NBR 12214 2020 - Proj Est Elevat Água - Requisitos

NORMA ABNT NBR
BRASILEIRA 12214
Segunda edição
28.07.2020
Projeto de estação de bombeamento ou de

estação elevatória de água — Requisitos
Design of pumping station or water lift station — Requirements
ICS 93.025; 23.100.10 ISBN 978-65-5659-424-8
Número de referência
ABNT NBR 12214:2020
35 páginas
© ABNT 2020
ABNT NBR 12214:2020
© ABNT 2020
7RGRVRVGLUHLWRVUHVHUYDGRV$PHQRVTXHHVSHFL¿FDGRGHRXWURPRGRQHQKXPDSDUWHGHVWDSXEOLFDomRSRGHVHU
UHSURGX]LGDRXXWLOL]DGDSRUTXDOTXHUPHLRHOHWU{QLFRRXPHFkQLFRLQFOXLQGRIRWRFySLDHPLFUR¿OPHVHPSHUPLVVmRSRU
escrito da ABNT.
ABNT
$Y7UH]HGH0DLRDQGDU
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
7HO
)D[
DEQW#DEQWRUJEU
ZZZDEQWRUJEU
ii © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 12214:2020
Sumário Página
Prefácio ................................................................................................................................................v
1 Escopo ................................................................................................................................1
2 Referências normativas .....................................................................................................1
7HUPRVHGH¿QLo}HV ...........................................................................................................1
4 Requisitos gerais ...............................................................................................................9
4.1 Desenvolvimento do projeto .............................................................................................9
4.1.1 Elementos necessários para o desenvolvimento do projeto.........................................9
4.1.2 Atividades necessárias para o desenvolvimento do projeto .......................................10
4.2 Elementos que devem compor o projeto ....................................................................... 11
5HTXLVLWRVHVSHFt¿FRV .................................................................................................... 11
5.1 Localização da estação de bombeamento ou elevatória ............................................. 11
(OHPHQWRVWRSRJUi¿FRVJHRWpFQLFRVJHROyJLFRVHDUTXHROyJLFRVQDiUHDGH
abrangência da estação de bombeamento ou elevatória.............................................12
5.3 Sistema de bombeamento existente ..............................................................................13
5HODo}HVGDVFDUDFWHUtVWLFDVKLGUiXOLFDVHPRUIROyJLFDV............................................13
5.5 Vazão para dimensionamento .........................................................................................14
5.6 Dimensionamento e desenvolvimento do projeto da estação de bombeamento ou
elevatória...........................................................................................................................15
5.7 Dimensionamento da câmara de sucção ou do poço de sucção ................................15
5.7.1 Dimensionamento do volume útil da câmara de sucção ou do poço de sucção ......15
)RUPDHGLPHQV}HVGDFkPDUDGHVXFomRRXGRSRoRGHVXFomR .............................15
5.8 Dimensionamento dos barriletes de sucção e de recalque .........................................18
6HOHomRGR V FRQMXQWR V PRWRUERPEDHGDVROXomRWpFQLFD ...................................19
5.9.1 Vazão de recalque ............................................................................................................19
$OWXUDPDQRPpWULFD..........................................................................................................20
5.9.3 NPSH disponível...............................................................................................................20
5.9.4 Número de conjuntos motor-bomba ..............................................................................20
5.9.5 Rendimento do sistema ...................................................................................................21
(VWXGRGHYLDELOLGDGHWpFQLFD¿QDQFHLUDHHFRQ{PLFDSDUDRVLVWHPDGH
bombeamento projetado .................................................................................................21
5.11 Estudo da estação de bombeamento ou elevatória contemplando diversas
alternativas de tipos de conjunto motor-bomba ...........................................................22
5.12 Instrumentação.................................................................................................................23
5.13 Casa de bombas ...............................................................................................................23
5.14 Estrutura de movimentação de carga ............................................................................25
5.15 Ventilação e exaustão ......................................................................................................26
5.16 Ruído .................................................................................................................................26
5.17 Impermeabilização das estruturas .................................................................................27
5.18 Tratamento e revestimento das superfícies ..................................................................27
5.19 Componentes e acessórios.............................................................................................27
5.19.1 Válvula de bloqueio..........................................................................................................27
© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados iii

ABNT NBR 12214:2020
5.19.2 Válvula de descarga .........................................................................................................27

5.19.3 Dispositivo para expulsão e/ou admissão de ar ...........................................................28
9DFX{PHWURV .....................................................................................................................29
5.19.5 Medidores ou controladores de pressão .......................................................................29
5.19.6 Medidores ou controladores de vazão ...........................................................................29
9iOYXODGHSp ....................................................................................................................29
5.19.8 Válvula de retenção..........................................................................................................29
5.19.9 Dispositivo para limpeza periódica ................................................................................30
5.19.10 Conversor de frequência .................................................................................................30
5.19.11 Comportas ........................................................................................................................30
'LVSRVLWLYRSDUDSURWHomRDRVWUDQVLWyULRVKLGUiXOLFRV ...............................................31
5.20 Ancoragem........................................................................................................................31
5.21 Requisitos mecânicos .....................................................................................................31
'LVSRVLo}HVFRQVWUXWLYDV ................................................................................................31
(VSHFL¿FDo}HVWpFQLFDV ..................................................................................................33
(VSHFL¿FDo}HVWpFQLFDVGRVVHUYLoRVHPDWHULDLV .......................................................33
(VSHFL¿FDomRWpFQLFDGRVFRPSRQHQWHVHHTXLSDPHQWRVDFHVVyULRV ......................33
5.24 Orçamento ........................................................................................................................34
5.25 Plano de implantação e execução da obra ....................................................................34
5.25.1 Etapas de implantação ....................................................................................................34
5.25.2 Plano de execução da obra .............................................................................................34
5.26 Outros requisitos .............................................................................................................34
%LEOLRJUD¿D .........................................................................................................................................35
iv © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 12214:2020
Prefácio
$$VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH1RUPDV7pFQLFDV $%17 pR)RUR1DFLRQDOGH1RUPDOL]DomR$V1RUPDV

%UDVLOHLUDVFXMRFRQWH~GRpGHUHVSRQVDELOLGDGHGRV&RPLWrV%UDVLOHLURV $%17&% GRV2UJDQLVPRV
GH 1RUPDOL]DomR 6HWRULDO $%17216 H GDV &RPLVV}HV GH (VWXGR (VSHFLDLV $%17&(( VmR
HODERUDGDV SRU &RPLVV}HV GH (VWXGR &( IRUPDGDV SHODV SDUWHV LQWHUHVVDGDV QR WHPD REMHWR
GDQRUPDOL]DomR
2V'RFXPHQWRV7pFQLFRV$%17VmRHODERUDGRVFRQIRUPHDVUHJUDVGD$%17'LUHWLYD
$$%17FKDPDDDWHQomRSDUDTXHDSHVDUGHWHUVLGRVROLFLWDGDPDQLIHVWDomRVREUHHYHQWXDLVGLUHLWRV
GHSDWHQWHVGXUDQWHD&RQVXOWD1DFLRQDOHVWHVSRGHPRFRUUHUHGHYHPVHUFRPXQLFDGRVj$%17
DTXDOTXHUPRPHQWR /HLQGHGHPDLRGH
2V'RFXPHQWRV7pFQLFRV$%17DVVLPFRPRDV1RUPDV,QWHUQDFLRQDLV ,62H,(& VmRYROXQWiULRV

H QmR LQFOXHP UHTXLVLWRV FRQWUDWXDLV OHJDLV RX HVWDWXWiULRV 2V 'RFXPHQWRV 7pFQLFRV $%17 QmR
VXEVWLWXHP/HLV'HFUHWRVRX5HJXODPHQWRVDRVTXDLVRVXVXiULRVGHYHPDWHQGHUWHQGRSUHFHGrQFLD
VREUHTXDOTXHU'RFXPHQWR7pFQLFR$%17
5HVVDOWDVH TXH RV 'RFXPHQWRV 7pFQLFRV $%17 SRGHP VHU REMHWR GH FLWDomR HP 5HJXODPHQWRV
7pFQLFRV 1HVWHV FDVRV RV yUJmRV UHVSRQViYHLV SHORV 5HJXODPHQWRV7pFQLFRV SRGHP GHWHUPLQDU
DVGDWDVSDUDH[LJrQFLDGRVUHTXLVLWRVGHTXDLVTXHU'RFXPHQWRV7pFQLFRV$%17
$$%171%5IRLHODERUDGDQR&RPLWr%UDVLOHLURGH6DQHDPHQWR%iVLFR $%17&% SHOD

&RPLVVmR GH (VWXGR GH 3URMHWRV SDUD 6LVWHPDV GH 6DQHDPHQWR &( 2 3URMHWR GH
5HYLVmRFLUFXORXHP&RQVXOWD1DFLRQDOFRQIRUPH(GLWDOQGH23.06.2020 a 22.07.2020.
$௘ABNT NBR 12214:2020FDQFHODHVXEVWLWXLDABNT NBR 12214:1992DTXDOIRLWHFQLFDPHQWHUHYLVDGD
2(VFRSRHPLQJOrVGD$%171%5pRVHJXLQWH
Scope
7KLV6WDQGDUGVSHFL¿HVWKHUHTXLUHPHQWVIRUWKHGHVLJQRIDSXPSLQJVWDWLRQRUZDWHUOLIWVWDWLRQ
© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados v

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 12214:2020
Projeto de estação de bombeamento ou de estação elevatória de água —

Requisitos
1 Escopo
(VWD1RUPDHVSHFL¿FDRVUHTXLVLWRVSDUDDHODERUDomRGHSURMHWRGHHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXGH
HVWDomRHOHYDWyULDGHiJXD
2 Referências normativas
2V GRFXPHQWRV D VHJXLU VmR FLWDGRV QR WH[WR GH WDO IRUPD TXH VHXV FRQWH~GRV WRWDLV RX SDUFLDLV
FRQVWLWXHPUHTXLVLWRV SDUDHVWH'RFXPHQWR 3DUDUHIHUrQFLDV GDWDGDVDSOLFDPVH VRPHQWHDVHGL-
o}HVFLWDGDV3DUDUHIHUrQFLDVQmRGDWDGDVDSOLFDPVHDVHGLo}HVPDLVUHFHQWHVGRUHIHULGRGRFX-
PHQWR LQFOXLQGRHPHQGDV
$%171%5Instalações elétricas de baixa tensão
$%171%5Projeto de estruturas de concreto – Procedimento
$%171%5Projeto e execução de fundações
$%171%5Impermeabilização – Seleção e projeto
$%171%5Manta asfática para impermeabilização
$%171%5$F~VWLFD±1tYHLVGHSUHVVmRVRQRUDHPDPELHQWHVLQWHUQRVDHGL¿FDo}HV
$%171%5Estudos de concepção de sistemas públicos de abastecimento de água – Procedimento
$%171%5Projeto de adutora de água – Parte 1: Conduto forçado
$%171%5Projeto de rede de distribuição de água para abastecimento público – Procedimento
$%171%5Instalações elétricas de média tensão de 1,0 kV a 36,2 kV
$%171%5(VSDoR&RQ¿QDGR±3UHYHQomRGHDFLGHQWHVSURFHGLPHQWRVHPHGLGDVGHSURWHomR
$%171%5Máquinas elétricas girantes – Parte 1: Motores de indução trifásicos – Requisitos
$%171%5Máquinas elétricas girantes – Parte 2: Motores de indução monofásicos – Requisitos
3 7HUPRVHGH¿QLo}HV
3DUDRVHIHLWRVGHVWHGRFXPHQWRDSOLFDPVHRVVHJXLQWHVWHUPRVHGH¿QLo}HV
3.1
DÀXHQWH
SDUFHODOtTXLGDTXHHQWUDHPTXDOTXHUXQLGDGHGRVLVWHPD
© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 1

ABNT NBR 12214:2020
3.2
alcance do plano
GHWHUPLQDomRGRDQR¿QDOGHDEUDQJrQFLDGRSODQRHRXHVWXGR
3.3
DOWXUDPDQRPpWULFD
VRPDGDDOWXUDJHRPpWULFD GLIHUHQoDGHFRWDV HQWUHRVQtYHLVGHVXFomRHGHVFDUJDGRÀXLGRFRP
DVSHUGDVGHFDUJDGLVWULEXtGDVHORFDOL]DGDVDRORQJRGHWRGRRVLVWHPD
3.4
barrilete
FRQMXQWRGHWXEXODo}HVFRQH[}HVHSHoDVHVSHFLDLVXWLOL]DGDVQDHQWUDGDQDVDtGDHRXQDLQWHUOLJDomR
GDXQLGDGHRSHUDFLRQDO
3.5
booster
ver 3.34
3.6
cadastro
FRQMXQWRGHLQIRUPDo}HVGRVHOHPHQWRVHGDGRVWpFQLFRVGHXPDLQVWDODomRH[LVWHQWHDSUHVHQWDGR
SRUPHLRGHWH[WRVUHSUHVHQWDo}HVJUi¿FDVHPHVFDODDGHTXDGDSUHIHUHQFLDOPHQWHGLJLWDOL]DGDVH
JHRUUHIHUHQFLDGDV
3.7
câmara de sucção
poço de sucção
XPDHVWUXWXUDGHWUDQVLomRTXHUHFHEHÀXLGRDÀXHQWHHRFRORFDjGLVSRVLomRGDVXQLGDGHVGHUHFDOTXH
3.8
capacidade nominal
YD]mRRXYROXPHHPFRQGLo}HVQRUPDLVGHIXQFLRQDPHQWRSDUDRTXDODLQVWDODomRpSURMHWDGD
3.9
capacidade máxima
YD]mRRXYROXPHPi[LPRTXHDLQVWDODomRSRGHSURFHVVDUDWHQGHQGRjOHJLVODomRSHUWLQHQWHHjVFRQGLo}HV
KLGUiXOLFDVVDQLWiULDVDPELHQWDLV
3.10
capacidade mínima
YD]mRRXYROXPHPtQLPRTXHDLQVWDODomRSRGHSURFHVVDUDWHQGHQGRjOHJLVODomRSHUWLQHQWHHjVFRQGLo}HV
KLGUiXOLFDVVDQLWiULDVDPELHQWDLV
3.11
FDSDFLGDGHKLGUiXOLFD
YD]mRRXYROXPHUHODFLRQDGRFRPRGLPHQVLRQDPHQWRKLGUiXOLFRGDLQVWDODomR
3.12
cavitação
YDSRUL]DomRSDUFLDORXFRPSOHWDTXHRFRUUHHPXPOtTXLGRFRQ¿QDGRUHVXOWDQWHGDRFRUUrQFLDGHSUHVV}HV
DEDL[RGDVXDSUHVVmRGHYDSRU
2 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 12214:2020
3.13
cavitação em tubulação
YDSRUL]DomRSDUFLDORXFRPSOHWDGDiJXDHPHVWDGROtTXLGRHPXPDGDGDVHomRWUDQVYHUVDOGDWXEXODomR
UHVXOWDQWHGHRFRUUrQFLDGHSUHVV}HVDEDL[RGDSUHVVmRGHYDSRU
3.14
FRH¿FLHQWHGHDGPLVVmRGRDUGHYHQWRVD
IDWRUGHSURSRUFLRQDOLGDGHTXHFRUUHODFLRQDDYD]mRPiVVLFDGHHQWUDGDGHDUSRUPHLRGHXPRULItFLR
GHXPDYHQWRVDHGDSUHVVmRQDWXEXODomRQRSRQWRRQGHHVWiLQVWDODGD
3.15
FRH¿FLHQWHGHH[SXOVmRGRDUGHYHQWRVD
IDWRUGHSURSRUFLRQDOLGDGHTXHFRUUHODFLRQDDYD]mRPiVVLFDGHVDtGDGHDUSRUPHLRGHXPRULItFLR
GHXPDYHQWRVDHGDSUHVVmRQDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHVWDomRHOHYDWyULDQRSRQWRRQGHHVWi
LQVWDODGDDYHQWRVD
3.16
FRH¿FLHQWHN
FRH¿FLHQWHGHYDULDELOLGDGHPi[LPDGLiULDGRÀX[R
3.17
FRH¿FLHQWHN
FRH¿FLHQWHGHYDULDELOLGDGHPi[LPDKRUiULDGRÀX[R
3.18
FRH¿FLHQWHN
FRH¿FLHQWHGHYDULDELOLGDGHPtQLPDGRÀX[R
3.19
comissionamento
SUpRSHUDomRGRVLVWHPDFRPYHUL¿FDomRGHDWHQGLPHQWRGRVSDUkPHWURVHVWDEHOHFLGRVHPSURMHWR
3.20
componentes e equipamentos acessórios
GLVSRVLWLYRVLQVWDODGRVSDUDRWLPL]DUDVDWLYLGDGHVGHRSHUDomRHRXPDQXWHQomRGRVLVWHPD
3.21
FRQH[}HV
SHoDVGHVWLQDGDVjXQLmRPXGDQoDGHGLUHomRWDPSRQDPHQWRGHULYDo}HVRXUHSDURVGDXQLGDGH
RSHUDFLRQDO
3.22
conversor de frequência
HTXLSDPHQWRDSOLFDGRDRDFLRQDPHQWRGRFRQMXQWRPRWRUERPEDSDUDDWXDUFRPRUHJXODGRUHRXYDULDGRU
GHYHORFLGDGH
3.23
curva característica da bomba
FXUYDQDTXDOFDGDYDORUGDDOWXUDPDQRPpWULFDFRUUHVSRQGHDXPDVyYD]mRLQGLFDGDSHORIDEULFDQWH
do equipamento

ABNT NBR 12214:2020
3.24
curva característica do sistema
FXUYDTXHUHSUHVHQWDRVSRQWRVGHRSHUDomRGRVLVWHPDFRUUHODFLRQDQGRDFDSDFLGDGHGHWUDQVSRUWH
QDWXEXODomRFRPDXQLGDGHIRUQHFHGRUDGHHQHUJLDVLVWHPDGHERPEHDPHQWRUHVHUYDWyULR
3.25
custo
YDORUGHGHVSHVDRXLQYHVWLPHQWRHPSUHJDGRGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHQDFRQFHSomRFRQVWUXomRRSHUDomR
e manutenção do sistema
3.26
data de início do plano
GDWDGHLQtFLRHVWDEHOHFLGDFRPRUHIHUHQFLDOQRGHVHQYROYLPHQWRGRSODQHMDPHQWRHVWXGRVRXSURMHWRV
para um sistema
3.27
data de início de operação
GDWDSUHYLDPHQWH¿[DGDSDUDRLQtFLRGDRSHUDomRGRVLVWHPD
3.28
demanda
quantidade de água necessária para determinada atividade
3.29
desarenador
GLVSRVLWLYRGHVWLQDGRDUHPRYHUSDUWtFXODVVyOLGDV DUHLDV GROtTXLGRDÀXHQWHSRUPHLRGHVHGLPHQWDomR
3.30
diâmetro externo
PDLRUGLPHQVmRPHGLGDQDVHomRWUDQVYHUVDOGHXPDWXEXODomR
3.31
diâmetro interno
GLPHQVmRFRUUHVSRQGHQWHDRGLkPHWURH[WHUQRGHVFRQWDGDVGXDVYH]HVDHVSHVVXUDGDSDUHGH
3.32
diâmetro nominal
'1
VLPSOHVQ~PHURTXHVHUYHSDUDFODVVL¿FDUHPGLPHQV}HVRVHOHPHQWRVGHWXERVMXQWDVFRQH[}HV
DFHVVyULRV
127$ 2GLkPHWURQRPLQDO '1 QmRpREMHWRGHPHGLomRQHPGHXWLOL]DomRSDUD¿QVGHFiOFXORV
3.33
escorva da bomba
HOLPLQDomRGRDUH[LVWHQWHQRLQWHULRUGDERPEDHGDWXEXODomRGHVXFomRTXHFRQVLVWHHPSUHHQFKHUFRP
RÀXLGRDVHUERPEHDGRWRGRRLQWHULRUGDERPEDHGDWXEXODomRGHVXFomRDQWHVGRVHXDFLRQDPHQWR

