1

AVISO

A presente tradução foi efetuada pelos grupos W A S e Bookaholic, fãs da

autora, de modo a proporcionar aos restantes fãs o acesso à obra, incentivando
à posterior aquisição. O objetivo dos grupos é selecionar livros sem previsão de
publicação no Brasil, traduzindo-os de fã para fã, e disponibilizando-os aos
leitores fãs da autora, sem qualquer forma de obter lucro, seja ele direto ou
indireto.
Levamos como objetivo sério, o incentivo para os leitores fãs adquirirem
as obras, dando a conhecer os autores que, de outro modo, não poderiam, a não
ser no idioma original, impossibilitando o conhecimento de muitos autores
desconhecidos no Brasil.
A fim de preservar os direitos autorais e contratuais de autores e
editoras, os grupo W A S e Bookaholic poderão, sem aviso prévio e quando
entenderem necessário, suspender o acesso aos livros e retirar o link de
disponibilização dos mesmos, daqueles que forem lançados por editoras
brasileiras.
Todo aquele que tiver acesso à presente tradução fica ciente de que o
download se destina exclusivamente ao uso pessoal e privado, abstendo-se de o
divulgar nas redes sociais bem como tornar público o trabalho de tradução dos
grupos, sem que exista uma prévia autorização expressa dos mesmos.
O leitor e usuário, ao acessar o livro disponibilizado responderá pelo uso
incorreto e ilícito do mesmo, eximindo os grupos W A S e Bookaholic de
qualquer parceria, coautoria ou coparticipação em eventual delito cometido
por aquele que, por ato ou omissão, tentar ou concretamente utilizar a
presente obra literária para obtenção de lucro direto ou indireto, nos termos do
art. 184 do código penal e lei 9.610/1998.

2
Semana Valentine s

3
Não demorou muito para que parassem de ser apenas colegas de
quarto e começassem a ser outra coisa.

4
 Sinopse
Meu colega de quarto é um dos meus melhores amigos.
Ele também é um jogador de futebol estrela e quente como o inferno.
E agora, Dean Manchester é meu namorado falso.

Quando meus pais ultraconservadores me dizem que vão me visitar, imploro

ao meu colega de quarto que finja ser meu namorado.

O que funciona.
Mas um pouco bem demais.

Logo, estamos confundindo os limites e essa coisa entre nós se torna algo
mais.

O que acontece com a mentirinha branca que me transforma na ovelha

negra quando minha família me isola?

5
 Capitulo Um

— Estou confusa. Vai para onde? — minha colega de quarto, Kaley,

pergunta, inclinando a cabeça.

— Vai para o buraco. — Eu sorrio enquanto luto contra a vontade de

desmoronar.

— Como diabos isso caberia naquele buraco? Quer dizer, é muito

grande, o buraco é muito pequeno. — Ela faz beicinho e cruza os braços
sobre o peito.

— Essa é a questão. É parte do problema da palavra em questão. —

Pego o jornal e leio para ela novamente.

Ela balança a cabeça e cruza os braços sobre o peito.

Sendo um cara, eu olho como seus seios são empurrados para cima
pelo movimento, com o V no pescoço da camisa que está vestindo me dando
uma excelente vista do seu decote.

6
 — Dean, por que você não pode fazer meu dever de casa para
mim? Isso faria dele muito mais fácil. — Seu lábio inferior faz beicinho, seus
cílios piscam enquanto ela me encara.

— Porque eu tenho meu próprio dever de casa para fazer. — respondo

de volta enquanto me levanto e saio da sala de estar de volta ao meu quarto.

Não estou mentindo, tenho uma tonelada de dever de casa para

fazer. Esta noite é a primeira noite em que estou em casa antes das nove e
pretendo aproveitar ao máximo isso. Terminei o treinamento hoje à noite
por causa da falta de energia na academia. Portanto, embora não tenha sido
planejado estar em casa tão cedo, é bom fazer uma pausa rápida na minha
rotina diária.

— Eu preciso de mais ajuda, Dean! Você é meu melhor amigo, meu

colega de quarto e a pessoa mais inteligente que eu conheço. — Ela
choraminga, me seguindo.

— Ligue para Denise. — Eu digo a ela. — Ela é boa nos deveres de casa.

— Sua irmã e Todd vão sair hoje à noite, algo sobre como manter o
amor vivo, — diz ela.

— De qualquer forma, eu preciso fazer meu próprio dever de casa. Se

eu continuar falando com você sobre o seu dever de casa, não vou fazer
nada.

7
 Pego meu livro de Literatura Inglesa, caderno e uma caneta da minha
mochila, sento na cabeceira da minha cama e inclino minha cabeça contra a
parede enquanto fecho os olhos.

A voz dela está distante, mas sei que não deveria estar. Então, um
momento depois, ela balança meu ombro.

Aparentemente, adormeci.

Balanço minha cabeça e meus olhos focam em Kaley.

— Pensei que você estava fazendo sua lição de casa? — ela pergunta.

— Eu vim aqui para fazer isso, mas não sei o que aconteceu. — Esfrego
meus olhos.

— Está aqui há duas horas, — ela diz suavemente. — Você está bem?

— Sim. Provavelmente estou apenas recuperando o sono. O que

foi? Será que você precisa de mais ajuda no seu dever de casa que eu não
vou dar?

— Não, — ela hesita e morde o lábio inferior. — Tudo bem, então, você
lembra que eu disse que meus pais são super conservadores?

— Sim, o que tem isso? — Onde diabos ela está indo com isso?

Lembro-me de comentários espontâneos que ela fez, mas nunca

tivemos essa conversa específica, pelo menos que eu saiba.

8
 — Bem, eles podem ou não vir à cidade para uma visita por algumas
semanas. — Ela mexe com a bainha da camisa.

— Isso é legal. — Eu encolho os ombros.

— Sim. Bem, meus pais... eles podem não gostar que eu tenha um
colega de quarto do sexo masculino.

— Você está me pedindo para ficar longe do apartamento enquanto

eles estão aqui?

— Não exatamente. — Ela se contorce.

— Fale logo, Kaley.

— Eu posso ou não ter contado aos meus pais que você era meu
namorado e que minha irmã pode ficar aqui. — Ela diz rapidamente e
esconde o rosto na camisa.

— Uau, ok. Te ajudo. Onde sua irmã vai ficar? Só temos dois quartos.

Ela olha para mim, esperando que eu a entenda. E quando o faço, meus
olhos se arregalam e fico realmente sem palavras.

— Então, eles acham que você e eu... teríamos que dividir um

quarto? O que provavelmente significa que teríamos que compartilhar a
mesma cama e você realmente não pensou nisso? Você disse que sua irmã
pode ficar aqui? Qual a idade dela? Onde vou dormir? — Eu saio correndo
pergunta após pergunta enquanto me empurro para fora da cama e olho ao

9
redor do meu quarto. — Ela está ficando no meu quarto? Isso significa que
tenho que dormir no seu quarto. Kaley, você precisa conversar um pouco
mais.

— Diminua sua velocidade. Ok, então eu não pensei em tudo quando

estava falando com eles. Eu estava meio ouvindo e apenas concordando com
o que quer que eles estivessem dizendo.

— Bem, isso é ótimo. — Corro minha mão pelo meu cabelo.

— É apenas por algumas semanas e eles nunca estiveram em Seattle

antes, o que significa que eles podem simplesmente nunca estar por perto,
eles podem simplesmente vir aqui e passear o tempo todo.

— De quantas semanas exatamente estamos falando aqui, Kale? — Eu

me firmo colocando minha mão em cima da minha cômoda.

— Três.

— Três. — Eu murmuro.

— Sinto muito. — Ela olha para mim com os olhos cheios de emoção. Eu
posso ver a guerra travando no certo ou errado e com culpa por escolher o
errado.

— Então, o que temos que fazer? — Peço resignado, sabendo que não
há como mudar a situação.

— Bem, ou eu vou para o seu quarto ou você vai para o meu. Meu

10
quarto é mais habitado, você realmente deveria decorar aqui. — Ela diz
olhando ao redor.

— Sua irmã?

— Ela tem dezesseis anos, mas não é do tipo legal. Ela é uma leitora,
meio tímida e provavelmente, muito provavelmente, ficará conosco para
espionar para meus pais.

— Problema de dormir?

— Juntos.

— E você e eu?

— Estamos em um relacionamento sério e comprometido.

— Por que eu não teria conhecido seus pais antes se fôssemos sérios?

— Desde que vivemos juntos, quantas vezes eu fui para casa?

— Bom ponto. — Eu respondo.

Ela não voltou para casa desde que a conheci, e a conheci por meio de
minha irmã, há dois anos.

— Deixe-me ver se entendi, você e eu estamos juntos e morando

juntos. Seus pais conservadores concordam com isso?

— Eles não iriam querer que eu morasse com um cara a menos que
fosse... você sabe. — Ela encolhe os ombros.

11
 — Eu sei o quê?

— Você sabe, indo para algum lugar.

— Oh puxa. Esta é uma bagunça em que você nos meteu, você sabe
disso, certo?

— Por favor por favor por favor? São apenas três semanas. Na maioria
das vezes, você não está em casa com todas as coisas do time. Então, isso vai
ser apenas como um pequeno jogo.

— Tudo o que temos que fazer é brincar de casinha?

— Sim. — Ela acena com a cabeça ansiosamente.

Kaley Valentine é linda. Se ela não fosse a melhor amiga da minha irmã
e minha colega de quarto, eu provavelmente teria tentado ficar com ela em
um ponto ou muitos para esse assunto. Kaley tem cabelo louro claro
comprido e ondulado, olhos azul-acinzentados, lábios rosados perfeitos e
uma pequena fenda no queixo. Ela é linda, mas somos amigos e ficamos
amigos por proximidade de minha irmã imediatamente. Ela não é apenas
uma colega de quarto, ela também é uma boa amiga, alguém que me deixa
saber quando estou sendo um idiota, e ainda se certifica que eu mantenha
minha cabeça no lugar.

— Oh, você vai ficar em dívida comigo. — Balanço minha cabeça.

— Quando eles vêm?

12
 — Este fim de semana.

— Ótimo. Tenho uma semana livre na semana que vem. Eu tenho um

jogo nesta sexta à noite. Mas então meu próximo jogo só será no sábado
seguinte, após minha semana livre. — Eu gemo, inclinando minha cabeça
para trás, batendo na parede. — Tenho treino leve e até agora nenhuma
reunião com a imprensa. Eles apenas tinham que escolher naquela semana.

— Eu sinto muito. Mas depois disso, você estará de volta ao

cronograma, então talvez não seja tão ruim.

Eu aponto para ela. — Você então me deve. Comecemos pelo princípio,

vou para o seu quarto, mas vamos trocar de cama. Minha cama é confortável
e muito maior. Você vai me ajudar a colocar minhas roupas lá também. E
você vai cozinhar para mim minhas coisas favoritas. — Eu toco meus dedos e
penso em outras maneiras de provocá-la.

— Só isso? — ela pergunta esperançosa, enquanto morde o lábio

inferior.

— Tenho certeza de que vou pensar em mais coisas, mas

por enquanto, sim. — Eu pisquei para ela.

13
 Eu sinto como se estivesse me mudando.

Dean tem muitas roupas, mais roupas do que eu pensava que ele tinha,
e o que é estranho é que acho que não vi metade dessas roupas. Ele usa
principalmente calças de moletom cinza pelo apartamento. Percebi isso
porque - olá, moletom cinza.

Quando um cara usa isso, os olhos se concentram em certos lugares. E

eu sou uma mulher de sangue quente, que realmente deveria ignorar, mas
não posso, que o cara que é meu melhor amigo e companheiro de quarto, é
gostoso.

Quando ele usa todas essas roupas, algumas até parecem caras?

Eu limpei metade da minha cômoda e uma seção do meu guarda-roupa

para abrir espaço para as coisas dele, para fazer parecer que compartilhamos
o espaço. Mas ele ainda tem um monte de roupas que não cabem, que
acabamos de deixar no outro quarto e espero que minha irmã não dê muita
importância a isso.

— Acho que isso é tudo. — Dean afirma enquanto deixa cair alguns de
seus livros na minha cômoda.

14
 — Não precisávamos fazer tudo isso esta noite. Temos mais dois dias
até meus pais chegarem.

— Sim, mas eu tenho treino e reuniões até o jogo na sexta à noite. Esta
foi a única vez em que poderia ajudá-la a fazer tudo isso antes que sua
família chegasse. Em vez de obrigar você a fazer tudo sozinha. Mas agora
que penso nisso, teria sido hilário colocar uma câmera aqui e ver você mexer
nas camas. — Ele ri enquanto se joga na cama, colocando as mãos atrás da
cabeça.

— Vamos precisar estabelecer algumas regras básicas. — Eu começo

revirando os olhos.

— Como o quê? — ele vira a cabeça para mim.

— Não exagere. Meus pais podem farejar uma mentira. Essa é a única
regra que eu posso pensar.

— Então eles verão através disso, você não é uma boa atriz. Eu sempre
sei quando você está mentindo, — ele retruca.

— Precisamos parecer um casal, então isso significa que temos que nos
tocar.

— E beijar também? — ele balança as sobrancelhas com um sorriso.

— E beijar. — Eu rolo meus olhos, embora sinta um frio na barriga com

o pensamento.

15
 — Portanto, devemos praticar. Todo mundo tem um estilo especial de
beijo. Não queremos bater os dentes quando nos beijamos. Ou babar
demais. Precisamos apenas da quantidade certa de baba.

— Dean, fale sério aqui. Não vamos ficar na frente dos meus pais.

— Está bem, está bem. Então, se eles descobrirem que não somos um
casal de verdade, o que acontecerá? — ele muda seu modo de brincalhão
para sério.

— Se eles descobrirem, eles vão parar de pagar meu aluguel. — Tento

esconder o medo em minha voz.

Sempre que falo com meus pais, evito o assunto de Dean ser meu
colega de quarto. Meus pais sabiam de Dean porque sua irmã gêmea é
minha melhor amiga e ex-colega de quarto. Dean sempre
sai conosco quando pode, entre todas as suas atividades extracurriculares,
mas nenhuma vez eu disse a eles que Dean tomou o lugar de Denise quando
ela foi morar com o namorado.

Quando conversamos hoje à noite, eles me surpreenderam com a

notícia de que viriam me visitar depois de me darem muita dificuldade por
nunca voltar para casa. Naquele momento, eu não estava pensando e disse a
eles que Dean era meu namorado e que morávamos juntos. Eu não pensei
mais nada além disso.

Eles se lembraram que eu tinha dois quartos e perguntaram se eu tinha

16
colegas de quarto. Eu inventei outra mentira e disse que minha colega de
quarto havia acabado de se mudar.

Ugh, eu preciso escrever todas essas mentiras para manter as histórias

corretas.

Então aqui estou eu, parada no meio do meu quarto ainda menor,
graças à cama de Dean, como uma estátua apenas olhando para ele.

— Você está certa? — ele pergunta.

— Isso vai explodir na minha cara, não é? — Eu pergunto.

— Faremos o que pudermos para não deixar isso acontecer. Eu vou

jogar junto. Faremos seus pais pensarem que estamos apaixonados, e então
eles não ficarão sabendo quando você finalmente contar a eles que
terminamos. — Ele encolhe os ombros.

— Minha mãe pode já ter começado a planejar nosso casamento. — Eu

estremeço.

— Eu quero uma molheira, certifique-se de dizer isso a ela. — Ele pisca.

Como ele pode estar tão tranquilo com tudo isso? Claro, ele teve um
pequeno surto quando contei tudo isso pela primeira vez, mas agora ele está
levando tudo com facilidade?

— Oh meu Deus! — Minha mão voa para cobrir a boca. Olho para
Dean e ele está olhando para mim, esperando que eu fale. — Vamos ter que

17
dormir na mesma cama e sermos afetuosos um com o outro. — Ele
concorda.

— Você já deve ter mencionado isso. — Eu engulo um caroço. E respire

fundo várias vezes.

— Começando esta noite, — ele me diz.

— Espere, o quê? — minha voz grita.

— Ouça, minha cama está agora em seu quarto. Então, isso significa
que vamos morar no mesmo espaço a partir desta noite ou, se você preferir,
pode ir para o meu quarto e ficar na sua cama. — Ele tem um sorriso
malicioso no rosto, pois sabe que estou encurralada em um canto.

Estou nervosa.

Dean é apenas um amigo.

Embora seja um lindo espécime masculino, ele ainda é apenas um

amigo. Claro, um amigo com quem sonhei ocasionalmente, um amigo por
quem tive um momento de pura luxúria quando nos conhecemos. Mas ele
continua sendo apenas um amigo. Sua irmã reprimiu qualquer sentimento
que eu pudesse ter por ele sem saber que ela estava fazendo isso.

Além disso, ele não é meu tipo. Meu tipo é alto, ombros largos,
mandíbula firme, cabelo castanho curto, olhos de aço e tatuagens com um
corpo magro.

18
 Bem, merda!

Acabei de descrever Dean.

Olho para ele.

Somos amigos há alguns anos.

Quando conheci sua irmã, ele a acompanhava às vezes quando tinha

uma agenda relaxada e eu posso ou não ter uma queda por ele um pouco.

Mas eu não poderia estar mais apaixonada por ele hoje. Eu poderia?

Balancei minha cabeça. Não, nós somos companheiros de quarto e os

companheiros de quarto são platônicos.

Olho para Dean. Ele está sorrindo, seus braços estão cruzados enquanto
ele inclina seu quadril contra a minha cômoda, exibindo a manga de arte
colorida em seu braço direito enquanto eles estão pressionados contra seu
peito enorme.

O que estávamos falando mesmo?

— Kale. Terra para Kale? — Sua voz é como mel enquanto ele fala. Eu
balanço minha cabeça novamente. O que está acontecendo comigo? De
repente, estou toda hormonal.

