Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
AVISO
Todo aquele que tiver acesso à presente tradução fica ciente de que o
download se destina exclusivamente ao uso pessoal e privado, abstendo-se
de o divulgar nas redes sociais bem como tornar público o trabalho de
tradução dos grupos, sem que exista uma prévia autorização expressa dos
mesmos.
2
3
Savage
4
Staff
Disponibilização e TM – WAS
Março 2022
5
Sinopse
Xander Gray
Estrela, Receptor1 do time de futebol.
Ele é selvagem.
1
Posição de ataque no futebol americano e canadense, é o jogador que mais recebe a bola nas jogadas
de passe do time, ele é principal alvo na maioria das jogadas para pontuações.
6
Dedicatória
que não está mais aqui para ler meus livros, mas espero que ele
ame o meu maldito pseudônimo.
7
Capítulo 1
Scarlett
Dói para cacete. Tudo - minha cabeça, meu coração, minha própria
alma. Eu empurrei minha dor, chorei até que não houvesse mais nada
dentro de mim. No entanto, aqui estou. Ainda viva. Como, durmo, procuro
não chorar, e continuo. Sem ela.
Sinto falta dela. Ela tem sido a única constante na minha vida e tê-
la arrancada de mim assim?
É uma merda.
8
Tia Liz, irmã mais nova de minha mãe, e seu marido, David,
concordaram imediatamente em me acolher, de acordo com os desejos
de minha mãe, mas estou bem ciente do peso que serei para eles. Minha
tia teve sua sobrinha de dezessete anos empurrada sobre ela porque sua
irmã morreu.
Eu nem consigo imaginar. Minha tia e meu tio ainda não têm trinta
anos, e me sinto péssima pela posição em que foram colocados.
Inferno, não sei como minha própria mãe lidou com a criação de
uma filha, ela mesma pouco era mais do que uma criança quando me
teve.
— Você tem certeza absoluta de que é isso que você quer fazer,
Scarlett? Rosehaven é... diferente. — Tia Liz pigarreia. — Eu nunca fui lá,
mas sei pela experiência de sua mãe que a pressão acadêmica é muito
9
intensa, especialmente para alunos bolsistas que precisam manter um
certo GPA2 para permanecer.
Tia Liz atira punhais de seus olhos em seu marido. Com um suspiro,
ela nivela seu olhar em mim. — Ele está apenas baseando isso em
rumores. É uma atmosfera típica de academia, apenas com
uma lacuna maior do que o normal entre os ricos e os
pobres. Crianças super-ricas versus crianças com bolsa de estudos. Rosas
contra Espinhos.
2
A sigla GPA significa, em inglês, ‘Grade Point Average’, ou algo como ‘média de pontos das notas’ na
tradução direta.
10
— Eu tenho preocupações com você frequentando uma escola
como essa... mas se é isso que você…
— Liz, Scarlett sabe o que quer. Ela tem quase dezoito anos. Vai
ficar tudo bem, — meu tio responde.
Noto a rigidez das feições de tia Liz. Espero que ela me apoie nisso,
porque agora parece que ela pensa que estou tomando a decisão errada.
Minha cabeça vira para o rosto da minha tia e minha boca se abre
de surpresa. Do trabalho? Meu tio é dono de uma garagem. Ele é
mecânico.
11
Ele acena com a cabeça e guia minha tia para fora da porta à
minha frente, com a mão na parte inferior das costas dela. Com a cabeça
dele perto do ouvido dela, não consigo ouvir o que ele sussurra para ela,
mas espero que seja algo encorajador.
A onda de culpa que me atinge quando saio pela porta e vejo uma
velha caminhonete prateada de merda na garagem é poderosa. Droga,
eles estão se esforçando tanto para me ajudar.
Tio David passa a mão no queixo mal barbeado. — Eu sei que ela é
velha, mas ainda vai correr para você. Ela ainda tem muitos quilômetros
pela frente.
12
Eu dou a eles um sorriso, o maior que já reuni desde que mamãe
morreu. — Com certeza será melhor do que andar de ônibus. — E
realmente, é melhor do que nada. Sou grata. Terei transporte, que é algo
fora do prato da minha tia e do meu tio. — Obrigada.
Não posso dizer com certeza se seria mais difícil para mim ou um
alívio ver seus traços refletidos de volta para mim em um espelho. Meu
cabelo ruivo, olhos azuis e constituição magra vieram claramente do meu
doador de esperma, o bundão que engravidou minha mãe e depois a
abandonou.
13
Capítulo 2
14
lá. Casas enormes, semelhantes a mansões, pontuam o primeiro anel,
seguidas por todas as lojas e prédios municipais no centro da cidade. O
anel externo, onde moro agora, é composto de casas menores e mais
modestas.
Danos feitos.
— Ei, você está bem? — Uma voz profunda soa atrás de mim, alta
o suficiente para que eu ouça por cima da minha música.
15
Tiro meus fones de ouvido das minhas orelhas, pulando e girando
no momento em que o outro corredor para a poucos metros de mim,
respirando com dificuldade.
Levanto a outra mão para proteger meus olhos do sol para que
possa realmente vê-lo, e puta merda. Meus olhos o absorvem e... ele é
gostoso. Tipo, gostoso. Seus traços só podem ser descritos como
classicamente bonitos, maçãs do rosto esculpidas emolduradas por uma
mandíbula forte, nariz reto, lábios carnudos e masculinos e olhos
castanhos escuros cercados por cílios injustamente grossos, assim como
os modelos super sexy nas capas dos livros que minha tia lê.
Ele sorri, e puta que pariu, ele tem os dentes mais retos e brancos
que eu já vi. — Para que lado você está indo? — ele aponta na direção que
nós dois estávamos indo. — Minha corrida habitual me leva através do
centro da cidade. Se você está indo para lá, quer caminhar? Vou ficar com
você um pouco, se quiser. Certificar de que não vai desmaiar.
Eu não posso evitar. Meu olhar desce rapidamente por seu corpo
enquanto dou uma rápida olhada nele. Sua regata está absolutamente
encharcada de suor e grudada nas cristas de seu torso musculoso, e é
seriamente difícil desviar o olhar. Ele está cortado. Nenhuma dúvida sobre
16
isso. Me faz pensar se ele se mantém em tão boa forma porque pratica
um esporte em qualquer escola que frequenta.
17
— Sim, não se deixe enganar. Estou com minha tia e meu tio e eles
queriam ter certeza de que eu comesse — faço aspas no ar ‘um café da
manhã saudável’. — olho para ele de lado. — Eles não são
corredores. Não perceberam que era uma má ideia comer antes de sair. —
solto uma risada.
18
contagem completa de três antes de erguer a cabeça e abri-los
novamente, encontrando seu olhar.
— Tudo bem. Você não me conhece. Você não tem que dizer nada.
Não acredito que nem trocamos nomes e acabei de dizer a ele que
minha mãe morreu de câncer. Oh meu Deus, que vergonha.
Eu continuo tendo que desviar o olhar dele, mas posso sentir seu
olhar em mim. Pisco algumas vezes e fico surpresa com seu olhar
questionador. Sua mão se estende em direção a uma lágrima que não
percebi que tinha caído antes que ele a puxasse. A ternura em seu rosto
quase me quebra.
19
Merda.
20
Capítulo 3
Uma vez lá fora, levo alguns minutos para esticar as pernas. Uma
coisa que sempre adorei na corrida é que fico muito tempo sozinha com
meus pensamentos. Mas hoje em dia, passar um tempo dentro da minha
cabeça pode ser um pouco assustador. Nunca sei em que tipo de humor
estarei, se estarei bem e capaz de lidar com tudo ou se algo vai me
detonar e passarei o dia inteiro em um estado de espírito ruim.
Admito totalmente que fugi daquele cara ontem com medo de que
ele visse a bagunça agitada das minhas emoções cruas. E estava com
medo de que ele de alguma forma olhasse dentro de mim com aquele
olhar estranhamente penetrante e ver quão bem eu não estou lidando
com as coisas.
Mas sim, é. E parece que ele está vindo direto para mim. Com toda
a maldita sorte. Juro…
21
Ele coloca as mãos na frente dele e acena um pouco para chamar
minha atenção conforme se aproxima, essencialmente me forçando a
parar como ele quer, ou me fazer ziguezaguear para contorná-lo como um
estranho. Será que me perseguiria se fizesse isso? Ugh. Pare de ser uma
maldita bebê e veja o que ele quer, Scarlett.
Estou um pouco desconfiada dele até que sorri para mim com
aqueles dentes perfeitos e, oh meu Deus, a covinha mais perfeita.
22
em toda a extensão de seu peito poderoso. Também está encharcado e,
como ontem, posso imaginar os músculos deliciosamente esculpidos de
seu abdômen e peitorais suados escondidos debaixo de sua camisa. Deus
me ajude, tenho que parar de olhar para ele como se fosse uma mulher
faminta e ele um grande pedaço de carne masculina.
— Eu quero dizer que sinto muito por bisbilhotar ontem. Não tinha
nada que fazer perguntas pessoais. Eu não sabia...
Meu olhar voa de onde estava colado em seu peito até seus olhos
castanhos escuros, que parecem estar brilhando um pouco para mim. É
como se ele soubesse que eu o estava devorando com os olhos. Que
vergonha. Mas tanto faz.
3
Ruiva.
23
está claramente no topo da cadeia alimentar e me sinto claramente como
uma presa fácil.
— Scarlett.
— Sim, minha mãe era muito criativa, com o cabelo ruivo e tudo.
— aponto para minha cabeça e balanço meu rabo de cavalo atrás de mim.
24
Capítulo 4
25
Olhando para o meu telefone, vejo que preciso ir se quiser evitar
chegar atrasada. Fizemos um tour na semana passada, mas ainda não
tenho ideia de para onde vou, se encontrarei pessoas para me sentar ou...
Eu rolo meus olhos para mim mesma. Vai ficar tudo bem. É o
primeiro dia de aula para todos. De jeito nenhum serei a única pessoa se
sentindo perdida, confusa ou deslocada. Certo?
***
26
Parece um castelo, isso é tudo que eu realmente precisava
saber. Bem, isso, o fato de que o terreno se estende por vários
quilômetros além dos jardins que cercam o prédio, e que há trilhas de
corrida por toda parte para uso da equipe de Cross-Country. Isso é o mais
importante para mim. Afinal, é a principal razão pela qual estou aqui.
— Oh. Hum, está bem. Isso seria bom. — Pego minha mochila,
abro o zíper e coloco meus livros dentro para me dar algo para fazer.
27
assistente durante sua sala de estudos. Max, você vai ajudar na
orientação.
Ele se vira para olhar para mim, seus olhos castanhos avaliando, e
aproveito o mesmo tempo para analisá-lo. Ele tem cerca de um metro e
meio, cabelos cor de areia e um sorriso gentil, embora travesso.
28
— Acalme-se, Cupcake, — ele diz com uma piscadela. — Nós só
queremos ter certeza de que você não se perderá. Isso seria um primeiro
dia de merda.
Meu olhar salta entre eles. Não tenho a menor ideia de quem são
esses dois, mas eles parecem legais o suficiente. Eu acho.
— Não, com meus pais. Morei na área durante toda a minha vida.
29
— Oh, hum. — meus olhos se voltam para os dele. — Minha mãe e
eu morávamos a cerca de uma hora daqui. Ela realmente estudou em
Rosehaven, então quando eles me ofereceram uma bolsa de
estudos Cross-Country...
— Oh, eu acho que sei quem são. Eles são donos da garagem da
cidade, certo?
30
Daphne balança a cabeça com um pequeno sorriso. — Ele não
quer dizer nada disso.
— Tudo bem. É bem conhecido por aqui que eu jogo pelo outro
time. Sempre que você quiser assistir ao treino de beisebol, futebol,
inferno, qualquer treino com caras de calças justas, eu sou seu homem.
4
O Running Back (RB) (no original inglês) é uma posição do futebol americano e futebol canadense que
normalmente se alinha no backfield. O principal papel de um running back é correr com a bola que pode
ser passada para ele pelo quarterback ou em um snap direto do center, sendo que ele também pode
receber e também ajudar no bloqueio.
31
gigante à direita é Micah. Avançado5. — ele bufa e diz baixinho: — E rapaz,
é a posição adequada. — ele franze as sobrancelhas para mim
sugestivamente.
Não temos escolha a não ser dar um passo para o lado quando eles
passam. Quando o fazem, o olhar de Xander se conecta com o meu e se
mantém. Nada do calor, gentileza ou humor que eu tinha visto dele
quando nos conhecemos está presente. Na verdade, seu olhar é frio e
implacável enviando um arrepio na minha coluna vertebral. Eu tiro meu
olhar do dele e olho para o chão, a cor inundando minhas
bochechas. Enquanto eles passam, posso sentir que ele não desviou o
olhar. Nem por um segundo.
5
O Tight End (TE) (no original inglês) é uma posição ofensiva do futebol americano. O Tight End às vezes
é o último homem na linha ofensiva, mas seu biótipo e sua função em campo é bem diferente de um
jogador de OL. O papel dos Tight Ends pode mudar dependendo da técnica e da tática de cada head
coach, mas seu papél principal é: bloquear para o Running Back e para o Quarterback que esteja
carregando a bola ou se preparando para passá-la, fazer recepções de passes do quarterback e ajudar a
manter o pocket assistindo os Linemen no bloqueio durante as jogadas de passe.
6
No original fala em OG Roses. OG significando Originais.
32
—Que. Merda. Foi isso? — Max me olha com olhos curiosos. Uma
comoção na outra direção nos faz virar nossas cabeças. Daphne franze o
nariz e murmura: — Podemos discutir isso no almoço. Não há tempo
agora. Aí vem a HBIC7 e suas vadias animadas. — Eu resmungo: — Você
me perdeu de novo.
Max ri. — Mais uma vez, fique longe. Você terá uma experiência
melhor aqui se fizer isso.
Um cara grita para Max do outro lado da sala para sentar-se com
ele, deixando apenas um assento vago. Minha respiração engata
enquanto eu observo Max sair do meu lado e virar meu olhar na direção
do único assento vago. Claro. Porque hoje é meu dia de sorte.
7
Em inglês é Head Bitch In Charge. É gíria. e significa ‘Cadela Principal no Comando’. Neste caso refere-
se a uma das jovens da Academia que é ela quem comanda as ‘vadias’.
33
Parece que metade do time de futebol fixou residência nas duas
últimas filas da sala de aula, com exceção daquela cadeira vazia.
Minhas. Palmas. Suam. Todo mundo está olhando para ver como
vou reagir à sua assustadora marca de atenção. Ou estou imaginando
isso? Uma rápida olhada ao redor me diz que não estou. Eles estão
totalmente observando, e se deliciando com meu desconforto.
Não sei o que aconteceu com o cara que parou no meio da corrida
para perguntar se eu precisava de ajuda. Ou até mesmo o cara que me
rastreou no dia seguinte para se desculpar e descobrir quem eu era. Mas
essa pessoa não é nenhum desses caras. O olhar deste aqui
é frio como gelo e calculista.
Ameaçador.
Selvagem.
34
dividir uma mesa com ele. O Avançado está do meu outro lado, do outro
lado do corredor, e ele está sentado com as pernas tão abertas que tenho
que pisar em seu pé para chegar ao meu lugar.
Tudo o que queria quando vim aqui era começar de novo. Longe
das pessoas da minha antiga escola, aquelas que conheciam minha mãe e
sentiam pena da órfã recém-criada. Longe do hospital, mãe doente e da
casa em que ela faleceu.
35
Capítulo 5
Depois de minha segunda aula, que, graças a Deus, não era cheia
de jogadores de futebol detestáveis, eu paro no meu armário.