ABNT NBR 12214:2020
3.34
estação de bombeamento
HVWDomRHOHYDWyULD
FRQMXQWRGHHVWUXWXUDVHHTXLSDPHQWRVGHVWLQDGRDSURPRYHURUHFDOTXHGRÀXLGRFRPD¿QDOLGDGHGH
HIHWXDUDVXDHOHYDomRGHQtYHOHFRPSHQVDUDVSHUGDVGHFDUJDQDOLQKD
127$ 1RFDVRSDUWLFXODUHPTXHDSUHVVmRGHPRQWDQWHpVXSHULRUjDWPRVIpULFDDHVWDomRHOHYDWyULD
passa a ter a designação de booster HVWDomRLPSXOVLRQDGRUD
3.35
estudo de concepção
HVWXGRWpFQLFRSUHOLPLQDU
WUDEDOKRWpFQLFRTXHWHPSRUREMHWLYRDFRQFHLWXDomRHDGH¿QLomRGDVFDUDFWHUtVWLFDVJHUDLVGRREMHWRGR
HVWXGRVRERVSRQWRVGHYLVWDTXDOLWDWLYRHTXDQWLWDWLYRFRQWHPSODQGRDVGLIHUHQWHVSDUWHVFRQVWLWXLQWHVH
FRQVLGHUDQGRRVDVSHFWRVRSHUDFLRQDOGHPDQXWHQomRHVHJXUDQoDItVLFRHVWpWLFROHJDOVRFLDODPELHQWDO
DUTXHROyJLFRHDYLDELOLGDGHWpFQLFDHFRQ{PLFDH¿QDQFHLUDSDUDDHVFROKDGDDOWHUQDWLYDyWLPDGH
FRQFHSomREiVLFDGHSURMHWR
3.36
etapas de implantação
FRQMXQWRGHREUDVGRVLVWHPDTXHDWHQGHjVFRQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWRHPFDGDXPGRVLQWHUYDORV
GRSHUtRGRGRKRUL]RQWHGRSURMHWR
3.37
faixa de operação da câmara de sucção
IDL[DGHRSHUDomRGRSRoRGHVXFomR
GLVWkQFLDYHUWLFDOHQWUHRVQtYHLVPi[LPRHPtQLPRGHRSHUDomRGDVERPEDV
3.38
grade
GLVSRVLWLYRPHFkQLFRSDUDUHWHUHOHPHQWRVVyOLGRVFDUUHDGRVQRÀXLGRFRPHVSDoDPHQWRHQWUHDVVXDV
DEHUWXUDVGLPHQVLRQDGRSDUDFDGDDSOLFDomR
3.39
KRUL]RQWHGRHVWXGR
KRUL]RQWHGRSURMHWR
GHWHUPLQDomRGRSHUtRGRGHWHPSRTXHRVLVWHPDWHPTXHRSHUDUDWHQGHQGRDRSUHYLVWR
127$ 2KRUL]RQWHGRHVWXGRRXGRSURMHWRSRGHVHUGLYLGLGRHPHWDSDVGHLPSODQWDomR
3.40
junta
SRQWRGHXQLmRHQWUHDVWXEXODo}HVRXHQWUHDWXEXODomRHDFRQH[mRFRPDVPHVPDVFRQGLo}HVGH
RSHUDomRGDWXEXODomRTXHSHUPLWHRVHTXHQFLDPHQWRGRVLVWHPDDVVHJXUDQGRDHVWDQTXHLGDGHQD
LQWHUIDFHHQWUHDVH[WUHPLGDGHVHDVFRQGLo}HVPHFkQLFDVHVWDEHOHFLGDV
3.41
máxima pressão de operação
032
Pi[LPDSUHVVmRDTXHRVFRPSRQHQWHVGRVLVWHPDSRGHPHVWDUVXEPHWLGRVHPVHUYLoRV

ABNT NBR 12214:2020
3.42
nível máximo
OLPLWHHVWDEHOHFLGRFRPRRPi[LPRTXHRÀXLGRSRGHDWLQJLUHPGHWHUPLQDGDXQLGDGHSDUDPDQWHU
DVFRQGLo}HVSUHYLVWDVGHRSHUDomR
3.43
nível mínimo
OLPLWHHVWDEHOHFLGRFRPRRPtQLPRTXHRÀXLGRSRGHDWLQJLUHPGHWHUPLQDGDXQLGDGHVHPRFDVLRQDU
SUREOHPDVRSHUDFLRQDLVDRVLVWHPD
3.44
Net Positive Succion Head
NPSH
SRWHQFLDOHQHUJpWLFRGLVSRQtYHOQRORFDOTXHpUHVXOWDQWHGDSUHVVmRDWPRVIpULFDQRORFDOPHQRVRX
PDLVRGHVQtYHOJHRPpWULFRGDVXFomRSUHVVmRGHYDSRUHSHUGDGHFDUJDQDVXFomR
3.45
NPSH disponível
SUHVVmR DEVROXWD SRU XQLGDGH GH SHVR H[LVWHQWH QD VXFomR GD ERPED HQWUDGD GR URWRU VXSHULRU
jSUHVVmRGHYDSRUGRÀXLGRERPEHDGRFXMRYDORUGHSHQGHGDVFDUDFWHUtVWLFDVGRVLVWHPDHGRÀXLGR
3.46
NPSH requerido
SUHVVmRDEVROXWDPtQLPDSRUXQLGDGHGHSHVRVXSHULRUjSUHVVmRGHYDSRUGRÀXLGRERPEHDGRQD
VXFomRGDERPED HQWUDGDGHURWRU SDUDTXHQmRKDMDFDYLWDomR
127$ (VWHYDORUGHSHQGHGDVFDUDFWHUtVWLFDVGDERPEDHpIRUQHFLGRSHORVHXIDEULFDQWH
3.47
operação assistida
FRQMXQWR GH DWLYLGDGHV TXH FRQWHPSODP D VROXomR GH G~YLGDV H SUREOHPDV GHFRUUHQWHV GR QRYR
SURFHVVRLQVWDODGRYLVDQGRDRDWHQGLPHQWRGRVSDUkPHWURVHVWDEHOHFLGRVHPSURMHWRWUHLQDPHQWRH
FDSDFLWDomRGDHTXLSHUHVSRQViYHOSHODVDWLYLGDGHVGHRSHUDomRHPDQXWHQomRSUHYHQWLYDHFRUUHWLYD
do sistema
3.48
orifício automático de ventosa
RUt¿FLRSHORTXDORDUpH[SHOLGRGXUDQWHRIXQFLRQDPHQWRGDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHVWDomR
HOHYDWyULDHPUHJLPHSHUPDQHQWH
3.49
RULItFLRFLQpWLFRGHYHQWRVD
RUt¿FLRSRUPHLRGRTXDORDUp
௘D DGPLWLGRGXUDQWHDGUHQDJHPGDWXEXODomRRXQRFDVRGDSDVVDJHPGDRQGDGHVXESUHVVmR
GXUDQWHDRFRUUrQFLDGHHYHQWXDLVWUDQVLWyULRVKLGUiXOLFRV
௘E H[SHOLGRGXUDQWHRHQFKLPHQWRGDWXEXODomRRXQRFDVRGDHOLPLQDomRGHEROV}HVGHYDSRUGH
iJXDTXHHYHQWXDOPHQWHVHIRUPHPGHYLGRjUXSWXUDGDFROXQDOtTXLGDGXUDQWHDRFRUUrQFLDGH
WUDQVLWyULRVKLGUiXOLFRV
3.50
perdas aparentes
YROXPHGHiJXDFRQVXPLGRPDVQmRFRQWDELOL]DGRSHODSUHVWDGRUDGHVHUYLoR

ABNT NBR 12214:2020
3.51
perdas reais
YROXPHGHiJXDSURGX]LGRTXHQmRFKHJDDRFRQVXPLGRU¿QDO
3.52
perdas totais de água
soma das perdas reais e perdas aparentes
3.53
perda de carga
SHUGDGHHQHUJLDTXHRÀXLGRVRIUHGXUDQWHRHVFRDPHQWR
3.54
plano de execução da obra
GHWDOKDPHQWR GDV IDVHV H[HFXWLYDV GD REUD RX GR HPSUHHQGLPHQWR SHUPLWLQGR R SODQHMDPHQWR H
D JHVWmR GD H[HFXomR FRPSDWLELOL]DQGR DV SURJUDPDo}HV GH SDUDGDV GR VLVWHPD FRP DV HWDSDV
construtivas dos serviços
3.55
SRQWRGHWUDEDOKR
SRQWRGHLQWHUVHomRGDVFXUYDVFDUDFWHUtVWLFDVGDERPEDHGRVLVWHPD
3.56
ponto de operação em recalque
LQWHUVHomRGDVFXUYDVFDUDFWHUtVWLFDVGDERPEDHGRVLVWHPD
3.57
pressão admissível
SUHVVmRDWXDQWHTXHXPFRPSRQHQWHSRGHVXSRUWDUFRPWRWDOVHJXUDQoDLQFOXLQGRRVWUDQVLWyULRVKLGUiXOLFRV
3.58
pressão nominal
PN
SUHVVmRGHUHIHUrQFLDSDUDRVFRPSRQHQWHVGRVLVWHPDLQGLFDGDSHORIDEULFDQWHH[SUHVVDSRUXP
Q~PHURLQWHLURGHXQLGDGHGHSUHVVmR
3.59
pressão de serviço
SUHVVmRDWXDQWHQRVFRPSRQHQWHVGRVLVWHPDTXDQGRGDRFRUUrQFLDGRUHJLPHKLGUiXOLFRSHUPDQHQWH
3.60
pressão de serviço máxima
SUHVVmRPi[LPDDWXDQWHQRVFRPSRQHQWHVGRVLVWHPDTXDQGRGDRFRUUrQFLDGRUHJLPHWUDQVLWyULR
3.61
prestadora de serviço
HQWLGDGHUHVSRQViYHOSHODDGPLQLVWUDomRGRVLVWHPDGHDEDVWHFLPHQWRGHiJXDHRXGHHVJRWDPHQWR
sanitário
3.62
rede de distribuição de água
XQLGDGHGRVLVWHPDGHDEDVWHFLPHQWRFRQVWLWXtGDSRUWXEXODo}HVFRPSRQHQWHVHHTXLSDPHQWRVDFHVVyULRV
GHVWLQDGDDGLVSRQLELOL]DUiJXDSRWiYHODRVFRQVXPLGRUHV

ABNT NBR 12214:2020
3.63
regime permanente
UHJLPHGHHVFRDPHQWRQRTXDODYHORFLGDGHDYD]mRHDSUHVVmRQmRYDULDPFRPRWHPSRHPXP
GHWHUPLQDGRWUHFKRGDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHVWDomRHOHYDWyULD
3.64
regime transitório
UHJLPHGHHVFRDPHQWRLQWHUPHGLiULRTXDQGRKiYDULDomRQDYHORFLGDGHYD]mRHSUHVVmRPXGDQGR
RHVWDGRGHXPUHJLPHSHUPDQHQWHLQLFLDOSRURXWURHVWDGRGHUHJLPHSHUPDQHQWH¿QDO
3.65
sistema de abastecimento de água
FRQMXQWRGHLQVWDODo}HVGHVWLQDGRVDFDSWDUWUDQVSRUWDUWUDWDUUHVHUYDUHGLVWULEXLUiJXDFRPSUHHQGHQGR
DVXQLGDGHVRSHUDFLRQDLVQHFHVViULDVDRDEDVWHFLPHQWR
3.66
subpressão
SUHVVmRPtQLPDSURYRFDGDSRURQGDVGHFXUWDGXUDomRGHFRUUHQWHVGHWUDQVLWyULRVKLGUiXOLFRV
3.67
WUDQVLWyULRKLGUiXOLFR
HVFRDPHQWRQmRSHUPDQHQWHHPUHJLPHYDULDGRTXHRFRUUHHQWUHXPUHJLPHSHUPDQHQWHHRXWUR
3.68
TAP
GLVSRVLWLYR RX YiOYXODHVIHUD FRP URVFD PDFKR GH ´ QDV GXDV H[WUHPLGDGHV VHQGR XPD GDV
H[WUHPLGDGHV¿[DGDQDWXEXODomRHDRXWUDSDUDFRQH[mRGRFRPSRQHQWHRXHTXLSDPHQWRDFHVVyULR
3.69
unidade não linear
XQLGDGHORFDOL]DGD
FRQMXQWRFRPSRVWRSRULQVWDODo}HVHTXLSDPHQWRVHSHoDVHVSHFLDLVLPSODQWDGRHPSRQWRVHVWUDWpJLFRV
GRVLVWHPDHPiUHDVSUHYLDPHQWHGHOLPLWDGDV
(;(03/2 &DSWDomRHOHYDWyULDHVWDomRGHWUDWDPHQWRUHVHUYDWyULR
3.70
unidade operacional
SDUWHGRVLVWHPDTXHWHPXPDIXQomRHVSHFt¿FDHTXHSRGHVHUXPDXQLGDGHOLQHDURXQmROLQHDU
3.71
vazão
YROXPHGHXPÀXLGRSRUXQLGDGHGHWHPSR
3.72
ventilação forçada
PRYLPHQWDomRGHÀXLGRJDVRVRSRUPHLRPHFkQLFR
3.73
ventosa simples
ventosa automática
GLVSRVLWLYRXWLOL]DGRSDUDDWXDUQDH[SXOVmRGRDUDFXPXODGRHPXPSRQWRHVSHFt¿FRGDWXEXODomRHP
regime permanente

ABNT NBR 12214:2020
3.74
ventosa de dupla função
YHQWRVDFLQpWLFD
GLVSRVLWLYRXWLOL]DGRSDUDDWXDUQDH[SXOVmRHRXQDDGPLVVmRGHDUDFXPXODGRHPXPSRQWRHVSHFt-
¿FRGDWXEXODomR
3.75
ventosa de tríplice função
YHQWRVDGHWULSORHIHLWR
GLVSRVLWLYRXWLOL]DGRSDUDDWXDUQDH[SXOVmRHRXQDDGPLVVmRGHDUDFXPXODGRHPXPSRQWRHVSHFt-
¿FRGDWXEXODomRHTXHWHPDVIXQo}HVGDYHQWRVDDXWRPiWLFDHGDYHQWRVDFLQpWLFD
3.76
YHQWRVDGHWUtSOLFHIXQomRFRPGLVSRVLWLYRGHIHFKDPHQWROHQWR
YHQWRVDGHWULSORHIHLWRFRPGLVSRVLWLYRGHIHFKDPHQWROHQWR
GLVSRVLWLYRXWLOL]DGRSDUDDWXDUQDH[SXOVmRHRXQDDGPLVVmRGHDUDFXPXODGRHPXPSRQWRHVSHFt¿FRGD
WXEXODomRTXHFRQWDFRPXPPHFDQLVPRH[WUDTXHWRUQDVXDYHHJUDGDWLYRRSURFHVVRGHIHFKDPHQWRGR
RULItFLRFLQpWLFRHYLWDQGRDVVLPDOWDVVREUHSUHVV}HVFDXVDGDVSRUXPIHFKDPHQWRDEUXSWRGRGLVSRVLWLYR
3.77
volume útil da câmara de sucção
YROXPH~WLOGRSRoRGHVXFomR
YROXPHFRPSUHHQGLGRHQWUHRVQtYHLVPi[LPRHPtQLPRGHRSHUDomRGD V ERPED V
3.78
volume efetivo da câmara de sucção
YROXPHHIHWLYRGRSRoRGHVXFomR
YROXPHFRPSUHHQGLGRHQWUHRIXQGRGDFkPDUDHRQtYHOPpGLRGHRSHUDomRGD V ERPED V
4 Requisitos gerais
4.1 Desenvolvimento do projeto
4.1.1 Elementos necessários para o desenvolvimento do projeto
2VHOHPHQWRVQHFHVViULRVSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGRSURMHWRVmRRVVHJXLQWHV
௘D D FDUDFWHUL]DomR GD HVWDomR GH ERPEHDPHQWR RX HVWDomR HOHYDWyULD SRQWRV GH VXFomR H GH
UHFDOTXHGHVFDUJD YD]mR GH GLPHQVLRQDPHQWR FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFRTXtPLFDV H ELROyJLFDV GD
iJXDDVHUERPEHDGDRXHOHYDGDQtYHLVGHHQFKHQWHRXLQXQGDomRQRORFDO
௘E ROHYDQWDPHQWRSODQLDOWLPpWULFRFDGDVWUDOGDiUHDGDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULDFRP
GHWDOKHVGDYHJHWDomRWLSRGHSDYLPHQWRDFHVVRREUDVHVSHFLDLVLQGLFDomRGDVLQWHUIHUrQFLDV
௘F RFDGDVWURGHXQLGDGH V RSHUDFLRQDO LV UHODFLRQDGD V jHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULD

HGHLQWHUIHUrQFLDV
௘G LQIRUPDo}HVRXOHYDQWDPHQWRVVRFLRDPELHQWDLVJHRWpFQLFRVJHROyJLFRVHDUTXHROyJLFRVYD]mR
GHRXWRUJDVHDSOLFiYHO
௘H GDGRVItVLFRVHRSHUDFLRQDLVGRVLVWHPDGHDEDVWHFLPHQWRGHiJXDH[LVWHQWH

ABNT NBR 12214:2020
௘I GLVSRQLELOLGDGHGHHQHUJLDHOpWULFD
௘J HVWXGRVSODQHMDPHQWRVHSURMHWRVH[LVWHQWHVFRUUHODFLRQDGRV
௘K HVWXGRGHFRQFHSomRGRVLVWHPDGHDEDVWHFLPHQWRHODERUDGRFRQIRUPHD$%171%5
௘L SODQRVGLUHWRUHVGRVLVWHPDGHDEDVWHFLPHQWRGHiJXDHGHPDLVSODQRVGLUHWRUHV
௘M SODQRGHXUEDQL]DomROHJLVODomRUHODWLYDDRXVRHRFXSDomRGRVROR
௘N UHVWULomRDPELHQWDOTXHLQWHU¿UDQDiUHDGHLQÀXrQFLDGRSURMHWR
௘O SODQRGHVDQHDPHQWREiVLFR
௘P FRQGLo}HVPtQLPDVGHVHJXUDQoDHPHGLFLQDGRWUDEDOKRFRQIRUPHOHJLVODomRHQRUPDVYLJHQWHV
௘Q FULWpULRVSURFHGLPHQWRVHGLUHWUL]HVGDSUHVWDGRUDGHVHUYLoRRXGDFRQWUDWDQWHGRVLVWHPDGH
DEDVWHFLPHQWRGHiJXD
4.1.2 Atividades necessárias para o desenvolvimento do projeto
$VDWLYLGDGHVQHFHVViULDVSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGRSURMHWRVmRDVVHJXLQWHV
௘D YDOLGDURHVWXGRGHFRQFHSomRHRXUHDOL]DUHVWXGRWpFQLFRHFRQ{PLFRVRFLDO¿QDQFHLURHDPELHQWDO
௘E DQDOLVDU DV LQVWDODo}HV GR VLVWHPD GH ERPEHDPHQWR RX HOHYDWyULD H[LVWHQWH REMHWLYDQGR VHX
DSURYHLWDPHQWRTXDQGRIRURFDVR
௘F DYDOLDUHFRQVLGHUDUQDVROXomRWpFQLFDDUHVWULomRDPELHQWDOLQFLGHQWHTXDQGRH[LVWLU
௘G DYDOLDURDFHVVRGDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULD
௘H FRPSOHPHQWDURVOHYDQWDPHQWRVWRSRJUi¿FRVDVLQWHUIHUrQFLDVRVHVWXGRVJHROyJLFRVJHRWpFQLFRV
HDUTXHROyJLFRVTXDQGRQHFHVViULR
௘I GHWHUPLQDUDVYD]}HVGHSURMHWRGRVLVWHPDGHERPEHDPHQWROHYDQGRHPFRQWDDVFRQGLo}HV
RSHUDFLRQDLVGRVLVWHPDGHDEDVWHFLPHQWR
௘J GHWHUPLQDUDDOWXUDPDQRPpWULFD
௘K GHWHUPLQDURWLSRHRDUUDQMRItVLFRGDHOHYDWyULD
௘L GLPHQVLRQDUDFDVDGHERPEDV
௘M VHOHFLRQDURVHTXLSDPHQWRVGHPRYLPHQWDomRGHFDUJDHVHUYLoRVDX[LOLDUHV
௘N GHWHUPLQDURVVLVWHPDVGHDFLRQDPHQWRPHGLomRHFRQWUROH
௘O GHWHUPLQDURWUDoDGRGDVWXEXODo}HVGHVXFomRHUHFDOTXH
௘P GLPHQVLRQDUHVHOHFLRQDURPDWHULDOGDVWXEXODo}HVGHVXFomRHUHFDOTXH
௘Q DYDOLDURVGLIHUHQWHVPDWHULDLVDSOLFDGRV FRQMXQWRPRWRUERPEDFRPSRQHQWHVHTXLSDPHQWRV
WXEXODo}HV GHPRGRDFRPSDWLELOL]DUDVPHOKRUHVVROXo}HVWpFQLFDVHHFRQ{PLFDVFRPWHPSR
GHYLGD~WLOUHTXHULGRQRHVWXGRHRXSURMHWR

