Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
AVISOS SUNS!
A tradução foi efetuada pelo grupo Sunshine Books, fãs e admiradores da autora,
de modo a proporcionar ao leitores e também admiradores o acesso à obra,
incentivando à posterior aquisição. O objetivo do grupo é selecionar livros sem
previsão de publicação no Brasil, traduzindo-os e disponibilizando-os aos
admiradores, sem qualquer forma de obter lucro, seja ele direto ou indireto.
Todo aquele que tiver acesso à presente tradução fica ciente de que o download se
destina exclusivamente ao uso pessoal e privado, abstendo-se de o divulgar nas
redes sociais bem como tornar público o trabalho de tradução do grupo, sem que
exista uma prévia autorização expressa do mesmo. O leitor e usuário, ao acessar o
livro disponibilizado responderá pelo uso incorreto e ilícito do mesmo, eximindo o
grupo Sunshine de qualquer parceria, coautoria ou coparticipação em eventual
delito cometido por aquele que, por ato ou omissão, tentar ou concretmente
utilizar a presente obra literária para obtenção de lucro direto ou indireto, nos
termos do art. 184 do código penal e lei 9.610/1998.
O proibido nunca teve um sabor tão doce...
Eleanor Aldrick
Para todas as mulheres que pensam que não podem. Este livro é para você. É a
prova de que você pode.
“Queimar de desejo e ficar quieto é o maior castigo que podemos trazer sobre nós
mesmos.”
— Você tem que ficar limpa, mãe. — Eu limpo meus olhos, tentando
manter minha visão clara, mas as lágrimas continuam chegando.
Minha mente passa por tantas emoções - emoções que nunca senti
antes. Traição. Devastação. Ódio.
Claro, minha mãe não é perfeita. Qual mãe é? Mas trair nossa família
assim? É imperdoável.
— Mamãe... — Eu chamo, precisando que ela diga que está tudo bem,
mas ela não responde.
Um grito silencioso me escapa assim que meus olhos caem sobre ela.
Eles se concentram dentro e fora, tentando entender a visão diante de mim.
Sangue. Muito sangue, um galho está grudando direto em seu torso,
perfurando Deus sabe o quê, e sua garganta está gerando ruídos
borbulhantes enquanto ela tenta falar.
Mexendo meu pé esquerdo, sinto o que poderia ser meu telefone. Com
grande esforço, consigo empurrar o objeto para trás, apesar de ter um
espaço limitado entre o painel e meu assento. Se eu o empurrar para trás o
suficiente, talvez eu consiga colocá-lo ao alcance do braço.
Inclino minha cabeça para cima na tentativa de mudar meu corpo para
mais perto do chão, conseguindo estender a mão e tocar o objeto com as
pontas dos dedos. — Quase... — Gemo quando empurro meu braço
esquerdo para baixo, agarrando com sucesso o telefone, mas recuperando-
o sem sucesso. Ótimo, estou presa. A parte superior do meu braço agora está
presa entre o painel e o meu assento, tornando impossível me soltar.
Olhando pela janela, vejo a lua cheia em toda a sua glória e me lembro
de tempos mais simples. Tempos na minha infância em que a imaginação
era realidade e tudo era possível.
— Se você está lá fora, madrinha das fadas, por favor, envie ajuda, —
clamo antes que minha visão comece a vacilar e tudo desapareça.
CAPÍTULO UM
— Sr. Hawthorne como já afirmei, sua esposa ainda não pegou Harper
no nosso programa de dia das mães. Tentamos ligar para os dois números
cadastrados no sistema, mas é a primeira vez que consigo encontrar
alguém. — O tom sarcástico da voz da mulher me irrita quando tento
entender o que está acontecendo. — Alguém deve buscar Harper
imediatamente ou seremos forçados a ligar para os Serviços de Proteção à
Criança. Não teremos escolha a não ser denunciar esse tipo de negligência.
Entro no meu Range Rover, batendo a porta atrás de mim. Como essa
mulher insinua que o CPC precisa se envolver. Nos últimos seis meses,
Harper foi atendida em tempo hábil e nenhuma reclamação foi emitida.
Não é um grande segredo que eu não casei por amor. Heather era uma
das muitas mulheres que eu mantinha em constante rotação.
Eu sei, eu sei... Que prostituto. Mas se você cresceu como eu, vendo o
exemplo que meus pais deram, um relacionamento também seria a última
coisa no seu radar. Pelo amor de Deus, eles fizeram Peg e Al Bundy1
parecerem o Sr. e a Sra. Cleaver.
1
PERSONAGENS DO PROGRAMA DE TV MARRIED... WITH CHILDREN.
Posso ser muitas coisas, mas um pai caloteiro nunca seria uma delas.
Quinze minutos depois, estou em St. Albert pronto para ver minha
garotinha e tirá-la de lá. Ao me aproximar do escritório principal, vejo que
Harper está sendo segurada por uma mulher mais velha, com cabelos
grisalhos, puxados para trás em um nó apertado.
— Nada. Só estava dizendo que tenho certeza que ela está bem.
Provavelmente foi uma confusão na agenda de Harper. — Eu passo para
pegar a bolsa de Harper e percebo um envelope colocado em cima da bolsa.
— Esse envelope estava aqui antes dela ser entregue hoje de manhã?
A megera se vira, um sorriso falso estampado em seu rosto. — Sim.
Eu acredito que sim. Sua esposa deve ter deixado lá por acidente. — A
mulher se mexe nervosamente com os óculos com aro de arame antes de
continuar. — Não abrimos, é claro. Afinal, está endereçado a você.
Não abriu, minha bunda! Tenho certeza que ela já leu e percorreu a
fofoca por aí. Balançando a cabeça, viro-me sem dar uma segunda olhada
e volto para o SUV, pronto para que este dia termine.
Ela nos deixou... Bem, boa viagem, ela poderia ir para o inferno por tudo que
eu me importo.
Uma pontada de culpa me atinge com força total, por ter esses
pensamentos. Não importa a mãe que ela seja, Harper ainda merece tê-la
em sua vida, mesmo que seja na menor capacidade.
Sirvo-me um copo de Macallan2 e sento-me na grande mesa de mogno
que ancora a sala. Com um suspiro profundo, pego o grande envelope de
manila3 e desdobro a aba, despejando seu conteúdo.
A primeira coisa que vejo é uma carta com a letra de Heather, anexada
a ela uma petição de divórcio e renúncia à custódia. Pela aparência dos
documentos, ela deveria estar planejando isso há um tempo. Tempo
suficiente para contratar um advogado e divulgar todos os nossos ativos.
Sério, Heather? Tenho certeza de que uma criança de um ano prefere desejos
tímidos à presença real de sua própria mãe.
2
Whisky
3
Uma pasta Manila é uma pasta de arquivos projetada para conter documentos. Geralmente é formado
dobrando uma grande folha de cartão rígido ao meio. Embora tradicionalmente lustre, às vezes outras cores
são usadas para diferenciar categorias de arquivos.
Sacudindo a cabeça do nevoeiro em que entrei, começo a fazer planos
para Harper. Por ela, alguém precisa agir em conjunto nesse
relacionamento. Pego meu telefone e ligo para o número da minha irmã.
— Ela é sua irmã, claro que ela veio ajudá-lo quando você precisou
dela. Mas se você precisa de uma babá, tenho certeza que Isabella ajudaria
durante o verão. Ela está indo para a faculdade no outono, mas isso lhe
daria tempo suficiente para garantir uma babá permanente para Harper
até então, — oferece Aiden enquanto ele me dá um tapinha no ombro em
simpatia.
Esses caras... Mais uma vez me lembro de quão verdadeira e leal nossa
irmandade funciona.
— Espere, Bella não olha os gêmeos depois da escola? Matt e Max são
mais do que um emprego em período integral. Eu sei disso por experiência
pessoal. — Ren ri alto quando me lembro da última brincadeira que eles
fizeram no brunch de batismo de Harper. Aqueles meninos conseguiram
entrar na cozinha e derramar um recipiente inteiro de sal no fondue de
chocolate.
— Deus, eu ainda não tinha ouvido isso, mas não colocaria isso para
ela. — Eu reviro meus olhos e suspiro. — Honestamente, casar com ela foi
um erro. Só não queria que Harper crescesse em um lar desfeito. Tanta coisa
para isso.
— Se for esse o caso, terei prazer em lembrá-la quem ela é. Eu não iria
mantê-la fora da vida de Harper, mas ela não pode simplesmente entrar e
sair de nossas vidas sempre que quiser. Isso não é saudável para Harper.
— Eu tento ficar calmo, mas essa conversa precisa de uma mudança de
assunto agora. Se eu continuar pensando nessa mulher, sou capaz de perder
a mente e aparecer em casa mijado bêbado. Estou velho demais para essa
bagunça. Honestamente, ter que cuidar de uma bebê gritando enquanto
tem uma grande ressaca não é atraente. Estive lá, fiz isso, e não estou
fazendo de novo.
CAPÍTULO DOIS
Ahhh, papai tem sorte de Harper ser uma bebê fácil. O que ele estava
pensando, oferecendo sem me perguntar primeiro?!
— Bom dia, bunda de booger5. Onde está seu irmão e o que vocês
querem no café da manhã hoje? — Eu pergunto enquanto passo minha mão
pelo cabelo loiro platinado.
Se ele soubesse...
Tive que adoçar a panela com uma excursão, caso eles não gostassem
de ter uma criança de um ano interrompendo suas férias de verão - parece
estar funcionando. Seus olhos são tão largos quanto discos e seus rostos
minúsculos estão cheios de emoção.
Estremeço ao me lembrar da última vez que levei Matt e Max para ver
os répteis. Estava na hora da alimentação e eu não conseguia tirar a visão
da minha mente por dias, mas os meninos pareciam adorar. Eu reviro os
olhos e balanço a cabeça enquanto murmuro sob a respiração, — meninos.
— Bella, obrigado por nos ajudar em tão pouco tempo. — Ele se move
para me abraçar, e eu congelo. Ele nunca me abraçou antes e a repentina
demonstração de carinho me pega desprevenida. Quando ele percebe
minha reação, rapidamente recua. — Entãooo, essa é a sua carona? Muito
móvel para uma mãe de dezoito anos, não?
6 Marca de carro.
— Eu acho. É uma necessidade ao transportar duas crianças de seis
anos ao futebol, hóquei e karatê. Era isso ou uma minivan, e nenhuma
ofensa às mães em todos os lugares, mas não, obrigada. É suicídio social para
alguém da minha idade. Não que eu tenha muita vida social, mas ainda
assim. Seria bom renunciar ao ônibus da mamãe, caso eu saísse com os
amigos. — Percebendo o sorriso em seu rosto e o fato de eu estar
divagando, paro enquanto estou à frente e calo a boca.
— Bem, seja qual for o raciocínio, combina com você. Você assumiu
um papel enorme e se aproximou dos meninos depois de sua mãe... — Ele
segue, não querendo realmente terminar essa frase. Perder nossa mãe há
três anos foi um golpe para todos que a conheciam, e ainda é uma
importante fonte de tristeza sempre que falam sobre ela. — Olha, se cuidar
de Harper está muito além do que você já está fazendo, eu entendo
totalmente.
— Sim.
Percebendo que horas são, coloco meu copo vazio na ilha e saio do
banquinho. — Foi tão bom recuperar o atraso, mas tenho que voltar antes
que os meninos queimem a casa sob a vigilância do papai. —Eu rio. —
Volto segunda de manhã, por favor, ligue se algo mudar entre agora e
depois.
É a primeira vez que deixo Harper com alguém que não seja da família
ou um profissional, de modo que poderia muito bem ser a fonte dos meus
nervos, mas de onde vem à emoção?
Eu nunca tive nenhuma excursão com Harper antes. Não sou bom em
planejar esse tipo de coisa e Heather nunca foi de planejar atividades para
nós ou mesmo estabelecer um cronograma para nossa filha, apesar de ser
a principal cuidadora de nossa casa. Eu não acho que havia um osso
maternal no corpo daquela mulher.
Talvez ela não achasse esse deslize tão estranho quanto eu? Deus,
espero que não. Primeiro dia e eu já tive que me repreender duas vezes.
— Obrigado, mas você não precisa cozinhar para mim também, você
sabe. Eu estava apenas brincando.
Ela é perfeita. Ela não é apenas linda, ela também é incrível com Harper,
pode cozinhar muito bem e ainda me fornece café? Claramente, propus à
mulher errada.
— Você não tem que esperar por mim8, isso não é parte de seu trabalho.
— Murmurando, eu continuo. — Eu não te contratei para brincar de
casinha, você é babá de Harper nada mais nada menos. — Acabei de soar
como um completo babaca, mas Bella precisa saber desde o início que
existem limites que, sob nenhuma circunstância podem ser ultrapassados.
Este não é um romance em que o pai solteiro se apaixona pela babá gostosa.
8 No original está “hand and foot”, uma expressão usada para ‘servir muito bem alguém’,
atendendo todas as necessidades pessoais.
para casa. — Casa. Como se este fosse o lar deles também. Antes de tornar
esta manhã mais estranha, vou para garagem e entro no meu SUV, ligando
o rádio enquanto acelero para o trabalho.
