Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Christine Bell
Sinopse:
Owen Phipps está planejando uma vingança. Sua missão? Expor o homem que
roubou dinheiro e dignidade de sua irmã. Tudo o que ele precisa é de uma —
mulher — que possa jogar junto. Pena que sua última esperança é uma atriz que
tenta maça-lo com perfume, quando ele oferece a ela o papel de uma vida.
Lindy Knight é uma pessoa demais. Ela ama demais, sente muito profundo, e
muitas vezes encontra-se dizendo que sim, quando ela deveria estar dizendo —
Deixe-me pensar sobre isso. — Ela não consegue acreditar em sua sorte quando
Owen lhe oferece dinheiro mais do que suficiente para se manter até que ela possa
encontrar um emprego. Três semanas em um resort, o dinheiro que ela precisa
desesperadamente, e ela poder ajudar a trazer um criminoso à justiça? Com
certeza!
Parece bastante fácil até a primeira vez que um jogo de ligação casais vira íntimo, e
eles percebem o quão perigoso sua atração mútua poderia ser. Eles podem manter
suas mãos para si tempo suficiente para encontrar as provas necessárias para
Owen? Ou é mais tentação do que eles podem lidar?
A tradução em tela foi efetivada pelo grupo CEL de forma a
propiciar ao leitor acesso parcial à obra, incentivando-o à
aquisição da obra literária física ou em formato ebook. O
grupo CEL tem como meta a seleção, tradução e
disponibilização parcial apenas de livros sem previsão de
publicação no Brasil, ausente de qualquer forma de
obtenção de lucro, direto ou indireto.
Julho/2013
Proibido todo e qualquer uso
comercial
Isso foi bom, porque um sofá novo custa menos que um novo
telhado. Mas quando a poupança de uma vida somada com um olhar
no extrato da conta que ela estava lendo quando entrou na casa era
de 263 dólares e 11 centavos, esse cenário não era exatamente o
ideal.
Não havia dúvida de que ela queria o bem e queria ganhar seu
sustento. Não era culpa dela que as tentativas invariavelmente saiam
pela culatra.
Então ela enviou o e-mail. Para sua surpresa, ele não respondeu
pedindo-lhe para enviar o seu número de segurança social ou um
cheque para garantir a posição. Nem tinha lhe pedido para enviar
uma foto de seus seios. Não, em vez disso, ele pediu-lhe uma lista de
qualificações e referências, que ela forneceu. Ainda assim, quando ele
contatou perguntando se eles poderiam se reunir em sua casa para
1
Classificados na internet com todo tipo de anuncio, desde empregos, venda de objetos, até anúncio de
acompanhantes.
2
Expressão usada quando se penhora bens como jóias, ao banco, em troca de dinheiro.
uma entrevista, ela hesitou. Embora não houvesse indícios evidentes
de psicose em sua correspondência de e-mail, as chances ainda
tinham que ser muito boas que ele era ou o trabalho de um louco ou
um golpista.
Sozinha.
— Os Monólogos da Vagina.
Ele a prendeu com um olhar vazio. Ela não o culpava. O que
havia para dizer? Ele estava obviamente na companhia de uma idiota
dizendo besteiras. Ela lutou contra o desejo fútil de encontrar um
espelho e ver se seu rosto estava literalmente em chamas.
Aqueles olhos se revolta com ele agora. — Não! Claro que não.
Eu salvei-os. Eu respondi a um anúncio no jornal, porque eu sempre
quis ter um golden retriever. Quando fui lá, eu não poderia deixar o
resto. Então, peguei todos eles. Para guardar. Eu só não tive a
oportunidade de encontrar boas casas ainda. Eu pedi meus amigos
para me ajudar a encontrar lares, então, muito em breve, eles terão
ido embora.
3
Corte de cabelo bem curto
— Posso pegar seu casaco, e você pode sentar. Gostaria de algo
para beber? Eu tenho água mineral, café e chá. Há também nhoque
no fogão, se você estiver com fome.
Irritado consigo mesmo por ter sido sugado por um rosto bonito
e seu estômago traidor inoportuno ele deu uma sacudida de sua
cabeça firme. — Eu não tenho muito tempo, nós também podemos...?
— Ele colocou seu casaco nas costas da cadeira e em seguida,
colocou sua pasta sobre a mesa, olhando-o intencionalmente.
Lindy parecia ser da mesma opinião que ele. Se uma pessoa fez
de errado, eles deveriam ter de ir até ele. Ela disse que com tal
convicção, ele se perguntou se talvez ela pudesse trabalhar com ele,
depois de tudo.
Sua testa enrugou e ele pegou sua pasta. — Não, não. Isso não é
o que eu...
Ela hesitou.
— Ela não sabe. Ninguém sabe. É por isso que eu tive que
recorrer a esse anúncio. Normalmente, eu não entrevistaria os
candidatos para um trabalho. Nem iria colocar um anúncio no
Craigslist. Isso tem que ser mantido o mais longe meus círculos
habituais possível.
— Você poderia ter um sofá muito legal com 20 mil. — disse ele.
— Estou dentro.
O s dez dias passaram como uma
locomotiva e Owen Phipps era o condutor. Uma vez que eles tinham
assinado o contrato, ele tomou as rédeas e antes que ela pudesse se
acalmar para lamentar sua decisão, o dia havia chegado. Eles tinham
se visto apenas duas vezes durante esse tempo: uma vez que lidaram
com o aspecto financeiro das coisas e alguns documentos adicionais e
uma segunda vez para que pudesse informar seu nome na história e
conseguir suas medidas para alguns itens que uma esposa de um
homem de negócios abastado deveria ter. Em ambas as ocasiões, ela
tinha ido para a cama à noite, apenas para ser acordada pelos sonhos
mais, intensamente, eróticos, sussurros de palavras de paixão ditas
com um sotaque irlandês rouco ainda ressoando em seus ouvidos.