ABNT NBR 12214:2020
௘R GLPHQVLRQDUDFkPDUDGHVXFomRTXDQGRQHFHVViULR
௘S HODERUDUDVHVSHFL¿FDo}HVGRVHTXLSDPHQWRVGDVFRQH[}HVHGDVWXEXODo}HV
௘T HVWXGDURVHIHLWRVGRVWUDQVLWyULRVKLGUiXOLFRVHVHOHFLRQDUR V GLVSRVLWLYR V GHSURWHomRGRVLVWHPD
௘U DYDOLDUDUHVLVWrQFLDPHFkQLFDGDVSDUWHVFRPSRQHQWHVGRVLVWHPDGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULD
jVDo}HVLQWHUQDVHH[WHUQDVDWXDQWHV
௘V GHWDOKDUDVHWDSDVGHLPSODQWDomR
௘W GHWDOKDUDLQWHUGHSHQGrQFLDGDVDWLYLGDGHVHRSODQRGHH[HFXomRGDVREUDVRWLPL]DQGRRWHPSR
GHSDUDOLVDomRGRVLVWHPDTXDQGRQHFHVViULR
௘X SUHYHUDLPSODQWDomRGHGLVSRVLWLYRVTXHSHUPLWDPRVSURFHGLPHQWRVGHOLPSH]DHVJRWDPHQWR
GUHQDJHPGHVLQIHFomRHVWDQTXHLGDGHGDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULD
௘Y FRPSDWLELOL]DURSURMHWRGDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULDFRPRVGHPDLVSURMHWRVFRPSOH-
PHQWDUHV>DUTXLWHW{QLFRHVWUXWXUDLVKLGURVVDQLWiULRVHOpWULFRV LQFOXVLYHLOXPLQDomR HOHWURPHFkQL-
FRVDXWRPDomRPRQLWRUDPHQWRLQVWUXPHQWDomRYHQWLODomRDF~VWLFDFRPEDWHDLQFrQGLRLQVSH-
omRXUEDQL]DomRDFHVVRVVHJXUDQoD@
4.2 Elementos que devem compor o projeto
2VHOHPHQWRVTXHGHYHPFRPSRURSURMHWRVmRRVVHJXLQWHV
௘D PHPRULDOGHVFULWLYRHMXVWL¿FDWLYRFRQWHQGRRVHVWXGRVFiOFXORVUHDOL]DGRVVLPXODo}HVKLGUiXOLFDV
௘E SHoDVJUi¿FDVGRSURMHWRHPHVFDODVDGHTXDGDVDWHQGHQGRjVQRUPDVWpFQLFDVDSOLFiYHLVH
jVUHFRPHQGDo}HVHSDGURQL]Do}HVGDSUHVWDGRUDGHVHUYLoRRXGDFRQWUDWDQWH
௘F RUoDPHQWRGHWDOKDGRGDVREUDVFRQIRUPHHWDSDVGHWHUPLQDGDVSDUDDLPSODQWDomR
௘G GLUHWUL]HVRSHUDFLRQDLVFRQWHQGRRSODQRGHRSHUDomRHFRQWUROHSUHYLVWRSDUDRVLVWHPDGHERPEHDPHQWR
RXHOHYDWyULDGHWDOKDPHQWRGDVYD]}HVPi[LPDVHPtQLPDVRSHUDFLRQDLVTXDQGRDSOLFiYHO
௘H GLUHWUL]HVSDUDSUpRSHUDomRFRPLVVLRQDPHQWRHRXRSHUDomRDVVLVWLGDTXDQGRDSOLFiYHO
5 5HTXLVLWRVHVSHFt¿FRV
5.1 Localização da estação de bombeamento ou elevatória
3DUDDGHWHUPLQDomRGRORFDODGHTXDGRSDUDDLPSODQWDomRGDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULD
GHYHPVHUOHYDGRVHPFRQVLGHUDomRRVVHJXLQWHVIDWRUHVGHLPSRUWkQFLDSRQGHUDGDHPIXQomRGDV
FRQGLo}HVWpFQLFDVHHFRQ{PLFDVGHFDGDSURMHWR
௘D GHVQtYHOJHRPpWULFR
௘E FDUDFWHUtVWLFDVPRUIROyJLFDV
௘F WUDoDGRGDDGXWRUDFRQIRUPHD$%171%5

ABNT NBR 12214:2020
௘G GHVDSURSULDomROHJDOL]DomRGHiUHDV
௘H acessos permanentes e que permitam a movimentação do transporte para a manutenção;
௘I SURWHo}HVFRQWUDHQFKHQWHVLQXQGDo}HVHHQ[XUUDGDV
௘J HVWDELOLGDGHFRQWUDHURVmR
௘K GLVSRQLELOLGDGHGHHQHUJLDHOpWULFD
௘L UHPDQHMDPHQWRGHLQWHUIHUrQFLDV
௘M VHJXUDQoDFRQWUDDVVRUHDPHQWRQRSRQWRGHWRPDGDRXGDFDSWDomRGiJXDHQDUHJLmRSUy[LPD
a estes pontos;
௘N 136+ GLVSRQtYHO VHQGR GHWHUPLQDGR FRQVLGHUDQGR R QtYHO PtQLPR RSHUDFLRQDO QD FkPDUD GH
VXFomR SRVLWLYR RX QHJDWLYR D WHPSHUDWXUD DPELHQWH PpGLD H D DOWLWXGH GR ORFDO RQGH VHUi
LPSODQWDGDDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULD
௘O GLVSRQLELOLGDGHGHiUHDSDUDDPSOLDo}HVIXWXUDVTXDQGRQHFHVViULR
5.2 (OHPHQWRV WRSRJUi¿FRV JHRWpFQLFRV JHROyJLFRV H DUTXHROyJLFRV QD iUHD GH

abrangência da estação de bombeamento ou elevatória
5.2.1 $GHWHUPLQDomRGRVOHYDQWDPHQWRVDVHUHPHIHWXDGRVGHYHVHUSUHFHGLGDGHLQVSHomRGHFDPSR
5.2.2 3DUD D ORFDomR GD HVWDomR GH ERPEHDPHQWR RX HOHYDWyULD RV OHYDQWDPHQWRV WRSRJUi¿FRV
GHYHPVHUSODQLDOWLPpWULFRVFDGDVWUDLVHPH[WHQVmRGHWDOKDPHQWRHSUHFLVmRSHUPLWLQGRQRPtQLPR
௘D mostrar:
— RVOLPLWHVGHSURSULHGDGHVHEHQIHLWRULDVH[LVWHQWHVFRPLQGLFDomRGRVSURSULHWiULRV
— RVQtYHLVPi[LPRVREVHUYDGRVHPFRUSRVGHiJXDVXSHU¿FLDLV
— RVWLSRVGHYHJHWDomRRVXVRVGRVRORHDH[SORUDomRGRVXEVROR
— RVWLSRVGHSDYLPHQWRLQGLFDomRHPDSHDPHQWRGDVLQWHUIHUrQFLDVVXSHU¿FLDLVHGRVXEVROR
௘E MXVWL¿FDU
— a posição adotada;
— DVREUDVHVSHFLDLV
௘F LQGLFDUDVYLDVGHDFHVVRSDUDDLPSODQWDomRRSHUDomRHPDQXWHQomRGDHVWDomRGHERPEHDPHQWR
RXHOHYDWyULD
5.2.3 $VVRQGDJHQVGHYHPVHUHPQ~PHURWLSRHSURIXQGLGDGHTXHSHUPLWDPGHWHUPLQDUDIXQGDomR
GD HVWDomR GH ERPEHDPHQWR RX HOHYDWyULD GHWHUPLQDU R QtYHO DWXDO GR OHQoRO IUHiWLFR H HODERUDU
RSURMHWRGDVREUDVHVSHFLDLVSHUPLWLQGRHVWDEHOHFHURSURFHVVRGHHVFDYDomRDIXQGDomRHGHPDLV
HOHPHQWRVHVWUXWXUDLV

ABNT NBR 12214:2020
5.2.4 $V LQWHUIHUrQFLDV QmR YLVtYHLV GHYHP VHU OHYDQWDGDV D SDUWLU GDV LQIRUPDo}HV H[LVWHQWHV QRV
SURMHWRVHFDGDVWURVSHORDFHVVRjFkPDUDHRXjFDL[DGHLQVSHomRH[LVWHQWHSRUPHLRGHOHYDQWDPHQWR
WRSRJUi¿FRGDUHDOL]DomRGHIXURVGHVRQGDJHPGHSURVSHFomRHOHWURPDJQpWLFD
5.3 Sistema de bombeamento existente
5.3.1 $YDOLDUDVLQVWDODo}HVGRVLVWHPDGHERPEHDPHQWRH[LVWHQWHHVHXFLFORRSHUDFLRQDOHODERUDQGR
GLDJQyVWLFRTXHSHUPLWDDVXDRWLPL]DomRHDGHTXDomRWpFQLFD
5.3.2 1DHODERUDomRGHQRYRVHVWXGRVHSURMHWRVDVSDUWHVFRPDSURYHLWDPHQWRWRWDOHRXSDUFLDO
H[LVWHQWHVGHYHPVDWLVID]HUDVFRQGLo}HVGHVWD1RUPDRXDGDSWDUVHDHODPHGLDQWHDOWHUDo}HVRX
FRPSOHPHQWDo}HV'HYHVHUDQDOLVDGRRLPSDFWRGRVLVWHPDSURMHWDGRVREUHDVLQVWDODo}HVH[LVWHQWHV
5.4 5HODo}HVGDVFDUDFWHUtVWLFDVKLGUiXOLFDVHPRUIROyJLFDV
'HYHP VHU OHYDQWDGDV DV FDUDFWHUtVWLFDV KLGUiXOLFDV H PRUIROyJLFDV GDV LQVWDODo}HV H[LVWHQWHV H
DVHUHPSURMHWDGDVGDVXQLGDGHVFRQVWUXWLYDVLQGLFDGDVHPD
5.4.1 'DFDSWDomRjPDUJHPGHPDQDQFLDLVFRPSUHHQGHQGR
௘D Q~PHURIRUPDGLPHQV}HVHPDWHULDOGRVFDQDLVRXWXEXODo}HV
௘E FRWDGRIXQGRGRVFDQDLVRXWXEXODo}HVQDHQWUDGDGDFkPDUDGHVXFomR
௘F QtYHLVPi[LPR FRWDGHHQFKHQWHHRXQtYHOGHLQXQGDomR HPtQLPRGDiJXDQRVFDQDLVjHQWUDGD

GDFkPDUDGHVXFomR
௘G FDUDFWHUtVWLFDVGDiJXDFRQGLFLRQDQWHVRXQHFHVViULDVSDUDDVHOHomRGRVHTXLSDPHQWRV
௘H YHORFLGDGHGHHQWUDGDQDFkPDUDGHVXFomRTXHQmRSRGHVHUVXSHULRUDPV
5.4.2 'DFDSWDomRGLUHWDQRPDQDQFLDOFRPSUHHQGHQGR
௘D SHU¿VGHIXQGRGRPDQDQFLDOQRORFDOGDFDSWDomRSRUPHLRGHQRPtQLPRWUrVVHo}HVEDWLPpWULFDV
GLVWDQFLDGDV HP QR Pi[LPR P HQWUH VL RX FRQIRUPH QHFHVVLGDGH ORFDO GHWHUPLQDGD SHOD
prestadora de serviço ou contratante;
௘E QtYHLVPi[LPR FRWDGHHQFKHQWHHQtYHOGHLQXQGDomR HPtQLPRGDiJXD
௘F YHORFLGDGHGDiJXDQRORFDOGDFDSWDomR
௘G REUDVFRPSOHPHQWDUHVSURMHWDGDV
௘H FDUDFWHUtVWLFDVGDiJXDFRQGLFLRQDQWHVRXQHFHVViULDVSDUDDVHOHomRGRVHTXLSDPHQWRV
5.4.3 'DVXFomRHPUHVHUYDWyULRFRPSUHHQGHQGR
௘D FDUDFWHUtVWLFDVJHUDLVGRUHVHUYDWyULRWLSRPDWHULDOIRUPDGLPHQV}HVHQ~PHURGHFkPDUDV
௘E FRWDVJHRPpWULFDVHRSHUDFLRQDLVGRUHVHUYDWyULRHFRWDVGRWHUUHQR
௘F FDUDFWHUtVWLFDVGDiJXDFRQGLFLRQDQWHVRXQHFHVViULDVjVHOHomRGRHTXLSDPHQWR

ABNT NBR 12214:2020
5.4.4 Para o boosterFRPSUHHQGHQGR
௘D PDWHULDOHGLPHQV}HVGDVWXEXODo}HVGHPRQWDQWHHGHMXVDQWH
௘E FRWDGDJHUDWUL]VXSHULRUGDWXEXODomRQDVXFomRGDERPED
௘F SUHVVmRGHHQWUDGDPi[LPDHPtQLPDQDVXFomRGDERPED
௘G FDUDFWHUtVWLFDVGDiJXDFRQGLFLRQDQWHVRXQHFHVViULDVSDUDDVHOHomRGRHTXLSDPHQWR
௘H FRWDGDJHUDWUL]VXSHULRUGDWXEXODomRQRSRQWRGHODQoDPHQWRHSUHVV}HVGHMXVDQWH
5.4.5 3DUDRSRoRSURIXQGRFRPSUHHQGHQGR
௘D FDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVGRSRoRSURIXQGRQtYHOHVWiWLFRQtYHOGLQkPLFRQtYHOGRWHUUHQRGLkPHWUR
~WLOGRSRoRQRSRQWRGHLQVWDODomRGRFRQMXQWRPRWRUERPEDWHPSRGHRSHUDomRGLiULDRXWRUJDGD
FRQGLo}HVGHUHFDUJDGRDTXtIHURRXWUDVLQIRUPDo}HVQHFHVViULDVDRSURMHWR
௘E PDWHULDOHGLPHQV}HVGRHGXWRUGDWXEXODomRGREDUULOHWHGRSRoRHGHUHFDOTXH
௘F FRWDGDLQVWDODomRGRFRQMXQWRPRWRUERPED
௘G FDUDFWHUtVWLFDVGDiJXDFRQGLFLRQDQWHVRXQHFHVViULDVSDUDDVHOHomRGRHTXLSDPHQWR
௘H FRWDGDJHUDWUL]VXSHULRUGDWXEXODomRQRSRQWRGHODQoDPHQWRHSUHVV}HVGHMXVDQWH
௘I SUHVVmR GH VHUYLoR RSHUDFLRQDO QR EDUULOHWH GR SRoR SDUD R ERPEHDPHQWR RX HOHYDWyULD FRP
YD]mRQXOD
5.4.6 'DVH[WUHPLGDGHVGHMXVDQWHGDDGXWRUDHGDUHGHGHGLVWULEXLomRFRPSUHHQGHQGRDVFRWDV
SLH]RPpWULFDVPi[LPDHPtQLPDQDH[WUHPLGDGHGHMXVDQWHGDWXEXODomRHVWDEHOHFLGDVQRSURMHWRGD
DGXWRUDFRQIRUPHD$%171%5RXGDUHGHGHGLVWULEXLomRFRQIRUPHD$%171%5
5.5 Vazão para dimensionamento
5.5.1 $WHQGHUDRKRUL]RQWHGRHVWXGRRXGRSURMHWRTXHGHYHVHUHVWDEHOHFLGRSRUFULWpULRWpFQLFRGD
SUHVWDGRUDGHVHUYLoRRXFRQWUDWDQWHUHVSRQViYHOSHORVLVWHPDGHDEDVWHFLPHQWRGHiJXD
5.5.2 2 tQGLFH GH SHUGD WRWDO UHDO H DSDUHQWH GHYH VHU FRQVLGHUDGR QD YD]mR OHYDQGR HP
FRQVLGHUDomRDVPHWDVUHVXOWDQWHVGDVDo}HVHGRVSODQRVGHFRQWUROHHUHGXomRGHSHUGDVGDSUHV-
WDGRUDGHVHUYLoRRXFRQWUDWDQWHGRVLVWHPDGHDEDVWHFLPHQWRHVXDHYROXomRQRKRUL]RQWHGRHVWXGR
RXGRSURMHWR
5.5.3 'HYHVHUDGRWDGDDYD]mRPi[LPDGLiULDHRXKRUiULDGRKRUL]RQWHGRHVWXGRRXGRSURMHWRHP
FDGDHWDSDHVWDEHOHFLGDFRQIRUPHFULWpULRWpFQLFRGDSUHVWDGRUDGHVHUYLoRRXFRQWUDWDQWHUHVSRQVi-
YHOSHORVLVWHPDGHDEDVWHFLPHQWRGHiJXD
5.5.4 2V FRH¿FLHQWHV N N H N GHYHP VHU REWLGRV D SDUWLU GRV GDGRV H[LVWHQWHV GD ORFDOLGDGH
4XDQGRGDLQH[LVWrQFLDGHKLVWyULFRDGRWDURVYDORUHVH[SOLFLWDGRVQDOLWHUDWXUDHVSHFt¿FD
5.5.5 'HYHVHUYHUL¿FDGDDFRQGLomRRSHUDFLRQDOSDUDDYD]mRPi[LPDGRKRUL]RQWHGRHVWXGRRX
GRSURMHWRHSDUDDYD]mRPtQLPDGHLQtFLRGHRSHUDomRFRQVLGHUDQGRD V HWDSD V LQWHUPHGLiULD V
RSHUDomRKRURVVD]RQDOUHODFLRQDGDjH¿FLrQFLDHQHUJpWLFD

ABNT NBR 12214:2020
5.6 Dimensionamento e desenvolvimento do projeto da estação de bombeamento ou

elevatória
5.6.1 2 GLPHQVLRQDPHQWR H D DQiOLVH GR IXQFLRQDPHQWR JOREDO GR VLVWHPD KLGUiXOLFR GHYHP VHU
UHDOL]DGRVSRUVLPXODo}HVKLGUiXOLFDVTXHDVVHJXUHPDVYD]}HVSUHVV}HVHYHORFLGDGHVHLQFOXDP
R HVWXGR GDV FRQGLo}HV RSHUDFLRQDLV GD HVWDomR GH ERPEHDPHQWR RX HOHYDWyULD SURMHWDGD HRX
H[LVWHQWHVHKRXYHUHVXDLQÀXrQFLDQRVLVWHPDDRTXDOpLQWHUOLJDGD
5.6.2 'HYHVHUHVWDEHOHFLGRRSHUtRGRGHIXQFLRQDPHQWRGRVLVWHPDGHERPEHDPHQWRDYDOLDQGR
RSHUtRGRGHRSHUDomRGLiULDFRQVLGHUDQGRRVSHUtRGRVGHPDQXWHQomRGLVSRQLELOLGDGHGHHQHUJLD
HOpWULFDKRUiULRGHSRQWD
5.6.3 'HYHPVHUGHWHUPLQDGDVDVFRWDVSLH]RPpWULFDVPi[LPDHPtQLPDQDH[WUHPLGDGHDMXVDQWHGD
HVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULDDSDUWLUGRVGDGRVGRFDGDVWURGRVOHYDQWDPHQWRVWRSRJUi¿FRV
GRSURMHWRH[LVWHQWH
5.6.4 'HYHP VHU SUHYLVWRV HVSDoRV OLYUHV HQWUH SDUHGHV SLVRV H WXEXODo}HV YLVDQGR D IDFLOLWDU
RDFHVVRRPDQXVHLRHDPRYLPHQWDomRGRVHTXLSDPHQWRVHIHUUDPHQWDVFRPRREMHWLYRGHUHGX]LU
ULVFRVGHDFLGHQWHVHFXVWRVSHODGHPRUDGDPDQXWHQomR
5.6.5 1RFDVRGHFDSWDomRHERPEHDPHQWRGHiJXDEUXWDGHYHVHUSUHYLVWDDLQVWDODomRGHJUDGHV
GHVDUHQDGRU D PRQWDQWH GD VXFomR VLVWHPD GH UHWLUDGD GRV VyOLGRV VHGLPHQWDGRV FRQIRUPH D
ABNT NBR 12213.
5.6.6 5HFRPHQGDVHSUHYHUVLVWHPDGHERPEHDPHQWRDGLFLRQDOGHSHTXHQRSRUWHSDUDRHQFKLPHQWR
GHDGXWRUDVORQJDVHRXGHJUDQGHVGLkPHWURV
5.7 Dimensionamento da câmara de sucção ou do poço de sucção
5.7.1 Dimensionamento do volume útil da câmara de sucção ou do poço de sucção
2YROXPH~WLOPtQLPRGDFkPDUDGHVXFomRGHYHVHUFDOFXODGRFRQVLGHUDQGR
— YD]mRDÀXHQWH
— vazão de operação;
— TXDQWLGDGHGHFRQMXQWR V PRWRUERPEDDVHU HP LQVWDODGR V
— PHWRGRORJLDGHFiOFXORSDUDFDGDWLSRGHERPEDFRQIRUPHDOLWHUDWXUDHVSHFt¿FD
— FRQGLo}HVGHFRQWRUQRRSHUDFLRQDO
— RULHQWDo}HVLQGLFDGDVSHODFRQWUDWDQWHRXSUHVWDGRUDGHVHUYLoRRXIDEULFDQWHGRHTXLSDPHQWR
5.7.2 )RUPDHGLPHQV}HVGDFkPDUDGHVXFomRRXGRSRoRGHVXFomR
5.7.2.1 $ IRUPD H DV GLPHQV}HV GD FkPDUD GH VXFomR QmR SRGHP SUHMXGLFDU R GHVHPSHQKR GDV
ERPEDVHDVFRQGLo}HVGHRSHUDomRQHPSHUPLWLUDIRUPDomRGHYyUWLFHVFDPLQKRVSUHIHUHQFLDLV
]RQDVPRUWDViJXDVSDUDGDV
5.7.2.2 $IRUPDHDVGLPHQV}HVGDFkPDUDGHVXFomRGHYHPVHUGHWHUPLQDGDVTXDQGRGH¿QLGR V
R V FRQMXQWR V PRWRUERPEDHHVWDEHOHFLGRRVLVWHPDRSHUDFLRQDOGDVERPEDV

