Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1 (85 °F = 29,4 °C) Fahrenheit é a medida de temperatura dos EUA. Atualmente só é usada lá, territórios e
estados associados. Enquanto a medida Celsius toma o 0° como partida, o Fahrenheit inicia-se nos 32°, e o
ponto de ebulição é 212°. É por isso que qualquer temperatura fica alta na escala deles!
tentando fazer com que o outro homem descontasse sua raiva nele,
em vez de sua mãe ou sua irmãzinha.
Voar iria afastá-lo de tudo isso.
E isso aconteceu por um tempo. Ele trabalhou duro para
realizar seus sonhos, para conseguir estudar, mas aos quarenta e
três anos isso não era mais emocionante. Era apenas um trabalho
que ele tinha que fazer. Mas isso o manteve ocupado e não permitiu
que a coceira que ele sentia quando ficava no mesmo lugar por
muito tempo se acumulasse sob sua pele.
Este era seu último voo do dia, então, depois de cumprir suas
tarefas no avião, Holden estava a caminho de seu apartamento em
Atlanta. Esta era sua base, a cidade para onde ele foi quando a
merda deu errado com Marilee. Ele odiava a pequena cidade da
Virgínia onde cresceram, mas ficou por ela. Ficou, mesmo quando
encontrou seu pai bêbado na rua, que tentava provocar Holden
para uma briga. Quando em cada esquina lembranças
desagradáveis o aguardavam, de ser provocado por causa de seus
pais e como eles escolheram a festa em vez dele e de sua irmã.
Mesmo assim, mesmo quando se mudou para a Geórgia, ele
nunca se livrou do número do celular da Virgínia. Ele não tinha
ideia de onde diabos Marilee estava. Eles mantiveram contato no
início. Ela engravidou e teve um menino que Holden conheceu
apenas algumas vezes, a última quando Sean tinha quase cinco
anos. Mas quando ele continuou pressionando para que ela e Sean
fossem vê-lo, para que ele fosse visitá-los, quando percebeu que
Adam a isolava e não manteve a boca fechada sobre isso, ela ligou
cada vez menos, até que o telefone as chamadas desapareceram
completamente.
Ele não tinha ideia de por que estava pensando naquela
merda hoje.
Assim que ele entrou em seu apartamento, seu celular tocou.
O nome de Vince estava na tela. Eles começaram como uma
conexão, um truque aleatório de aplicativo, mas depois se tornaram
amigos. Eles começaram a namorar há pouco mais de um ano e
funcionou com Vince. Eles se deram bem, o sexo foi ótimo e ele não
pressionou Holden por mais do que ele queria dar. Eles não
disseram eu te amo e não tinham planos de morar juntos. Não
houve grandes conversas sobre o futuro nem obrigações. Holden
não tinha a chave da casa de Vince, e Vince não tinha a dele. Eles
simplesmente eram. Ele teve sorte de ter encontrado alguém que
queria as mesmas coisas que ele.
— Ei, você, — disse Holden.
— Ei, sexy. Você está em casa?
— Sim, estou de folga amanhã e depois saio novamente.
— Quer companhia?
Holden jogou as chaves no balcão. — Isso seria bom.
— Quer sair ou só quer que eu vá?
— Que tal nos encontrarmos para jantar às sete e depois
virmos para cá? — No momento em que ele disse isso, Holden
quase desejou não ter dito. Ele adorava sair. Às vezes ainda
gostava, mas em outras ele simplesmente... porra, ele não sabia.
Isso estava ficando velho. Vince gostava mais, então foi
provavelmente uma boa coisa Holden ter se oferecido. Vince
merecia isso.
Vince sugeriu um restaurante, Holden concordou e eles
desligaram o telefone. Ele ficou vagando pelo apartamento por um
tempo, aproveitando a paz e o sossego. Ele não era o tipo de cara
que gostava de muita agitação. Ele guardou para si mesmo.
Eventualmente, ele pulou no chuveiro e se preparou para
encontrar Vince.
Quando chegou ao restaurante, Vince já estava lá e olhou
para ele com um sorriso enorme. Porra, ele realmente era um
homem lindo, músculos longos e magros, cabelo preto penteado e
apenas um pouco de cabelo grisalho na barba quando tinha uma. A
primeira vez que Holden o viu, seu pensamento imediato foi que ele
se parecia com Idris Elba. Holden não foi a primeira nem a última
pessoa a pensar isso sobre Vince.
— Estou morrendo de fome, — disse Vince. — Você parece
bem. Cansado mas bem. — Fazia quase duas semanas desde que
eles se viram.
— Obrigado. Você também parece bem e não está cansado, o
que sempre parece uma maneira de dizer a alguém que ele está
uma merda.
Vince riu. — Querido, você sabe que não meço as palavras.
Se eu achasse que você estava uma merda, eu te contaria.
Sim, sim, ele faria. Ele gostava disso em Vince. Quando eles
finalmente pararam de namorar, quando Vince começou a procurar
mais, Holden esperava que continuassem amigos.
Eles conversaram e comeram, depois voltaram para a casa de
Holden. Eles foderam duas vezes durante a noite, a primeira vez
Vince deu a bunda para Holden, e a segunda vez Vince pegou a
dele.
Holden nem sempre dormia bem, então enquanto Vince
roncava ao lado dele, ele ficava acordado. Foi logo depois do
amanhecer quando seu celular vibrou. Holden franziu a testa. Se
alguém estava ligando para ele tão cedo, devia ser um trabalho
precisando que ele pegasse um voo.
Ele quase ignorou isso, mas ele não foi construído dessa
maneira. Ele cuidava de suas responsabilidades porque seus pais
nunca o faziam, o que deixava tudo uma bagunça. Na casa dos
quarenta, você imaginaria que ele já teria superado essa merda, e
principalmente ele tinha. Ele tinha aprendido muitas lições por
causa deles, sobre como ele queria ou não viver sua vida.
Ele pegou o telefone da mesa de cabeceira e saiu da cama nu,
para não acordar Vince. O número na tela não era familiar. Ele
franziu a testa. — Olá? — Ele fechou a porta do quarto atrás de si.
Nada.
— Olá? — ele disse novamente. Ele ouviu a respiração... uma
leve inspiração... um suspiro suave que fez seu peito apertar. —
Marilee? — Poderia ter passado oito anos desde que ele viu sua
irmã, mas ele sabia até a medula dos ossos que era ela. — Mari?
Isso é você? Você está bem? — Seu coração batia tão forte que doía,
e ele esfregou a mão no peito para aliviar a dor.
Ele saiu para a varanda e sentou-se em uma cadeira, sem se
importar com o fato de estar nu. As paredes eram altas o suficiente
para que ninguém pudesse ver.
— Mari... está tudo bem. Seja o que for, está tudo bem. —
Porque estava. Ela era sua irmã e ele a amava. Se ela quisesse
voltar para sua vida, Holden a aceitaria.
Ela começou a chorar, sons altos e chorosos que rasgaram
suas entranhas e rasgaram seu coração. Ele a silenciou, disse o que
quer que fosse, ele ajudaria, que ela só precisava falar com ele.
Demorou alguns minutos até que ela se acalmasse o suficiente para
falar.
— Depois de todo esse tempo, seu primeiro instinto ainda é
tentar cuidar de mim... ajudar. Meu Deus, Holdy. Você é o melhor
irmão mais velho do mundo. Isso me faz me odiar ainda mais.
Ele não era chamado de Holdy desde a última vez que se
falaram. — É só que... eu o amo, Holdy. Eu tenho que tentar fazer
isso funcionar. Temos Sean, e vocês dois não se dão bem... sinto
muito.
Ele afastou essa memória. — Não se odeie. Você não merece
isso. Mas não vou discutir sobre eu ser o melhor. Por que negar
quando nós dois sabemos que é verdade?
Ela riu suavemente como ele esperava que ela fizesse.