— Morda a língua cara. Minha Bella sempre teve uma boa cabeça em
seus ombros. Acho que perder Lucia só solidificou isso ainda mais.
Suponho que ela poderia ter sido de qualquer maneira uma adolescente
rebelde ou o que ela é hoje. — Aiden solta um suspiro enquanto passa a
mão pelos cabelos loiros. — Eu sou verdadeiramente abençoado, ela
9 Boss é chefe.
acabou sendo tão forte. Sinceramente, acho que não poderia ter lidado com
uma adolescente bagunceira em cima dos gêmeos enquanto lamentava a
perda de minha esposa de jeito nenhum.
— Devo ter perdido tudo o que vem acontecendo. Claro, estarei lá.
— Sim, foi por isso que vim aqui esta manhã. — Aiden me mostra um
sorriso de megawatt e se inclina para frente em sua cadeira. — Eu tenho a
equipe de segurança dela informada e pronta para ir. Só precisava que você
revisasse o contrato uma última vez, o gerente dela fez algumas mudanças
e quero que você as faça antes.
— Sem problemas, foi um prazer. Fui inspirado pela foto que você
enviou anteriormente e não vi porque minha linda Harper não podia ter
algumas tulipas. — Sorrio, lembrando-me de Harper tentando pegar a flor
do Jardim. — Além disso, eu queria agradecer a todos por dar um dia tão
divertido à minha filha.
Inclinando-me ainda mais perto, passo meus lábios logo acima da pele
atrás da orelha, e sussurro suavemente: — Desculpe por esta manhã.
Eu não deveria ter feito isso, sabendo muito bem que tocá-la assim
está fora dos limites. Tanta coisa para não cruzar fronteiras.
Por quê? Por que meu corpo quer alguém tão completamente fora dos
limites??
Sempre posso contar com Cass para ser minha parceira. Ela não é
dramática e sempre se diverte. Abrindo meu armário, examino as opções,
selecionando um vestidinho preto combinando com uma bolsa preta e um
lindo par de saltos Jimmy Choo.
Olhando para o meu telefone, vejo que Cass mandou uma mensagem
dizendo que ela está a caminho de Uptown e me encontraria lá em dez.
Perfeito. Pego minhas chaves, enfio-as na bolsa e vou na ponta dos pés para
o carro.
Encontrando Cass no bar, eu caminho em sua direção examinando a
multidão enquanto ando.
— Ei, chica sexy. Estou com tanta inveja do seu cabelo, gostaria de não
ter cortado o meu. — Cassie estende a mão e puxa as pontas dos meus
longos cabelos negros.
— Cale a boca você sabe que seu long bob é sexy pra caralho. — Reviro
meus olhos e aceno minha mão em direção ao rosto dela. — E eles não
dizem que as loiras se divertem?
— Tanto faz. Você sabe que entre nós duas, é você quem está se
divertindo mais. — Ela gira o dedo indicador no copo de Martini, pescando
a azeitona. — Então, você vai compartilhar o que nos fez sair na segunda-
feira à noite? Meio que no início da semana para conseguir uma correção,
não?
Jogo a cabeça para trás e rio, lembrando que Deus não quer nada com
minhas atividades clandestinas.
10 Vá com Deus.
ciumento, mas não havia como arriscar uma doença venérea só porque
Heather era conveniente e eu estava com tesão.
Meu amigo Ren coloca os dedos na frente do meu rosto. — Terra para
William. Onde diabos você foi?
— Desde quando as loiras não são do seu tipo? — Ren revira os olhos
enquanto caminha em direção ao bar.
— Ei cara, ela veio até mim. Por que não deixamos à senhora decidir
com quem ela quer ir para casa hoje à noite? — Um sorriso desprezível se
espalha pelo rosto do homem enquanto ele aperta a cintura de Bella com
mais força.
Eu já vi o suficiente.
— ID falso. Você vai contar ao meu pai? — Bella olha para mim com
aqueles lindos olhos cinzentos que não posso dizer não.
— Eu não direi a ele desde que você prometa que não fará isso de
novo. Há quanto tempo você faz isso e o que esperava conseguir? — Paro
no estacionamento atrás do Buzz Brews, um restaurante 24 horas.
Faz uma semana desde o incidente com Bella no bar, as coisas estão
tensas em casa, mas tenho feito o possível para evitá-la e qualquer possível
confronto.
-> Corpo mais apertado à frente -> Próximo turno, Céu -> Gata gostosa bem
aqui -> Todos os sinais apontando diretamente para o presente de Deus
para a humanidade, Bella.
— Claro. É disso que se trata esse olhar de desejo. Seu desejo por um
novo contrato. — Ren revira os olhos e enfia uma cerveja gelada na minha
mão.
— A cerveja caiu pelo lugar errado... Acho que o meu irmão mais
velho pode precisar de ajuda para cuidar da churrasqueira. Vejo vocês
mais tarde. — Girando nos calcanhares, Ren segue em direção à cozinha ao
ar livre sem sequer olhar para trás. Isso foi estranho.
Assim que viro no corredor, vejo Bella entrando no quarto dela. Peguei
você. Bato levemente no batente da porta, não querendo entrar no espaço
dela sem consentimento. As coisas entre nós estão tensas o suficiente e com
certeza não quero adicionar mais combustível a esse incêndio.
— O que há para falar? Está tudo bem. Estou bem. — Bella cospe as
palavras a mil por hora, um indicador claro de que as coisas não estão bem.
— Olha, eu não quero que as coisas fiquem estranhas entre nós. Quero
que saiba que sempre pode contar comigo se precisar de alguém com quem
conversar. Sei que você assume muita responsabilidade e precisa de uma
saída.
Bella me interrompe antes que eu possa terminar minha frase. —
Certo. Vou conversar com o amigo do meu pai, que também é meu chefe,
sobre o que faço para aliviar o estresse. — Ela revira os olhos, sarcasmo
rolando dela em ondas.
Sinto o estremecimento dela embaixo de mim, mas antes que ela possa
responder, ouvimos a voz distinta de Aiden no corredor. Eu a solto
rapidamente, colocando alguma distância entre nós, bem a tempo de Aiden
aparecer no batente da porta. — Bella...
— Certo. Bem, eu vim aqui para ver se você sabia onde William estava
escondido. Queria apresentá-lo à sua tia, Mariana. — Aiden acena para a
mulher que está atrás dele.
Só conheci Mariana uma vez, no funeral de Lucia. Pelo que me lembro,
ela viaja constantemente como agente do FBI11, visitando apenas de vez em
quando para ver a família de sua irmã.
Isso é tão estúpido não tenho o direito de ter ciúmes. O homem é treze
anos mais velho, amigo do meu pai e meu chefe. Mesmo que por alguma
razão ele estivesse interessado em mim, seria um dia frio no inferno antes
de estarmos juntos ser uma possibilidade.
— Isso parece adorável, — Cassie fala, lembrando que ela esteve aqui
o tempo todo. — Eu poderia cuidar de Harper se nenhuma das meninas
estiver disponível. Tenho muita experiência, como sou tia seis vezes. —
Cass levanta as sobrancelhas enquanto toma um gole da bebida. — Meus
irmãos estão muito ocupados.
— Claro, chica. Você sabe que eu te cubro. Mas, para ser sincera, tudo
o que você realmente precisa é de um olho esfumado e um pouco de brilho.
Basta trazer sua bolsa de maquiagem para a sala de jogos e você pode fazer
isso enquanto conversamos.
Ando até a sala de jogos e direto para uma cena moderna de Mary
Poppins. Cassie tem os meninos jogando o jogo “clean up”12 enquanto
balança Harper para frente e para trás.
12 Jogo clean up é um jogo online grátis de limpar e arrumar uma bagunça de ambientes.
— Eu tenho tantas sobrinhas e sobrinhos. Eles foram minha prova de
fogo desde que me lembro. — Cassie revira os olhos enquanto mantém o
ritmo dos gêmeos batendo o pé no chão de madeira. — Vamos rapazes!
Vamos ver quem vai ganhar o clean up. O primeiro a terminar fica com os
livros de colorir.
— Cale a boca, Bella. Sou a caçula de cinco irmãos e não tenho pressa
em povoar ainda mais a família Martinez. — Cassie faz um sinal da cruz
com o polegar e o indicador, beijando o polegar no final.
— Então, onde o Mr. Hot Stuff13 levará você hoje à noite? — Ela
pergunta enquanto expõe os livros de colorir e giz de cera.
— Falando no seu pai, você vai dizer a ele com quem você está se
encontrando para jantar? — Os olhos castanhos de Cassie aumentam para
proporções épicas.
— Hum, não. Que tipo de pergunta é essa? Seria muito estranho se ele
descobrisse que eu estava me encontrando com William depois do
trabalho.
— Veja, é por aí que você deve começar. William daria uma prática
perfeita. —Cassie bate as mãos animadamente.
Assim que a garçonete está fora de alcance, Bella pega meu copo e
toma um gole lento. — Mmmm, delicioso. — Ela lambe os lábios e sorri. —
Você se lembrou da minha bebida favorita.
Com a quantidade de dinheiro que deixo aqui semanalmente, a
garçonete não se incomodou em pedir a identificação de Isabella, não que
ela pareça ter menos de vinte e um hoje à noite. Jesus. Aquele corpinho
apertado faz minha mão se contorcer.
Tudo isso para rapidamente quando me atinge com quantos anos ela
deve ter tido sua primeira vez. A raiva me consome e faço o possível para
moderar minhas emoções. — Quem era ele? Seu primeiro? Então Deus me
ajude, é melhor que ele tenha sido menor de idade ou eu o encontrarei e o
castrarei onde ele estiver. Tanta coisa para me refrescar.
— Certo, — eu assobio.
— Bem? Por que sou da sua conta, William? — Bella levanta uma
sobrancelha, pressionando-me para responder.
— Certo. Ok. Bom. — Bella levanta o copo, apenas para descobrir que
está vazio.
— Eu disse para você ficar parada. Você precisa me ouvir e fazer o que
eu digo. — Minhas palavras saem como um rosnado duro.
— Eu não sei, mas quem quer que seja, vou encontrá-los e fazê-los
pagar. Eu prometo, Pequena Lua. — Acariciando o cabelo dela, dou um
beijo no topo da cabeça dela. — Precisamos ligar e informar seu pai o que
está acontecendo. Ele está saindo da cidade e não há como você ficar
sozinha com os gêmeos enquanto esse lunático está lá fora.
— Aqui, mastigue isso. Seu pai estará aqui em breve. — William enfia
uma hortelã na minha mão.
Segure seus malditos cavalos. Ele está sugerindo o que eu acho que ele está?
Dirigimos até o que será nossa casa pelos próximos meses. Já estive
aqui muitas vezes antes, mas vê-lo hoje está evocando todos os tipos de
novas emoções. Parece que uma família de borboletas passou a residir na
minha barriga desde que descobri que vou compartilhar um telhado com
William. Solteiro. Cada. Noite. Fale sobre um exercício de autocontrole. Ficar
longe daquele homem sexy será quase impossível.
Meus pensamentos voltam para a noite anterior, onde juro que ele
estava quase me propondo um cenário sem amarras. Eu poderia estar
totalmente fora da base, mas juro que vi fome naqueles olhos azuis celestes.
— Onde está seu pai? — William olha para trás e para o jardim da
frente. — Eu pensei que ele iria querer entregar a carga preciosa.
— Ele teve que voar mais cedo do que o esperado, então alguém da
equipe nos encontrou em casa e nos seguiu até aqui. Eles estão
estacionados do lado de fora até seu novo aviso. — Eu desajeitadamente
mexo meus pés, sem saber para onde ir daqui. — Então... Onde devo
colocar nossas malas?
Inclino minha cabeça para cima, olhando para seus brilhantes olhos
azuis. — Por que você me chama de Pequena Lua? Não é a primeira vez
que você faz isso.
Eu preciso de mais.
20 Fora do campo esquerdo é uma gíria americana, oriunda do beisebol, que significa
“estranho", “inesperado".
em casa. Não houve ataques adicionais a Bella e terei que ir ao escritório
esta semana, então vou precisar controlar esse problema antes disso.
Quanto mais penso nisso, mais parece certo ter apenas um gosto...
Apenas um doce mergulho em seu delicioso mel e eu estarei acima do que
quer que seja.
Inferno. Não.
— Não esqueci, mas mudei de ideia. Seria uma loucura cortar todos
os laços com minha linda filha. Uma bebê tão bem-comportada e, de
qualquer maneira, ela é a imagem cuspida de mim, afinal. — Com um
sorriso falso, Heather sacode o cabelo como se os elogios de Harper fossem
obra dela.
— Foi por isso que voltei. Posso ficar aqui até que toda essa bagunça
de divórcio seja resolvida e minha agenda com Harper esteja definida.
Além disso, quem melhor para cuidar de nosso bebê do que sua própria
mãe. Eu sei que você não pode cuidar dela sozinha. — Heather se move
para me contornar, mas eu sou capaz de contorná-la, negando-lhe mais
entrada.