ABNT NBR 12214:2020
5.7.2.3 $IRUPDHDVGLPHQV}HVGDFkPDUDGHVXFomRGHYHPVHUGHWHUPLQDGDVDSDUWLUGRYROXPH
~WLOFDOFXODGRUHVSHLWDQGRRVVHJXLQWHVUHTXLVLWRV
௘D DHQWUDGDGHiJXDQDFkPDUDGHVXFomRGHYHVHUSURMHWDGDGHPRGRTXHKDMDTXHEUDGHYHORFLGDGH
SRUPHLRItVLFRDGHTXDGRQmRSHUPLWLQGRGHVFDUJDOLYUHQDHQWUDGD
௘E QDFkPDUDGHVXFomRDYHORFLGDGHGHDSUR[LPDomRSDUDDWRPDGDG¶iJXDQmRSRGHVHUVXSHULRU
DPV
௘F RIXQGRGDFkPDUDGHVXFomRGHYHWHUGHFOLYLGDGHSDUDRSRQWRGHVDtGDD¿PGHIDFLOLWDUVXDOLPSH]D
௘G DYDOLDUDQHFHVVLGDGHGHLQVWDODomRGHHVFDGDSDUDDFHVVRQDFkPDUDGHVXFomR
௘H DYDOLDUDQHFHVVLGDGHGHJXDUGDFRUSRRXRXWUDHVWUXWXUDJDUDQWLQGRDVHJXUDQoDQDVRSHUDo}HV
GHPRQWDJHPGHVPRQWDJHPPDQXWHQomR
௘I SUHYHUDFHVVR V RSHUDFLRQDO LV SRUPHLRGHDEHUWXUD V SDUDHQWUDGDGHSHVVRDOHRXHTXLSDPHQWRV

FRPSDWtYHLVFRPDVGLPHQV}HVGRVLVWHPDRXDWHQGHUjVRULHQWDo}HVGDSUHVWDGRUDGHVHUYLoR
ou contratante;
௘J DVGLPHQV}HVGDVFkPDUDVGHYHPVHUSURMHWDGDVSDUDSHUPLWLURDFHVVRSDUDOLPSH]DHPDQXWHQomR
௘K SUHYHUDGUHQDJHPGDFkPDUDGHVXFomRFRQGX]LQGRDiJXDGUHQDGDSDUDORFDODGHTXDGRHFRP
capacidade de escoamento;
௘L SUHYHUYHQWLODomRQDFkPDUDGHVXFomRRXSRoRGHVXFomRSDUDHTXDOL]DomRGHSUHVVmRHQWUH
DFkPDUDGHVXFomRHRDPELHQWHH[WHUQRGDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULDFRPSDWtYHO
FRPDQHFHVVLGDGHHRSRUWHGDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULDDWHQGHUjOHJLVODomRHP
YLJRU YHU>@ HDRVUHTXLVLWRVHVWDEHOHFLGRVQD$%171%5TXDQWRDRHVSDoRFRQ¿QDGR
௘M DWHQGLPHQWRjOHJLVODomRHPYLJRU YHU>@>@
5.7.2.3.1 Câmara de sucção para bomba tipo submersível
1DVFkPDUDVGHVXFomRSDUDDLQVWDODomRGHERPEDWLSRVXEPHUVtYHO
௘D SURMHWDURQtYHOPtQLPRGHiJXDQDFkPDUDGHVXFomRGHPDQHLUDTXHDERPED¿TXHVXEPHUVD
DWHQGHQGRDVRULHQWDo}HVGRIDEULFDQWHGRHTXLSDPHQWR
௘E SURMHWDUDLQVWDODomRGDERPEDHOHYDGDGRIXQGRFRPQRPtQLPRFPHSDUDDOWXUDVVXSHULRUHV
DWHQGHUjVRULHQWDo}HVGRIDEULFDQWHGRHTXLSDPHQWR
௘F TXDQGR QHFHVViULR SURMHWDU WDPSD GH DFHVVR j FkPDUD GH VXFomR iJXD WUDWDGD RX JUDGH GH
SURWHomR iJXDEUXWD HWDPSDVREUHFDGDERPEDDVHULQVWDODGDLQFOXVLYHUHVHUYDFRPGLPHQV}HV
VX¿FLHQWHVSDUDDUHWLUDGDGDERPEDGRVXSRUWHGRWXERJXLDHGRVXSRUWHGRSHGHVWDODGRWDQGR
DEHUWXUDQRVHQWLGRGHPHQRUGLPHQVmR
௘G SURMHWDUWRGRVRVFRPSRQHQWHVLQWHUQRVjFkPDUDGHVXFomRFRPRHVFDGD¿[DGRUHVDEUDoDGHLUDV
FRUUHQWHVFKXPEDGRUHVSDUDIXVRVHPPDWHULDOFRPSDWtYHOFRPDVFRQGLo}HVGHDJUHVVLYLGDGH
GRPHLRHRXGRHQWRUQR4XDQGRQHFHVViULRSUHYHUSURWHomRDGHTXDGDGRVFRPSRQHQWHVFRQWUD
RSURFHVVRFRUURVLYRRXRDWDTXHTXtPLFR

ABNT NBR 12214:2020
௘H TXDQGR QHFHVViULR SURMHWDU FkPDUDV GH VXFomR LQGHSHQGHQWHV SDUD FDGD HTXLSDPHQWR FRP
FRPXQLFDo}HVSRUPHLRGHYiOYXODVRXFRPSRUWDV$VGLPHQV}HVGDVFkPDUDVGHYHPSHUPLWLU
RDFHVVRSDUDOLPSH]DHPDQXWHQomR
5.7.2.3.2 Câmara de sucção para bomba tipo submersa
3DUDDVERPEDVLQVWDODGDVHPSRoRGHVXFomR
௘D SURMHWDURQtYHOPtQLPRGHiJXDQRSRoRGHVXFomRGHPDQHLUDTXHDERPED¿TXHVXEPHUVD
DWHQGHQGRjVRULHQWDo}HVGRIDEULFDQWHGRHTXLSDPHQWR
௘E SURMHWDU D LQVWDODomR GD ERPED HOHYDGD GR IXQGR SHUPLWLQGR D FLUFXODomR GD iJXD H DWHQGHU
jVRULHQWDo}HVGRIDEULFDQWHGRHTXLSDPHQWR
௘F SURMHWDU R HVSDoR FLUFXQIHUHQFLDO QR HQWRUQR GR FRQMXQWR PRWRUERPED FRP YHORFLGDGH DQXODU
PHQRUTXHPVPDQWHQGRXPDQHOPtQLPRGHUHIULJHUDomRTXDQGRDLQVWDODomRGRFRQMXQWR
IRUUHDOL]DGDGHQWURGHWXERFDPLVDRXGHWXEXOmR
௘G TXDQGRQHFHVViULRSURMHWDUDWDPSDSDUDRWXERFDPLVDRXWXEXOmRFRPiUHDGHDEHUWXUDFRPSDWtYHO
SDUD D SDVVDJHP GR HGXWRU GD ¿DomR HOpWULFD GH DXWRPDomR H GH DSOLFDomR GH WUDWDPHQWR
2SURMHWRGDWDPSDGHYHSURYHUPHLRVSDUDSDVVDJHPGRVFDERVVHPULVFRVGHVHUHPHVPDJDGRV
SHODWDPSD
௘H SURMHWDUWRGRVRVFRPSRQHQWHVLQWHUQRVjFkPDUDGHVXFomRHPPDWHULDOFRPSDWtYHOFRPDVFRQGLo}HV
GH DJUHVVLYLGDGH GR PHLR HRX GR HQWRUQR 4XDQGR QHFHVViULR SUHYHU SURWHomR DGHTXDGD GRV
FRPSRQHQWHVFRQWUDRSURFHVVRFRUURVLYRRXRDWDTXHTXtPLFR
5.7.2.3.3 Câmara de sucção para outros tipos de bombas
3DUDFkPDUDVGHVXFomRTXHDOLPHQWDPRXWURVWLSRVGHFRQMXQWRPRWRUERPEDFRQVLGHUDUDLQVWDODomR
GDVXFomRGLVWDQWHGRIXQGRGDFkPDUDDWHQGHQGRjPHWRGRORJLDGHFiOFXORFRQIRUPHDOLWHUDWXUD
HVSHFt¿FDHRXDVRULHQWDo}HVGDSUHVWDGRUDGHVHUYLoRRXFRQWUDWDQWHRXIDEULFDQWHGRHTXLSDPHQWR
HWDPEpP
௘D SDUDERPEDVFRPVXFomRSRVLWLYD
௘ SURMHWDU D VXFomR GD ERPED FRQVLGHUDQGR FRPR QtYHO PtQLPR GH GHVOLJDPHQWR D JHUDWUL]
VXSHULRUGDWXEXODomRGHVXFomR
௘ UHFRPHQGDVHDLQVWDODomRGHFXUYDHRXVLQRGHVXFomRHYLWDQGRHUHGX]LQGRDHQWUDGDGH
DUQDVXFomRGDERPED
௘E SDUDERPEDVFRPVXFomRQHJDWLYD
௘ SURMHWDUDVXFomRGDERPEDFRQVLGHUDQGRXPQtYHOPtQLPRGHiJXDQDWRPDGDTXHHYLWH
DHQWUDGDGHDUTXDQGRGRGHVOLJDPHQWRGDERPEDPDQWHQGRDHVFRUYDGRVLVWHPD
௘ UHFRPHQGDVHDLQVWDODomRGHVLQRGHVXFomRHYLWDQGRDHQWUDGDGHDUQDVXFomRGDERPED
௘ SUHYHUGLVSRVLWLYRSDUDDUHWLUDGDGHDUQREDUULOHWHGHVXFomRTXDQGRQHFHVViULR

ABNT NBR 12214:2020
5.8 Dimensionamento dos barriletes de sucção e de recalque
5.8.1 1RGLPHQVLRQDPHQWRGRVEDUULOHWHVGHVXFomRHGHUHFDOTXHGHYHPVHUOHYDGDVHPFRQVLGHUDomR
DVUHFRPHQGDo}HVGRIDEULFDQWHGRFRQMXQWRPRWRUERPED
5.8.2 2GLkPHWURPtQLPRGREDUULOHWHGHVXFomRGHYHVHUSUHIHUHQFLDOPHQWHGHXPGLkPHWURFRPHUFLDO
LPHGLDWDPHQWHVXSHULRUjWXEXODomRGHUHFDOTXH
5.8.3 3URMHWDU D GLVWULEXLomR PHFkQLFD GDV SHoDV TXH SURSRUFLRQH SHUGDV GH FDUJDV PtQLPDV
SHTXHQDVYDULDo}HVQDVOLQKDVGHFRUUHQWHV SRUH[HPSORDUHGXomRH[FrQWULFDQDVXFomR YHORFLGDGHV
QmRPXLWRVGLIHUHQWHVQRVWUHFKRVGHWXEXODomRFRPP~OWLSODVWRPDGDVHRXGLVWULEXLomR
5.8.4 &RQVLGHUDUQDGHWHUPLQDomRGDYHORFLGDGHRVVHJXLQWHVIDWRUHV
௘D SHUGDVGHFDUJDVDXPOLPLWHTXHSURSRUFLRQHRPHQRUFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFDHTXHJHUH
RPHQRUGHVJDVWHGDVWXEXODo}HVSHoDVHDFHVVyULRV
௘E UHGXomRQRVUXtGRVJHUDGRV
௘F OLPLWHQDVYLEUDo}HVHFKRTXHVTXHGDQL¿FDPDVLQVWDODo}HV
௘G UHGXomRGRVIHQ{PHQRVGHFDYLWDomRHGHWUDQVLWyULRVKLGUiXOLFRV
௘H FRQGLo}HVUHODFLRQDGDVDRERPIXQFLRQDPHQWRGRVLVWHPD
௘I UHVXOWDGRGRVHVWXGRVGHYLDELOLGDGHWpFQLFDHFRQ{PLFDH¿QDQFHLUD
௘J PDLRUH¿FLrQFLDGRVHTXLSDPHQWRVTXHRSHUDPDVVRFLDGRVDRVLVWHPD
௘K RULHQWDo}HVGDSUHVWDGRUDGHVHUYLoRRXFRQWUDWDQWHUHODWLYDVjH¿FLrQFLDHQHUJpWLFD
5.8.5 6mRUHFRPHQGDGRVRVOLPLWHVPtQLPRHPi[LPRGHYHORFLGDGHLQGLFDGRVHPH
5.8.5.1 Velocidade no barrilete de sucção
$GRWDUDYHORFLGDGHHQWUHPVHPV([FHomRDHVWHLQWHUYDORGHYHORFLGDGHSRGHVHUDFHLWD
GHVGHTXHWHFQLFDPHQWHMXVWL¿FDGD
5.8.5.2 Velocidade no barrilete de recalque
$GRWDUDYHORFLGDGHHQWUHPVHPV([FHomRDHVWHLQWHUYDORGHYHORFLGDGHSRGHVHUDFHLWD
GHVGHTXHWpFQLFDHHFRQRPLFDPHQWHMXVWL¿FDGD
5.8.6 3DUDRGLPHQVLRQDPHQWRKLGUiXOLFRGRVEDUULOHWHVGHVXFomRHUHFDOTXHGHYHVHUFRQVLGHUDGR
SDUDRKRUL]RQWHGRSURMHWRRFRH¿FLHQWHGH+D]HQ:LOOLDPVRXHTXLYDOHQWHGDHTXDomRXQLYHUVDO
H WDPEpP R HQYHOKHFLPHQWR LQFUXVWDomR H GHSRVLomR QDV SDUHGHV GD WXEXODomR 2V FRH¿FLHQWHV
GHYHP VHU OHYDQWDGRV HP FDPSR RX QD LPSRVVLELOLGDGH GD UHDOL]DomR GDV DYDOLDo}HV HP FDPSR
GHYHPVHUDGRWDGRVYDORUHVH[SOLFLWDGRVQDWHRULDGRVPDQXDLVGHKLGUiXOLFD
127$ 5HFRPHQGDVHHVWXGRGLIHUHQFLDGRGRFRH¿FLHQWHSDUDiJXDEUXWDHSDUDiJXDWUDWDGD
127$ 3DUDWHPSHUDWXUDGRÀXLGRPXLWRGLIHUHQWHGDWHPSHUDWXUDDPELHQWHUHFRPHQGDVHDDSOLFDomRGD
HTXDomRXQLYHUVDORXDDSOLFDomRGRFULWpULRHVWDEHOHFLGRSHODSUHVWDGRUDGHVHUYLoRRXFRQWUDWDQWH

ABNT NBR 12214:2020
5.8.7 5HFRPHQGDVHSUHYHUDFRQGLomRGHLQVWDODomRGHHTXLSDPHQWRVGHHPHUJrQFLDHPVLWXDo}HV
GHFRQWLQJrQFLD3RUH[HPSORFRQH[mRGHHVSHUDQREDUULOHWHSDUDLQVWDODomRGHERPEDHPHUJHQFLDO
5.8.8 3UHYHUGLVSRVLWLYRVGHPRQWDJHPHGHGHVPRQWDJHPQRVEDUULOHWHVGHVXFomRHGHUHFDOTXHSDUD
IDFLOLWDUDPDQXWHQomRGRVUHJLVWURVYiOYXODVGHUHWHQomRFRQMXQWRVPRWRUERPEDPHGLGRUGHYD]mR
127$ 5HFRPHQGDVHGLVSRVLWLYRGHPRQWDJHPHGHGHVPRQWDJHPQREDUULOHWHGHVXFomRHQWUHDYiOYXOD
GHEORTXHLRHDERPEDQREDUULOHWHGHUHFDOTXHHQWUHDERPEDHDUHWHQomR
127$ 1D LQVWDODomR GH GLVSRVLWLYR WLSR FLQWD GH YHGDomR QR EDUULOHWH GH UHFDOTXH SUHYHU WLUDQWHV HP
DoR JDOYDQL]DGR D IRJR RX DoR LQR[LGiYHO SHUPLWLQGR PHOKRU WUDYDPHQWR GR EDUULOHWH H HYLWDQGR SRVVtYHO
GHVORFDPHQWRD[LDO
5.8.9 3URMHWDUDLQVWDODomRGD V WXEXODomR }HV HGR V FRQMXQWR V PRWRUERPEDIDFLOLWDQGRDRSHUDomR

HPDQXWHQomRFRQIRUPHUHFRPHQGDo}HVGDSUHVWDGRUDGHVHUYLoRRXFRQWUDWDQWHRXIDEULFDQWH
5.9 6HOHomRGR V FRQMXQWR V PRWRUERPEDHGDVROXomRWpFQLFD
5.9.1 Vazão de recalque
5.9.1.1 4XDQGRGDVHOHomRGDERPED
௘D GHYHPVHUFRQVLGHUDGDVDVYDULDo}HVGDYD]mRDVHUERPEHDGDDRORQJRGRGLDFRPELQDQGRDV
DGHTXDGDPHQWHFRPRHVTXHPDGHHQWUDGDHPRSHUDomRGDVERPEDVDVVRFLDGDVHPSDUDOHOR
FRPYHORFLGDGH¿[DYDULiYHORXFRPELQDGD¿[DFRPYDULiYHOGR V FRQMXQWR V PRWRUERPED
௘E DGRWDURSRQWRGHWUDEDOKRFRPRSRQWRGHPDLRUH¿FLrQFLD
௘F UHFRPHQGDVHTXHSDUDDYD]mRLQLFLDOGHSURMHWRDERPEDVHMDHVSHFL¿FDGDFRPXPURWRUGH
GLkPHWURLQWHUPHGLiULRHQWUHRVGLIHUHQWHVURWRUHVDGPLWLGRVSHUPLWLQGRDWHQGHUDRVDFUpVFLPRV
SURJUHVVLYRVQDYD]mRFRPDXPHQWRQRGLkPHWURGRURWRU
127$ 3DUDERPEDTXHQmRWUDEDOKDFRPURWRUHVGHGLkPHWURVGLIHUHQWHVHVWHDXPHQWRSRGHVHUREWLGR
com o aumento na rotação.
௘G UHFRPHQGDVH VHOHFLRQDU ERPEDV TXH DSUHVHQWHP HP VXD FXUYD FDUDFWHUtVWLFD GHFOLYLGDGH
VX¿FLHQWHTXHSHUPLWDPHOKRUH¿FLrQFLDRSHUDQGRFRPYHORFLGDGHYDULiYHOTXDQGRDSOLFiYHO
௘H UHFRPHQGDVHVHOHFLRQDUHQWUHDVERPEDVTXHDWHQGDPDRSRQWRGHWUDEDOKRHSRVVXDPUHQGLPHQWRV
VLPLODUHVDVTXHRSHUDPFRPPHQRUURWDomR
௘I UHFRPHQGDVHTXHRVLVWHPDGHUHFDOTXHHDYD]mRVHMDPGLPHQVLRQDGRVSDUDDWHQGHUjVGHWHU-
PLQDo}HVGDSUHVWDGRUDGHVHUYLoRRXFRQWUDWDQWHTXDQWRDRKRUiULRGHSRQWDDWHQGHQGRjFRQ-
GLomRGH¿QDOGHSODQRGHRSHUDomRGRFRQMXQWRPRWRUERPED
5.9.1.2 4XDQGRGDVHOHomRGRPRWRU
௘D UHFRPHQGDVHDWHQGHUjVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVTXHDJUHJDPPHOKRUTXDOLGDGHSUHVHUYDomR
GD LQWHJULGDGH RWLPL]DomR HOHWURPHFkQLFD GR PRWRU H PDLRU H¿FLrQFLD PHVPR HP FRQGLo}HV
RSHUDFLRQDLVVHYHUDVFRPR
— IDWRUGHVHUYLoRTXHSHUPLWDVXSRUWDUHYHQWXDLVSLFRVGHFDUJDDWHQGHQGRjVGLUHWUL]HVGD
SUHVWDGRUDGHVHUYLoRRXFRQWUDWDQWHHFRQIRUPHDV$%171%5H$%171%5

ABNT NBR 12214:2020
— HOHYDomRGHWHPSHUDWXUDDRPtQLPRGDFODVVH% & HQtYHOGHLVRODPHQWRFODVVH) &

FRQIRUPHDV$%171%5H$%171%5
— VLVWHPDGHYHQWLODomRELGLUHFLRQDO
௘E VHRPRWRUIRURSHUDUFRPFRQYHUVRUGHIUHTXrQFLDYHUL¿FDUVHDVFRQGLo}HVHOpWULFDVVmRFRPSDWtYHLV
௘F GHYHVHUUHVSHLWDGRRLQWHUYDORHQWUHSDUWLGDVHVSHFL¿FDGRSHORIDEULFDQWH(VWHLQWHUYDORGHYHVHU
LQGLFDGRQRSURMHWRHQRPDQXDOGHRSHUDomR
௘G R PRWRU GHYH VHU FRPSDWtYHO FRP D SRWrQFLD GHPDQGDGD SHOD ERPED FREULQGR DV IDL[DV GH
RSHUDomRHH¿FLrQFLDGHWHUPLQDGDVQRSURMHWR
௘H UHFRPHQGDVHHVFROKHURPRWRUFRPPHQRUQtYHOGHUXtGRFRQIRUPHD$%171%5,(&
5.9.2 $OWXUDPDQRPpWULFD
5.9.2.1 2FiOFXORGDDOWXUDPDQRPpWULFDGHYHOHYDUHPFRQVLGHUDomR
௘D DVSHUGDVGHFDUJDQRVEDUULOHWHVGHVXFomRHUHFDOTXHHQD V WXEXODomR }HV GHUHFDOTXHH[LVWHQWH V