— Deus, senti sua falta, — disse ela.
— Também senti sua falta. O que está acontecendo? Ele te
machucou? — Holden mataria o filho da puta se ele colocasse a
mão em sua irmã.
— Não quero falar sobre tudo agora. Não posso. Eu só... como
diabos eu deixei ele assumir o controle da minha vida do jeito que
eu fiz? Por que eu dei a ele poder sobre mim? Por que eu fiquei?
Sempre jurei que nunca seria como mamãe e deixei que ele me
convencesse a me afastar da minha pessoa favorita no mundo. Eu
nunca vou perdoar ele ou a mim mesma por isso. Como eu poderia
me afastar de você?
Holden se fez as mesmas perguntas ao longo dos anos. E
tinha... porra, tinha sido um desastre para ele perder Marilee e não
conhecer Sean de verdade, mas ele guardou isso para si mesmo. —
Você está ligando agora, e o que aconteceu não é culpa sua. Os
predadores têm uma maneira de conseguir o que querem, entrando
na cabeça das pessoas, quebrando-as, sabendo as coisas certas a
dizer.
O silêncio se estendeu entre eles, tão longo que quase parecia
alto na cabeça de Holden. Finalmente, ela disse: — Ele se foi. Ele
finalmente se foi. É o melhor para Sean. Não posso deixá-lo sofrer
do jeito que sofremos.
A dor cortou a mandíbula de Holden, ele estava tão tenso.
Filho da puta, ele realmente iria matar Adam. Ele não sabia todos
os detalhes, mas não precisava. — Onde você está?
— Harmony. Uma cidade na Carolina do Norte, não muito
longe de Asheville. Estou ficando numa cabana na propriedade
desse cara. Adam roubou todo o dinheiro do banco - não estava
pagando as contas e acumulou dívidas pelas quais estão vindo
atrás de mim. Fomos despejados.
— Porra, — ele amaldiçoou suavemente. — Por que você e
Sean não vêm ficar comigo em Atlanta?
— Eu não posso fazer isso. Sean já está magoado... bravo
porque não sabe o que está acontecendo. Adam era bom em
esconder isso, e eu queria continuar assim. Tudo o que Sean sabe é
que seu pai se foi e eu o fiz ir embora. Não posso arrancá-lo das
crianças com quem ele estudou durante anos, transferi-lo para a
cidade quando ele passou a vida inteira morando no campo.
Holden amaldiçoou novamente. Ele suspirou. Compreendeu.
Ele não queria que Sean perdesse mais do que já havia perdido.—
Estarei aí assim que puder, ok? Preciso resolver algumas merdas no
trabalho. Este é um bom número para você? Posso ligar de volta
para você?
— Sim, é meu celular, mas não posso... não posso pedir para
você fazer isso.
— Você não pediu e sabe que estou indo, irmãzinha. Não há
como você me convencer do contrário.
Ela começou a chorar de novo, agradecendo sem parar,
pedindo desculpas, dizendo que o amava. Tudo o que Holden
conseguia pensar era no quanto ele a decepcionou, até mesmo
apresentando-a a seu velho amigo, trazendo Adam para suas vidas
e deixando-a escapar.
Uma parte egoísta dele também estava chateado - por ele ter
que ir até ela, por ter que voltar para o mesmo tipo de cidade
pequena da qual quando criança ele não queria nada, exceto fugir.
Quando desligaram, ele não precisou se virar para saber que
Vince estava na porta atrás dele.
Holden puxou a outra cadeira para que Vince pudesse sentar.
— Quem era esse? — Vicente perguntou.
— Minha irmã.
— Sua o quê? Jesus Cristo, Holden. Você tem uma irmã?
Como diabos eu não sabia que você tinha uma irmã?
— Não a vejo há oito anos. Ela cortou relações comigo.
— Isso não significa que você não poderia ter falado sobre ela.
— Ele esfregou a mão no rosto.
— Desculpe.
— Não, está bem. Só estou em choque, só isso. O que está
acontecendo?
— Algo com o marido dela. Ele foi embora... e ela precisa de
mim. Eu tenho que ir.
— Onde?
— Carolina do Norte.
— Caramba.
— Você pode dizer isso de novo. — Holden recostou-se na
cadeira e fechou os olhos. Isso era uma bagunça. — Não sei quanto
tempo ficarei fora. Se você quiser sair, eu entenderei.
— Holden… não vamos fingir que temos um relacionamento
típico. Você é meu namorado, mas nós não somos... caramba, é
normal eu passar duas semanas sem te ver como acabamos de
fazer. Não conversamos todos os dias. Nós fazemos nossas próprias
coisas. Você ir para a Carolina do Norte não será muito diferente do
que fazemos agora, o que funciona para nós dois. Nós dois
gostamos do nosso espaço. Além disso, não é como se você não
fosse voltar.
— Porra, não. Definitivamente estou voltando. Não consigo
lidar com essa merda de cidade pequena.
— Estou bem em manter o status quo, se você estiver.
Holden olhou para ele e acenou com a cabeça. — Sim, estou
bem. — Era perfeito com Vince. Fácil.
— Caramba cara. Cidade pequena da Carolina do Norte.
Desculpe pela sua sorte.
Holden riu, embora não tivesse vontade. Ele não gostou nada
disso, mas faria. Ele faria isso porque Marilee precisava dele e isso
era tudo que importava.
CAPÍTULO TRÊS
2 Pista de Vaga-lume.
exceto aqueles momentos perseguindo a luz. Ele não se permitia
pensar nisso há anos.
Ele podia ver a casa ao longe, uma grande casa em estilo de
fazenda pintada de amarelo claro. Ele não sabia quantos acres
eram, mas eram muitos. Atrás da casa ele viu currais e estábulos. À
direita havia um celeiro e, do outro lado, uma pequena cabana, que
ele imaginou ser onde Marilee e Sean estavam hospedados.
Merda, sua irmã e seu sobrinho estavam tão próximos. O
estômago de Holden se revirou quando o medo e o desejo colidiram.
Ele queria isso, sua família, mas estava com medo de estragar tudo
ou perdê-los pela segunda vez.
Quando seu olhar se voltou para o celeiro novamente, Holden
notou um menino saindo dele. Seu pulso disparou quando a
verdade o atingiu: ele não sabia como era a aparência de seu
próprio sobrinho. Ele não conseguia olhar para aquele menino e
dizer com certeza se ele era da sua própria família ou não.
Jesus, o que eles fizeram? Ele e Marilee deveriam ficar juntos.
Ele deveria tê-la encontrado antes, estar lá para ajudá-la, feito
alguma merda.
O garoto - parecia que ele estava alimentando animais ou
algo assim - deu um pequeno aceno, mas depois foi em direção à
casa principal. As pessoas que alugaram a cabana para Marilee
devem ser uma família, então. Ele provavelmente deveria ter
assumido isso.
Holden estacionou e desligou o carro. Ele enxugou as mãos
suadas na calça jeans, tentando ignorar a vibração desconfortável
em seu estômago. Ele odiava isso, odiava estar nervoso ao ver sua
própria irmã.
Ele saiu do carro. No segundo em que fechou a porta, ele
ouviu: — Holden? — e se virou para ver Marilee parada na varanda.
Ela parecia mais velha, claro que sim, mas também parecia
cansada... triste... como se os anos tivessem sido mais difíceis para
ela do que ele queria imaginar.
— Marilee...
Então os dois estavam indo um para o outro. Ela desceu
correndo os degraus da varanda e começou a correr. Sua irmã mais
nova se lançou em seus braços, e Holden a pegou, segurou-a com
força enquanto os anos passavam, ao mesmo tempo que parecia se
estender entre eles, um lembrete do tempo que haviam perdido.
Seus ombros tremeram quando ela começou a chorar. Holden
apertou-a com mais força e esfregou a mão para cima e para baixo
em suas costas. — Shh. Tudo bem. Eu estou aqui agora. Nós vamos
descobrir, ok?