— Ele não é meu Sr. Phipps. Eu não quero que você coloque
essas ideias em sua cabeça. Este não é um casamento real, Melba.
Estou ajudando-o com um emprego. Isso é tudo.
Lindy...
O.
Ele tinha feito ela se sentir melhor. Ela já tinha feito suas
seleções, e o abrigo seria sua primeira parada, quando voltasse para
cidade. Como ele a conhecia tão bem depois de apenas algumas
reuniões e telefonemas posteriores, ela não conseguia entender, mas
era um pouco inquietante. Agora que seus medos iniciais haviam sido
verdadeiramente esmagados por uma lista de referências e do
4
Nome do 13º filme do James Bond e da Bond Girl do mesmo filme.
processo que ele forneceu, ela tinha que enfrentar sua atração por ele.
Não mais ameaçada pela paranoia, foi uma coisa muito emocionante,
e ela se perguntou se, ao encontrá-lo, ela se distrairia como tinha sido
das outras vezes em que se conheceram.
Ela com certeza esperava que não ou iriam ser longas três
semanas.
— Melba vai ficar com o Nate. Não queria lidar com os filhotes.
Se você me perguntar, Nate conseguiu o mais difícil do negócio.
— Ei, irmã. — Sua saudação foi destinada a ela, mas seu olhar
duro estava trancada em seu empregador. — Você deve ser Phipps.
— Eu sou.
— Vou fazer.
— Certamente, senhor.
Quando ela saiu para pegar suas bebidas, Lindy lutou em uma
posição sentada mais normal.
— E o seu marido?
Ela olhou para o avião de luxo, o seu olhar focando nos bancos
de couro amanteigado da cabine, ao tamanho da televisão de tela
plana. — Deve ser interessante.
— Oito de Maio.
— Passatempos?
— O que mais?
Ela olhou para ele, perplexa. — O que você quer dizer? Todas as
coisas que faço é para mim. Eu gosto de Abby. E gosto de cozinhar,
também. Algumas das pessoas na casa não tem ninguém, Owen. Eu
poderia ser a única visitante durante todo o mês.
Deus, essa mulher era uma alma doce, sempre dando. Lembrou
de sua irmã. — Mas não há nada que você faz para si mesma? Algo
auto-indulgente, bobo mesmo, o que você faz pelo simples prazer de
fazê-lo?
— Com certeza.
Uma vez que ele conseguiu um ETA5 e alguns lanches, ele voltou
e encontrou as luzes do teto acesas. Lindy estava folheando uma das
revistas masculinas que mantinham em estoque e olhou para cima
quando ele se aproximou. — Eles vendem vibradores. — disse ela em
um sussurro. — Porque um cara precisa de um vibrador? — Seus
olhos estavam embaçados e seu corpo teceu, inclinando-se a
caminho.
Não. Isso não iria fazer. Eles tinham uma tarefa para completar.
Havia um tipo de mulher que um homem poderia dar uma risada e se
mover longitudinalmente. Lindy não era esse tipo de mulher.
5
Tempo estimado de chegada
Sim, para um homem bem menos cansado do que ele, Lindy era
um desafio.
S eis horas depois, Lindy olhou
— É melhor acabar com isso rápido, porque você vai usar. — Ele
ergueu as sobrancelhas para seu grito de terror. — Você é a mulher
de um empresário rico. Você tem usá-las.
É claro que ele estava certo. Ela estendeu a mão novamente com
um dedo hesitante e cutucou uma pulseira de diamantes.
— Meu pai usava. — Ela sabia que estava sendo tola, mas de
repente parecia crucial que ele estava tão comprometido com o seu
casamento falso como ela era.
— Nem um pouco.
— Tudo bem, então. Este é o seu rodeio, chefe. Você não quer
usar um anel, não use. Mas se algumas prostitutas decidirem que é
um convite, não me culpe quando eu tiver que colocá-las em linha
reta. Os seus assuntos de amor são o seu negócio, mas não vou ser
humilhada em público.
— S... sim?
Stephanopoulos.
Ele estava tão perto, quase podia provar o sabor, rico inebriante
da vingança. Ainda mais de uma razão para não complicar as coisas
com sexo. Nada poderia fazer tudo desabar mais rápido do que uma
mulher com delírios de amor e felizes para sempre em sua mente.
Com determinação renovada, ele segurou a mão delgada ao
redor de seus bíceps e impulsionou para frente. — Certamente,
querida.
6
Profissional que fica em um balcão na entrada dos hotéis, sendo responsável por assistir aos hospedes em qualquer
pedidos que eles tenham, dos mais extravagantes aos mais simples, como chamar um taxi, dar informações sobre o
hotel, a cidade, pontos turísticos, venda de passeios, reserva de carros, etc.
7
Refeição comum nos EUA que combina café da manhã com almoço, feita no meio da manhã.
Miranda entregou-lhe uma chave, escovou os dedos bem
cuidados contra a palma de sua mão antes de liberá-lo. — Direto
subindo as escadas, segunda porta à direita.
Nos últimos dois meses, ele tinha estado tão ocupado com o
planejamento que ele não estava namorando. Sem a tentação lá e com
outra coisa para apontar suas energias, o período de seca não o
incomodava muito. Agora que ele foi forçado a ficar em um quarto
fechado, com uma mulher atraente, era natural que sua libido se
recuperasse. Se ele não colocasse um punho sobre ele rapidamente,
iria embaraçar a si mesmo e Lindy, ou ele iria começar algo que não
podia terminar. Pelo menos, não na forma que uma mulher como
Lindy gostaria.