RXDLQVWDODU
௘E RGHVQtYHOJHRPpWULFRHQWUHDFRWDTXHFRUUHVSRQGHDRQtYHOPtQLPRRSHUDFLRQDOGDiJXDQDFkPDUD
GHVXFomRHDFRWDPi[LPDQRSRQWRGHODQoDPHQWRGDiJXD
௘F RQtYHOHRXDSUHVVmRUHTXHULGDGDiJXDQRSRQWRGHODQoDPHQWRGRVLVWHPDGHUHFDOTXH
௘G QDDOLPHQWDomRHPUHVHUYDWyULRHOHYDGRUHFRPHQGDVHDYDOLDUDFRQGLomRRSHUDFLRQDOGHHQWUDGD
SRUEDL[RSRUDSUHVHQWDUXPDPHOKRUH¿FLrQFLDHQHUJpWLFD
5.9.2.2 1RFiOFXORGDDOWXUDPDQRPpWULFDSDUDH[SORWDomRGHSRoRSURIXQGRGHYHPVHUDVVHJXUDGDV
DV DOWXUDV PDQRPpWULFDV DGHTXDGDV OHYDQGR HP FRQVLGHUDomR D YDULDomR GR QtYHO GLQkPLFR FRP
DYD]mRPi[LPDUHWLUDGDGRSRoRHRSRQWRGHRSHUDomRGRFRQMXQWRPRWRUERPEDFRPYD]mRQXOD
FRPQtYHOHVWiWLFRGRSRoR
5.9.3 NPSH disponível
2 136+ GLVSRQtYHO GHYH VHU PDLRU TXH R 136+ UHTXHULGR SHOD ERPED HP QR PtQLPR P HP
WRGDV DV FRQGLo}HV GH RSHUDomR GHWHUPLQDGDV SHOD FXUYD FDUDFWHUtVWLFD GR VLVWHPD 1R FDVR GH
HTXLSDPHQWRTXHUHTXHLUDFRQGLomRGHRSHUDomRFRPIROJDPDLRUSDUDR136+GLVSRQtYHODWHQGHU
jVRULHQWDo}HVGRVIDEULFDQWHV
5.9.4 Número de conjuntos motor-bomba
3DUDDGHWHUPLQDomRGRQ~PHURGHFRQMXQWR V PRWRUERPEDGHYHVHUVHJXLGRRHVWDEHOHFLGRHP
5.9.4.1 a 5.9.4.6.
5.9.4.1 'HYHPVHUFRQVLGHUDGRVDH¿FLrQFLDHQHUJpWLFDGRVLVWHPDRGLPHQVLRQDPHQWRGR V FRQMXQWR V

PRWRUERPEDDRSHUDomRQRKRUiULRGHPHQRUFRQVXPRRQ~PHURGHFRQMXQWRVRSHUDQGRDRSHUDomR
FRPDSOLFDomRGHFRQYHUVRUGHIUHTXrQFLDDYD]mRGHGLPHQVLRQDPHQWRPi[LPD GHKRUL]RQWHGRHVWXGR
RXGRSURMHWR HPtQLPD LQtFLRGHRSHUDomRHWDSDLQWHUPHGLiULD RSHUDomRKRURVVD]RQDO

ABNT NBR 12214:2020
5.9.4.2 5HFRPHQGDVH TXH SDUD D TXDQWLGDGH Pi[LPD GH FRQMXQWRV PRWRUERPED HP RSHUDomR
VHMDDYDOLDGDDYLDELOLGDGH¿QDQFHLUDFRQVLGHUDQGRDSHUGDGHUHQGLPHQWRQRVFRQMXQWRVRSHUDQGR
HPDVVRFLDomRSDUDOHODDFDGDFRQMXQWRDGLFLRQDGR
5.9.4.3 5HFRPHQGDVHTXHSHORPHQRVXPGRVFRQMXQWRVPRWRUERPEDVHMDDFLRQDGRFRPYHORFLGDGH
YDULiYHOSRVVLELOLWDQGRPRGXODomRHQWUHDVYDULDo}HVQDYD]mRUHFDOFDGDHDFDSDFLGDGHPi[LPDSRU
FRQMXQWRPRWRUERPED
5.9.4.4 5HFRPHQGDVHSHORPHQRVXPFRQMXQWRPRWRUERPEDUHVHUYDLQVWDODGRFRPFDSDFLGDGHGH
ERPEHDPHQWRLJXDODRFRQMXQWRHPRSHUDomRGHPDLRUSRUWHDWHQGHQGRjFXUYDFDUDFWHUtVWLFDGRVLVWHPD
5.9.4.5 5HFRPHQGDVHDYDOLDUDLQVWDODomRGHVLVWHPDGHERPEHDPHQWRDGLFLRQDOSDUDRHQFKLPHQWR
GHDGXWRUDVORQJDVHRXGHJUDQGHVGLkPHWURV
5.9.4.6 'HYHPVHUVHOHFLRQDGRVFRQMXQWRVPRWRUERPEDTXHSRVVLELOLWHPDPHOKRUH¿FLrQFLDRSHUDQGR
௘D HPSDUDOHORFRPDDOWXUDPDQRPpWULFDPi[LPD
௘E HPVpULHFRPDVDOWXUDVPDQRPpWULFDVSDUFLDLVSRUFRQMXQWR
5.9.5 Rendimento do sistema
2 FRQMXQWR PRWRUERPED GHYH VHU SURMHWDGR SDUD RSHUDU FRP RV PDLRUHV YDORUHV GH UHQGLPHQWR H
H¿FLrQFLDHOHWURPHFkQLFDFRQVLGHUDQGRRHVWXGRGHDOWHUQDWLYDVGHWLSRVGHFRQMXQWRPRWRUERPED
FRQIRUPHHGHYHDWHQGHUjVGLUHWUL]HVGHH¿FLrQFLDHQHUJpWLFDHjVHVSHFL¿FDo}HVWpFQLFDVGD
prestadora de serviço ou contratante.
5.10 (VWXGR GH YLDELOLGDGH WpFQLFD ¿QDQFHLUD H HFRQ{PLFD SDUD R VLVWHPD GH
bombeamento projetado
'HYHVHUUHDOL]DGRHVWXGRGHYLDELOLGDGHWpFQLFD¿QDQFHLUDHHFRQ{PLFDSDUDRVLVWHPDGHERPEHDPHQWR
SURMHWDGRSDUDRKRUL]RQWHGRHVWXGRRXGRSURMHWRFRQVLGHUDQGRRVWHPSRVGHSURMHWRGHH[HFXomR
GDREUDHGHHQWUDGDHPRSHUDomR
5.10.1 Custos e despesas
1RVFXVWRVHGHVSHVDVGHYHPVHUFRQVLGHUDGRVHLQFOXtGRVRVYDORUHVLQFLGHQWHVGXUDQWHWRGRRKRUL]RQWH
GRHVWXGRRXGRSURMHWRUHODFLRQDGRVjHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULDTXHHQJOREDPRGHVFULWR
em 5.9.9.1 e 5.9.9.2.
5.10.1.1 $VGHVSHVDVGHFDSLWDOGHYHPHQJOREDURVHJXLQWH
௘D RSURMHWRTXDQGRDSOLFiYHOGHYHQGRVHUDYDOLDGDDYLDELOLGDGHHFRQ{PLFDHQWUHDVRSo}HVGH
IRUQHFLPHQWRQDHVWUXWXUDWDULIiULDHQHUJpWLFD
௘E DFRQVWUXomRH¿VFDOL]DomR
௘F RVFXVWRVDPELHQWDLVTXDQGRDSOLFiYHO
௘G RVFXVWRVVRFLDLVHDUTXHROyJLFRVTXDQGRDSOLFiYHO

ABNT NBR 12214:2020
5.10.1.2 $VGHVSHVDVGHRSHUDomRHPDQXWHQomRGHYHPHQJOREDURVHJXLQWH
௘D operação;
௘E HQHUJLDHOpWULFDHPLQVWDODo}HVQRYDVHHPUHDELOLWDo}HVHVXEVWLWXLo}HVGHHTXLSDPHQWRHOHWURPHFkQLFR
EHPFRPRRVFXVWRVHYLWDGRVFRPFRQVXPRHGHPDQGDGHHQHUJLDHOpWULFD
127$ 5HFRPHQGDVHLQFRUSRUDURFXVWRRSHUDFLRQDOGDHQHUJLDHOpWULFDDRORQJRGDYLGD~WLOGRHTXLSDPHQWR
RIHUWDGRQRSURFHVVRGHOLFLWDomRLQFRUSRUDQGRHVWHFXVWRQRSUHoR¿QDOGRHTXLSDPHQWRRIHUWDGR
௘F RSHUDomR PDQXDO DXWRPiWLFD RX SRU PHLR GH WHOHJHVWmR FRQVLGHUDQGR RV FXVWRV HYLWDGRV FRP
PmRGHREUDGHRSHUDomRLQFOXLQGRLQVWUXPHQWDomRDTXLVLomRWUDQVPLVVmRHWUDWDPHQWRGHGDGRV
௘G PDQXWHQomRLQFOXLQGRKRUDVHIUHTXrQFLDGHPDQXWHQomRHFXVWRGHKRPHPKRUD
௘H PRQLWRUDPHQWRLQFOXLQGRLQVWUXPHQWDomRDXWRPDWL]DomRHFXVWRGHKRPHPKRUD
௘I LQVSHomRLQFOXLQGRKRUDVHIUHTXrQFLDGHLQVSHomRHFXVWRGHKRPHPKRUD
௘J FXVWRVGHSDUDOLVDomRSHODQmRRSHUDomRGRVLVWHPDGHUHFDOTXHTXDQGRDSOLFiYHO
5.11 Estudo da estação de bombeamento ou elevatória contemplando diversas

alternativas de tipos de conjunto motor-bomba
5.11.1 7RGRFRQMXQWRPRWRUERPEDDVHULQGLFDGRQRSURMHWRGHYHDWHQGHUjQRUPDWpFQLFDDSOLFiYHO
5.11.2 $HVFROKDGRPHOKRUVLVWHPDGHERPEHDPHQWRGHYHVHUIHLWDDSDUWLUGDDQiOLVHGRGHVHPSHQKR
GDH¿FLrQFLDHOHWURPHFkQLFDH¿QDQFHLUDGHGLYHUVDVDOWHUQDWLYDVFRQVLGHUDQGRWRGRRKRUL]RQWHGR
SURMHWRGHFDGDXPDGHODV
5.11.3 2HVWXGRGHYHFRQWHPSODUDOWHUQDWLYDVFRPDSOLFDomRGHGLIHUHQWHVWLSRVGHFRQMXQWRPRWRUERPED
SDUDDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULDTXDQGRSRVVtYHOHFRQWHPSODURVYiULRVHOHPHQWRV
LQWHUYHQLHQWHVFRPR
௘D DSURYHLWDPHQWRHDGHTXDomRGRVLVWHPDGHUHFDOTXHTXDQGRH[LVWHQWHQDDOWHUQDWLYDSURSRVWD
௘E YHUL¿FDomRGRGLPHQVLRQDPHQWRSHODVFRQGLo}HVOLPLWHVHRXFUtWLFDVGHWUDEDOKRSDUDFDGDWLSR
GHFRQMXQWRPRWRUERPEDHVWXGDGR
௘F FRQGLo}HVHFXVWRVQRWUDQVSRUWH
௘G UHGXomRQDYLGD~WLOSDUDFDGDFRQMXQWRHPHVWXGR
௘H GLPHQVLRQDPHQWRGRFRQMXQWRPRWRUERPEDSRWrQFLDFRQVXPLGD
௘I TXDQWL¿FDomRGRFRQVXPRHGRFXVWRGHHQHUJLDHOpWULFD
௘J FXVWRGHPDQXWHQomRFXVWRGHSHoDVGHUHSRVLomRHGHSHoDVVREUHVVDOHQWHV
௘K DWDTXHTXtPLFRHRXDEUDVmRDRPDWHULDOGRFRQMXQWRDYDOLDomRGDVFRQGLo}HVGHDJUHVVLYLGDGH
GR PHLR HRX GR HQWRUQR 4XDQGR QHFHVViULR SUHYHU SURWHomR DGHTXDGD GR FRQMXQWR FRQWUD
RSURFHVVRFRUURVLYRRXRDWDTXHTXtPLFR

ABNT NBR 12214:2020
௘L DYDOLDomR GD FRQGLomR PHFkQLFD GDV HVWUXWXUDV j IDGLJD SUHYHQGR SURWHomR DRV HVIRUoRV
PHFkQLFRVSDUDHYLWDURFRODSVRTXDQGRGDRFRUUrQFLDGDVFRQGLo}HVOLPLWHVGHWUDEDOKRHGRV
WUDQVLWyULRVKLGUiXOLFRVQDVHQYROWyULDVPtQLPDVHPi[LPDV
௘M YHUL¿FDomRGDVFRQGLo}HVGHLQVWDODomRHGDVYDULDo}HVWpUPLFDVHRXGHLQWHPSpULHVDVVRFLDGDV
jVYDULDo}HVWHPSRUDLVGDVWHQV}HVDWXDQWHVQDVGLYHUVDVFRQGLo}HVGHWUDEDOKRYLVDQGRDPDQWHU
DVFRQGLo}HVRSHUDFLRQDLVUHQGLPHQWRHH¿FLrQFLDQRVLVWHPD
௘N DYDOLDomRGDSRVVLELOLGDGHGDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULDHVWDUVXMHLWDDYDQGDOLVPR
LQFrQGLRLPSDFWRFRQWUDDHVWUXWXUDHQFKHQWHRXLQXQGDomR
5.12 Instrumentação
5.12.1 3UHYHU LQVWUXPHQWDomR SDUD DFLRQDPHQWR PHGLomR FRQWUROH RSHUDomR HRX PRQLWRUDPHQWR
ORFDORXUHPRWR$VHOHomRGRQtYHOHGRWLSRGHLQVWUXPHQWDomRDVHUXWLOL]DGDGHYHVHUGHDFRUGRFRP
DVGLUHWUL]HVGHDXWRPDomRGDSUHVWDGRUDGHVHUYLoRRXFRQWUDWDQWHGHYHQGRSRVVLELOLWDURPRQLWRUDPHQWR
GRVLQGLFDGRUHVGHH¿FLrQFLDGDVJUDQGH]DVItVLFDVKLGUiXOLFDVPHFkQLFDVHOpWULFDVHGDVDo}HVGH
comando automatizadas.
5.12.2 1D WXEXODomR GH VDtGD GD HVWDomR GH ERPEHDPHQWR RX HOHYDWyULD SUHYHU WUHFKR UHWR FRP
FRPSULPHQWRVX¿FLHQWHSDUDSHUPLWLUDLQVWDODomRGHHTXLSDPHQWRSDUDWHVWHVHDIHULo}HV
127$ 3DUDLQVWDODomRGHPHGLGRUGHYD]mRDWHQGHUQRPtQLPRjVGLVWkQFLDVUHFRPHQGDGDVSHODSUHVWDGRUD
GHVHUYLoRRXFRQWUDWDQWHVHPVLQJXODULGDGHVDPRQWDQWHHDMXVDQWHSDUDTXDOTXHUWLSRGHPHGLGRU
127$ 3UHYHU7$3TXHSRVVLELOLWHPDPHGLomRGDSUHVVmRWRWDOGHERPEHDPHQWRHDGHWHUPLQDomRGDV
SHUGDVGHFDUJDHQWUHDVDtGDGDERPEDHR¿QDOGDWXEXODomRGHUHFDOTXH
5.12.3 $LQVWUXPHQWDomRSUHYLVWDHRVLVWHPDGHDXWRPDomRGHYHPSRVVLELOLWDUTXHVHMDIHLWDDPRGXODomR
GDYD]mRQDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULDDPHGLomRGDVSUHVV}HVGHVXFomRHUHFDOTXH
SRWrQFLDHOpWULFDGHPRGRDPRQLWRUDUHRWLPL]DUDRSHUDomR
5.12.4 5HFRPHQGDVHQmRH[HFXWDUVDQJULDHPDGXWRUDGHWUDQVIHUrQFLDYLVDQGRDPDQWHUDH¿FLrQFLD
HQHUJpWLFDSUHYLVWDSDUDRVLVWHPDVHPVDQJULD&DVRVHMDQHFHVViULDDVDQJULDGHYHVHUUHHVWXGDGR
WRGRRVLVWHPDFRQVLGHUDQGRDH¿FLrQFLDHQHUJpWLFD
5.13 Casa de bombas
5.13.1 'HYHPVHUIRUQHFLGRVRVVHJXLQWHVSURMHWRV
௘D DUTXLWHWXUDKLGURVVDQLWiULRXUEDQLVPRHTXDQGRQHFHVViULRGHYHQWLODomRGHFRQIRUWRDF~VWLFRGH
FRQIRUWRWpUPLFRGHFRPEDWHDLQFrQGLRGHVHJXUDQoDHGHHVWUXWXUDGHPRYLPHQWDomRGHFDUJD
௘E IXQGDo}HV H VXSHUHVWUXWXUD GLPHQVLRQDGDV FRQIRUPH DV$%17 1%5 H$%17 1%5
respectivamente;
௘F LQVWDODo}HV HOpWULFDV GH IRUoD H LOXPLQDomR GLPHQVLRQDGDV FRQIRUPH DV$%17 1%5 H
ABNT NBR 5410;
௘G LQVWDODomRKLGUiXOLFDSDUDRVLVWHPDGHGUHQDJHPGHiJXDGHOXEUL¿FDomRGHJD[HWDVTXDQGRDSOLFiYHO

ABNT NBR 12214:2020
5.13.2 $ FDVD GH ERPEDV GHYH DEULJDU R V FRQMXQWR V PRWRUERPED LQFOXLQGR RV HOHPHQWRV GH
PRQWDJHPHGHVPRQWDJHPKLGUiXOLFRVHHOHWURPHFkQLFRVRVGLVSRVLWLYRVGHVHUYLoRSDUDPDQREUDH
PRYLPHQWDomRGDVXQLGDGHV$FDVDGHERPEDVGHYHWHUHVSDoRVX¿FLHQWHSDUDORFRPRomRDFHVVR
PDQXWHQomRPRQWDJHPGHVPRQWDJHPHQWUDGDHVDtGDGHHTXLSDPHQWRV
5.13.3 $FDVDGHERPEDVGHYHWHUGLPHQV}HVHDOWXUDVX¿FLHQWHSDUDSHUPLWLUPRQWDJHPGHVPRQWDJHP
UHPRomRSDVVDJHPHGHVORFDPHQWRGHHTXLSDPHQWRVSRUPHLRGHHVWUXWXUDSDUDPRYLPHQWDomRGHFDUJD
5.13.4 $ FDVD GH ERPEDV GHYH WHU GLPHQV}HV FRPSDWtYHLV FRP DV LQVWDODo}HV SUHYLVWDV FRP
DVGLPHQV}HVGRVHTXLSDPHQWRVDVHUHPLQVWDODGRVSHUPLWLQGRDPRYLPHQWDomRGHIHUUDPHQWDVH
HTXLSDPHQWRVGHPDQXWHQomRSUHYHQGRHVSDoROLYUHHQWUHDVLQVWDODo}HVKLGUiXOLFDVHDVHVWUXWXUDV
GDFDVDGHERPEDV
5.13.5 2DFHVVRjFDVDGHERPEDVGHYHHVWDUVLWXDGRDFLPDGDFRWDGHPi[LPDHQFKHQWHSDUDQmR
comprometer a operação.
5.13.6 3URMHWDU RV TXDGURV GH FRPDQGR H RV SDLQpLV HOHYDGRV DFLPD GD FRWD GH LQXQGDomR RX
HQFKHQWHLPSHGLQGRDVVLPTXHVHGDQL¿TXHPHPFDVRVH[FHSFLRQDLVGHFKHLDV
5.13.7 3URMHWDUDLQVWDODomRFRPHVFDGDVHJXDUGDFRUSRVDWHQGHQGRjVQRUPDVWpFQLFDVDSOLFiYHLV
HjVFRQGLo}HVPtQLPDVGHVHJXUDQoDHPHGLFLQDGRWUDEDOKRDSOLFiYHLVFRQIRUPHDOHJLVODomRHP
YLJRUHDVQRUPDVWpFQLFDVDSOLFiYHLV
5.13.8 $FDVDGHERPEDVGHYHWHUSRUWDSDUDDFHVVRTXHDWHQGDjVRULHQWDo}HVHRXHVSHFL¿FDo}HV
da prestadora de serviço ou contratante.
5.13.9 (P HOHYDWyULDV FRP RSHUDomR DXWRPiWLFD QmR DVVLVWLGD GHYHPVH WRPDU FXLGDGRV TXDQWR
jVHJXUDQoDHSUHVHUYDomRGRSDWULP{QLR
5.13.10 2SLVRGHYHDWHQGHUDRVHJXLQWH
௘D DFRWDGRSLVRGDFDVDGHERPEDVGHYHVHUDPi[LPDSRVVtYHOYLVDQGRDGUHQDJHPSRUJUDYLGDGH
da água oriunda de grandes vazamentos;
௘E HP FDVR GH SLVR GH FDVD GH ERPEDV VLWXDGR DEDL[R GR QtYHO GH iJXD GR SRoR GH VXFomR
RDVVHQWDPHQWRGDVERPEDVGHYHVHUIHLWRFRPRSDUDLQVWDODomRVXMHLWDDDODJDPHQWRV
௘F GHYHVHUSUHYLVWDGUHQDJHPSDUDSRVVtYHLVYD]DPHQWRVGDVFDL[DVGHJD[HWDRXRXWURVYD]DPHQWRV
SRUPHLRGHFDQDOHWDVFRPJUHOKDVFRQIRUPHRULHQWDo}HVHRXHVSHFL¿FDo}HVGDSUHVWDGRUDGH
serviço ou contratante;
௘G DV iJXDV GH ODYDJHP RX GH YD]DPHQWRV GHYHP VHU HQFDPLQKDGDV D XP RX PDLV SRoRV GH
GUHQDJHP SRU PHLR GDV FDQDOHWDV FRP GHFOLYLGDGHV VXDYHV GRV SLVRV GD HVWDomR 1mR VHQGR
SRVVtYHORHVJRWDPHQWRSRUJUDYLGDGHRVSRoRVGHYHPVHUHTXLSDGRVFRPQRPtQLPRGRLVFRQMXQWRV
PRWRUERPEDDFLRQDGRVDXWRPDWLFDPHQWHSHORQtYHOGROtTXLGRVHQGRXPDXQLGDGHUHVHUYDSDUD
GUHQDJHP2GLPHQVLRQDPHQWRGHYHVHUFRPSDWtYHOFRPRVLVWHPD
௘H RSLVRGHSHQGHGRWLSRGHVRORHGDWRSRJUD¿DGRWHUUHQRHGHYHVHUFRQVWUXtGRFRQIRUPHLQGL-
FDGRQRSURMHWR
௘I R SLVR HP FRQWDWR FRP R VROR GHYH VHU LPSHUPHDELOL]DGR FRQIRUPH DV $%17 1%5 H
ABNT NBR 9952.