— Jesus! Não é assim com Bella. Ela mal tem dezoito anos, é filha do
meu amigo, sobrinha de Ren e a babá. Não estou interessado nela assim e,
mesmo que estivesse, ela está completamente e totalmente fora dos limites.
Bem, merda. Sei que espalhei a negação de maneira bastante grossa,
mas preciso tirar Heather do rastro de Bella o mais rápido possível. Essa
mulher é volátil e imprevisível como uma bola mágica de oito21. Certamente
Bella vai entender.
— Oh, eu tenho tanta certeza que tudo o que ela está fazendo é cuidar
de Harper. — Heather revira os olhos enquanto respira fundo. — Aposto
que ela gosta de ficar depois do expediente e cuidar de você também.
— Chega, Heather! Você não pode vir aqui e me dizer quem posso ou
não contratar para cuidar da minha filha quando tenho documentos
dizendo que você queria encerrar os direitos de mãe. Por favor, saia desta
casa ou terei você escoltada pela segurança.
21 Magic 8-ball é uma esfera prática, feita para parecer com uma bola de 8, usada para
adicionar a sorte e pedir conselhos.
Que porra foi isso?
Se ele acha que pode falar sobre mim assim, ele tem outra coisa vindo.
Dane-se ele! Tecnicamente, sou sua empregada, também conhecida como
ajudante... E treze anos mais nova... E a filha de seu amigo... E a sobrinha
de seu melhor amigo. Mas o beijo deve ter significado alguma coisa, certo?
Foi alucinante, sacudiu a terra, mudou o jogo, todas as palavras e mais
algumas? Não posso ficar sozinha sentindo tudo isso pelo nosso único
beijo. Não. Isso não é possível.
Embora tenha passado uma semana desde que aconteceu e ele nem
roçou em mim enquanto passava. É evidente que ele tem feito um esforço
extra para ficar longe de mim, talvez seja a maneira dele de me dizer que
acha que o beijo foi um erro?
Ugh! Isso é demais. Eu já tenho um psicopata com que me preocupar,
com certeza não preciso me preocupar com um homem adulto que deixou
seus sentimentos tão claros quanto o dia. Ele não pensa em mim de uma
forma romântica e estou totalmente bem com isso. Totalmente.
Viro-me para em direção a voz dele e vejo que ele está vestindo um
moletom cinza e uma camiseta com decote em V. Por que ele deve parecer
tão bom em tudo o que veste? Ele não sabe que estou tentando ficar brava
com ele?
— É a sua casa. Você pode ir aonde quiser. —Não quero parecer mal-
humorada, mas preciso me distanciar para proteger meu coração. Preciso
de toda a ajuda que puder obter com ele andando como um deus grego
direto de um romance.
— Tudo está bem. Por que não estaria? Agora, se você me der licença
à ajuda precisa levar as crianças para fora pra brincar. — Eu passo por ele
com Harper no meu quadril e os meninos atrás.
— Com certeza parecia que você queria dizer isso, mas não importa
de qualquer maneira. Tudo o que você disse era verdade, o que torna essa
conversa inútil. E mesmo que não fosse, não é o momento certo para falar
sobre isso. — Afasto-me dele e abro a porta aberta, chamando os meninos
enquanto saio.
— William, isso é demais. Nem sei quanto tempo vou ficar aqui e
definitivamente não vou ficar depois do verão. —Coloco a mão no meu
23 Cape Cod é um dos projetos arquitetônicos mais reconhecido e amado da America que foi
trazida pelos colonos britânicos em 1800.
coração, sobrecarregada de gratidão, mas confusa como o inferno sobre o
que tudo isso significa. — Por que você fez tudo isso? Eu sou apenas a
ajuda, lembra-se?
— Não jogue isso na minha cara novamente, eu apenas disse isso para
tirar Heather de suas costas. Eu não queria que ela nos cheirasse ou isso
tornaria as coisas exponencialmente mais difíceis quando chegasse a hora
de finalizar nosso divórcio.
— Ok, eu entendi. Mas você poderia ter me informado para não ser
pega de surpresa. — Como um cachorro com um osso, não posso deixar
esses sentimentos feridos.
— Ok. Entendi. Mas o que tudo isso tem a ver com a casa de hóspedes?
Ainda não entendo por que você fez tudo isso. — Abro os braços,
gesticulando todas as mudanças claramente feitas em meu benefício.
— Eu quero que você se sinta em casa aqui. Ajudar você a perseguir
um sonho pelo qual é apaixonada e talvez fazer com que fique por mais
tempo do que apenas o verão.
— Isso não é uma boa ideia, Bella. — William tem um olhar dolorido
no rosto.
— Você achou que era uma boa ideia na semana passada. — Eu sei
que parece que estou choramingando, mas não posso levar isso de um lado
para o outro com ele. Um minuto ele está com calor e no outro está com
frio. É como se ele fosse duas pessoas diferentes. Um deles me quer e o
outro não quer estar perto de mim.
É o dia da audiência e estou pronto para acabar com esse circo. Como
Heather mudou de ideia, nossos advogados acharam melhor se reunir com
antecedência para tentar resolver quaisquer problemas preliminares antes
de levar nosso caso ao juiz.
Sim. O filho da puta ri como se não tivesse acabado de lançar a bomba mais
louca sobre nós.
— Não que eu saiba, mas você pode apostar que vou investigar isso.
Então, para onde diabos vamos daqui? Você sabe que não quero estar
casado com essa mulher mais um minuto do que preciso. — Puxo meu
telefone para ver se perdi alguma ligação de Bella. Se estou sendo sincero,
ela também é uma das principais razões pelas quais não aguento mais ficar
ligada a Heather.
— Claro. Obrigado por sua ajuda com essa besteira maluca. — Coloco
a mão no ombro de Daniel, tentando transmitir minha gratidão antes de
seguir em direção ao meu carro. Preciso colocar o máximo de espaço
possível entre o tribunal e eu.
— Porra. Não.
— Cuidado, William. Você não quer usar esse tom com sua esposa. É
abusivo e não queremos que isso vaze, queremos?
— Eu não tenho ideia do que você está falando, Heather. Que tal você
parar de jogar, sabe que não tem chance de ganhar. — Abro a porta do meu
SUV e entro, não querendo lhe dar mais um segundo do meu tempo. Seja
lá o que diabos ela está planejando, ela pode fazê-lo em seu próprio tempo.
— Sério? Você foi quem bateu em mim. — Bella estreita os olhos e franze
os lábios perfeitamente carnudos. Ela é linda quando está brava. — Além
disso, se você não tivesse insistido para que eu ficasse com o quarto do
corredor, eu nem estaria no seu caminho.
Bem, se eu queria que ela não gostasse de mim, acho que estou
fazendo um bom trabalho. —É mais seguro assim. Mantendo você perto, é
isso. O que me lembra que você tem uma resposta sobre a mudança para a
casa de hóspedes?
— Certo. Falaremos sobre isso mais tarde, quando você não estiver
agindo como uma criança. — Não estou esperando uma resposta, passo
por Bella e entro no meu quarto. Não, não é uma resposta aceitável. A
melhor maneira de mantê-la segura é mantê-la perto, independentemente
de eu poder ou não tê-la. Ela está morando na minha propriedade fim da
história.
CAPÍTULO ONZE
24 É uma expressão em inglês que quer dizer “perfeição", o “mais alto grau".
BELLA: Ei chica, você está caçando hoje à noite???
Meu telefone apita na minha mão quando chego aos meninos. Está
tudo bem, e não há vítimas de tinta - que eu possa ver.
Bella: Não é assim, Cass. Mas eu vou lhe informar mais tarde…
Cass: Ooooo! Mal posso esperar para ouvir tudo sobre isso!
Isso foi um elogio? — Umm, sim. Ela voltará antes que eu saia no outono,
certo?
— Você não está saindo no outono. Você vai ficar aqui. Na minha
propriedade. Mas sim, a Chef estará de volta até lá, para que você não
precise se preocupar em cozinhar com sua agenda lotada.
Minha boca está aberta, chocada com a audácia dele. — Pensei que
você tivesse dito que nunca me julgaria? O que aconteceu com isso, hein?
— Eu não estou te julgando. Estou simplesmente dizendo que a partir
de agora você precisa encontrar outra maneira de desabafar. Uma que não
envolve um caso de uma noite.
— É quando alguém fica a noite toda. — Meu rosto fica vermelho com
uma mistura de raiva e vergonha.
— Por que Bella Bo Bella não pode ficar a noite toda, se ela quiser? —
Max pergunta com verdadeira inocência aos olhos.
Seu ataque não tão furtivo ao meu corpo me deixou tremendo e sem
palavras. Meu peito está visivelmente subindo e descendo e, não tenho
palavras. Sem. Palavras.
Não acredito que ele acabou de me tocar assim na frente das crianças.
Tenho certeza de que minha calcinha está encharcada e meu rosto está
visivelmente corado. Que coragem daquele homem!
Eu pedi uísque e Cass seu Martini sujo de sempre. Estou olhando para
a sala opulenta quando o barman coloca um prato de prata à nossa frente,
contendo azeitonas recheadas, nozes misturadas e batatas fritas delicadas.
Estou apaixonada e nunca quero ir embora.
— Oh! — Cass grita. — Por que você não me contou sobre isso antes??
— Ele o quê?! Isso é tão sexy. Ele quer totalmente você, Bella. Ele não
estaria em cima de você se não o fizesse. — Cass coloca uma azeitona na
boca.
— O quê? Por quê? Eu pensei que esse era o propósito da “caça” hoje
à noite. — Cass franze as sobrancelhas em confusão.
— Eu sei. Você está totalmente certa. Mas ainda não gosto do William
distribuindo ordens como se ele fosse meu dono.
Eu deveria ter contado a ela pessoalmente, mas sabia que ela não
voltaria para casa sem um bom motivo. Essa mulher é tão teimosa. É quase
meia-noite e estou agradecido pelas crianças terem dormido durante toda
a comoção. Não sei como consegui cuidar deles ao mesmo tempo em que
lidei com o inevitável colapso que será Bella quando descobrir tudo o que
aconteceu.
Levanto minha camisa sobre a cabeça e tiro meu jeans, ficando apenas
com minhas boxers. Levantando as cobertas, deslizo para a cama e puxo
Bella para perto de mim, colocando-a de volta no meu peito.
Provavelmente não é a melhor ideia, estar seminu tão perto dela, mas sei
que ela vai querer respostas assim que acordar. Portanto, não faz sentido
estarmos em quartos separados. Bem, é o que eu digo a mim mesmo pelo
menos.
— Não. Isso não pode ser real. Está tudo bem. Papai voltará para casa
em breve e tudo voltará ao normal. Os meninos vão voltar para casa e eu
vou para a faculdade. — Os olhos de Bella saltam em suas órbitas,
incapazes de se estabelecer em qualquer objeto da sala.
Tentando lhe dar um ponto focal, dou um tapinha no rosto dela com
as duas mãos e espero até que seus olhos caiam sobre mim. — Bella, seu
pai está em coma. Houve uma confusão na programação e o apoio do seu
pai não apareceu. Aiden ficou com apenas Marcus como seu parceiro.
Marcus notou um veículo de entrega suspeito na propriedade que eles
estavam monitorando e imediatamente tentou entrar em contato, mas ele
não conseguiu resposta do rádio de Aiden, apesar das várias chamadas que
ele fez. Mais tarde, uma varredura da área descobriu que o rádio de Aiden
havia sido destruído antes do tiroteio. Não havia como ele ter recebido o
aviso.
Bella aperta seu abraço ao meu redor. — Obrigada por lidar com tudo
isso. Estou uma bagunça e nem saberia por onde começar. — Lágrimas
desenfreadas caem em seu rosto e no meu peito nu. — Eu fico pensando
em minha mãe e em como a perdemos e, agora também corremos o risco
de perder o pai. Os meninos não deveriam ter que passar por isso duas
vezes. Eles são muito novos para ficar sem os pais.
— Sim. Ele disse que não houve nenhuma mudança desde que
conversamos mais cedo nesta manhã. — William vira o corpo inteiro para
me encarar, pegando a xícara de café das minhas mãos e colocando-a no
chão ao lado da dele. — Isabella, ele não acha que haverá uma mudança
em sua condição tão cedo.
Um soluço estrangulado me escapa enquanto meu corpo se amontoa
contra o assento. Não podemos perdê-lo. Os meninos precisam dele. Eu preciso
dele.
— Por que eu? Não é política da empresa informar o que ele queria?
Quero dizer, este trabalho não é exatamente o mais seguro do mundo. Só
posso supor que vocês se prepararam para esse tipo de coisa, — pergunto
com descrença.
— Isso significa que ele poderá voltar para casa em menos de um mês?
— Meus olhos se arregalam em antecipação à resposta dele.
Estou muito agradecida por William agora. Ele não apenas facilita as
coisas, mas também as torna suportáveis. A súbita vontade de sentir seu
calor em cima de mim assume o controle e eu me levanto. Sem hesitar,
envolvo meus braços em volta da cintura dele e me pressiono contra ele,
precisando chegar o mais perto possível. — Obrigada, William, — sussurro
em seu peito, esperando que ele sinta a gratidão saindo de mim. Sei que
minhas palavras são insuficientes, mas são tudo o que posso reunir.