Pisco e volto a me concentrar em seu rosto sorridente. O belo rosto

sorridente.

19
 — Sim? — Eu chio.

— Você decide?

— Decidir o quê? — Eu me faço de boba.

— Estamos começando a nos juntar agora, ou?

— Não estamos realmente morando juntos, Dean. — Eu digo com um

franzido do meu nariz.

— Sim, eu sei. Mas parece melhor.

— Bem, nós podemos também. Caso contrário, quando minha irmã

estiver aqui, pode parecer estranho. — Eu penso alto.

— Bem pensado. Então você se acostumará com meu ronco e meus

hábitos de sono.

— Hábitos de sono?

— Eu durmo nu.

— Oh, qual é! — Eu gemo enquanto bato o pé como uma criança.

— Vou usar boxers, só para você. Embora eu nunca tenha ouvido o

pedido para colocar minhas calças enquanto estou na cama, — ele murmura.

— Isso vão ser três semanas longas, não é? — Passo a mão no rosto.

20
 Cap tulo Dois

Eu não dormia de boxer ou qualquer outra roupa desde que era muito
mais jovem. Sempre durmo nu. Claro, se houvesse uma catástrofe, eu estaria
revelando tudo de mim para o mundo ao sair da cama, mas pelo menos até
aquele momento, eu estaria dormindo profundamente.

E agora, eu não consigo dormir.

Quer seja o fato de Kaley estar enrolada como uma bola do outro
lado da cama em uma camiseta regata fina e shorts colado ou é porque eu
estou usando boxers e tentando adormecer.

Eu me sinto preso. E meu corpo está inquieto.

Ouço a respiração de Kaley e ouço que ela está inspirando e expirando

em um ritmo uniforme. Ela nunca vai saber que eu dormi sem nada. Eu
acordo antes que ela normalmente, de qualquer maneira.

Nenhum dano, nenhuma falta.

21
 ***

— DANE! — Uma voz em pânico grita ao meu lado. Acordo com meus
braços em volta de Kaley e minha rigidez está pressionando sua coxa.

Merda!

Finjo que ainda estou dormindo e murmuro contra sua pele. — Sim,
mãe, só mais cinco minutos.

— Dane! Tire sua bunda estúpida de cima de mim e vista algumas

roupas malditas, que Deus me ajude!

— Relaxa. Relaxa. É meio da noite, estou dormindo, Kale.

— Eu estava dormindo também até que sua sucuri veio e começou a

deslizar na minha perna.

Rindo, eu sorrio contra seu cabelo. Eu a inspiro, ela cheira a cerejas e

girassóis. Seu corpo se contorce enquanto ela tenta se desvencilhar do meu
alcance, mas meus braços a envolvem com mais força novamente,
mantendo-a no lugar. Sei que seu movimento não está ajudando o estado do
meu pau.

— Minha sucuri, hein? — Eu ri.

Eu rolo de costas, liberando-a.

22
 — Ela escorregou ou bateu em mim, foi isso que me acordou. Sério, por
que você não está vestindo nada? Você prometeu. Espere, você não foi para
a cama vestindo roupas? Lembro que havia roupas na sua metade inferior.
— Ela cobre os olhos com a mão.

— A boxer estava me constringindo, eu não conseguia dormir. Eu me

senti sufocado. Preciso respirar. Meu corpo gosta de respirar. Estou com
roupas o dia todo. — Eu respondo. — Podemos apenas voltar a
dormir? Tenho que acordar em algumas horas para ir à academia.

Ela suspira e emite um pequeno 'sim, idiota' enquanto rola para o lado
dela de costas para mim.

— Fique do seu lado, anaconda, — ela avisa. — Nós vamos falar sobre
isso mais tarde.

A vitória é minha!

***

Eu continuo com minha rotina normal nos dias seguintes.

Treinamento. Reunião de equipe. Café da manhã para

viagem. Aula. Almoço. Reunião de equipes especiais. Treino. Jantar. Mais
treinamento. Casa. Dever de casa. Lanche. Flexões.

23
 Arrasto-me para a cama ao lado de uma Kaley adormecida por volta da
meia-noite e nem penso duas vezes quando removo minha boxer. Rolo para
o lado, desmaio e começo a mesma rotina no dia seguinte.

Na sexta-feira à noite, jogamos em casa contra Old Miss U e estou me

recuperando da vitória quando entro no apartamento. Exausto e quase
esquecendo que sua família está aqui até que eu use minha chave para
travar a fechadura. Abro a porta devagar, respiro fundo e sou saudado por
cinco pares de olhos.

— Este é o infame Dean? — Uma versão mais velha de Kaley pergunta,

claramente sua mãe.

Dou um passo à frente, minha mão estendida e ela agarra minha mão
para me puxar para um abraço. Dou um tapinha nas costas dela sem jeito
enquanto ela me solta e seu marido, o pai de Kaley, se aproxima com a mão
estendida na minha direção.

— Prazer em conhecê-lo, filho, tenho vergonha de dizer, mas só

soubemos que vocês dois estavam envolvidos romanticamente
recentemente, no entanto, já sabemos de você há algum tempo.

— Prazer em conhecê-lo, senhor. — Digo com firmeza.

— Este é a nossa mais nova, Maddie. — Sra. Valentine diz enquanto

estende o braço em direção a uma imagem espelhada de Kaley, mas
claramente muito mais jovem.

24
 Eu sorrio e aceno enquanto Kaley vem para ficar ao meu lado. Eu me
inclino, beijo sua bochecha e envolvo meu braço em volta de sua cintura. Ela
não recua e não me afasta, mas envolve seu braço em volta da minha cintura
em troca.

Por enquanto, tudo bem.

— Bom jogo? — Ela pergunta olhando para mim com um sorriso de

aparência confusa.

— Nós ganhamos.

— Você não saiu depois com o time? — Ela pisca.

— Eu sabia que seus pais viriam hoje à noite, já que você não poderia
estar no jogo. — Eu minto.

Kaley só veio a três dos meus jogos, ela não é realmente uma fã de
futebol, então não teria vindo de qualquer maneira. Ela não entende muito
de esportes, e estou bem com isso.

— Em que posição você joga? — Sr. Valentine me pergunta.

— Eu jogo na defensiva, senhor. — Eu digo com orgulho.

— Eu vou te dar uma salvação. — Maddie diz baixinho. A cabeça de

Kaley vira para a irmã, sua boca aberta e os olhos arregalados enquanto
Maddie tosse e finge arrancar o fiapo invisível de suas leggings.

Eu rio e aperto a cintura de Kaley. O que isso quer dizer?

25
 — Estávamos prestes a sair daqui. Está tudo bem que Maddie fique aqui
com vocês? — Sra. Valentine pergunta olhando entre nós dois. — Não
queremos impor.

— Sim, senhora. Temos o quarto extra e ninguém alugou o quarto

ainda. — Eu digo sem esforço.

Ela aperta as mãos, olha para o marido e os dois começam a caminhar

em direção à porta. Quando alcançam a maçaneta, eles se viram e encaram
Maddie.

— Seja respeitosa, Mads. Esta é a casa deles. Você não vai desfilar por
aqui como se fosse sua. Esteja apresentável, nada de andar por aí sem a
merda da calça que você tenta puxar em casa. — Sr. Valentine aponta para
sua caçula enquanto ela acena em concordância.

— Veremos vocês no café da manhã. Dean, espero que você possa se

juntar a nós.

Eu aceno com a cabeça enquanto Kaley vai ficar ao lado de sua

irmã. Seus pais vão embora e eu volto para as irmãs.

— Então, eu conheci o pessoal pela primeira vez. Sempre pensei que

seria muito mais difícil. Quero dizer, eles não eram nem um pouco
assustadores. — Eu sorrio, recuando para a cozinha.

— Eles estão em seu melhor comportamento. Papai não queria estragar

26
tudo e fazer sua filha premiada nunca falar com eles. Eles querem que ela
volte para casa e os visite nas férias, então você só terá o melhor
comportamento deles enquanto estivermos aqui. — Maddie diz com
naturalidade, os braços cruzados e uma voz
cheia de veneno. Uau, tem alguma história aí — Tenho certeza que eles
estão fazendo muito de especular e fazer perguntas a Kaley através do
telefone.

— Por que você nunca vai para casa? — Eu pergunto, virando-me para
Kaley.

— Mamãe e papai não concordam exatamente com meus pontos de

vista.

— Elabore, por favor?

— Eles queriam que ela fosse para o seminário, fosse parte da

igreja. Não para uma faculdade fora da cidade e se formar em comida. —
Maddie informa.

— Ela não se especializou em comida, mal sabe cozinhar. — Eu digo,

fingindo uma risada. — Ela estuda Ciências da Nutrição.

— A mesma coisa com eles. — Maddie acena com indiferença. — De

qualquer forma, me fale sobre você? Eu sei tudo sobre ela. Você joga
bola? Tem algum amigo gostoso que gostaria de trazer?

27
 — Hum, você não tem dezesseis? — Eu pergunto, colocando minhas
mãos no balcão atrás de mim.

— Eu vou fazer dezessete em um mês. — Ela diz com indiferença.

— Ainda assim, temos vinte e um. Existem leis de idade e tenho certeza
que meus amigos - que não aparecem simplesmente - obedeceriam a essas
leis.

Ela cruza os braços sobre o peito e bufa um 'não é justo!' enquanto se

vira e caminha para o quarto, meu quarto.

— Isca de prisão. — Eu digo baixinho.

28
 A primeira reunião foi ótima, melhor do que ótima, na verdade. A única
coisa que poderia ter sido melhor, era minha irmã olhando para
permanecer e para o meu namorado.

Espere, Dean não é realmente meu namorado.

Ele está desabotoando a camisa social do dia do jogo quando entro no

quarto.

Ele tira a camisa, expondo os ombros, pega a camisa antes que caia no
chão e se vira para mim.

— Sua irmã gosta de mim. — Ele fala.

— Obviamente, mas não se preocupe com isso. — Eu respondo,

revirando os olhos.

— Eu não sabia que seus pais eram todos religiosos? — ele muda de
assunto.

— Não é realmente algo que eu revele para alguém, não quero que
ninguém pense que também viajo naquele trem. — Eu respondo, evitando
seu olhar.

Ele vem para ficar na minha frente, coloca as duas mãos nos meus

29
ombros e se inclina para ficar cara a cara comigo.

— Ei. Todos nós temos um pouco de loucura em nossas vidas. E você é

minha loucura. E eu não me importo com isso. — Ele me oferece um sorriso.

Eu rio alto. É gentil da parte dele falar, também ele dizer isso me dá
arrepios.

— Apresse-se e coloque seu doce traseiro na cama, então eu também

posso. Estou exausto e poderia facilmente cair no sono em pé.

— Por que eu tenho que entrar antes de você? — Eu questiono.

— Quer dizer, vou deixar cair as calças, não sou tímido. — Ele avisa.

Uma parte de mim quer testá-lo, mas sabendo o quão cansado ele
geralmente fica depois de jogos, obedeço e pego minhas roupas de dormir
de cima da cômoda. Caminho na direção da porta para me trocar no
banheiro quando sua mão me para.

— O quê? — Eu pergunto.

— Se nós estamos em um relacionamento, nós nos vimos

trocar. Provavelmente muito. — Ele me lembra.

— Certo. Ok.

Caminhando para o meu lado da cama, eu viro minhas costas para

ele. Eu olho para ele por cima do ombro e ele está me olhando com
curiosidade. Sento-me e tiro minhas calças para que ele não possa me ver

30
totalmente, coloco meu short, tiro minha blusa e coloco a regata com a
mesma rapidez. Desabotoando meu sutiã por baixo e puxando as alças, em
seguida, puxo a roupa dos lados. Minhas roupas são chutadas para o canto,
então subo na cama e sob as cobertas.

Ele me viu despir e mesmo que eu tenha feito isso rapidamente, ainda
parecia um tabu e eu meio que gostei. Gostei que ele assistiu. Eu me
pergunto se ele gostou de assistir.

Viro minha cabeça lentamente em direção a ele enquanto ele se levanta

depois de tirar as calças. Ele aparentemente está comandando esta noite e
estou vendo sua bunda nua e apertada pela primeira vez.

Uau.

Ele sobe na cama, se senta e diz boa noite.

Eu digo de volta para ele baixinho e então apago a luz.

***

O sol está brilhando e me acertando bem no rosto. Isso é estranho, o

sol geralmente está do outro lado da sala. É então que também percebo que
estou um pouco elevada e minha cama está respirando. Abro os olhos
lentamente e estou de frente para a janela, deitada em cima de Dean. Minha

31
mão está em seu abdômen e minha perna está em cima de sua coxa. Ele tem
um braço em volta do meu ombro e está respirando profundamente com o
outro braço sob a cabeça e o travesseiro.

Eu me movo? Devo me mover? Oh meu Deus. Dean está nu, e

tenho certeza de que pode haver uma parte do meu corpo que está a
centímetros dessa parte do corpo dele. A sucuri.

— Apenas vá em frente. — Ele diz levemente, sua respiração soprando

em meu cabelo.

— Sinto muito, não sei como vim parar aqui, — peço desculpas.

— Estou confortável. Não se mexa ainda, — ele pede.

— Não é inapropriado? — Eu pergunto.

— De modo nenhum. Apenas shhh. Estou gostando disso. Estou

confortável e não preciso me levantar ainda. — Seu braço aperta em volta
de mim e eu desisto.

Fecho meus olhos novamente, ouvindo seus batimentos cardíacos e

sentindo o ritmo de sua respiração me embalando de volta ao sono.

— Kale. Hora de levantar. Kale? — Meu ombro está sendo cutucado. A

superfície confortável de Dean em que eu estava deitada antes está
faltando.

Abro os olhos, meu olhar se fixando no rosto de Dean olhando

32
para mim.

— Que horas são? — Eu pergunto meio grogue.

— São oito. Sua irmã disse que seus pais estarão aqui às nove. — Sento-
me imediatamente na cama e começo a puxar as cobertas de cima de
mim. Dean está olhando para o meu peito, sua mandíbula relaxada
enquanto eu fico de pé.

— O quê? — Eu pergunto.

Ele aponta, então se arruma nas calças. Eu olho para baixo e percebo
que um dos meus seios saiu para brincar. Eu me cubro e olho para ele
timidamente.

— Eu vou, uh, sair com sua irmã na sala de estar enquanto você se
arruma. — Ele diz olhando para todos os lados, menos para o meu rosto. Eu
passo correndo por ele, meu braço cobrindo meu peito, nem mesmo
pensando duas vezes, e vou para o chuveiro, onde tomo meu tempo.

Assim que volto do quarto totalmente vestida, minha família e Dean

estão rindo na cozinha. Dean está servindo uma xícara de café para meu pai
enquanto minha mãe e minha irmã o observam com carinho.

Eu não posso evitar, mas também sinto borboletas perante a cena.

Dean é uma pessoa sociável e facilmente faz as pessoas se apaixonarem

por ele. Ele sorri para minha mãe, mas quando me nota na entrada do

33
corredor, seu sorriso cresce exponencialmente conforme eu recebo toda a
sua atenção.

Minha mãe segue seu olhar, olha para ele com um sorriso e depois
de volta para mim e diz: — Lá está ela. Está com fome, querida?

— Faminta. — Eu sussurro, meus olhos ainda em Dean.

Eu me aproximo do grupo e fico ao lado de Dean. Ele instintivamente

envolve seu braço em volta do meu ombro.

Olho para ele e ele se inclina. Nossos lábios se encontram.

Seus lábios pressionam contra os meus.

Eles são suaves e exploratórios.

Devo suspirar, porque sinto um golpe de sua língua contra a minha e

então ele se afasta.

Ele está desempenhando o papel. Isso não é real.

Tento me convencer.

34
 Cap tulo Tr s

Eu a beijei.

Eu a beijei na frente de sua família.

Eu a beijei na frente de sua família conservadora.

Eles não hesitaram no momento, nem Kaley.

Mas eu a beijei, e eu queria.

E realmente quero fazer isso de novo.

Estou fazendo o papel do namorado e, embora parte de minha mente

saiba que é apenas uma mentira - outra parte de mim deseja que seja um
pouquinho real.

Quando acordei com ela enrolada em mim esta manhã, gostei da

sensação e queria mais. Eu a teria beijado enquanto estávamos
deitados na cama, mas sabia que sua mente estava trabalhando a mil por
hora no fato de que ela estava praticamente em cima de mim enquanto eu
estava nu.

35
 De alguma forma, convenci-a a ficar, e ela o fez, até voltando a dormir.

Mas eu apenas a beijei, e ela não me afastou, ela se apoiou em mim e

tenho certeza que a única coisa que impediu seus movimentos foi o fato de
sua família estar nos observando, pelo menos eu espero.

No café da manhã, ela me tocou casualmente enquanto falava. Notei

seu olhar no meu perfil, quando eu estava falando com seu pai, eu a senti
sorrir quando disse algo para a mãe dela, ela estava me observando e
curtindo esse momento. Era quase como se fosse algo que ela nunca tivesse
experimentado antes.

Estávamos saindo do restaurante quando ela agarra minha mão,

entrelaça seus dedos com os meus, e quando meus olhos encontram os dela,
ela sorri.

— Vocês dois têm algo planejado para hoje? — Sra. Valentine nos
pergunta ansiosamente.

— Limpamos nossos horários para que possamos passar mais tempo

com vocês. — Eu respondo em nome de nós dois.

Fiz questão de que todos os meus companheiros soubessem que eu não

estaria disponível neste fim de semana. Embora eu saiba que tenho um
monte de dever de casa, e que Kaley provavelmente também tem, eu sei
que Kaley e eu podemos fazer isso em algum momento neste fim de semana
quando não estivermos fazendo a coisa de turista.