L indy pressionou as rugas
Owen gemeu sob sua respiração, e ela lhe deu uma cotovelada
nas costelas.
— É melhor relaxar. Ele está vindo para cá e você está indo para
explodi-lo.
9
Cosmopolitan – Famosa revista feminina.
Nico estava trabalhando a pequena multidão, apresentando-se a
cada um dos casais assim sucessivamente. Ele chegou a eles e
colocou um sorriso largo.
— É claro.
Owen a pegou pelo braço e levou-a a uma longa mesa que gemia
sob a variedade de alimentos espalhados. — Eu acho que ele gosta de
mim. — disse ela através do lado de sua boca enquanto ela enchia
seu prato.
Ela e Owen sentaram-se com seus pratos, mas antes dela ter
uma mordida, outro casal se aproximou deles, desta vez conduzida
pela mulher que visualmente “silenciou” o seu discurso de boas
vindas durante a fala de Nico. Lindy colou um sorriso educado.
Marty não reagiu muito mais do que desviar o olhar. Sua esposa
era um rolo compressor absoluto, e Lindy resistiu ao impulso de
abraçá-lo. Ela soltou uma risada nervosa, pesando sua resposta. O
que gente rica quer dizer aqui? — Na verdade, eu estava dizendo para
Owen no outro dia, precisamos nos livrar de todo o lote e começar de
novo, não é querido? — Sua voz tinha caído em modo Myrna Loy e ela
viu o estremecer de Owen do canto de seu olho.
Ele abriu a boca, mas o rolo compressor foi mais rápido. — Ele é
um cirurgião especializado em reconstruções faciais. Diga-lhes,
Marty. — disse ela. Foi um fora falso, porém. Ela não tinha nenhuma
intenção de deixá-lo falar. Ela tomou o palco, dizendo-lhes histórias
sobre cães selvagens atacando crianças e uma mesa sangrenta que
viu. Desde o momento que eles sentaram, Lindy mal havia tocado a
sua comida, mas não tinha apetite. Ela estava considerando fingir
uma dor de cabeça para fugir deles quando uma loira atraente com
uma trança conservadora aproximou de sua mesa com um sorriso.
Lindy e Owen tinha falado sobre o motivo que daria para estar
no resort, concordando em manter vago, de modo que não foi um
problema. Foi a outra pergunta que a pegou desprevenida. Ela
arriscou um olhar para Owen. Ele já tinha colocado seu lápis para
baixo e estava olhando pela janela. O que ele disse antes? Era mais
fácil manter uma mentira quando estava perto da verdade. Com um
encolher de ombros, ela se voltou para sua escrita.
Ele deu uma risada irônica. Lindy tentou imaginar como ela se
sentiria se ela fosse, de fato, a Sra. O'Neil. — Realmente, Owen. Será
que vai matá-lo ter a mente aberta uma vez?
Foco.
Bem quando ele deu a ela o crédito para ser sensato ela teve que
ir e desfilar em torno de alguns disparates. — Não estourando sua
bolha, senhoras, mas isso não é nada mais do que disparates de um
romance. Na vida real, você dá a alguém algum tipo de poder e você
está deixando-se aberto para o mundo de dor. Mais da metade dos
casamentos não duram, e aqueles que o fazem, a maioria
provavelmente não são felizes. Se o seu sol nasce e se põe sobre uma
pessoa e ele se vai, onde isso deixa você?
Desde o início da tarde, quando ela sugeriu que ele era fraco na
cama, ele estava exalando uma energia tão no limite, que ela mal
podia suportar. Felizmente, após a sua sessão com Sarabeth, eles
foram separados para algum “tempo sozinho” e workshops. Um foi
voltado para os maridos, e outro para as mulheres. Tinha sido um
alívio abençoado. Ela esperava pelo tempo que eles ficassem sozinhos
novamente, todo o jogo da sessão de terapia tivesse sido esquecido.
— Lindy?
Ele rosnou baixo em sua garganta, um som cru que enviou uma
emoção vibrando por sua espinha e ela se aproximou, dando ao
impulso de bater os quadris dela contra o dele. Porra, todo o seu
corpo estava duro e apertado. Ela levantou uma mão tentativa de
colocá-lo em seu abdômen. Os músculos agrupados sob os dedos,
ondulando sob sua carícia.
Seu beijo se tornou mais exigente, até o bater do seu coração foi
eclipsado por suas respirações compartilhadas, curtas. Os dedos
fechados sobre seus quadris, amassando-os, enviando ondas de calor
entre as pernas. Ele era o sol e ela era um picolé, derretendo em uma
poça para ele.
Ela puxou de volta. — Nós temos que parar. — Sua voz soava
rouca de necessidade, minando suas palavras completamente.
Ele a olhou com os olhos tão escuro que parecia ser preto. — Por
que isso? Eu pensei que as coisas estavam indo muito bem.
Não.
Esse cara estava fora de seu alcance de toda forma possível. Ela
piscou rígida e depois fez o que sempre fazia quando ela se sentia
confusa e sobrecarregada. Ela abriu a boca e falou. — Eu sou uma
novidade para um cara como você. Eu entendo isso. Isto é um pouco
diversão do jogo do gato e do rato, e ele aciona o seu desejo de
conquistar. Eu entendo isso também. — Ela reuniu sua coragem e
olhou para ele agora. — Mas eu não sou você, Owen. Eu não posso
fazer isso... quando não há chance de que ele possa se transformar
em algo mais.
Total honestidade.
