ESCALA DE VANDERBILT PARA PAIS

Nome da criança: _____________________________________________

Data: ________ Idade: ________ Completado por: _________________
Instruções: Cada classificação deve ser considerada no contexto apropriado para a idade do seu filho. Ao preencher este
formulário, pense no comportamento do seu filho nos últimos 6 meses. Ponha um círculo na resposta adequada.

Sintomas Nunca Ocasionalmente Algumas Muitas

vezes vezes
1 Não presta atenção suficiente aos pormenores ou comete 0 1 2 3
erros por descuido nas tarefas escolares ou noutras
actividades
2 Tem dificuldade em manter a atenção durante tarefas ou 0 1 2 3
actividades
3 Parece não ouvir quando se lhe fala directamente 0 1 2 3
4 Não segue as instruções e não termina os trabalhos 0 1 2 3
escolares (sem ser por comportamentos de oposição ou por
incompreensão das instruções)
5 Tem dificuldade em organizar tarefas e actividades 0 1 2 3
6 Evita ou não gosta de envolver-se em actividades que 0 1 2 3
requeiram um esforço mental mantido (como trabalhos
escolares)
7 Perde objectos necessários a tarefas ou actividades (por 0 1 2 3
exemplo brinquedos, lápis, livros)
8 Distrai-se facilmente com estímulos irrelevantes 0 1 2 3
9 Esquece-se com frequência das actividades diárias 0 1 2 3
Número total de perguntas com cotação “2” ou “3” nas perguntas 1-9 /9

10 Movimenta excessivamente as mãos e os pés, mexe-se 0 1 2 3

quando está sentado
11 Levanta-se na sala de aulas ou noutras situações em que se 0 1 2 3
espera que esteja sentado
12 Corre ou salta excessivamente em situações em que é 0 1 2 3
inadequado fazê-lo
13 Tem dificuldades em brincar ou dedicar-se tranquilamente a 0 1 2 3
actividades de lazer
14 “Anda” ou só actua como se estivesse “ligado a um motor” 0 1 2 3

15 Fala em excesso 0 1 2 3
16 Precipita as respostas antes que as perguntas tenham 0 1 2 3
acabado
17 Tem dificuldade em esperar pela sua vez 0 1 2 3
18 Interrompe ou interfere nas actividades dos outros (por 0 1 2 3
exemplo, intromete-se nas conversas ou jogos)
Número total de perguntas com cotação “2” ou “3” nas perguntas 10-18 /9

Cotação total de sintomas nas perguntas 1-18 /18

19 Discute com adultos 0 1 2 3

20 Perde a paciência 0 1 2 3
21 Desafia ou recusa activamente obedecer a solicitações ou 0 1 2 3
regras dos adultos
22 Perturba as pessoas de forma deliberada 0 1 2 3
23 Responsabiliza os outros pelos seus erros ou mau 0 1 2 3
comportamento
24 Mostra-se susceptível ou é facilmente irritável 0 1 2 3
25 Enraivecido e ressentido 0 1 2 3
26 Rancoroso ou vingativo 0 1 2 3
Número total de perguntas com cotação “2” ou “3” nas perguntas 19-26 /8

27 Provoca, ameaça ou intimida os outros 0 1 2 3

28 Inicia lutas corporais 0 1 2 3
29 Mente para fugir aos problemas ou evitar obrigações 0 1 2 3
30 Falta à escola sem autorização 0 1 2 3
31 Maltrata pessoas 0 1 2 3
32 Roubou objectos de valor 0 1 2 3
33 Destruiu deliberadamente a propriedade alheia 0 1 2 3
34 Utilizou uma arma capaz de causar sério dano físico a outros 0 1 2 3
(por ex., bastão, tijolo, garrafa quebrada, faca, arma de fogo)

35 Maltrata animais 0 1 2 3
36 Envolveu-se deliberadamente na provocação de um incêndio 0 1 2 3
com a intenção de causar sérios danos
37 Assaltou uma pessoa com confronto 0 1 2 3
38 Permanece na rua à noite 0 1 2 3
39 Fugiu de casa à noite 0 1 2 3
40 Forçou alguém a ter atividade sexual com ele(a) 0 1 2 3
Número total de perguntas com cotação “2” ou “3” nas perguntas 27-40 /14

41 É medroso, ansioso ou preocupado 0 1 2 3

42 Tem medo de experimentar coisas novas por medo de 0 1 2 3
cometer erros
43 Sente-se sem valor ou inferior 0 1 2 3
44 Culpabiliza-se pelos problemas, sente-se culpado 0 1 2 3
45 Sente-se só, não desejado, ou não amado; queixa-se que 0 1 2 3
“ninguém gosta dele(a)”
46 É triste, infeliz ou deprimido 0 1 2 3
47 É envergonhado ou facilmente constrangido 0 1 2 3
Número total de perguntas com cotação “2” ou “3” nas perguntas 41-47 /7

Funcionamento Excelente Acima da média Média Algo Problemático

problemático

48 Funcionamento académico geral 1 2 3 4 5

49 Leitura 1 2 3 4 5
50 Matemática 1 2 3 4 5
51 Expressão escrita 1 2 3 4 5
52 Relação com os pais 1 2 3 4 5
53 Relação com os irmãos 1 2 3 4 5
54 Relação com os colegas 1 2 3 4 5
55 Participação em actividades organizadas 1 2 3 4 5

Número total de perguntas com cotação “4” ou “5” nas perguntas 48-55 /8

Cotação média do funcionamento (total de pontos/8)

A criança está a fazer medicação para a hiperactividade/desatenção? sim  não  não sei 