CARDÁPIO

Taxa de serviços de 10% a parte.

 CARDÁPIO - BAR PISCINA

Cozumel Gin Tônica Tequila Beats Barba Negra

DRINKS & COQUETÉIS

318 - Shot Flamejante R$ 12,00

Licor, Tequila e Canela.

67 - Marujo Doido R$ 50,00

Abacaxi, Açúcar, Malibu, Rum e Leite Condensado e Espuma de Gengibre.

68 - Náufrago R$ 34,00
Maracujá, Gengibre, Manjericão, Vodka, Açúcar e Espuma de Gengibre.

69 - Wilson R$ 30,00
Morango, Hortelã, Run, Água Tônica, Açúcar ou Adoçante.

70 - Pirata R$ 34,00
Gin, Morango, Manjericão e Espuma de Gengibre.

46 - Pirata Afogado R$ 44,00

Rum, Limão, Hortelã e Cerveja.

220 - Piratinha - Com Álcool R$ 34,00

Morango, Leite Condensado, Hortelã, Vodka e Espuma de Gengibre.

72 - Piratinha - Sem Álcool R$ 24,00

Morango, Leite Condensado, Hortelã e Espuma de Gengibre.

371 - Carajillo R$ 42,00

Licor 43, Café Expresso, Canela e Chantilly.

Taxa de serviços de 10% a parte.

 Barba Negra Pitaya Purple

DRINKS & COQUETÉIS

259 - Moscow Mule R$ 44,00
Cerveja de Gengibre, Limão, Vodka, Açúcar e Espuma de Gengibre.

140 - Cozumel R$ 28,00

Limão, Gelo, Sal e Cerveja Coronita

11 - Gin com Energético R$ 44,00

Gin, Laranja e RedBull.

268 - Gin Tônica com Laranja e Especiarias R$ 32,00

Gin, Laranja, Canela, Pimenta Rosa, Alegrim, Cravo, Espuma de Gengibre.

372 - Tequila Beats R$ 38,00

Tequila, Skol Beats, Limão e Gelo.

7 - Caipirinha R$ 25,00
Pinga Artesanal Salinas, Limão, Fruta a sua escolha e Gelo.

8 - Caipiroska R$ 28,00
Vodka Smirnoff, Limão, Fruta a sua escolha e Gelo

254 - Caipiroska R$ 38,00

Vodka Absolut, Limão, Fruta a sua escolha e Gelo

9 - Sakerita R$ 28,00
Saquê, Limão, Fruta a sua escolha e Gelo

Taxa de serviços de 10% a parte.

Cozumel Tequila Beats

DRINKS & COQUETÉIS

278 - Irish Coffee R$ 50,00
Whisky, Café, Açúcar e Creme de Leite.

47 - Barba Negra R$ 55,00

Aperol, Frisante, Rum Negro, Água com Gás e Espuma de Gengibre.

15 - Capitão Gancho R$ 34,00

Limão, Run, Coca-Cola, Gelo e Espuma de Gengibre.

10 - Mojito R$ 34,00
Run, Água Com Gás, Limão, Hortelã, Açúcar e Espuma de Gengibre.

358 - Pitaya Purple R$ 48,00

Vodka, Gelo, Limão Siciliano, Gin, Curaçau Blue, Pitaya e Água Tônica.

48 - Barba Ruiva R$ 35,00

Aperol, Espumante, Água Tônica e Espuma de Gengibre.

71 - Mar Vermelho R$ 34,00

Campari, Xarope de Cranberry, Água Tônica e Espuma de Gengibre.

274 - Anne Bonny-Frozen R$ 50,00

Cerveja Skol Beats, Limão, Gelo, Leite Condensado e Creme de Leite.

275 - Sex On The Beach Sem Álcool R$ 32,00

Suco de Laranja, Grenadine, Gelo e Groselha.

276 - Sex On The Beach R$ 36,00

Vodka Smirnoff, Suco de Laranja, Grenadine, Gelo e Groselha.

50 - Lagoa Azul R$ 34,00

Vodka, Curaçau Blue, Suco de Limão e Rodelas de Limão.

133 - Negroni R$ 48,00

Gin, Campari, Vermute Rosso e Espuma de Gengibre.

152 -Margarita R$ 50,00

Tequila, Cointreau, Suco de Limão e Rodelas de Limão.

Taxa de serviços de 10% a parte.

DESTILADOS
12 - Whisky Red Label - dose R$ 32,00

74 - Campari - dose R$ 18,00

269 - Cachaça - dose R$ 15,00

73 - Vodka Absolut - dose R$ 30,00

81 - Vodka Smirnoff - dose R$ 22,00

91 - Rum Montilla - dose R$ 28,00

78 - Gin - dose R$ 38,00

79 - Aperol - dose R$ 28,00

80 - Campari duplo - dose R$ 30,00

82 - Curaçau Blue - dose R$ 38,00

90 - Saquê - dose R$ 18,00

92 - Malibu - dose R$ 38,00

121 - Tequila - dose R$ 32,00

193 - Whisky Ballantines 12 anos - dose R$ 38,00

Taxa de serviços de 10% a parte.