ABNT NBR 12214:2020
5.13.11 2EORFRGHIXQGDomRSDUDRFRQMXQWRPRWRUERPEDGHYHDWHQGHUDRVHJXLQWH
௘D GHYHWHUDOWXUDPtQLPDVREUHRSLVRDFDEDGRGHPRXFRQIRUPHRULHQWDo}HVHRXHVSHFL¿FDo}HV
GDSUHVWDGRUDGHVHUYLoRRXFRQWUDWDQWHRXIDEULFDQWH
௘E GHYHVHUFRQVWUXtGRDWHQGHQGRDRSURMHWRHVWUXWXUDO
௘F HQWUHDVXSHUItFLHGHFRQWDWRGDEDVHPHWiOLFDFRPREORFRGHIXQGDomRGHYHPVHUFRORFDGDV
DRODGRGRVFKXPEDGRUHVSODFDVPHWiOLFDVGHPHVPDHVSHVVXUDSDUDDSRLRGDEDVH¿[DGDV
FRPDUJDPDVVDMXQWDPHQWHFRPRVFKXPEDGRUHV
௘G RVSDUDIXVRVFKXPEDGRUHV SDUDIXVRVGHDQFRUDJHP GHYHPVHUSURMHWDGRVSDUDDEVRUYHURVHVIR

UoRVVROLFLWDGRV
௘H SRGHPVHUDSOLFDGRVFKXPEDGRUHVLQGXVWULDOL]DGRVHPDoRLQR[LGiYHORX]LQFDGRVDIRJRGRWLSR
rosca externa com porca sextavada.
5.13.12 As paredes devem atender ao seguinte:
௘D GHYHPVHUFRQVWUXtGDVFRQIRUPHSURMHWRHRXHVSHFL¿FDo}HVGDSUHVWDGRUDGHVHUYLoRRXFRQWUDWDQWH
௘E TXDQGRHPFRQWDWRFRPRVRORGHYHPVHULPSHUPHDELOL]DGDVFRQIRUPHDV$%171%5H
ABNT NBR 9952.
5.13.13 $ODMHGHYHDWHQGHUDRVHJXLQWH
௘D RGLPHQVLRQDPHQWRGDODMHGHYHFRQVLGHUDURSHVRGDHVWUXWXUDGHPRYLPHQWDomRGHFDUJDGR
FRQMXQWRPRWRUERPEDGRVFRPSRQHQWHVHDFHVVyULRVGHPDLRUSHVRDVHUHPWUDQVSRUWDGRV
௘E DODMHGHFREHUWXUDHVXDLPSHUPHDELOL]DomRTXDQGRQHFHVViULDGHYHVHUH[HFXWDGDFRQIRUPH
SURMHWRHRXHVSHFL¿FDo}HVGDSUHVWDGRUDGHVHUYLoRRXFRQWUDWDQWH
5.13.14 $ FREHUWXUD GHYH VHU H[HFXWDGD FRQIRUPH SURMHWR HRX HVSHFL¿FDo}HV GD SUHVWDGRUD GH
serviço ou contratante.
5.14 Estrutura de movimentação de carga

5.14.1 'HYHVHUSUHYLVWRXPVLVWHPDSDUDPRYLPHQWDomRGHHTXLSDPHQWRVSHoDVHDFHVVyULRVGD
HVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULD
5.14.2 'HYH VHU FRQVLGHUDGR QR GLPHQVLRQDPHQWR H YHUL¿FDomR GD FDSDFLGDGH GD HVWUXWXUD GH
PRYLPHQWDomRGHFDUJDQRPtQLPRRVHJXLQWH
௘D tipo e partes da estrutura a ser movimentada;
௘E SHVRGRFRQMXQWRPRWRUERPED
௘F SHVRGDiJXDQRHGXWRUQREDUULOHWHGHVXFomRQREDUULOHWHGHUHFDOTXHTXDQGRSHUPDQHFHUHP
FRPiJXDGHYLGRjFRQ¿JXUDomRGRSURMHWR
௘G SHVRGRWXERGRHGXWRUGRWXERGREDUULOHWHGHVXFomRGRWXERGREDUULOHWHGHUHFDOTXHGDVSHoDV
GRVDFHVVyULRV
௘H DWHQGLPHQWRjOHJLVODomRHPYLJRU YHU>@

ABNT NBR 12214:2020
5.14.3 3UHYHUHVSDoROLYUHHQWUHSDUHGHVSLVRVHWXEXODo}HVEXVFDQGRIDFLOLWDURDFHVVRPDQXVHLR
HPRYLPHQWDomRGHHTXLSDPHQWRVHIHUUDPHQWDV3UHYHUiUHDGHFDUJDHGHVFDUJDGHHTXLSDPHQWRV
FRPSDWtYHOFRPDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULD
5.15 Ventilação e exaustão
5.15.1 3UHYHU D LQVWDODomR GH GLVSRVLWLYR QD HVWDomR GH ERPEHDPHQWR RX HOHYDWyULD SDUD SHUPLWLU
DYHQWLODomRHRXDUHQRYDomRGRDUYLVDQGRDUHIULJHUDURVPRWRUHVHOpWULFRVHPRSHUDomRUHQRYDomR
GRDUGDiUHDGDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULD
5.15.2 e UHFRPHQGiYHO VH DV FRQGLo}HV ORFDLV H DV UHVWULo}HV DPELHQWDLV HP WRUQR GD HVWDomR GH
ERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULDSHUPLWLUHPDGRWDUVROXomRDUTXLWHW{QLFDTXHDSURYHLWHDRPi[LPRDLOXPLQDomR
HYHQWLODomRQDWXUDO
2SURMHWRDUTXLWHW{QLFRGHYHFRQWHPSODUFRQGLo}HVTXHDVVHJXUHPDVHJXUDQoDFRQWUDDFHVVRVQmR
DXWRUL]DGRVHDPLQLPL]DomRGDSURSDJDomRGHUXtGRVGHVWHVGLVSRVLWLYRVSDUDRDPELHQWHH[WHUQR
5.15.3 4XDQGR QHFHVViULR DGRWDU VROXo}HV SDUD R VLVWHPD SRU PHLR GH YHQWLODomR IRUoDGD SDUD
PDQWHUWHPSHUDWXUDDPELHQWHDGHTXDGDSDUDDRSHUDomRGRVHTXLSDPHQWRVQD V FDVD V GHERPEDV
TXDGURVHOpWULFRVJHUDGRUHVDPRWRUHVGHFRPEXVWmRHSURSLFLDUFRQIRUWRWpUPLFRSDUDRSHUDomRH
PDQXWHQomRGDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULD'HYHVHUFRQVLGHUDGRRFDORUJHUDGRSHORV
PRWRUHV H GLVSRVLWLYRV GR VLVWHPD HOpWULFR SULQFLSDOPHQWH FRQYHUVRUHV GH IUHTXrQFLD soft starter
WUDQVIRUPDGRUHVHEDQFRGHFDSDFLWRUHV
5.15.4 $EDIDGRUHVGHUXtGRVLQVWDODGRVQRVPRWRUHVGHYHPSRVVXLUFDUDFWHUtVWLFDVSDUDWURFDGHFDORU
DVVHJXUDQGRTXHDHOHYDomRGHWHPSHUDWXUDQRPRWRUQmRXOWUDSDVVHDHVSHFL¿FDGDSHORIDEULFDQWH
VHPSUHUHIHULGDDXPDWHPSHUDWXUDPi[LPDDPELHQWHGH&FRQIRUPHDV$%171%5H
ABNT NBR 17094-2.
5.15.5 2V TXDGURV HOpWULFRV GH FRPDQGR GRV PRWRUHV GHYHP VHU DXWRYHQWLODGRV SRU VLVWHPD TXH
PDQWHQKD D WHPSHUDWXUD LQWHUQD HP OLPLWHV UHFRPHQGDGRV SRU IDEULFDQWHV SDUD RSHUDomR FRP
FRQYHUVRUHVGHIUHTXrQFLDsoft starterWUDQVIRUPDGRUHVDVHFRFDSDFLWRUHVVHPTXHVHMDQHFHVViULR
UHPRYHUSDUWHVGRLQYyOXFURPHWiOLFR
5.15.6 3DUDHOHYDWyULDVLQVWDODGDVHPDEULJR V HQWHUUDGR V RXFRQWrLQHUGHYHPVHUSUHYLVWDVVROXo}HVTXH

DVVHJXUHPDWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHQWURGDVFRQGLo}HVOLPLWHVSDUDRSHUDomRFRQ¿iYHOGHHTXLSDPHQWRV
HVHQVRUHVFRQIRUPHUHFRPHQGDo}HVGRVIDEULFDQWHV
5.16 Ruído
5.16.1 2 SURMHWR DUTXLWHW{QLFR GHYH FRQWHPSODU FRQGLo}HV TXH PLQLPL]HP D SURSDJDomR GH UXtGRV
SDUDRDPELHQWHH[WHUQR
5.16.2 1DVVLWXDo}HVHPTXHDVFRQGLo}HVHUHVWULo}HVDPELHQWDLVQRHQWRUQRGDHVWDomRGHERPEHDPHQWR
RXHOHYDWyULDUHTXHUHPOLPLWDomRQDSURSDJDomRGHUXtGRVGHYHPVHUDGRWDGDVVROXo}HVSDUDRLVRODPHQWR
DF~VWLFR
5.16.3 'HYHVHUSUHYLVWDDSURWHomRTXDQWRDRVUXtGRVJHUDGRVQDiUHDGDHVWDomRGHERPEHDPHQWR
RXHOHYDWyULDFRQIRUPHDVQRUPDVWpFQLFDVDSOLFiYHLVD$%171%5HDOHJLVODomRHPYLJRU
YHU%LEOLRJUD¿D>@

ABNT NBR 12214:2020
5.17 Impermeabilização das estruturas
2 SURMHWR GH HVWUXWXUDV GH FRQFUHWR GHYH DWHQGHU DRV UHTXLVLWRV HVWDEHOHFLGRV QD$%17 1%5 H
UHFRPHQGDVHDYDOLDUDQHFHVVLGDGHGHLPSHUPHDELOL]DomRGDVPHVPDVFRQIRUPHGLUHWUL]HVGDSUHVWDGRUD
GHVHUYLoRRXFRQWUDWDQWH2SURMHWRGHHVWUXWXUDVHPRXWURVPDWHULDLVGHYHDWHQGHUjVQRUPDVHVSHFt¿FDV
DSOLFiYHLV
5.18 Tratamento e revestimento das superfícies
$VHVWUXWXUDVGDHOHYDWyULDLQFOXLQGRDFDVDGHERPEDVDVLQVWDODo}HVKLGUiXOLFDVHRVHTXLSDPHQWRV
GHYHPREULJDWRULDPHQWHUHFHEHUWUDWDPHQWRDGHTXDGRHRXUHYHVWLPHQWRGHWRGDVDVVXSHUItFLHVHVHU
H[HFXWDGRVFRQIRUPHDVQRUPDVDSOLFiYHLVSURMHWRVHRXHVSHFL¿FDo}HVGDSUHVWDGRUDGHVHUYLoRV
ou contratante.
5.19 Componentes e acessórios
5.19.1 Válvula de bloqueio
5.19.1.1 'HYHVHUSUHYLVWDDYiOYXODGHEORTXHLR
௘D QREDUULOHWHGHVXFomRHGHUHFDOTXHGDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULD
௘E TXHSHUPLWDDRSHUDomRLVRODGDGHFDGDFRQMXQWRPRWRUERPEDFRQIRUPHDQHFHVVLGDGHRSHUDFLRQDO
5.19.1.2 'HYHVHUDYDOLDGDDRFRUUrQFLDGHWUDQVLWyULRVKLGUiXOLFRVGHFRUUHQWHVGHDEHUWXUDRXIHFKDPHQWR
GDYiOYXODTXDQGRDPDQREUDIRUFRQVLGHUDGDUiSLGDHGHYHPVHUDGRWDGDVDVPHGLGDVGHSURWHomR
5.19.1.3 6HPSUHTXHSRVVtYHOLQVWDODUUHJLVWURJHUDOQDVDtGDGREDUULOHWHGHUHFDOTXHSDUDDDGXWRUDRX
UHGHGHGLVWULEXLomRSDUDSHUPLWLUDPDQXWHQomRQREDUULOHWHVHPQHFHVVLGDGHGHHVYD]LDUDWXEXODomR
GHUHFDOTXH
5.19.2 Válvula de descarga
5.19.2.1 3RGH VHU SUHYLVWD YiOYXOD GH GHVFDUJD QR V EDUULOHWH V GH VXFomR H GHYH VHU SUHYLVWD
YiOYXODQREDUULOHWHGHUHFDOTXHFRPLQGLFDomRQRSURMHWRGRSRQWRGHODQoDPHQWRGDiJXDGHVWD V
GHVFDUJD V TXHGHYHVHUFRQGX]LGDDORFDODGHTXDGR3DUDRSRQWRGHODQoDPHQWRGD V GHVFDUJD V
GHYHPVHUYHUL¿FDGDVDFDSDFLGDGHKLGUiXOLFDHDVH[LJrQFLDVOHJDLV'HYHVHUDSUHVHQWDGRSURMHWR
GDGUHQDJHPGRSRQWRGDGHVFDUJDDRSRQWR¿QDOGHODQoDPHQWR
5.19.2.2 $YiOYXODGHGHVFDUJDGHYHVHULQVWDODGDSDUDOLPSDUHHVYD]LDUDWXEXODomR3DUDHVWDomRGH
ERPEHDPHQWRRXHVWDomRHOHYDWyULDGHiJXDWUDWDGDGHYHPVHUWRPDGRVFXLGDGRVSDUDQmRSHUPLWLU
RUHWRUQRHDHQWUDGDGHiJXDGDGHVFDUJDSDUDRLQWHULRUGDWXEXODomR
5.19.2.3 4XDQGRGDGHWHUPLQDomRGRORFDOGHLQVWDODomRGDYiOYXODGHYHVHUREVHUYDGDDIDFLOLGDGH
GHDFHVVRHGHRSHUDomRGDYiOYXOD4XDQGRDYiOYXODIRULQVWDODGDHPFDL[DGHSURWHomRRXHPSRoR
GHYLVLWDRSURMHWRSRGHSUHYHUDRSomRGHDFLRQDPHQWRGDYiOYXODVHPDQHFHVVLGDGHGHDFHVVR
ao seu interior.
5.19.2.4 2GLPHQVLRQDPHQWRGDYiOYXODGHYHYHUL¿FDUDFDSDFLGDGHKLGUiXOLFDGHHVYD]LDPHQWRGD
WXEXODomRDEUDQJLGDFRQVLGHUDQGRRYROXPHGRWUHFKRDVHUHVJRWDGRRYROXPHGHDUDVHULQWURGX]LGR
SDUDHYLWDUDVXESUHVVmRDVFRQGLo}HVSDUDHVFRDPHQWRGDiJXDGHVFDUUHJDGD'HYHVHGHWHUPLQDU
R WHPSR Pi[LPR GH HVFRDPHQWR GD WXEXODomR RX GR VLVWHPD GH UHFDOTXH GH IRUPD D DWHQGHU
DRWHPSRGHSDUDGDRSHUDFLRQDOHVWDEHOHFLGRSHODSUHVWDGRUDGHVHUYLoRRXFRQWUDWDQWHGRVLVWHPD

ABNT NBR 12214:2020
5.19.2.5 2GLVSRVLWLYRGHYHVHUGLPHQVLRQDGRGHPRGRDSURSLFLDUYHORFLGDGHPtQLPDGHDUUDVWHSDUD
UHPRYHURPDWHULDOHYHQWXDOPHQWHVHGLPHQWDGR
5.19.2.6 2GLVSRVLWLYRGHYHSURSRUFLRQDURHVYD]LDPHQWRFRPSOHWRGRWUHFKRGDHVWDomRGHERPEHDPHQWR
RXHOHYDWyULDSRUJUDYLGDGH&DVRQmRVHMDSRVVtYHOGHYHVHUSUHYLVWRPHLRDGHTXDGRSDUDFRPSOHWDU
o esvaziamento.
5.19.2.7 $iJXDGHVFDUUHJDGDGHYHWHUVXDHQHUJLDGLVVLSDGDHVHUFRQYHQLHQWHPHQWHHQFDPLQKDGD
ao sistema receptor.
5.19.2.8 4XDQGR QHFHVViULR GHYHP VHU SUHYLVWDV REUDV GH GUHQDJHP VXSHU¿FLDO SDUD FRQGX]LU
DiJXDGDGHVFDUJDQRHQWRUQRHQDiUHDGDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULD
5.19.3 Dispositivo para expulsão e/ou admissão de ar
5.19.3.1 3UHYHUDLQVWDODomRGHGLVSRVLWLYRQDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULDSDUDSHUPLWLU
DH[SXOVmRHRXDDGPLVVmRGRDUYLVDQGRDPHOKRUDUDRSHUDomRGDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRX
HOHYDWyULDDVRSHUDo}HVGHHQFKLPHQWRHRXHVYD]LDPHQWRHRVHIHLWRVQDRFRUUrQFLDGRVWUDQVLWyULRV
KLGUiXOLFRV
5.19.3.2 3UHYHUHYHUL¿FDUDQHFHVVLGDGHGHLQVWDODomRGHGLVSRVLWLYRTXHSHUPLWDDH[SXOVmRHRX
DDGPLVVmRGHDUHPSRQWRVHVWUDWpJLFRVGDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULD
௘D QRSRQWRGHDOLPHQWDomRGDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULD
௘E QDVDtGDGREDUULOHWHGHUHFDOTXH
௘F HPPXGDQoDVGHGHFOLYLGDGHQRVEDUULOHWHVTXDQGRQHFHVViULR
௘G HPSRQWRVVXVFHWtYHLVjDFXPXODomRGHDU
5.19.3.3 2GLVSRVLWLYRGHYHVHUGLPHQVLRQDGRFRQVLGHUDQGRDYHORFLGDGHGHHVYD]LDPHQWRHGHHQFKLPHQWR
GDVWXEXODo}HVGHVXFomRDYD]mRGHUHFDOTXHHDGXomRHDYD]mRGHDUDWHQGHQGRjVVHJXLQWHVFRQGLo}HV
௘D QD RSHUDomR GD HVWDomR GH ERPEHDPHQWR RX HOHYDWyULD GHYH VHU UHVSHLWDGD D YHORFLGDGH GD
iJXDDGPLWLGDSDUDDIDVHGHHQFKLPHQWRGDWXEXODomRGHDGXomRGDRUGHPGHPV
௘E SDUDGHVFDUUHJDUYD]mRGHDUHTXLYDOHQWHRXFRPSDWtYHOFRPDYD]mRGHHQFKLPHQWRGHFDGD
WUHFKRGREDUULOHWH
௘F DGPLWLQGRYD]mRGHDUHTXLYDOHQWHRXFRPSDWtYHOFRPDYD]mRPi[LPDGHiJXDGHVFDUUHJDGD
SHODGHVFDUJDGREDUULOHWH
5.19.3.4 3RGHVHULPSODQWDGRGLVSRVLWLYRWLSRYHQWRVDSDUDDWXDUQDWXEXODomRDVHULQGLFDGRFRQIRUPH
QHFHVVLGDGHHVSHFt¿FDHPFDGDFDVRSRGHQGRVHUGRVVHJXLQWHVWLSRV
௘D YHQWRVDVLPSOHVRXDXWRPiWLFD
௘E YHQWRVDGHGXSODIXQomRRXFLQpWLFD
௘F YHQWRVDGHWUtSOLFHIXQomRRXGHWULSORHIHLWR
௘G YHQWRVDGHWUtSOLFHIXQomRRXGHWULSORHIHLWRFRPGLVSRVLWLYRGHIHFKDPHQWROHQWR