36
 Não tenho certeza se Kaley tinha planos de me juntar a eles durante
todo o tempo que estivessem aqui, mas vou desempenhar minha parte da
melhor maneira possível. Um namorado de verdade arranja tempo para os
pais da namorada se eles estiverem visitando.

Acho que li isso em algum lugar.

Mesmo assim, depois daquele beijo leve, não tenho certeza de quanto
disso está jogando mais.

— Dean geralmente tem uma semana escolar agitada com futebol e

tudo. Então, sim, ele pode não estar muito por perto durante a semana,
enquanto vocês estão aqui. — Eu devo ter perdido a maior parte da
conversa.

— Exceto esta semana. Eu tenho uma semana leve desde que nos
despedimos. — Eu respondo.

— Despedida? — Maddie pergunta.

— Isso significa que eles não têm um jogo esta semana. É como uma
pausa. — Kaley diz.

— Você não tem um irmão gêmeo? — A Sra. Valentine me pergunta.

— Eu tenho. Denise. Foi através dela que Kale e eu nos

conhecemos. Elas eram companheiras de quarto quando eu morava em um
dos dormitórios para atletas do campus.

37
 — Não era ela a sua companheira de quarto também no seu primeiro
ano, nos dormitórios? — A Sra. Valentine se vira para Kaley.

— Sim. Eu gostava muito dela, ainda queríamos morar juntas depois do

nosso primeiro ano.

— E você gostou tanto dela que começou a ficar com o irmão dela! —
Maddie brinca.

Eu sorrio. A irmã dela é engraçada. Verdadeira, mas engraçada.

— Eu pensei que os estudantes atletas deveriam viver juntos nos

dormitórios como fazem no filme Revenge of the Nerds. — Sra. Valentine
pergunta.

— Você tem que obter permissão do treinador para viver fora do

campus. Eu disse ao treinador que conseguiria me concentrar um
pouco melhor. Minha equipe e eu estamos juntos demais que é quase como
se eu ainda morasse lá. O treinador ficou tranquilo com a
mudança. Contanto que meu desempenho ou notas não caiam, acho que ele
está bem com isso. — Eu digo.

Acho que é a coisa mais honesta que disse nas últimas vinte e
quatro horas.

Fizemos a coisa turística em torno de Seattle e terminamos o dia com o

38
pôr do sol no topo da Space Needle1 e jantar. Por sorte, fiz uma reserva no
dia seguinte ao que Kaley me contou sobre essa visita, então tivemos uma
vista incrível e uma refeição deliciosa.

Enquanto estávamos em um círculo ao lado do nosso carro e do carro

alugado deles, segurei a mão de Kaley.

— A noite ainda é uma criança, vocês gostariam de vir para uma bebida
noturna? — Eu pergunto.

— Eu adoraria uma. — Maddie se anima.

— Nós íamos levar Maddie para fazer algumas coisas. Dar a vocês dois
uma noite sozinhos. — Sr. Valentine disse. — Nós a traremos de volta em
uma hora razoável.

— Papai. Eu quero sair com eles. — Maddie faz beicinho, — eles são
mais próximos da minha idade, e acho que Kale e eu poderíamos totalmente
ter algum tempo de irmã.

— Sua irmã e seu namorado precisam de um tempo sozinhos. — Sua

mãe diz com um tom determinado.

— Tenho certeza que eles têm bastante tempo sozinhos. — Maddie diz
olhando diretamente para sua irmã com um sorriso malicioso.

— Querida, vamos fazer um tour fantasma na Pioneer Square.

1
é uma torre de observação localizada em Seattle, no estado de Washington, nos Estados Unidos.

39
 — Um passeio fantasma? Isso soa tão ridículo. Vamos, papai, não posso
simplesmente ir para casa com eles? Eles não vão se importar, não é?

Antes que Kaley ou eu pudéssemos intervir, fomos silenciados com um

olhar. — O passeio dura apenas cerca de uma hora, vamos passar por lá
depois. Mads,você sobreviverá. Isto vai ser divertido. — Diz o pai.

Eles a arrastam para longe, deixando Kaley e eu sozinhos, ainda de

mãos dadas. Eu a coloco no carro e dirigimos para casa em silêncio com
a alta tensão sexual de todos os toques que fizemos o dia todo.

Enquanto entramos no apartamento, ela finalmente quebra o

silêncio. — Então, eu acho que está indo muito bem, e você? — ela
pergunta.

— Seus pais parecem gostar de mim.

— Eles gostam. — Ela concorda.

— Eu acho que sua irmã gosta de mim também.

— Já sabíamos disso. Tive medo que isso acontecesse quando disseram

que ela estava aqui.

— E você? — Ele pergunta.

— O quê quanto a mim?

— Você gosta de mim? — Eu entendo porque diabos não.

40
 — Claro, você é um dos meus melhores amigos. — ela encolhe os
ombros.

Nós dois removemos nossas jaquetas. Quando me viro, ela está

encostada nas costas do sofá. Eu me aproximo dela, coloco minhas mãos na
borda do sofá em ambos os lados dela, prendendo-a.

— Não, Kale. Você gosta de mim? — Eu digo cada palavra

cuidadosamente devagar e paro. — Porque, eu estou descobrindo que gosto
de segurar sua mão, que gosto de beijar você e que durmo melhor estando
enrolado em você enquanto durmo.

Eu a choquei. Ela me encara, sem saber exatamente o que dizer, mas

noto que não está me afastando.

— Eu vou te beijar de novo. — Aviso.

— Por que você está me contando?

— Estou te dando a chance de me dizer não.

— E se eu não quiser? — ela sussurra.

Eu corro para a frente, minhas mãos vão para o lado de seu rosto
enquanto suas mãos vão para a minha nuca, seus dedos correndo pelo
meu cabelo, apertando contra meus fios. Nossos lábios se pressionam,
nossas línguas se enredam e nossas respirações se tornam uma só.

Sem quebrar nossa conexão, eu a viro e a movo na direção do quarto,

41
seu quarto, foda-se... atualmente nosso quarto.

42
 Minha mente está correndo, estamos namorando. Não apenas um
selinho, mas cheio de beijos. Minha língua está em sua boca, a dele na
minha. Nossas mãos correndo um sobre o outro enquanto ele me guia para
o meu quarto.

Nosso quarto.

O quarto que estamos compartilhando no momento.

Ah merda!

Alguém bate na nossa porta. Silenciosamente no início, depois mais alto

à medida que continuamos a ignorá-lo.

Batida! Batida! Batida!

— Ugh! — Ele geme. — Ignore.

— Kaley! Eu sei que você está aí! Atenda à porta! — Denise grita a
partir do corredor.

— Você sabe que eu não posso ignorar isso.

Nós nos separamos um do outro e endireitamos nossas roupas.

— Bem, eu ainda não sei como você fica depois de ter fodido, mas

43
posso te dizer que... bem, parece que você foi fodida. — Ele sorri, limpando
um pouco de saliva do meu lábio inferior.

— E você tem uma barraca nas calças. — Eu olho para baixo.

Ele vai para o banheiro enquanto abro a porta para Denise, irmã gêmea
de Dean. Ela está de pé com o quadril projetado para a esquerda e a mão no
quadril.

— Por que parece que você acabou de dar um boquete épico? — Ela
pergunta, passando por mim e entrando no apartamento.

— Uh, — eu começo.

— Ei D. O que a traz aqui? — Dean diz, vindo do corredor, não

parecendo nem um pouco cansado.

— Olá D. — Ela retorna, — O que vocês dois estão fazendo esta noite?
— Ela pergunta enquanto olha entre nós.

— Nada. — Ambos dizemos em uníssono.

Denise olha entre nós, balança a cabeça e depois se senta no sofá.

— Tive uma noite livre e senti falta das minhas duas pessoas
favoritas. Esta aqui tem ignorado minhas mensagens e você… — Ela aponta
para Dean, — você tem evitado perguntas sobre o que há de novo.

— Eu tenho estado ocupado, você continua me ligando quando eu não

posso falar. — Ele se defende.

44
 — Por que você não respondeu minhas mensagens? — Sua cabeça se
vira para mim.

— Meus pais e minha irmã estão na cidade. — Boa desculpa, é verdade.

— Oh Deus. Isso é péssimo. Por quê?

— Não sei. — Eu encolho os ombros. — Eles estão aqui por algumas

semanas e nós estamos apenas alguns dias.

— Ugh, isso soa absolutamente terrível.

— Conte-me sobre isso.

— Eles não são tão ruins, eles são realmente legais. — Dean diz.

— Agora podemos falar sobre por que seus lábios estão assim? Você
estava experimentando um aspirador? — ela ri.

— Eu não tenho um aspirador.

— Bem, experimentar em meu irmão totalmente não aconteceria,

então isso faz mais sentido.

Dean e eu olhamos para outro rapidamente, Denise não perde.

— De jeito nenhum! — Ela grita e se levanta.

— O quê? — Eu suspiro.

— Vocês estão, sabem? — Todo queixo cai.

— Não tenho certeza do que você está falando? — Eu digo

45
inocentemente.

— Você sabe. — Ela retruca.

Respiro fundo e imagino que posso muito bem confessar tudo a ela.

— Você conhece meus pais, eles são conservadores. Estamos fingindo

estarmos juntos para que eles fiquem bem conosco morando juntos. — É a
verdade, mesmo que eu omiti a parte sobre o que estávamos quase indo
fazer.

— Isso não explica por que os lábios dela estão assim. — Denise diz
para Dean.

— Nada está acontecendo, relaxa, D. Eu tenho um monte de dever de

casa para fazer, então, se você não se importar, vou deixar vocês duas
senhoras com isso.

Dean entra no meu quarto e fecha a porta.

Respiro fundo e tento mudar de assunto para chamar a atenção

dela para outra coisa, mostrando a ela um meme que encontrei na internet
que me fez rir.

Meus pais chegam ao meu apartamento não muito tempo depois e não
param de falar sobre como minha irmã estava assustada. Enquanto Maddie
foge para o quarto de Dean, meus pais e Denise conversam sobre o que ela
tem feito.

46
 Algumas horas se passaram e Dean não saiu do quarto nenhuma
vez. Fico bocejando para dar a impressão de que estou cansada e, depois do
décimo bocejo, todos entendem e se levantam para ir embora.

Eu me preparo para dormir e lentamente entro no meu quarto.

Dean está deitado em cima das cobertas, um livro aberto sobre o peito,
seus olhos estão fechados e ele está roncando levemente. Quem sabe há
quanto tempo ele está dormindo, mas parece em paz. Tiro minhas roupas e
rastejo para a cama ao lado dele.

Curiosa sobre o que teríamos feito se não tivéssemos

sido interrompidos antes, olho para Dean, retiro o livro de seu peito e, em
seguida, coloco para baixo no meu lado da cama de frente para ele. Não
tenho certeza se devo tocá-lo ou não.

***

Acordo com Dean me acariciando desta vez, e estou impressionada

comigo mesma por não estar surtando.

Estou atraída por ele. Sempre fui, mas somos amigos há muito
tempo. Posso suportar não ser amiga dele, se essa atração não der certo?

O que aconteceu ontem à noite? Será que estávamos ainda como se

47
estivéssemos juntos? O que vai acontecer agora?

Hoje é mais um dia de mãos dadas e fingindo que estamos juntos.

Posso fazer isso sem cruzar a linha de amigos?

Hoje o plano é pegarmos a balsa até à Ilha Bainbridge e fazermos alguns

passeios turísticos. Estou empolgada porque, desde que me mudei para
Washington, nunca peguei a balsa para cá, então esta será uma nova
aventura para mim e algo para marcar na minha lista de coisas a fazer.

Minhas reflexões sobre o dia são distraídas pelo polegar de Dean

correndo em círculos ao longo do meu quadril. Ajusto minha cabeça para
mostrar que estou acordada. Ele me puxa para mais perto dele e se aninha
no meu cabelo.

— Vejo que você tem uma barreira agora. — Ele resmunga com uma
risada, reconhecendo o lençol que é o menor escudo entre nós.

— Preparação é a chave. — Eu volto suavemente.

— Então, ontem à noite? Lamento ter abandonado você com Denise, —

ele se desculpa.

— Tudo bem. Ela e eu precisávamos de um tempo de menina. Você

teria acabado por atrapalhar, sabe, por não ser mulher.

— Vocês falaram sobre nós?

— Por que iríamos? — Eu pergunto, sem saber como abordar o

48
assunto.

— Podemos conversar sobre isso? — Ele pergunta, seu queixo apoiado

no meu ombro.

— Claro. — Eu digo humildemente.

— Na noite passada, eu estava falando sério. Algo mudou entre

nós, está mudando entre nós. E posso dizer honestamente que não
esperava, mas também não vou ignorar. Isto é, a menos que você queira.

Eu medito sobre suas palavras na minha cabeça.

Ele está sentindo o que estou sentindo?

— Eu não sei o que eu quero, honestamente. Mas concordo, algo

mudou. — Eu admito.

— Isso é demais? — ele questiona.

— É o quê? — Eu levanto minha cabeça, olho por cima do ombro e

pergunto.

— Bem, eu acordei espetando em você de novo.

— Me espetando? — Tento não rir.

— Bem, eu estou de conchinha, mas há uma parte de mim que é como

um garfo.

— Entendo. — Sorrio.

49
 — Então, determinação, por favor, árbitro?

— Você acabou de me chamar de árbitro? — Eu viro minha cabeça para

olhar para ele. Seu rosto a poucos centímetros do meu. Seu cabelo está
despenteado de sono, seu sorriso é preguiçoso e ele tem vincos de fronha na
bochecha.

— Responda à pergunta, Kaley. Estou me controlando e esse controle

está prestes a ceder, a menos que você apite.

— E se meu apito significar 'vá'? — Eu sussurro, virando-me, de frente

para ele. Nossos lábios estão longe, nossos braços estão em volta um
do outro. Meu coração está martelando e agora sei que não há como voltar
atrás.

— Foda-se. — Ele sussurra quando seus lábios encontram os meus. O

lençol ainda está entre nós, mas saber que ele não está usando nada faz meu
estômago dar cambalhotas.

Eu me pressiono contra ele totalmente, o lençol não me permitindo

envolver minha perna ao redor da dele do jeito que eu quero. Nossas línguas
se misturam, correndo uma ao longo da outra, explorando nossas bocas com
avidez. Eu puxo minha mão de seu pescoço e começo a abaixar o
lençol. Quero senti-lo, o quero tão pressionado contra mim quanto eu
estou. Tenho o lençol em nossas cinturas antes que ele se afaste.

— Você sabe que não estou usando boxers, certo? — ele pergunta

50
baixinho, salpicando meu queixo com beijos suaves.

— Eu quero estar envolvida em você. — Eu digo arqueando meu

pescoço enquanto ele faz o seu caminho para baixo da encosta do meu
decote com sua mão agarrando com firmeza minha caixa torácica, logo
abaixo dos meus seios arfando.

— Tem certeza? — ele pergunta encontrando meus olhos.

— Absolutamente. — Eu digo com convicção.

O lençol é puxado para baixo e vejo com entusiasmo quando ele está nu
para mim.

Eu vejo a contração do pau de Dean quando meus olhos pousam nele.

Eu vejo a espessura, o comprimento e a veia sagrada!

— Enrole-se em torno de mim, Kaley, — ele comanda.

Eu o alcanço entre nossos corpos.

Totalmente cientes de que agora cruzamos o limiar de ser apenas

amigos, apenas companheiros de quarto para algo mais.

Estou nervosa e animada.

51
 Cap tulo Quatro

A mão dela é incrível no meu pau.

Ela está adicionando a quantidade perfeita de pressão enquanto me

acaricia e gira o pulso enquanto puxa para cima.

Sua mão é tão incrível agora, porra.

Minha mão está subindo de sua caixa toráxica e espalhando seu seio
bem torneado.

Tudo sobre esse momento é incrível. Dos lábios dela, à carícia do meu
pau para os seios mais deliciosos que eu já toquei.

Aperto levemente e recebo um gemido gutural em

troca. Ela não está usando sutiã, pois minha mão vai para a bainha e sob o
material. Meus dedos ásperos pastam em sua pele macia enquanto meu
polegar e indicador agarram seu mamilo e puxam um pouco sobre o pico
endurecido.

Se meu pau pudesse ficar mais duro, ficaria.

52
 Expiro com meus dentes cerrados enquanto ela me acaricia, meus
quadris se movendo com os movimentos enquanto ela aperta e puxa. Minha
boca encontra a dela e eu a beijo preguiçosamente.

Puxo sua mão para longe do meu aperto, quase pronto para correr para
dar-lhe tempo para se acalmar antes de ejacular prematuramente em sua
mão e puxá-la montada em mim enquanto rolo em minhas costas. Suas
pernas estão em cada lado do meu quadril, sua boceta quente está pairando
sobre mim.

Ela está usando roupas demais. Penso comigo mesmo enquanto pego
sua camisa.

Ela não me impede, mas em vez disso me ajuda a removê-la.

Vou ver Kaley nua. Ela já me fodeu com a mão. Já nos beijamos algumas
vezes. Acho que os dias de 'apenas amigos' acabaram. Mas isso faz parte do
nosso acordo? Seremos amigos estranhos depois que os pais dela
partirem? Nós podemos? Isso vai estragar tudo?

Eu desligo as perguntas na minha cabeça e estendo a mão para puxá-

la para perto de mim.

Eu só preciso saber. Minha testa encosta na dela. Procuro seus olhos,

eles estão carnais com desejo, combinando com os meus. Ambos os nossos
peitos estão arfando e posso sentir o cheiro de sua excitação.

53
 — Tem certeza, Kales? — Eu pergunto com a voz rouca, segurando sua
cabeça na minha mão.

Kaley balança a cabeça sem hesitar e eu a puxo para mais perto de

novo, então nossos lábios se colidem.

