SISTEMAS DE TRATAMENTO

DE CONDENSADOS
Separador OSS de óleo/água

Tratamento de condensados
Os condensados gerados por um
compressor lubrificado contêm
vestígios de óleo. O óleo deve ser
tratado de forma adequada, uma vez
que representa um risco ambiental. As
soluções de gestão de condensados
da Atlas Copco separam e eliminam o
óleo nos condensados do compressor
antes que estes entrem no sistema
de esgotos.

LIMPEZA FIÁVEL
O OSS da Atlas Copco oferece uma CARACTERÍSTICAS
gestão de condensados baseada em
absorção para compressores de pistão E VANTAGENS
injetados a óleo e compressores de Água limpa
parafuso rotativo com menos de 30 l/s Após a separação, as concentrações de óleo em
(60 cfm). água situam-se abaixo de 15 ppm1.
O separador de água/óleo usa um
novo meio de filtragem avançado Ecológica
para remover vestígios de óleo até Todos os materiais são 100% recicláveis.
concentrações abaixo de 15 ppm1. Solução económica
Fácil de instalar, utilizar e substituir, Evite a recolha por um serviço de
o OSS é uma solução de limpeza de terceiros dispendioso.
condensados acessível para sistemas
de ar de dimensão reduzida. Área de ocupação reduzida
Design compacto e leve, otimizado para
compressores pequenos.
Excelente desempenho
Graças à utilização de meios de absorção avançados.
Instalação e substituição fáceis
Está incluído um suporte para montagem em parede
ou em placa.

Para verificar a concentração de óleo na saída do OSS,

está disponível um kit de amostragem opcional.

1
15 ppm é um nível que está bastante abaixo do nível permitido para eliminação em sistemas de esgotos. Devido às diferenças entre regulamentos locais e internacionais,
é da responsabilidade do utilizador consultar os regulamentos locais relativos à evacuação das águas residuais e garantir a conformidade com os mesmos.
SIMPLICIDADE E EFICIÊNCIA DE ABSORÇÃO

1
2 1 Os condensados entram no OSS através da ligação de entrada
na parte superior.
5
2 As ranhuras de despressurização na tampa superior permitem
3 a passagem dos condensados pressurizados para o separador.
3 Durante a pré-filtragem, a mistura de óleo-água passa através
de meios de filtragem baseados em polipropileno, absorvendo
6 e capturando o óleo, mas não a água.
4 Na fase de pós-filtragem, os novos meios de filtragem
avançados absorvem o óleo restante.
5 A abertura antirrefluxo impede que o separador seja
4 completamente purgado quando um caudal passa pela
ligação de saída.
6 Saem condensados limpos da saída com quase nenhum teor
de óleo residual. Como resultado, os condensados podem ser
encaminhados para as condutas de esgotos.

COMPRESSORES APLICÁVEIS (CAUDAL < 30 L/S)

Compressores de pistão Compressores de parafuso rotativo
injetados a óleo injetados de óleo
• Automan • GX 2-11
• LE/LT • GA 5-11
• GA VSD+ 7-11

SUBSTITUIÇÃO RECOMENDADA
FAD do sistema - Climas frios
15 l/s - 30 cfm 25 l/s - 50 cfm 30 l/s - 60 cfm
Intervalo recomendado para substituição do produto,
6000 4000 3000
em horas de funcionamento 1
FAD do sistema - Climas amenos
15 l/s - 30 cfm 25 l/s - 50 cfm
Intervalo recomendado para substituição do produto, /
6000 4000
em horas de funcionamento 1
FAD do sistema - Climas quentes
15 l/s - 30 cfm
Intervalo recomendado para substituição do produto, / /
4000
em horas de funcionamento 1
1
As condições climatéricas usadas na tabela acima são definidas da seguinte forma:
• Climas frios: temperatura ambiente de 20 °C – humidade relativa de 50%
• Climas amenos: temperatura ambiente de 25 °C – humidade relativa de 60%
• Climas quentes: temperatura ambiente de 35 °C – humidade relativa de 70%
Em climas muito quentes e húmidos, são gerados mais condensados durante a compressão. A presença de condensados adicionais reduz o tempo de contacto no
OSS, deixando menos tempo para os meios absorverem o óleo.
2
O OSS foi concebido para lubrificantes de base mineral. Não deve ser usado com lubrificantes à base de poliglicol sintético devido à sua maior solubilidade em água.

Dimensões Ligações Dimensões

Peso
e peso Admis- A B C
Saída
são mm pol mm pol mm pol kg lbs
OSS, métrico 6 mm 10 mm
240 9,4 140 5,5 140 5,5 1 2,2
OSS, imperial 1/4” 3/8”

www.atlascopco.com
2935 9816 41 © 2015, Atlas Copco Airpower NV, Bélgica. Todos os direitos reservados. Os designs e especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio ou qualquer obrigação. Leia todas as instruções de
segurança constantes do manual antes de utilizar o produto.