— Eu não posso acreditar que você realmente veio.
Ela não poderia, entretanto? Não havia nada que ele não faria
por ela. — Bem, eu fiz. Você deveria saber disso. — Quando eles se
afastaram, seus olhos estavam vermelhos e seu rosto estava coberto
de lágrimas. — Não chore. — Ele os apertou e se conteve para não
fazer o mesmo. — Onde ele está? Onde está meu sobrinho?
Os cantos de sua boca se inclinaram ligeiramente para baixo.
— Ele está em casa. Ele está tão bravo comigo. Sean não entende.
Eu o protegi tanto de Adam que ele não entende. Ele acha que
mandei o pai dele embora. Mas a questão é que Adam nunca foi um
bom pai para ele. Às vezes assisto Roe - foi o cara que me alugou a
cabana. Vejo ele com o filho, jogando bola, cuidando dos animais,
andando em suas motocross. Adam nunca arranjou tempo para ele.
Holden encolheu os ombros. — Isso não significa que Sean
nem sempre teve esperança de que isso mudaria. — Ele sabia
porque sentia o mesmo por seu pai. Holden tinha cerca de quinze
anos quando percebeu que o odiava e não queria nada com ele.
Não, isso não era verdade. Parte dele sempre soube que o odiava,
mas, novamente, ele ainda esperava por mais, que talvez um dia ele
veria como era ter um pai como os outros meninos com quem
estudou, mas seu pai só piorou. — Eu não sou o pai dele, mas
estou aqui agora. Vamos descobrir tudo, — disse Holden
novamente.
— Obrigada. Eu sinto muito. Eu…
— Shh. Não precisamos fazer isso. — O olhar de Holden
fixou-se na janela da cabana Assim que isso aconteceu, a pequena
fresta nas cortinas fechou-se rapidamente. Eles definitivamente
tinham uma audiência. Ainda não estava claro se Sean queria
admitir, mas o rapaz estava interessado em Holden e no que estava
acontecendo. Deus, Holden esperava que Sean gostasse dele.
Esperava que ele não estragasse toda essa coisa de tio do jeito que
seus pais tinham fodido com a paternidade. — Podemos entrar e vê-
lo?
— Sim claro.
Holden ficou surpreso quando Marilee envolveu a mão dele.
Ela costumava ser assim quando eles eram crianças. Ela tinha sido
uma coisinha afetuosa e Holden não. Ele reclamava e cerrava os
dentes, mas nunca lhe negava um abraço ou um carinho. Ele
sempre gostou que ela se sentisse tão segura com ele.
Marilee o conduziu para dentro. Era pequeno, mas agradável.
Os móveis e decorações em tons de terra claramente vieram com a
cabana. Ele se perguntou onde estavam as coisas deles. Se eles os
guardavam ou se algo aconteceu com eles.
Sean estava sentado no sofá. Holden percebeu que ele era
alto e esguio - só pernas. Ele era o mesmo quando era mais jovem.
Ele tinha cerca de dezesseis anos quando começou a crescer.
— Sean, venha dizer olá ao seu tio Holden. Ele veio até aqui
para ficar conosco por um tempo e nos ajudar a ficar de pé, — disse
Marilee.
— Se ele se importava tanto conosco, como é que faz tanto
tempo que não o vejo? — Sean fervia de raiva e com razão. O garoto
estava definitivamente com raiva, e isso era outra coisa com a qual
Holden se identificava. Ele era um garoto irritado.
— Não o culpe. Isso foi...
— Minha culpa, — Holden interrompeu. Sean já estava
zangado o suficiente com sua mãe. A última coisa que Holden
queria era dar-lhe outra razão para estar. — Foi minha culpa e
sinto muito por isso, mas estou aqui agora. Se você me der uma
chance, gostaria de conhecê-lo. Não posso compensar o passado,
mas espero que possamos seguir em frente. Afinal, somos uma
família.
— Meu pai também era da família e minha mãe o fez ir
embora! — Sean ficou de pé e caminhou em direção a um quarto.
— Sean... por favor, não. — Houve uma batida! — O som
ecoou pelo pequeno espaço. — Ele me odeia, Holden. Eu não sei o
que fazer. Devo contar a ele as coisas que seu pai fez? Ele sabe
algumas coisas: beber, ficar fora até tarde, perder empregos. Como
ele não poderia? Mesmo que ele não tenha visto, as pessoas falam
pela cidade. — Suas palavras foram ditas suavemente, apenas para
os dois.
Holden estava com medo de saber o que era o resto, mas ele
precisava. — Eu não sei absolutamente nada sobre paternidade.
Lembro-me, no entanto, de como era ser um adolescente irritado.
Você o força agora e ele se afastará ainda mais. Eu acho... inferno,
eu não sei. Eu volto já.
A preocupação estava clara nas rugas ao redor dos olhos,
mas Marilee assentiu.
Holden se aproximou e bateu na porta. — Posso entrar?
— Tanto faz, — respondeu Sean, e Holden interpretou isso
como um sim.
Sean estava deitado em uma cama de solteiro com um
edredom azul, jogando uma bola de futebol para cima e pegando-a.
— Você joga? — Holden perguntou.
— Não estou no time da escola.
— Por que não?
— Simplesmente não faça isso. Mamãe tentou me convencer.
Holden cruzou os braços. Ele tinha certeza de que Marilee o
queria envolvido. Sabia que ela seria diferente dos pais deles e,
mesmo que fosse difícil, ela teria conseguido fundos para Sean se
ele quisesse entrar no time. — Eu queria jogar quando estava na
escola. Mas meus pais não faziam coisas assim. Não tínhamos
dinheiro e, mesmo que tivéssemos, eles prefeririam gastá-lo consigo
mesmos do que comigo ou com sua mãe.
Sean se atrapalhou ao tentar pegar a bola, como se estivesse
surpreso com o que Holden havia dito.
— Escute, eu não sei como fazer isso. Não tenho experiência
com crianças, mas há algumas coisas que posso prometer a você. A
primeira é que você pode contar comigo. Mesmo quando eu voltar
para Atlanta, se você precisar de mim, sempre estarei ao seu lado.
Eu sei que você provavelmente não acredita nisso, mas,
eventualmente, espero que você perceba. — Sean não respondeu e
Holden continuou. — A segunda é que nunca vou soprar fumaça na
sua bunda.
Seu sobrinho reprimiu uma risada com isso. O garoto não
tinha tanta raiva quanto Holden tinha na sua idade. Aquilo foi uma
coisa boa.
— O que quero dizer é que sempre direi como vejo. Não vou
adoçar as coisas para você. Às vezes você provavelmente vai gostar
disso, outras não. A terceira é que não importa o quão chateado
você esteja, quão confuso você esteja, sua mãe ama você. Não há
nada que ela não faça por você. Ela sempre colocará o seu bem-
estar acima de tudo, mesmo que você não sinta isso.
Sean colocou a bola de futebol ao seu lado na cama e cruzou
os braços.
— Eu gostaria de conhecer você. Eu gostaria de passar algum
tempo com você. Vou sair e falar com sua mãe agora. Adoraríamos
que você se juntasse a nós, mas se não quiser, se não estiver
pronto, tudo bem também. Talvez amanhã possamos descobrir algo
divertido para fazer. Há coisas divertidas numa cidade tão
pequena?
Mais uma vez, Sean reprimiu um sorriso. Mesmo não tendo
respondido, Holden considerou isso uma vitória.
— Espero ver você lá fora, — acrescentou Holden, depois saiu
pela porta, fechando-a atrás de si.
Marilee estava andando pela sala. Ele acenou com a cabeça
em direção à varanda da frente, onde havia algumas cadeiras.
Assim que saíram, ela acendeu um cigarro. — Eu sei, eu sei.
Não me venha com merda nenhuma. Parei, mas comecei de novo
recentemente.