Transforma-se numa grande provação apenas para o abrir - é uma
sacanagem para desbloquear. Quando finalmente consigo arrombá-lo,
pego os livros de que não precisarei hoje e os coloco na prateleira de
cima, depois me agacho para enfiar minha bolsa dentro. Com isso feito,
olho ao redor e percebo que o corredor está praticamente vazio. Eu disse
a Max para ir em frente porque queria colocar meu armário em
ordem. Respirando fundo, vou para o que espero que seja a direção do
refeitório. À minha frente está um último grande grupo de alunos, todos
caminhando lentamente pelo corredor. Eu presumo que eles vão almoçar
também, então eu sigo.
Uma coisa incrível sobre uma escola privada é que a escola faz sua
própria programação, não é limitado de forma alguma pelo que o sistema
escolar estadual faz. Então, enquanto os pobres garotos de River Rock
High têm míseros 25 minutos para o almoço, nós temos uma hora
inteira. Podemos até sair do campus se quisermos, o que não seria
permitido na minha antiga escola. Nesse sentido, as coisas estão
melhorando.
Está tudo bem até eu chegar ao refeitório. Puta merda, este lugar
é enorme. Não tenho ideia de onde estão meus novos amigos. Caramba,
eu nem sei se eles são realmente meus amigos ou se foram apenas
36
decentes o suficiente para ajudar a coitada da nova garota porque eu
parecia um cervo diante dos faróis no escritório esta manhã.
Isso é o pior. Eu sabia que seria assim no primeiro dia, mas acho
que estava tendo esperança depois que Max e Daphne se agarraram a
mim esta manhã de que talvez eu não tivesse que passar por isso.
37
Colocando meu lábio entre os dentes, ordeno que meus pés se
movam. Minha frequência cardíaca acelera enquanto eu examino a sala
em busca de uma mesa vazia. Prefiro ficar sozinha do que me impor a
pessoas que não conheço.
— Olha lá. Seu rosto ficou tão vermelho quanto seu cabelo.
Eu nem sei qual idiota disse isso, mas acelero para me afastar
deles.
38
Max balança a cabeça, olhando por cima do meu ombro para algo
acontecendo atrás de mim. — Xander ainda está te observando. Ele está
estranhamente obcecado por você ou algo assim.
— Tem que nos dizer. Você sabia o nome dele, mas quão bem você
o conhece? Você saiu com ele no verão ou algo assim? Ele está
emitindo vibrações de ex-namorado idiota, sabe? — Daphne está tão
absorta em meu drama atual que ainda não tocou em um pouco de sua
comida.
39
Max coloca uma garfada de macarrão na boca, mastigando com
cuidado enquanto observa a outra mesa. — Esquisito. Porque o tipo de
animosidade que ele está apontando em sua direção é letal para você
começar aqui. Ninguém quer se colocar nesse tipo de radar.
Eu estremeço. — Bem, não faça nada que você não queira por
minha causa. Eu ficarei bem. Só quero saber por que todo mundo acha
que ele é tão especial.
Max ri. — Bem, para começar, ele é sexy pra caralho. — Quando
ele termina de se abanar, continua. — O pai de Xander é Joseph Gray,
então isso automaticamente o torna importante.
40
Max faz uma careta. — Eu estive na escola com Xander desde que
éramos pequenos. Ele sempre foi um pouco reservado, um pouco
diferente. Desisti de tentar entendê-lo há muito tempo. Eu acho que o
divórcio de seus pais quando ele era mais jovem fodeu com sua cabeça.
41
diversão deixando seu rosto. Ele olha para cima e me olha nos olhos. O
olhar é firme como o inferno, mas não consigo lê-lo.
— É difícil dizer o que são um para o outro, mas eles estão sempre
juntos em grandes eventos como bailes ou eventos de caridade com seus
pais. Se você observar, Xander não gosta muito de PDA8. E Aria odeia
totalmente que ele não queira. — ele bufa e acena com a cabeça para os
amigos de Xander, que estão com as mãos percorrendo os corpos das
garotas em seus colos. — Ao contrário dos outros dois. Estou surpreso que
Aria nunca tenha tentado namorar Micah ou Beau. Claro, eles tendem a
usar garotas e jogá-las fora como lenços de papel usados, então...
8
PDA: ‘Public display of affection’ ou ‘demonstração pública de afeto’, geralmente usado quando algum
casal está de mãos dadas, se beijando ou em um momento de romance em público.
42
— Eles compartilham? Tipo, compartilhar? — meus olhos se
arregalam e engulo. Não sou puritana, mas ele está insinuando que eles...
A mão de Daphne cobre sua boca, olhando para Max com olhos
horrorizados e batendo em seu braço antes de finalmente olhar para
mim. — Desculpe. Ele não tem filtro, mas é parte do que amo nele. — Ela
encosta a cabeça em seu ombro.
43
Capítulo 6
44
Saio pelo corredor até ao banheiro das meninas e, o encontrando
vazio, escolho uma cabine, faço minhas coisas e saio para lavar as
mãos. Depois de uma rápida olhada no espelho, coloco alguns fios de
cabelo soltos atrás das orelhas. A garota de uniforme olhando de volta
dificilmente se parece comigo. Estou começando a questionar minha
sanidade ao fazer isso comigo mesma. River Rock provavelmente teria
sido a escolha mais fácil. Mas no final, eu queria estar onde mamãe
esteve, então lidarei com o que for preciso, eu suponho, mesmo que
venha na forma de um jogador de futebol terrivelmente gostoso com uma
atitude ruim. Suspiro e encolho um pouco o meu reflexo. É melhor eu
voltar para a aula. Não quero fazer par com o preguiçoso da classe ou pior,
ser uma mulher estranha e ter que trabalhar sozinha nos laboratórios o
ano todo.
Quando olho para os olhos escuros, percebo que isso não poderia
ter dado mais errado. Lábios cruéis se curvam em um sorriso mais cruel,
me provocando.
Xander.
45
Ele me deixa meio passo para longe dele, apertando brevemente
antes de soltar meus braços. Minha garganta fica seca e meus lábios se
abrem, sem saber o que dizer. Eu ainda tenho que dizer alguma coisa? O
que ele está fazendo do lado de fora do banheiro feminino, afinal?
— Você está perdida, Red? — O som de sua voz profunda faz uma
excitação afiada viajar pela minha espinha direto para o meu núcleo.
46
Eu pisco para ele, completamente surpresa. Abalada. — Sabe, eu
pensei que você era legal quando te conheci. Mas hoje... — minha voz
treme, e isso me irrita.
— Não entendo.
Ele ri, o som arranhando sua garganta como se ele tivesse engolido
unhas. — Você não pode pensar isso seriamente, Red.
De novo, não.
Sua mão solta seu aperto em mim, e ele se afasta, de volta para a
aula. Você sabe, a aula para a qual eu tenho que voltar, assim como ele.
47
O Sr. Roudebush levanta os olhos quando volto para a sala. — Oh,
que bom, você voltou, Scarlett. Você fará parceria com Xander Gray para
laboratórios este ano.
— O quê? Não, quero dizer... — faço uma pausa, ciente de que não
tenho escolha. — OK. — Minhas palmas umedecem enquanto olho para
onde Xander está casualmente esparramado em sua cadeira, observando
minha luta interna enquanto isso aparece no meu rosto.
48
Capítulo 7
Meus olhos vão do meu telefone para a minha mão, que agora
está coberta por algum tipo de substância molhada e escorregadia. Eu
esfrego meus dedos franzindo a testa, em seguida, olho de volta para o
botão do armário ofensivo.
49
de armário. Este sou eu bem aqui. — Ele estende a mão para apertar a
minha e ri. — Deixa pra lá.
50
— É sério? Quer dizer, lubrificante? — ele me olha com olhos
sorridentes.
Xander pode beijar minha bunda. Ele pode fazer o que quiser
comigo. Eu não vou embora.
51
coração disparar. Quem quer que me puxou aqui soltou meu braço, mas
não consigo me orientar na sala escura. Vejo o que acho ser um espelho
na parede e o chão é de ladrilhos. A imobilidade oca no ar me faz pensar
que estou em um banheiro.
Recuo até que bato em uma parede atrás de mim, meu peito
subindo e descendo em um ritmo. — O que diabos é isso? O que você
quer? — Estou aborrecida porque minha voz sai trêmula, mais alarmada
do que pretendia. Pisco furiosamente, tentando ver melhor. Um segundo
depois, passos vêm em minha direção. Prendo minha respiração enquanto
minha mente dispara.
52
enquanto o calor de seu corpo começa a se infiltrar no meu. A fricção faz
meus mamilos se contraírem contra a minha vontade, e rezo em silêncio
para que ele não sinta isso. Lentamente, seus lábios se arrastam ao longo
da pele da minha mandíbula e sobem sob a minha orelha. — Ele não é
uma boa pessoa. Confie em mim quando digo isso.
53
Ele fecha a distância entre nossas bocas, mal roçando seus lábios
nos meus antes de beliscar meu lábio inferior entre os dentes. Um puxão
profundo em meu núcleo me diz que estou em um território
perigoso. Suspiro, e ele libera meu lábio, mas então eu involuntariamente
empurro minha pélvis contra a dele, buscando mais contato. Precisando
de algo para acalmar o desejo pulsante. Uma vergonha quente e branca
me inunda. — Eu tenho que ir. Me deixe ir. — Minhas palavras agora são
um apelo.
***
54
caralho, e apesar de sua atitude em relação a mim hoje, ainda estou
ridiculamente atraída por ele como no dia em que nos
conhecemos. Inferno, ele me prendeu contra a parede e pressionou sua
ereção de aço contra minha barriga. Foi como uma reivindicação bizarra
além da minha compreensão. Foi como se dissesse, tome cuidado com
Justin, mas não se preocupe se esfregar meu pau em você.
55
conhecemos. Meu rosto fica vermelho, e espero que tia Liz não esteja
prestando atenção.
Esse é o código da tia Liz, pois ela verificará quem está comigo na
tentativa de ser a mãe de que preciso. É uma pena que ela não possa me
ajudar onde realmente preciso, mas de jeito nenhum contarei a ela sobre
Xander e sua dupla personalidade.
56
E definitivamente não estou dizendo a você que o trote da nova
garota já começou. Ela iria para a escola tão rápido que não teria graça se
contasse a ela sobre meu armário cheio de lubrificante ou
como fui puxada para o banheiro dos meninos.
***
57
adolescentes a quem fui apresentada hoje cedo, embora não consiga
lembrar a maioria de seus nomes.
Não sei se isso acontece por reflexo ou o quê, mas meu polegar
bate no pequeno ícone de coração. Merda. Merda, merda, merda. Eu não
tive a intenção de fazer isso. Eu bato novamente para desfazer a ação,
fechando os olhos com força.
Não vejo nada na conta de Xander, que é onde parei de rolar, mas
então percebo que tenho uma mensagem esperando. Oh, merda.
58
Eu: Eu toquei nele por acidente.
XanderG: É uma foto antiga, Red. Não estaria em seu feed. Boa
tentativa, no entanto.
59
Capítulo 8
A pior parte é que mal conheço o cara, mas ele ainda me roubou
um sono reparador. Eu tive vários sonhos com ele, o que é ridículo.
Por volta das três da manhã, finalmente me levantei para fazer xixi,
apenas para ser jogada em um sonho diferente, infinitamente mais
perigoso. Eu, presa entre a parede e o peito de Xander, enjaulada por seus
braços. Mas, em vez de parar quando digo que tenho que ir, ele passa as
mãos por baixo da minha camisa para tocar meus seios, me levantando
em seus braços. E então minhas pernas traidoras se enrolam de bom
grado em sua cintura, e ele me esfrega até eu gozar.
Não era uma maneira ruim de começar o dia, mas sei que sonhar
com Xander assim não é saudável para mim. Posso sentir em meus ossos
que ele vai tornar meu início em Rosehaven mais difícil do que o
necessário.
60
E o que diabos aquele aviso sobre Justin significa? Além de Max e
Daphne, ele é uma das poucas pessoas que falou comigo o dia todo. E ele
parece perfeitamente legal. Dane-se Xander e sua atitude
dominadora. Vou falar com quem eu quiser.
***
— Entendi.
61
Entramos na sala de aula quase vazia juntos, e Max coloca sua
bolsa na mesa, reivindicando seu espaço. Ele aponta o polegar por cima
do ombro. — Volto já. — Ele decola e nem cinco segundos depois, Xander
entra na sala de aula, olha ao redor e, uma vez que seus olhos me veem,
vem direto para mim.
— Absolutamente nada.
62
enquanto se inclinava para pegá-la. Em seguida, foram mais os toques
suaves nas minhas costas. Depois disso, ficou mais ousado e moveu a mão
até à base do meu pescoço sob o meu cabelo.
Meu olhar vira para o dela e assim que minha boca se abre para
responder, Xander responde: — Estou apenas ajudando Scarlett um
pouco, tudo bem? — ele aponta um sorriso vencedor em sua direção.
63
— Não é problema nenhum. Já terminei o meu exercício.
Meu olhar muda para seu caderno. Bem, que diabo. Isso era
inesperado. Cada problema foi minuciosamente trabalhado e respondido.
E a maior pergunta que tenho ainda é por quê eu? Por que toda
essa energia estranha está direcionada a mim? Por que ele está se
64
incomodando? Por que se importa se eu estou aqui ou o que faço ou com
quem falo?
65
Capítulo 9
66
— Sim. Muito engraçado, certo? — ele ri e me dá uma
piscadela. — Você vai conhecê-la eventualmente. Ela está aqui nos finais
de semana, principalmente. De onde você vem?
67
É assim que me vejo trabalhando no balcão da Sorveteria Teri &
Terry quando um grupo inteiro de alunos de Rosehaven chega mais tarde
naquela noite.
68
Algo ardente e quente serpenteia em minhas veias. Olho para cima
para encontrar Xander observando cada movimento meu, um olhar de
interesse divertido em seu rosto.
— Com certeza.
69
olhar de Xander se conecta com o meu e ele aponta para Aria. — Eu quero
o mesmo que ela.
70
Aria revira os olhos e o empurra. — Vou querer apenas sabor de
baunilha. Em um copo pequeno, por favor.
Isso me deixa com Xander, que terminou sua segunda amostra. Ele
coloca as colheres na pequena lata de lixo em cima do balcão. — Eu quero
uma amostra do creme de marshmallow de chocolate.
71
Eu pego para ele e entrego, tiro minhas luvas e pego sua casquinha
e o copo de sorvete de Aria. — Um cone normal para você, um copo
pequeno para sua garota.
Ele ri.
Não tenho ideia do que isso significa, mas ele não nega o que eu
disse, então só posso presumir que seja verdade. Entrego o troco, e ele o
joga no pote de gorjetas, enfia a mão no bolso e acrescenta uma nota de
vinte dólares. Meus olhos se arregalam em choque e lentamente flutuam
para encontrar os dele.
72
Estou tão impressionada com suas palavras que acho que meu
coração vai martelar no peito. Ele é tão sexy, juro que vou derreter como
uma casquinha de sorvete em um dia quente. E me odeio por me sentir
assim. Mas eu sinto.
Ele se inclina em minha direção e acena com a mão livre para que
eu me aproxime. Sua força é quase magnética e não consigo parar de me
inclinar para mais perto. Sua respiração, resfriada pelo sorvete, faz
cócegas na minha bochecha enquanto ele sussurra: — Scarlett? Você está
imaginando como vou te lamber? Como usaria minha língua em seus
lindos mamilos rosados e em sua boceta molhada e carente?
73
Ele inclina a cabeça para o lado e não tenho dúvidas de que está
me avaliando para descobrir o quanto mais ele pode pressionar. — Ai. Seu
pai nunca te disse para não xingar? Não é elegante.