CAPÍTULO TREZE
Duh, Bella. Como eu poderia ser tão ingênua? William é um homem adulto.
Um homem com necessidades. Provavelmente pertence a alguém que ele está vendo
ou viu. E se esse alguém fosse minha tia?! Não seja estúpida, Bella. Ele já lhe disse
que não a estava vendo. Então, a quem pertence o maldito brinco?
Antes que eu possa perguntar a Ashley sobre o que era essa descarga,
William entra na cozinha e se dirige para a geladeira.
27Sair de um lugar rapidamente ou com certa urgência. Fazendo referência ao Dodge City,
Kansas.
Bem, isso foi estranho. Bella não conseguiu sair daqui rápido o
suficiente, o que me deixa curioso...
— Não há como trazê-la para nada, porque não há nada entre nós. —
Eu tento permanecer estoico, mas Ashley continua arrebentando minhas
bolas.
Lamento instantaneamente ter adotado esse tom com Bella. Ela não
merece que eu a trate assim, especialmente com o que ela está enfrentando
agora.
— Não é Ashley. — A voz suave de Bella flui para a sala, fazendo meu
coração se apertar de culpa. — Posso ter um minuto?
Lágrimas começam a cair no lindo rosto de Bella e ela não faz nada
para limpá-las. Eu vou para ela, mas ela me para, levantando uma mão no
ar. — Não. Eu preciso tirar isso.
Não querendo quebrar sua linha de pensamento, sento-me e a deixo
continuar.
O que diabos está errado comigo? Eu tenho uma mulher linda sentada no
meu colo, desnudando sua alma para mim, oferecendo-se apesar de seus
próprios infortúnios. Foda-se se eu deixar o passado me impedir de
apreciá-la. Recuso-me a manchar esse momento com culpa. Se isso me faz
um monstro, que assim seja.
— Você fez... Você acabou de morder minha boceta? — Bella pergunta com
falsa indignação. Ela não está me enganando. Eu praticamente sinto o cheiro do
seu doce mel, me implorando para comê-la.
Eu não.
Agora.
Bella choraminga e seu rosto fica dolorido. — Não pare, por favor, não
pare.
Bella assente sem palavras. Sabendo que ela está pronta para mais,
pego dois dedos e os insiro em seu calor, mergulhando-os lentamente
dentro e fora. Sentindo-os molhados, circulo o clitóris com o polegar e
insiro um terceiro dedo nela. Bella suspira com a invasão e eu sei que
naquele momento não há som mais doce. — Você gosta de pegar minha
mão, Pequena Lua?
— Isso foi... Eu não sabia que poderia ser assim. — Os olhos de Bella
começam a lacrimejar.
— A culpa é minha. É tudo culpa minha. — Bella geme. O que era uma
leve borrifada agora se torna uma chuva torrencial de soluços. Eu mal
consigo entender as palavras que estão saindo da boca dela.
— Não. É minha culpa. Eu sou a razão pela qual ela não está aqui,
criando os gêmeos. Eu não mereço sentir o que você acabou de me dar. Eu
não tenho direito. — Bella para de andar e olha para mim.
— Foi isso que trouxe aqui? Oh Deus. Bella, você merece o mundo.
Você é uma jovem bonita, brilhante e gentil. Você praticamente dedicou
sua vida aos gêmeos, reservando apenas uma parcela muito pequena do
seu tempo livre para si mesma. Se sua mãe estivesse aqui, ela ficaria muito
orgulhosa. Você não pode viver sua vida assim, pensando que a morte dela
é sua culpa.
— Chega, Ashley. Você não precisa me lembrar disso toda vez que me
vê.
— Isso não é o mesmo e você sabe disso. Nosso pai pode ter dormido
com a mãe dela, mas ele era um homem casado e tinha uma família. — Eu
coloco a mão no rosto, percebendo o que acabei de dizer.
— Você não precisa ser um burro sobre isso. — Eu reviro meus olhos
para a repreensão dele. — Vamos encomendar uma pizza. É noite de
cinema e estamos pedindo daquele lugar no fim da rua...
Tanto faz. Não vou deixar sua atitude idiota arruinar o meu dia. Olho
para os grandes olhos bonitos e o sorriso de Harper. — Vamos nos divertir
muito, não vamos, Pumpkin?
— Pobre Isabella, eu não faria isso se fosse você. De que outra forma
eu poderia lhe enviar fotos de William e Mariana compartilhando uma
refeição íntima juntos.
De repente, minha boca fica seca e a sala começa a girar. Ela acabou de
dizer William e Mariana, minha tia?
Esta é a reunião que ele teve que ir? Aquela que o mantém fora até
tarde? Dificuldade minha bunda. Eu posso ver demais que ele não está se
divertindo.
Sei que não estamos oficialmente juntos, mas achei que nosso tempo
no escritório significava alguma coisa. Eu me abri para ele. Disse a ele que
eu estava lá por ele. Mas, em vez de ele vir até mim, sendo aberto comigo,
ele escolhe compartilhar com Mariana. Que piada de merda.
Vê-lo com ela, assim, envia uma dose penetrante de dor direto pelo
meu peito. Ele claramente não queria que eu soubesse com quem ele estava
se encontrando. Caso contrário, ele teria me dito. E se não houvesse nada
de nefasto nisso, ele teria compartilhado o objetivo da reunião.
Mas não. Em vez disso, ele era um idiota total.
Tem que haver uma explicação lógica para tudo isso. Tem que haver.
Quem enviou essas mensagens fez com a intenção de arruinar o que tenho
com William. O que implica para questionar quem sabe sobre nós e por
que eles querem nos separar?
Foi quando liguei para o 911, dizendo para ela sair de casa e entrar
no carro. Eu a queria o mais longe possível de lá.
— Como você bem sabe, quase todos os canos de armas são revistados
ao serem fabricados. As ranhuras rotativas imprimem uma imagem
espelhada das marcações na bala depois que ela é disparada, criando
estrias exclusivas. — Mariana franze os lábios enquanto balança a cabeça.
— Conseguimos combinar as balas recuperadas das duas cenas para testá-
las umas contra as outras e, sem dúvida, quem atirou no SUV de Isabella
usou a mesma arma que foi usada em seu pai.
— Foi por isso que te convidei para sair hoje à noite. Eu queria
perguntar pessoalmente antes de trazer o resto da minha equipe para isso.
Eu sei que Isabella tem trabalhado de perto com você ultimamente. Existe
algo que a ligue ao seu pai?
Minha boca fica seca e meu corpo inteiro endurece com a pergunta.
Eu preciso de ar. Agora.
— Eu não vou jogar com você, Heather. Diga-me o que você fez.
Agora! — Perdendo minha paciência, eu grito - não me importando se
alguém pode ouvir.
É por isso que meu telefone está vibrando sem parar. Oh Deus. Eu ignorei
todas as mensagens. O que ela deve estar pensando?
Eu tenho que voltar para casa antes que Heather faça outra coisa,
causando danos irreparáveis. Não tenho ideia do que está acontecendo
naquela cabeça louca dela, mas com base em qualquer “evidência visual”
que ela tenha, tenho muito o que explicar.
CAPÍTULO DEZESSEIS
Tanto faz. Não me importo se tenho direito ou não. Ele jantou com
minha tia depois de tentar esconder e agiu como se fosse algum tipo de
reunião de negócios. Ele está me dando uma resposta, quer ele queira ou
não.
— Não sei ao certo o que está passando pela sua mente, mas o que
você está pensando, posso garantir que não é o que parece. — William
caminha em minha direção enquanto entrega a fala mais única de clichê de
todos os tempos.
Então era essa a psicopata. Ok, isso pode ser uma coisa boa. Essa
cadela está totalmente louca. Quero dizer, quem se afasta de William e de
uma filha adorável? Eu não colocaria manipulando a verdade além dela.
Talvez as fotos sejam antigas. Ou photoshopadas. Ou... Ugh, pare de dar
desculpas e deixe William explicar. — OK. Então, as fotos são falsas? Você não
estava jantando com minha tia?
William sorri e olha para mim com desculpas. — Não. Elas não são
falsas. — Rapidamente, ele levanta as duas mãos como se tentasse acalmar
um animal selvagem. — Mas definitivamente não é o que ela fez parecer.
O rosto de William está ilegível, não mostrando nada que possa trair
suas emoções. — Em primeiro lugar, não estamos juntos, então eu não
poderia ter traído você, mesmo que tentasse. Em segundo lugar, como já
disse antes, não há nada entre Mariana e eu. Não estou interessado, nem
nunca estarei, em ter um relacionamento romântico com sua tia.
De tudo o que ele acabou de dizer, uma coisa se destacou tão clara
quanto o dia. Nós não estamos juntos. Suas palavras parecem uma faca
cortando direto meu coração, me deixando sem palavras.
Mantendo minha cabeça erguida, ensino minhas emoções e tento
mascarar a dor que ele infligiu. — Se não há nada entre vocês dois, por que
esconder o fato de que vocês estavam se encontrando para jantar?
— Discutir o assassinato de meu pai não é algo que você deva ter
conhecimento. Simplesmente compartilhei essas informações com você
para poupar qualquer sentimento de mágoa que a pequena façanha de
Heather possa ter causado.
— Não, está tudo bem. Entendi. Nós não estamos juntos. Você não me
deve nada. — Limpando as lágrimas, viro-me para olhá-lo. — Acho que
isso significa que também não lhe devo nada. Você ficaria bem se eu saísse
para uma liberação rápida, certo?
William olha sem palavras para mim com uma intensidade que
escolheria uma mulher menor. Ele pode achar isso injusto, mas não estou
colocando meu coração em risco por uma situação de babá com benefícios.
— Olha, está claro que você não pensa em mim como algo além de uma
foda conveniente, então farei um favor a nós dois e fingirei que o que
aconteceu no escritório foi apenas uma invenção da minha imaginação.
Faz cerca de dez minutos desde que Bella foi para o quarto dela, mas
ainda estou enraizado no mesmo local onde ela me deixou. Quero mostrar
a ela como realmente me sinto, mas isso só traria mais complicações.
Complicações que não precisamos agora. Fale sobre ficar preso entre uma
pedra e um lugar difícil.
Eu sei que eu fui um idiota total com ela, mas em minha defesa eu
tinha que ser. Um relacionamento com Bella não é possível e encher sua
cabeça de sonhos que nunca poderiam ser é dez vezes pior do que eu ser
um bastardo de coração frio de vez em quando.
Harper. Outra razão pela qual eu não gostaria de ficar sem ela. Bella é
amorosa e paciente, sempre colocando as necessidades da minha filha em
primeiro lugar, algo que Heather nunca fez. No fundo do meu coração, sei
que Bella seria uma mãe incrível para Harper e, quando chegasse a hora,
para qualquer filho que tivéssemos juntos.
Não tenho ideia de como vou conseguir ficar sem ela quando começar
a faculdade no outono.
— O que está errado? — Fecho a lacuna entre nós e a puxo contra mim.
Tiro minha mão dela e a movo para sua nuca, acariciando o pulso com
o polegar como se tentasse domar um cavalo selvagem. — Estou lhe
dizendo agora para que você saiba que não está sozinha. Aconteça o que
acontecer com seu pai, quero que saiba que estarei aqui. Eu vou sempre
estar aqui.
Os olhos de Bella se arregalam e vejo o momento em que clica.
— Você nunca poderia ser nada, pequena lua. Desde o dia em que
você caminhou até minha casa dirigindo a monstruosidade de uma mãe
móvel, aqueles olhos prateados e sua doce natureza me conquistaram.
Fiquei oficialmente hipnotizado por tudo o que você é. — Aproveitando o
sinal vermelho, puxo o rosto dela para perto do meu e belisco meu caminho
até sua mandíbula. — Tudo depois disso foi uma triste tentativa de tentar
ficar longe, tudo baseado em um maldito senso de impropriedade. —
Coloco um beijo molhado na pele macia abaixo de sua orelha e rosno. —
Não mais.
— Olha, eu entendo se você não está pronta para ouvir isso. Só preciso
que você saiba que estou aqui e estarei aqui para você da maneira que
precisar.
— Você quer dizer por causa do meu pai. — O tom de Bella está gelado
enquanto seu olhar se concentra em frente.
Liberando minha mão de sua nuca, aceno com a cabeça e solto um
suspiro, percebendo que ela não vai facilitar as coisas. Eu deveria saber que
um simples pedido de desculpas não teria funcionado. — Estou deixando
essa conversa por causa do momento, mas não confunda por falta de
interesse. Essa conversa está longe de terminar.
Olho por trás do meu ombro e o encaro. — Nenhum jogo. Você acabou
de decidir mudar de opinião sobre mim no pior momento possível, só isso.
— Sim. Recebi uma ligação do Dr. Ansley nos dizendo para virmos ao
hospital o mais rápido possível. — Com determinação, começo a caminhar
em direção ao quarto de meu pai.