— Eu não disse uma palavra.
— Você não precisa. Eu conheço você. — Ela deu-lhe um
sorriso triste. — O que você disse a ele?
Holden fez um rápido resumo e disse: — Não quero mentir
para ele, Mari. Como eu disse, não sei nada sobre paternidade, mas
não acho que mentir para ele seja a resposta. Se ele perguntar,
acho que ele deveria saber a verdade.
—Você mentiu para ele quando disse que era sua culpa ele
não te conhecer.
Holden não concordou com ela sobre isso. Marilee pode ter
cortado relações, mas Holden foi quem trouxe Adam para suas
vidas. E ele poderia ter se esforçado mais para encontrá-la. —
Inferno, eu não sei. Talvez eu esteja errado.
— Você provavelmente não está. Você geralmente não está.
Você sempre cuidou de mim, sempre limpou minha bagunça. —
Marilee passou muitos anos um pouco selvagem. Ela se meteu em
problemas na escola, festejava muito, bebia, usava drogas. Ele a
protegeu o melhor que pôde, ajudou-a tanto quanto pôde. Quando
ela se limpou, aos vinte e poucos anos, ele pensou que os tempos
difíceis haviam ficado para trás. Então Adam aconteceu. No início,
ele pensou que Adam era bom para ela. Marilee se apaixonou
rápida e fortemente. Ela pensou que Adam foi a melhor coisa que
aconteceu com ela. Holden percebeu que ele estava se tornando
mais possessivo, Marilee cortando amigos. Foi então que Adam
pegou Marilee e foi embora.
— Eu me meti em muitas das minhas próprias bagunças, —
Holden finalmente respondeu.
— Não, você não fez isso, e se fez isso, você mesmo as limpou.
— Podemos dar voltas e mais voltas sobre isso, mas isso não
nos levará a lugar nenhum.
Só então, Holden viu um cachorro saindo correndo da outra
casa, seguido pelo garoto que ele tinha visto, uma mulher, e - puta
merda, ele era lindo. O homem era alto e largo. Ele usava um boné
virado para trás, mas Holden podia ver seu cabelo preto saindo por
baixo dele. Ele usava uma camiseta e jeans que faziam coisas
incríveis para sua bunda. Seu queixo era quadrado, com uma barba
curta e escura - não do tipo que ele faria à noite, mas bem aparada,
o que indicava que ele a mantinha assim. Seus braços eram
bronzeados, provavelmente porque ele passava muito tempo ao sol,
e ele exalava essa robustez que sempre deixava Holden duro - que
era a última coisa em que ele deveria estar pensando.
Ele observou por um momento enquanto a família ria,
brincava e jogava uma bola para o cachorro, que continuou a correr
atrás dela e a trazê-la de volta. Ele desejou que Sean e Marilee
tivessem isso.
— Podemos conversar um pouco sobre coisas boas? — sua
irmã perguntou, desviando a atenção de Holden do homem.
— Claro.
— Estou tão orgulhosa de você, Holdy. Você não deixou nosso
passado te impedir. Você fez algo de si mesmo. Você seguiu seu
sonho.
— Eu não tinha um filho para cuidar. Foi um pouco mais
fácil para mim.
— Você não deveria fazer isso - sempre tentar proteger meus
sentimentos. Eu fiz escolhas e tenho que conviver com elas. —
Quando ele não respondeu, ela perguntou: — Você tem alguém?
Um namorado ou algo assim?
— Hum sim. O nome dele é Vince. Provavelmente é diferente
do que você pensa quando se trata de um relacionamento. —
Marilee sempre foi compassiva, sempre em busca de amor e
carinho, e isso nunca foi Holden. Ele não confiava naquela merda.
Ele tinha muito do seu velho dentro dele.
— Há quanto tempo vocês estão juntos?
— Um pouco mais de um ano. Já o conheço há mais tempo.
— Eles não contaram suas conexões originais como parte de seu
relacionamento, pois não eram exclusivos naquela época.
— Uau. Parece sério. Vocês moram juntos? Ele se importa
que você esteja aqui?
— Não. — Isso foi o que ele quis dizer. — Nós não somos
realmente assim. Ele é provavelmente o melhor amigo que tenho,
mas nós dois gostamos do nosso próprio espaço, de ter nossas
próprias vidas.
— Vocês dois gostam disso, ou só você? — ela acusou.
— Não, somos nós dois. Não vou forçar Vince a um
relacionamento que ele não quer. Meu Deus, Mari.
— Você não está apaixonado por ele? Mesmo depois de um
ano? — Sua testa enrugou-se como se ela não conseguisse entender
aquilo.
— Eu o amo, é claro. Ele é meu amigo, meu namorado e
somos exclusivos, mas... estamos apaixonados? Não sei se diria que
estamos. Sempre fomos honestos um com o outro e dissemos que
se algum de nós não conseguir o que precisa no relacionamento,
discutiremos o assunto. — Essa era uma das razões pelas quais
Holden sabia que Vince não esperava mais. Holden não tinha
dúvidas de que Vince contaria a ele.
— Uau... eu... não sei o que dizer.
— Seu julgamento está aparecendo, — ele brincou, e ela
bateu em seu braço. Os dois riram, e meu Deus, como era bom rir
com a irmã dele, como costumavam fazer...
A família chamou a atenção de Holden novamente. O menino
e seu pai estavam lutando de brincadeira, o cachorro pulando em
cima deles, e a mulher, que Holden presumiu ser sua esposa,
estava rindo de suas travessuras.
Holden queria estar presente para sua irmã, para Sean, mas
aquela vida familiar - a coisa de cônjuge e filhos - não era dele.
— Preciso começar o jantar, — disse Marilee. — Estou
fazendo espaguete. Eu pretendia prepará-lo antes de você chegar
aqui.
— Eu vou ajudar, — Holden disse a ela. — Podemos fazer isso
juntos.
Eles se levantaram, foram para a cabana e fizeram
exatamente isso.
CAPÍTULO CINCO
— OH MEU DEUS! Essa foi a coisa mais legal que já fiz! — Sean
estava suado, sujo e com o rosto vermelho. — Gostei muito daquele
lugar com todos os morros. Eram como os "whoops5" em uma pista
de Supercross! Achei que fosse perder o controle em um, mas então
pensei, brummm, e voei direto para o próximo. — As palavras de
Sean correram, estridentes e ofegantes de excitação.
— Cara, eu sei! Já me perdi naquele local antes. Fica
bastante complicado em alguns lugares, mas você tinha um
controle muito bom. Você nunca saberia que era a primeira vez que
pilotava, — Wyatt disse a ele.
Eles pilotaram por horas e acabaram de voltar. Os meninos
estavam ocupados conversando, com sons de quadriciclo e moto,
enquanto Holden estava perto do galpão, observando Sean. Ele se
sentia... porra, ele se sentia bem, feliz, uma calma dentro dele que
ele não sabia que estava faltando.
chamados de “whoops” ou às vezes moguls, são uma série de elevações com cerca de 0.9
metros de altura separados por 1,22 metros a 1,83 metros de comprimento numa pista de
motocross ou supercross.
Monroe saiu do galpão, sem camisa, e encostou-se no prédio
ao lado de Holden. — Não tenho certeza se já vi você sorrir tanto.
Holden olhou para ele. Monroe estava com os braços
cruzados. Seu peito brilhava de suor, e ele pegou um boné de algum
lugar e o colocou virado para trás. Era um mais antigo, meio sujo, e
ele não parecia se importar em molhar o cabelo nele.
— É muito libertador lá fora, dá uma boa adrenalina, mas
observá-lo... porra, cara. É incrível.
— Sim, eu sei. Às vezes eu apenas sento e olho para Wyatt
com admiração. Tipo... como eu tive tanta sorte? Que esta é a
minha vida? Quer dizer, eu sei que há sacrifícios, mas ele faz valer
a pena.