Tento tanto não dar a ele, mas minha voz falha, então sai em uma
corrida baixa de palavras impulsionadas pela raiva. — Ela está morta. Mas
obrigada por tocar no assunto, idiota. Muito sensível da sua parte, dado
que já sabia disso.
74
Capítulo 10
Max: Está em todo lugar. Algo sobre você rasgar Xander por um
comentário sobre sua mãe estar morta.
75
Eu: Sim. Arranjei um emprego naquela sorveteria da cidade, e ele
apareceu com metade do time de futebol e as líderes de torcida.
Penduro minha cabeça, deixando a água correr sobre mim. Ele não
estava errado sobre essa parte. Meu corpo reagiu totalmente ao seu
pequeno show. Não sei como processar a maneira como ele me fez
sentir. Foi tão deliciosamente travesso, especialmente dado o fato de que
ele está claramente apenas brincando comigo. Até mesmo pensar nisso
agora faz meus mamilos endurecerem, e sei que se colocasse minha mão
76
entre as pernas, ficaria escorregadia de excitação. Idiota de merda. Eu
odeio que meu corpo responda a ele assim.
Tia Liz acena com a cabeça, — Nós temos todo o seu cronograma
de prática em nosso calendário na cozinha. Mal posso esperar para saber
como vai hoje.
77
chaves enquanto eu puder evitar, espero que para sempre. Eles não
precisam saber. Não vou adicionar ao prato já cheio.
78
Capítulo 11
79
— Eh. — Daphne faz uma careta. — Xander é tudo menos
estranho. Ele é calmo pra caralho. E ele poderia literalmente ter qualquer
garota que ele quisesse, então não sei se eu compro isso.
— Ah, mas você assume que ele não está ciente dos meus desejos.
— ele me dá uma piscadela maliciosa e ri.
***
80
cinco minutos. Corra sozinho, em pares ou em grupos, o que quer
que acelere seu motor, desde que você esteja correndo em um bom
ritmo.
81
ninguém na minha frente, mas talvez alguém tenha saído atrás de mim
neste caminho.
82
mim. Freneticamente, olho por cima do ombro novamente e vejo um flash
de movimento atrás de mim.
Meu peito arfa quando fecha atrás de mim, e inclino minha bunda
contra a porta, meu corpo dobrado ao meio enquanto tento acalmar a
torrente de adrenalina que flui pelo meu sistema.
Eu me sacudo. — O quê?
83
— Desculpe, pensei que alguém estava atrás de mim.
A última coisa de que preciso é que todos pensem que sou louca.
84
Capítulo 12
— Ei, Treinador?
85
Limpo minha garganta enquanto eles passam correndo. — Não,
claro que não. Eles são legais. Eu só estava me perguntando se mais
alguém além da equipe de Cross-Country usa as trilhas para correr,
durante nossos tempos de prática.
86
qualquer uma dessas coisas? Isso me custaria tudo. O Treinador entraria
em contato com o Diretor, que entraria em contato com a tia Liz, e minha
bunda seria arrancada daqui tão rápido que não teria graça.
— Desculpe, o quê?
87
— Sim, me desculpe. Estou um pouco distraída. Estou atrasada
para o trabalho. — dou a ela um sorriso tenso. — Eu tenho que ir —
aponto de volta para os chuveiros antes de me apressar, a deixando me
ver ir embora.
88
parte, enfio todos os pensamentos bem fundo, ser sem pais, ser um fardo
para minha tia, estar em uma nova escola, isto é, até que a água atinge
meu rosto, e então todas as apostas estão canceladas. Lágrimas quentes e
gordas rolam pelo meu rosto e as limpo com raiva. Não gosto de mostrar
sinais de fraqueza. Sempre fui assim, embora desejasse que pudesse ser
diferente. Meu coração pode estar em frangalhos pensando em seguir em
frente sem minha mãe, mas sou forte e tenho que permanecer assim se
quiser passar este ano. Especialmente agora.
— Q-Quem está aí? — odeio que minha voz soe trêmula. Meus
olhos se arregalam. Alguém está definitivamente bem aí. O vidro é do tipo
cascalho que você não consegue ver, mas sempre dá para saber quando o
chuveiro está ocupado. Maldita escola chique. Eles não podem
simplesmente ter cortinas nas cabines dos chuveiros, como todas as outras
escolas?
89
vez mais claro: se eles não conseguem entrar... eu não consigo sair. Não
tenho para onde ir. Estou presa.
Eu odeio dizer isso, mas enquanto minha voz soa um pouco mais
estável, o resto do meu corpo começa a tremer. Depois de mais alguns
guinchos, tenho que me lembrar de respirar e, quando finalmente o faço,
meus pulmões disparam. Estou prestes a ter um ataque de pânico? Eu
cubro meus ouvidos e afundo em uma posição agachada no chão, minhas
costas pressionadas contra os ladrilhos frios da parede do chuveiro.
90
Ninguém está aqui. Eu me levanto e me viro para tirar minha
toalha do gancho.
91
Um ruído estrangulado me assusta. Pisco com força quando
percebo que veio de mim. Minha bolsa de ginástica está vazia, exceto
meus tênis de corrida e uma camiseta que nem é minha. Eu coloco uma
das mãos instável na minha cabeça. Mexendo na minha bolsa de ginástica,
em seguida, olhando para o meu armário, eu rapidamente chego à
conclusão de que minha mochila está praticamente intocada, mas além
das minhas roupas, a porra do meu telefone está faltando. Eu solto um
suspiro e puxo a camiseta, segurando-a na minha frente.
Engulo em seco. Acho que alguém está fazendo hora extra para me
enviar uma mensagem. Esta camisa é especial só para mim ou é uma
camisa inteligente do time? Quanta coincidência poderia ser o fato de eu
ter sido perseguida pela floresta ontem e então
essa camiseta idiota aparecer hoje...?
92
educação física mantêm seus escritórios, mas não há ninguém lá. Minha
única opção é espiar a área principal do ginásio para ver se ainda há
alguém no prédio. Abro a porta do vestiário que leva ao ginásio principal,
meu corpo tremendo enquanto olho ao redor.
93
mais que eu não queira mostrar a eles que estou chateada, meu lábio
treme.
Ele olha para mim com maldade em seu sorriso. — Não posso dizer
que eu realmente me importo que você fique sem calças, entretanto, se
94
essa é sua preferência, Red. Toda essa corrida torna as pernas magras e
um traseiro firme.
Talvez você não seja digna de estar aqui, afinal. Quem decidiu
que você, entre todas as pessoas, conseguiria essa bolsa? Pobre menina
perdeu sua mãe, então seremos legais?
95
Capítulo 13
— Não. Há um livro que quero ler, mas não tive tempo desde que
as aulas recomeçaram. — ela olha para Max, que está tentando não rir, e
o empurra. — Idiota.
96
Eu dou a ele um sorriso divertido. — O técnico Lance diz que nossa
equipe deve apoiar outros esportes e devemos comparecer aos jogos,
então acho que estarei lá, quer queira ou não.
Eu não posso nem suportar trazer à tona algumas das merdas que
aconteceram. — Nada. Apenas não importa. De qualquer forma, preciso ir
ao jogo, então, se você quiser, agradeço a companhia.
***
97
Às sete, passo pela casa de Max com Ruth. Estou um pouco
envergonhada até de dirigir minha caminhonete por este bairro. Como
acontece com todas as outras Rosas, a família de Max é rica. Quando o
questionei, ele explicou que seu pai é CEO de uma grande empresa
farmacêutica que foi originalmente fundada por seu bisavô. Sua casa é
nada menos que uma mansão, a arquitetura é linda e está bem
conservada. Todo o pacote é indutor de ciúme.
— Eu acho que é uma palavra forte para isso. Eu também acho que
existe uma linha extremamente tênue entre amor e ódio.
98
multidão. O que diabos eu estava pensando vindo aqui esta noite? Direto
para a cova do leão.
— Eu não sei sobre o sexy, mas eu juro para você, assim como
aquele míssil, tudo o que ele quer fazer é me destruir.
99
lubrificante no meu armário ou me arraste para o banheiro com ele
novamente. Ou talvez se junte a mim em uma corrida pela floresta para
que você também possa ser perseguido. — Pisco rapidamente, não tenho
certeza se devo continuar, mas continuo. — Ou você pode entrar no
chuveiro comigo algum dia e ficar lá pelado esperando que quem quer
que esteja lá fora vá embora e depois sair para descobrir que sua toalha,
roupas e telefone foram roubados.
— Ei, ei, ei. Que porra é essa? — uma linha vinca sua testa. —
Calma, Cupcake. Você está dizendo que ele realmente fez tudo isso?
100
Capítulo 14
Eu dou a ele um sorriso rápido. — Olá pra você. E sim, estou. Está
gostando do jogo?
101
— Ah, então você é uma corredora. Veja, tudo que eu realmente
sei sobre você é que você é nova, tem um lindo cabelo ruivo e não gosta
de lubrificar seus dedos. — ele me lança um sorriso arrogante.
Eu mordo meu lábio e olho para ele com uma risada cautelosa. —
Engraçadinho.
Eu concordo. — Sim.
102
tentando decidir se diz mais alguma coisa. — O que você disse antes sobre
ser bolsista de Cross-Country, isso é estranho.
— Sim, pode...
103
Um esbravejar baixo emana atrás de mim. — Cai fora, filho da
puta.
Minha boca se abre. Eu acho que Xander estava mais sério sobre o
aviso de Justin do que percebi. Mesmo assim, posso falar com quem eu
quiser. Minha testa franze. — Nós estávamos apenas conversando,
Xander. Você não é meu guardião. Você nem me quer aqui. — Eu volto
para Justin. — Realmente, está tudo bem. Eu sinto muito.
104
quando ele percebe minha expressão assassina. Eu jogo meus braços no
ar. — Que porra foi essa? Eu ouvi seu aviso, mas você não se explicou,
então não pode me dizer com quem posso falar. Você nem me
conhece, Xander. Você pode governar a escola em seu uniforme de
futebol de homem grande, mas você não me governa. — Meu coração
bate forte enquanto examino suas feições, procurando alguma pista de
por que ele pensaria que o que acabou de acontecer estava bem.
Ele sorri para mim quando meu olhar retorna para seu rosto. —
Está tudo bem se você quiser flertar com meu pau, Red. Estou satisfeito
com isso. Além disso, você o sentiu. Por quê mentir sobre o tamanho? —
Ele tem a audácia de piscar para mim.
Minha boca se abre e meus olhos brilham para todos os três. Não
consigo lidar com quão convencido esse cara é. Ou seus
amigos. Babacas. Todos eles.
105
E terei que me perguntar, mais tarde, na privacidade do meu
quarto, por que Xander faz meus mamilos se contraírem quando fala
assim comigo.
Minha boca ficou mais seca do que o Saara. Pisco algumas vezes
sem acreditar no que ele acabou de dizer.
106
— Max é inofensivo. Justin não é. — ele ergue uma sobrancelha
enquanto seus lábios formam uma linha fina. — Me entendeu? — ele
planta as mãos nos quadris e olha para Max enquanto ele vem em nossa
direção.
— Eu não gostaria que você descobrisse que está errada sobre ele,
Red.
107
Capítulo 15
— Sim, então vou apenas revelar, então. — seu olhar desliza para
mim. — Provavelmente é uma boa coisa que seu telefone sumiu. — ele
aperta os lábios.
108
Ele me olha bem nos olhos. — A mensagem abaixo do seu número
diz: 'Scarlett faz boquete, mande uma foto de seu pau.'
***
109
— Ai credo. Conhecendo alguns dos caras por aqui, talvez? — ela
olha meu telefone como se fosse uma cobra venenosa. — Alguns desses
paus são descolados. Você pensaria que gostariam de manter isso para si.
— Sim. Não parece muito sábio para mim, mas, novamente, Rosas
não precisam ser inteligentes. Eles só precisam ter dinheiro e laços de
família para entrar. Somos as únicas que precisam ter cérebro por
aqui. Meio patético. — ela suspira.
110
— Sim, claro. — É a data em que minha mãe morreu, a data em
que minha vida mudou para sempre. — Seu palpite é tão bom quanto o
meu.
— Você com certeza está atraindo muita atenção por aqui. Estou
grata por ter passado despercebida no ano passado.
— Bem, pelo que vale a pena, seu pau parece melhor do que
qualquer coisa que está no meu telefone, com certeza. — eu rio baixinho.
111
Capítulo 16
Devo ser algum tipo de idiota para querer sua atenção. Sério
estúpida.
A única coisa a fazer é continuar correndo. Não olhe, não olhe, não
olhe.
112
Outro cara grita: — Fique de joelhos por mim, minha linda
baby! Deixe-me foder essa boca doce!
A próxima coisa que sei é que estou no ar. Devo ter tropeçado nos
meus próprios pés e saído voando. Caio de joelhos com força bem na
frente de toda a porra do time de futebol. Eu caio esparramada de barriga
na grama. Depois que o choque diminui, dou um gemido baixo de
vergonha.
Neste ponto, não sei o que dói mais, meus joelhos ou meu ego. E
aqueles caras e suas bocas imundas. Jesus. O que farei? Contar ao
Treinador deles? O time de futebol aqui é reverenciado. Ninguém mais
113
ouviu o que eles disseram ou, estremeço, viu o que eles fizeram. Clássico
‘ele disse, ela disse’, e eles têm uma equipe inteira para apoiá-los.
Sem mencionar que de jeito nenhum a tia Liz vai descobrir sobre
isso. Sem chance.
114
não. Ele definitivamente não é uma invenção da minha imaginação. Não
consigo decidir se gostaria que ele estivesse aqui ou não.
Ele sorri, mas não chega a atingir seus olhos. Ele ignora a última
parte sobre seus companheiros de equipe e simplesmente diz: — Eu não
dei o seu número. — ele move sua mandíbula para a frente e para trás. —
Eu me pergunto quem sabe quão bem você chupa pau, no entanto. — ele
se inclina novamente, passando uma das mãos pela minha coxa nua e
segurando firmemente meu queixo entre os dedos com a outra. — Onde
estiveram esses lábios, querida?
115
Eu juro, esqueci como respirar. Xander abaixa a cabeça um pouco,
olhando bem nos meus olhos. A ponta de seu polegar passa pelo meu
lábio inferior antes que ele coloque a ponta dele na minha boca. — Chupe.
116
O Sr. Simmons acena com a cabeça em agradecimento a
Xander. — Bom. Se isso acontecer de novo, Scarlett? Serei obrigado a
relatar todos os ferimentos ao Diretor.
— Sim, senhor.
117
Uma vez que Xander sai da sala, respiro um suspiro de alívio. Sou
imediatamente atingida por uma onda de profundo constrangimento. Não
acredito que acabei de fazer isso. Não posso acreditar que
ele disse isso. Ele desperta sentimentos incalculáveis dentro de mim, a
maioria dos quais não sei o que fazer, nem entendo. Ao meu lado, meu
telefone vibra. A tela pisca com a notificação de uma mensagem de um
número desconhecido. Excelente. Provavelmente outra foto de pau.
Só que não é.
Eu: Quem é?
118
Capítulo 17
119
Isso será um grande desafio, porque sentar em Inglês hoje depois
dos eventos de ontem pode acabar sendo a coisa mais mortificante que já
tive que fazer. Pior, provavelmente, do que tropeçar e cair na frente do
time de futebol. Pelo menos fui capaz de fugir deles ontem. Hoje, estou
presa na aula pelos próximos noventa minutos cercada por eles. Eu me
pergunto se algum dos idiotas do meu telefone ficará sentado na aula
comigo. Ugh, é tão nojento pensar nisso. Minha única esperança é que
eles não tenham coragem de dizer dentro da sala de aula o que gritaram
no campo ontem.
