A lesminha se sentia muito mal

porque a mãe nunca a abraçava.

Ela pede ajuda a vários animais
Qu ero abraco,
para se tornar mais atraente.
Aos poucos, ela consegue o Q ue e Que
eu faco ?
um novo visual.
Será que finalmente sua mãe
vai abraçá-la?
Jeanne Willis e Tony Ross

Tradução de
Ana Maria Machado
9040302000004

ISBN 978-85-8392-131-8

9 7 8 8 5 8 3 9 2 1 3 1 8

Quinteto_QUERO-ABRACO_PNLD-2018_capa.indd 1 4/27/18 7:18 AM

Quinteto_QUERO-ABRACO_PNLD-2018_capa.indd 2 5/9/18 9:59 AM
 Qu ero abraco,
o Q ue e Que
eu faco ?

9040302000004-Quinteto_QUERO-ABRACO_PNLD-2018_miolo.indd 1 5/3/18 11:37 AM

9040302000004-Quinteto_QUERO-ABRACO_PNLD-2018_miolo.indd 2 5/3/18 11:37 AM
 Qu ero abraco,
o Q ue e Que
eu faco ?
Jeanne Willis e Tony Ross
Tradução de
Ana Maria Machado

1ª. edição
2018

9040302000004-Quinteto_QUERO-ABRACO_PNLD-2018_miolo.indd 3 5/3/18 11:37 AM

 Copyright da edição brasileira © Quinteto, 2018
Todos os direitos reservados à
QUINTETO EDITORIAL LTDA.
Rua Rui Barbosa, 156, 1.o Andar, Sala 1 – São Paulo – SP
CEP 01326-010 – Tel. (0-xx-11) 3598-6000
Caixa Postal 65149 – CEP da Caixa Postal 01390-970

Copyright © Jeanne Willis, 2015

Illustration copyright © Tony Ross, 2015
First published in Great Britain in 2015 by Andersen Press Ltd, London.

Editor especialista Luís Camargo

Revisora Lívia Perran

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Willis, Jeanne
Quero abraço, o que é que eu faço? / Jeanne Willis
e Tony Ross; tradução de Ana Maria Machado. –
1. ed. – São Paulo: Quinteto Editorial, 2018.

Título original: Slug needs a hug!

ISBN 978-85-8392-131-8
ISBN 978-1-78344-119-8 (Ed. original)

1. Contos – Literatura infantojuvenil I. Ross,

Tony. II. Título.

18-15233 CDD-028.5

Índices para catálogo sistemático:

1. Contos : Literatura infantil 028.5
2. Contos : Literatura infantojuvenil 028.5

Cibele Maria Dias - Bibliotecária - CRB-8/9427

Jeanne Willis é inglesa e autora de livros infantis. Iniciou sua carreira como
redatora em agências de publicidade. Hoje mora em Londres e dedica-se, em
tempo integral, a escrever histórias para crianças.

Tony Ross nasceu em Londres, Inglaterra, em 1938. Escreve e ilustra livros

para crianças e jovens, e suas obras já foram traduzidas em vários idiomas.

Ana Maria Machado é autora de mais de 100 livros. Em 2000, ganhou o

Prêmio Hans Christian Andersen, considerado o Nobel da literatura infantil
mundial. Em 2003, entrou para a Academia Brasileira de Letras. Recebeu o
Prêmio Príncipe Claus 2010, da Holanda, concedido a artistas e intelectuais
de reconhecida contribuição nos campos da cultura e do desenvolvimento.

A Quinteto Editorial foi fundada em 1984.

Desde então, dedica-se à literatura infantil e juvenil,
publicando os mais renomados autores desse segmento.

9040302000004-Quinteto_QUERO-ABRACO_PNLD-2018_miolo.indd 4 5/3/18 11:37 AM

 convite a leiturA
Olá, leitor.
Você gosta de animais?
Gosta de histórias de animais?
Silvestres?
Domésticos?
De estimação?
Esta é uma história de animais. Nela há animais silvestres, animais domésticos
e de estimação. Mas o personagem principal é um animal que não tem ossos e é
molenguinho, malhado, brilhante e gosmentinho. Adivinhou?
Sim, é uma lesma! (Adivinhou, nada! Você viu na capa, não foi?)
Essa é uma história muito, MUITO divertida, contada a várias mãos: pelas palavras
da escritora inglesa Jeanne Willis, aqui divertidamente traduzidas por Ana Maria
Machado, e pelos traços, manchas e cores do ilustrador inglês Tony Ross.
Leia a história quantas vezes quiser.
Preste atenção nos divertidos detalhes das ilustrações.
Depois, conte a história para seus amigos e familiares.
Quem sabe você tenha uma surpresa, assim como a nossa simpática lesminha!

Para Fraser T homson.

Você nunca vai f icar sem abraços.
Com o amor da tia-avó Jeannie.

9040302000004-Quinteto_QUERO-ABRACO_PNLD-2018_miolo.indd 5 5/3/18 11:37 AM

 Era uma vez
uma lesma molenguinha,
malhada, brilhante, gosmentinha.

9040302000004-Quinteto_QUERO-ABRACO_PNLD-2018_miolo.indd 6 5/3/18 11:37 AM

 Se arrastava deixando um traço
grudento e meio nojento
e sempre queria um abraço.

9040302000004-Quinteto_QUERO-ABRACO_PNLD-2018_miolo.indd 7 5/3/18 11:37 AM

 A mãe nunca a abraçava
e isso a incomodava.
— Por que será? — se perguntava.

9040302000004-Quinteto_QUERO-ABRACO_PNLD-2018_miolo.indd 8 5/3/18 11:37 AM

 — Serei tão feiosa assim,
que ela não quer saber de mim?
Quero abraço,
o que é que eu faço?
9

9040302000004-Quinteto_QUERO-ABRACO_PNLD-2018_miolo.indd 9 5/3/18 11:37 AM