O que diabos estava errado com ele? Ela era linda, um doce, a
garota da casa ao lado, mas ele tinha estourado sua cota de mulheres
bonitas. Ele não era nenhum santo. Ele gostava de companheirismo e
um pouco de sexo suado, tanto quanto os outros caras. Mas não, ele
agora estava distraído. Até agora. Era perturbador para dizer o
mínimo. Em nenhum momento, ela enterrou seu caminho sob a pele
com seu sotaque pateta e suas expressões animadas. Ele queria ver
seu movimento e a ouvir falar quando o que ele precisava fazer era
prestar atenção aos acontecimentos no Lugar de Cura.
Contudo outra razão pela qual ele não deveria se envolver com
ela. Ele tinha um trabalho a fazer e toda essa energia que estava
gastando em Lindy era melhor gastar descobrindo o jogo de
Stephanopoulos.
Ele quis dizer que não. Ele realmente quis, mas a oportunidade
de chegar perto dela, respirar o doce aroma de sua pele cancelou a
objeção débil de seu cérebro. — Claro.
— Sim.
— Realmente escorregadia.
— Sim?
— Seja legal.
— Mas, por enquanto, eu vou pegar leve com todos vocês, e este
vai ser principalmente indolor. Eu sei que tem sido um longo dia,
então vou dar-lhe uma pequena lista de perguntas. Vocês vão
respondê-las juntos. A chave é trabalhar com isso até chegar a um
consenso e dar uma resposta entre os dois de vocês.
Transando.
— Meu Kindle.
Ele franziu a testa. — O seu Kindle? Por que, assim você poderia
me ignorar todo o dia e noite? Eu poderia te manter entretida. — A
nota de provocação estava de volta, e ela quase caiu com alívio. O
ataque de sua atenção, cheio de energia sexual era demais para
suportar.
— Ou, se quiser manter-se entretido e eu podia ler meu Kindle.
— Bom. Bem, você pode ter o seu Kindle eu posso ter a minha
cerveja. O que é uma ilha deserta, se você não pode relaxar ao sol e
possuir uma cerveja?
Ela lançou um olhar a Owen e ele deu de ombros. Era triste que
o único casal que não era realmente casados no resort tinha se saído
melhor do que todos os casados.
— Eu vou dizer boa noite para Marty e Calvin e nós podemos ir.
— disse Owen a Lindy.
Ele atirou o seu olhar ao encontro dela e ela olhou para ele com
expectativa. O que ele tinha perdido?
Ela riu, aquela risada gostosa que o fez querer inchar o peito por
ser a causa dele.
— Troque os pés.
— Isso é maravilhoso.
— Estou contente.
— Sim?
— N... nada.
Lindy tentou ficar quieta quando Owen usou suas mãos grandes
e fortes para trabalhar sua carne cansada como um mestre escultor,
mas ela nunca tinha sentido algo tão sublime.
Ela observou-o através de seus cílios e reconheceu que seu foco
sozinho era um afrodisíaco. Ele estava absorvido em sua tarefa. Ela
imaginou que esse tipo de obstinação era um grande trunfo no seu
negócio. Provavelmente não machucaria as mulheres. Ela poderia
facilmente se ver como destinatário de atenção, porém passageira,
poderia ser viciante. A última coisa que ela precisava era ser viciada
em alguma coisa em tão curto tempo depois da oferta de Owen
Phipps. Inferno, já que ela estava a um toque de distância de lançar-
se para o seu colo e vergonhosamente se contorcer contra seu corpo
rígido. Seus dedos tropeçaram levemente sobre o tornozelo de novo e
ela estremeceu antes de relutantemente se afastar.
Pelo contrário, ele iria fazê-la gritar até que ela quebrasse o
vidro, isso que é o que ele faria.
Ele olhou para o teto. Esta mulher com cara de querubim ia ser
a sua morte. Ele sentou e se inclinou para frente, esticando os
músculos das costas apertadas.
Ele considerou sua lógica e decidiu que era mais fácil ceder, por
enquanto. Se ela ficasse tão dolorida como ele no dia seguinte, ele
lutaria contra isso.
— Eu entendo, Excelência.
Dez minutos depois, ele entrou pela porta de vidro do ginásio top
de linha. O barulho revelador de halteres batendo no chão ecoou pela
sala. Ele olhou na direção do som para ver Nico Stephanopoulos
fazendo flexão no espelho.
— Bom dia. — disse Owen.
Porra.
— Você é casado?
— Foi bom.
Ele ficou na frente da sala, fazendo sinal para ela se juntar a ele.
Ele levou-a através de uma série de movimentos, fazendo a ponte
entre eles até que ele estava apenas a alguns metros de distância.
Sua voz era baixa... Perto de seu ouvido. Ela socou para baixo o
desejo de se afastar. Se ele estava indo para seduzi-la e, em seguida,
tentar através dela investir em alguma empresa falsa, era crucial que
ela permitisse a ele pensar que ele estava conseguindo, até certo
ponto.
Será que ela não sabe disso. — Ele trabalha muito, mas ele não
gosta de yoga.
— Ei você aí. Como foi o seu dia? Ainda doído do sofá? — Ela
tentou manter seu olhar treinado em seu rosto, mas nunca o tinha
visto vestido tão casualmente, e a roupa esportiva parecia fantástica
nele. Se todo seu empreendimento acabasse ele poderia facilmente
capturar corações e a imaginação das mulheres se estivesse
estampado em um outdoor assim na Times Square. Ou, melhor
ainda, ele poderia ser capaz de substituir David Beckham em nada
mais do que um par de cuecas.
— Quando você diz isso dessa forma, soa muito mais nefasto do
que foi. Eu sou uma garota crescida. Eu sabia o que eu estava me
metendo quando assinei para fazer isso. Se o seu jogo exige sedução,
ambos sabíamos que eu teria que dar-lhe algum incentivo para
encontrar o seu jogo final. Você quer que eu lide com isso de forma
diferente?