120
vão recuar. Tudo está indo como planejado até que eu tenho que passar
por cima das longas pernas de Micah para chegar ao meu lugar. Não sei
como isso acontece, mas a próxima coisa que sei é que estou de bruços no
colo de Xander.
A risada explode.
Eu saio daquele idiota, o que faz todos rirem mais, e corro para
fora da sala, batendo no ombro de Max por acidente ao sair.
121
Eu corro pelo corredor para o banheiro feminino, meio
cega pelas lágrimas de raiva em meus olhos.
Daphne está em uma das pias lavando as mãos quando entro. Seus
olhos se arregalam. — O que aconteceu? — sua voz é severa enquanto ela
me agarra pelos cotovelos.
— Você está tão brava que está praticamente vibrando com isso. O
que diabos aconteceu? — Daphne pergunta enquanto me guia para a
cadeira solitária na extremidade do banheiro, onde algumas garotas
confiantes colocam suas bolsas enquanto fazem xixi. Ela me obriga a
sentar e corre para a porta no momento em que Max bate nela
novamente. Depois de puxá-lo para dentro, ela habilmente vira a
fechadura do zelador que é usada para nos manter fora enquanto eles
limpam.
— Diz que ele não disse o que Julia disse que ele disse, — Max
esbraveja.
Estou tão indignada, não posso acreditar que Xander fez isso
comigo depois de todas as coisas que ele me disse ontem na sala
de treinamento, coisas que me deixaram tão quente que pensei em
descer nos meus joelhos machucados para ele. Eu sou tão estúpida.
122
— É pior do que você imagina. Ontem, no final do treino, todo o
time de futebol gritava comigo enquanto eu passava, terminando minha
corrida. Coisas desagradáveis sobre as fotos de pau e como eles tinham
uma para me mostrar, incluindo gestos de agarrar e empurrar. Fiquei tão
mortificada que tropecei e caí. — eu fungo. — Então, você pode imaginar
quando Micah me fez tropeçar e meu rosto pousou direto no colo de
Xander...
Sua boca cai aberta, e suas mãos voam para cobri-la por alguns
segundos antes de ela murmurar: — Oh meu Deus. Que idiota de merda.
Eu inalo e fecho meus olhos por alguns segundos antes que minhas
palavras saiam por entre os dentes cerrados. — Eu realmente não quero
voltar lá. — abro os olhos enquanto um estremecimento violento rola por
mim.
123
— Você tem que mostrar a eles que você é mais forte do que eles
pensam. — a voz de Max é baixa. Ele agarra meus ombros e me encara. —
Você consegue fazer isso. Porque você também é mais forte do que pensa.
— Você tem razão. Eu sou mais forte do que eles pensam que
sou. Idiotas. Todos eles.
124
águia para o companheiro de mesa de Max. — Jeromy? Posso pedir a você
para sentar no lugar de Scarlett hoje?
Seus olhos se voltam para o meu lugar vazio antes dele balançar a
cabeça lentamente. — Certo. — ele se move rapidamente, cruzando a
sala, colocando suas coisas no chão e pegando as minhas. Ele não estava
aqui quando tudo aconteceu antes, e seus olhos estão curiosos enquanto
ele me entrega minhas coisas.
— Obrigada.
Para seu crédito, Max está provando ser um bom amigo para
mim. Ele encara cada pessoa que olha em nossa direção, jogador de
futebol ou não, quando nos sentamos.
125
Capítulo 18
Eu solto uma respiração forte. Sério, o que mais poderia dar errado
hoje? — Parece que perdi minha tarefa. Eu a fiz, mas não está onde
coloquei.
126
O sussurro de Aria vindo de algum lugar nos fundos viaja
facilmente pela sala silenciosa. — Talvez ela seja o tipo de bolsista que
acaba tendo que sair porque não aguenta os estudos. Talvez seja uma
idiota. Mas corre rápido.
Eu giro no meu assento, enviando punhais para ela. Seu rosto está
em um completo sorriso.
Não posso dizer com certeza quem fez isso, mas tenho quase
certeza de que meu dever de casa não desapareceu magicamente do meu
caderno. E se eu tivesse que fazer apostas, todo o meu dinheiro vai para
a namorada de Xander, ou o que diabos ela é para ele. Ela é uma peça
desagradável.
127
— Está pronta? Vou acompanhá-la até à aula.
Dou a ele meus melhores olhos loucos. — Acho que não. Obrigada,
no entanto.
— Eu só...
Max me conduz para a frente. — Ela não quer falar com você. Você
a ouviu.
128
Capítulo 19
Max resmunga. — Eu ainda estou bravo por não estar lá. Pelo que
ouvi, foi estranho pra caralho. Antes da aula começar, ela tropeça em seu
colo e ele é um idiota absoluto sobre isso, rindo junto com todos os
outros de sua equipe. Então, quando estamos saindo, ele está quase
implorando para que o deixe falar com ela. Eu nem sabia que Xander tinha
olhos de cachorrinho, mas ele tinha por ela. Direto. Lá. Implorando. — Ele
aponta o garfo para nós para pontuar cada uma dessas três últimas
palavras.
129
Minha mente vagueia com a conversa enquanto observo Xander
do outro lado da sala. Hoje escolhi sentar de frente para a sala porque não
achei que conseguiria lidar com os olhos dele nas minhas costas. Sua
intensidade me assusta, mas não saber quando está voltado para mim de
alguma forma parece pior.
Acho que não quero saber o que poderia ter acontecido se o Sr.
Simmons não tivesse nos interrompido. Ou pior, e se ele tivesse chegado
alguns minutos depois e nos pegado? Independentemente disso, tenho
certeza de que Aria não aceitaria nada disso se soubesse. Ela olha na
minha direção, então passa a mão pelo cabelo da nuca dele, se
aconchegando mais perto. Verifica se ainda estou assistindo. Eu aceno. Ela
franze a testa.
130
— Ele está terminando e voltando com Aria desde que estávamos
no ensino fundamental. A mãe dele é próxima da dela. — ele bufa. — Eles
foram praticamente forçados a ficarem juntos desde que usaram
fraldas. Aposto que foram os primeiros, tipo, tudo.
131
Max dá de ombros. — Minha aposta é em Aria. Ela parece ter isso
por você também. Quero dizer, por razões óbvias, eu acho, com base no
interesse do homem dela por você.
132
Capítulo 20
— Há algo que você quer me dizer? Porque eu sinto que você está
tentando se esforçar para isso, e a tensão estranha está me matando.
Ela olha para mim, o lábio entre os dentes. Ela leva mais alguns
segundos para puxar o pé até à bunda e empurrar os quadris para a
frente. — Hum. Sim. Acho que só estava me perguntando como você
conseguiu uma bolsa de estudos. Eu perguntei e confirmei que só deveria
haver uma bolsa para cada esporte.
133
— Oh! — Percebo que preciso perguntar sobre as camisetas do
time. — Eu queria perguntar, você poderia me falar sobre quando
devemos usar as camisetas do time? É para encontros ou...?
Eu: Quer dizer, sim. Mas digna que paguem uma segunda bolsa?
134
Eu: Sim. Entendo. Mas eu não, se isso fizer sentido.
Max: Algumas coisas que eu realmente não deveria ver, mas posso
dar uma olhada.
Olho para cima do meu telefone para descobrir que toda a equipe
de Cross-Country desapareceu de onde estávamos fazendo alongamento
há apenas dois minutos, enquanto estava colada ao meu telefone. Xander
está do outro lado da cerca, com um sorriso maroto no rosto.
9
LOL é uma gíria em inglês que representa a abreviação da expressão ‘laughing out loud’, e em
português significa algo como rindo muito alto, rolando de rir.
135
Xander olha para o campo e depois de volta para mim, inclinando a
cabeça para o lado. Oh meu, se olhar pudesse matar. Suas narinas dilatam
e ele agarra a bola de futebol com força em sua mão grande. — Sabe, eu
acreditaria que você estava olhando para outra pessoa se não estivesse
tão ocupada me dando aqueles olhares de foda-me.
136
Capítulo 21
Depois das aulas do dia seguinte, faço uma rápida parada pela sala
da Sra Harden para deixar meu trabalho atrasado. Ela está sentada em sua
mesa quando enfio minha cabeça para dentro e bato na porta aberta.
— O que há de errado?
137
Eu entrego a ela a nova tarefa. — Não acho que sejam muito
diferentes, mas...
— Scarlett?
***
138
Em menos de dez minutos de minha corrida, uma mão segura meu
ombro. Girando e ofegando por ar, fico pronta para lutar contra alguém,
se necessário. Eu paro bruscamente e pisco algumas vezes, sem acreditar
que Xander teve a ousadia de me seguir até aqui. Eu arranco os fones de
ouvido enquanto estudo seu rosto. Ele está respirando com dificuldade e
seus olhos escuros são um mar profundo e complexo, fixos nos meus.
— De novo?
Ele alcança meu braço, seus dedos fortes circundando logo abaixo
do meu cotovelo. Eu o puxo, o segurando perto do meu peito.
139
Ele geme, visivelmente frustrado, então murmura baixinho: — Oh,
pelo amor de Deus. — Passando as mãos pelos cabelos, ele as prende no
topo da cabeça enquanto caminha em um pequeno círculo, olhando para
o céu.
Eu vejo seu peito subir e descer. Ele parece agitado. Não é minha
culpa, amigo.
Suas mãos inclinam para meu rosto enquanto ele bate sua boca na
minha em um beijo estonteante. Ele solta um som baixo e desesperado
enquanto seus lábios esfregam contra os meus.
Sua língua desliza sobre meu lábio inferior e, como uma idiota,
abro minha boca para ele. Ele está faminto, explorando avidamente cada
centímetro quadrado da minha boca. Estou oprimida por essa mudança
repentina, presa na loucura, incapaz de afastá-lo. Em vez disso, agarro seu
peito, agarrando sua camiseta. Não consigo pensar e estou sendo
dominada por seu toque, seu cheiro, seu sabor. Ele está travando
uma guerra, e vencendo.
140
Suas mãos descem, as pontas dos dedos ásperos acariciando meu
pescoço, provocando minha pele. O desejo percorre meu sistema, espesso
e ardente. Ele esfrega as mãos nos meus seios, sorrindo contra minha
boca quando descobre que meus mamilos já estão duros o suficiente para
cortar vidro. Ele morde meu lábio inferior, me fazendo ofegar.
E assim, seus lábios deixam os meus. De perto, ele olha nos meus
olhos. — Você pode não acreditar em mim. Você pode até pensar que me
odeia. Mas você me quer. — ele sorri como se tivesse acabado de
aprender algo muito importante sobre mim, o que ele aprendeu. Porque
caramba, meu corpo o quer. Nunca houve como negar isso, desde o
primeiro dia em que o conheci.
Filho da puta.
***
Depois que Xander saiu, eu corri muito. Tão forte que quase me
cansei. Quando chego ao vestiário e tomo banho, faço isso muito
rápido. Serei para sempre desconfiada do estúpido vestiário e sou a última
a entrar. Eu nunca ficarei sozinha aqui novamente. Esfrego furiosamente,
tentando me livrar da sensação de suas mãos em mim. Se você tivesse me
dito há uma semana que eu terminaria hoje chupando a cara do Xander
enlouquecido Gray, eu teria rido de você. E agora eu só quero gritar. Ele
bricou comigo porra. Disse que sentia muito, tudo para me fazer
141
derreter. Então me virei e mostrei que eu o quero antes de fugir como
uma idiota total.
142
Capítulo 22
Tia Liz ri. — Tenho certeza de que sua mãe a escolheu para estudar
inglês quando ela estava lá.
143
deveria perguntar. Ela tinha sido meio enigmática quando falei com ela
hoje cedo, me avisando para cuidar de mim mesma. Isso me faz pensar
que talvez ela tenha visto muita coisa em seus anos em Rosehaven. Eu
nunca realmente pensei sobre quanto os professores e funcionários de
teatro dos alunos devem observar ano após ano. Aposto que têm boas
histórias. Talvez até conheça alguns segredos que guardam. Eu coloco
esse pensamento na parte de trás da minha cabeça quando tia Liz
responde.
144
— Vá em frente, querida. Você fez alguns amigos, obviamente? —
aceno com um sorriso enquanto deslizo para abrir a mensagem.
Certo. Que joguinho divertido essa pessoa está jogando. Acho que
falar com a tia Liz ‘em breve’ será agora mesmo.
145
Eu olho por cima do meu telefone e prendo meus olhos nela. —
Como era a mamãe quando tinha a minha idade? Sem besteira, por favor.
Aparentando estar tranquila, tia Liz pergunta: — Por que você acha
que eu iria te enganar, Scar?
Ela suspira. — Sabe, eu era bem mais jovem, então só sei o pouco
que ela me contou. Ela teve uma estadia áspera em Rosehaven por um
longo tempo, no entanto. Eu sei disso.
Soa familiar.
— Ela era um pouco solitária, como você sempre soube que era, e
não desenvolveu muitas amizades até muito mais tarde na vida. Ela estava
na Rosehaven com uma bolsa acadêmica. — seus dentes arranham o
lábio. — Ela estava sozinha, eu acho. — ela apunhala alguns feijões verdes
e os leva à boca, embora seja óbvio que está realmente pensando no que
eu perguntei. — Foi só na primeira metade do último ano que ela
realmente pareceu mais feliz por um tempo.
146
Eu me animei com isso. — Oh sim?
— Só posso presumir que tenha algo a ver com seu pai, mas não
posso dizer com certeza. Ela não compartilhou muito comigo. Eu era
apenas sua irmãzinha malcriada, sabe? — ela se encolhe um pouco,
baixando os olhos para o prato. — A verdade? Sua mãe estava uma
bagunça no segundo semestre daquele ano. Não foi até ao verão que eu
percebi que ela estava grávida e tentando esconder isso. Você era
esperada no início de novembro - obviamente. Então ela teria
engravidado em algum momento do meio de fevereiro.
— Sim, de acordo com ela, ele sabia. Mas ela se recusou a desistir
de você. Você era desejada, mesmo que as coisas não tenham acontecido
de maneira convencional.
— Por que você não foi para a Rosehaven? Acho que nunca
perguntei isso especificamente.
147
Tia Liz sopra um fluxo constante de ar. — Alguns rumores
horríveis começaram, não que eu já tenha ouvido a maioria deles. Estava
bem protegida de tudo o que aconteceu com nossos pais. O principal que
conheço é que ela dormia com alguém. Eu sei de um fato que não era
verdade. Ela não tinha forças para fazer isso. Acredito de todo o coração
que ela estava genuinamente apaixonada. — ela balança a cabeça,
olhando para o nada.
Tia Liz lança um olhar triste para o tio David antes de seu olhar
pousar em mim novamente. Ela pisca para evitar as lágrimas se formando
em seus olhos. — Oh, querida. Acho que ela tinha esperança de que ele
mudasse de ideia até você nascer.
148
Capítulo 23
Estou tão preocupada com tudo que minha tia me disse ontem à
noite que mal registro que tenho inglês esta manhã, a primeira vez após o
incidente da sala. Tudo está quieto quando chego lá e, apesar dos
protestos de Max, insisto em sentar no meu lugar de sempre. Eu sei que
se eu recuar ou mostrar medo onde esses idiotas estão envolvidos, eles
vão continuar me intimidando. Porque é isso que as fotos de pau e
estocadas na virilha e provocações e risos têm sido, apenas um grande
bando de idiotas crescidos que começam a intimidar alguém que eles
acham que não aguenta. Por quê? Quem sabe. Porque torna tudo mais
divertido, eu acho. Independentemente disso, passei muito tempo na
noite passada trabalhando em tudo na minha cabeça e pela primeira vez,
minha mente está cristalina pra caralho onde esses idiotas estão
preocupados.
149
Ele se mexe na cadeira com um resmungo. — Faz constantemente
um pequeno barulho enquanto você escreve. — Ele me dá um meio
sorriso tímido. — Meio irritante.