— Não usamos mais o termo vegetal, Srta. Moretti. Seu pai possui o
tronco cerebral inferior em pleno funcionamento. Além disso, vários
estudos mostraram que muitos pacientes nesse estado respondem a
gatilhos emocionais, como evidenciado pelo uso de uma ressonância
magnética.
— O que isso significa? Ele pode nos ouvir? Ele sabe que estamos
aqui? — Eu pergunto em sucessão rápida.
— Como eu disse, seu pai está acordado, mas ele não está ciente. Ele
não possui raciocínio ou entendimento e qualquer movimento físico é
puramente reflexivo. — Vendo meu rosto cair, Dr. Ansley rapidamente
tenta adicionar em sua versão um giro positivo. — No entanto é
extremamente difícil diagnosticar a diferença entre a Síndrome de
Vigilância Não Responsiva e um Estado Minimamente Consciente. Até
agora, podemos apenas dizer que ele não tem conhecimento de seu
entorno, mas continuaremos monitorando-o quanto a qualquer sinal de
consciência.
— Todas essas grandes palavras para dizer que meu pai não está
realmente aqui. Ele se foi. Assim como nossa mãe. — Meu rosto se contorce
em um grito feio e não sou mais capaz de manter as lágrimas afastadas. —
Eu sinto muito. Eu preciso de um minuto.
Nosso pai se foi. Quão cruel pode ser este mundo? Seu corpo pode estar
aqui, mas sua mente não está. E depois de ter sofrido a perda de nossa mãe,
eu me recuso a me deixar ser sugada por falsas esperanças.
Abrindo a torneira, permito que a água fria escorra pelos meus dedos
antes de segurá-la com as duas mãos e espirrar em meu rosto. Não tenho
certeza se vai ajudar muito, mas é definitivamente melhor que nada.
— Ah, então você não quis dizer o que estava dizendo. Você acabou
de dizer essas coisas porque sabia que eu estava ouvindo. — Tento agir da
maneira mais indiferente possível, mas não tenho certeza se estou
enganando alguém.
Tenho certeza de que meu rosto agora está vermelho como uma
beterraba. — Obrigada. Agradeço o que você está tentando fazer. O clima
nesta sala foi definitivamente elevado, Sr. Hawthorne. — A caminho da
cama, permito-me roçar contra o corpo duro de William e juro que o ouço
respirar fundo. — Então você contou ao meu pai sobre nós? Isso significa
que você quer nos tornar uma coisa?
— Eu adoraria nada além de nos fazer uma coisa. Quando seu pai
estiver totalmente acordado, contaremos a ele juntos e eu anunciarei à
equipe. — O tom de William é inabalável, como se ele tivesse pensado
muito nisso.
Como um jato de água fria, isso me atinge. Meus sentimentos por esse
homem vêm se desenvolvendo desde o momento em que me segurou no
funeral de minha mãe. Eu me permito voltar à memória de William me
segurando com força, prometendo que ele sempre estaria lá.
Faz quase uma semana desde a visita ao hospital onde Aiden foi
diagnosticado com a síndrome que essencialmente o deixa catatônico.
Apesar de minha tentativa de melhorar o humor de Bella, o tom em torno
da casa permaneceu sombrio. Dei a Bella espaço e tempo para processar a
mudança com o pai, mas agora estou questionando se essa foi a decisão
certa.
— Eu diria qualquer coisa para fazer você sorrir assim. — Levo minha
mão para o rosto dela, colocando um fio de cabelo solto atrás da orelha. Tão
fodidamente linda. O sol mal começa a nascer, seu brilho fraco salta da pele
pálida e cremosa de Bella fazendo-a parecer a deusa que ela é.
— OK. Só estou curioso para saber como tudo isso aconteceu sem que
eu saiba. — Olho Bella por cima da borda da minha caneca de café e me
pergunto se isso é realmente tudo o que existe.
— Você estava fora a trabalho. Algo sobre conversar com a equipe que
assumiu o contrato de papai.
— Ha. Ha. Não sou avô, mas entendi. Você acha que eu sou velho. Eu
acho que isso faz de você uma amante de coisas antigas. — Eu ando atrás
dela, agarrando-a pela cintura e acariciando seu pescoço. Notas de âmbar
quente e baunilha enchem meu nariz, fazendo minha boca salivar. Juro que
essa mulher dá uma resposta pavloviana em mim toda vez que estou perto
dela.
— Está tudo bem, Ashley. Você pode se virar agora. Não há nada para
ver. — Eu digo enquanto reorganizo meu pacote. — Eu estava apenas
ajudando Bella com os retoques finais da festa, mas agora que você está
aqui... — Eu ando em direção à minha irmã, colocando as duas mãos nos
ombros dela. — Você pode ajudar.
— Na verdade, vocês dois podem ajudar. Vou tomar banho antes que
as crianças acordem e preciso prepará-las para o dia. — Dando um sorriso
maquiavélico, Bella mexe com os dedos enquanto sai da sala.
— Oh sim? E como você acha que isso acontecerá quando você contar
a alguém que ainda está se recuperando de uma lesão cerebral ou a alguém
específico que é extremamente superprotetor com a sobrinha? Não consigo
imaginar que tudo vai bem, você pode?
A casa está lotada e a festa está a todo vapor. Todos os meus irmãos
estão aqui, com exceção de Aiden. É extremamente triste que ele não possa
estar aqui, mas eu sei que ele não gostaria que seus filhos ficassem sem
comemorar seu aniversário.
MARIANA: Desculpe perder a festa, mas algo surgiu com essa nova
pista. Avise-me quando estiver livre para se encontrar novamente e
discutir.
29 Broto.
— Pare! — Bella grita, batendo nas mãos de Ren. — A menos que você
queira que eu estrague seu cabelo também. — Bella sai dos braços do tio e
começa a se afastar, chamando atrás dela: — Se os senhores me dão licença,
preciso reabastecer a tigela de batatas-fritas.
— Entendi.
— Estou triste ao saber que você está indo embora. Talvez você e eu
possamos sair para jantar antes disso. Como um agradecimento...
O imbecil nem sequer tem a chance de terminar sua sentença antes de
eu me inserir na conversa deles.
Assim que a porta está fechada atrás de nós, levanto Bella em meus
braços e a levo até o sofá de couro chesterfield30.
A boca de Bella fica aberta e sua respiração fica irregular. — Sim, por
favor. Mostre-me.
30
Amplio o espaço entre os joelhos dela, puxando o vestido de sol e
expondo sua boceta revestida de renda.
Bella geme, a música sonora dos meus ouvidos. — Não. Faça de novo,
por favor.
Não precisando de mais convites, abaixo sua calcinha com uma mão
enquanto simultaneamente corro um dedo pela fenda molhada com a
outra. Eu posso senti-la apertando meu toque, me deixando saber o quanto
ela me quer.
Eu levanto minha mão e dou outro tapa alto, percebendo como ela se
empurra de volta para minha mão. Oh, ela gosta disso. Ela gosta muito disso.
Thwack.
Thwack.
Thwack.
— Eu sou sua. Por favor, William, por favor.
Thwack.
Thwack.
Thwack.
Os olhos de Ren estreitam quando ele olha Bella e eu. — O que está
acontecendo aqui? Está tudo bem?
— Inferno não. Aquele homem é velho demais para você, Bella. — Ren
balança a cabeça com veemência, suas palavras pousando como uma
marreta no meu intestino.
Os olhos de Ren piscam entre Bella e eu, e eu sei que ultrapassei. Foda-
se. Estava prestes a sair mais cedo ou mais tarde.
Com uma bufada, Bella bate a porta atrás dela, deixando Ren e eu no
estranho silêncio da sala. Finalmente reunindo as bolas para olhar meu
melhor amigo nos olhos, vejo que ele está me encarando esse tempo todo.
— Há uma possível bala entre o assassinato de meu pai e a cena em
que o SUV de Bella foi vandalizado, — digo, ignorando completamente o
brilho da morte de Ren. Ele pode ter uma ideia do que está acontecendo,
mas tenho certeza que não vou desistir de nenhuma informação de bom
grado. Pelo menos ainda não.
— Ele com certeza fez, — diz Titus enquanto entra na sala com
Hudson seguindo logo atrás. — Parece que temos um assassino para pegar.
CAPÍTULO DEZENOVE
A casa está deserta com copos e pratos espalhados por toda parte,
sinalizando que é hora da limpeza. Estou encarregada da comida,
enquanto Ashley arruma o quintal e William das áreas de estar. Em suma,
é uma transição suave levar a casa de volta à sua condição normal.
— Eu tive que dizer a ele algo diferente da verdade. Você queria que
eu dissesse a ele que acabei de dar um tapa na sua boceta?
— William!— Grito antes de rapidamente colocar minha mão na boca.
— Droga. Você vai me fazer acordar as crianças.
— Ela saiu com os caras. — William puxa meu cabelo para o lado e
trilha beijos de boca aberta ao longo da pele exposta das minhas costas.
Pegando uma ponta da gravata em meu vestido e puxando, William expõe
meus seios nus ao ar frio. — Disse que estavam indo a um bar em Malibu.
O que significa... — William me vira devagar, mordendo meu queixo antes
de passar os lábios sobre os meus, — que eles ficarão fora até bem depois
da meia-noite.
Eu estou transando com ela esta noite, venha o inferno ou alto mar. O
desejo de levá-la de todas as formas imagináveis me consumiu até o ponto
em que tudo o que vejo é ela, e essa merda precisa terminar agora. Eu não
posso nem correr sem pensar em como a boceta dela se sentirá boa quando
estrangular meu pau.
Imagine-me. Correndo pela rua. Tesão em vigor. Estou assustando os
pobres vizinhos.
Bella ri, seus seios cheios pulando na minha cara, tentando-me levá-
los para a minha boca. Deitando-a gentilmente na cama, eu faço
exatamente isso. Batendo no peito direito, aperto, abaixando a boca até o
pontinho rosa e girando com a língua. Sua pele macia tem gosto de pecado e
virtude combinados, e foda-se se eu não conseguir o suficiente.
Eu rio, aproveitando sua reação. — Oh, vai caber. E você vai se sentir
muito bem também. — Pego a cabeça do meu pau e esfrego para cima e
para baixo em sua fenda, provocando-a.
Meu pau balança por conta própria sabendo que está prestes a entrar
no céu. Tomando-o na minha mão, bato a cabeça na buceta lindamente nua
de Bella, inchada e brilhante com sua excitação. Ela está pronta.
Puta merda.
Olho para o meu pau, entrando e saindo dela, encharcada com sua
excitação - e juro que nunca vi uma visão mais bonita. — Goze para mim,
querida. Mostre-me como te faço sentir bem.
Há um ano, eu juraria que isso, o que eu sentia, não era real. Que
ninguém poderia experimentar uma combinação de amor e luxúria tão
extrema que te deixasse sem querer mais nada.
— Isso foi... Excepcional. — Bella olha para mim, seus olhos prateados
brilhando na luz fraca da sala. — Eu nunca...
— Você acha que me ama? — Bella golpeia meu peito enquanto arqueia
uma sobrancelha.
— Sr. Hawthorne, por que você não volta para a cama? Sinto sua falta.
— Bella envolve os braços em volta de mim por trás, passando as mãos no
meu abdômen e no meu peito.
Aperto as mãos de Bella com a mão livre enquanto tento acalmar o tio
dela. — Olha, Ren, não é o que você pensa. Eu ia falar com você sobre...
— Você tem sorte de não estar na sua frente agora. Sua boca não seria
capaz de vomitar as besteiras que está vomitando porque eu estaria
batendo nela. Você é louco se acha que a ama... Como William? Como você
pode amá-la? Ela ainda é uma criança do caralho!
— Bella parou de ser criança no dia em que viu sua mãe morrer. Em
um piscar de olhos, ela deixou de ser uma adolescente despreocupada para
uma mãe substituta de gêmeos. Gostaríamos de pensar que ajudamos na
educação deles, mas a verdade é que esses meninos de sete anos estão
prosperando, apesar da merda que a vida lhes lançou por causa do cuidado
e atenção de Bella. — Eu posso ouvir a respiração irregular de Ren me
avisando que ele ainda está lá, então eu continuo. — Bella assumiu
continuamente grandes responsabilidades que excedem em muito sua
idade física sem emitir uma queixa, abra seus olhos Ren. Ela não é mais
uma garotinha, é uma mulher. Uma mulher que eu amo e aprecio.
— Eu não sei, cara. Eu não posso ver direito agora. Tudo o que você
disse faz sentido, mas eu simplesmente não consigo ver. — A voz de Ren
sai sufocada, como se tentasse atenuar a raiva que surgiu com essa nova
revelação. — Eu preciso falar com Sprout, ouvir o lado dela dessa coisa
doentia e distorcida que vocês têm.
— É errado William, ela tem dezoito anos. Um ano mais nova e seria
punível por lei. Eu não posso, eu não posso falar com você agora.
— Ren? Olá? — Eu olho para o meu telefone e vejo que ele desligou a
chamada. Finalmente viro-me para olhar para o rosto de Bella, eu vejo que
ela ficou pálida.