—A cho que qualquer pessoa que está na sua vida tem sorte e
olha para você com a mesma admiração. Seu filho faz. Lindsey faz.
Sua irmã e os filhos dela também. — Holden não era normalmente
o tipo de cara que dizia coisas assim, mas não conseguia evitar
quando se tratava de Monroe. A verdade é que ele não queria. Era
importante para ele que Monroe soubesse o quão especial ele era.
Monroe respirou fundo, a expressão em seus olhos era mais
sombria, mais profunda, e eles seguravam Holden como se
estivessem em transe; ele não conseguia se virar. Eles se
entreolharam, Holden realmente não sabia por que, mas mesmo
que aquele feitiço em que ele estava pensando se dissipasse, ele não
achou que quebraria o contato visual.
Foi Monroe quem acabou com o silêncio. — Você continua
dizendo coisas assim para mim e pode me fazer corar... ou ficar com
a cabeça grande. — As palavras foram ditas de forma divertida, com
intenção por trás delas, como se Monroe quisesse iluminar o
momento, mas o pequeno tremor em sua voz era revelador.
Havia tantas coisas na ponta da língua de Holden, palavras
de flerte cheias de insinuações, mas ele se forçou a se virar. Ele não
tinha direito. Ele tinha namorado e, além disso, Monroe queria
coisas diferentes das dele e merecia ter essas coisas.
Ele limpou a garganta. — Foi definitivamente um bom
momento. Tenho a sensação de que Sean não vai parar de
perguntar sobre algo para pilotar. Terei de descobrir todos os
detalhes. Como não tenho certeza de onde eles vão morar quando
se mudarem da cabana, não sei se terão espaço. Além disso,
quando eu voltar para casa, não haverá ninguém para levá-lo para
passear.
De alguma forma, Holden não precisou olhar para Monroe
para saber que essas palavras o fizeram franzir a testa. A culpa
imediatamente o dominou, tentou afogá-lo. Ele não tinha a intenção
de aborrecer Monroe, se é que era isso que ele estava sentindo.
Inferno, talvez ele apenas pensasse que Holden era um idiota por
não se mudar para Harmony.
Talvez ele fosse.
Ele tendo uma vida em Atlanta, porém, tendo que voltar, era
realidade.
— Sean é sempre bem-vindo para andar conosco e, se
conseguir uma moto, pode mantê-la aqui.
Ele sabia que Monroe diria isso, ouviu as palavras em sua
própria cabeça, ditas no timbre profundo de Monroe, antes de
pronunciá-las. — Isso aí é o que faz as pessoas olharem para você
do jeito que olham.
Holden caminhou em direção aos meninos depois disso, no
momento em que Wyatt se virou e disse: — Pai, estou morrendo de
fome. Sean pode almoçar conosco?
— Claro. Holden também. Vamos encontrar algo para comer
antes de vocês murcharem.
Wyatt revirou os olhos. — Você é um idiota.
— Eu sei que você é, mas o que eu sou? — Monroe, de
brincadeira, deu uma chave de braço em seu filho, bagunçando seu
cabelo e fazendo o menino rir.
Quando Holden olhou para Sean, ele os estava observando e,
de alguma forma, sabia que seu sobrinho estava pensando em seu
próprio pai e desejando que eles tivessem o mesmo tipo de
relacionamento.
Maldito seja, Holden não desejava isso para ele também.
Ele NÃO TINHA VISTO Holden muito nos últimos dias. Depois da
viagem, eles almoçaram e os meninos foram para o quarto de Wyatt
jogar videogame. As coisas pareciam um pouco afetadas com
Holden, como se eles não soubessem o que dizer um ao outro,
quando antes as palavras surgiam sem esforço entre eles. Roe era
um cara muito fácil de se conviver. Ele poderia se adaptar a
qualquer situação. Ele fez... bem, ele não usaria a palavra amigos
no verdadeiro sentido da palavra, mas fez amizades sem
dificuldade.
Ele não achava que o mesmo acontecia com Holden. Ele era
um pouco mais cauteloso, um pouco mais fechado, mas os dois
haviam se tornado amigos. Ele sentiu isso, e sabia que Holden
também, mas depois da conversa no galpão, parecia diferente, mais
pesado. Como se houvesse um peso ao redor deles.
Ele não gostou nem um pouco, mas não fez nada para mudar
isso. Eles conversaram, fingiram que não havia um elefante na sala
que Roe não entendesse muito bem, e então Holden e Sean
voltaram para a cabana. Roe e Wyatt ficaram pela casa até irem
jantar em família na fazenda.
Roe também trabalhou lá na segunda-feira e voltou à loja na
terça. Precisar de algum espaço de Holden não era um bom
presságio para Roe, porque se Holden não significasse algo para ele,
Roe não precisaria de espaço. Mas ele fez isso e isso o preocupou.
Na noite de quinta-feira, ele dirigiu sua caminhonete depois
do trabalho e percebeu que o carro de Marilee não estava lá. Ele
não sabia se ela estava no trabalho ou se a família deles tinha ido a
algum lugar juntos, embora, quando iam, normalmente pegassem o
carro de Holden.
Quando viu as portas do celeiro começarem a se abrir, soube
que pelo menos Holden estava em casa.
Roe estacionou.
Holden estava sem camisa, com os braços cruzados e um
sorriso aparecendo em seus lábios.
— Alguém parece orgulhoso de si mesmo, — disse Roe.
— Alguém tem uma surpresa para você.
Faíscas acenderam sob a pele de Roe. — Vamos ver então. —
Ele estava tonto demais para seu próprio bem enquanto seguia
Holden até o celeiro. E... puta merda. Holden deve ter recebido
suprimentos extras quando Roe não estava por perto. Havia ainda
mais prateleiras do que ele planejara, novos ganchos para
equipamentos, armários embutidos com MC - para Monroe
Covington - gravado nos cantos. Um grande MC estava pendurado
na parede dos fundos, com um círculo ao redor, tudo soldado com
metal e pintado para parecer envelhecido. Isso não estava no plano.
Eles não tinham discutido isso. Holden fez isso para ele sem que ele
soubesse. Ele fez isso por Roe. — Você foi ao Custom Steel de
Clinton? — Roe perguntou, não sendo a resposta mais grata, mas
foi tudo o que conseguiu passar pela pedra em sua garganta.
Clint era um soldador do condado de Briar que fabricava
peças para casas, fazendas e quintais. Ele era muito talentoso e até
vendia sua arte para todo o país através de seu site online.
— Sim, — respondeu Holden.
Roe ficou no meio do celeiro, girando em um círculo lento,
absorvendo tudo e se sentindo realmente cheio. Ele não sabia como
explicar, além disso. Holden fez isso, fez algo especial para ele, e
isso significava muito para ele.
— É incrível pra caralho. Porra, você é talentoso. Como não é
isso que você faz na carreira? — Mas então, ele era um piloto. Quão
impressionante era isso? Havia algo que Holden Barnett não
pudesse fazer?
— Foi uma sensação boa. Eu me esqueci de como é construir
algo, trabalhar com minhas mãos dessa forma. Gostei muito. Tem
certeza de que gostou? Sei que fiz minhas próprias coisas em
alguns lugares. Se não estiver bom, posso mudar qualquer coisa.
Quero que você fique feliz com ele. Isso é o mais importante. —
Havia um leve toque de insegurança na voz de Holden que Roe não
estava acostumada a ouvir.
— Eu faço. Eu amo isso. Este lugar é perfeito. Obrigado,
Holden. Não tenho certeza do que dizer. — Ele sempre achou que
era muito bom com as palavras, mas às vezes não sentia isso perto
de Holden. Era como se ele não tivesse as certas.
— Você não precisa dizer nada. Contanto que você goste, é
tudo que preciso saber.
— Você controlou seu horário, certo? Como conversamos? —
Roe iria pagá-lo no final pelas horas trabalhadas. — E você tem
material extra, então preciso de recibos disso também.