150
Acabei de voltar a trabalhar na minha redação quando Beau ri
baixinho. — Ei, Micah, talvez ela lhe dê seu dever de casa para olhar
novamente.
151
sobre o peito, de mau humor. O que é realmente estranho é que Xander
nunca olhou para ela nenhuma vez. Ele está completamente sem
surpresa, como se soubesse que ela tinha o tempo todo.
Ele olha para sua redação, sua caneta deslizando pelo papel
novamente. Sua voz rouca: — De nada.
152
Capítulo 24
153
— Farrah estava apenas se perguntando se é por isso que você
recebeu o nome dela. — ela encolhe os ombros, ignorando o olhar
estranho que Farrah está dando a ela. Tenho noventa e nove por cento de
certeza de que Farrah realmente não teve nada a ver com essa pergunta.
— Não sei. Tenho certeza de que foi a cor do meu cabelo que fez
isso. Você sabe, escarlate.
154
Danica dá de ombros e quase parece se desculpar. — Hum. Eu ouvi
algo assim. Provavelmente explodiu fora de proporção.
— Nah. Você veio aqui tentando me irritar. Você só está brava por
eu ter te colocado no seu lugar. — dou uma piscadela lenta para ela.
155
As garotas bufam e pegam colheres do copo no balcão, depois se
viram, saindo rapidamente.
— Scarlett?
156
A campainha acima da porta toca quando ela se abre.
— Scar-lett!
— Ei, Scarlett!
157
De repente, fica muito quente aqui, embora Terry mantenha o ar-
condicionado funcionando em temperatura baixa o ano todo e eu esteja
bem na frente de um freezer de sorvete parcialmente aberto.
158
eu tinha minhas pernas no corredor e me movi exatamente quando você
passou por cima delas, e tropecei em você. Eu não quis...
Eu levanto minha mão. — Está bem. Está tudo bem. Eu não quero
falar sobre isso. — O calor inunda minhas bochechas enquanto as
memórias de aterrissar virada para baixo na virilha de Xander ganham
vida.
Meu olhar vai para a janela onde Aria e suas amigas estão olhando
para a loja.
Eu molho meu lábio antes de olhar para trás para os três por um
breve momento antes de silenciosamente pegar o sorvete para a
casquinha de Beau. Entrego a ele e ele dá uma grande lambida, pisca para
mim e me entrega uma nota de cinco. — Fique com o troco.
159
expressso de cereja com chocolate em uma casquinha de açúcar? — ele
joga seu dinheiro no balcão enquanto eu pego seu sorvete. Quando
entrego o troco, ele me dispensa. — Obrigado. E eu realmente sinto muito
por ter tropeçado em você.
Ele sorri para mim. — Eu sei. Nada demais. Você deve perdoar
Xander. Ele se sente mal com tudo.
Beau grita por cima do ombro. — Vamos esperar por você lá fora,
Xan. — Xander vai até ao balcão, apoiando as mãos nele. — Foi realmente
foi um acidente. Micah e suas fodidas pernas longas.
— Isso não faz com que o que você disse naquele dia desapareça,
Xander. E suas desculpas não fazem nada do que você fez desapareça.
Ele olha para baixo. — Eu sei. Mas me arrependo de ter dito o que
disse. eu só estava...
160
você está tentando fazer, mas você corre quente como o inferno em um
minuto e frio como gelo no próximo.
Ele me encara. Ha! Nenhuma resposta para essa, hein? Bem, que
tal isso? — O que ela é então, se não sua namorada? Sua amiga de foda
conveniente?
— Você é um idiota.
— Não é assim. Ela tem ciúmes de você desde a primeira vez que
mencionei que topei com você. Essa é a resposta para a pergunta que
você sempre faz na ponta dos pés. Quer saber por que fui um idiota? É por
isso. Aria é sensível ao fato de eu estar interessado em alguém.
— Fala sério? Você está me dizendo que foi isso que começou toda
essa merda? Sua não-namorada está com ciúmes? — minhas
sobrancelhas se juntam, incrédulas.
161
— Scarlett? Vá em frente e faça uma pausa de dez minutos. —
Terry interrompe qualquer resposta que eu possa ter dado. Não que eu
tenha uma para Xander.
162
Capítulo 25
Ele enfia as mãos nos bolsos e fica na minha frente. — Não sinto
que nossa conversa tenha acabado.
10
Thorn em inglês, Roses & Thorns, Rosas e Espinhos
163
Ele inclina seu corpo em direção ao meu, ignorando minha
pergunta. — Lembro do primeiro dia em que nos conhecemos, você me
disse que estava morando com sua tia e seu tio. Eles disseram que você
tinha que trabalhar? Para ficar com eles, quero dizer?
— Você pode estar certa. — ele levanta meu queixo para olhar
para ele. — Droga, eu amo aquele fogo em seus olhos.
Eu pisco, sem saber o que fazer com sua mudança rápida. Ainda
estou tentando descobrir quando ele coloca sua boca na minha. Seus
lábios carnudos são macios, persuadindo-me a responder. Que Deus me
ajude, não sei dizer se isso é algum tipo de teste, mas a única resposta que
sei é que não quero que ele pare. Conforme ele aprofunda o beijo,
captura o som do meu gemido e me empurra ainda mais, sua língua
rompendo meus lábios, explorando minha boca, ousada e segura. Cada
toque de sua língua e fricção de seus lábios parece uma nova tentativa de
me devorar inteira.
164
Antes que eu percebesse, ele me puxa para seu colo e eu me
encontro montada nele. Suas mãos trabalham para puxar
minha camiseta do meu jeans, e uma vez que ele a solta, elas correm
sobre a pele das minhas costas. Para cima e para baixo, para cima e para
baixo. É hipnótico.
165
Eu sou incapaz de conter os pequenos sons irregulares que saem
da minha boca enquanto minha excitação aumenta. Sua mão na parte
inferior das minhas costas me incentiva a balançar para a frente e para
trás sobre sua ereção, e ele apalpa um dos meus seios. Eu gemo quando
dá um aperto firme. Minha cabeça cai para trás. Eu não posso acreditar
que isso está acontecendo. O latejar entre as minhas pernas se intensifica
quando ele segura meu pescoço e traz minha cabeça para baixo para
outro beijo escaldante. Nossas línguas são selvagens, nossos lábios
ferozes. E Xander? Ele tem gosto do pecado mais decadente.
Eu quero mais.
Antes que eu reconheça o que ele está fazendo, suas mãos estão
desabotoando e abrindo o zíper da minha calça jeans. Eu respiro fundo.
Eu assinto.
166
Ele captura meus lábios, se banqueteando com eles, chupando
minha língua até que eu esteja novamente fora de controle, esfregando
contra seu pau duro. Ele ri. — Você está tentando se aliviar, Red, ou quer
ajuda?
Eu suspiro quando sua mão acaricia meu seio sobre meu sutiã. —
Ajuda.
167
baixo no meu clitóris e esfrega pequenos círculos, me jogando de um
penhasco que não tinha percebido que estava ao longo da borda. Meu
corpo inteiro vibra e treme, e posso realmente sentir minha boceta
apertando seus dedos uma e outra vez enquanto estou envolvida em
prazer e calor cintilante.
168
Capítulo 26
169
namorada, tem uma tendência a ciúme? Estou tão confusa e apavorada
por ter sido estúpida em deixá-lo me tocar, mas... Não posso negar quão
incrivelmente bom foi.
Eu: Micah?
Eu: Beau?
Puta merda. Coloco minha mão sobre minha boca para abafar uma
risada. Eu não deveria estar zombando dele assim. Mas... ele torna tudo
muito fácil.
Eu: Talvez.
170
Número desconhecido: Use um biquíni. Ele tem uma piscina e uma
banheira de hidromassagem incrível.
Vazio.
171
Frustrada, tiro tudo da mochila inteira, sacudindo de cabeça para
baixo, depois examino cada coisa para me certificar de que não está preso
em algum lugar.
Quanto mais eu procuro, mais difícil fica ver através das lágrimas
que começam a embaçar minha visão. Estrias quentes e úmidas descem
pelo meu rosto.
TOC Toc.
— Scarlett, você está quase pronta para ir? Tio David fez
panquecas para você.
172
que saí da aula para usar o banheiro depois de terminar minha
redação. Essa foi a única vez que me lembro de minha mochila estar fora
da minha vista o dia todo ontem. A menos que talvez não acertei o bolso e
acabou no chão e outra pessoa encontrou? É realmente minha única
esperança. Eu não posso mais segurar o soluço irregular crescendo em
meu peito. Não acredito que perdi o último presente que minha mãe me
deu.
173
Capítulo 27
— Você quer dizer que está confuso sobre por que você se dignou
a ser visto na minha caminhonete de merda na semana passada, quando
poderíamos ter viajado nesta beleza em vez disso? Eu acho que este é o
melhor veículo que minha bunda já teve o privilégio de sentar. Não diga a
Ruth que eu disse isso.
174
Eu sufoco outra risada o melhor que posso. — Você é terrível. —
molho meus lábios, pensando em sua pergunta. — Então, a resposta de
como fomos de lá para cá, estou lhe dizendo, Xander está se desculpando
há alguns dias.
Hesito com o quanto devo dizer ao Max. Quero dizer, como posso
dizer a ele que o mesmo cara que tem me incomodado desde o início das
aulas estava com a mão na minha calcinha ontem à noite, me fazendo
gemer de uma maneira que nunca fiz antes? Conhecendo Max, ele
provavelmente me chamaria de idiota e me pediria para contar a ele
todos os detalhes.
— Mas o que ele disse a você não foi porra de acidente, Cupcake.
175
Max revira os olhos. — Só espero que ele não esteja brincando
com você. Eu não colocaria isso no passado dele.
— Não é verdade.
176
Julgando pela ereção furiosa de Xander na noite passada, eu teria
que concordar. Se eu fechar meus olhos, ainda posso senti-lo entre
minhas pernas. Eu suprimo um arrepio delicioso. — Isso me lembra um
garoto da terceira série que me empurrou no parquinho, apenas para me
ajudar a levantar e tentar me beijar logo em seguida. Ele disse que queria
ser meu namorado e não sabia de outra forma para chamar minha
atenção.
Max bufa de tanto rir. — Venha, então. Vou garantir que Xander
não a empurre para baixo e tente beijá-la. A menos que você queira. —
ele pisca e sai do SUV, batendo a porta atrás de si.
177
— Max?
— Sim?
Ele aperta minha mão. — Você ficará bem. Sou convidado para
isso o tempo todo e quase nunca venho. Eles ficarão tão surpresos em me
ver que não notarão você entrando. Ele balança a cabeça com uma
risada. — Preparada?
178
Capítulo 28
Quando entrei em seu SUV mais cedo, Max me garantiu que estava
usando calção de banho por baixo da calça jogger. Cuidadosamente,
coloco o dedo na alça do meu biquíni, colocando de volta sob a blusa
preta desleixada que coloquei por cima. Eu tinha combinado com jeans
skinny e sapatilhas. Espero me misturar bem com a multidão. Realmente
não me importo se realmente nadamos, bebemos ou
dançamos. Sobreviver sem me humilhar ou ser humilhada, esse é o
objetivo da noite, nada mais. E talvez mostrar a eles que não me sinto
intimidada por eles, pela casa grande ou pelo bairro chique.
179
É muito para absorver. Na grande porta de entrada, várias pessoas
conversam, a maioria com copos vermelhos nas mãos. Achei que haveria
bebida, mas agora estou curiosa. — Os pais de Beau estão aqui?
Meu olhar segue duas garotas, ambas com copos nas mãos. — Eles
não se importam...?
— Bem, seu padrasto está fora da cidade a negócios, mas sua mãe
geralmente está em casa com sua irmã mais nova. Isabella não iria tolerar
essa merda de jeito nenhum. Não com uma criança de cinco anos em casa.
180
— Eu vejo o que você quer dizer.
181
As sobrancelhas de Micah levantam lentamente. — Mesmo? Ele
não nos contou.
Micah revira os olhos para o teto. — Você nunca deveria ter dito
isso a ele. — ele coloca as mãos em volta da boca e grita: — Cuidado,
bartender maluco no trabalho!
182
— Cale a boca, cara. Como toda prioridade, faço uma bebida
frutada. Ela provavelmente gostaria de algo semelhante. — Beau o mostra
enquanto ele coloca gelo em uma coqueteleira, seguido por um pouco de
suco de fruta e várias doses de licor.
Micah levanta seu copo para mim e, enquanto eu bato nele, ele
diz: — Bem-vinda à casa de Beau.
183
Eu concordo. — É bom. — E isso é. Posso provar abacaxi, rum e
grenadine, quem sabe o que mais tem aqui.
Eu quero conhecer Xander? Meu corpo diz: Inferno, sim - mais, por
favor! mas minha cabeça diz: Você é uma vadia louca.
184
— Soa bem. — ele pisca e se afasta antes de se virar e correr em
direção às portas duplas que levam ao quintal.
185
Capítulo 29
186
Franzindo a testa, eu espio dentro do meu copo e noto que ela
sumiu pela metade. — Oops.
Ele revira os olhos, e não estou bêbada o suficiente para não ver
o Oh, merda, olhar que ele troca com Micah.
— Vamos lá, então. — meus lábios estão soltos. — Acho que posso
gostar dele.
187
Beau e Micah trocam um olhar e cobrem a boca, me levando para
a porta dos fundos.
Uma risada baixa sai dele. — Espere até mais tarde. Metade das
pessoas aqui formarão pares e desaparecerão em cantos escuros. É
188
melhor não perambular por aí ou irromper nos quartos, a menos que você
realmente queira dar uma olhada. Na festa do fim de semana passado,
Beau encontrou seis pessoas muito embriagadas indo para lá em seu
porão.
189
minhas veias antes mesmo de saber o que está acontecendo. Meus
punhos se apertam. Quero furar seus olhos com uma colher. Ele não
está com ela, hein? Pressiono meus lábios, muito chateada.
Meus olhos se voltam para Beau. — Não percebi que disse isso em
voz alta. — ele bufa de tanto rir, o que na verdade me faz rir, mas também
atrai a atenção dos moradores do ofurô.
Meu rosto cai. Molho meus lábios, mas entre o álcool que consumi
e o tom confuso dele, meu cérebro está tendo muitos problemas para
tentar processar para ser capaz de formular uma resposta.
190
Com o peito arfando, eu fico olhando para Xander, e ele inclina a
cabeça para o lado, silenciosamente me observando com aqueles olhos
profundos e escuros.
Uma rápida olhada por cima do meu ombro confirma que ninguém
me seguiu imediatamente, mas Aria grita novamente, agitando os braços
no ar. — Isso mesmo, puta. Volte de onde você veio!
191
Ela faz beicinho enquanto o tira. — Mas Xander me deu. — sua
cabeça vira para encará-lo antes que comece a deixar cair minha pulseira
na banheira de hidromassagem.
Sou rápida, mas acho que nunca me movi tão rápido em toda a
minha vida. Tiro os sapatos e entro na banheira, com roupas e tudo,
imediatamente mergulhando na água. Eu ouço fracamente Farrah, Danica,
e Alora gritando e pulando para o lado, chateada por ter seu ofurô
interrompido. Aria e Xander não se movem do banco.
— Eu...
192
leva o melhor de mim. Não posso vagar pela bela casa dos pais de Beau e
deixar poças por toda a parte. Eu paro na porta, tiro minha calça jeans, em
seguida, puxo minha blusa encharcada sobre a cabeça e a deixo cair
molhada no pátio. Eu fico em meu biquíni, o biquíni que eu usei apenas
para Xander. Aqui, eu pensei que algo estava mudando entre nós, mas
tudo o que aquele idiota estava fazendo era me puxar para dentro para
que pudesse chegar perto o suficiente para pisar em todo o meu
coração. Meu peito dói de arrependimento.