Quando ela engoliu em seco para evitar a baba, ela percebeu que
estava redondamente errada.
Meia hora mais tarde, Owen se amaldiçoou. Por que ele deixou-a
escolher a sua atividade? A Lindy suada em seus braços espelhava
seus sonhos da noite anterior tão completamente que ele mal
conseguia pensar direito.
— Carne de pescoço.
— C arne de pescoço, minha bunda.
Depois de nadar com Bitsy, elas tinham ido para a sala grande
para o almoço apenas para descobrir que não havia um camarão à
vista. E tinha sido claramente a última gota para a pobre Bitsy. Seu
rosto tinha amassado, e ela parecia à beira das lágrimas.
Lindy sentiu muita pena dela, e sugeriu que elas fossem para o
Rusty Scupper na cidade. Bitsy iria comer alguns camarões, e ela iria
conseguir algum espaço. Chamaram Calvin e Owen, e agora a dupla
acolhedora era um quarteto irritante.
— Owen?
— E Lindy é...
Ele seguiu sua irmã no salão, deixando Lindy para lidar com
dois conjuntos de olhos curiosos.
— Será que é mesmo legal? Droga, você não vai ter que ir para a
prisão por mim, Owen. Nada é mais importante. Tudo o que quero é
que você volte para casa. — Ela deu um passo para trás, seu olhar
suplicante.
Ele sacudiu a cabeça. — Eu não posso voltar. Não até que isso
seja feito.
Nada tinha sido fácil a este ponto e, com a chegada de sua irmã,
não importava como tudo acabasse, as coisas tinham ficado muito
mais complicado. A tensão partilhada na parte de trás do seu
pescoço, e ele concordou.
— Sim, muito ruim sobre isso.
— E ntão você acha que ele está
Cara voltou seu olhar laser verde para Lindy, mas apesar da
pouca compreensão, ela parecia genuinamente interessada em sua
resposta.
Lindy pensou sobre isso por um longo momento, se ela estivesse
no lugar da outra mulher gostaria de uma resposta honesta. — Eu
acho que Owen está certo. Algo está... errado. Eu sei que soa
esquisito ou o que seja, mas essa é a melhor maneira que posso
descrevê-lo. Algo não está certo. — Lindy passou a descrever a
sensação que teve de Nico, e as informações que Owen tinha
desenterrado sobre a concessão do retiro. Cara ouviu atentamente até
Lindy ficar sem ter o que dizer, o que aconteceu muito rapidamente
mais do que ela esperava. Ela meio que esperava que Cara mantivesse
Owen de cumprir sua promessa e o fazer desistir, mas ela não o fez.
— Não faça isso com você mesmo. — Owen inclinou-se para sua
irmã e inclinou o queixo para enfrentá-la. — Nada disso é culpa sua,
mas é nossa responsabilidade fazer isso direito. Fique aqui.
Mantenha-se no Colorado para que você possa estar aqui quando
tudo terminar. Então, podemos enfrentá-lo juntos, e ele poderá ver
que você é um inferno de muito mais forte do que ele já lhe deu
crédito.
A emoção encheu a garganta de Lindy, e ela engoliu em seco.
Para alguém que não acredita no amor romântico, com certeza que
Owen não tinha um bloqueio sobre como amar a família.
— Eu posso imaginar. — Ela não sabia como iria lidar com isso
se Nate ou Mal tivessem sido tratados da maneira que Nico tinha
tratado Cara. Esse pensamento combinado com o atendimento a
mulher em si esta noite reforçou sua resolução dez vezes. Ela ia ter
que começar a cavar um pouco mais duro com Nico, mesmo que isso
significasse elevar o fator de risco. Não havia nenhuma maneira que
eles fossem para casa de mãos vazias.
Ele rolou para seus pés e vestiu uma camiseta antes de ir para a
sala. Lindy estava enrolada no sofá. Seus olhos estavam fechados,
mas ele poderia dizer por sua respiração que ainda estava acordada.
Não!
Era um bilhete só de ida para seu desgosto. Ela tinha que ficar
lúcida e sair dessa situação antes que fizesse algo que se
arrependeria. Com um rolo poderoso ela foi capaz de escalar
Almofadas Mount e chegar ao outro lado. A distância e a barreira
deu-lhe algum conforto. Ela respirou firme.
Levou tudo o que ela não tinha para mergulhar sobre a parede
falsa e levar a oferta, mas o mais ínfimo grão de auto-preservação que
não tinha derretido sob brilho de sua gostosura pura elevou sua
pequena cabeça.
O rubor que cobria seu rosto não se estendia aos lábios e ele
percebeu que ela estava realmente apavorada. — Lindy, sério, não há
necessidade de fazer isso se você não quiser. Podemos ficar no pub da
montanha e esperar que os outros venham. Nós não estamos
perdendo algo importante. Esquiar é esquiar. Ninguém vai dizer nada.
O pub é o lugar perfeito para ficar. É onde as bocas vão estar
ocupadas. Vamos. Podemos ter um lanche e café enquanto
esperamos. — Ele segurou seu cotovelo e tentou levá-la para longe do
elevador, mas ela empurrou o braço de distância.
Seu aceno desta vez foi nada mais do que uma ligeira inclinação
da cabeça. Ela estava levando em sua palavra.
— N... não. Ele, uh, tem sido muito bom com limites. — Seu
rosto tenso relaxou um pouco, e ela liberou o aperto de morte que ela
tinha em sua mão para meditar sobre a sua pergunta. — Uma coisa
que eu tenho notado, no entanto, se eu disser alguma coisa sobre
você em tudo que possa ser interpretado como negativo, é como se ele
tentasse atiçar as chamas. Ainda esta manhã, ele perguntou se nós
tínhamos filhos e eu disse que não, que queria esperar para ter filhos.