— Está tudo bem, baby. Tudo vai dar certo. Ren só precisa de um
pouco de tempo para processar. Isso meio que o pegou desprevenido.
— Está tudo bem, conheço o seu tio. Somos melhores amigos desde
sempre e sei que eventualmente ele vai entender. — Eu tento tranquilizá-
la, mas suas últimas palavras me fazem questionar minha própria crença.
Eu não acho que ele tentaria lutar comigo aqui, mas quem pode dizer
que a conversa não se transformaria em algo mais se as coisas
esquentassem. Não quero que a minha filha seja exposta a isso.
Foi por isso que ela acompanhou... Não por causa de Ren.
Estou errado.
— Claro que eu pedi. Eu te disse que faria. Parece que meu advogado
finalmente conseguiu que você fosse notificada. Agora só temos que
esperar a próxima data de julgamento disponível.
— Oh, você gostaria que fosse assim tão simples, não é? Bem, notícias
instantâneas, William, sobre o meu cadáver. — Heather rosna, sua
respiração irregular se tornando mais alta. — Você acha que eu sou essa
pequena pessoa insignificante e impotente que você pode pisar por toda
parte. Bem, você está errado. — Uma gargalhada do mal a escapa, fazendo
com que os cabelos na parte de trás do meu pescoço fiquem de pé. —
Apenas pergunte a Aiden. Ele lhe dirá o quão pouco e insignificante eu
sou. Eu não poderia machucar uma mosca, poderia?
Com a menção do nome de Aiden, minha apreensão se transforma em
raiva. — Que porra você fez, Heather? O que você fez com Aiden? — Os
olhos de Ashley ficam arregalados com a insinuação, movendo-se
rapidamente para chamar Ren.
— Meu querido marido, Aiden sempre foi bom em seu trabalho, não
é? Como um ex-Navy SEAL, ele nunca se deixou distrair. Ele sempre foi o
melhor. — Outra gargalhada cai de seus lábios malignos. — Bem, ele era o
melhor até mim, é claro.
— Como eu deveria saber que ele perderia o foco por causa da minha
pequena insignificância? Eu sou impotente, lembra-se? —Heather
acrescenta maliciosamente, seu sarcasmo vazando alto e claro. —
Imaginem o que a pequena insignificante poderia fazer se você continuar
com essa farsa de divórcio.
— Você está me ameaçando, Heather? Eu seria altamente
aconselhável contra isso. E isso não é uma farsa. Estamos nos divorciando.
— Eu olho para cima para ver os olhos estreitos de Ren enquanto ele tenta
decifrar nossa conversa. — Vou chegar a fundo do que aconteceu com
Aiden e se você estiver amarrada à lesão dele de alguma forma, marque
minhas palavras, Heather, você vai pagar.
— Essa foi Heather. Ela não está gostando do nosso divórcio e acho
que apenas sugeriu que ela foi à causa do acidente de Aiden.
— Como diabos ela poderia causar o acidente de Aiden? Ela nem está
na Califórnia. — Ren franze as sobrancelhas em confusão enquanto tenta
juntar as peças.
— Heather disse a Aiden que meu pai teve um caso com sua esposa.
— Olhando inexpressivamente para a multidão, evito o olhar de Ren, não
ousando olhá-lo nos olhos. Já estamos em terreno rochoso e adicionar essa
bomba certamente poderia destruir qualquer gelo fino em que
estivéssemos. — Por enquanto, precisamos nos concentrar em evitar mais
danos que minha ex-psicopata pretende causar. Tenho a sensação de que
seu próximo alvo será Bella.
Cheio de remorso, puxo meu olhar dele, sabendo que ele pode estar
certo.
CAPÍTULO VINTE E UM
O sexo com ele tem sido alucinante. Pegue o sexo intenso e combine-
o com nossa conexão insanamente forte e é como uma explosão supernova
entre nós. Estou surpresa por termos conseguido manter nossas mãos para
nós mesmos hoje.
William deveria conversar com o grupo sobre nós, mas não tenho
certeza exatamente quando isso vai acontecer. Para ser sincera, estive
muito ocupada flutuando na nuvem nove32 para pensar sobre isso.
— Ei, coisa sexy. Você ficou muito quieto hoje. Está tudo bem?
— Ok, — digo depois de uma longa pausa. Estou prestes a pedir que
ele continue quando meu telefone toca. Tirando-o da minha bolsa, vejo que
é do hospital e respondo rapidamente.
— Eu sinto muito. Eu não quis ser rude. — Bella olha fixamente para
a enfermeira.
Tenho certeza que ela quis ser rude, mas não vou apontar isso. Inferno,
eu faria muito pior se estivesse no lugar dela.
— Eu vou chamar o Dr. Ansley para você. Tenho certeza que você está
ansiosa para falar com ele. — A enfermeira Jackson sorri calorosamente
antes de se virar para um corredor onde o médico está supostamente
localizado.
— Sim. Esta é uma notícia muito boa. Esperamos que ele faça
progressos contínuos com sua consciência, embora haja algumas coisas que
eu gostaria de discutir com você antes de continuarmos com qualquer
tratamento de apoio.
— Srta., o estado mental atual do Sr. Moretti é muito frágil. Não temos
certeza se ele pode tolerar informações ou cenários extremamente
emocionais, por isso queremos manter tudo o mais leve possível ao discutir
as coisas à sua frente. A partir de agora, o Sr. Moretti atualmente entra e
sai de seus estados de consciência, então queremos estar constantemente
cientes de nossas conversas. Também é possível que haja um lapso na
memória, pois o córtex pré-frontal sofreu um trauma significativo na
queda. Não se assuste se ele não reconhecer pessoas ou coisas antes da
lesão.
Nas últimas palavras do Dr. Ansley, o sorriso de Bella cai e seus lábios
voltam para baixo.
— Sim, claro, — digo uma vez que tirei meu olhar de Bella. — Quanto
tempo você acha que esse estado de consciência vai durar?
— Mariana. Acho que você tem algumas informações para mim e, pelo
que parece, não são boas.
— Sinto muito, William. Eu gostaria de não ter que lhe contar isso, —
diz Mariana, se desculpando.
— Eu entendo, é o seu trabalho. Se isso faz você se sentir melhor,
prefiro que venha de um amigo do que de um completo estranho.
O que diabos ela acabou de dizer? Ela tem que estar brincando. Isso tem que
ser uma piada.
— Bem, porra.
CAPÍTULO VINTE E DOIS
Eu podia ver agora... — Ei, linda. Vamos pedir pizza hoje à noite. Ah,
a propósito, meu pai teve um caso com sua mãe. Ah e não é grande coisa,
mas o FBI suspeita que minha mamãe foi a motorista que atropelou você há
três anos.
Preciso falar com Ren, então estamos na mesma página sobre essas
novas informações. Não me interpretem mal, não vamos esconder isso de
Bella para sempre, a equipe e eu só precisamos esclarecer alguns fatos antes
de contarmos a ela.
Mesmo que eu não queira vê-lo, há uma correlação entre as duas
tragédias que mudaram nossas vidas para sempre e o recente ataque de
Bella. Depois que tudo estiver bem, vou esclarecer tudo. Rasgue tudo como
um curativo proverbial.
— Bom dia, Daniel. — Aceno com a cabeça e dou meio sorriso a ele.
— Estou pronto para esta audiência e não estou disposto a perder mais um
minuto sendo casado com Heather do que o necessário. Felizmente,
Heather Hawthorne em breve será Heather Moody. Podemos forçá-la a
recuperar seu nome de solteira, não podemos? — Pergunto enquanto
caminho para o tribunal em direção ao tribunal em que estaremos hoje.
— É bom saber que meu caso é a exceção. —Eu solto uma risada
amarga. — Vou deixar você saber como foi com o conselheiro. Quem sabe,
talvez Heather e eu resolvemos as coisas e poderemos parar de lhe dar todo
o meu dinheiro.
— Heather, por favor, afaste-se do meu carro. Não tenho nada para
lhe dizer, — digo o mais calmamente possível.
— Oh, mas eu discordo. Você é meu marido e farei o que for preciso
para mantê-lo. Incluindo sabotar a recuperação de Aiden. Como você acha
que ele reagirá quando descobrir que sua preciosa filha está dormindo com
um homem mais velho? Casado e bem mais velho?
Eu sei como. Deixei a raiva me cegar e não posso permitir que isso
aconteça novamente. Essa pequena gravação tem o poder de condenar meu
processo judicial e ameaçar meu papel na vida de Harper. Eu preciso
colocá-lo em minhas mãos e destruí-lo.
— Isso muda as coisas, não é? — Heather ri, ciente de que o que ela
acabou de fazer tem o potencial de me destruir. — Aqui está o que vai
acontecer, preciso que você me leve para casa. Para nossa casa. E então eu
preciso que você diga a destruidora de lares que ela precisa ficar na
Califórnia. Muito longe de nós. Então você vai trazer Harper para casa para
que ela possa estar com sua mãe de verdade, não com uma substituta de
segunda categoria. — Heather sorri maníaca. — Isso não parece
maravilhoso?
Deus, espero que seja William com boas notícias sobre sua audiência.
Por que Heather está no carro de William?? Por que ele a está levando para
casa?Para a casa dele?
Não. Isso não pode ser real. Isso tem que ser um pesadelo.
— Sim, vadia. William e eu estamos indo para casa e vou arrumar toda
a sua merda...
Eu sou uma piada. Nada além de uma piada. Eles provavelmente estão rindo
de mim neste exato momento.
Ele está me deixando. Ele está me deixando sozinha. Minha rocha, meu tudo.
Eu não entendo. Ele prometeu que sempre estaria lá.
Ele pode ter levado meu coração e alma, mas eu não vou dar a ele
minha dignidade também.
Tenho feito o mínimo em casa. Sem saber o que vai acontecer a seguir,
tento me manter motivada e pelo menos visitar papai todos os dias. Eu
tenho que me lembrar constantemente que os meninos precisam de mim e
não posso simplesmente largar tudo por causa do comportamento idiota
de William. Bem, esse é o plano, pelo menos. A realidade da situação é que
eu sou uma bagunça quente na maioria das vezes.
Abro a porta, gritando de prazer com a visão que está diante de mim
- Cassie segurando uma garrafa de tequila em uma mão e um litro de
sorvete na outra. Eu seriamente não poderia ter pensado numa surpresa
melhor— Oh meu Deus, Cassie. Como você chegou aqui!?
— Leve seu tempo. Esse cabelo vai precisar de toda a ajuda possível.
Quando foi a última vez que você lavou? — Cassie grita da cozinha
enquanto eu me afasto.
Não sou mais capaz de beber uísque sem lembrar a boca de William
em mim. Então é tequila.
33 Marguerita.
Um flash de cabelo escuro chama minha atenção em algum lugar à
esquerda, mas desapareceu tão rapidamente quanto apareceu. Coloco
minha bebida na mesa, jurando que estava me deixando alucinada.
— Quem eu? Eu nunca faria. Eu apenas pensei que você não gostaria
de se sentir como uma terceira roda.
Cassie assente. — Ok, mas estamos retomando isso assim que você
voltar.
Com certeza, William passa pela fresta, fechando a porta atrás dele.
— William. — O nome dele sai como um sussurro. Dou dois passos
para trás em choque, pensando que isso não pode ser real. É claramente
uma invenção da minha imaginação.
— Por quê? Por que você está aqui, William? — Eu digo com os dentes
cerrados, meu corpo inteiro começando a tremer de raiva.
— Vou lhe dizer isso quantas vezes for preciso. — William me agarra
pela cintura e me puxa ele. — Até você perceber que é tudo para mim. Eu
não quero mais ninguém. Não há mais ninguém.
— Você sabe que Ashley não consegue manter uma cara séria para
salvar sua vida. Ela teria arruinado o plano se eu a tivesse informado sobre
o que estava acontecendo.
Olhando em seus claros olhos azuis, me deixo cair mais uma vez. —
Eu acredito em você, mas isso não significa que te perdoo completamente.
O que você fez me machucou bastante e levará tempo para eu confiar em
você novamente.
Eu retribuo seu beijo com toda a emoção reprimida que tenho por
dentro, nossas línguas dançando juntas na forma mais pura de expressão.
O beijo é cru e urgente, deixando-me saber que ele precisa de mim tanto
quanto eu preciso dele.
— Isso mesmo, baby. Goze para mim, e somente para mim. — O ritmo
de William se torna urgente. Cada golpe com uma declaração de posse. —
Você é minha. Essa boceta é minha, — ele sorri, com a mandíbula
apertando.
Chegando abaixo, agarro as joias da família e aperto suavemente. —
Eu sou sua e você é meu.
Com minhas palavras, William joga a cabeça para trás, rugindo sua
liberação - me enchendo de esperma e me marcando como dele.
Apesar de ainda ter algumas reservas, estou sorrindo como uma louca
enquanto William e eu voltamos para minha mesa. Temendo a reação que
vamos ter, preparo-me para Cassie ficar com raiva de nós, mas a expressão
que marca seu rosto quando nos aproximamos da mesa é de completa
alegria. Olhando em volta, vejo que os meninos também estão muito
felizes.