Ela é facilmente a melhor beijadora que eu já beijei. Seus beijos são

suaves, mas dominantes, e ela tem um gosto delicioso, e os pequenos ruídos
que vêm do fundo de sua garganta - eu poderia sobreviver a isso por dias.

Minhas mãos seguram seus seios, suas mãos passam pelo meu cabelo,
puxando levemente enquanto o nosso beijo fica intenso. Minhas mãos vão
de seus seios até sua bunda e agarro os globos. Ela não está usando calcinha
ou é uma garota de fio dental. Não sinto a linha da calcinha, o que faz meu
pau estremecer novamente.

Ela se senta e inclina o corpo com um braço segurando-a para tirar o

short.

Meus olhos estão grudados em suas mãos, minha respiração fica presa
na garganta e meu coração está praticamente batendo fora do meu peito.

Puta merda!

Eu sei que meus olhos deveriam estar nos dela, tratá-la com respeito e
tudo. Mas sua boceta, uau, sua boceta está deixando minha boca antes seca
com água como a porra de um gêiser. Eu lambo meus lábios, querendo nada

54
mais do que virá-la de costas e comê-la como uma porra de uma refeição de
cinco pratos, como se estivesse carregando antes de um grande jogo. Porra!

Ela paira novamente sobre meu pau. Ele se contorce, batendo nela
como se tivesse vontade própria dizendo 'por favor, brinque comigo'.

Ela ousadamente se senta em mim, os lábios de sua boceta estão no

meu pau enquanto seus quadris se movem ligeiramente balançando com a
coroa do meu pau aninhada dentro de seu calor. Posso sentir sua umidade
me cobrindo. Minhas mãos estão em seus quadris, ajudando-a e desejando
que meu pau estivesse enterrado bem dentro dela.

— Preservativo? — ela sussurra.

— Querida. Este é o seu quarto. — Eu a lembro.

Ela aponta para a mesa de cabeceira e eu me aproximo. Sem

ver, tateio ao redor até sentir a familiaridade da embalagem do preservativo.

Magnum. Bom. Ela se inclina para trás para que eu possa me embainhar
e observar os movimentos dos meus dedos. Estendo a mão para ela, mas ela
dá um tapa em minha mão para fora do caminho. Ela agarra meu eixo e
corre a coroa contra ela novamente. Ela está quente e estou tentando de
tudo para não me empurrar para dentro dela enquanto ela provoca nós dois.

Sua língua sai de seus lábios enquanto ela se concentra e então,

lentamente, meu pau desaparece dentro dela. Ela trava os olhos em mim,

55
minhas mãos estão no topo de suas coxas e minha respiração para enquanto
eu vejo sua expressão enquanto ela pega meu pau.

E cara, ela pega isso.

56
 Enquanto estou com minha família e Dean, no fundo da minha mente,
estou desconstruindo o que aconteceu esta manhã. Estou recapitulando
cada movimento, som e sensação. De seus dedos ásperos correndo pelas
minhas bochechas, até quando essas mesmas pontas dos dedos seguraram
meus quadris enquanto ele empurrava em mim repetidamente. Como,
embora tenhamos começado comigo no comando, os papéis se inverteram e
ele me fez ver estrelas repetidamente. Minhas bochechas esquentam só de
pensar nisso.

Não tenho certeza do que tudo isso significa, esta manhã, o que está
acontecendo entre nós dois. Somos amigos, nada mais desde que nos
conhecemos, há alguns anos. E agora?

Estamos fingindo ser um casal. Isso é apenas parte disso?

Depois que meus pais forem para casa, voltamos aos negócios
normalmente?

Eu olho para ele sentado ao meu lado. Ele retorna meu olhar e sorri
enquanto aperta minha mão. Estamos todos ouvindo algum tipo de conversa
fiada informativa sobre algo que aconteceu na época entre a Ilha Bainbridge
e Seattle e, embora normalmente, eu estivesse interessada em ouvir um

57
pedaço da história, estou completamente distraída.

Volto minha atenção para o guia falando, mas não importa o quanto eu
tente me concentrar nele, minha mente retorna automaticamente para
Dean.

Não conversamos sobre nada depois de fazermos amor, puramente

devido ao fato de que, no final da nossa aventura, minha irmã gritou de
algum lugar do apartamento para 'diminuir o som.' Mas acho que devemos
ter uma conversa.

Dean pigarreia e se inclina para mim. — Você está bem? Você está
longe, — ele observa.

— Apenas perdida em pensamentos. — Eu digo a verdade.

Ele olha para o meu rosto e sorri, se aproxima e beija meus lábios.

Quer dizer, o que eu acho disso? Isso faz parte do nosso ato ou era real?

— Vocês são nojentos. Agora que ouvi vocês esta manhã, acho que sexo
está arruinado para mim.

— Não aja como se você nunca tivesse namorado. Eu sei o que é ser
adolescente, lembre-se de que eu também fui.

— Você acha que mamãe e papai aprovariam meu namoro? — ela

zomba.

— Você não está sob seus olhos vigilantes o tempo todo. — Eu

58
respondo.

— Você ficaria surpresa. Desde que você se mudou, Papai é tudo

virtude isso, virtude aquilo. Minha filhinha não vai se desviar e não vai de
acordo com o plano familiar. Uma de suas filhas precisa.

— Plano familiar? — Dean pergunta.

— Escola de seminário. — Eu murmuro. Ele murmura ah e acena com a

cabeça.

— Sim, então você vê, papai controla tudo que eu faço. — Maddie diz
com desdém para mim.

— O que há de errado, Mads? Por que de repente você está chateada

comigo? — Eu pergunto confusa.

— Eu não quero falar sobre isso. — Ela cruza os braços sobre o peito e
solta um suspiro, virando o rosto.

Dean puxa sua mão da minha, envolve em volta dos meus ombros e me
puxa para mais perto de seu corpo. Sua cabeça se inclina para mim.

— Dê um tempo a ela. — Ele diz que só eu posso ouvir.

Beija minha têmpora e depois relaxa na nova posição com o braço em

volta de mim. Eu me viro para ele e enterro meu rosto em seu pescoço
quente para inspirá-lo.

— Eu gosto disso. — Admito. Sua mão aperta meu ombro, mas ele fica

59
em silêncio. — Merda. Eu não deveria ter dito isso? — Eu me afasto e olho
para ele de repente me sentindo como se tivesse ultrapassado algum limite.

Seu olhar me encontra novamente, seu sorriso lento se formando.

— Kaley. Você pode dizer o que quiser, quando quiser. — Ele me beija
novamente. — Como você quiser. — Ele sussurra contra meus lábios e então
ele me beija novamente. Sua língua corre contra a costura dos meus lábios e
quando concedo a entrada, ele geme levemente e passa sua língua contra a
minha.

— Procurem um quarto! — Maddie resmunga. Rimos e paramos de nos

beijar.

60
 Cap tulo Cinco

— Provavelmente devemos falar. Eu sei que devemos conversar. Eu

tenho perguntas, e você? — Kaley se vira para mim e pergunta assim que
Maddie se retira para a cama à noite.

Tivemos um longo dia. Fizemos a coisa turística com a família dela,

fizemos caminhadas e fomos a um ou dois museus e terminamos
com jantar. Assim que voltamos para o apartamento, jogamos alguns jogos
de tabuleiro e agora estamos aqui.

Somos apenas Kaley e eu, sozinhos.

Já estivemos sozinhos várias vezes, diabos vivemos juntos. Mas esta é a

primeira vez que ficamos sozinhos depois do que aconteceu esta
manhã. Depois que ambos vimos como o outro se parece quando
gozamos. E depois que as linhas foram cruzadas e tudo sobre nosso
relacionamento se tornou real.

— Eu também. Quer uma bebida? — Eu pergunto, levantando-me para

pegar água.

61
 — Vinho, por favor? — Ela pergunta.

Eu demoro meu tempo na cozinha servindo-lhe um copo, porque não

temos classe o suficiente para tomar taças de vinho e depois volto para a
sala e me sento ao lado dela no sofá de frente para ela.

— Então? — Ela começa nervosa.

— Essa coisa está acontecendo conosco. — Eu termino por ela.

— O que estamos fazendo Dean? Estamos sendo estúpidos? Este

joguinho vai arruinar a nossa amizade? — ela pergunta com preocupação.

— E se isso, aliás, não for um jogo, mas e se for a coisa mais importante
que acontecerá a qualquer um de nós? — Eu pergunto. Porque e
se realmente for? — E se todos esses eventos no tempo que aconteceram
nas últimas quarenta e oito horas estiverem preparando a nós dois para algo
incrível?

— Você soa como se estivesse bêbado. Você tomou uma dose lá? — ela
pergunta, apontando para a cozinha.

— Isso é parte do plano para você? Para tornar sua mentira para sua
família mais verossímil? — Eu pergunto.

— Não. — Ela diz.

— Você está atraída por mim?

— Você é estúpido?

62
 — Não, eu tenho um GPA2 impecável que provaria que não sou. —
Eu sorrio.

— Quero dizer, sim, é claro que estou atraída por você. Você já se olhou
no espelho? Quer dizer, desde o momento em que te conheci, sinto-me
atraída por você.

— Mesmo? — Eu adoro sua confusão repentina.

— Então por quê agora? Você nunca disse ou agiu de forma diferente
antes. — Eu pergunto.

— Porque você é o irmão gêmeo da minha melhor amiga. É quase como

dormir com Denise. — Ela vira a cabeça e cobre a boca antes de murmurar,
— além disso, ela pode ter me dito para não ir lá.

— Espere, o quê? Ela não teria. — Minhas sobrancelhas vão até à linha
do cabelo.

— Seus primeiros dois anos de faculdade, como foi? — Ela pergunta.

Eu volto em minha cabeça para recontar. — Futebol. Faculdade.

Quando comecei a faculdade, estava tão focado em manter minhas

notas altas e jogar o melhor que podia que mal tinha tempo para mais
nada. Quando a temporada acabou, eu treinei pra caramba e até ensinei
uma liga infantil no centro da cidade de Seattle.

2
GPA, ou Grade Point Average, é um número que indica quão alto foi a pontuação média dos cursos.

63
 — Então, você estava tão apaixonado pela faculdade que sua irmã disse
que qualquer coisa adicional seria uma distração. Então, você se tornou um
amigo. Depois, um colega de quarto. Agora, embora você tenha se liberado
muito mais e não seja tão rígido em seu regime de coisas, você ainda tem
seus hábitos que são importantes. — Ela diz.

— Então, como eu poderia saber que todos esses anos você pensou em
mim no sentido mais bíblico?

— Você não sabia, mas acho que agora você sabe. — Ela encolhe os
ombros.

— Podemos voltar ao assunto aqui? Fomos desviados por causa

da minha atratividade. — Eu pergunto a ela com um sorriso. — Essa coisa
com a gente? O que você quer fazer? Podemos parar e voltar a fingir que
somos um casal? O que eu acho uma ideia extremamente
horrível. Ou podemos continuar e ver para onde vai?

— Espere! — Uma voz atrás de nós diz em voz alta.

Merda! Nós dois viramos nossas cabeças lentamente em direção a

Maddie, espionando no corredor.

— Merda! — Kaley sibila. — Ei, Mads. — Sua voz está trêmula quando
ela cumprimenta a irmã.

— Vocês não são um casal? — Ela pergunta.

64
 — Nós... hum. — Kaley gagueja.

— Nós somos. — Eu digo, minha mão está apertando a mão de Kaley.

— Besteira. Eu ouvi vocês. Vocês estão fingindo ser um casal.

— Quanto tempo você estava ouvindo nossa conversa, Mads? — Kaley

pergunta,com uma rispidez na voz.

— Fiquei com sede e vim aqui pensando que vocês estão dormindo,
quando o ouço perguntar se vocês querem continuar fingindo que são um
casal. Então, que porra é Kaley? Vocês estavam fodendo na cama esta
manhã? Nojo. — As mãos de Maddie estão em seus quadris e ela parece
enojada.

Kaley solta minha mão e se levanta.

— Ouça Mads, eu acho que você está entendendo mal as coisas

aqui. Você ouviu Dean, estamos juntos. Acho que você entendeu mal a nossa
conversa.

— Uma. Besteira! Estou contando para o papai! — Maddie vai para o

quarto com Kaley em seu encalço. Kaley bate na porta e depois entra.

Estou atordoado em silêncio no sofá, sem saber o que acabou de

acontecer, e deixado sem noção do que Kaley e eu somos agora. Ela não foi
exatamente direta com um sim quando Maddie perguntou a ela; ela hesitou.

Bem, foda-se.

65
 Estou sentada na cama, tendo uma disputa de olhares com minha irmã
adolescente. Seus lábios estão finos e seus olhos são uma tempestade de
raiva, mas estou confusa do porquê. Ela agarra o celular, mas sei
que não está fazendo nenhuma ligação porque é muito tarde. Isso significa
que tenho a noite toda para convencê-la a não dizer nada aos nossos pais.

— Eu posso sentar aqui a noite toda com você, Mads. Eu preciso que
você entenda o que você ouviu e qual é a verdade. — Eu digo
uniformemente.

— Eu não preciso ouvir suas mentiras. Quando disser ao papai que você
está mentindo para ele e para a mamãe, ele ficará chateado e verá que você
voltará para casa e então estarei livre de tudo e terei permissão para viver
minha vida como eu quiser.

— Isso é besteira e você sabe disso. — Eu fervo. — Você sabe que papai
continuaria a ser rígido, especialmente com você, porque se você contar a
ele tudo o que acha que ouviu, ele pensará que você fará o mesmo, então se
agarrará a você com mais força. Só para não ficar manchada como eu.

— Eu sei o que ouvi. Vocês dois estão fingindo. Quer dizer,

vocês dois são atores muito bons, porque toda aquela merda que saiu do seu

66
quarto esta manhã foi bastante crível e depois todo a demonstração pública
de afeto, sim. Bom trabalho, mana. — Maddie bate palmas devagar.

— Estamos juntos. Estamos apenas discutindo o passado. — Tento

explicar. É verdade em parte.

— Que mentira. — Ela balança a cabeça, olhando para o colo.

— Eu não sei o que você quer que eu diga.

— Eu quero falar com ele. Sozinha. Mas não agora, quero falar com ele
amanhã. Você sai com a mamãe e o papai enquanto eu fico aqui com ele. —
Ela diz.

— Mas… — eu começo quando ela levanta a mão para me silenciar.

— Eu quero dormir, você pode sair agora.

Eu me levanto, derrotada e sem saber qual é o plano da minha irmã

enquanto recuo para fora da sala.

Aparentemente, eu estava no quarto com Maddie e aquele concurso de

encarar durou por mais tempo do que eu pensava, pois a sala de estar está
escura. Há uma luz fraca acesa no quarto e deslizo para dentro.

Dean está sentado na cabeceira da cama, suas costas contra a minha

cabeceira, sem camisa com o laptop em cima do travesseiro em seu colo. Ele
olha para cima quando a porta se fecha.

— Tudo certo? — Ele pergunta preocupado enquanto fecha o laptop.

67
 — Não tenho certeza.

— Você ficou lá por um tempo, o que aconteceu?

— Ela quer falar com você. — Sento-me de frente para ele na cama.

Ele tira o laptop e o travesseiro de seu colo, mas eu o alcanço e o paro.

— Não essa noite. Ela quer fazer isso amanhã, sozinha.

— Ela não quer falar esta noite?

— Não, ela provavelmente quer planejar algo.

— Não é como tentar fazer um movimento em mim. Quero dizer, claro,

estou apaixonado pela irmã dela, mas ela não é você e também uma criança.

— Eu não colocaria isso no passado dela. Ela vai tentar manipular a

situação, talvez até tentar inventar algumas mentiras ou tentar convencê-lo
de que eu disse a ela o oposto de tudo o que é verdade. Mas, honestamente,
não tenho certeza do que ela vai fazer.

— Sinto muito, Kale. Eu realmente sinto muito. Devíamos ter sido

inteligentes e conversado aqui ou algo assim. — Ele balança a cabeça.

— Ei. Não. Vivemos aqui, não devemos sentir que precisamos nos
esconder para ter uma conversa séria.

— Verdade, mas deveríamos ter sido mais cuidadosos. —

Eu sussurro. Ficamos em silêncio por um momento.

68
 — Você não respondeu à minha pergunta, — ele diz.

— Seria muito estúpido da minha parte não querer isso com

você. Afinal, não acho que poderíamos voltar a ser apenas amigos. — Digo
sorrindo enquanto rastejo até ele, empurro o travesseiro e o laptop
completamente para fora do meu caminho enquanto me sento montada
nele. Eu me abaixo completamente sobre ele e sinto seu pau endurecer sob
mim. Suas mãos vão para meus quadris e ele se inclina para me beijar
levemente.

— Você me assustou por um minuto. — Ele diz enquanto

beija minha clavícula. Meus dedos contorcem com o cabelo na parte de trás
de sua cabeça enquanto eu saboreio seu toque.

— Como assim? — Eu pergunto.

— Você hesitou. Quando Maddie perguntou se estávamos juntos, você

hesitou.

— Eu estava surpresa. Não pensei. Meu cérebro não tinha percebido

que Maddie estava na sala ainda.

— Vou deixar passar só esta vez. — Ele diz brincando.

Eu relaxo nele, beijando-o e amando a fricção que nossos corpos criam

juntos.

Preciso sentir Dean, já que não sei se minha irmã vai contar ao meu pai

69
e então eu… Não, eu me recuso a seguir esse caminho e acho que minha vida
vai mudar muito.

Eu me pressiono contra ele e começo a remover minha camisa. Preciso

me perder neste homem agora.

70
 Cap tulo Seis

O quarterback3 falha para a direita, mas sobe a linha, desviando de

enormes wide-receivers4 e cornerbacks5. A segurança rastreia o jogador e o
ataca pelos lados, e os locutores enlouquecem.

— Esse cara saiu do ar! — Um cara exclamou.

