Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2
3
4
Como Descobrimos
Que a Terra é
Redonda?
ISAAC ASIMOV
1973
Título original:
How Did We Find Out the Earth Is Round?
Tradução independente:
Kleber Kilhian
5
6
Conteúdo
1. A Terra é Plana?.................................................................8
2. As estrelas desaparecidas................................................16
3. Os Navios Desaparecidos................................................25
4. A sombra da Terra............................................................33
5. O tamanho da Terra.........................................................39
7
1. A Terra é plana?
8
entanto, não é uniforme. Tem altos e baixos por
causa de casas, árvores, montanhas e outras coisas.
9
ele sobe novamente no leste. Algumas pessoas antigas
tentaram explicar isso dizendo que todas as manhãs um
novo Sol era fabricado e nascia. Quando se punha, era
destruído.
10
explicadas. Mas as explicações antigas simplesmente não
faziam sentido.
11
Figura 4: A crença indiana
12
Bem, então, o oceano se estendia até o fim? Não
houve resposta para isso.
13
Figura 5: A esfera do céu em torno de um eixo central
14
Anaximandro decidiu que o céu era uma enorme
bola oca, ou “esfera”. A esfera do céu girava em uma linha
invisível, ou “eixo”. Uma extremidade do eixo atravessava
o céu onde a Estrela do Norte estava situada. A outra
seguia pelo lado oposto da esfera, onde ele não podia
ver.
15
oeste para leste. No entanto, Anaximandro não estava
satisfeito. Ele continuou pensando.
2. As estrelas desaparecidas
Se a Terra fosse uma laje plana que se encaixasse
firmemente no meio da esfera do céu, poderíamos viajar
para o local onde a Terra e o céu se encontravam.
Poderíamos alcançar o local onde o Sol nascia no leste e
poderíamos estender a mão e tocá-lo (a menos que seu
calor não nos matasse).
16
Figura 6: O céu medieval
17
de alcançá-los ou mesmo ficar particularmente perto
deles.
18
Ainda era difícil considerar a Terra plana, mesmo
que o céu fosse uma esfera enorme e o problema do
nascer e do pôr do Sol tivesse sido explicado.
19
vezes é apenas meio círculo. Às vezes, está entre um
círculo inteiro e meio círculo. Às vezes, é apenas uma
fina curva de luz chamada de “crescente”.
20
Luas crescentes e outros tipos. Eles puderam facilmente
mostrar que, para a parte iluminada da Lua assumir as
formas que assumia, a Lua tinha que ser uma bola ou
esfera.
21
Não necessariamente. Talvez as regras fossem
diferentes para o céu e para a Terra. Só porque o céu e
alguns objetos no céu eram esféricas, não significava que
a Terra também fosse uma esfera. Afinal, o Sol estava
quente e brilhava forte, mas a Terra não. A Lua movia-se
no céu, mas a Terra não parecia se mover. O céu estava
cheio de estrelas, mas a Terra não.
22
Figura 10: Mudança na posição das estrelas
23
Isso também se aplicava ao horizonte norte. Em
casa, algumas estrelas mergulharam um pouco abaixo do
horizonte norte enquanto giravam com o céu. Se alguém
viajasse para o norte, as estrelas ficariam um pouco
acima dele. Se alguém viajasse para o sul, estrelas que
ficavam um pouco acima do horizonte norte,
começariam a mergulhar abaixo dele.
24
centro da esfera do céu. Quando as pessoas foram para o
norte, viajaram ao longo da curva do cilindro. Quando
olharam para trás, a curva escondeu algumas das
estrelas ao sul. Se fossem para o sul, também viajariam
ao longo da curva do cilindro. Quando olhassem para
trás, a curva esconderia algumas das estrelas ao norte.
3. Os navios desaparecidos
A teoria de Anaximandro de uma terra cilíndrica
levantava algumas questões.
25
minúsculo inseto pudesse ver apenas essa parte do
balão, a superfície pareceria plana.
26
Figura 12: Um pequeno círculo em uma esfera parece plano
27
oeste. Mas o céu nunca parava de girar nem por um
momento, então, isso não ajudaria em nada.
28
Figura 13: Observação de um navio seguindo para o
horizonte
29
os marinheiros juravam que em nenhum momento a
água subiu acima do casco.
30
Os navios ficavam escondidos pela curva da Terra,
assim como as estrelas perto do horizonte ficavam
escondidas.
31
A julgar pelo que acontecia com os navios, a Terra
não poderia ser um cilindro, mas uma esfera. É uma
grande esfera no centro da esfera muito maior do céu. Se
a Terra fosse uma grande esfera, então a pequena parte
que podia-se ver a qualquer momento parecia plana.