BEBIDAS
SUCOS E ÁGUAS

6 - Água R$ 4,00

51 - Água com Gás R$ 4,00

5 - Água de Coco R$ 12,00

4 - Suco de Laranja natural - copo R$ 14,00

42 - Suco de Laranja com Morango - copo R$ 16,00

66 - Suco de Abacaxi com Hortelã - copo R$ 16,00

123 - Suco Natural - jarra R$ 25,00

83 - Suco de Laranja com Morango - jarra R$ 27,00

84 - Suco de Abacaxi com Hortelã - jarra R$ 27,00

Taxa de serviços de 10% a parte.

BEBIDAS
CERVEJAS LONG NECK

1 - Stella Artois LN R$ 11,50

44 - Budweiser LN R$ 11,50

56 - Heineken Zero LN R$ 12,00

59 - Heineken LN R$ 13,00

45 - Corona R$ 14,50

161 - Coronita Extra 210ml R$ 10,50

502 - Patagonia IPA LN R$14,50

CERVEJAS LATA (SOMENTE ESCUNA)

2 - Budweiser Lata R$ 10,00

55 - Heineken Lata R$ 12,00

130 - Red Bull R$ 17,00

REFRIGERANTES

3 - Coca-Cola Lata R$ 6,00

52 - Coca-Cola Zero Lata R$ 6,00

53 - Guaraná Lata R$ 6,00

54 - Guaraná Zero Lata R$ 6,00

60 - Água Tônica R$ 6,00

148 - Água Tônica Zero R$ 6,00

455 - Soda Limão Lata R$ 6,00

Taxa de serviços de 10% a parte.

 CARTA DE ESPUMANTES BRASILEIRO
93 - ESPUMANTE CASA PERINI BRUT R$ 149,00
Espumante é elaborado com uvas das variedades chardonnay. É refrescante e intenso.
Possui perlage fino e intenso e aroma que remete à peras e maçãs verdes.
Harmonização: Entradas e sobremesas.

151 - ESPUMANTE GRAND BLANC MOSCATEL R$ 52,00

Espumante feito a partir de uvas das variedades, possui coloração característica
amarelo palha e paladar fresco e delicado. Seu aroma remete a frutas, com um toque
mineral. Harmonização: queijos e massas.

155 - ESPUMANTE CASA PERINI MOSCATEL R$ 135,00

Coloração levemente amarelada com reflexos prateados e perlage persistente,
apresenta aromas de flores e de frutas como pessego. Tem agradável textura devido as
borbulhas e doçura que é balanceada com o frescor das uvas Moscato.
Harmonização: carne suína, vegetais caramelados (abóbora, batatas)

184 - ESPUMANTE GARIBALDI CHARDONNAY R$ 120,00

Elegante com paladar único. Frutado, Frutas citricas, equilibrado, fresco, persistente.
Harmonização: Frutos do mar, Peixes

146 - ESPUMANTE CASA VALDUGA MOSCATEL R$ 220,00

Leve e elegante, possui perfeita harmonia entre acidez e dulçor. Frutado notas de
frutas brancas e cítricas mescladas e delicadas nuances florais. Harmonização:
Sobremesas a base de frutas, tortas e bolos.

210 - ESPUMANTE CONDE DE FOUCAULD BRUT ROSE R$ 110,00

Muito leve, delicado, apresenta ótima acidez e boa presença de frutas. Harmonização:
frias, embutidos e peixes grelhados.

266 - ESPUMANTE SALTON BRUT R$ 95,00

Aroma de flores (como a flor de acácia) e frutas citricas, maça verde, pão torrado,
fermento seco. Agradável e cremoso. Harmonização: Canapés, massa com molho leve e
carnes brancas.

272 - ESPUMANTE GARIBALDI PRIMICIAS BRUT ROSE R$ 59,00

Equilibrado, fresco, persistente, aroma de frutas vermelhas e sabor jovem.
Harmonização: frutos do mar e peixes.

264 - ESPUMANTE CASA VALDUGA BRUT R$ 220,00

Delicado aroma de frutas tropicais acompanhado por nuances de amêndoas e frutas
maduras. Harmonização: carnes brancas, saladas, frutos do mar e peixes.

401 - ESPUMANTE SALTON BRUT ROSÉ R$ 95,00

Aromas de flores brancas, frutas de polpa branca e cítricos e, em boca, é refrescante e
deliciosamente cremoso. Harmonização: carnes brancas, saladas, frutos do mar,
canapés.

277 - ESPUMANTE SAN MARTINS MOSCATEL R$ 95,00

Tem borbulhas finas, intensas e persistentes, finalizando com uma ótima coroa. É leve,
doce e refrescante ao paladar, para ser apreciado a qualquer momento. Harmonização:
sobremesas e frutas.

Taxa de serviços de 10% a parte.