193
Eu sou uma idiota por cair em seus truques. Ele tem trabalhado
nisso a semana toda? Se desculpando? Me beijando? Colocando suas
mãos em mim? Me convidando para vir hoje à noite apenas para puxar o
tapete debaixo de mim e me fazer parecer uma completa
idiota? Estremeço ao pensar em como escolhi cuidadosamente o que
vestia esta noite, para ele. Eu quero rir e gritar ao mesmo tempo para a
parte de mim que pensou por um segundo que talvez eu fosse a única na
banheira de hidromassagem com Xander, empoleirada em seu colo. Eu
sou tão, tão estúpida. Eu continuo permitindo que ele brinque comigo,
então mesmo quando ele mostra suas verdadeiras cores, eu volto para
mais.
Estou cheia de nojo absoluto. Não sei como pensei que algum dia
pertenceria a este lugar.
194
Capítulo 30
Eu mordo meu lábio com força enquanto ele coloca a mão no meu
ombro e me força a voltar para a cama.
195
colchão. Me forçando de costas, ele rapidamente cobre meu corpo com o
dele. Ele é pesado e, me segura no colchão, prende meus braços acima da
cabeça. Tento resistir a ele, mas ele está imóvel. Mesmo o menor
movimento que faço parece o excitar ainda mais. Ele esfrega contra mim,
esfregando seu pau duro contra minha barriga. Minha respiração
apavorada sai ofegante. — Saia de perto de mim.
196
A luz da lua brilha através da janela do quarto, refletindo em seu
rosto. Seus olhos encontram os meus, e posso ver que suas pupilas estão
dilatadas, o fazendo parecer um monstro. Ele me dá um sorriso torto
enquanto envolve sua mão em volta da minha garganta. Espremendo. Eu
luto e empurro contra ele, mas ele simplesmente aumenta seu
aperto. Sem oxigênio suficiente, toda a luta sai de mim.
Essa é a última coisa que penso antes de algo bater na porta e ela
se abrir. Seu enorme peso é arrancado de mim com um movimento rápido
e sou capaz de respirar fundo novamente. Eu suspiro, sentando, minha
mente girando. No escuro, não consigo ver muito, mas ouço o baque alto
de um corpo batendo na parede, o barulho de algo caindo no chão e o
som nauseante de um punho batendo na pele sem parar.
O quê?
197
Há uma comoção no corredor pouco antes da porta se abrir e mais
corpos entrarem no quarto.
198
Alguns dos caras puxam o corpo agora mole de Justin
para longe. As tábuas do assoalho rangem e os pés correm pelo corredor.
Eu olho para cima quando sua voz falha para vê-lo me observando,
seus olhos escuros cheios de raiva controlada. No entanto, há algo macio
lá quando olho mais fundo. Algo inesperado e comovente. Ele puxa o
cabelo. — Eu tentei te avisar. Tentei.
— Eu sei que você avisou. E não acreditei em você. Achei que você
estava exagerando.
— Por que você o trouxe aqui com você? Você estava fazendo isso
para se vingar de mim por estar na banheira de hidromassagem com
Aria? Porque eu juro, ela não é nada para mim. Não assim, eu...
Eu interrompo. — Não. Só vim aqui para ficar sozinha. Ele deve ter
me seguido. — meus olhos se voltam para os dele. — Ele ia... — eu nem
consigo dizer. — Você o machucou muito? — sussurro.
199
— Sim. Você sabe que sim.
— Por quê? Por que você se importou com o que ele estava
fazendo? — A respiração que respiro estremece enquanto espero por sua
resposta.
200
Claro, uma vez que meu cérebro volte a funcionar, pedaços de
memórias de nossa curta história compartilhada me assaltam de todos os
lados. O que você está fazendo? Ele literalmente convidou você para vir a
essa festa, mas agiu como se não tivesse feito isso quando você
apareceu. — E-eu tenho que ir.
Ele abaixa a cabeça por alguns segundos. Quando ele olha para
cima, há fogo em seus olhos. — Eu nunca mandei uma mensagem para
você. Não sei do que você está falando. Fiquei confuso em vê-la aqui, mas
só porque pensei que não era sua praia.
201
— É por isso que Aria estava no seu colo? — Não gosto da
sugestão de ciúme envolvendo minha pergunta.
Ele olha para mim por baixo de seus cílios escuros como tinta, um
sorriso lento se espalhando por seu rosto. — Acho que gosto disso.
Eu mordo, — Se for esse o caso, por que você deu para Aria? — Eu
me sinto muito nua sob seu olhar. Muito exposta. Muito vulnerável.
Por alguma razão, o uso que ele faz do meu nome verdadeiro me
convence de que está falando a verdade. Eu dou um passo para trás em
direção a ele, segurando meu pulso. Meu coração bate com força
202
enquanto suas grandes mãos abrem o fecho da minha delicada
pulseira. Uma vez que está seguro, ele me puxa de volta entre suas
pernas, descansando as mãos em meus quadris. Ele encosta a testa no
meu peito, e não sei o que fazer com minhas mãos, mas elas acabam
descansando na parte de trás de sua cabeça, meus dedos se enlaçando em
seu cabelo. Algo acontece comigo quando ele me toca. Meu corpo inteiro
aquece, querendo mais.
— O quê?
203
Ele segura um seio em cada mão, empurrando um contra o
outro. — Eu os foderei um dia. Gozarei em todo o seu peito. — suas
palavras sujas causam uma resposta imediata em meu núcleo, me
despertando como ninguém antes, ninguém além dele. Provavelmente é
melhor se não souber o que faz comigo. Então, novamente, talvez eu não
seja tão boa em esconder isso.
Xander segura minha nuca, puxando meu rosto para ele. Ele me
beija profundamente enquanto continua a tocar meus seios. Quando
nossos lábios se separam, ele segura meu queixo entre os dedos. Seus
olhos brilham de desejo. — Algum dia terei esses lábios sensuais em volta
do meu pau também. — ele concentra sua atenção nos meus seios
novamente, amassando e movendo os polegares sobre os mamilos. Ele
leva o esquerdo em sua boca e chupa com força. A cada puxão, sinto uma
pulsação profunda. Com cada promessa suja e sussurrada, eu só quero
mais.
Quando Max grita meu nome da escada, estou tão drogada pela
boca de Xander que mal registro, e se não fosse por ele, eu teria me
virado para cumprimentar Max feliz com meus seios saindo do meu
biquini.
204
— Eu...
205
Eu coloco um dedo nos lábios de Max. — Eu sei. Isso está me
assustando também.
Ele range os dentes, — Eu sabia que não deveria ter deixado você.
— Xander não fez nada que eu não queria que ele fizesse. Justin—
Eu puxo uma respiração. Não consigo me obrigar a dizer a Max que Justin
estava tentando me estuprar. — Foi tudo Justin. E aquela vadia, Aria. Se
você quer ficar com raiva de outra pessoa, é ela. Tenho certeza de que ela
não apenas roubou a pulseira — eu a seguro e mexo meu pulso para fazê-
la tilintar — mas também acho que foi ela quem realmente me convidou
esta noite. Não Xander. Aposto que se eu perguntar a Xander, ele vai
confirmar que o número desconhecido de onde veio o convite é dela. —
De repente me ocorre. — Oh, merda.
— O quê?
— Bem, merda.
206
— Beau já as colocou na máquina de lavar. Elas cheiravam como
banheira de hidromassagem. Uh... — ele puxa meu telefone do bolso. —
Talvez se você colocar no arroz?
— Uh, sim. Certo. — ele troca um longo olhar com Xander. Uma
conversa silenciosa passa entre eles antes de Max sair da sala.
Pisco algumas vezes. — Deve haver algum tipo de história aí. Por
que ela é assim com você?
207
ela presume que acabaremos juntos algum dia, como nossas mães sempre
disseram que faríamos. Não é realmente culpa dela. Elas a alimentam com
aquela besteira de final de conto de fadas desde que ela usava fraldas. Ele
limpa a garganta. — Não que eu já tenha sido seu príncipe.
— Eu não sei o que dizer sobre isso. Exceto que você vai ter que
me dar algum tempo para pensar em algumas coisas. E talvez você deva
parar de deixá-la sentar no seu colo. — dou um passo em direção a ele,
fico na ponta dos pés e dou um beijo suave em sua bochecha. — Obrigada
por vir em meu resgate esta noite. — pego suas duas mãos e aperto. —
Significa muito para mim.
Ele abaixa a cabeça para que possa olhar diretamente nos meus
olhos e levanta a mão para acariciar minha bochecha. — Eu sempre vou te
proteger, Scarlett. Conte com isso.
208
Capítulo 31
209
Eu balanço a cabeça com veemência. — Não. Xander me
encontrou a tempo.
Sua cabeça cai para trás contra o assento. — Por que você estava
lá com Justin em primeiro lugar?
— Eu não sei o que fazer sobre Xander. Ele... ele me faz sentir
coisas, e não entendo totalmente de onde isso vem. Você pensaria que
depois de tudo isso seria um grande gordo, inferno-para-o-não, mas às
vezes ele faz coisas , diz coisas, que me fazem pensar que poderia sentir
algo por mim.
210
Max olha para mim, onde estou cozinhando no banco do
passageiro. — Querida, talvez ele finalmente esteja se rendendo ao que
seu coração está lhe dizendo. É possível que Aria tenha pirado e ele não
soubesse o que fazer, mas agiu como se não gostasse de você no
começo. Mas, obviamente, ele gosta. Quer dizer, todos nós sabemos
como ele olha para você. Tem algo aí.
211
Capítulo 32
— Scarlett? Alguém está aqui para ver você! — a voz de minha tia
viaja do fundo da escada.
Por trás de suas costas, Xander pega uma bolsa. — Eu tenho uma
coisinha para você.
212
Tio David me lança um olhar impressionado. — Um amigo
trazendo presentes às sete da manhã de uma segunda-feira, hein?
Tio David sacode a cabeça por cima do ombro e puxa a esposa para
o seu lado. — Estaremos apenas na sala de jantar tomando café da
manhã. — ele sorri para Xander. — Você pode ficar, se quiser.
Oh meu Deus.
213
Espero até que eles estejam fora do alcance da voz antes de abrir
minha boca. — Desculpe. — pressiono minhas mãos em minhas
bochechas excessivamente quentes e pisco para ele.
Sussurro: — Não tenho certeza se estou pronta para isso. Não sei
se consigo lidar com você.
— Eu prometo que você pode. — ele se afasta para olhar nos meus
olhos, pisca e, ao fazer isso, faz meu rosto ficar ainda mais vermelho.
214
— Você com certeza vai aceitar.
— Mas...
— OK. — passo meus dentes sobre meu lábio inferior, e seu olhar
segue, faminto.
215
Ele pisca. — Eu acho que não. — ele se inclina para me beijar
novamente, apenas um toque dos lábios, como se ele não pudesse se
conter. — Quando você não respondeu às minhas mensagens neste fim de
semana, esperava que seu telefone estivesse bom e morto e você não
estivesse apenas se escondendo de mim. Até fui correr ontem, esperando
ver você.
— Diga que você estava pensando em mim. — sua voz está rouca,
o som dela fazendo meu coração dar um pulo.
— Talvez um pouco.
216
— Ela não ouviu a parte sobre sua mãe dando para você.
217
Capítulo 33
— Impressionante. Que bom que você viu isso. — rio e aceno com
a cabeça. — Sim, eu estava ligeiramente de ressaca. Você prepara uma
bebida ruim, senhor.
— Potente.
— Sim.
— Deve ser uma pena que sua equipe treine nas manhãs de
sábado.
218
Eu pressiono meus lábios, lembrando daquele evento nojento, mas
então deslizo para Beau um pequeno sorriso. — Puro caos. Não sei como
você faz isso todo fim de semana e funciona.
Ele ri. — Calma, Menina Bonita. Temos treinado para isso durante
toda a vida.
***
219
Eu levanto minhas sobrancelhas sobre a maçã que estou
comendo. — O quê? Você me deixa nervosa quando faz aquela cara de
bobo.
220
Ele sorri. — Isso é o que alguém quer que você pense. — ele dá
uma mordida em seu queijo grelhado e mastiga, piscando para nós porque
é óbvio que ele sabe algo mais.
221
— Eu posso continuar cavando, se você quiser. Não sei se
encontrarei algo, no entanto. Eu não acho que devemos saber.
Meu rosto cai, indecisa se devo ou não pedir a ele para continuar
procurando. — Eu não gostaria que você se metesse em problemas.
— Você esqueceu. Minha família pode não ser uma das Rosas OG,
mas ainda temos influência. Eu ficarei bem. Não estou dizendo que posso
escapar impune de um assassinato, mas meus pais doam
substancialmente para a escola todos os anos. Eu posso fazer muito e ser
perdoado.
222
Eu puxo meu lábio entre os dentes. — Hum, ele fez. — levanto
minha mão, de repente envergonhada. — Ele insistiu que pegasse. Não
me deixou devolver. Tentei.
223
Daphne agarra minha mão e aperta. Não sinto falta do olhar que
ela dá a Max. Um aviso para se comportar, se eu tivesse que adivinhar. —
Estamos apenas preocupados em saber como ele está tratando você até
recentemente. Era uma mensagem dele?
Eu: Olho para cima do telefone com um grito de riso da mesa cheia
de jogadores de futebol e líderes de torcida. Com certeza, os olhos de
Xander estão fixos em mim. Um sorriso lento se espalha por seu rosto, sua
covinha aparecendo, telefone na mão. Abaixo meu olhar novamente e
digito outra mensagem.
224
Eu: Desculpe. Recebo mensagens de muitos números
desconhecidos recentemente.
Max limpa a garganta. — Cara, espero que ela não esteja prestes a
mudar de posição.
— Você pensaria, certo? Mas não. Espero que as coisas não vão de
mal a pior no que diz respeito a ela.
225
Meu olhar se fixa no dele do outro lado da sala, e ele pressiona os
lábios enquanto inclina a cabeça em questão.
226
Capítulo 34
227
— Eu realmente queria que você se sentasse comigo no refeitório,
mas Aria teria tido um ataque. Ela ainda... — ele balança a cabeça, e me
pergunto o que ele está prestes a dizer. Estou distraída no momento, no
entanto, quando uma segunda mão percorre minha outra perna, então
ambas deslizam sob minha saia. — Talvez outra hora. Ela não está pronta.
Ele balança a cabeça uma vez. — Não foi isso o que eu quis
dizer. Isso será mais difícil do que pensava. Principalmente aqui na
escola. Eu disse a você, ela se sente ameaçada.
Ele olha para onde suas mãos desapareceram sob minha saia, e a
fome em seus olhos é inconfundível. — Eu gosto do seu shortinho. Eu
gostaria mais se estivesse fora, no entanto. — um sussurro profundo
ressoa no fundo de sua garganta, e isso envia arrepios em mim. Eu
começo a me contorcer contra seus dedos enquanto eles provocam meu
clitóris através do tecido.
228
Estou tão perdida nas sensações que quase esqueci que estamos
em um lugar público no terreno da academia até que uma garota rindo
nas proximidades chama minha atenção e me faz ficar imóvel. Eu começo
a me afastar, mas o aperto de Xander na minha perna me impede.
— Xander, alguém vai nos ver. — minha voz sai ofegante, e foda-se
se não estou completamente excitada com todo esse cenário.
Quem estou enganando? Não tenho resposta para ele e não quero
que ele pare. O prazer enrola no meu abdômen, meu corpo respondendo
ao seu toque sem esforço.
229
Meu sangue pega fogo, meu orgasmo rasgando através de mim,
fervendo em minhas veias e me fazendo pular no banco, completamente
fora do meu próprio controle. — Oh Deus! — minha cabeça cai para trás
por alguns segundos enquanto eu cavalgo.