Ele me deu este olhar intenso e disse: — E o que você quer Lindy,
provocar problema?
Ele não tinha dúvidas de que seus instintos estavam certos. Ele
fez uma nota mental para ver se algumas das outras esposas estavam
tendo um tempo com Nico. Que o lembrou que tinha que verificar seu
e-mail para ver se Gavin tinha respondido as verificações sobre essa
lista de nomes.
— Não, nem uma palavra. Eu não acho que foi tão importante
para eles quanto foi para nós.
Ela olhou para cima com um sobressalto. — Uau, isso foi rápido.
Eu nem percebi... — Ela voltou seu olhar grata a ele. — Obrigada.
Você é muito bom nisso.
Caralho.
— Lindy, eu estou bem atrás de você. Tudo bem, mas você tem
que me ouvir. — Ela nem olhou para o seu caminho. O inferno,
mesmo que ele não estivesse certo que o barulho tinha vindo de seus
lábios enquanto suas palavras foram sugadas por sua velocidade e os
ventos da montanha.
Ele desviou do flanco. — Lindy! — Ele gritou com toda sua força,
e desta vez ela olhou para cima, seus olhos selvagens e aterrorizados.
Ela recusou-se a pensar sobre o que o “ou pior” poderia ter sido.
— Que bom que você está tão em forma. Eu acho que poderia
ter salvado um monte de danos. Você está bem em suas próprias
duas rodas? — Mike, o urso perguntou.
— Eu estou bem.
posso pegar sua impressão digital? Estou na sua turma, três vezes
por semana antes de ir com Nico. Seria tão fácil. Eu vou pegar sua
garrafa de água como um acidente.
— Tudo bem. Eu vou parar, mas volto mais tarde para lhe
trazer o almoço e verificar você. Então, se estiver se sentindo bem,
vamos fazer uma aparição no jantar e ir para o evento da noite.
— Parece bom.
Lindy esforçou para ouvir a voz de Owen, mas sem sucesso. Ela
se perguntou o que ele estava achando dessa brincadeira. Isso estava
muito fora de sua zona de conforto, mas poderia ser exatamente o
quebra-gelo que precisavam para quebrar com algumas pessoas que
estavam distante.
— Senhoras, estamos embaralhando os homens ao redor agora.
Homens fiquem quietos para que suas esposas não traiam seguindo
suas vozes.
Bitsy deu uma risada autoconsciente, como ela foi levada para
longe.
— Número Dois.
— Avance.
Mas essa era a dificuldade, não era? Owen não queria estar
junto. Ele queria estar em sua cama, enquanto eles estavam no
Colorado, e quando fossem embora queria ficar sozinho novamente. A
voz de Sarabeth arrastou-a de seus pensamentos.
— Você tem certeza que isso vai ajudar? Tenho que te dizer,
parece uma ideia terrível. — disse Lindy em dúvida, olhando a
banheira quente ao ar livre.
— Não diga isso até que você tente. É ruim somente o tempo
que leva caminhar e cair na água. Menos de um minuto, a não ser
que você desista.
Com isso, ela deu a volta para o outro lado da banheira, tirou os
chinelos e entrou. — Sim. — ela gemeu, seus olhos vagando fechados,
iluminando seu rosto com prazer. Ela foi emergindo aos poucos,
fazendo um barulho novo, até que seus ombros estavam submersos.
Ele olhou para longe, desejando se lembrar por que eles estavam
lá. A água quente faria maravilhas para os músculos rígidos.
Qualquer gemido sensual ou observações sobre ser envolto em
delicioso calor foram inteiramente coincidentes e não significava
nada. Ele enviou seu pênis — garoto para baixo! — Ele tinha tomado
seu doce tempo acariciando-o na grande sala mais cedo antes do jogo
de Esposo. Ele se perguntou o que disseram sobre ele, mesmo que
não tinham anunciado que estavas se tocando, ele saberia
imediatamente Ele havia sentido antes que ela colocasse a mão sobre
ele, sua química era a mais tangível.
Ela balançou a cabeça. — Não. Você tem que ser ruim para ele.
Minhas sessões com Nico estão indo muito bem. Eu tenho aula com
ele por mais de uma semana e agora eu acho que estou chegando
perto. Ele está prestes a fazer algum tipo de mudança, eu posso sentir
isso. Eu não vou deixar você ser todo presunçoso com ele. Eu sei que
você não agrada da idéia de humilhar-se, mas você vai ter que
recolher seu ego, Owen.
Seu tom prosaico e expressão facial irritou-o profundamente. —
Não é sobre o meu ego. Pelo menos, não neste momento. — disse ele,
empurrando para fora do banco para ficar na frente dela. — Desta vez
é sobre você. Eu sei que você não quer ouvir isso, mas o pensamento
dele fazer um movimento em você, qualquer tipo de mudança em
tudo, me faz querer picar o filho da puta. — Ele deu um passo mais
perto e ela não o fez recuar. — E honestamente não gosto de me
sentir pequeno. Não que isso mude alguma coisa.
— Tudo bem.
Naquele momento, ele precisava tanto dela que ele poderia até
uivar com a decepção de saber que ele tinha que ir embora. Ela era
tão abnegada, tão boa. Ela pediu apenas uma coisa dele, e caramba,
ele estava indo para cumprir.
Uma onda de tontura tomou conta dela e ela caiu para frente,
segurando o lado da banheira. Santa mãe de Deus, ela estava
apaixonada. Por Owen Phipps. Como pode ser isso? Seu cérebro
freneticamente tentou refutar a teoria de que o seu coração já havia
aceitado-o sem questionamentos.