— Ele realmente prestou muita atenção em Tanner e contornou os

outros jogadores quando todos os olhos estavam no caminho que Tanner
estava tomando. Esse é um jogador inteligente.

Eu retrocedo a gravação e observo a mesma jogada, mas observando

meus companheiros de equipe. Noto para onde nossos cornerbacks olham
quando Tanner se lança através da linha e então vejo onde Trevor, o outro
defesa foi quando fiz minha jogada. Balancei minha cabeça, Trevor

3
Quarterback (QB) é uma posição do futebol americano.... São os quarterbacks que passam a jogada que a
linha ofensiva irá executar na descida, nos chamados huddles.
4
Wide Receiver (WR) é uma posição ofensiva do futebol americano e canadense. Um wide receiver
(recebedor) faz uma recepção.
5
Também chamado de corner, é o jogador da secundária no futebol americano. Os Cornerbacks são
responsáveis por cobrir os receivers, e também defender as corridas.

71
mergulhou direto no meio.

Novamente, retrocedo e observo nossos oponentes. Os guardas não

sabiam o que seu QB iria fazer. Eles se espalharam, deixando-o totalmente
aberto. Você pode ver o momento em que eles percebem que a bola não foi
lançada, o que foi bem quando eu o ataquei.

Eu volto novamente.

— Você realmente precisa assistir aquela parte de novo e de

novo? Quero dizer, você deveria saber como acabou, afinal, você não estava
jogando? — Maddie se joga no sofá ao meu lado.

— É como estudar. Eu estudo o que fizemos, o que poderíamos ter

feito melhor e as reações da outra equipe.

— Você não costuma fazer isso no vestiário ou algo assim? Ou isso é

tudo jogando toalhas um no outro e andando pelado?

— Nós vamos, mas eu não vou até amanhã. Portanto, amanhã,

durante a reunião de nossa equipe, poderei falar efetivamente sobre a
nossa vitória.

— Você ganhou. Deve ser sobre isso que todos vocês se encontram.

— Acredite em mim, nós fazemos. Mas também sabemos que

poderíamos ter perdido. Somos atletas, somos competidores. Algo pode ter
dado errado e nós podemos ter perdido, isso não é algo que

72
ignoramos. Então, discutimos os outros jogadores, a outra equipe e tudo o
que vemos em campo.

— Vocês conseguem apenas saborear a vitória? — Ela pergunta.

— O tempo todo. — Eu digo com um sorriso.

Eu me inclino para a frente, meus cotovelos nos joelhos enquanto

assisto as jogadas seguintes. Maddie se senta ao meu lado e observa em
silêncio. Ela jogou a manobra 'Eu quero conhecer Dean' e continuou dizendo
aos pais que eles precisavam de um tempo a sós com Kaley, para me
encontrar a sós. Ela ainda não abordou o assunto que eu estava esperando
ansiosamente, então acabei de fazer o que faria se ela não estivesse aqui.

Estou preparando meu segundo sanduíche do dia quando ela limpa a

garganta. Eu me viro e ela está parada ao lado do balcão que separa a
cozinha da área de estar.

— Então, eu queria falar com você hoje, — ela começa.

— Sim, eu ouvi.

— Kaley te contou?

— Claro que contou. — Eu digo com um pouco mais de raiva do que

familiaridade.

— Então eu quero a verdade. — Ela bufa.

— A verdade? Nós dissemos a verdade ontem à noite. — Eu repito.

73
 — Então, do que vocês estavam falando? Quer dizer, parecia que vocês
têm mentido para meus pais e para mim desde que chegamos aqui.

— Escute, sua irmã e eu, começamos como amigos e agora, somos mais
do que amigos. Vivemos juntos, temos uma relação de compromisso e ponto
final.

— Qual é a cor favorita da minha irmã?

— Bordô, por alguma razão muito estranha. Acho que nunca conheci
ninguém que gostasse dessa cor, além dela.

— O que ela tinha medo quando menor?

— Coelhos, ela viu um que acabou de comer um fruto silvestre e

parecia que tinha mordido alguém e estava com sangue escorrendo pelo
pelo.

— O que ela queria ser quando crescesse?

— Jem de Jem e os hologramas.6

— Ok, filme favorito?

— Ela tem quatro. Never-ending Story, Grease, Dirty Dancing e o

Labyrinth.

— Então você conhece minha irmã.

6
é um filme musical estadunidense em live-action de romance, fantasia e comédia dramática baseado na
franquia e série animada de mesmo nome dos anos 80.

74
 — Sim. — Eu repito.

— Essas são coisas facilmente que um amigo saberia. Quais são os

medos dela?

— Sem ofensa, mas ficar presa em casa.

— Por que você gosta da minha irmã?

— Ela é uma das pessoas mais altruístas que eu conheço. Ela sabe do
que preciso antes que eu possa falar. Ela é carinhosa e coloca 110% em tudo
que ela tenta. Ela é uma trabalhadora, uma boa pessoa por dentro e por fora
e isso... essas são apenas algumas das razões pelas quais eu a amo.

— Você a ama? — Maddie suspira, colocando a mão sobre a boca.

Eu considero a pergunta, esta levando meu tempo para responder

considerando a pergunta rápida de Maddie.

— Sim. Ela é uma das minhas pessoas favoritas.

Ela me encara e depois se vira para ir embora.

— Espere, sério? Só isso? — Eu pergunto a ela.

— Por enquanto. Ainda acho que vocês têm mentido para nós. Mas eu
vejo que você se preocupa com ela e que você pode até amá-la de verdade.

75
 Passei nervosamente o dia com meus pais enquanto minha irmã passou
o dia com Dean, no momento em que nos encontramos com Dean e para
jantar no apartamento, eu senti que ia desmaiar de me preocupar com o que
poderia ou não ter sido dito.

Quando entramos no apartamento, Dean estava fazendo

flexões e Maddie estava contando para ele com gosto.

Esquisito.

Maddie pula da cadeira em que está empoleirada e sorri para nós

enquanto assistimos ao espetáculo.

— Isto é uma coisa normal? — Papai me pergunta.

— Ele não foi à academia durante todo o fim de semana, então sim. —
Eu encolho os ombros. Dean aparece e balança os braços e as pernas.

— Ei, pessoal, — ele diz, sem fôlego. — Eu tenho os ingredientes para

fazer o jantar, vocês se opõem ao italiano?

Eu olho para ele interrogativamente.

Ele tenta não comer muita massa durante a temporada de futebol,

então estou um pouco com medo do que ele tem em mente. Olho para ele

76
enquanto ele caminha até mim ao redor do sofá. Ele me beija nos lábios, dá
um aperto na minha cintura enquanto se inclina para apertar a mão do meu
pai.

— Nós amamos italiano. Você cozinha? — Minha mãe fala, juntando as

mãos na frente do peito de empolgação.

— Eu posso cozinhar algumas coisas. Mas sou italiano e minha noni

costumava me fazer observá-la cozinhar na cozinha quando eu estava no
colégio quando estava em casa.

— Noni? — Maddie pergunta.

— Avó. — Ele responde. Ele olha para mim e rapidamente o direciona

para o quarto. — Vou tomar banho, mas primeiro, posso roubar Kaley por
um segundo?

Sem palavras, caminhamos para o quarto. Sento-me na cama, ansiosa

por sua repetição do dia enquanto ele fecha a porta atrás de si.

— Então, sua irmã me interrogou sobre o que eu sabia sobre você.

— Ah merda. — Eu coloco a palma na minha testa.

— Não, eu fui bem. Mas ela ainda suspeita. Eu não acho que ela vai
dizer nada aos seus pais, mas não confiaria.

— Ugh. Eu não posso acreditar que isso está acontecendo.

— E se você contasse a seus pais a verdade que acabamos de começar a

77
namorar?

— Bem, então eles pensariam que eu estou sendo estúpida e vivendo

com um cara que acabei de começar a namorar.

— Você não poderia dizer a eles que eu era seu colega de quarto antes?

— Lembre-se, eles são conservadores, o que iria contra suas crenças.

— Se eles fossem realmente tão conservadores, Kale, eles seriam contra

nós vivermos juntos, a menos que fôssemos casados.

Ele tem razão.

— Eu não posso. Se eles soubessem que eu estava mentindo, então

quem sabe o que fariam.

— Eles pagam a sua parte do aluguel, certo? — Ele pergunta enquanto

eu aceno. Ele anda.

— Você acha que sua irmã vai tagarelar sobre nós?

— Depende de como você é convincente. Você fez algum trabalho

doméstico sem camisa? — Eu sorrio, parando diante dele.

— Não, eu não pensei em usar meu corpo para uma vantagem. — Ele
ri.

— Bem, só podemos esperar que ela acredite em nós então. — Eu digo

dando tapinhas em seu peito.

78
 ***

Maddie manteve os olhos em nós pelo resto da noite como se estivesse

nos estudando. Dean foi dormir cedo, já que ele tinha que retomar alguns
horários normais amanhã, enquanto eu me sentava assistindo TV tarde da
noite com ela.

— Então? — Eu começo.

— Não estamos falando sobre você e Dean e as mentiras que você tem
contado para a mamãe e o papai para poder viver uma vida que você sabe
que eles não aprovariam.

— Ouça, Mads, eu não fui para o seminário como eles queriam. Isso não
significa que você precisa ir, porque eles querem que uma de suas filhas o
faça. Você pode fazer suas próprias escolhas. Você é uma pessoa e tem sua
própria mente.

— Morar sob o teto deles significa que não tenho escolha

própria, tenho controle zero. As escolhas que tenho são escolhas que já
foram feitas por mim. Você deve se lembrar como é viver lá. — ela diz com
raiva em seu tom.

— Na verdade, não me lembro de ser tão rígido. — Eu admito.

— Isso é porque eles usam o que você fez, contra mim. Kaley não fez o

79
que queríamos que ela fizesse, então você fará. Kaley se mudou da cidade,
mas você ficará perto de casa. Kaley tem o amor de um homem que tem uma
carreira potencialmente bem-sucedida pela frente, mas você morrerá
solteirona. A lista, tenho certeza de que continuará. Você não entende, você
abriu o caminho para a minha vida não fazendo o que eles queriam? —
Lágrimas brilham nos olhos da minha irmã e a culpa me cerca.

— Então se você acha que Dean e eu estamos mentindo para eles, o

que dizer a eles faria por qualquer uma de nós? — Eu pergunto.

— Eu sei que você e Dean estão juntos, agora. Antes ou enquanto você
quiser fazer todo mundo acreditar, eu simplesmente não acredito
totalmente. Talvez toda a atenção em mim e o que eu escolher fazer da
minha vida voltará para você.

— Maddie, vá em frente e faça o que você quiser fazer. Eu não posso te

parar. Mas saiba que estou com Dean e acabei de começar meu último ano
de faculdade. Estou feliz e gostaria que você também fosse. Lamento ter ido
e vivido minha vida. Não há nada que me arrependa de minhas experiências,
e eu acho que você deve viver sua vida como quiser.

Eu me levanto, beijo o topo de sua cabeça e vou para a cama.

80
 Cap tulo Sete

O despertador toca e me assusta de manhã, tanto que eu caio da cama

e caio de bunda com um baque forte.

Meu dia está lotado desde quando acordo às 5h30 até quando caio de
cara no colchão à meia-noite pelo resto da semana. Em algum ponto
intermediário, terei que passar um tempo com Kaley e sua família. Ela
conhece minha agenda agitada durante a semana, então não está esperando
nada, mas eu deveria fazer alguns ajustes na agenda estando em um novo
relacionamento e tudo.

Estou indo para a lanchonete do campus comprar algumas barras de

granola para fazer um lanche e um café da manhã leve, e de lá vou para uma
das minhas três reuniões do dia. Depois de pegar um shake de proteína e
uma banana para mim, estou me vestindo no vestiário para a
academia. Passei sólidos quarenta e cinco minutos trabalhando em um
circuito. Tomo um banho francês com lenços umedecidos enquanto estou
correndo para uma reunião de imprensa. Jogando o último lenço no lixo

81
antes de sentar, me viro para o treinador e sorrio.

— D, você cheira como uma axila. — Ele cheira o ar ao redor.

— Eu não tive tempo para tomar banho depois do meu treino. — Dou
de ombros enquanto abro a barra de granola que eu me lembrava que
estava enfiada no bolso lateral da minha bolsa de ginástica e coloco metade
dela na minha boca que esperava.

O repórter faz algumas perguntas ao treinador e depois se volta para o

nosso QB para algumas perguntas sobre o jogo que tivemos na última sexta-
feira. Então eles se voltam para mim para me perguntar sobre meu ataque
furtivo ao QB de nosso oponente. Eu respondo às perguntas como alguém
me treinou para fazer pela equipe de relações públicas. Anunciamos que
teremos treino da equipe aberta ao público esta semana, já que temos uma
pausa e o evento de imprensa acabou.

Eu tenho vinte minutos até minha primeira aula do dia, e eu quase não
entro dentro antes que as portas se fecham e estão bloqueadas. Sento-
me ao lado da sala de aula de 500 pessoas com alguns dos caras da
equipe. É Mudança Social e Questões Globais, uma das minhas últimas aulas
para meu diploma. Eu tenho meu estágio começando em uma organização
sem fins lucrativos para o desenvolvimento comunitário no centro de Seattle
assim que a temporada acabar e estou entusiasmado. Faço anotações
rápidas e bato os punhos com alguns dos caras antes de ir para a minha

82
próxima aula. Mando uma mensagem para Kaley no caminho para a aula e
não noto até que seja tarde demais que estou batendo em uma parede.

Meu rosto se conecta com o cimento do prédio enquanto os alunos ao

meu redor apontam e riem. Não é um dos meus melhores momentos, mas
uma história engraçada para contar mais tarde, quando estiver saindo com
Kaley.

Dedico o resto do meu dia ao futebol. Eu praticamente rastejo para

casa às nove da noite. Meu corpo e minha mente estão cansados, mas sei
que ainda não posso colocá-los para descansar. Estou faminto. A refeição
que tive com a equipe não fez nada para saciar minha fome.

Entro no apartamento, minha mochila pendurada no ombro e meus

passos lentos. Kaley e seus pais estão sentados à mesa de jantar jogando um
jogo de cartas, enquanto Maddie parece estar lendo no sofá. Eles me
cumprimentam quando eu entro e peço licença para tomar banho.

Depois, entro na cozinha com minha calça de moletom da escola e um

moletom. Beijo o topo da cabeça de Kaley e abro a geladeira, pego algumas
sobras do jantar de hoje à noite e me sento à mesa enquanto ela está
reaquecendo no micro-ondas.

— Você parece abatido. — A Sra. Valentine diz para mim.

— Tem sido um longo dia. — Eu admito.

83
 — Isto é uma coisa normal? — Ele pergunta com preocupação.

— É durante a temporada. Às vezes, estou rastejando aqui e indo direto

para a cama. Mas durante o período de fora da temporada, fico muito mais
em casa e faço atividades mínimas em equipe. Minha maior coisa que faço é
malhar, já que preciso permanecer em forma.

— Nossa, isso não parece bom. Como vocês dois encontram tempo um
para o outro? — Sra. Valentine pergunta.

— Nós arranjamos tempo. Momentos roubados entre todo o

caos. Normalmente temos um intervalo. Mandamos mensagens durante o
dia, às vezes escapamos para jantar se não estou comendo com a equipe e
sempre volto para casa à noite. — Eu digo.

Todas essas coisas acontecem, isso não é mentira. Mas o fato de ter
sido platônico até recentemente é algo que deixo de fora. Ambos temos uma
rotina que funciona para nós. Nós nunca brigamos e ainda conseguimos sair
juntos.

— E você está bem com esse tipo de programação? — A Sra. Valentine

pergunta a Kaley com preocupação em sua voz.

— É um sacrifício, mas Dean adora jogar futebol e é apenas por alguns

meses por ano. Na verdade, realmente funciona para nós dois. — Kaley diz
com um sorriso.

84
 — O futebol é um esporte de fim de semana, claro que temos muita
coisa acontecendo durante a semana também, mas durante o período fora
da temporada, minha agenda é muito... menos.

— Quanto tempo dura uma temporada? — Sra. Valentine pergunta.

— A gente vai direto para o feriado, o futebol é um esporte

semestral. Ocasionalmente, ele passa pelo feriado, mas isso só se jogarmos
em alguma das taças de festas. Este ano não estamos jogando, mas já
jogamos no passado.

— Então essa sua agenda maluca só vai até novembro? — o pai

pergunta.

— Sim, senhor. — Eu digo.

— Bom, então podemos esperar que vocês dois venham à nossa casa
para o Dia de Ação de Graças. — A Sra. Valentine jorra enquanto Kaley
geme.

— Mãeeeeeeeeee! — ela lamenta.

85
 Minha família está aqui há duas semanas. Maddie não disse nada a eles,
e ela está um pouco distante de mim. Ela fala com Dean, mas não fala
diretamente comigo. Há uma diferença de idade de cinco anos entre nós,
mas nunca tivemos nenhuma discussão que nos levasse a não falar.

Não sei como consertar o que está dividido entre nós, ou como pelo
menos começar a consertar. Ela não vai me dar nenhuma pista ou
chance. Ela mantém seus olhos em mim, e é como um falcão sobre Dean e
eu assim que nossos pais vão embora.

Dean me diz para não me preocupar com isso, mas é fácil para ele. Seus
pais não têm as mesmas opiniões que os meus. Se meus pais descobrirem
que menti para eles... quem sabe o que farão. Eu sei que uma coisa é que
eles parariam de pagar meu aluguel e eu ficaria sem um lugar para morar.

Tenho bolsas para pagar todos os meus estudos. A única peça em que
eu precisava de ajuda era para pagar o aluguel. O acordo era que eu
mantivesse minhas notas acima da média, apesar de meus pais não
concordarem com minha escolha na escola e no curso.