— Não. Não vou tirar dinheiro de você por isso. Eu queria
fazer algo de bom para você. — Ele esfregou a mão no rosto, os
olhos baixando, como se estivesse envergonhado. Ele deixou uma
mancha de sujeira na bochecha.
— Eu não posso aceitar isso. Eu tenho que pagar pelo seu
trabalho.
— Você acolheu minha família quando eu não estava lá para
fazer isso, Roe. Isso não é nada comparado a isso.
Maldito seja se seu estômago não ficou leve de repente. Foi a
primeira vez que Holden o chamou de Roe. — Mas isso é...
— Não é o suficiente, — Holden o interrompeu. — E se isso
faz você se sentir melhor, diga a si mesmo que fiz isso por mim mais
do que por você. Eu realmente gostei disso. Acho que precisava
disso: construir algo dessa maneira.
Roe sabia que não havia como discutir isso. Ele não gostava
de aceitar o trabalho de graça, mas podia ouvir o quão importante
era para Holden, e Roe queria dar isso a ele. — Obrigado. — Roe
deu um passo à frente, depois outro passo e outro até ficar bem na
frente de Holden. Ele ergueu a mão, usou o polegar para limpar a
mancha de sujeira da bochecha e depois baixou o braço. — Você se
sujou todo, — disse ele, com a voz embargada. Justamente quando
ele pronunciou as palavras, o celular de Holden tocou e eles se
afastaram um do outro como se já não houvesse espaço entre eles,
como se estivessem fazendo algo errado.
Eles não estavam... estavam?
Mas não havia como negar o que Roe sentia. O quanto ele
queria Holden, e se Holden sentisse o mesmo e não tivesse
namorado, a boca de Roe teria encontrado a sua naquele momento.
— É Vince. — Holden deu as costas a Roe e colocou o telefone
no ouvido. — Ei você. — Vince devia estar falando porque Holden
estava quieto. Roe deveria sair, dar-lhes espaço para conversar,
mas ele não conseguia desenraizar os pés. — Acabei de mostrar o
celeiro a Monroe. Terminei tudo com ele hoje. Ele está
impressionado. Mais tranquilo. — Uma risada. — Sim você está
certo. A maioria das pessoas fica impressionada comigo.
O estômago de Roe se revirou, embora ele não tivesse o
direito de fazer isso. Ele não deveria gostar de Holden, mas gostava.
Eles eram amigos, bons amigos, e Roe o queria. Essa verdade era
clara e simples. Ele queria Holden embaixo dele, em cima dele,
queria ficar de joelhos por ele e empurrar Holden para ele também.
Porra, ele era um bastardo. Ele nunca faria nenhuma dessas
coisas. Ele não era o tipo de homem que trairia ou estaria com
alguém que havia assumido um compromisso com outra pessoa,
mas isso não diminuía seu desejo físico, mesmo que ele não agisse
de acordo.
— Próxima sexta? — Holden passou a mão pelo cabelo
novamente, então se virou e encarou Monroe. — Sim, claro, você
pode vir. Eu sei que Marilee quer conhecer você. Estou no sofá aqui,
mas vou providenciar um quarto para nós.
Ele estava vindo para aqui? Vince estaria em Harmony?
Desta vez, foi Roe quem se virou. Ele se afastou, não fora do
celeiro, mas dando-se algum espaço, olhando em volta para o
trabalho que Holden tinha feito por ele e se sentindo o maior pedaço
de merda do mundo. Ele estava desejando um homem em um
relacionamento. Cristo, ele precisava se controlar.
— Ok, sim, parece bom. Vou buscá-lo no aeroporto, — disse
Holden.
Eles encerraram a ligação e Monroe não pôde deixar de notar
que eles não disseram eu te amo.
— Podemos fazer um grande churrasco aqui. — Que porra é
essa? Por que ele ofereceu isso? Ainda assim, as palavras
continuaram vindo. — Vou usar o defumador, o que vai deixar tudo
ainda melhor. Podemos mostrar ao Vince como nós, garotos de uma
cidade pequena, fazemos isso. Convidarei Linds, Marilee e Sean, é
claro. Tenho certeza que você vai querer passar algum tempo
sozinho com ele, mas sei que ele também vai querer ver sua família.
Pode ser divertido. — Roe finalmente percebeu o que estava
fazendo. Ele estava se lembrando de que Holden era comprometido.
Que ele estava bem com isso. Que eles eram amigos e que tudo
estava normal e não havia razão para fingir o contrário.
— Vince quer conhecer você, — disse Holden. — Eu disse a
ele que você grelha mais do que qualquer pessoa que eu conheço.
— E você nem provou minha comida quando ela fumega a
maior parte do dia. — Pelo menos os dois estavam jogando o mesmo
jogo. A verdade é que provavelmente não era um jogo para Holden.
Ele tinha namorado e Roe era seu amigo. Roe era quem estava
loucamente atraído por Holden. — Sábado está bom, então?
Holden assentiu. — Sim, Roe. Sábado está bom. Escute, eu...
Roe ergueu a mão e Holden parou. Roe não sabia o que o
homem planejava dizer e nem queria saber. Ele tinha a sensação de
que seria algo que o faria sentir pena. — Obrigado novamente por
isso. Mas não me parece bem. Eu devo a você por isso.
— Eu sinto o mesmo por você e pelo que você fez pela minha
família.
Roe tremeu. Seu coração bateu forte. Maldição. Por que esse
homem o afetou tanto? Por que uma resposta tão simples o fez se
sentir fraco? Roe ignorou e continuou tentando agir normalmente.
— Vocês têm planos para esta noite?
— Eu, hum... não tenho certeza. Sean e Marilee correram
para o supermercado.
— Preciso limpar as galinhas e as cabras. Eu tenho alguns
ovos para vocês também. Espero que ela não compre nenhum. —
Ele estava divagando. Alguém atire nele.
— Quer ajuda? — Holden perguntou.
Roe não tinha certeza do que se tratava dessa pergunta, mas
isso lhe deu algum sentido. Ele não iria fazer isso, não iria tornar a
amizade deles estranha. Ele gostava demais. — Sim, sim, eu quero.
— Vamos lá, então.
E foi exatamente isso que eles fizeram.
CAPÍTULO QUATORZE
Vince estava certo e não tinha certeza do que fazer com isso.
7Tyler Perry, nome artístico de Emmit Perry Jr. é um ator, autor, diretor, roteirista, produtor
e comediante americano. Em 2011, a Forbes o listou como o homem mais bem pago do
entretenimento. Perry criou e interpreta a personagem Madea, uma mulher idosa e mal-
humorada.
muito. Estava com vontade de camarão e grãos. — Ele não sabia
por que havia escolhido um cardápio em primeiro lugar.
— Chá doce?
— Você sabe.
Ela pegou o cardápio da mesa e apontou para fora. — Aquela
é a caminhonete do Roe que você está dirigindo? — Ela ergueu uma
sobrancelha e ele sabia o que ela estava insinuando.
— Você está tentando me causar problemas, Evie. — Ele
baixou a voz. — Isso não é sério. Vou embora em breve.
Ela revirou os olhos. — Com certeza você vai. Pessoas de fora
não vêm para Harmony com frequência, mas quando vêm, não vão
embora. — Com isso, ela se afastou, e Holden tentou fingir que as
palavras dela não afrouxaram algo dentro de seu peito, essa tensão
que ele não sabia que estava lá. Uma coisa era as pessoas da cidade
saberem que Roe era gay, mas ele se perguntava como seria se as
pessoas soubessem que ele estava com alguém. Embora Evie não
tivesse certeza, ela adivinhou e estava bem com isso. Holden sabia o
quanto Roe amava esta cidade e queria isso para ele - ter um
homem lá e que tudo ficasse bem. A outra tensão tinha a ver com
algo que ele tentava enterrar ainda mais. A parte dele que gostava
de Harmony, que se acalmou quando Evie disse que as pessoas não
iam embora.