Ele não quer um relacionamento. Pelo menos, não o tipo que ela
queria. Ela se recusava a entreter a ideia de que ela poderia mudar
sua mente. Ele prometeu que nunca mentiria para ela e ele não tinha.
Ela precisava chegar a acordo com o fato de que não ia acontecer.
Mas será que isso significa que eles não poderiam estar juntos,
aqui e agora? Tanto quanto ele queria. E quando suas três semanas
acabassem, ela iria para casa de coração partido.
— Eu mudei de ideia.
A necessidade de tocá-la foi tão grande que ele teve que fechar
os olhos para bloquear a sua visão alucinante. — Lindy, tanto quanto
eu quero você... e Deus sabe, eu quero... não é uma boa ideia. Você
disse...
Cada movimento, cada palavra vacilou a sua decisão até que ele
foi deixado em frangalhos. Com um murmurou de maldição, ele a
pegou pelos ombros e puxou-a para si, consciente de sua contusão. —
Isso eu posso garantir.
Ele pegou seus joelhos, o corpo tremendo. Ele abriu suas coxas
de seda e a visão de sua buceta inchada com a necessidade quase o
derrubou. Ela colocou suas mãos em seus ombros, tentando atraí-lo
para cima e voltar para seus braços, mas ele resistiu.
Ele abriu seu sexo liso, sem fôlego. Seus dedos se tornaram
garras, cavando em sua pele. — Jesus, Owen. Por favor.
— Eu quero...
— Por que você me parou? Você tem um gosto tão bom. — Seus
olhos ficaram fechados em sua virilha e ele lutou contra a vontade de
deixá-la terminar. Ele olhou para seu corpo bem feito, um lembrete
vermelho-quente de por que ele queria esperar.
— Eu quero estar dentro de você e ver seu rosto quando
estivermos juntos.
— Tem o que?
— A impressão digital.
— Se você vai estar por perto, eu vou ter certeza disso. — Ele se
levantou e estendeu a mão para ajudá-la a ficar de pé. — Tenho
certeza que Sarabeth não se importaria se você atrasar um pouco
hoje. — Puxando-a de volta em seus braços, ele inclinou a boca sobre
a dela em um beijo ardente. Colocando seu pescoço, ele desenhou
padrões preguiçosos sobre o queixo com o polegar, e sua língua
deslizou entre seus lábios para um gosto.
Seria tão fácil fingir que sua ternura significava algo. Que isso
era mais do que uma aventura sexual para ele. Mas isso não
aconteceu. E não era.
Lindy estremeceu. Ela tinha esquecido que era seu ardil. — Não.
Eu já passei por isso. Trata-se de aqui e agora. Eu acho que ele
nunca me amou. E acho que ele nunca vai se permitir amar alguém.
— Ela enterrou o rosto nas mãos. — Ele nem mesmo usa o seu anel
de casamento. — ela murmurou. Não tinha sido sua intenção ir para
lá, mas agora que ele estava fora, ela percebeu o quanto aquilo a
incomodava. O dedo nu de Owen era um lembrete gritante que ela
tinha chance zero de um feliz para sempre com ele. Um símbolo de
sua absoluta convicção de que amar equiparava a dor, e ela não tinha
ideia de como mudar de ideia.
Nada.
Ela riu, como ele esperava, e ele tentou não examinar por que
colocar esse jogo. — Nenhum desses, embora eu não descarte-os.
Ele tomou seu tempo com isso. Não havia muito para escolher.
Seus seios. Suas pernas. sua bunda. — Seus lábios. — disse ele,
fechando o seu olhar sobre a peça em questão. Ela corou com prazer,
molhando nervosamente e ele sorriu.
— Sua vez.
Ela parecia quase tonta quando rolou. — Azul, ela disse, e riu
quando ele gemeu.
— Azul. — ela disse com uma risada. Ela pegou o cartão e leu.
— Diga ao seu oponente um segredo que nunca contou a ninguém.
Ele ficou lá, debatendo como lidar com este. Ele se preocupava
com Lindy e claramente o jogo era importante para ela. Mas, merda,
ele não queria fazer isso. Ele preparou-se. — Quando eu tinha nove
anos, eu quebrei a cesta da bicicleta de Mary Callahan. Colei-a, e a
cesta caiu no dia seguinte. Eu nunca confessei.
Lindy sorriu, mas seu coração não estava nele. Esperava outra
coisa, menos isso. Antes que ele pudesse pôr fim ao seu jogo e sugerir
algo menos sangrento, ela rolou.
— Lenta, talvez?
Mas aqui estava ela, sua Lindy prisioneira. Sua por enquanto,
pelo menos.
Ela subiu na borda da cama e fez seu caminho de volta para seu
lado. Seus quadris balançavam enquanto se movia, mantendo o
tempo sensual com seus passos.
— Lindy. — disse ele, mas parou quando ela atirou a seus pés.
Ele podia arruinar o que eles tinham se quisesse, mas ela não
estava disposta a ouvir alguma palestra sobre como ele era o certo
para fazê-lo. — Eu sei que você não quer ouvir. Eu pensei que você
estivesse dormindo, mas na verdade, isso não muda nada.
— Eu me arrependo.
— Eu não posso ser o que você quer que eu seja. Eu não tenho
isso em mim.
em seu copo. Era um dia triste quando até Tullamore Dew10 tinha
gosto de mijo.