— Você parece perdida. — Dean respira no meu ouvido. Meus pais

estão sentados sobre o sofá, minha irmã se senta no chão e sentamos no

86
pufe enquanto assistimos um filme na HBO.

— Apenas muita coisa em minha mente. — Eu respondo.

É verdade. Eu nem seria capaz de colocar em palavras com todo

o medo que estou sentindo.

— Quer que eu os chute para fora? Eu posso, se você quiser? — ele

oferece.

— Não. Eu sei que você tem que acordar cedo amanhã, mas pode ir em
frente para a cama. Estou bem. — Estou bem, se houver alguma coisa,
estou bem.

Ele olha para o relógio e joga a cabeça para trás. — Porra, eu não sabia
que era tão tarde. Você tem certeza? Não quer que eu tire todo mundo para
você?

— Vá para a cama. Eu vou te encontrar amanhã no campus. — Eu beijo

sua bochecha enquanto ele sorri.

— Ok. — Ele aperta minha mão e se levanta. — Gente, devo me

despedir esta noite. Tenho que levantar e sair daqui antes do
amanhecer. Boa noite e até amanhã. — Ele acena.

— Boa noite, filho. — Meu pai diz, os olhos ainda na televisão.

Todo mundo diz boa noite e eu gostaria de deixá-lo expulsar todo

mundo, para que eu pudesse escapar para o quarto com ele.

87
 Suspiro.

— Então, querida. — Minha mãe sussurra. — Quando você acha que ele
vai propor?

Meu queixo cai, a cabeça da minha irmã gira, e meu pai a silencia e
aponta para a tela.

Eu gemo e inclino minha cabeça para trás contra o sofá. Não é o tipo de
pergunta que preciso responder.

***

Entro no quarto algumas horas depois. Depois que o filme acabou, eu

fingi exaustão e que precisava dormir. Deslizo para baixo das cobertas e as
mãos de Dean me puxam para ele assim que minha cabeça bate no
travesseiro. Ele preguiçosamente beija meus lábios e então desce pela curva
do meu pescoço.

— Porra, pensei que eles nunca fossem embora. Você deveria apenas
ter me deixado chutá-los para fora. — Ele murmura contra minha pele.

— Eu estava desejando que fizesse, logo depois que você entrou aqui.

— Eu não ouvi sua resposta à pergunta da sua mãe. — Ele diz, me

pegando de surpresa.

88
 — Que pergunta? — Eu pergunto, esperando que ele tenha ouvido algo
diferente.

— Sobre propor.

— Oh, sim, bem, você sabe tão bem quanto eu que não há planos para
isso em breve.

— Mmmmm. — Ele cantarola contra minha clavícula enquanto sua mão

áspera apalpa meu peito.

— Eu proponho. — Ele beija minha pele. — Eu proponho que eu te

foda, longo e forte. Duro e devagar. Suave e lento. Até que suas pernas
tremem, seu coração palpita e você esquece seu nome enquanto geme o
meu. É isso que eu quero propor agora. — Sua mão desce pelo meu quadril e
segura minha boceta. As pontas dos dedos dele provocam minhas dobras e
ele empurra um dedo, fazendo minhas costas arquearem para fora da cama
e um fôlego escapar dos meus lábios.

Ele adiciona outro dedo e se move para dentro e para fora enquanto
meus quadris se movem com seu ritmo. Eu respiro e deixo escapar um
gemido estrangulado quando a palma da sua mão esfrega contra o meu
clitóris.

— Porra! — ele sibila. — Baby, você está me deixando louco com o

quão molhada você está. Meu pau está doendo por você agora.

89
 Eu vaguei com minha mão livre pelos músculos de seu peito. E girando
meu pulso para agarrá-lo. Ele não estava brincando, ele está duro e seu pau
está apontando para mim, mirando no que ele quer, eu.

Empurro seu ombro para que ele fique deitado de costas, fico de
joelhos e me sento montada nele. Eu agarro seu pau novamente e o acaricio
algumas vezes antes de levantar e puxar as pontas da minha calcinha de
lado. Eu o alinho e lentamente afundo nele, centímetro por centímetro
delicioso.

Ele parou de respirar, seus olhos estão arregalados, concentrados em

onde estamos unidos e as pontas dos dedos segurando o topo das minhas
coxas. Quando estou totalmente preenchida, começo a me mover e seus
olhos arregalados vêm até os meus.

Ele me para e com um suspiro estrangulado diz. — Não se mova.

Ele acena com a cabeça e equilibra sua respiração quando eu começo a

me mover em cima dele. Levanto quando seus quadris sobem. Ele grunhe,
fecha os olhos com força e aperta a mandíbula. Minhas mãos estão em seu
peito, minhas pontas dos dedos passando sobre sua pele. Eu me inclino e
continuo a subir e descer sobre ele, e escovo meus lábios contra os dele. Ele
geme alto quando nossos lábios se tocam e seu punho chega ao meu cabelo
enquanto ele me beija impiedosamente. Estamos perdidos no movimento de
nossos corpos, na ferocidade de nossos beijos quando o clímax nos

90
atinge. Uma luz cegante, uma infinidade de cores em erupção enquanto me
sinto eufórica e pura felicidade. Os quadris de Dean empurram e seguram
enquanto ele geme em minha boca. Meu corpo está pesado, mas saciado.

Não quero me mexer, mas sei que, como não usamos camisinha, seria
sensato me limpar. Eu me inclino, minha cabeça aninhada no ombro de
Dean. Suas mãos lentamente me levantam dele e deslizam para fora da
cama. Ele veste um moletom enquanto coloco o edredom sobre mim.

Dean sai do quarto e retorna um momento depois com uma toalha.

Estendo minha mão para aceitar quando ele balança a cabeça. — Deixe-
me. — Ele insiste em se sentar na cama e levantar as cobertas enquanto
toma seu tempo.

Isso é íntimo. Eu não esperava isso. Isso está me fazendo sentir mais por
ele do que esperava.

Eu poderia me apaixonar por Dean? Já estou apaixonada por ele?

Ele olha para mim, sorri e depois se afasta com a toalha.

Quando rasteja de volta para a cama, me puxa novamente para ele,

beija meu ombro e suspira.

— Essa foi a primeira vez para mim, você sabe. — Ele sussurra.

— Hum? — O quê?

— Eu nunca fiz sexo sem proteção. Estou limpo e tudo. Mas,

91
puta merda, isso foi incrível.

— Também estou limpa. — Eu confirmo para ele.

— Eu deveria estar envergonhado, esse foi o sexo mais rápido que eu já

fiz.

— Bem, só precisamos praticar mais para poder durar mais tempo. —

Eu provoco.

— Desafio aceito.

92
 Cap tulo Oito

O ar está frio, mas estou queimando. As luzes do estádio são fortes e

estamos jogando há quase quatro tempos. O ataque está em alta e eu estou
parado assistindo meus companheiros.

O central empurra a bola para o quarterback; os guardas se preparam

para estrangular nossos oponentes enquanto os dois lados dos tackles7
defendem os jogadores. Há muita trituração quando os jogadores se chocam
contra o outro, gemidos quando o QB passa pela linha original de luta e
passa pelas travas do outro time. Observo nosso QB passar por todas as
marcas da linha e entrar na end zone8 e comemorar acertando a bola e ela
indo para as arquibancadas em direção às mãos estendidas.

O jogo acabou e todos os jogadores estão correndo para o campo para

comemorar com o resto de nossos companheiros de equipe. A multidão está
gritando de empolgação e tudo em que consigo pensar é em voltar para

7
Tática do futebol americano para que o adversário perca a bola.
8
A end zone é a área entre a end line e a goal line delimitada pela linha lateral. Nela que se marca o
touchdown, e outras formas de pontuação.

93
Kaley. Seus pais vão embora no domingo, então só temos mais alguns
momentos com eles.

Eu acho que ela e eu estamos sólidos e vai continuar essa

coisa em entre nós. Não discutimos totalmente nossos arranjos para dormir
depois que eles forem embora, ou qualquer outra coisa que possa
acontecer, e eu pretendo remediar isso esta noite assim que eles se forem.

Estou tomando banho e indo para o meu carro no estacionamento dos

alunos quando vejo minha irmã caminhando em minha direção.

— Olá D! — ela grita assim que ela se aproxima.

— Olá D! — Eu digo de volta.

— Então, supostamente, você está namorando alguém.

— Oh sim? — Merda, acho que nem me ocorreu contar a Denise

sobre Kaley e eu. Não é como se tivéssemos escondido nosso relacionamento
quando vimos outros no campus.

— Sim. Você sabe, ela tem longos cabelos loiros, olhos azul-
acinzentados, mora no mesmo endereço que você. Você sabe, Kaley. Minha
melhor amiga, sua colega de quarto?

— Sim, eu não mencionei que meio que começamos algo? — Eu admiti.

— Não, você não mencionou isso. Nem ela. Alguém viu vocês se
acariciando no campus outro dia e começou a jorrar sobre que lindo casal

94
que vocês dois são.

— Acariciando? — Eu ri. — Com quem diabos você está falando que

eles dizem acariciando? Essa é a merda que a vovó diz.

— Então, algum de vocês estava pensando em me contar? — Ela cruza

os braços sobre o peito e faz beicinho.

— Nada para contar. Estamos namorando. — Eu encolho os ombros.

— E morando juntos.

— E morando juntos. — Eu confirmo.

— Bem? — ela abre os braços na frente dela.

— Precisa de uma carona? — Eu pergunto. — Vou lhe contar tudo no

calor do carro. Minhas bolas estão subindo pelo meu corpo e preciso
do aquecedor.

— Grosso. Eu não preciso ouvir sobre sua anatomia. — Ela diz

caminhando para o lado do passageiro do meu carro e esperando que eu
destranque as portas.

Entramos e, quando ligo o carro, ela se vira para mim.

— Eu não estou ficando mais jovem, você sabe.

— Tome uma pílula calmante, sim?

Dirijo até o outro estacionamento onde minha irmã estaciona o carro e,

95
depois de dirigir por alguns minutos, localizo e estaciono ao lado
dele. Mantenho o motor funcionando para que o aquecedor fique ligado e
giro no meu assento.

Conto a Denise toda a história, como Kaley abordou a ideia de como

realmente nos tornamos um casal. Eu incluí dormir nu e acidentalmente ficar
de conchinha com ela, mas deixei de fora todos os detalhes sexy. Conto a ela
sobre Maddie ouvindo nossa conversa, aquela nuvem enorme pairando
sobre nossas cabeças, e então confio a ela que não sei o que vai acontecer
quando sua família for embora.

— De todos os anos em que sou amiga de Kaley, quantas vezes você

diria que ela namorou? — Denise me pergunta.

— Para ser honesto, eu não sei. — respondo com honestidade.

— Já que vocês moraram juntos, isso seria um pouco mais de um

ano. Ela trouxe para casa algum rapaz?

— Não. A menos que ela os tenha esgueirado no meio da noite ou

escondido nos armários.

— Kaley teve um namorado o tempo todo que eu a conheço. E foi em

seu primeiro ano de faculdade. Ela namorou o cara por três meses, seus pais
descobriram, e de repente ela estava solteira de novo.

— Ok, estou perdido.

96
 — Ela não iria simplesmente para a cama com qualquer um. Vocês
vivem juntos. Vocês não vão voltar a serem apenas amigos quando os
familiares dela forem embora. Considere-se com uma namorada.

— Uma namorada. — Eu digo para mim mesmo e olho pelo para-brisa,

gostando de como isso soa.

— Você sabe, não o tipo de explosão. — Denise empurra levemente

meu braço.

— Engraçado. Ouça, sinto muito que nenhum de nós disse nada. Ainda
é novo e bem, acho que estamos apenas nos acostumando.

— Toda família é maluca. Gente muito legal, mas Kaley foi inteligente
ao sair de lá e começar sua própria vida. Se Maddie disser aos pais que vocês
não são realmente um casal, talvez eles tenham observado vocês o
suficiente para saber que não é verdade. Eu podia ver totalmente, porém,
vocês dois ficam fofos juntos.

97
 É um impasse.

Meu pai está sentado em uma extremidade da mesa da sala de jantar

com minha mãe e minha irmã ao lado dele, e eu estou sentada na
extremidade oposta.

Lágrimas estão cobrindo meu rosto e sinto como se tivesse gritado por
horas.

Minha irmã está sentada com os braços cruzados sobre o peito e

um sorriso de satisfação no rosto enquanto me observa limpar meu
rosto. Meu queixo está tremendo e eu sinto que há formigas rastejando
sobre toda a minha pele.

— Como você pode ter mentido para nós? Por quê trazer um menino
inocente para isso? Por quê Kaley, você pode nos dizer por quê? Por quê
viver com um homem que não é um pretendente promissor? — Meu pai
pergunta severamente.

— Querida, não nos leve a mal. Nós acreditamos que Dean é um

maravilhoso menino. Mas por que você teria elaborado este esquema e nos
colocado nesta posição?

98
 Não digo nada enquanto as lágrimas caem.

— Você vai se mudar para casa. — Meu pai diz com finalidade.

— Papai, Dean e eu estamos juntos. Ambos nos viram. Este não é um

esquema. Além disso, estou no último ano de faculdade. Não posso
transferir e manter todos os meus créditos. — Eu soluço.

— Você não vai precisar desses créditos. Você não vai voltar para a
faculdade.

— Isso é ridículo. Estou bem aqui. Estou a meses da formatura.Eu sou

uma adulta e vocês não podem forçar isso.

Eu digo com coragem na minha voz.

— Nós pagamos para você para viver aqui, pagamos suas contas. Todas
essas coisas, Kaley, serão encerradas. Você terminou aqui! — Meu pai berra,
suas mãos espalmadas na superfície da mesa enquanto se levanta.

A porta da frente abre e bate enquanto eu recuo com as palavras do

meu pai. Dean entra na sala e deixa sua mochila escorregar de seu
ombro. Quando atinge o chão, ele está ao meu lado, ajoelhado e segurando
meu rosto com as mãos. Seus polegares correm pelas minhas bochechas,
tentando limpar a umidade.

— Você está bem? — ele pergunta

— Ma- Maddie. — Eu gaguejo, mais lágrimas caindo do meu rosto.

99
 Ele tira as mãos e puxa a cadeira ao meu lado, desliza para mais perto
dele e agarra minha mão. Ele coloca nossas mãos unidas em cima da mesa.

— Senhor. — Ele começa.

— Não, Dean. Não precisamos ouvir nenhuma desculpa. Sabemos tudo

sobre o plano que você e nossa filha conjuraram, e não aprovamos. — Meu
pai diz.

— Senhor, acredito que Kaley é uma adulta e pode tomar suas próprias
decisões.

— Embora possa ser, tudo o que ela faz é pago por mim.

— Não mais. — Ele diz.

— Dean! — Eu suspiro. Ele aperta minha mão.

— Kaley não precisa do seu dinheiro. Ela está sendo cuidada. — Dean
diz com firmeza.

— Filho, eu sei que você não tem permissão para trabalhar com seu
futebol e tudo. Não há como você conseguir pagar por todas as despesas da
nossa filha e as suas próprias. Você não precisa pagar pelos pecados de
nossa filha, ela precisa fazer isso sozinha.

— Kaley não pecou. — Dean diz.

— Ela não obedeceu às regras da nossa casa e estabeleceu uma vida

aqui contra a nossa palavra. Ela também mora com um homem que mentiu

100
sobre o significado e que não é seu marido. Além disso, ela teve relações
fora do casamento. Devo continuar?

— Senhor. Eu me importo muito com sua filha. Ela é minha parceira e

minha melhor amiga. — Ele olha para mim e sorri. — O que Kaley está
fazendo é viver. Embora eu saiba que algumas famílias diferem de outras,
acho que ela deveria ter uma justificativa para descobrir como sua própria
casa deveria funcionar quando adulta.

— Dean, você não precisa defender nossa filha. Sabemos que vocês dois
não são um casal de verdade.

— Eu disse a você papai, nós somos! — Eu digo rangendo os dentes.

— Querida. Acho que seria sábio apenas ouvir o seu pai. — Minha mãe
diz colocando a mão sobre o braço do meu pai enquanto ele o sacode.

— Você pode pensar em nosso relacionamento como quiser, mas

somos um casal. Acho que seria inteligente encerrar sua viagem aqui esta
noite. Não aprecio a maneira como está falando com Kaley em nossa casa. —
Dean diz.

— Kaley não paga as contas aqui. Nós pagamos. — Papai diz com gelo
em seu tom.

— Eu também. E como é meu nome e o nome de Kaley no contrato,

vocês estão invadindo e gostaríamos que vocês fossem embora, senão

101
chamaremos a polícia. — Dean se levanta.

Minha irmã parece assustada e se levanta.

Ela olha para nossos pais, esperando que eles se levantem.

— Você está cometendo um grave erro. — Meu pai aponta para mim
como um aviso a Dean, com minha mãe segurando seu outro braço.

— Senhor, em todos os aspectos. Você é quem está cometendo esse

erro grave. Você tem uma filha linda que é muito inteligente. Ela ama
ferozmente e faria qualquer coisa para deixar vocês um pouco
orgulhosos dela. Tratá-la como se ela não fosse nada não está fazendo
nenhum favor a vocês. — Dean rosna.

— Maddie, pegue seus pertences. Você tem cinco minutos. — Papai

grita com ela. Maddie corre para o quarto enquanto meus pais encaram
Dean e eu.

— Você pode parar de fingir que está com nossa filha. Nós conhecemos
você, e ambos têm mentido para nós o tempo todo. — Meu pai diz.