— Talvez você não seja quem eu pensava que era. Eu posso gostar
de você ainda mais agora. Isso te assusta?
— Você não precisa ter medo de mim. — Sua cabeça cai e ele olha
para baixo por um segundo, seus cílios roçando o topo de suas
bochechas. Quando ele levanta seu olhar de volta para o meu, ele estreita
os olhos em mim, inclinando a cabeça. — Agora, Aria, ela é uma carta
selvagem às vezes. Acho que seria melhor se tentássemos não antagonizá-
la até que ela se acostume com a ideia de nós dois.
230
está gritando para eu ter cuidado. Molho meus lábios, tentando
entender. — Por que ela é tão importante para você?
Ele encolhe os ombros como se não fosse nada, mas posso dizer
que não é. Definitivamente há algo aqui que não quer me dizer. — Somos
amigos há muito tempo. Eu te disse, nossos pais imaginam nos casando
algum dia. — ele limpa a garganta. — Há mais do que isso, no
entanto. Sem quebrar sua confiança, vou apenas dizer que sou como seu
cobertor de segurança, e ela acha que você vai me afastar dela. — Um
toque de angústia desliza sobre seu rosto, e franzo a testa com a dor
irradiando dele. Sim, definitivamente há algo aqui.
— Haverá momentos em que ela ligará e terei que ir. Eu não posso
te dizer mais do que isso. — ele me olha por baixo dos cílios.
— OK. Entendido.
Uma pequena parte de mim sente por tudo o que Aria está
passando. Eu ainda acho que ela me deve um pedido de desculpas, não
importa o quê. Eu acho que pode haver algo nessa ideia de machucar
pessoas, no entanto.
231
Quando estou prestes a perguntar a ele o que ele quis dizer com —
a ideia de nós, — o sinal toca, nos chamando de volta para a aula. Porque
eu preciso saber... ele acha que existe um — nós— ? Meu cérebro está
pesado de confusão.
***
Tia Liz vai direto para a jugular no segundo em que minha bunda
atinge o assento para o jantar. — Então deixe-me ver se entendi. Eu sei
que você nos disse que seu telefone mergulhou em uma banheira de
hidromassagem por acidente naquela festa na outra noite, mas Xander o
substituiu para você?
Meu olhar vai e volta entre minha tia e meu tio. — Um sim. —
Volto a espetar o feijão verde e enfio uma garfada na boca.
232
Tio David bufa. — Bem, não é como se ele não pudesse pagar.
Tia Liz lança um olhar para ele. — Esse não é o ponto, querido.
233
hidromassagem. Eu estava com medo de que fosse pego por um jato ou
respiradouro ou algo assim, então pulei atrás dele.
Tia Liz hesita por um momento, mas depois deixa escapar: — Você
percebeu que a tia dela estava na turma de formatura da sua mãe,
certo? Líder de torcida. Assim como Aria.
Oh, que merda. Rezo para que minha mãe nunca tenha tido que
lidar com ela como estou lidando com Aria. Vou enfiar esse pequeno
pedaço de informação no fundo da minha mente enquanto continuo a
olhar para o passado da minha mãe.
234
Eu concordo. — Sem pressa. — Porém, agora que ela trouxe o
HBIC11 dos anos de escola da minha mãe, eu realmente quero dar uma
olhada. É meio difícil de acreditar, ainda... não. Não tenho dúvidas de que
esse tipo de maldade é da família.
11
HBIC é um termo usado para descrever o status poderoso de alguém e para inflar o ego do indivíduo.
É basicamente o mesmo que dizer que uma pessoa (o HBIC) é de alguma forma melhor ou mais acima
do que outra (ou todos).
235
Capítulo 35
236
Ele sorri, brincando com uma de suas tranças. — Minha irmã. Caso
isso não fosse óbvio.
Uma risada rápida explode pelos meus lábios com quão direta ela
é com ele.
Ele tosse por trás da mão para disfarçar sua surpresa com a
observação dela e olha para ela. — Sim. Muito observador da sua
parte, espertinha. — ele a pega em seus braços, deixando seu traseiro
descansar em seu antebraço enquanto a traz para mais perto do balcão.
12
Macaco
237
Ela envolve um braço em volta do pescoço dele para se segurar e
olha em seu rosto. — Podemos tomar sorvete agora?
— Mas você sempre pega esse sabor. Você não quer tentar algo
novo? Você pode experimentar algumas amostras.
238
Eu sufoco minha risada. — Você começou no jardim de infância
este ano?
Xander faz cócegas nela novamente. — Sim, exceto que você está
tão ocupada conversando com todos os seus amigos que sempre se
esquece de almoçar. — ele me lança um olhar exasperado. — Ela continua
voltando para casa faminta com um almoço intocado dentro de sua
lancheira.
Ela acena com a cabeça e aponta para a mesa. — Posso sentar aí?
Meu coração bate forte no meu peito. Xander com uma criança é a
coisa mais adorável que já vi. É difícil acreditar que este é o mesmo cara
que me disse que deveria abandonar a Academia Rosehaven no meu
primeiro dia. Mas ultimamente tem sido diferente, como se estivesse
239
vendo um lado diferente dele. As muitas faces de Xander Gray, eu
acho. Estou começando a me perguntar se algum dia vou entendê-lo. Ele é
feito de peças de quebra-cabeça intrigantes, e cada uma que descubro me
diz um pouco mais sobre ele, mas, até agora, metade das peças não se
encaixam. E este último? O doce irmão amoroso? Eu não imaginava
isso. De jeito nenhum.
240
guardanapos, depois pega a casquinha dela, lambendo as gotas. — Você
tem que cuidar dessas gotas, Monk.
Sua cabeça gira e sua língua rosa desce para lamber o sorvete
escorrendo pelo queixo. — Sim?
241
Eu mantenho meu olhar sobre ela, tentando esconder meu
sorriso. — Eu acho que sim. O que devo fazer?
Meus olhos se abrem para ver seu olhar vagando pelo meu
rosto. Eu mordo meu lábio e aceno. — Estou bem. É um encontro.
242
Capítulo 36
Eu devo? Ele parece tão fofo com seu cabelo caindo sobre a testa
assim, e sua covinha está praticamente me implorando para entrar no
veículo com ele. Nunca fui capaz de resistir a uma covinha, e quando
respiro e descubro que o interior de seu carro cheira a sua colônia, bem, é
isso. Negócio feito. Abro a porta e deslizo para o banco do passageiro,
colocando minha mochila no chão aos meus pés.
243
sentada em seu veículo ridiculamente confortável e minha mão está firme
ao seu alcance. Seus olhos vagam sobre mim com apreciação.
Eu não posso deixar de rir. — Hum, você está cercado por elas
diariamente. Você só agora está descobrindo isso?
244
— Tenho certeza de que não dou a mínima se estivermos. — ele
me atrai para outro beijo, mordendo suavemente meu lábio inferior. —
Mas vamos lá, eles estão nos observando como se fôssemos animais no
zoológico.
— Bem, diz se quer dar uma educação a todos. Você já quase fez
no jardim outro dia.
— Não excitou.
***
245
Minha última aula em dias ímpares é Física e tinha esquecido algo
no meu armário, então mando uma mensagem para Xander dizendo que
ele deveria me encontrar lá porque, sim, ele insistiu em me levar a todas
as minhas aulas novamente hoje. Eu viro a esquina e paro no meio do
caminho.
246
cabeça bate no armário com um forte estrondo contra o metal. Eu suspiro,
a dor disparando através de mim.
247
mal por ele. E do que diabos Justin está falando que ele e o pai de Xander
não são parentes de verdade ? O que estou perdendo?
248
— Não. Estou bem. — cerro meus dentes e sugo um pouco de ar,
estremecendo quando tento mover minha cabeça.
— Tenho certeza que está, mas ela deixará você descansar lá.
— O que há de errado?
249
Capítulo 37
250
mover tão rápido, mas Xander segurou a máscara do capacete do outro
cara e puxou para perto para que ninguém mais pudesse ouvir o que ele
estava dizendo. Fosse o que fosse, aquele cara nem sequer olhou para cá
desde então.
Sim. Eles o ouvem, isso é certo. E não gostaria de receber sua fúria
se fosse eles. Ele vai de zero a noventa em um segundo, assim como um
carro de corrida, e não posso dizer que não me assuste um pouco. E agora
com o que Justin insinuou antes? Eu tenho que me perguntar como é o pai
de Xander. Quanto mais fundo no mundo de Xander eu entro, mais
preocupações eu tenho, mas não posso evitar. Estou fascinada. É como se
ele tivesse enfiado suas garras em mim e não fosse me deixar ir.
***
251
Ele dá um movimento rápido com a cabeça ao mesmo tempo em
que levanta a mão do volante, flexionando e esticando os dedos como se
os estivesse testando. Não dei uma boa olhada antes, mas seus nós dos
dedos estão machucados e a pele está aberta em um deles.
Ele olha para mim antes de voltar seu olhar para o para-brisa
dianteiro. — Odeio ter explodido assim duas vezes na sua frente. Meu pai
era abusivo, tanto física quanto verbalmente, com minha mãe e
comigo. Foi assim para nós até sairmos, quando eu tinha cerca de dez
anos. Me desculpe, eu simplesmente não suporto Justin perto de você
com suas tendências. Ele tinha apenas onze anos quando sua mãe se
casou com meu pai. Ele passou por algumas merdas nos últimos anos.
252
— Ele usa sua força para fazer aqueles que considera fracos se
encolherem. Ele pega o que quer e não dá a mínima para quem machuca
no processo. — sua voz falha. — Como o que ele ia fazer com você na
festa.
Ele fica quieto depois disso, e sinto pela rigidez de sua mandíbula
que ele não quer discutir as coisas mais.
253
Capítulo 38
Xander: É ruim que tudo que consegui pensar no jogo foi em como
seu rosto fica todo rosa e brilhante quando você goza pra mim?
13
Sigla para representar ‘Oh My God’ (Ó Meu Deus), a expressão OMG é usada na web para simbolizar
surpresa e admiração, e passou a ser usada em vários idiomas além do inglês.
254
Oh meu Deus, isso foi totalmente idiota.
Eu rolo de barriga para baixo na cama. Não posso dizer a ele que
estou preocupada com toda a situação com Justin. Qual é o verdadeiro
problema com ele e Aria. E seja lá o que diabos está acontecendo com a
minha estranha bolsa de estudos. Ah, e a cereja do maldito sundae, que o
Número Desconhecido continua a me assediar, perguntando se estou
investigando coisas do passado da minha mãe, que podem ou não incluir a
tia de Aria.
255
Eu: O mesmo.
Eu: Boa noite, Xan. Vou acordar me tocando e será tudo culpa sua.
256
Capítulo 39
Fora isso, somos apenas nós mesmos na aula juntos. Xander ainda
está colocando o braço nas costas da minha cadeira, me tocando quando
não é totalmente apropriado, mas é diferente agora. Ele está me
tentando, não me provocando. E há uma grande diferença entre os
dois. Ele não está mais tentando me provocar, ele está simplesmente
brincando. Me mostrando afeto? Acho que é assim que ele demonstra.
257
Paramos no local onde a fogueira está sendo realizada e já há
umas três dúzias de carros no campo em torno de uma fogueira
gigantesca. As pessoas estão circulando, conversando com amigos e
organizando cadeiras em grupos. Há um monte de comida servida em uma
mesa de piquenique de um lado e outra cheia de bebidas variadas, a
maioria bebidas alcoólicas. Talvez Beau seja bartender mais tarde. Não
estou surpresa com os copos vermelhos nas mãos de cada pessoa, porque
isso parece uma atividade estereotipada do ensino médio, se
embebedar no meio da floresta com uma centena de seus colegas.
Assim que saímos do SUV, ele segura minha mão com firmeza. Eu
olho para ele. Está bem então. Não temos andado de mãos dadas na
escola. Acho que Xander está no fim da paciência de que falou.
258
Assim que pronuncio as palavras, ouvimos um grito que soa como
um grito de guerra vindo do outro lado da fogueira. Eu sorrio. — Parece
que Micah está se soltando.
— Ele não faz isso com frequência, mas quando o faz, é melhor se
cuidar, porra. — ele ri e aponta olhos loucos para mim, balançando a
cabeça com uma risada.
— Bom ponto. Mas Justin não mostrou seu rosto. Tenho certeza
que está uma bagunça.
259
faz rir muito. Tenho certeza de que ela já está perdida. Sua mão ainda não
deixou sua bunda. Tudo bem, então. É assim que será.
— Entendi.
Fiel à forma Rosa, alguém tinha convencido seus pais para alugar
um super chique banheiro instalado para nós, então ninguém tem que
tropeçar em torno de xixi no escuro. Quanto mais todos bebem, mais
longa fica a fila.
260
Beau encheu meu copo duas vezes e, antes que
percebesse, tenho que parar. Meus lábios formigam, eu os pressiono no
pescoço de Xander, então sussurro: — Eu tenho que usar o banheiro. Eu
volto já.
— Ela está realmente com ele ou ele apenas lhe deu uma carona?
261
Mas então se levanta, arrasta meu corpo para o dele e sussurra
roucamente em meu ouvido, enviando faíscas quentes de energia
disparando por todo o meu corpo. — Eu danço agora, você fará o que eu
quiser mais tarde?
262
Eu me viro, envolvendo meus braços em volta do pescoço de
Xander. Suas mãos deslizam pelas minhas costas até que ele agarra minha
bunda e me puxa com força para ele. Eu sinto uma leve hesitação nele,
sabendo que temos uma audiência, mas então sua boca colide com a
minha. É quente e selvagem, línguas provocando, esfregando os lábios,
mordendo os dentes. Acho que ele está prestes a me engolir inteira.
Beau grita atrás de nós, sua voz alta e barulhenta: — Aquilo não foi
dançar! Foi preliminar!
263
Capítulo 40
Ele gira de volta para mim, me pega e me joga por cima do ombro,
uma das mãos pousando na minha bunda e apertando com seu punho
largo do receptor. — Não vamos embora, querida.
264
Eu pego o canto do meu lábio inferior entre os dentes, meus olhos
arregalados. Engulo em seco e recuo enquanto ele sobe atrás de mim e
aperta o botão para abaixar a porta traseira. Está muito escuro com todas
as janelas escuras, e posso ver o brilho saindo de seus olhos.
Se não estivesse tão escuro, ele veria que estou tão perturbada
com suas palavras que meu rosto ficou rosa brilhante.
— Eu nunca fiz isso antes. — Meu coração bate três vezes antes
dele responder.
265
Ele se inclina e beija meus lábios rapidamente. — Só um segundo.
— Ele sobe para conseguir algum tipo de controle no banco de
trás. O painel do teto solar, acho que você chamaria de teto
solar neste caso, se abre. Uma luz suave entra na traseira do SUV de cima,
e agora posso vê-lo. Ele sorri. — Melhor?
Com um sorriso, ele agarra meu queixo com os dedos. — Não fique
toda tímida. Prometa que me dirá como estou fazendo você se
sentir. Suas palavras são o que mais excita.
266
Ele ri. — Não se preocupe, duvido que alguém possa ouvi-la. Eles
estão principalmente em volta da fogueira. Relaxe. Se solte.
— Ah, foda-se. Você é tão sexy assim. Belisque seus mamilos para
mim. — eu faço o que ele diz e solto um gemido baixo.
267
Ele levanta a cabeça do local tão incrivelmente perto de onde eu
realmente o quero.