— Volta aqui meu amigo com outro, e eu vou tomar um dos que
ele está tendo. — Arrastou-se para o banco mais próximo de Owen
com um chiado. — Eu preciso de uma cadeira de homem de tamanho,
você sabe o que quero dizer? Eles são maiores no Texas. — Ele riu de
10
Whisky Irlandês
sua própria piada, mas parou quando Owen não se juntou a ele. —
Você está horrível filho. Calma. A senhora está dando-lhe sofrimento?
-L
Quando ela viu pela primeira vez a chave, ela não tinha certeza
do que seria. O lodge, embora opulento, tinha um monte de toques
rústicos, e as portas de carvalho pesados com as fechaduras
antiquadas tinha sido um deles. Quando ela viu a chave na mesa de
Sarabeth pela manhã, ela sabia que tinha que furtá-la se ela tivesse a
oportunidade. Quando ela viu a mensagem de texto de Gavin,
esperando por Owen se fez a oportunidade. Depois de sua briga com
Owen, essa coisa ter terminado era crucial. Ela precisava conseguir o
inferno longe dele antes que se humilhasse mais do que ela já tinha.
Então, rodeada por seus filhotes e Melba e seus irmãos bobos, ela
choraria pelo próximo mês ou assim como era suposto que uma
menina faria por amor não correspondido.
Seu sorriso gelado não alcançou seus olhos, e ela sabia que
estava presa. É claro que ele não tinha acreditado nela. Quem pode
farejar um charlatão melhor que o outro charlatão?
Arma.
Seu coração batia forte, e sua visão ficou turva. Merda pense
Lindy, pense! — Eu não me importo com nada disso. — disse ela
friamente, esperando que ele não ouvisse o tremor em sua voz. — Eu
quero saber se meu marido canalha está me traindo de novo.
Ele deu de ombros. — Por que não? Não há mal nenhum nisso
agora. Vocês dois já sabem do básico, e você deve dividir com alguém
do lado de fora, no momento em que fizer um movimento, vamos estar
muito longe.
— Ah, não seja tão má. Talvez o dinheiro não funcionou tão bem
para você, mas eu fiz-lhe certo antes disso, não foi? Certamente seis
meses fodendo uma cadela frígida valesse alguma coisa.
Cegamente, ela chegou por trás dela para pegar algo pesado
para jogar tentando distraí-lo ou fazer algum dano e dar a Cara uma
vantagem. Ela só fechou a mão sobre um peso de papel de vidro
quando uma raiva ecoou pelo corredor. Owen estava perto agora, um
fato que Nico claramente notou também.
— E você?
Uma sombra caiu sobre elas que olharam para cima. Owen
estava emperrando duas balas na arma. Ele tirou o peso de papel da
mão mole de Lindy e empurrou a arma para ela. — Se ele se mover,
mate-o. — Ele caminhou até o telefone e discou. — Eu preciso de um
oficial em 5301 Alpine Road imediatamente.
— E você?
Lindy tinha estado tão focada na pobre Sarabeth, ela ainda não
tinha pensado em Jordan e Marty. Mas agora, a outra mulher olhou
para o marido em tom acusador.
Ela estendeu a mão para o botão Play e Owen fez uma garra
para ela, pegando-lhe o pulso. — Não faça isso. Nada de bom pode vir
disso. Cortaram os para fazê-los parecerem ruins, e...
Owen deu uma olhada para Marty, que estava na porta. — Isso
não importa. Deixe-a vê-lo — disse ele, com o rosto sombrio.
Owen se afastou, e Jordan clicou o mouse. Lindy fechou os
olhos, desejando que ela estivesse em qualquer lugar. O áudio saiu e
um timbre rouco encheu a sala. — Um homem de sua estatura
precisa queimar algum vapor. Quando sair daqui, você vai estar tão
relaxado, seus pés vão se sentir como geleia. Deixe-me fazer isso por
você, Marty?
Marty recuou, como se ela lhe deu um tapa. — Jesus, claro que
não.
Ele deu de ombros impotentes. — Isso pode ser como eles veem
isso, mas eles estão errados. Eu tenho toda a experiência necessária
para começar a minha própria prática de sucesso agora. Eu não
preciso mais de seu pai. — Ele segurou seu queixo com uma mão
suave. — Mas eu ainda preciso de você.
— Sempre amei.
— Vá Lindy, vá!
Estouro!
Tinha passado uma semana desde que ele voltou. Uma semana
que sua irmã havia chutado no estômago o homem que uma vez
dissera amá-la. Uma semana que ele tinha visto Nico Stephanopoulos
com uma arma apontada para Lindy. E uma semana que tinha
acordado em seu quarto de hotel sozinho. Ele estava mais perto de
conseguir ficar com ela do que o dia em que aconteceu e ele reviveu o
pesadelo do que poderia ter sido a cada vez que fechava os olhos. A
necessidade de punir Stephanopoulos deixou seu sangue quente.
Cara, como lembrou a ele, estava nas mãos do promotor agora, e tudo
o que podiam fazer era esperar.
Grande momento.
Ele passou o braço sobre a testa e caiu no chão. Deus, ele sentia
falta dela. Sua risada, suas piadas bobas, do jeito que ela olhava para
ele.
Tudo era sugado sem ela. Mas dane-se, ele quase perdeu o real.
E se ele der a ela o que ela queria, o que ela merecia, e realmente
deixaria a si próprio? Abriria as comportas e a amaria tão duro como
ele sabia que poderia, e alguma coisa acontecesse? Ele não sabia se
ele poderia suportar.
— Ei você aí.
Seu corpo ficou dormente, mas não tinha nada a ver com a
temperatura gélida. Ela agarrou a torta mais perto de seu peito,
tentando aliviar a dor que tinha soprado em uma dor aguda ao ver
seu rosto. Seu olhar vagou sobre ela da cabeça aos pés, e ela resistiu
à vontade de virar as costas e correr.
— E então?