— Embora Kaley e eu não tenhamos sido um casal por tanto tempo

quanto o levamos a acreditar, estamos na vida um do outro há muito
tempo. Como eu disse ela é minha melhor amiga e parceira. Ela é aquela
para quem eu volto correndo para casa todos os dias e não faria de
outra maneira. Para você, pode parecer que nosso relacionamento é uma

102
mentira. Nosso relacionamento é a coisa mais real da minha vida e posso
dizer com a maior sinceridade que amo sua filha e continuarei a amá-la
enquanto ela permitir.

Maddie retorna do quarto com sua bagagem extra a reboque. Ela

está sem fôlego enquanto olha entre as duas partes.

— Pronto papai. — Ela diz olhando para os próprios pés.

— Você está cortada. — Papai cospe ao passar por nós. — Já que você é
uma adulta, terminamos. Nós lavamos nossas mãos e é
com ele. Não precisamos mais falar com você. Você não quer viver da
maneira que lhe pedimos para continuar a viver em pecado, mas sem o
apoio de sua família. E lembre-se Kaley, você só tem uma família.

Minha mãe está atrás dele, parecendo exausta e despreparada para

toda a situação enquanto passa lentamente por nós. Seus olhos trancam nos
meus e eu vejo a tristeza e dor em si. Mas ela não está disposta a falar
contra meu pai, independentemente de como ela se sinta. Não sorrio para
ela, mantenho minha cabeça erguida e mostro indiferença.

Nossas costas continuam voltadas para eles quando saem do

apartamento. Uma vez que a porta bate, eu me inclino contra Dean e
começo a soluçar histericamente. Seu corpo se vira para mim e ele me
segura enquanto eu deixo escapar as lágrimas.

Não tenho certeza de quanto tempo ficamos assim, mas algum tempo

103
depois, ele me levou para o sofá e me entregou meu telefone. Havia uma
mensagem de texto da minha irmã.

MADDIE: Sinto muito. Eu não podia deixar papai e mamãe

acreditarem nas mentiras de sua garota maravilhosa. Mas vejo que
subestimei o relacionamento que você e Dean têm. Ficaremos no hotel esta
noite e partiremos amanhã conforme planejado. Apenas no caso. Eu te
amo, desculpe.

Dean estava lendo por cima do meu ombro enquanto eu me sentava

com minhas costas contra seu peito.

— Você está bem? — ele pergunta.

— Não realmente, mas ficarei. Eu apenas me sinto entorpecida.

— Lamento que isso tenha acontecido. Lamento não estar aqui quando
tudo isso começou. Fiquei preso depois do jogo com minha irmã.

— Está bem. Eu não deveria ter inventado alguma mentira ridícula para
começar.

— Ei. Não é ridícula. Afinal, talvez nunca tivéssemos conhecido como

somos incríveis sem ela. Talvez tivéssemos continuado a ser amigos.

104
 — E talvez se eu não inventasse essa mentira, eu ainda seria capaz de
pagar minhas contas e parte do aluguel. Você o ouviu, estou cortada.

Dean esfrega meus braços. — Não se preocupe com isso. Eu tenho isso
coberto. Podemos alugar meu quarto e estaríamos salvos.

— Quer dizer, você quer dizer que ainda quer ficar comigo? — Eu
mordo meu lábio.

— Kaley. Eu não sei se você estava ouvindo lá atrás, mas eu não estava
apenas fingindo quando disse ao seu pai que nosso relacionamento é
real. Claro que quero estar com você. O que eu não quero é ficar sem você.

— Obrigada, — eu fungo.

— E, além disso, o que seu pai disse estava errado. Você não tem
apenas uma família. Claro, pelo sangue. Mas você também pode escolher
quem você deixa entrar em sua vida, você pode escolher sua própria família.

105
 Cap tulo Nove

Algumas semanas se passaram e Kaley está quieta desde que seus pais
foram embora.

A maneira como sua família saiu não foi a ideal, mas ela se recusou a ir
para o quarto de hotel antes de saírem da cidade. Ela não está exatamente
abalada, mas não é exatamente a mesma.

Eu pulei meu treino matinal e primeira aula hoje para deitar na cama
com ela.

— Não sei como ficou assim, nunca pensei que minha irmã me odiasse.
— Ela diz contra o tecido do edredom.

— Acho que é diferente disso. Acho que Maddie está com ciúmes por
você ter agido contra o que seus pais planejaram para você. Acho que ela
não entende que também tem voz.

— Eu sei. Tentei falar com ela sobre isso outra noite, mas ela não me
ouviu. Ela era tão inflexível que não tinha escolha no assunto sobre seu

106
futuro.

— Prove o contrário.

— Mas como?

— Bem, temos o feriado de Ação de Graças em uma semana. O time

acaba de jogar depois de amanhã, então não há motivo para eu ficar na
cidade. Fomos originalmente convidados para sua casa, acho que devemos
ir.

— Não, eu não acho que eles nos querem lá, sem ofensa, mas eu vejo
isso sendo um desastre. — Ela balança a cabeça.

— Ok, então que tal essa ideia? Temos nosso próprio Dia de Ação de
Graças.

— Hã? — ela me olha confusa.

— Você me ouviu. Podemos ter nosso próprio Dia de Ação de

Graças. Seria nosso primeiro feriado oficial que faremos como um
casal. Podemos ter minha irmã, talvez seu namorado, se ele estiver por
perto, meus pais, e convidar Maddie.

— Maddie não virá. — Ela me disse.

— Ela provavelmente vai se eu convidá-la e pagarmos a passagem dela

aqui? — Ele sorri.

107
 ***

Maddie chegou exatamente uma semana depois.

Tentar persuadi-la a não passar o Dia de Ação de Graças com seus pais e
alguns de seus outros membros da família foi mais fácil do que eu
esperava. Eu não tive que argumentar muito.

Kaley sabe que ela está vindo, mas não tem certeza de quando. Ela tem
limpado o apartamento do chão ao teto nos últimos dias e, quando não está
limpando, está tentando descobrir o que vai falar com a irmã.

— Lamento ter revelado você e Kaley aos meus pais. Eu vejo meu erro
sobre isso agora. — ela diz sentada no lado do passageiro.

— As coisas acontecem, — eu digo com meus olhos na estrada.

— Não, eu falo sério. Eu fui egoísta e só me importei com as minhas

coisas.

— Honestamente, isso é algo entre você e Kaley, e você deveria estar

falando com ela sobre isso e não comigo.

— Ok, então deixe-me praticar em você.

Ela fala a viagem toda para casa e eu ouço. Não digo nada até
estacionarmos o carro.

108
 — Nós vamos subir. Kaley está extremamente nervosa. Eu entendo que
você sinta muito, mas ela tem muito que precisa ser dito também.

— Ok. — Ela sai do carro e olha para o prédio. — E se ela me odiar? —

Maddie pergunta.

— Então vocês trabalham para reparar seu relacionamento.

109
 A porta abre e minha irmãzinha entra com Dean seguindo-a. Maddie
para no meio do caminho e olha em volta.

Dean pega a bolsa dela e caminha pelo corredor e leva para o quarto
que está vazio desde a última vez que ela esteve aqui.

— Oi Mads, como você está? — Eu pergunto.

Maddie olha para mim e seu queixo treme. Lágrimas ameaçam

derramar, e corro para minha irmã e a envolvo em meus braços.

— Eu sinto muito, eu sinto muito. — ela treme em meus braços.

— Shhh. Mads, está tudo bem.

Eu a levo para a mesa da sala de jantar e nos sentamos uma ao lado da

outra.

— Eu errei e sei que não deveria ter dito nada para a mamãe e o
papai. Mas eu estava tão brava. Eu estava tão brava que você estava aqui e
podia fazer o que diabos você queria. Eu estive sob o microscópio com seu
nome em cada movimento que faço. Não é justo.

— Cara, eu não esperava que fôssemos fazer isso imediatamente. —

Eu digo, respirando fundo.

110
 Dean entra na cozinha e um momento depois, coloca dois copos d'água
na mesa. Eu sorrio para ele enquanto Maddie agradece, antes que ele
desapareça no quarto que estamos compartilhando.

— Maddie, sinto muito que mamãe e papai sejam do jeito que são. O
que eles não veem é que você é você mesma. Você tem sua própria mente,
sua própria voz e seu próprio futuro. Mamãe e papai não podem dizer como
será o seu futuro. Só você pode fazer essa determinação.

— Mas eles querem que eu vá para o seminário. Eles querem que eu

seja uma filha de Deus. Se eu não fizer isso, eles vão me isolar, assim como
fizeram com você. Sinto muito por eles cortarem você. — Ela coloca a cabeça
entre as mãos.

— O que você quer fazer da sua vida? Quer dizer, eu sei que você tem
apenas dezesseis anos, mas você tem algum plano? — Eu pergunto.

— Não tenho certeza. Nunca pensei nisso. Disseram-me várias vezes

que eu precisava fazer uma coisa e apenas uma coisa. Eu não tive escolha.

Eu pego a mão dela na minha. — Ouça, você pode ter sua própria
voz. Você não deve deixar ninguém controlar seu futuro por você. Se você
não quer seguir o caminho que eles estão dizendo, então não siga.

— Mas eu não sei como fazer isso. Eu não sei como fazer o que você
fez.

111
 — O que você faz é dar a impressão de que está seguindo o plano
deles. Mas tenha o seu próprio. Aja como se estivesse fazendo o que eles
querem, mas trabalhe em prol do seu plano em silêncio, bem escondido.

— Como você fez isso? — ela pergunta, enxugando uma lágrima de sua
bochecha.

— Fiz um plano com meu orientador. Disse a ele o que queria e

trabalhei com ele para atingir esse objetivo. Mamãe e papai nunca souberam
o que eu estava planejando. Meu conselheiro me ajudou a preencher as
inscrições, a me inscrever em universidades e tudo mais. Pedi aos pais de um
amigo que pagassem minhas taxas de inscrição e escondi meu entusiasmo
quando fui aceita em algumas. Mamãe e papai não sabiam até o dia em que
me abordaram com minha carta de aceitação no seminário.

— Você se inscreveu? — ela questiona.

— Não, eles fizeram.

— Oh.

— Escute, eu fiz e você pode. Seja forte, e eu farei tudo que você
precisar para ajudar.

Ela olha para mim em choque. — Você irá? Mesmo depois…

— Você é minha irmã. Claro, essa coisa toda foi uma merda. Mas Dean
e eu ficaremos bem. Eu entendo, você queria tirar a pressão de cima de

112
você. Você viu uma rota de fuga, mas mamãe e papai teriam empurrado essa
merda para você também, mesmo se eu fosse com o que eles queriam.

— Não sei se sou forte o suficiente.

— Você é.

113
 Cap tulo Dez

Tínhamos o peru no forno. Kaley e sua irmã começaram a trabalhar em

alguns dos lados ontem, então elas só precisavam ir ao forno sempre que os
cronômetros que elas ajustaram em seus telefones tocassem. Elas têm um
sistema estranho e tem sido interessante assistir.

Elas vão para a cozinha juntas. É uma dança coreografada, elas

silenciosamente trocam algo, e ambas sabem o que fazer com isso. Eu nunca
testemunhei uma preparação tão silenciosa para o Dia de Ação de Graças,
mas elas fazem com que pareça fácil.

O peru era meu único trabalho.

Acordei cedo e segui uma receita de um site, depois coloquei a ave no

forno e voltei a dormir por algumas horas.

Minha irmã está falando com Maddie sobre algumas de suas aulas e
Kaley está sentada ao meu lado no sofá, debaixo do meu braço
quando há uma batida na porta.

114
 — Devem ser meus pais, — eu digo, me levantando.

Assim que abro a porta, minha mãe se joga em mim, o que faz minhas
pernas se moverem para trás para me firmar no ataque de peso repentino.

— Estou tão feliz em ver você, garoto! — ela diz, se

afastando e colocando as mãos em ambos os lados do meu rosto.

— Ei, mãe, — eu sorrio.

— Você está tão bonito, — ela jorra.

Ela desvia o olhar de mim e salta para longe quando Denise se

levanta e recebe a mesma saudação que eu.

— Filho, — papai estende a mão.

— Papai. — Eu coloco minha mão na sua.

— Graças a Deus você e sua irmã planejaram fazer isso. Acho que não
aguentaria uma refeição com suas tias agora. Já que elas acabaram de se
divorciar, têm causado confusão o suficiente para que sua mãe temesse o
Dia de Ação de Graças. — Ele sorri.

— As duas se divorciaram?

— Resumindo a história. Traindo e com a mesma mulher, pelo amor de

Deus.

— Eu não quero saber. — Eu balancei minha cabeça.

115
 — Não, não filho, você não quer.

Meu pai e eu entramos no apartamento e, assim que Denise e minha

mãe se separam, estou ao lado de Kaley com meu braço em volta de seu
ombro.

Minha mãe se vira para nós e seu queixo cai. — O que é isso? O que
está acontecendo aqui? — Ela aponta entre nós.

— Kaley e Dean estão namorando. — Denise sorri.

— Correção D, estamos juntos. Tipo, nós estamos em um

relacionamento. — Eu sorrio de brincadeira para minha gêmea.

— Quando isto aconteceu? — mamãe pergunta.

— Um mês atrás, ainda é novo. — Kaley responde.

Minha mãe e meu pai olham um para o outro e, quando os dois viram a
cabeça de volta para nós, minha mãe dá um grande sorriso e abre os braços.

— Venha aqui, garota. Já era hora de vocês dois agirem de acordo com
seus sentimentos.

Kaley desaparece nos braços de minha mãe.

116
 A mesa está posta e estou de pé no balcão da cozinha enquanto Dean
puxa o peru.

Torço meu nariz com o cheiro de queimado.

— O que é isso? — Pergunto-lhe.

— O que é o quê?

— Você não sente o cheiro disso? Parece que alguém morreu, — eu

cubro minha boca.

— Não sinto cheiro de nada. — Ele balança a cabeça.

— Seus receptores de cheiro estão quebrados. — Eu rio, virando-me, —

Mads, venha aqui um segundo!

Um momento depois, minha irmã entra na cozinha com o nariz enfiado

no ar.

— Nossa, o que está queimando aqui? — ela pergunta imediatamente.

A mãe de Dean, então, segue atrás dela.

— Está tudo bem? Oh senhor que cheiro é esse? — ela dá um passo

para trás e cobre a boca.

117
 — Vocês estão loucos, não há nada nesta cozinha que esteja com mau
cheiro. — Dean balança a cabeça.

Dean se vira e agarra as facas para começar a cortar a ave, quando

minha mão se estica e agarra seu braço.

— Espere— Eu grito.

— Nossa, mulher! O quê?

— Você removeu os miúdos? — Eu pergunto.

— Ah não. — Sua mãe dá um passo à frente.

— O quê? — ele pergunta. — Os miúdos? Você está apenas inventando

palavras agora? — ele ri.

— Querido, os miúdos são o saco que é colocado dentro da carcaça

do peru. Você tira o saco antes de cozinhar e normalmente o usa para
fazer o molho.

— Ainda não tenho ideia do que você está falando, a internet me deu
essas instruções, tenho certeza de que se essa bolsa imaginária de que vocês
estão falando estivesse lá, eles teriam me dito para tirá-la. — Ele balança a
cabeça.

— Oh menino, você não deve acreditar em tudo que você lê

na internet, — brinca Denise.

— Oh não, ele cozinhou os miúdos. — Maddie sussurra.

118
 — Os miúdos são o coração, o fígado e a moela, às vezes o pescoço. Oh
não, precisamos ver se era um saco de plástico ou de papel.

— Uma moela? Que tipo de linguagem vocês estão falando? — Ele

abaixa as facas e olha para nós confuso.

— Há alguma festa aqui para a qual eu não fui convidado? — O pai de

Dean pergunta.

— Seu filho esqueceu de tirar os miúdos. — Sua mãe responde.

Seu pai olha para ele com simpatia e depois se vira para sua filha, que
agora está parada ao lado dele.

— Não se arrisque, estamos pedindo comida chinesa.

— Vamos pai, tenho certeza que tudo vai ficar bem.

— Filho, você não ouve essas senhoras, cheira como se você tivesse
tocado uma garrafa de plástico aqui. Denise, chinês.

— Tenho certeza que posso salvar a ave. Podemos simplesmente cortar

essa coisa de miúdos.

— Não é assim que funciona, Dean, vou precisar que você se afaste da
ave. Denise, por favor, tire o peru com o lixo que estiver no recipiente.

— Mas e todas as outras comidas? — Dean pergunta, olhando ao redor

da sala. — Tenho certeza de que não precisamos pedir comida chinesa,
podemos apenas comer os acompanhamentos, certo?

119
 — Ainda não terminei todos os acompanhamentos, estava à espera do
peru. Está tudo bem, podemos escolher os lados durante toda a semana e ir
pegar um peru ou frango amanhã para fazer sanduíches de ação de graças.
— Eu digo a ele.

— Eu estraguei o Dia de Ação de Graças? — ele pergunta.

— Bem, o peru está arruinado. — Eu respondo.

— Sim, o Dia de Ação de Graças não está arruinado. — Maddie diz com
um sorriso.

— Isso é verdade. É sobre as pessoas com quem você o

passa. Você sabe, como sua família. Os de sangue e os escolhidos, — sua
mãe sorri.

120
 Cap tulo Onze

Meus lábios passam em toda sua pele conforme percorro seu corpo. —
Eu preciso de mais, — ela diz em um suspiro satisfeito.

Meu pau lateja com a necessidade de estar situado dentro de seu calor,
a fricção leve do cobertor enquanto eu estremecia contra ela e minha língua
explorava suas dobras sedosas, conforme ela agarrava meu cabelo e puxava
quando gozava.

Ela se contorce sob meu toque enquanto eu fico pairando sobre ela. A
coroa do meu pau cutuca sua entrada, coloco todo o meu peso em um braço
e aperto meu pau, segurando-o e com um impulso leve de meus quadris, eu
insiro minha ponta, molho e, em seguida, puxo de volta.