ABNT NBR 12214:2020
5.19.3.5 4XDQGRGDGH¿QLomRGRORFDOGHLQVWDODomRGRGLVSRVLWLYRGHYHVHUREVHUYDGDDIDFLOLGDGH
de acesso e de manutenção.
5.19.3.6 2 GLPHQVLRQDPHQWR D VROXomR WpFQLFD H D LQVWDODomR DGRWDGDV SDUD R GLVSRVLWLYR GHYHP

VHPSUHDVVHJXUDUDHQWUDGDHVDtGDGRDUQDTXDQWLGDGHHVWDEHOHFLGDQRSURMHWR
5.19.3.7 $HVSHFL¿FDomRWpFQLFDGRGLVSRVLWLYRGHYHLQGLFDUDFDSDFLGDGHGHH[SXOVmRHDGPLVVmRGH
DUQHFHVViULDHGHWDOKDUVXDVFDUDFWHUtVWLFDVJHRPpWULFDVHKLGUiXOLFDV
5.19.4 9DFX{PHWURV
1DHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULDGHYHVHULQVWDODGRPHGLGRUGHSUHVVmR YDFX{PHWUR SDUD

PRQLWRUDPHQWRHFRQWUROHGDSUHVVmRDEDL[RGDDWPRVIpULFDTXDQGRQHFHVViULR
5.19.5 Medidores ou controladores de pressão
1DHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULDSRGHVHULQVWDODGRPHGLGRURXFRQWURODGRUSDUDPRQLWRUDPHQWR
H FRQWUROH RSHUDFLRQDO GD SUHVVmR DWXDQWH FRP LQGLFDomR ORFDO RX FRP HTXLSDPHQWR GH WHOHPHWULD
FRQIRUPHFULWpULRWpFQLFRGRFRQWUDWDQWHRXSUHVWDGRUDGHVHUYLoRGRVLVWHPDGHDEDVWHFLPHQWRGHiJXD
5.19.6 Medidores ou controladores de vazão
5.19.6.1 1DHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULDGHYHVHULQVWDODGRPHGLGRURXFRQWURODGRUGHYD]mR
SDUD PRQLWRUDPHQWR H FRQWUROH RSHUDFLRQDO FRP LQGLFDomR ORFDO RX FRP HTXLSDPHQWR GH WHOHPHWULD
FRQIRUPHFULWpULRWpFQLFRGRFRQWUDWDQWHRXSUHVWDGRUDGHVHUYLoRGRVLVWHPDGHDEDVWHFLPHQWRGHiJXD
5.19.6.2 'HYHVHUSUHYLVWDDLQVWDODomRGHGLVSRVLWLYRSDUDDIHULomRSHULyGLFDGRPHGLGRURXFRQWURODGRU
de vazão.
5.19.6.3 1R GLPHQVLRQDPHQWR H GHWDOKDPHQWR GR PHGLGRU RX FRQWURODGRU DWHQGHU jV FRQGLo}HV
KLGUiXOLFDV GR VLVWHPD H FULWpULR WpFQLFR GD SUHVWDGRUD GH VHUYLoR RX FRQWUDWDQWH UHVSRQViYHO SHOR
VLVWHPDGHDEDVWHFLPHQWRGHiJXD
5.19.7 9iOYXODGHSp
1D HVWDomR GH ERPEHDPHQWR RX HOHYDWyULD FRP ERPED GH VXFomR QHJDWLYD GHYH VHU LQVWDODGR
GLVSRVLWLYRWLSRYiOYXODGHSpRXRXWUDVROXomRWpFQLFDSDUDPDQWHUDHVFRUYDGDERPEDD¿PGHYLDELOL]DU
a operação do equipamento.
127$ 5HFRPHQGDVHDGRWDUGLVSRVLWLYRFRPPHQRUSHUGDGHFDUJDPHOKRUDQGRDH¿FLrQFLDHQHUJpWLFD
HRSHUDFLRQDOGRVLVWHPDGHERPEHDPHQWR
5.19.8 Válvula de retenção
1D HVWDomR GH ERPEHDPHQWR RX HOHYDWyULD GHYH P VHU LQVWDODGD V YiOYXOD V GH UHWHQomR SDUD
HYLWDURUHWRUQRGRÀX[RGDiJXDUHGX]LURHIHLWRGRVWUDQVLWyULRVKLGUiXOLFRVHSHUPLWLUDDVVRFLDomR
HPSDUDOHORjRSHUDomRLVRODGDGHERPEDVQREDUULOHWHGHUHFDOTXH1DLQGLFDomRGHVWHGLVSRVLWLYR
DWHQGHUDRFULWpULRWpFQLFRGDSUHVWDGRUDGHVHUYLoRRXFRQWUDWDQWH'HYHPVHUDYDOLDGDVDVFRQGLo}HV
WUDQVLWyULDVJHUDGDVSHODLQVWDODomRGHVWD V YiOYXOD V FRQIRUPH

ABNT NBR 12214:2020
5.19.9 Dispositivo para limpeza periódica
5HFRPHQGDVH D LQVWDODomR GH GLVSRVLWLYR TXH SHUPLWD D LQVHUomR GH HTXLSDPHQWR SDUD UHDOL]DU
D OLPSH]D SHULyGLFD HRX R PRQLWRUDPHQWR GRV EDUULOHWHV GD HVWDomR GH ERPEHDPHQWR RX HVWDomR
HOHYDWyULDDWHQGHQGR jVFRQGLo}HV WpFQLFDVHVWDEHOHFLGDV QHVWD1RUPDHPDQWHQGRDVFRQGLo}HV
RSHUDFLRQDLV GD HVWDomR GH ERPEHDPHQWR RX HVWDomR HOHYDWyULD 1D LQGLFDomR GHVWH GLVSRVLWLYR
DWHQGHUDRFULWpULRGDSUHVWDGRUDGHVHUYLoRRXFRQWUDWDQWH
5.19.10 Conversor de frequência
5.19.10.1 1DHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHVWDomRHOHYDWyULDSRGH P VHULQVWDODGR V FRQYHUVRU HV

GHIUHTXrQFLDSDUDPRGXODUDFDUJDSHUPLWLQGRPDLRUH¿FLrQFLDHQHUJpWLFDHRSHUDFLRQDODRVLVWHPD
1DLQGLFDomRGHVWHGLVSRVLWLYRDWHQGHUDRFULWpULRWpFQLFRGDSUHVWDGRUDGHVHUYLoRRXFRQWUDWDQWH
'HYHP VHU DYDOLDGDV DV FRQGLo}HV WUDQVLWyULDV JHUDGDV SHOD LQVWDODomR GHVWH V GLVSRVLWLYR V
FRQIRUPH
5.19.10.2 'HYHVHUDQDOLVDGDDFRQGLomRWpFQLFDFRPRRSHUDomRSDUDOHODFRPFRQMXQWRPRWRUERPED
GHURWDomR¿[D2FRUUHQGRHVWDFRQGLomROLPLWDUDYHORFLGDGHPtQLPDHRQtYHOGHVDWXUDomRGRFRQYHUVRU
GHIUHTXrQFLD
5.19.10.3 (P FDVR GH FRQMXQWR PRWRUERPED FRP SDUWLGD SRU PHLR GH FRQYHUVRU GH IUHTXrQFLD
GHYHPVHVLPXODUWRGDVDVFXUYDVFRPDYDULDomRGDIUHTXrQFLDSDUDRSRQWRGHWUDEDOKR'HWHUPLQDU
DIUHTXrQFLDPtQLPDGHRSHUDomRTXHFRUUHVSRQGHjYD]mRPtQLPDGHUHFLUFXODomRYHUL¿FDUDYLDELOLGDGH
WpFQLFDH¿QDQFHLUDRXSURSRURXWURWLSRGHSDUWLGD
5.19.11 Comportas
1D HVWDomR GH ERPEHDPHQWR RX HVWDomR HOHYDWyULD SRGH P VHU LQVWDODGR V GLVSRVLWLYR V SDUD
PDQREUDVQRFDQDOGHHQWUDGDHRXQDVFkPDUDVGHVXFomRRXSRoRGHVXFomRSRUPHLRGHFRPSRUWDV
FRQIRUPHDVHJXLU
௘D UHFRPHQGDVHSURMHWDUD¿[DomRGDVJXLDVGDVFRPSRUWDVHPSDUHGHVGHFRQFUHWRDUPDGRFRP
ERUGDVPtQLPDVLJXDLVRXVXSHULRUHVDFP
127$ 3DUHGHHPRXWURPDWHULDOSRGHVHUDFHLWDGHVGHTXHRVLVWHPDSDUDVXSRUWHH¿[DomRGDFRPSRUWD
JDUDQWDHVWDQTXHLGDGHUHVLVWrQFLDPHFkQLFDFRPSDWtYHODRVHVIRUoRVDWXDQWHVGHORQJRSUD]RUHVLVWrQFLD
jV LQWHPSpULHV UHVLVWrQFLD DR SURFHVVR FRUURVLYR RX DWDTXH TXtPLFR GR PHLR HRX GR HQWRUQR$ VROXomR
DSUHVHQWDGDGHSHQGHGDDYDOLDomRWpFQLFDHDSURYDomRGDSUHVWDGRUDGHVHUYLoRRXFRQWUDWDQWH
௘E UHFRPHQGDVH SDUD R GLPHQVLRQDPHQWR GD FRPSRUWD DGRWDU OLWHUDWXUD HVSHFt¿FD SDUD FDGD
PDWHULDODSOLFDGR
௘F D FRPSRUWD GHYH VHU HP FRUSR ~QLFR QmR SRGHQGR VHU XWLOL]DGRV HOHPHQWRV LQGHSHQGHQWHV
VXSHUSRVWRV LQVWDODGD HP JXLDV GHVOL]DQWHV H SURMHWDGD SDUD DWHQGHU DRV HVIRUoRV DWXDQWHV
LQGHSHQGHQWHPHQWHGRSRUWHGDHOHYDWyULD$FRPSRUWDGHYHWHUUHFRUWHWLSRREORQJRHGLPHQV}HV
HUJRQRPLFDPHQWHSURMHWDGDVSDUDUHPRomRPDQXDO1mRSRGHVHUDSOLFDGDPDGHLUDHRXVLPLODUHV
na comporta;
௘G GHYHVHXWLOL]DUFRPSRUWDPDQXDOFRPUHGXWRURXDXWRPDWL]DGDGHSHQGHQGRGDFDUJDDWXDQWH
HGRSHVRDVHUHOHYDGRSDUDFRPSRUWDFRPGLPHQV}HVTXHLPSRVVLELOLWHPDRSHUDomRSRUXP
~QLFRRSHUDGRURXLQVWDODGDHPORFDLVGHGLItFLODFHVVRGHRSHUDomR FDQDOSURIXQGR
௘H QRVFiOFXORVGHYHPVHUFRQVLGHUDGRVRVVHQWLGRVGRVHVIRUoRVDVHUHPWUDQVPLWLGRVjVSDUHGHV
GH ¿[DomR FRP R GLPHQVLRQDPHQWR GD HVWUXWXUD FLYLO H GHWDOKDPHQWR GD ¿[DomR GD FRPSRUWD
na estrutura;

ABNT NBR 12214:2020
௘I GHYHVHUHODERUDGDHVSHFL¿FDomRWpFQLFDSDUDDSURWHomRDQWLFRUURVLYDGRVHTXLSDPHQWRVIRUQHFLGRV
௘J QR LQtFLR GD RSHUDomR GD FRPSRUWD GHYHP VHU UHDOL]DGRV HQVDLRV IXQFLRQDLV GH SUHVVmR GH
estanqueidade e de tensão.
5.19.12 'LVSRVLWLYRSDUDSURWHomRDRVWUDQVLWyULRVKLGUiXOLFRV
1D HVWDomR GH ERPEHDPHQWR RX HVWDomR HOHYDWyULD SRGH P VHU LQVWDODGR V GLVSRVLWLYR V SDUD
DSURWHomRGRVLVWHPDDRVWUDQVLWyULRVKLGUiXOLFRVTXDQGRQHFHVViULRTXHGHYH P VHUGLPHQVLRQDGR V
FRQIRUPHD$%171%5
5.20 Ancoragem
5.20.1 'HYHVHUDQDOLVDGRRHVIRUoRPi[LPRUHVXOWDQWHH[HUFLGRSHODiJXDHSHODRSHUDomRGRFRQMXQWR
PRWRUERPEDQDFRQGLomRRSHUDFLRQDOPDLVGHVIDYRUiYHOHSUHYLVWDHVWUXWXUDSDUDDQFRUDJHPFDSD]
GHDEVRUYHUHVWHVHVIRUoRVRULXQGRVGRVSRQWRVGHPXGDQoDGHGLUHomRGHDOWHUDomRGHGLkPHWUR
GH WUDQVLomR GH GLIHUHQWHV PDWHULDLV DSOLFDGRV GH ORFDOL]DomR GH GLVSRVLWLYRV SDUD IHFKDPHQWR H
FRQWUROHQRVEDUULOHWHVGDVGHULYDo}HVGRVHVIRUoRVUHVXOWDQWHVGRVWUDQVLWyULRVKLGUiXOLFRVHGHPDLV
VLWXDo}HVTXDQGRQHFHVViULR
5.20.2 $VWXEXODo}HVHFRQH[}HVGREDUULOHWHQmRSRGHPVHUDSRLDGDVQDVERPEDV
5.21 Requisitos mecânicos
5.21.1 1RGLPHQVLRQDPHQWRGHEORFRVHHVWUXWXUDVGHDQFRUDJHPGDVWXEXODo}HVFRQH[}HVHHTXLSDPHQWRV
deve ser adotada a máxima pressão atuante.
5.21.2 $YDOLDUDVFRQGLo}HVGHDJUHVVLYLGDGHGRPHLRHRXGRHQWRUQR6HQHFHVViULRSUHYHUSURWHomR
DGHTXDGDGDWXEXODomRHHTXLSDPHQWRVFRQWUDRSURFHVVRFRUURVLYRRXRDWDTXHTXtPLFR
5.21.3 3DUDVLVWHPDVXMHLWRDWUDQVLWyULRVKLGUiXOLFRVDYDOLDUDFRQGLomRPHFkQLFDGDVHVWUXWXUDVH
DGRWDUVROXomRWpFQLFDSDUDHYLWDURVHXFRODSVR
5.21.4 'HYHPVHUYHUL¿FDGDVDVFRQGLo}HVGHLQVWDODomRHDVYDULDo}HVWpUPLFDVHRXGHLQWHPSpULHV
DWXDQWHVYLVDQGRDPDQWHUDVFRQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWRHVHJXUDQoDQRVLVWHPD
5.21.5 'HYHVHUDYDOLDGDDLQWHUFDPELDELOLGDGHHQWUHRVGLIHUHQWHVPDWHULDLVDSOLFDGRV4XDQGRQmR
KRXYHUSUHYHURVGHYLGRVHOHPHQWRVSDUDDWUDQVLomR
5.21.6 4XDQGRGDH[HFXomRGHFkPDUDVGHPDQREUDRXRXWURVHOHPHQWRVTXHDJUXSHPXPFRQMXQWR
GHSHoDVHVSHFLDLVSUHYHUDFHVVyULRTXHIDFLOLWHDPRQWDJHPHGHVPRQWDJHPSDUDPDQXWHQomR
5.22 'LVSRVLo}HVFRQVWUXWLYDV
5.22.1 2SURMHWRGHYHLQGLFDUSDUDDIDVHGHH[HFXomRGDVREUDVDREULJDWRULHGDGHQRDWHQGLPHQWR
jVQRUPDVWpFQLFDVDSOLFiYHLVDVHVSHFL¿FDo}HVGDSUHVWDGRUDGHVHUYLoRRXFRQWUDWDQWHHDVLQVWUXo}HV
GRIDEULFDQWH
5.22.2 2 SURMHWR GHYH FRQWHPSODU DV IDVHV FRQVWUXWLYDV H LQGLFDU D VROXomR SDUD DV LQWHUIHUrQFLDV
HVSDoRV SDUD WUiIHJR RX DFHVVR SDUD PDQXWHQomR H GHPDLV GHWDOKHV QHFHVViULRV j H[HFXomR GD
REUDDWHQGHQGRDRVDVSHFWRVGHVHJXUDQoD

ABNT NBR 12214:2020
5.22.3 2 SURMHWR GHYH SUHYHU QR RUoDPHQWR R FDQWHLUR GH REUD FRP DV LQVWDODo}HV QHFHVViULDV H
RDFRQGLFLRQDPHQWRDGHTXDGRGRVPDWHULDLV'HYHPVHULQGLFDGRVHDSUHVHQWDGRVRVFULWpULRVDGRWDGRV
QRRUoDPHQWRSDUDRVUHVSHFWLYRVLWHQVTXDQGRQHFHVViULR
5.22.4 2SURMHWRGHYHSUHYHUQRRUoDPHQWRDUHDOL]DomRGRWHVWHKLGURVWiWLFROLPSH]DHGHVLQIHFomR
GDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHVWDomRHOHYDWyULDQD¿QDOL]DomRHHQWUHJDGDREUDFRQIRUPHFULWpULR
HVWDEHOHFLGRSHODSUHVWDGRUDGHVHUYLoRRXFRQWUDWDQWH
5.22.5 2 SURMHWR SRGH SUHYHU QR RUoDPHQWR D UHDOL]DomR GR WHVWH GH GHVHPSHQKR GR VLVWHPD GH
WUDQVLWyULRVKLGUiXOLFRVSDUDRVFLFORVPDLVLPSRUWDQWHVHWHVWHVGDGLQkPLFDGRVLVWHPDFRPDSURWHomR
DWXDQGRRSHUDomRDVVLVWLGDQRLQtFLRGDRSHUDomRGDXQLGDGHSURMHWDGD$LQGLFDomRGHVWHVWHVWHV
GHYHVHUFRQIRUPHFULWpULRGDSUHVWDGRUDGHVHUYLoRRXFRQWUDWDQWH
5.22.6 2 SURMHWR SRGH SUHYHU QR RUoDPHQWR D HODERUDomR GH FDGDVWUR JHRUUHIHUHQFLDGR GR VLVWHPD
SURMHWDGRFRQIRUPHH[HFXWDGRSRUPHLRGHUHODWyULRRXPHPRULDOIRWRJUi¿FRRXYtGHRGDLPSODQWDomRGD
HVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULDTXDQGRQHFHVViULRGHDFRUGRFRPDVH[LJrQFLDVGDSUHVWDGRUD
de serviço ou contratante.
5.22.7 1RSURMHWRGHYHPVHUDSUHVHQWDGRVRSODQRGHRSHUDomRHDVGLUHWUL]HVRSHUDFLRQDLVGRVLVWHPDGH
ERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULDDWHQGHQGRjVGLUHWUL]HVGDSUHVWDGRUDGHVHUYLoRRXFRQWUDWDQWHDEUDQJHQGR
௘D RKRUiULRGHIXQFLRQDPHQWRFRPRKRUiULRGHRSHUDomRGLiULRVHPDQDOHDQXDOYLVDQGRDUHGXomR
GHFXVWRVGHHQHUJLDSDUDFDGDHWDSDGHSURMHWR
௘E D GHWHFomR GH GHVHPSHQKRV HQHUJpWLFRV LQVDWLVIDWyULRV SDUD WRPDU PHGLGDV GH PDQXWHQomR
HUHDELOLWDomR
— YDORUHVGHUHIHUrQFLDHVSHFt¿FRVSDUDDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULDGHFRQVXPR
HVSHFt¿FRGHHQHUJLDSRUYROXPHGHiJXD N:KP3
— YDORUHVGHUHIHUrQFLDHVSHFt¿FRVSDUDDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULDGRFRQVXPR
HVSHFt¿FRQRUPDOL]DGR N:KP3 ×PFD
— YDORUHV GH UHIHUrQFLD HVSHFt¿FRV GR UHQGLPHQWR HOHWURPHFkQLFR HP SRUFHQWDJHP SDUD
DHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULD
127$ 3DUD TXH R SODQR GH RSHUDomR H DV GLUHWUL]HV RSHUDFLRQDLV VHMDP DWHQGLGDV p QHFHVViULR TXH
RVLVWHPDGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULDVHMDHQWUHJXHFRPDLQVWUXPHQWDomRGDVPHGLo}HVGDVJUDQGH]DV
GHSUHVVmRYD]mRHSRWrQFLDHOpWULFD
௘F DGHWHFomRGHVLWXDo}HVFUtWLFDVFRPRSDUkPHWURVYDORUHV QtYHLV UHODWLYRVDVLWXDo}HVGHVLQDOL]DomR