Evie trouxe o chá e algumas outras pessoas
cumprimentaram-no enquanto iam e vinham. Ele se sentiu como
Roe naquele dia no cinema com cabras ou nas vezes em que eles
foram à cidade juntos - como se todos o conhecessem do mesmo
jeito que Roe.
Ele tinha acabado de comer e empurrou a tigela para longe,
quando um homem que ele não reconheceu se aproximou de sua
mesa. — Holden Barnett?
— Sim, — ele respondeu.
— Ouvi falar do trabalho que você fez na casa de Monroe
Covington, depois vi o que você fez até agora na fazenda. Estou
querendo fazer algum trabalho de carpintaria e gostaria de obter
algumas informações suas.
Cada vez que isso acontecia, Holden ficava surpreso. Ele não
conseguia acreditar quantas vezes as pessoas o paravam para
perguntar sobre seus serviços, mas todos conheciam os Covingtons
e os admiravam, então fazia sentido que as notícias viajassem
rápido. — Obrigado pelo interesse, mas não estou em Harmony em
tempo integral. Irei embora em breve, então não assumirei nenhum
outro trabalho quando terminar em Covington Acres.
— Você está indo? — disse o homem, como se duvidasse
tanto quanto Evie.
— Sim.
— Bem, obrigado de qualquer maneira. — Ele assentiu. —
Meu nome é Hank Sanders. Deixe-me saber se você mudar de ideia.
Hank foi embora e Holden se perguntou se havia alguma
maneira de conseguir isso. O que Hank queria que fosse feito,
quanto tempo levaria...
Ele desligou esses pensamentos no momento em que uma
das outras garçonetes lhe trouxe a conta.
Não demorou muito até que ele tivesse que buscar Roe no
trabalho, então, em vez de dirigir para casa e ter que sair
novamente pouco depois, ele decidiu caminhar até o parque logo à
frente, na Main Street, e passear um pouco.
Ele se sentou a uma mesa de piquenique sob as árvores no
momento em que seu celular tocou. Ele puxou-o do bolso para ver o
nome de Vince na tela. — Ei você.
— Ei, garoto do campo. Como você está? — Eles ainda se
comunicavam com frequência. Afinal, eles eram amigos íntimos.
Esta não foi a primeira vez que eles se falaram desde que
terminaram, mas Holden não contou a ele o que estava acontecendo
com Roe - talvez porque ele não soubesse exatamente o que dizer.
— Eu não sou um garoto do campo.
— Claro que não. Você parece mais feliz e relaxado desde que
chegou aí do que nunca.
— O que você está fazendo? — Holden perguntou, em vez de
responder. Ele não queria abordar esse assunto com Vince.
— Não muito. Trabalhando, saindo. Você sabe como é.
Gregory me pediu para morar com ele.
Isso chamou a atenção de Holden. — Jesus. Já? — Claro, eles
já haviam namorado antes, mas não foi um pouco rápido?
Especialmente porque Gregory já havia traído Vince antes, depois
saído com o cara com quem ele tinha fodido, e depois que eles
terminaram, voltou direto para Vince.
— Sim, mas…
— Você o ama, — Holden respondeu por ele.
— Não sei por que faço isso.
Holden esfregou a mão no rosto, sem saber como responder.
— Não é realmente algo sobre o qual tenhamos alguma palavra a
dizer, às vezes.
— Por quem nos apaixonamos? — Vince perguntou.
— Sim.
— Você está tentando me dizer alguma coisa? Você está
apaixonado pelo seu garoto do campo?
O pulso de Holden tropeçou e depois disparou. Essa foi a
única maneira que ele conseguiu pensar para descrevê-lo. — Não.
— Puta merda, cara. Você parou. Você tem sentimentos por
ele. Quer dizer, eu sabia que você gostava dele, isso era óbvio
quando eu estava aí, mas...
— Vince.
— Também era óbvio que ele é louco por você.
— Vince.
— Todo mundo sabe? Sean, Wyatt, Lindsey? Ela está
apaixonada por ele, você sabe.
— Vin... espere, o quê? Como você sabe disso?
— Você não? Cristo, Holden. Você não presta atenção? Claro
que está, estava claro como o dia, mas você não pode evitar isso.
Não fique tão estranho com isso. Eu me sinto mal por ela, mas
Monroe é gay... e apaixonado por você.
Isso tirou Holden de suas reflexões sobre Lindsey. — Você é
vidente agora?
— Não, eu estava brincando sobre ele estar apaixonado por
você. Ele queria te foder, sim. Isso eu pude ver. E ele estava
interessado em você. Mas não tive tempo suficiente para contar
sobre a parte do amor. Eu não duvidaria disso, no entanto. Você
era meu namorado e eu vi a faísca entre vocês dois.
Holden suspirou. Não houve discussão com Vince. Ele já
havia se decidido. Mesmo assim, ele disse: — Eu moro em Atlanta.
Lembra do trabalho que tenho aí? E o apartamento que possuo?
Vamos conversar sobre você. Você vai fazer isso? Ir morar com ele?
— Ainda não me decidi. Não sei por que nunca consegui me
livrar dele, embora ele tenha me machucado. Acho que foi isso que
você disse. Não podemos controlar quem amamos.
Holden odiava perguntar, mas se importava com Vince, então
o fez. — Tem certeza que pode confiar nele?
— Alguém já teve certeza de que pode confiar em alguém?
Todo mundo pensa que pode, até descobrir que não pode. É sempre
uma aposta. A questão é: quanto você está disposto a arriscar?
Holden teve a sensação de que eles não estavam falando
apenas sobre Vince e Gregory. — Eu devo ir. Preciso pegar Roe no
trabalho logo.
— Por quê?
— Eu estou com a caminhonete dele.
— Parece AMOR para mim, — brincou Vince. — Falo com
você em breve, querido.
— Falo com você mais tarde. — Holden desligou a chamada.
CAPÍTULO VINTE E TRÊS
Roe GOSTOU mais do que deveria: ter Holden lá, com sua
família. Observá-lo conversando com seus irmãos, rindo com sua
irmã e discutindo o trabalho com seus pais, enquanto lá fora, Sean
estava feliz com Wyatt e seus primos.
Ele tentou se lembrar de que isso não era real, não de
verdade. Bem, talvez essa não fosse a maneira de ver as coisas. Isso
não era permanente. Holden iria embora e Roe o observaria partir e
continuaria com sua vida. Ele não tinha outra escolha.
Ele teve que mijar, então foi rapidamente ao banheiro, lavou
as mãos e voltou para a sala. Marilee estava conversando com
Colby, Lulu e Lindsey, não muito longe de onde Holden estava
sentado no sofá com Jackie e Scott.
Roe se aproximou. Jackie sorriu para ele, o que Roe retribuiu,
antes de voltar sua atenção para Holden. — Você está bem? Quer
uma bebida ou algo assim? Tem chá doce. Provavelmente também
temos limonada, então posso misturar do jeito que você quiser.
— Estou bem. Obrigado, no entanto, — respondeu Holden.
Roe virou-se para o cunhado. — Ei, Scott, talvez eu precise
do número de telefone do seu amigo que vende cavalos.
— Isso é novo, — disse Jackie.
— Estou pensando em comprar um para mim e para o Wyatt,
e vou levar esse para passear antes de ele ir embora. Ensinar a ele o
básico. — Ele acenou com a cabeça na direção de Holden.
— Você não monta? — Scott perguntou a Holden.
— Eu não monto, não.
— Ele é um bom professor, — disse Jackie. — Não tenho
certeza se há algo que Roe não possa fazer. Foi uma droga crescer
com ele. Sempre fez com que o resto de nós ficasse mal.
— Aposto que sim. — Holden sorriu. — E eu percebi isso. Por
que você sempre tenta aparecer para o resto de nós?