Ela geme com a perda, mas sente quando faço o mesmo

movimento. Um gemido de pura felicidade escapa de seus lábios enquanto
eu empurro todo o caminho em seu calor acolhedor. Eu me abaixo e tomo
seus lábios com os meus enquanto nossos corpos se movem perfeitamente
juntos. Ela envolve suas pernas em volta das minhas costas e com o

121
calcanhar de seus pés, ela me guia conforme enterro meu pau ao máximo.

Eu retardo meus movimentos e me seguro sobre ela para observá-

la. Tiro o cabelo de seu rosto, fazendo-a abrir os olhos. Com meus quadris
puxando e empurrando lentamente, posso sentir cada centímetro dela. Eu
sei que quando me posiciono da maneira certa, isso a faz delirar e à
beira do prazer total. Eu quero vê-la gozar, quero assistir o êxtase
encher seu corpo e quero ser a pessoa que a fará se sentir assim para
sempre.

Uma corrente forte passa pelo meu corpo enquanto Kaley se agarra a
mim.

— DD-ean! Estou gozando. — Ela grita enquanto seu corpo derrete no

meu.

Eu não acho que posso me conter mais, e uma vez que sinto sua boceta
se contrair em torno do meu eixo, eu o solto e meu orgasmo explode.

Estamos ambos saciados e sem fôlego. Eu me abaixo e a beijo, longo e

fortemente. Eu a devoro e me afasto um momento depois, com nós dois sem
fôlego.

Eu me afasto de seu corpo e caio ao lado dela na cama.

Nós ficamos ao lado um do outro em silêncio, com o luar

das cortinas rastejantes para o quarto.

122
 — Você já pensou em como o alfabeto é estranho? — Eu
pergunto, virando minha cabeça em sua direção.

Ela ri. — Hum, não.

— Pense bem, qual é o sentido da letra C e da letra K. Ambas têm

basicamente os mesmos sons. Então, às vezes, a letra C soa como a letra S.

— Você pensa sobre isso com frequência? — ela questiona.

— Penso. — Eu respondo.

— Vamos um pouco mais longe. Pense na palavra Road9. Se você disser

isso soando bem, deveria ser Roe-add, mas não. Inglês é engraçado assim e
nós dizemos estrada.

— Mulher, você está explodindo minha mente.

— Ouvi dizer que o verdadeiro teste de um relacionamento são os

momentos que acontecem depois do sexo, — ela sorri.

— Oh sim? E o que nossos momentos após o sexo significam para você?

— Que temos uma conversa de travesseiro muito doce.

9
Estrada em português.

123
 Ep logo
2 anos depois

O relacionamento com meus pais não melhorou desde a noite em que

eles deixaram meu apartamento depois de me renegar. Embora minha irmã
tenha contado a eles sobre a mentirinha em que puxei Dean, meu
relacionamento com ela nunca foi melhor.

Tornei-me confidente da minha irmã mais nova. Ela me ligou, me

mandou um e-mail e até veio me ver algumas vezes.

Ela trabalhou duro na escola e fez exatamente o que eu sugeri que ela
fizesse. Então, quando nossos pais apresentaram sua carta de aceitação na
escola para a qual se candidataram em seu nome, ela lhes deu a notícia de
que fora aceita na Universidade de Seattle junto com algumas outras
faculdades.

Dean e eu aparecemos naquela noite e a trouxemos para casa conosco,

124
e ela não olhou para trás.

Ela está agora prestes a começar seu segundo semestre como caloura
com a intenção de se formar em psicologia infantil e eu não poderia estar
mais orgulhosa dela, de nós.

Depois que Dean e eu nos formamos, consegui um emprego na

faculdade. Comecei a trabalhar para o departamento de atletismo. Dean
conseguiu um emprego na cidade de Seattle e está planejando trabalhar
para se tornar um administrador municipal enquanto trabalha em seu
mestrado. Ele tinha olheiros da NFL tentando pegá-lo para o recrutamento,
mas ele passou a chance, pois não queria que sua vida fosse apenas para
esportes.

Não ficamos no apartamento que meus pais estavam pagando

por muito tempo depois do Dia de Ação de Graças, do qual nunca falamos.

Quando as férias acabaram, alugamos um quarto simples por cerca

de um ano. E consegui um emprego trabalhando em uma instituição de
longa permanência, criando programas nutricionais para os
residentes. Depois de um ano de aluguel, os pais de Dean nos
surpreenderam com o pagamento de uma casa para nós, e é onde moramos
atualmente, com minha irmã alugando um quarto de nós.

Nosso relacionamento tem sido perfeito. Aprendi ao longo do caminho

que propositalmente não namorava depois que Dean se mudou, porque

125
parte de mim ansiava por ele. Esperando que ele me visse como eu o vi. O
que, em última análise, ele admitiu que tinha desde o início. Só precisei da
minha ideia maluca para transformar nossos desejos mais íntimos
em realidade.

Estou sentada na janela da nossa sala de estar vendo a chuva cair

quando Dean se senta à minha frente.

— O que está acontecendo? — ele pergunta.

— Apenas verificando o mundo. — Eu digo a ele.

— Alguma coisa interessante acontecendo lá fora?

— Só que provavelmente precisamos conseguir novas calhas de chuva

logo. — Eu olho para ele.

— Vou dar uma olhada nisso. Talvez alguém faça alguma promoção na
Black Friday ou algo amanhã.

— Quando seus pais chegarão aqui? — Eu pergunto.

— Eles estarão aqui em cerca de uma hora. — Ele me diz.

Eu amo seus pais. Quando Denise e eu morávamos juntos, eles nos

encomendaram um kit de culinária que viria para nossa casa. Depois de
nosso primeiro Dia de Ação de Graças juntos, eles compraram para mim e
Dean, para o Natal, aulas de culinária por seis semanas. Estou presumindo
que estavam zombando de Dean, mas realmente aprendemos muito com as

126
aulas.

Tiramos o feriado de Ação de Graças no ano passado e fomos para a

casa dos pais dele, mas este ano estamos tentando dar outra chance às
festas. Dean me acordou no que parecia ser o meio da noite quando
preparou o peru e o colocou no forno. Assim, pude ver que desta vez ele
tirou o saco de miúdos.

Todos chegam ao mesmo tempo, obstruindo a entrada de nossa

casa. Conversa sobre o último Dia de Ação de Graças, risos e muitos abraços
na casa junto com o delicioso aroma do Peru.

Estou sentada com Maddie e Denise quando alguém bate à nossa

porta. Eu olho para Dean, que se levanta do sofá.

— Você convidou alguém do trabalho? — Eu pergunto.

— Não que eu possa me lembrar. Denise, seu namorado não

pôde vir, certo? — ele pergunta com ela balançando a cabeça.

Ele abre a porta e um momento depois, ele olha para mim.

— Kaley, Mads, acho que é para vocês. — Ele se afasta e meus pais
entram com cautela.

Eles olham ao redor, notando a pequena reunião que nós já fizemos.

Somos um grupo pequeno, mas alegre.

Minha irmã e eu nos levantamos e seguramos as mãos uma da outra ao

127
vê-los.

— Oh, olá. — A mãe de Dean se levanta, pronta para fazer a festa de

boas-vindas aos nossos novos convidados enquanto dá um passo à frente.

Eu vejo Dean, parado atrás dos meus pais, dando a ela o sinal para não
se mover mais. Ela para, então vira a cabeça para olhar para mim e Maddie.

— Talvez vocês devessem conversar na outra sala? Você sabe, para

privacidade? — Dean diz fechando a porta.

Meu pai olha para ele e sorri.

Maddie e eu damos um passo à frente e lideramos o caminho com

nossos pais atrás de nós para o nosso pátio fechado no quintal.

Eu faço um gesto para eles se sentarem à pequena mesa enquanto nos

sentamos em frente a eles no sofá do pátio.

— Madison. Kaley. Vocês duas parecem bem e saudáveis. — Papai diz.

Não dizemos nada. Ambos parecem horríveis. Há bolsas sob os olhos e

parece que eles já envelheceram muito nos últimos anos.

Eles olham ao redor do espaço.

— Sua casa é muito boa. — Minha mãe diz. — Eu gosto muito mais
disso do que do apartamento em que você estava morando.

— Obrigada. Eu tenho família para voltar. Vocês deixaram

128
perfeitamente claro que não queriam nada comigo da última vez que
vieram. O que vocês estão fazendo aqui? — Eu pergunto.

— Cometemos um erro monumental e viemos aqui para fazer as pazes

e pedir desculpas, por favor, dê-nos um pouco do seu tempo, depois iremos
embora. — Papai diz.

— O que mudou sua mente? — Eu pergunto.

— Perdemos ambas as nossas filhas e depois de falar com os nossos

conselheiros espirituais, sabemos que agimos mal por ambas.

— Continue falando, — Maddie fala enquanto eu a acotovelo. — O

quê? Você sabe que também quer ouvir.

— Precisamos contar a vocês, meninas, tudo isso. — Papai responde.

— Por quê? — Eu pergunto, cruzando meus braços.

— Porque nós estamos agora em um programa que está tentando nos

ajudar a sair dessa mentalidade.

— Você quer dizer a lavagem cerebral? — Maddie pergunta.

— Esse é um termo, sim. — Papai acena com a cabeça. — Veja, agora

estamos fazendo terapia tanto para nosso casamento quanto para nossas
crenças. Nós vimos que nossas crenças têm impactado tanto o nosso
relacionamento como o relacionamento com nossas filhas. Nós sentimos
muito por isso.

129
 — E você, mãe? Você lamenta que você nunca falou, mesmo estando
claro que você não concorda com ele? Que você assistiu nós duas lutarmos
para termos nossas próprias vidas sob seu teto? Você lamenta que sua
escolha de ficar quieta, apesar de saber que foi errada, acabou com suas
duas filhas desertando de sua casa? — Eu pergunto.

— Nós entendemos que vocês têm muita raiva de nós, —

papai começa, mas eu levanto minha mão.

— Não, eu quero ouvir da mãe. Ela também tem voz. Uma voz que você
silenciou. — Eu digo com um tom uniforme.

— Eu não falei porque não era assim que funcionava. Existe um

entendimento de que as esposas seguem a orientação de seus maridos. Ele
era o tomador de decisões, e o que seu pai decidiria, em última análise, é a
lei.

— Mas é isso? Vocês dois já discutiram alguma das situações? —

Maddie pergunta.

— Não, não, nós não queríamos. Mas isso é algo em que estamos
trabalhando em nossas sessões de terapia. Estou aprendendo a ter voz em
nosso casamento. — Mamãe responde.

Após uma hora de discussão, nossos pais colocaram tudo sobre a

mesa. Maddie e eu ouvimos sem interrompê-los. Eles estão buscando uma
mudança em suas vidas, e isso inclui não depender tanto dos aspectos

130
religiosos e conservadores em seu dia a dia. Posso ver o remorso e também
ouvi-lo quando falam.

O que eu faço nesta situação?

Minha mente está dividida, mas, no final das contas, decido

perdoar. Afinal, estamos no Dia de Ação de Graças e talvez a mudança na
qual eles estão trabalhando permaneça.

Olho para Maddie e sorrio.

Nossos pais estão sentados à nossa frente, com esperança em seus

olhos.

— Para algumas pessoas, o Dia de Ação de Graças significa coisas

diferentes. Aprendi nos últimos anos que o Dia de Ação de Graças é um
momento que você compartilha com seus entes queridos. Claro, comemorar
e agradecer apenas um dia por ano parece idiota, porque deveria ser todos
os dias. Mas é um período que quero agradecer sinceramente, agradecer e
me reconectar com aqueles que você não vê regularmente. Embora eu possa
não ser como vocês dois são no aspecto conservadores, agradeço as muitas
bênçãos que recebi em minha vida. Apesar de nosso relacionamento
tumultuado, sempre agradeci a vocês dois porque me deram a vida, me
deram uma irmã e, embora não tenham concordado, me deram a
oportunidade. Este seria o primeiro dia de Ação de Graças em nossa nova
casa. Nós comemoramos com a família e os nossos escolhidos como

131
família. Eu ficaria honrada se pudéssemos trabalhar para
um amanhã melhor, e vocês se juntarem a nós esta noite.

O queixo da minha mãe começa a tremer enquanto seus olhos se

enchem de lágrimas que imploravam para derramar. Ela acena com a cabeça
com entusiasmo.

— Acho que adoraríamos, — ela responde.

Essa é a primeira vez. Nosso pai sempre falava pelos dois.

Eu me levanto e ofereço minha mão para Maddie, que está em silêncio

ao meu lado. Olho para ela. — Tudo bem para você, Mads? Esta é a sua
casa também.

— Eu penso que é uma grande ideia. — Ela aperta minha mão.

— Obrigado, — papai diz, se levantando. — Não posso expressar minha

gratidão por suas boas-vindas, vocês duas nos dando as boas-vindas em sua
casa.

— Pai, nós simplesmente tínhamos uma maneira diferente de olhar

para o nosso futuro. Um desacordo sobre como gostaríamos de viver. Nós
nunca deixamos de amar vocês dois. — Maddie explica.

— E por isso, vamos agradecer hoje.

— Por reconectarmos. — Eu digo. — Maddie, precisamos definir mais

dois pratos de jantar na mesa.

132
 Assim que voltamos para a sala de estar, Dean está de pé com seu pai
no canto da sala perto da televisão. Eles estão discutindo algo sobre o jogo
de futebol.

— Ei todos, — eu digo enquanto caminhamos de volta para a parte

principal da casa. — Eu quero apresentar nossos pais a vocês. Mãe e pai,
estes são os pais de Dean e vocês conhecem Denise.

Dean sorri e dá um passo à frente.

— É bom vê-lo novamente, senhor. Posso pegar sua jaqueta?

133
 Minha irmã e eu éramos amigáveis, mas com a diferença de idade,
junto com o fato de que ela não morava perto de casa - não éramos muito
próximas quando eu era adolescente. Mas eu tinha algum ressentimento em
relação a ela, porque ela fez o que eu tinha medo de fazer.

Nunca odiei meus pais. Como minha irmã disse, acabamos de ter uma
visão diferente sobre como deve ser nosso futuro. Mas sou grata por minha
irmã e Dean, por me colocarem sob sua proteção. Mesmo depois de
compartilhar seu segredo com nossos pais.

Assim que deixei sua mentirinha branca sair da minha boca, me

arrependi no mesmo instante, mas não havia como voltar atrás no que dizia
respeito aos meus pais.

Saímos de Seattle e voltamos para casa, onde o tom

foi definido imediatamente nas pegadas de seu plano para meu futuro de
entrar no seminário. Eles não ficaram felizes quando eu disse a eles que
voltaria para Seattle para passar o feriado com Kaley e Dean, mas eu disse a
eles quando estava saindo para o aeroporto.

Eu sei, sorrateiro de minha parte.

Eu trabalhei pra caramba e meus pais viram isso, mas não sabiam que

134
eu tinha um plano. No dia em que veio a notícia de que fui admitida no
seminário para o qual meus pais se inscreveram em meu nome, mostrei a
eles a carta de aceitação para três das faculdades para as quais
me inscrevi sem o conhecimento deles.

Eles estavam vazios de emoção. Disseram que eu estava seguindo o

caminho pecaminoso de minha irmã e que, como ela, iriam me isolar.

Eu não precisava deles, porém, e isso foi o que foi um choque para eles.

Tive o apoio da minha irmã e do namorado dela. Tive o apoio do mesmo

orientador que ajudou Kaley. E tive o apoio dos poucos amigos em quem
confiei e de suas famílias.

O ciclo estava acontecendo com meus pais novamente, e acho que foi a
gota d'água que quebrou as barreiras.

Eu reservei uma passagem só de ida para Seattle, empacotei o pouco

que tinha e não olhei para trás.

Mas meus pais sim.

***

Estou colocando od dois talheres na mesa quando Dean vem para o

meu lado.

135
 — Você está bem? — ele pergunta sinceramente.

— Sim, acho que este pode ser um novo capítulo, um novo começo. —
Eu olho para ele.

Admito que, quando conheci Dean, tive uma queda por ele. Mas a
paixão se transformou em admiração por sua dedicação ao futebol e à
minha irmã. Ele agora é um confidente e parte da minha família escolhida.

— Avise-me se alguma coisa ficar demais. Vamos organizar se você

precisar que eu interrompa, certo?

Eu sorrio. — Minha palavra de código é miúdos.

— Isso não é engraçado. — Ele se endireita e coloca as mãos nos

quadris.

— Quero dizer, é meio que negócios. — Eu escondo minha risada.

— O que é tão engraçado? — Minha mãe vem até à mesa, perguntando

apreensivamente.

— Oh, você vai precisar se sentar para assistir a este. — Eu me viro

para ela, lutando contra a risada que está implorando para estourar dos
meus lábios.

— Ah, vamos, realmente não precisamos contar a todos sobre o meu

erro. — Dean implora.

— Oh, estamos contando a história dos miúdos? — A mãe de

136
Dean entra na sala de jantar e se senta ao lado da minha mãe.

Ela coloca a mão no antebraço da minha mãe e sorri. — Você vai adorar
isso.

— Oh, estamos contando histórias? — Kaley salta na sala com

Denise. Logo, todos saíram da sala e se sentaram ao redor da mesa.

Dean esconde o rosto nas mãos e tenta sair da sala, mas Kaley agarra
seu braço e coloca a cabeça em seu ombro.

Quando eu começo a contar a história, Dean interrompe acrescentando

suas partes e, uma vez que terminamos nossas versões da história para a
frente e para trás, todos estão rindo.

Com a risada incontrolável e o calor que está nesta casa agora, sinto
que está tudo bem. Com gratidão, estamos aqui, no Dia de Ação de Graças
como uma família feliz.

E eu não poderia estar mais grata por Kaley e Dean.

A mentira que se tornou a verdade uniu nossas duas famílias.

Fim
137