Meu pai se senta em sua cama, olhando pela janela. Assim que ele nos
ouve, vira a cabeça, os olhos pousando em todos de uma vez.
— Falei com ele por telefone hoje mais cedo, — responde Ren. — Ele
teve que voltar para Nova York para uma emergência, mas voltará amanhã
de manhã. Supondo que os testes de Aiden corram bem, ele pode voltar
para casa amanhã à noite. Vamos precisar de cuidados em casa por um
tempo, mas tenho certeza de que Aiden não se importará com uma
enfermeira gostosa à sua disposição, sim, irmão?
— Isso é incrível, meninos. Mal posso esperar para vê-los... Mal posso
esperar para sair desta cama. Meu corpo parece estar aqui há meses. Estou,
não é? — A expressão de papai fica sombria quando ele olha entre nós por
uma resposta.
— Qual é a última coisa que você lembra? — Ren pergunta ao meu pai
hesitante.
Os olhos de meu pai se fecham e, após uma longa pausa, ele responde:
— Estava no local de trabalho. Lembro-me de um telefone... Quebrando
meu telefone.
— Sim! Isso é bom, papai! — Eu exclamo, esperando que ele possa
finalmente responder à pergunta que me atormenta há meses. — Você se
lembra do que o deixou tão bravo que quebrou o telefone? — William disse
que a perda de comunicação foi o catalisador da sua lesão.
— Eu tenho que conversar com seu tio e irmã sobre coisas de adultos
agora, mas prometo que estaremos em casa em breve e vocês poderão
passar o tempo que quiserem comigo. Tanto tempo, vocês vão ficar
cansados de me ver. — Meu pai acaricia suas cabeças com carinho.
— Pare de me incomodar, Ren. Estou bem. Meu pai acena com a mão
no ar. — Eu recebi uma mensagem anônima. Continha informações muito
detalhadas sobre as viagens que Lucia havia feito quando estava viva, além
de fotos dela e de outro homem em posições muito comprometedoras.
Sem aviso, meu pai fala, revelando sua identidade. — Era o pai de
William.
Meu coração afunda e minha garganta fecha, pesada de emoção. Que porra
ele acabou de dizer? Certamente, devo ter ouvido errado.
Mudando meu olhar para o meu tio, vejo que o rosto dele está
congelado de horror e tenho certeza de que é um espelho da minha própria
expressão.
Momentos passam e a sala permanece assustadoramente silenciosa.
Se não fosse pelo sinal sonoro das máquinas, eu pensaria que estávamos
todos presos em um estado de animação suspensa. Fiquei chocada pela
súbita revelação que meu pai acabou de compartilhar.
Beijando meu pai na bochecha, saio da sala o mais rápido que minhas
pernas podem me carregar. Preciso contar a William sobre essas
informações o mais rápido possível. Eu odiaria que ele fosse pego de
surpresa como eu.
— Ele recebeu uma mensagem. Revelou que minha mãe estava tendo
um caso com seu pai.
Sem um segundo olhar para trás, eu vou embora. Sem saber para onde
estou indo, apenas sabendo que preciso estar longe daqui.
CAPÍTULO VINTE E CINCO
Bella entra, com o cabelo soprado pelo vento e os olhos vermelhos por
lágrimas e exaustão. Seus olhos encontram os meus e uma carranca se
forma instantaneamente em seus lindos lábios.
— Tudo o que fiz foi feito por amor. Bem, medo e amor, — tento
explicar, mas meus pensamentos estão todos confusos e estou achando
difícil esclarecer as coisas. — Eu nunca tive um relacionamento real. Você
é a primeira mulher com quem eu sempre quis ficar para sempre e eu
mentiria se dissesse que não tinha absolutamente medo de perder você.
— Com toda a honestidade, não era apenas uma coisa. Você diz que
não confio em você, mas não é isso. Eu te amo tanto que não suporto o
pensamento de você sofrer mais do que você já tem em sua curta vida. A
coisa com seu pai estava pesando sobre você e eu não aguentava jogar
outra bomba em cima do que você já estava lidando... Eu também não tinha
certeza de que você gostaria de ficar com uma pessoa cujo pai ajudou
arruinar o relacionamento de seus pais.
— Apenas deixe isso para lá, Bella. Pare de tentar expiar os pecados
dos outros e deixe para lá. Permita-se viver.
— Heather estava ameaçando contar a seu pai sobre nós. Essa foi outra
de suas chantagens.
— Oh, eu faria, e você nem quer saber o que eu faria com o pobre
idiota que tentasse tomar o meu lugar.
Temos uma consulta com o Dr. Ansley ainda esta semana e espero que
papai receba alta total de seus cuidados, também conhecido como, não
precisaremos mais andar na ponta dos pés ao redor dele.
— Ela traiu nossa família. Eu diria que ela perdeu isso no dia em que
decidiu renunciar aos seus votos.
— Os votos dela para mim e seu papel para você como sua mãe eram
duas coisas muito diferentes, Bella. — Perdendo o brilho ameaçador, os
olhos de meu pai ficam macios quando ele pega meu ombro e o aperta. —
Só porque ela era uma esposa de merda não significa que ela era uma mãe
de merda. Ela amava muito você e os meninos. Vocês eram o mundo dela.
— Do que você está falando, Bella? Como foi o caso dela o catalisador
da nossa destruição?
— Ir para a faculdade nunca foi meu sonho. Esse era seu e da mamãe.
Eu quero escrever. Já escrevi alguns livros e acho que vou começar a vendê-
los. — Coloco a pilha de panquecas fofas na mesa e tento agir como se não
tivesse acabado de lançar uma grande bomba. Uma maneira de manter a
conversa leve.
Meu telefone vibra e vejo que é William. Esperando que esta ligação
ajude a mudar meu humor, deslizo o botão para atender.
— Ei, coisa sexy. Espero que seu domingo esteja indo melhor que o
meu.
— Ele deu um tapa em você? — William ferve, sua raiva é tão palpável
que eu posso praticamente sentir isso passando pelo telefone.
— Sim, acho que algo está acontecendo com ele. Ele nunca foi de
disciplinar fisicamente seus filhos. Muito menos agora que sou adulta. Eu
realmente preciso conversar com o médico dele sobre isso ainda esta
semana. Mas, por enquanto, vou me afastar dele.
Estamos tão perto que quase posso sentir o gosto. Nas últimas duas horas,
eu e a equipe vasculhamos os e-mails de Heather em busca de qualquer
sinal de atividade perigosa. Se eu pudesse encontrar algo para derrubá-la,
Bella e eu não teríamos que esconder nosso relacionamento e Ashley
poderia voltar à sua vida na Flórida. Sinto-me péssimo por ter que impor
a ela, pedindo que ela cuide de Harper novamente, mas realmente não há
mais ninguém com quem eu confie minha filha além dela ou de Bella.
Olho para Titus e percebo que seus olhos ainda estão fixos na porta
onde Ashley estava há pouco, seu olhar firme. Definitivamente, algo está
acontecendo lá.
— Ótimo, — digo, orando para que seja isso que estamos procurando.
— Mostre-nos e todos podemos trabalhar na decodificação. Espero que
tenhamos nossa resposta esta tarde.
Três horas depois e ainda não encontramos nada. Ashley chegou cerca
de uma hora atrás com comida do Marco, praticamente forçando todos nós
a fazer uma pausa e comer. Eu tenho que admitir, é bom tê-la em casa.
— Você sabe que eu não preciso disso. É um bom incentivo para eles,
você sabe como eles gostam de ganhar em tudo.
— Sim. Eu sei. — Ashley sorri, seu rosto corando com a memória.
— O quê?
— Você corou. E corou mais cedo quando Titus falou com você
também. — Arqueio uma sobrancelha e noto como o rosto dela consegue
virar um tom ainda mais brilhante de vermelho com a menção de Titus. —
Ai! — Grito quando aponto para o rosto dela. —Você está fazendo isso de
novo.
— Você está certo ao supor que ele fez alguma coisa. Não estamos
mais juntos e não, você não precisa chutar a patootie37 dele. Ashley acena
para mim. — Agora volte ao que você estava fazendo, eu realmente não
quero falar sobre isso. Além disso, Harper e eu estávamos nos divertindo
até você aparecer. Querer falar sobre coisas que é melhor ficarem no
passado definitivamente não é nossa ideia de diversão, certo Harper?
— Dica aceita. Sei quando não sou desejado. — Eu rio enquanto vou
em direção à porta.
— Não foi uma dica. Foi uma afirmação direta, — resmunga Ashley.
— Ótimo trabalho, caras. Estou tão feliz que darei a cada um de vocês
uma garrafa do seu licor favorito!
— Essa é uma ótima ideia. Ren, que tal procurar qualquer presença
nas mídias sociais? — Sugiro, esfregando as palmas das mãos em
antecipação.
— Ok, por que você parece estar prestes a pedir desculpas por isso?
— Eu uno minhas sobrancelhas em confusão.
— Sim. Sobre isso... Você tem fotos de sua mãe por aí? Eu posso estar
errado, mas a mulher que continua aparecendo ao lado do juiz tem uma
forte semelhança com a mulher que morava em sua casa e bebeu martinis
como se fosse água alcalina.
Meu corpo inteiro fica rígido e um suor frio começa a se formar nas
minhas costas. Essa era a última pessoa que eu esperava ao discutir a fonte
de Heather... Minha mãe.
CAPÍTULO VINTE E OITO
— Você quer dizer aquelas piscinas vazias pretas? Sim, parece. Eles
parecem tão sombrios quanto sua alma, — acrescenta Ren amargamente.
Não há dúvida de como ele se sente sobre a mulher que intencionalmente
atropelou o carro de Bella há três anos. Ódio seria dizer o mínimo.
— Peço desculpas, mas não seria sincero. — Eu rio, sabendo que foi
ousado da minha parte ligar tão cedo, mas não me importo muito. —
Então, para onde vamos daqui?
— Muito rápido. Eu tenho uma ótima equipe que lida com esse tipo
de coisa.
— Estou feliz em ver que seu senso de humor está de volta. Mas não,
estou falando de tirar frutas da árvore venenosa e transformá-las em maná
do céu. — Daniel ri de sua própria piada, parando rapidamente quando
percebe que não estou rindo com ele. — Não se preocupe, William.
Lidaremos com tudo e você se divorciará mais cedo do que pode dizer que
governará para sempre.
— Claro, você continua achando isso. Estou feliz que você seja um
bom advogado. Mantenha-me informado sobre qualquer progresso. Quero
saber tudo, a cada passo do caminho, — digo enfaticamente.
— Sim, claro. Vou acionar minha equipe imediatamente. Devemos
conseguir mandados para sua mãe e Heather muito em breve, desde que
você não se oponha a isso.
— Foda-se não. Está na hora dessas mulheres pagarem por suas ações
e pararem de destruir a vida de outras pessoas...
— Obrigado por me avisar. Vou para a casa dele assim que conseguir
reunir a equipe, — digo, agradecido pelo aviso.
— Bella não pode cuidar de mim para sempre. Ela ama os meninos e
voltará ao normal em algum tempo. — Aiden acena para longe a
preocupação de Ren.
39 Kolaches são doces tchecos compostos por uma massa folhada arredondada com um recheio
em cima de frutas, semelhante a uma esfirra aberta doce.
— O que está acontecendo? — Eu pergunto sem tentar parecer muito
interessado.
— Bella entrou em greve desde que o querido pai aqui encerrou seus
sonhos de se tornar autora, — responde Ren antes de se voltar para Aiden.
— Você precisa encarar isso de frente, cara. Peça desculpas a ela e contrate
uma babá. Você faria isso quando ela começasse a faculdade no outono de
qualquer maneira. Qual é o grande problema?
— Bem, merda. Se você já pegou leve com as coisas antes, mal posso
esperar para ouvir o que você tem a dizer agora, — brinca Aiden.
Hudson passa a mão pelos cabelos, mudando nervosamente o olhar
entre todos. — A razão pela qual estamos aqui é para falar com você sobre
sua esposa. Bem, mais como algo envolvendo sua esposa.
— Você quer dizer minha esposa adúltera? Por todos os meios, diga-
me o que poderia ser pior do que descobrir que a mulher que você
idolatrou estava dormindo com o pai de um de seus amigos, — Aiden grita.
— Você quer dizer que eles não o informaram? — Heather ri, agitando
a arma no ar em um movimento circular. — Bem, sente-se, querido. Estou
prestes a informá-lo.
CAPÍTULO VINTE E NOVE
— Olá sim. Temos um intruso na via Romansky Way. Eles têm uma
arma, — respondo o mais silenciosamente possível.
— Você teve sorte. — William olha para meu pai enquanto se dirige
para mim. Assim que ele me alcança, me abraça e pressiona um beijo na
minha testa. — Estou tão feliz que você está bem. — Ele respira na minha
pele.
E assim, todo o ar deixa meus pulmões. Ouvi-lo declarar seu amor por
mim tão abertamente para o meu pai, me traz uma imensa sensação de paz.
— Cuidado, Heather. Você não vai falar sobre Bella assim, — alerta
William através de dentes cerrados.
