Ficha 11 – “O Sentimento dum Ocidental”, de Cesário Verde (11.

º ano)

Nome: Turma: N.º: Data:

Avaliação: Professor:

Lê o texto e responde aos itens. Se necessário, consulta as notas.

I – Ave Marias
[…]
E o fim da tarde inspira-me; e incomoda!
De um couraçado1 inglês vogam os escaleres2;
E em terra num tinir de louças e talheres
Flamejam3, ao jantar, alguns hotéis da moda.

5 Num trem de praça arengam4 dois dentistas;

Um trôpego5 arlequim6 braceja numas andas;
Os querubins7 do lar flutuam nas varandas;
Às portas, em cabelo, enfadam-se os lojistas!

Vazam-se os arsenais e as oficinas;

10 Reluz, viscoso, o rio, apressam-se as obreiras8;
E num cardume negro, hercúleas9, galhofeiras10,
Correndo com firmeza, assomam11 as varinas.

Vêm sacudindo as ancas opulentas!

Seus troncos varonis recordam-me pilastras12;
15 E algumas, à cabeça, embalam nas canastras13
Os filhos que depois naufragam nas tormentas.

Descalças! Nas descargas de carvão,

Desde manhã à noite, a bordo das fragatas14;
E apinham-se num bairro aonde miam gatas,
20 E o peixe podre gera os focos de infeção!

Cesário Verde, O Livro de Cesário Verde,

Porto, Porto Editora, 2015, pp. 49-51 (texto com supressões)

MPAG1
Notas
1
couraçado – navio de guerra.
2
escaleres – pequenos barcos que se encontram ao serviço dos navios.
3
Flamejam – brilham.
4
arengam – conversam, resmungam.
5
trôpego – que sente dificuldade em andar.
6
arlequim – personagem da antiga comédia italiana que usava um traje colorido.
7
querubins – anjos, crianças.
8
obreiras – mulheres que executam um trabalho.
9
hercúleas – fortes.
10
galhofeiras – alegres.
11
assomam – aparecem.
12
pilastras – pilares, colunas.
13
canastras – cestas feitas de ripas de madeira entrançada.
14
fragatas – pequenas embarcações.
 Marca a página 12 Fichas por domínio – Educação Literária (11.º ano)

1. Identifica as duas realidades sociais referidas nas duas primeiras estrofes.

2. Explica em que medida a descrição feita das varinas, nos versos 11 e 12, apresenta estas mulheres de modo
paradoxal.

3. Explicita a atitude que o sujeito poético revela em relação às varinas e identifica um aspeto da linguagem que a
veicule.

MPAG12D

4. Identifica uma sensação presente na última estrofe e explica como contribui para a descrição do espaço.
Marca a página 12 Fichas por domínio – Soluções

Soluções

11.º ano

Ficha 11 – “O Sentimento dum Ocidental”, de Cesário Verde

1. Na primeira estrofe, o sujeito poético refere-se às pessoas da classe alta, as que têm uma vida luxuosa e frequentam “hotéis da
moda” (v. 4), onde tudo é brilhante. Na segunda estrofe, o “eu” cruza-se com a classe burguesa, fazendo referência a crianças
(“querubins do lar”, v. 7), a “um trôpego arlequim” (v. 6), “dois dentistas” (v. 5) e “lojistas” (v. 8), mas acentua o modo como estes
dois últimos conversam e se mostram aborrecidos, o que denuncia uma vida monótona e sem grandes perspetivas.

2. Ao apresentar as varinas como um “cardume negro” (v. 11), o sujeito poético, por um lado, associa-as imediatamente ao luto e à
tragédia que marca as suas vidas – mulheres, mães e filhas de pescadores que, muitas vezes, morrem no mar. Por outro lado, este
aspeto triste das varinas, representado pelo “negro”, contrasta com a atitude que revelam, pois surgem “hercúleas” e “galhofeiras”,
ou seja, fortes e alegres – o que traduz a sua capacidade de reagir perante as dificuldades.

3. O sujeito poético demonstra admiração pelas varinas – pela sua força e pela atitude que revelam perante as dificuldades da vida e
a dureza do seu trabalho e também por marcarem um contraste com o ambiente letárgico e a ociosidade que o rodeia. Esta
admiração é percetível pelo uso das exclamações (“Vêm sacudindo as ancas opulentas!”, v. 13; “Descalças!”, v. 17).

4. Na última estrofe, o recurso à sensação auditiva, na referência ao miar das gatas (v. 19), contribui para a descrição do espaço
citadino como insalubre e doentio, onde os gatos circundam o “peixe podre”, que gera “focos de infeção” (v. 20).

MPAG1