4. A sombra da Terra
Às vezes a Lua perde seu brilho. Uma sombra
negra se move através dela até que tudo o que se pode
ver é um brilho avermelhado fraco. Depois de um tempo,
a sombra se afasta e a Lua está de volta, brilhando mais
forte do que nunca.
32
Aqueles que estudaram o céu cuidadosamente
tinham certeza de que isso não aconteceria. Eles
notaram, por exemplo, que um eclipse ocorreria apenas
na época da lua cheia. Nunca acontecia em qualquer
outro momento. Além do mais, só acontecia durante
certas luas cheias.
33
é uma curva que se parece exatamente com uma parte
de um círculo.
34
horizonte. Quando a Lua estava em posições diferentes
durante um eclipse, a luz do Sol atingia a Terra de
diferentes ângulos, mas a forma da sombra nunca
mudava. Não importava onde a Lua estivesse durante o
eclipse, a sombra da Terra, conforme se movia pela Lua,
sempre parecia parte de um círculo.
35
escorregavam assim que se afastavam do topo? Por que o
oceano não vazava e todo o ar foi embora?
36
A visão de Aristóteles de que tudo era atraído para
o centro da Terra significava que a Terra tinha que ser
uma esfera.
37
5. O tamanho da Terra
Após o tempo de Aristóteles, os estudiosos
concordaram que a Terra era uma esfera. Quão grande
era essa esfera?
38
diretamente acima de você em um determinado
momento, de forma que a luz do Sol incida diretamente
sobre você. Mas a esfera da Terra se curva, de modo que
a luz do Sol atingindo o solo em um lugar a centenas de
quilômetros de você incide com uma certa inclinação.
Quanto mais longe um lugar estiver de você, maior será
a inclinação que a luz solar deverá atingir. Você pode
medir a inclinação pela sombra que ela projeta.
39
uma ligeira inclinação, a haste projeta uma pequena
sombra. Quanto maior for a inclinação, mais longa será a
sombra.
40
Eratóstenes trabalhava em Alexandria, uma cidade no
norte do Egito. Ele sabia que naquele dia uma barra de
madeira cravada no chão lançaria uma sombra de um
certo comprimento. Ele também sabia que eram 800
quilômetros a distância entre Syene e Alexandria.
41
Nem todos concordaram com os cálculos de
Eratóstenes. Muitos estudiosos gregos achavam que ele
tornou a Terra muito grande. Alguns fizeram novos
cálculos e decidiram que a esfera da Terra tinha apenas
28.800 quilômetros de circunferência, no máximo. Essa
parecia uma figura mais confortável para a maioria dos
antigos gregos.
42
Figura 20: Mapa antigo do mundo conhecido,
1492
43
Poderia ser mais fácil chegar às Índias por mar,
mas ninguém sabia ao certo como fazer isso. Uma forma
possível era navegar pela África, mas naquela época
ninguém sabia o tamanho e a forma da África.
Começando por volta de 1418, a nação de Portugal enviou
navios para explorar a costa da África. Só setenta anos
depois, em 1487, um navegador português finalmente
alcançou o extremo sul da África.
44
Suponha que a Terra tenha 40.000 quilômetros de
circunferência, como dissera Eratóstenes, e que fosse
14.400 quilômetros da Europa Ocidental às Índias por
terra. Nesse caso, Colombo teria que navegar 41.600
quilômetros a oeste para chegar à Ásia. Não havia navios
naquela época que poderiam fazer isso.
45
Ele navegou e explorou certas ilhas maiores, que são, até
hoje, chamadas de “Índias Ocidentais” por causa do erro
de Colombo.
46
Houve um navegador português, no entanto,
chamado Fernão de Magalhães, que se sentiu enganado
por seu governo após anos de serviço leal. Ele foi para a
Espanha com raiva e disse ao rei espanhol que ainda
havia uma maneira de chegar às Índias sem dar a volta à
África ou ter que lutar contra os portugueses. Tudo o
que precisava ser feito era navegar para o oeste,
passando pelas Américas e seguir em frente.
47
Figura 21: A morte de Fernão de Magalhães
48
A expedição de Magalhães foi a primeira a dar a
volta ao mundo. Seus registros representaram a prova
final de quão grande era a esfera do globo. Descobriu-se
que Eratóstenes estava correto quando fez seus cálculos
a partir das sombras 1.800 anos antes.
49
Eles viriam que a Terra era redonda. O mesmo
poderia acontecer com qualquer pessoa na Terra que
visse as fotos tiradas do espaço sideral.
FIM
50