desenvolvendo Berserkers
exclusivamente para o Corpo de Fuzileiros Navais Coloniais.
Uma investigação do Colonial Marshal Bureau
determina que o Instituto Geholgod e seus cientistas
desconheciam os motivos do General Vaughn. Além do
Dr. Nl Babak - que estava agindo por conta própria -
cada especialista estava apenas
“Você está indo lá para destruí-los, certo? Não estudar, não trazer de
volta, mas para eliminá-los.” "Esse é o plano. Você tem a minha
palavra."
— ELLENRIPLEYANDCARTERJ BURKE
352
dada uma peça do quebra-cabeça do Engenheiro para
lidar. A maioria deles nunca teve uma visão geral.
Somente os Drs. Chawlka e Liu juntaram as peças - e
tentaram fugir e avisar o Instituto.
Um ex-político da UPP (talvez Mal Weber da Operação
Dreamcatcher) dá um passo à frente e apresenta
evidências dos programas de armas biológicas da
própria União. A UA e a UPP assinam um acordo de
cessar-fogo, proibindo o desenvolvimento e uso de todas
as armas biológicas. Diplomatas e políticos lutam para
conseguir um armistício.
À medida que a Guerra da Fronteira chega ao fim, um novo
conflito emerge dos seus restos. As colónias abusadas e
abandonadas durante a Guerra da Fronteira começaram a
construir as suas próprias milícias e pequenas frotas. Os
agricultores transformaram-se em invasores, roubando
cargueiros cheios de alimentos e outros suprimentos das rotas
marítimas para sobreviver. Estas Guerras das Colónias ameaçam
desestabilizar a Fronteira mais uma vez.
Os Filhos dos Dois Divinos praticamente
desapareceram – ou foram para o espaço profundo ou
se esconderam. A única pergunta que ninguém fez é o
que aconteceu com oTunku Allang?
Por mais de 24 horas, dropships transportaram
artefatos e ovomorfos da Ilha Darwin para o transporte de
ataque da Guarda Negra. OTunku Allangfoi visto pela última
vez retirando-se da batalha enquanto seus navios irmãos
martelavam oTamb'Itamem órbita sobre Pandora, mas seu
destino final é desconhecido.
 2184

78 NU CETI
– ESTAÇÃO TANBURO KRUGER 60
- FORTE NEBRASCA

KOI-571
- OURAGÃO

52 TAU CETI II
- BASE EZELL ASF

SOL
- PENDENTE
BASE
- COSMODR
40 ERIDANI ESTAÇÃO
- AVOZKA
SETOR BASE
82
-

17 PHEI PHEI
ROSA 619 - POSTO AVANÇADO DE ZHOY

- FOGO DO CÉU ABAIXO

GL408
– ECO DA LIBERDADE

ALFA CAELI GL14018

- ALFA - WRIGHT ABERRA 2
CAELI Vg DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL
 KOI 252
- BASE SENTYABR

GJ1256
– ESTRATO

GL849
–PANDORA

MU HÉRCULO A
GJ1276 - BASE TITHONUS MT ASF
- DONOVOY
BASE
GJ1230AB
NN4274
– SAHARA
– O MUNDO DE O’BANNON
– GRANDE

GJ2005
– TRANSEPTO

GARRISON BETA
GUARNIÇÃO CRESTUS PRIME
70 OPHIUCHI AV ALFA
– ESTAÇÃO CHINOOK 91 GUARNIÇÃO ALFA BOOTIS
GAMA – ARCTURO
GUARNIÇÃO
DELTA

GL643
- Sede do SETOR MSS

SOBRE

OME
RIGEL KENTARUS A
- BASE REDLAKE ASF
ERIDANI
BASE DE DIAS FELIZES

DELTA PAVÔNIS
- KUAT BASE PSA

ÉPSILON
RETÍCULOS
-LNB14
Projéteis perfurantes de armadura chiam através da carne crua enquanto raios de plasma
queimam retinas inchadas. Uma fumaça acre desce pela sua garganta antes que você perceba
que o que está queimando é você. Ataques químicos derretem sua armadura, fervem seus
globos oculares e fundem seu capacete ao crânio, enquanto armas biológicas reviram suas
entranhas e transformam você em um monte trêmulo de gelatina preta.
Bem-vindo à guerra no fio da navalha do espaço, marinha - onde as armas nucleares
são notícia de ontem, as munições pulsantes são baratas e uma vida humana só vale o seu
peso em opções de ações. É um inferno - mas nada disso é tão ruim quanto os flashes de
dentes de metal rangendo que aterrorizam você toda vez que você tenta fechar os olhos -
como se um monstro tivesse aberto sua cabeça e se arrastado para dentro de seus
sonhos.
Às vezes você deve se perguntar para que diabos serve tudo isso.
Mas ninguém paga para você perguntar por quê, apenas para seguir ordens. Você é apenas
um grunhido – sem ofensa. Então bloqueie e carregue seu rifle de pulso, fuzileiro naval – você
tem um trabalho a fazer. Proteja e sirva os cidadãos das colônias da Orla Exterior — não
importa o custo.

RPG ALIENÍGENA:Manual de Operações da Marinha Colonialé um módulo de campanha completo para

o premiado jogo de RPG oficial ALIEN, oferecendo todas as ferramentas necessárias para executar uma
campanha completa em mundo aberto como os icônicos fuzileiros navais coloniais. Este enorme livro
de 352 páginas inclui:
História e Organização – a história interna do ilustre USCMC. Criação de fuzileiros navais – regras
expandidas de criação de personagens para grunhidos de todos os tipos. Armas e Veículos – um capítulo
extenso com novos equipamentos, gloriosamente ilustrados. A Guerra da Fronteira – a estrutura e a
história de fundo para uma campanha dos Fuzileiros Navais Coloniais. Facções na Fronteira – os poderes
constituídos e as suas agendas obscuras.
Missões Marinhas – seis missões emocionantes para seus fuzileiros navais, jogáveis em qualquer
ordem. The Endgame – o confronto contra um inimigo mortal, finalmente revelado.

OBSERVAÇÃO:O livro principal de regras do ALIEN RPG é necessário para usar este livro.

ISBN 978-91-89143-06-7
FLFALE015

freeleaguepublishing.com

© 2021 20th Century Studios.

9 789189 143067