— Você não pode me controlar. — Heather zomba. — Eu não vou
deixar você me segurar, William Hawthorne. Você me ferrou uma vez com
aquele maldito acordo pré-nupcial e eu não vou deixar você fazer isso de
novo. — Heather fala enquanto todo mundo a observa lutar verbalmente
com William.
— Claro que é sobre dinheiro. Você não está prestando atenção? Bem,
a parte em que sua mãe matou seu pai... Foi mais por ciúmes. Mas quero
dizer, alguém estava ameaçando tirar sua vaca leiteira, então você poderia
realmente culpá-la?
— Sim, para quê? Foi você quem vandalizou o carro de Bella ou minha
mãe foi quem matou meu pai? — William pergunta.
— Sim para ambos. Eu atirei nos pneus de Bella com aquela arma ali.
— Heather aponta a cabeça em direção à arma dentro do saco plástico. —
Foi um presente de sua mãe traiçoeira. Disse que não podia mais olhar para
isso, algo sobre ser a arma que ela usou no seu pai.
A sala inteira fica em silêncio. Certamente ela não pode se safar de tudo o que
acabou de admitir fazer parte, pode?
Olhando ao redor da sala, todo mundo parece estar tão chocado com
os eventos desta manhã quanto eu - especialmente Bella. Agora estou tendo
a chance de realmente olhar para ela, e a visão dela em seu short minúsculo
está fazendo meu corpo reagir de maneira que não deveria na presença de
seu pai. Ela deve ter vindo de uma corrida matinal quando Heather decidiu
parar com suas travessuras.
— Íamos contar, Aiden. Mas com sua lesão, precisávamos ter certeza
de que não atrasasse seu progresso. — Tento permanecer o mais calmo
possível, esperando que essa conversa não se torne física. Não é que eu não
possa me segurar, mas o homem acabou de sofrer uma lesão cerebral, pelo
amor de Deus, ele não precisa se envolver em nenhuma briga no momento.
— Papai. — Bella fala atrás de mim, sua voz soando tão pequena. —
Não foi como planejamos isso.
— Bem depois minha bunda. Ela ainda é uma garotinha, William. Ela
nem bebe, pelo amor de Deus. — Aiden balança a cabeça para frente e para
trás.
— Por cima do meu cadáver. — Aiden rosna. — Você com seus genes
familiares insanos. Você acha que eu quero isso para minha filha? Foda-se
não. Vi seu rosto quando revelei que Lucia estava tendo um caso com seu
pai. Você já sabia. Você sabia e nunca me contou sobre isso. — O olhar de
Aiden se estreita em pequenas fendas. — Que tipo de irmão, honorário ou
não, acha que não há problema em manter informações tão importantes
para si. Você estava sentado nessa informação, enquanto se aproveitava da
minha doce filha?
— Papai, não foi assim. Era para o seu próprio bem, —Bella implora,
com os olhos grandes e redondos.
— Quanto tempo, Isabella? Há quanto tempo você sabe que sua mãe
estava me traindo?
— Desde o dia do acidente de carro, — sussurra Bella, sua voz quase
inaudível. — Eu entrei com ela e... — Ela diz, a sala fica em silêncio com
sua admissão.
Ela sabia que era meu pai? Ela não poderia, ela parecia tão chocada
quanto todos os outros.
— É suficiente. — Eu rujo! — Você não vai falar com ela assim. Ela é
perfeita. Ela é incrivelmente inteligente, extremamente paciente e uma das
pessoas mais solidárias que já conheci. Você não a menospreze por
esconder algo de você quando suas ações foram movidas por amor. Ela te
ama, Aiden. Você é o pai dela. Enquanto você estava ocupado com sua
cabeça enfiada na bunda, ela estava levantando a si e aos meninos,
enquanto equilibrava a culpa da morte da mãe e mantinha um segredo
tóxico, suportando a dor dela mesma para protegê-lo.
O rosto de Aiden torce de dor. — Eu sou seu pai, Bella. Você deveria
ter me dito.
— Você não esteve exatamente presente. — Bella morde o lábio
inferior enquanto se concentra no chão como se fosse a coisa mais
interessante que ela viu o dia todo. — Você se foi há muito tempo. Desde
que mamãe morreu. Fisicamente, você está presente, mas emocionalmente
você se foi.
— Eu sou seu pai, Isabella! Você deveria ter me dito! — Aiden grita,
repetindo suas palavras de antes.
Limpo as lágrimas rolando pelo meu rosto e quero que elas parem,
mas não o fazem.
Eu preciso correr. Correr até ficar entorpecida e não sentir essa dor
profunda no peito. Paro e fecho os olhos por um segundo, precisando
recuperar o fôlego. A dor é tão torturante que parece que eu estava sendo
cortada por dentro, tornando impossível respirar.
— Mas você não vê, Bella? Essa é você. Sem você, eu não sou completo.
Você pega meus pedaços quebrados e os coloca de volta com seu amor.
Quando você apareceu para Harper todas as vezes, você me faz inteiro.
Quando você é paciente comigo, inabalável em seu amor, você me faz
inteiro. Quando você compartilha seu sorriso em alguns dos meus dias
mais sombrios, você me faz inteiro. Você, Bella, é o que me faz completo.
Deixe-me fazer isso por você, sempre. Venha morar comigo e prometo que
farei o que for preciso para garantir que você nunca mais se sinta vazia.
Limpando minhas lágrimas, aceno com a cabeça de acordo -
percebendo que William está tão quebrado quanto eu e que talvez, apenas
talvez, possamos ajudar um ao outro a curar, apagando as feridas
irregulares do nosso passado.
CAPÍTULO TRINTA E UM
— Por que você está tão animado? Esses são seus papéis de divórcio?
— Eu pergunto, curiosa para descobrir o que o deixou tão tonto.
— Não, mas é tão bom quanto. Como seu agente literário, tomei a
liberdade de enviar algumas cartas. — A boca de William se divide em um
sorriso travesso enquanto seus dentes mordem seu lábio inferior
rechonchudo.
— Eu não tinha ideia de que você era meu agente. — Eu olho para ele
sob meus cílios e sorrio. — Ou que você estava enviando cartas em meu
nome. Apesar de você ter ultrapassado seriamente, devo admitir, estou
realmente agradecida. — Levanto as duas sobrancelhas e solto um sorriso
animado.
— Sim. Você recebeu uma oferta para toda a série, Pequena Lua. — O
sorriso anterior de William se transforma em um sorriso satisfeito.
— Devo enquadrar esta carta e enviar uma cópia para seu pai. —
William arqueia uma sobrancelha enquanto pega a carta da minha mão.
— Acho que é exatamente por isso que precisamos enviar uma cópia
para ele. Mostre a ele o quão ridículo ele está sendo e que ele precisa apoiar
sua filha incrivelmente talentosa. — William me levanta em um abraço, me
segurando pela bunda, fazendo-me envolver minhas pernas em volta dele.
— Teríamos que enviá-lo para Seattle, já que ele decidiu que só aceita
contratos o mais longe possível de casa.
— Eu te amo, Isabella. Eu quero você feliz. Isso faz parte de fazer você
feliz e não há necessidade de me agradecer constantemente. Embora, se
você realmente quisesse me mostrar o quanto está agradecida, poderia me
deixar fazer o meu caminho com você quando e onde eu quisesse. —
William balança as sobrancelhas de brincadeira, embora a protuberância
nas calças me permita saber que há alguma verdade em seu pedido.
William me abaixa na nossa cama. Pelo visto ele estava nos levando
para o nosso quarto o tempo todo e eu não tinha notado, muito envolvida
no que suas mãos e boca estavam fazendo para se importar.
A cabeça maciça de seu pau provoca meu clitóris, uma vez, duas, três
vezes, antes de entrar lenta e deliciosamente no meu canal. William
trabalha seu pau grosso dentro e fora de mim até que todo o seu
comprimento seja mergulhado dentro de mim.
Parece tão bom pra caralho. Tudo com ele é tão bom.
— Estou feliz que tudo esteja resolvido e que todos e tudo estejam
como deveriam ser. —William envolve um braço ao meu redor enquanto
continuamos a olhar para o oceano, onde o sol agora ilumina o céu em uma
cacofonia visual de roxos, rosas e laranjas.
William estende a mão com a outra mão, virando meu rosto para a
dele. — Essa não é a beleza a que eu estava me referindo.
Faz seis meses desde que me mudei oficialmente com William e tudo
foi perfeito. A combinação de seu amor e paciência ajudou muito a curar
minhas feridas e percorri um longo caminho, mas mentiria se não
admitisse que havia momentos de dúvida. Não sobre o meu amor por
William - essa é a constante que sei que nunca mudará - mas sobre se sou
ou não digna.
— Minha doce Isabella. Se você pudesse ver o que eu vejo. Você é mais
que suficiente. Você é tudo, e se você me deixar, passarei o resto da minha
vida mostrando como você é digna. — William muda, deixando o braço do
meu lado e sinto instantaneamente o calor do corpo dele deixar o meu.
Uma garganta limpa atrás de mim. — Bem, isso certamente dará uma
ótima história para os netos. — Ren aponta para o telefone na mão. — E
temos tudo em vídeo.
Uma risada vem de trás de Ren antes que eu perceba que Matt e Max
também estão aqui. Olhando para a casa que reservamos, vejo que toda a
equipe está aqui, juntamente com Ashley, Harper e Cassie.
40 Azul Ovo de Robin é de uma ave que é a primeira a nidificar, com seus ovos azuis. Nós dizemos
azul Tiffany.
— Voamos no jato ontem à noite. — Cassie jorra enquanto abre uma
garrafa de champanhe e me dá um sorriso obsceno. — Que tal você entrar
e nos contentarmos com mimosas comemorativas em vez do sexo, pelo
menos até que todos tenhamos esclarecido?
— Você disse fodido! — Matt canta músicas antes que ele e Max
explodam em um ataque de risadinhas.
— Não fique brava com ela. Eu realmente não lhe dei uma escolha. —
Meu pai olha para Cassie desculpando-se antes de voltar o olhar para mim.
— Recebi uma ligação da escola me avisando que Ren havia apanhado os
meninos. Então descobri que o jato da empresa havia viajado para
Massachusetts carregando uma lista incomumente grande de passageiros.
Juntando dois e dois, imaginei que algo grande estava acontecendo. —
Meu pai pega minha mão esquerda, inspecionando a nova adição. — E
parece que sim.
Todo mundo sai e somos apenas meu pai e eu, ambos inseguros de
quem fala primeiro. Decidindo ser a única a iniciar, separo os lábios e
começo a falar. — Sinto muito por nunca deixar você ver o meu verdadeiro
eu. Por deixar você acreditar que eu ainda era sua garotinha, inalterada e
não afetada pelas ações daqueles ao meu redor. — Minha voz treme
quando eu coloco tudo lá fora, temendo que meu pai possa me rejeitar pelo
que estou prestes a dizer a ele, mas não me importando porque sou o
suficiente. Assim como eu sou. Eu sou o suficiente.
Meu pai estende a mão para enxugar as lágrimas do meu rosto, seu
carinho inesperado me dando a coragem de que preciso para continuar. —
Durante todo esse tempo, vivi com a culpa da morte de minha mãe. Se eu
não tivesse brigado com ela naquele passeio para casa, talvez ela ainda
estivesse aqui. Talvez vocês dois tivessem resolvido isso. Talvez os gêmeos
ainda tivessem sua mãe em vez de serem criados por uma pseudo-mãe
como eu ou em internatos. — Paro e limpo o nariz com a manga da minha
camisa, incapaz de olhar nos olhos do meu pai. — Desde a época de sua
morte e até recentemente, eu me envolvi em um comportamento
autodestrutivo. Eu realmente acreditava que precisava expiar o que havia
causado, nunca me permitindo a alegria do amor e apenas buscando uma
liberação entorpecente de álcool e homens.
Soluços duros quebram meu corpo quando meu pai me puxa para
perto dele, acariciando a parte de trás da minha cabeça enquanto eu choro
em sua camisa. — Você é digna, Isabella, e sinto muito por nunca ter
deixado isso claro. — Ele beija o topo da minha cabeça antes de continuar.
— Nada disso foi culpa sua. Você tinha quinze anos, pelo amor de Deus,
eu deveria saber que você poderia lidar com uma perda dessa magnitude
por conta própria. Mas, em vez de ajudá-la a lidar, eu a carreguei com
responsabilidades que estavam além dos seus anos. Eu sinto muito.
— Está tudo bem. Você estava de luto também. — Olho nos olhos dele,
tão cheios de dor e arrependimento.
— Isso não importa. Você era minha filha de quinze anos, ainda sob
meus cuidados. Eu deveria estar lá por você, não forçando você a crescer
antes do seu tempo.
— Como William sempre diz, tudo acontece da maneira que deveria.
Se eu não tivesse sido empurrada para as situações que a vida me deu, não
estaria pronta para o homem maravilhoso que é William.
— Então, o que você está dizendo é que é minha culpa que vocês dois
estejam juntos? — Papai levanta uma sobrancelha, um sorriso brincalhão
se formando em seus lábios.
Agora sou eu que me viro para parecer o gato que comeu o canário.