Ele sorri contra minha pele sensível, então, com uma das mãos em
cada coxa, abre mais minhas pernas. Sua língua mergulha dentro de mim,
lambendo minhas paredes internas e me fazendo contorcer. — baby, eu
amo o seu gosto pra caralho. — Sua língua encontra meu clitóris
novamente e, oh Deus, entre sua boca em mim e suas palavras, meu
268
corpo parece pronto para explodir. A tensão se enrola com tanta força na
minha barriga que minhas pernas tremem involuntariamente com ela.
Bem quando eu acho que não pode ficar melhor do que já está,
Xander desliza um dedo dentro de mim, depois um segundo. Ele bombeia
lentamente para dentro e para fora de mim, ao mesmo tempo que sacode
meu clitóris com a língua, seus olhos escuros observando meu rosto
enquanto ele me dá prazer.
Ele olha para mim, tão intenso, e diz: — Goze para mim,
Scarlett. Goze na minha cara. — ele enrola os dedos dentro de mim,
passando sobre um ponto que me deixa louca.
269
Engulo e aceno apressadamente. — Apenas me diga o que fazer.
Ele se mexe, tirando seu jeans e boxer, então se move mais para
cima no meu torso, montando em mim.
270
Ele olha nos meus olhos enquanto segura meu rosto com a mão,
passando o polegar rudemente sobre meu lábio inferior antes de colocá-lo
em minha boca. Imediatamente fecho minha boca sobre ele e chupo. —
Porra, Scarlett, sim. Bem desse jeito. Você vai me fazer gozar. — O suor
mancha sua sobrancelha enquanto seus quadris se agitam continuamente
até que ele grita e empurra para frente, segurando enquanto goza. Dou
um pequeno grito de surpresa quando ele pousa no meu peito, o que o faz
rir.
Não sei por que concordo, exceto talvez o orgasmo que ele me deu
e o que eu dei a ele confundiram meu cérebro.
271
Meu corpo estremece com suas palavras, e eu balanço a cabeça
para ele, não tenho ideia de como responder a isso. — Vamos pegar
aquela bebida. Eu poderia usar isso.
Eu franzo a testa. — Espere, ele não estava saindo com Farrah esta
noite?
272
Beau resmunga e dá outro gole no que quer que esteja em sua
xícara. — O cara nem se importa. — ele desliza seu olhar de volta para
mim. — Ele está determinado a terminar o ensino médio sem nunca ter
um relacionamento.
Beau ri. — Nah. Não necessariamente. Micah é... diferente. Ele faz
principalmente o que é bom para ele. Ele não se envolve emocionalmente.
— Nunca?
— Não. Ele não é como o seu homem aqui. — Beau pisca e vai
embora. O braço de Xander aperta minha cintura e seus dedos deslizam
sob a minha saia e cavam na pele macia da minha coxa, apenas tímido da
junção entre as minhas pernas. Eu solto um pequeno gemido enquanto
ele olha firmemente em meus olhos.
273
Ouvindo um suspiro alto, nós dois voltamos nossa atenção através
da fogueira para onde os olhos ferventes de Aria brilham com raiva para
nós. Ela não parece nem um pouco divertida em me encontrar no colo de
Xander com suas mãos em mim. Tenho a nítida sensação de que ela é a
mais infeliz das campistas em nossa fogueira e, de alguma forma, pagarei
por isso mais tarde.
274
Capítulo 41
275
Ele pisca duas vezes e então se apressa em se mover. Ele desfaz a
fivela, o botão e o zíper, empurrando a calça e a cueca boxer para baixo,
passando por seu pênis de uma vez. Ele respira pesadamente, os olhos
semicerrados, a mandíbula tensa. Meus olhos são atraídos para seu pau,
que é enorme, grosso e longo. Perfeito, eu acho. Não consigo desviar o
olhar.
276
— Vou precisar que você olhe para mim, Xander. Assim como eu vi
você me comer. — eu passo minha língua sobre a ponta, provando, em
seguida, pego a coroa de seu pau em minha boca e chupo suavemente,
girando minha língua ao redor. Um raio de luxúria percorre minha
espinha.
Engulo, então corro minha língua sobre ele uma última vez antes
de liberá-lo. Não posso acreditar que apenas fiz isso, que nós só fizemos
isso. Ele coloca as mãos sob meus braços e me levanta, então
rapidamente puxa suas calças, se enfiando de volta para dentro. Nós nos
277
encaramos pelo que eu juro é um minuto inteiro, o peito subindo e
descendo. É como se estivéssemos tentando nos entender.
Assim que estou ficando nervosa por ter feito algo errado, os
braços de Xander disparam e me puxam para ele, sua mão embalando
minha cabeça contra seu peito. Eu sinto seus lábios no cabelo no topo da
minha cabeça antes de olhar para cima. Ele desliza os polegares sob meus
olhos, enxugando as lágrimas que se acumularam em meus cílios
inferiores e nos cantos externos. Sua boca cobre a minha, a língua
varrendo para dentro. Ele geme, passando os polegares pelas minhas
bochechas.
278
Capítulo 42
— Ele me disse que vai terminar com você assim que conseguir o
que quer.
279
— Como o quê? — eu levanto uma sobrancelha, o sangue fluindo
em meu rosto, tornando quente. Odiaria pensar que Xander está falando
com Aria sobre mim, mas...
Ela zomba. — Bem, acho que ainda não aconteceu, já que ele
ainda está com você. Ele é a porra de um cara, Scarlett. Não é como se ele
fosse ficar por aí depois que você desistir.
280
— Uh-huh. Eu vejo que tenho você aí. Vamos, meninas, vamos
deixá-la chorar suas lagrimas tristes em paz.
Mesmo assim, minhas mãos estão tremendo tanto que estou com
vergonha de ir para a minha próxima aula, então corro até à
enfermaria. Dou uma batidinha com os nós dos dedos em sua porta. —
Com licença, Sra. Jansen. Eu não estou me sentindo bem. Eu tenho sala de
estudos neste período. Posso deitar um pouco?
281
Eu: Aria me encurralou no banheiro agora há pouco.
Eu: Ela afirma que ele fala com ela sobre mim.
Max :?
Daphne: Uau.
282
Eu: Ei. O que quer que seja que Aria estava sussurrando em seu
ouvido alguns minutos atrás, era algo sobre mim?
Xander: Não. Ela estava perguntando qual é o plano para este fim
de semana.
Não estou esperando para entender o que ela fez. Aquela vadia
está chateada comigo, e acho que ele tem algumas vendas pesadas nos
olhos quando se trata de qualquer coisa relacionada a ela.
Eu: Disse algumas coisas não tão boas. Você deveria perguntar a
ela sobre isso.
283
insidiosa. Eu solto uma respiração áspera, tentando não deixar as
palhaçadas de Aria me incomodarem.
Eu: Eu agradeço.
Não sei dizer se estou sendo rejeitada, se ele está chateado porque
Aria está sendo um saco ou se sou péssima em ler nas entrelinhas de uma
mensagem de texto.
284
Eu: O quê?
285
Capítulo 43
As coisas têm estado caladas desde que deixei Xander saber o que
Aria tem feito. Silencioso porque ela não me incomodou mais
pessoalmente durante toda a semana. Ela, no entanto, começou a me
marcar em fotos nas redes sociais dela com Xander. Tenho certeza de que
está tentando começar alguma merda, mas não posso deixar de pensar
que é comprovadamente louca porque ele passou a semana inteira saindo
comigo todos os dias após o treino. Terça e quinta, ele veio e passou no
Teri & Terry com Janie por mais de uma hora enquanto eu trabalhava.
Então, não tenho certeza do que Aria pensa que está tentando
fazer, mas Daphne deu uma olhada nas fotos e as reconheceu da
temporada de futebol anterior. Os uniformes de torcida eram do ano
passado.
Olho para o meu telefone e vejo que são quase sete e meia, então
quando ouço a buzina de fora, eu sei que são Daphne e Max. Tia Liz
levanta os olhos do romance que está lendo no sofá. — Grande jogo esta
noite, hein?
286
— Bem, divirta-se.
— Tome cuidado.
Essas duas últimas frases saem da boca do tio David e da tia Liz
respectivamente, mas ao mesmo tempo. Engraçado como eles são
opostos com seus conselhos.
Tia Liz pisca. — Claro que você vai. E você vai nos avisar quando
chegar na casa de Daphne?
287
— Mas você pode culpá-la? Aria tem estado muito quieta
ultimamente. Sem mencionar que Justin está farejando de novo também.
***
288
O estacionamento do estádio de futebol está absolutamente cheio
quando chegamos lá, e Max tem que estacionar em uma das últimas
filas. Saber que irei embora com Xander mais tarde significa que não me
importo particularmente onde estacionaremos.
289
— Eles são incríveis também, hein?
Eu olho de lado para Daphne, cujo rosto caiu um pouco. — Eles são
apenas caras se divertindo, Daphne. — eu me viro mais completamente
em direção a ela. — O que há de errado?
290
Daphne encolhe os ombros. — Estou livre o fim de semana todo,
se você puder me tirar da montanha de dever de casa. Eu poderia ser
tentada por comida de graça.
291
— Parece que sim. Ou sabe algo que eu não sei. É como se eles
quisessem que eu descobrisse algo. Mas não sei exatamente o que estou
procurando. Estou supondo que os dois estão conectados.
— Ok, eu não estou entendendo. O que isso tem a ver com este
fim de semana?
292
Capítulo 44
293
Excitação dispara por mim. Depois do que Aria disse, fiquei
preocupada que ele não quisesse me apresentar à sua mãe ou padrasto,
que estávamos apenas brincando um pouco e ele não sentia a
necessidade.
— Sempre.
Minha cabeça vira para encontrá-lo olhando para mim, seus olhos
famintos. Ele balança as sobrancelhas para mim. — Eu tenho planos para
nós esta noite, baby.
294
Ele ri asperamente. — É uma casa grande, Red. Vou fazer você
gozar com tanta força que você gritará meu nome e ninguém vai ouvir
você.
***
295
Xander enfia um dedo sob meu queixo, fechando minha boca, que
tinha aberto involuntariamente. Eu cubro minha boca, rindo. —
Desculpe. Este lugar é incrível.
Quando nos separamos, sua mãe está sorrindo. — Oh, não, ela fala
sem parar sobre seu lindo cabelo e como você gosta muito de Xan. — ela
pisca e meu rosto fica vermelho.
Dou uma espiada nele e descubro que ele está sorrindo com
indulgência para ela. Ele aponta para a grande geladeira Viking que ocupa
metade de uma parede. — Scarlett e eu faremos um lanche e depois
saimos, se estiver tudo bem.
296
Ela sorri. — Claro. Estarei no meu quarto se precisar de alguma
coisa. Janie está dormindo. Foi bom finalmente conhecê-la, Scarlett.
— A qualquer momento. Boa noite, vocês dois. — Com isso, ela sai
pela mesma porta que ela entrou.
Xander me atrai, coloca meu cabelo para trás por cima do ombro e
beija ao longo do meu queixo.
Meus olhos ficam muito grandes quando ele sorri. — Sim, nós
temos. Mas June é a cozinheira.
Ele concorda. — E tem. Ela sabe que chego em casa dos jogos
sentindo fome. Também posso ter dito a ela que teria uma convidada.
297
— Legal. — pego a tigela de uvas e coloco de volta na geladeira
antes de girar de volta para ele e arrancar as garrafas de água do
balcão. — Para onde?
298
Eu levanto minhas sobrancelhas enquanto seu pau endurece
embaixo de mim, arqueando suas calças atléticas. Minha pélvis roça para
a frente e para trás sobre a dele enquanto seus dedos agarram a bainha
da minha camisa, tirando sobre a minha cabeça. Eu me abaixo e puxo a
dele, e ele a remove também. Ainda me esfregando contra ele, pressiono
meus lábios nos dele, ofegando enquanto ele desliza as mãos para a
minha bunda, incentivando meus movimentos. Sua boca se abre para
mim, e nós estamos rapidamente perdidos em um emaranhado de
línguas, no calor úmido das bocas um do outro.
299
Ele os desliza de volta e esfrega meu clitóris com o polegar. — Oh
Deus.
— Nah, sou só eu, baby. — ele pisca enquanto remove seus dedos
novamente e os coloca entre meus lábios. Eu chupo, me provando
neles. Paixão e necessidade giram em mim.
300
Eu alcanço entre nós e cubro sua mão com a minha, alinhando
com a minha entrada, em seguida, movo meus quadris. A ponta me
provoca, mal entrando em mim. Acho que estou ficando louca. — Por
favor. Você se sente tão bem.
Ele inclina sua boca sobre a minha, o gosto de mim em sua língua
enviando uma nova explosão de necessidade pelo meu sistema. Ele
mergulha em mim em um golpe rápido.
— Você disse que não era... — ele engasga. — Ah, porra, você é
tão apertada. — ele segura meu queixo com uma mão, olhando nos meus
olhos. — Você é virgem, Scarlett?
301
Eu tentei tanto construir paredes ao meu redor, não deixar
ninguém entrar, e ele está as destruindo com cada golpe de sua língua,
cada pressão de seus lábios na minha pele, e cada impulso dentro de
mim. Meu coração não sabe como lidar com isso. Nunca tive a intenção de
deixar ninguém entrar novamente. Eu nunca quis sentir amor, mas nos
braços de Xander, eu sinto. E eu vejo em seus olhos enquanto seu olhar se
conecta com o meu. Ele está olhando direto para o meu coração, e faço
tudo o que posso fazer para não deixar o que estou sentindo explodir.
302
— Ah. Foda-se, Xander. — minhas costas arqueiam para fora da
cama e meu corpo inteiro fica tenso com a minha libertação iminente.
Ele geme e me fode com mais força até que ele se acalma, seus
músculos tensos com a tensão quando goza, empurrando bem dentro de
mim. Ele cai em cima de mim por alguns momentos, seu rosto enterrado
no meu pescoço. Os tremores posteriores da minha liberação ainda
pulsam em meu núcleo em intervalos aleatórios. Seu corpo suado contra o
meu é tudo, eu quero experimentar essa sensação exata de
contentamento uma e outra vez.
303
pressiona um beijo em meus lábios. — Volto logo. — ele sai de mim e se
dirige para o que suponho ser seu banheiro privativo.
304
Seu peito se enche com uma respiração profunda, e ele a segura
por alguns segundos, como se estivesse pensando no que dizer. Sei que é
um assunto delicado, mas me pergunto se entenderei melhor Xander se
conversarmos sobre isso.
— E seu pai? Acho que você não quer nada com ele.
— Não. Marilyn é fraca e egoísta. Ela foi cortejada por seu dinheiro
e pelo estilo de vida que ele poderia dar a ela.
— Ela fica com ele por causa do que ele tem, não por quem ele é.
305
— E obviamente você não se dá bem com Justin. É forçado uma
interação familiar ou...? — deixo isso sair, sem saber se deveria ter
mencionado Justin.
Seus olhos brilham na sala escura enquanto ele estende a mão, sua
voz profunda e áspera. — Acho melhor você me mostrar.
306
esta. Houve três até agora. Eu não sei quem as está enviando, mas é óbvio
que estão tentando me fazer bisbilhotar o passado da minha mãe.
— Não é.
307
a iluminação embaixo do armário. Fornece uma luz fraca, o suficiente para
eu ver, com certeza.
308
meu peito. — Eu voltarei para Xander agora. Foi... uh, prazer em conhecê-
lo.
Minha mente dispara por alguns segundos até que finalmente não
consigo segurar. — Encontrei seu padrasto lá embaixo.
— Sim. Eu pensei que você disse que ele não estava em casa.
Meu cérebro fica confuso ao mesmo tempo que meu coração bate
no meu estômago. — O quê? Não entendo. — minhas mãos levantam
para cobrir meus seios nus com as roupas que ele acabou de jogar em
mim.
309
agora que eu... — ele dá de ombros e envia um sorriso ameaçador na
minha direção.
Continua…
310
Próximo Livro
Tainted Rose
311