Roe encolheu os ombros. — Não posso evitar se sou bom.
O olhar de Jackie disparou entre Holden e Roe, antes de ela
morder o lábio inferior para conter um sorriso. Caramba. Ele sabia
que Jackie veria através dele. Roe nunca conseguiu esconder muito
de sua irmã. Depois de Lindsey, ela foi a primeira pessoa a quem
ele disse que era gay.
Ele balançou a cabeça levemente, tentando dizer a ela para
não ir lá, e eles conversaram por mais alguns minutos, até que a
mãe de Roe avisou que o jantar estava pronto.
— Vou buscar as crianças, — disse Roe.
Ele esperava que Holden se oferecesse para ir com ele para
ver como ele estava, mas foi Jackie quem disse: — Vou ajudar.
— Realmente não preciso disso.
— Você está tendo de qualquer maneira.
— Uh-oh, — disse Scott. — Eu conheço essa voz. Boa sorte
rapaz.
Ele ajudou a irmã a se levantar e os dois foram para a porta
dos fundos. Ele definitivamente precisaria da sorte que Scott lhe
desejou, já que Jackie foi direto ao ponto.
— Mamãe disse que pensava assim, mas eu não acreditei
nela. Achei que você teria me contado. Quero dizer, eu me perguntei
se você tinha alguma coisa por ele, alguma coisa sobre vocês dois
no cinema com cabras, mas vocês estão juntos. Não acredito que
você não disse nada. — Ela deu um tapa no braço dele.
— Caramba. Por que você está ficando violenta comigo? E não
há nada para contar. — Mas a suposição de que sua mãe sabia foi
confirmada.
— Não seja tímido comigo. Você está apaixonado por aquele
homem.
Sim. Sim, ele estava. Ainda assim, ele disse: — Como você
sabe que não estamos apenas transando? — Esta era Jackie, então
ele se sentia confortável falando com ela dessa maneira.
— Porque eu conheço você.
— Eu já fiz muitos encontros, mana.
— Sim, mas eu ainda conheço você. Eu vejo o olhar em seus
olhos. Posso ouvir isso no som da sua voz. Você ama ele.
Eles pararam e ele encostou-se na parede, certificando-se de
que estavam sozinhos. — Estou tão fodido, — ele admitiu.
— Por quê? Isto é uma coisa boa. Não conheço bem Holden,
mas ele parece louco por você. Eu o vi observando você mais cedo.
Scott também percebeu.
O pulso de Roe acelerou. — Sim? — ele perguntou, nunca se
sentindo tão inseguro quanto naquele momento, e acrescentou: —
Espere. Não, pare. Ele está indo embora. Ele sabe que sinto algo por
ele e também se preocupa comigo, mas tem uma vida em Atlanta.
Eu seria inteligente em lembrar-se disso.
Jackie abriu a boca para responder no momento em que
Wyatt irrompeu pela porta dos fundos. — Pai, estou morrendo de
fome. É hora de comer? — Sean estava logo atrás dele, seguido
pelas filhas de Dennis, todas com o rosto vermelho e respirando
pesadamente.
— Isso é. Sua tia e eu estávamos indo buscar vocês.
O resto das crianças entrou correndo em casa e Jackie disse:
— Se eu não soubesse, diria que você planejou isso.
— Intervenção divina. — Ele sorriu e foi embora.
O jantar foi tão barulhento quanto o resto da tarde. Eles
tinham uma segunda mesa encostada em uma das extremidades da
mesa original, então era mais longa e cabiam todos. Sua mãe tinha
feito algumas panelas de lasanha, Roe presumiu, porque era um
longo caminho e havia muitas delas. Holden sentou-se de um lado
dele, Lindsey do outro. Marilee e Sean estavam na frente deles, com
Wyatt ao lado de Sean.
Quando o pai de Roe começou a orar, todos fecharam os
olhos, mas Roe arriscou olhar de soslaio para Holden. Seus olhos se
encontraram, e dane-se se Roe não teve que lutar contra o desejo de
estender a mão e segurar a bochecha de Holden.
— Amém, — soou ao redor da mesa, fazendo Roe se forçar a
desviar sua atenção de Holden.
Eles não conversavam muito sobre fazenda porque sua mãe
nunca gostou disso nos jantares de família. Wyatt contou a eles
sobre sua viagem e seus primos conversaram sobre coisas que
estavam acontecendo em suas vidas. Sua família se envolveu bem
com Sean, Marilee e Holden, o que não foi uma surpresa para Roe.
Eles eram bons nisso e eram amigáveis com aquele charme sulista.
No meio do jantar, Roe percebeu que sua sobrinha o
observava. Ele sorriu para ela e ela disse: — Tio Roe, você vai se
casar com Holden como mamãe e papai são casados? E a tia
Lindsey?
Todos ficaram em silêncio ao redor deles, o coração de Roe
acelerado enquanto tentava descobrir como responder.
Jackie tocou a mão de Shae. — Querida, tio Roe e tia Lindsey
são apenas melhores amigos, lembra?
— É por isso que tio Roe pode beijar Holden? Eu os vi quando
eles estavam trabalhando um dia.
Ah, merda. Roe abriu a boca, mas Sean chegou antes dele.
— Você está com Roe? Então você realmente vai ficar? Achei
que talvez você não fosse voltar, mas se você e Roe estiverem
juntos, então eu sei que você voltará! — Sean disse, com um mundo
de esperança em sua voz.
Espere. Ficando? Roe se virou para Holden. — Você vai ficar?
— E ele não contou a Roe?
— Vocês estão juntos? E a mamãe? — Houve um tremor
notável no tom elevado de Wyatt. — É por isso que ele foi morar
com você? Você mentiu?
Todo o resto ficou em segundo plano, exceto a dor na voz do
filho. A dor partiu o coração de Roe. — Ei não. Eu não menti para
você, amigo. Não foi por isso que eles se mudaram. Essa parte não é
permanente. Eu não faria isso sem falar com você primeiro. Mas
sim… Holden é muito especial para mim. Isso não muda nada sobre
o que sinto por você ou sua mãe. — Cristo, não foi assim que Roe
planejou fazer isso. Ele viu os olhos de Wyatt se enchendo de
lágrimas, podia ver a devastação no rosto do garoto que ele nunca
quis machucar.
— Mas ela está apaixonada por você, e eu pensei... eu
pensei...
Impossivelmente, a sala ficou ainda mais silenciosa. Roe
tinha certeza de que todos haviam parado de respirar.
— Wyatt! — Lindsey saiu correndo, mas ele ouviu, percebeu a
confirmação na voz dela.
Roe se virou e olhou para ela. — Linds? — As pessoas já
haviam dito isso antes, mas ele nunca acreditou. Ela sabia que ele
era gay. Ela sempre soube e sempre o apoiou. Lindsey contou tudo
a ele. Se ela tivesse sentimentos por ele, ou se estivesse confusa, ela
teria conversado com ele. Foi assim que eles fizeram as coisas. —
Linds? — ele disse novamente.
O silêncio foi quebrado pelo som de uma cadeira caindo no
chão de madeira. Do outro lado da mesa, Wyatt ficou de pé e saiu
correndo.
— Wyatt. — Lindsey também se levantou e foi atrás dele.
Roe entregou as chaves da caminhonete para Holden. —
Desculpe por isto. Eu tenho que ir. Vou pegar uma carona para
casa.
Holden acenou com a cabeça, apoio em seus olhos.
As palavras de Sean anteriores voltaram para Roe: — Então
você realmente vai ficar?
Holden estava se mudando para Harmony e não contou a ele?
Roe não sabia o que isso significava, se talvez Holden não tivesse
dito nada porque não queria continuar com isso - o que quer que
estivesse acontecendo entre eles.
Sem mais palavras, ele foi atrás de Lindsey e seu filho.
Fim