HVLWXDo}HVGHDODUPHQD V FkPDUD V GHVXFomRHGR V UHVHUYDWyULR V GHMXVDQWHQDYD]mRGH
MXVDQWHHQDVSUHVV}HVGHPRQWDQWHHMXVDQWHGDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULD
௘G UHFRPHQGDo}HVGHLQVSHo}HVHRXPDQXWHQomRSUHGLWLYDRXSUHYHQWLYD
— IUHTXrQFLD H SDUkPHWURV UHFRPHQGDGRV SDUD R PRQLWRUDPHQWR WHPSHUDWXUDV H YLEUDo}HV

GRV PDQFDLV GH PRWRUHV H ERPEDV H JUDQGH]DV HOpWULFDV GD HVWDomR HRX GRV PRWRUHV
FRUUHQWHWHQVmRIDWRUGHSRWrQFLDSRWrQFLDDWLYDHUHDWLYD
— FRQGLo}HVKLGUiXOLFDVRSHUDFLRQDLV YD]mRSUHVVmRKRUDVGHRSHUDomRHQWUHRXWUDV

ABNT NBR 12214:2020
5.22.8 2SURMHWRGHYHLQGLFDUDORFDOL]DomRGDGHVWLQDomR¿QDOGRVHQWXOKRVHUHVtGXRVGDFRQVWUXomR
FLYLOSDUDORFDODGHTXDGRHOLFHQFLDGR2VFXVWRVLQFLGHQWHVGHYHPVHUFRQVLGHUDGRVQRRUoDPHQWR
DWHQGHQGRjVOHJLVODo}HVDSOLFiYHLVHPYLJRU
5.22.9 4XDQGR GD LQVWDODomR GH KLGUDQWH QD WXEXODomR GH VDtGD GD HVWDomR GH ERPEHDPHQWR RX
HOHYDWyULDGHYHVHUUHDOL]DGDDSLQWXUDGHLGHQWL¿FDomRGHDFRUGRFRPDWDEHODGHFODVVL¿FDomRGH
KLGUDQWHVFRQIRUPHD$%171%5
5.22.10 1RV FDVRV RQGH D HVWDomR GH ERPEHDPHQWR RX HOHYDWyULD HVWLYHU VXMHLWD D DYDULDV GH
TXDOTXHUQDWXUH]DSURYRFDGDVSRUDJHQWHVUHDLVRXSRWHQFLDLV YDQGDOLVPRLQFrQGLRLPSDFWRFRQWUD
DHVWUXWXUD DGRWDUVROXomRWpFQLFDFRPSDWtYHOFRPRULVFR
5.22.11 1D IDVH GR SURMHWR HOpWULFR H GH DXWRPDomR UHFRPHQGDVH SUHYHU VROXomR WpFQLFD SDUD
DFRUUHomRGRIDWRUGHSRWrQFLDFRQIRUPHOHJLVODomRDSOLFiYHOHPYLJRUFRQVLGHUDQGRSDUDDFDSDFLGDGH
a máxima admitida para o motor.
5.22.12 5HFRPHQGDVH SUHYHU QR SURMHWR HOpWULFR H GH DXWRPDomR SDUD PRWRUHV TXH RSHUDP FRP
FRUUHQWH DFLPD GH $ TXH VHMD DYDOLDGD D YLDELOLGDGH ¿QDQFHLUD HQWUH D DOLPHQWDomR HP EDL[D
WHQVmR DWp9 RXHPPpGLDDOWDWHQVmR DFLPDGH9
5.23 (VSHFL¿FDo}HVWpFQLFDV
$VHVSHFL¿FDo}HVWpFQLFDVGHYHPVHUGHWDOKDGDVFODUDVHREMHWLYDVFRQWHQGRWRGRVRVHOHPHQWRV
QHFHVViULRV j FDUDFWHUL]DomR GRV VHUYLoRV D VHUHP H[HFXWDGRV GRV PDWHULDLV HTXLSDPHQWRV
HOHWURPHFkQLFRVHDFHVVyULRVDVHUHPXWLOL]DGRV
5.23.1 (VSHFL¿FDo}HVWpFQLFDVGRVVHUYLoRVHPDWHULDLV
5.23.1.1 $WXEXODomRDVFRQH[}HVHRFRQMXQWRPRWRUERPEDLQGLFDGRVQRSURMHWRGHYHPHVWDUHP
FRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDVWpFQLFDVDSOLFiYHLV
5.23.1.2 2VVHUYLoRVGHYHPHVWDUHPFRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDVWpFQLFDVDSOLFiYHLV
5.23.2 (VSHFL¿FDomRWpFQLFDGRVFRPSRQHQWHVHHTXLSDPHQWRVDFHVVyULRV
5.23.2.1 $V HVSHFL¿FDo}HV GHYHP FRQWHU GHWDOKDPHQWRV VX¿FLHQWHV SDUD D SHUIHLWD FRPSUHHQVmR
GDFDUDFWHUL]DomRGRVFRPSRQHQWHVHHTXLSDPHQWRVDFHVVyULRVSDUDDVXDDTXLVLomRPRQWDJHP
LQVWDODomRRSHUDomRHPDQXWHQomR
5.23.2.2 $V HVSHFL¿FDo}HV GHYHP LQFOXLU D H[LJrQFLD GH JDUDQWLDV TXDQWR jV DOWHUDo}HV UHSDURV
VXEVWLWXLo}HVUHSRVLo}HVHFRQVHUWRVGHWRGRHTXDOTXHUPDWHULDOTXHDSUHVHQWDUDQRPDOLDVYtFLRV
RX GHIHLWRV GHFRUUHQWHV GH PDWpULDSULPD HPSUHJDGD HP VXD SURGXomR HRX GHFRUUHQWHV GH HUURV
GH FRQFHSomR GR SURMHWR HRX GD IDEULFDomR GR FRPSRQHQWH RX GR HTXLSDPHQWR DR DWHQGLPHQWR
jVFRQGLo}HVLQGLFDGDVQDSURSRVWDGHIRUQHFLPHQWRjDVVLVWrQFLDWpFQLFDjUHSRVLomRGHSHoDVGR
FRPSRQHQWHRXGRHTXLSDPHQWRDFHVVyULRHVSHFL¿FDGR
5.23.2.3 3DUDFDGDWLSRGHFRPSRQHQWHRXHTXLSDPHQWRGHYHPVHUH[LJLGRVGRFXPHQWRVHVSHFt¿FRV
SHUWLQHQWHVTXDQGRQHFHVViULRFRPRODXGRVWpFQLFRVHRXRODXGRGDPDWpULDSULPDGRPDWHULDORX
HTXLSDPHQWRWHVWHVHQVDLRVFRPSOHPHQWDUHV
5.23.2.4 1D HVSHFL¿FDomR GHYH FRQVWDU D H[LJrQFLD GH IRUQHFLPHQWR GH PDQXDO GH LQVWDODomR
RSHUDomRHPDQXWHQomRHPSRUWXJXrVDFRPSDQKDPHQWRGHVHXRULJLQDOVHIRUGHRULJHPHVWUDQJHLUD
2 PDQXDO GHYH LQGLFDU RV SUREOHPDV RSHUDFLRQDLV PDLV IUHTXHQWHV H RV SURFHGLPHQWRV D VHUHP
adotados em cada caso.

ABNT NBR 12214:2020
5.24 Orçamento
5.24.1 2 RUoDPHQWR GR SURMHWR GHYH DSUHVHQWDU R TXDQWLWDWLYR H R FXVWR GRV VHUYLoRV H PDWHULDLV
DSDUWLUGHHVSHFL¿FDo}HVGHWDOKDGDVHFRPSRVLo}HVGHFXVWRVHVSHFt¿FRVTXDQGRQHFHVViULR
5.24.2 2RUoDPHQWRGRSURMHWRGHYHFRQVLGHUDUWRGDVDVHWDSDVQHFHVViULDVjLPSODQWDomRGDHVWDomR
GHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULDGRVVHUYLoRVSUHOLPLQDUHVjGHVPRELOL]DomRGDREUD
5.25 Plano de implantação e execução da obra
5.25.1 Etapas de implantação
$V HWDSDV GH LPSODQWDomR GHYHP VHU GHWDOKDGDV DWHQGHQGR DRV HVWXGRV GH YLDELOLGDGH WpFQLFD
HFRQ{PLFDH¿QDQFHLUDHGLUHWUL]HVHVWDEHOHFLGDVSHODSUHVWDGRUDGHVHUYLoRRXFRQWUDWDQWH
5.25.2 Plano de execução da obra
2SURMHWRGHYHHVWDEHOHFHURPpWRGRH[HFXWLYRGDREUDHFRQVLGHUDUDLQWHUGHSHQGrQFLDGDVDWLYLGDGHV
GHIRUPDDRWLPL]DUDVSDUDOLVDo}HVQHFHVViULDV
5.26 Outros requisitos
5.26.1 $V SHoDV JUi¿FDV GHYHP HVWDU GH DFRUGR FRP DV QRUPDV WpFQLFDV DSOLFiYHLV H DWHQGHU
jVGLUHWUL]HVHVSHFt¿FDVGDSUHVWDGRUDGHVHUYLoRRXFRQWUDWDQWH
5.26.2 3DUD HVWDo}HV GH ERPEHDPHQWR RX HOHYDWyULD H[LVWHQWHV GHYH VHU H[LJLGD D FDOLEUDomR GR
PRGHORDSOLFDGRQDVLPXODomRGRVLVWHPDFRPDDSUHVHQWDomRGDFXUYDFDUDFWHUtVWLFDGRVLVWHPDH
DGHVFULomRSRUPHQRUL]DGDGHWRGRVRVHTXLSDPHQWRVLQVWDODGRV(TXDQGRLGHQWL¿FDGDDH¿FLrQFLDHOH-
WURPHFkQLFDFRPUHQGLPHQWRLQIHULRUDGRVYDORUHVHVWDEHOHFLGRVSHORVIDEULFDQWHVSDUDDVFRQ-
GLo}HVRSHUDFLRQDLVHVWDEHOHFLGDVSDUDRVLVWHPDUHFRPHQGDVHLQGLFDUQRSURMHWRDVDo}HVGHUHDELOL-
WDomRRXVXEVWLWXLomRGRVHTXLSDPHQWRVHOHWURPHFkQLFRVPDQWHQGRDH¿FLrQFLDHQHUJpWLFDGRVLVWHPD
5.26.3 9LVDQGRDFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOTXDQGRGDRFRUUrQFLDGHSUREOHPDVFRPDHQHUJLDHOpWULFD
SDUDHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULDGHPDLRUSRUWHHRXUHOHYkQFLDRSHUDFLRQDOUHFRPHQGDVH
UHDOL]DUHVWXGRHFRQ{PLFRGHDOWHUQDWLYDVSDUDXWLOL]DomRGHUHGHFRPGXDVDOLPHQWDo}HVGHHQHUJLD
HOpWULFD RX GH JHUDGRU GH HQHUJLD H DWHQGHU jV GLUHWUL]HV HVSHFt¿FDV GD SUHVWDGRUD GH VHUYLoRV
ou contratante.

ABNT NBR 12214:2020
%LEOLRJUD¿D
>@ 151RUPD5HJXODPHQWDGRUD15Segurança no trabalho em máquinas e equipamentos,

do Ministério do Trabalho e Emprego
>@ 15 1RUPD 5HJXODPHQWDGRUD 15 Atividades e operações insalubres, do Ministério do
Trabalho e Emprego
>@ 151RUPDUHJXODPHQWDGRUD156HJXUDQoDHVD~GHQRVWUDEDOKRVHPHVSDoRVFRQ¿QDGRV
do Ministério do Trabalho e Emprego
>@ 151RUPD5HJXODPHQWDGRUD15Trabalho em altura, do Ministério do Trabalho e Emprego
>@ $%17 1%5 Materiais de impermeabilização – Determinação da potabilidade da água

após o contato
>@ $%17 1%5 Projeto de captação de água de superfície para abastecimento público –
Procedimento
>@ $%171%5,(& Máquinas elétricas girantes – Parte 9: Limites de ruído

NBR 12214 2020 - Proj Est Elevat Água - Requisitos

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NBR 12214 2020 - Proj Est Elevat Água - Requisitos

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NORMA ABNT NBR

Projeto de estação de bombeamento ou de

ICS 93.025; 23.100.10 ISBN 978-65-5659-424-8

ii © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados iii

5.19.2 Válvula de descarga .........................................................................................................27

iv © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

$$VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH1RUPDV7pFQLFDV $%17 pR)RUR1DFLRQDOGH1RUPDOL]DomR$V1RUPDV

2V'RFXPHQWRV7pFQLFRV$%17DVVLPFRPRDV1RUPDV,QWHUQDFLRQDLV ,62H,(& VmRYROXQWiULRV

$$%171%5IRLHODERUDGDQR&RPLWr%UDVLOHLURGH6DQHDPHQWR%iVLFR $%17&% SHOD

$௘ABNT NBR 12214:2020FDQFHODHVXEVWLWXLDABNT NBR 12214:1992DTXDOIRLWHFQLFDPHQWHUHYLVDGD

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados v

Projeto de estação de bombeamento ou de estação elevatória de água —

$%171%5Instalações elétricas de baixa tensão

$%171%5Projeto de estruturas de concreto – Procedimento

$%171%5Projeto e execução de fundações

$%171%5Impermeabilização – Seleção e projeto

$%171%5Manta asfática para impermeabilização

$%171%5Estudos de concepção de sistemas públicos de abastecimento de água – Procedimento

$%171%5Projeto de adutora de água – Parte 1: Conduto forçado

$%171%5Projeto de rede de distribuição de água para abastecimento público – Procedimento

$%171%5Instalações elétricas de média tensão de 1,0 kV a 36,2 kV

$%171%5Máquinas elétricas girantes – Parte 1: Motores de indução trifásicos – Requisitos

$%171%5Máquinas elétricas girantes – Parte 2: Motores de indução monofásicos – Requisitos

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 1

2 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 3

127$ 2GLkPHWURQRPLQDO '1 QmRpREMHWRGHPHGLomRQHPGHXWLOL]DomRSDUD¿QVGHFiOFXORV

4 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 5

6 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 7

8 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

4.1.1 Elementos necessários para o desenvolvimento do projeto

௘F RFDGDVWURGHXQLGDGH V RSHUDFLRQDO LV UHODFLRQDGD V jHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULD

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 9

4.1.2 Atividades necessárias para o desenvolvimento do projeto

10 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

௘T HVWXGDURVHIHLWRVGRVWUDQVLWyULRVKLGUiXOLFRVHVHOHFLRQDUR V GLVSRVLWLYR V GHSURWHomRGRVLVWHPD

4.2 Elementos que devem compor o projeto

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 11

௘H acessos permanentes e que permitam a movimentação do transporte para a manutenção;

5.2 (OHPHQWRV WRSRJUi¿FRV JHRWpFQLFRV JHROyJLFRV H DUTXHROyJLFRV QD iUHD GH

12 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

5.3 Sistema de bombeamento existente

௘F QtYHLVPi[LPR FRWDGHHQFKHQWHHRXQtYHOGHLQXQGDomR HPtQLPRGDiJXDQRVFDQDLVjHQWUDGD

௘E QtYHLVPi[LPR FRWDGHHQFKHQWHHQtYHOGHLQXQGDomR HPtQLPRGDiJXD

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 13

5.4.4 Para o boosterFRPSUHHQGHQGR

5.5 Vazão para dimensionamento

14 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

5.6 Dimensionamento e desenvolvimento do projeto da estação de bombeamento ou

5.7 Dimensionamento da câmara de sucção ou do poço de sucção

5.7.1 Dimensionamento do volume útil da câmara de sucção ou do poço de sucção

— TXDQWLGDGHGHFRQMXQWR V PRWRUERPEDDVHU HP LQVWDODGR V 

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 15

௘I SUHYHUDFHVVR V RSHUDFLRQDO LV SRUPHLRGHDEHUWXUD V SDUDHQWUDGDGHSHVVRDOHRXHTXLSDPHQWRV

5.7.2.3.1 Câmara de sucção para bomba tipo submersível

16 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

5.7.2.3.2 Câmara de sucção para bomba tipo submersa

5.7.2.3.3 Câmara de sucção para outros tipos de bombas

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 17

5.8 Dimensionamento dos barriletes de sucção e de recalque

$$VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH1RUPDV7pFQLFDV $%17 pR)RUR1DFLRQDOGH1RUPDOL]DomR$V1RUPDV

2V'RFXPHQWRV7pFQLFRV$%17DVVLPFRPRDV1RUPDV,QWHUQDFLRQDLV ,62H,(& VmRYROXQWiULRV

$$%171%5IRLHODERUDGDQR&RPLWr%UDVLOHLURGH6DQHDPHQWR%iVLFR $%17&% SHOD

$௘ABNT NBR 12214:2020FDQFHODHVXEVWLWXLDABNT NBR 12214:1992DTXDOIRLWHFQLFDPHQWHUHYLVDGD

$%171%5Instalações elétricas de baixa tensão

$%171%5Projeto de estruturas de concreto – Procedimento

$%171%5Projeto e execução de fundações

$%171%5Impermeabilização – Seleção e projeto

$%171%5Manta asfática para impermeabilização

$%171%5Estudos de concepção de sistemas públicos de abastecimento de água – Procedimento

$%171%5Projeto de adutora de água – Parte 1: Conduto forçado

$%171%5Projeto de rede de distribuição de água para abastecimento público – Procedimento

$%171%5Instalações elétricas de média tensão de 1,0 kV a 36,2 kV

$%171%5Máquinas elétricas girantes – Parte 1: Motores de indução trifásicos – Requisitos

$%171%5Máquinas elétricas girantes – Parte 2: Motores de indução monofásicos – Requisitos

127$ 2GLkPHWURQRPLQDO '1 QmRpREMHWRGHPHGLomRQHPGHXWLOL]DomRSDUD¿QVGHFiOFXORV

௘T HVWXGDURVHIHLWRVGRVWUDQVLWyULRVKLGUiXOLFRVHVHOHFLRQDUR V GLVSRVLWLYR V GHSURWHomRGRVLVWHPD

5.2 (OHPHQWRV WRSRJUi¿FRV JHRWpFQLFRV JHROyJLFRV H DUTXHROyJLFRV QD iUHD GH

௘F QtYHLVPi[LPR FRWDGHHQFKHQWHHRXQtYHOGHLQXQGDomR HPtQLPRGDiJXDQRVFDQDLVjHQWUDGD

௘E QtYHLVPi[LPR FRWDGHHQFKHQWHHQtYHOGHLQXQGDomR HPtQLPRGDiJXD

5.4.4 Para o boosterFRPSUHHQGHQGR

— TXDQWLGDGHGHFRQMXQWR V PRWRUERPEDDVHU HP LQVWDODGR V

௘I SUHYHUDFHVVR V RSHUDFLRQDO LV SRUPHLRGHDEHUWXUD V SDUDHQWUDGDGHSHVVRDOHRXHTXLSDPHQWRV

5.8.9 3URMHWDUDLQVWDODomRGD V WXEXODomR }HV HGR V FRQMXQWR V PRWRUERPEDIDFLOLWDQGRDRSHUDomR

5.9 6HOHomRGR V FRQMXQWR V PRWRUERPEDHGDVROXomRWpFQLFD

— HOHYDomRGHWHPSHUDWXUDDRPtQLPRGDFODVVH% & HQtYHOGHLVRODPHQWRFODVVH) &

5.9.4.1 'HYHPVHUFRQVLGHUDGRVDH¿FLrQFLDHQHUJpWLFDGRVLVWHPDRGLPHQVLRQDPHQWRGR V FRQMXQWR V

௘G RVSDUDIXVRVFKXPEDGRUHV SDUDIXVRVGHDQFRUDJHP GHYHPVHUSURMHWDGRVSDUDDEVRUYHURVHVIR

5.15.6 3DUDHOHYDWyULDVLQVWDODGDVHPDEULJR V HQWHUUDGR V RXFRQWrLQHUGHYHPVHUSUHYLVWDVVROXo}HVTXH

5.19.3.6 2 GLPHQVLRQDPHQWR D VROXomR WpFQLFD H D LQVWDODomR DGRWDGDV SDUD R GLVSRVLWLYR GHYHP

1DHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHOHYDWyULDGHYHVHULQVWDODGRPHGLGRUGHSUHVVmR YDFX{PHWUR SDUD

5.19.10.1 1DHVWDomRGHERPEHDPHQWRRXHVWDomRHOHYDWyULDSRGH P VHULQVWDODGR V FRQYHUVRU HV

௘F DGHWHFomRGHVLWXDo}HVFUtWLFDVFRPRSDUkPHWURVYDORUHV QtYHLV UHODWLYRVDVLWXDo}HVGHVLQDOL]DomR

>@ 151RUPD5HJXODPHQWDGRUD15Segurança no trabalho em máquinas e equipamentos,

>@ 151RUPD5HJXODPHQWDGRUD15Trabalho em altura, do Ministério do Trabalho e Emprego

>@ $%17 1%5 Materiais de impermeabilização – Determinação da potabilidade da água

>@ $%171%5,(& Máquinas elétricas girantes – Parte 9: Limites de ruído