CARTA DE VINHOS BRASILEIRO

295 - VINHO NOBRE SYRAH ARCANO R$ 250,00

Alta mogiana, Franca-São Paulo, muito aromático, rico em frutas vermelhas como
framboesa, groselha e toques de especiarias como pimenta do reino, açafrão e noz
moscada. Harmonização: carne vermelha, carne suínas e queijos fortes.

279 - VINHO FINO ROSÉ SECO ARCANO R$ 235,00

Rico em frutas vermelhas como cereja e principalmente morangos, além de tutti
frutti e toque de algodão doce. Harmonização: peixes.

332 - VINHO TINTO TEMPRANILLO SECO RIO SOL R$ 89,00

Feito com uvas tempranillo do vale de São Francisco em Pernambuco. Aroma com
notas de compota de frutas cereja e framboesa. delicado, com taninos elegantes e
macios, boa acidez. Harmonização: Queijo, embutidos, pratos da gastronomia
mediterrânea.

409 - VINHO TINTO SECO MERLOT PIZZATO R$ 235,00

Proveniente da região da Serra Gaúcha, amadurecido em barricas de carvalho.
Estruturado, nota de frutas negras, taninos macios, equilibrado, fresco. Harmonização:
carnes, aves, massas e queijos.

428 - VINHO NOBRE SYRAH ARCANO SUBMERSO R$ 395,00

Alta mogiana, Franca-São Paulo, muito aromático, rico em frutas vermelhas como
framboesa, groselha e toques de especiarias como pimenta do reino, açafrão e noz
moscada. Harmonização: carne vermelha, carne suínas e queijos fortes.

Taxa de serviços de 10% a parte.

CARTA DE VINHOS PORTUGUÊS
293 - VINHO CABRIZ COLHEITA SELECCIONADA TINTO R$ 139,00
Frutado, sendo predominante em frutos vermelhos do bosque, ligeiro em especiarias
e em notas tostado. Harmonização: Queijos macios, iguarias á base de peixes, carnes
brancas e vermelhas de confecção moderada da cozinha Mediterrânea, Chinesa,
Indiana e Africana.

294 - VINHO MARIA VINHO VERDE R$ 129,00

Aroma frescos e perfumados de flores brancas, grama, frutas cítricas maduras (limões,
laranja), casca de limão, torta de limão e pêssego suculento. Harmonização: happy
hour, praia, piscina, frutas do mar, peixes, ceviches.

242 - VINHA DA VALENTINA R$ 125,00

Vinho premium bem elaborado, com uvas Syrah, Aragones, Castelão e Alicante
Bouschet, passa 6 meses em barris de carvalho . Harmonização: carnes vermelhas,
queijos e massa com molho mais forte.

405 - VINHO BACALHÔA MONTE DAS ÂNFORAS R$ 249,00

Aroma de frutas vermelhas, com cerejas e ameixas, com notas de especiarias e fundo
floral. Em boca é macio, de médio corpo, com taninos firmes e boa acidez.
Harmonização: Picanha suína com legumes, contrafilé na brasa, lasanha gratinada,
pizzas variadas, berinjela com queijos ao forno, mix de queijos e embutidos.

407 - VINHO TINTO CABRIZ RESERVA 2015 R$ 250,00

Frutado, sendo predominante em frutos vermelhos do bosque, ligeiro em especiarias
e em notas tostado. Harmonização: Queijos macios, iguarias á base de peixes, carnes
brancas e vermelhas de confecção moderada da cozinha Mediterrânea, Chinesa,
Indiana e Africana.

408 - VINHO TINTO GRILOS R$ 189,00

Aroma de frutos misto vermelhos e frutos seco, além de notas de tostados e
balsâmico. Harmonização: Carnes vermelhas, cordeiro, carne de caça como cervo e
veado, aves.

414 - VINHO DÃO TINTO R$ 165,00

Aroma complexos de frutas vermelhas maduras e notas sutis de especiarias e
baunilha. Harmonização: carnes vermelhas, queijos e massas com molhos intensos.

416 - VINHO ESTEVA CASA FERREIRINHA R$ 220,00

Rico em aromas de frutas e com toques florais. Cor rubi, com notas de frutas
vermelhas, como morango e a cereja, Na boca um ataque suave, taninos presentes
mas bem polidos, acidez bem casada. Harmonização: carne, peixe e massas com
temperos leves.

Taxa de serviços de 10% a parte.

CARTA DE VINHOS CHILENO
228 - CASILLERO DEL DIABLO CABERNET SAUVIGNON R$ 125,80
Aroma de cerejas maduras, groselha e ameixas com um toque de baunilha. Bom
corpo, taninos aveludados com leve sabor de ameixas e cerejas, generosamente
mesclado ao toque defumado do carvalho americano. Harmonização: Carnes
vermelhas, pratos bem temperados e queijos envelhecidos como gruyére e azuis.

288 - VINHO CASILLERO DEL DIABLO CARMENERE R$ 125,00

Aroma ameixas escuras e groselha preta, chocolate preto com toques de café.
Harmonização: Perfeito para saborosos guisados de inverno ou carnes grelhada
durante o verão.

214 - G7 VARIETAL SAUVIGNON BLANC R$ 98,00

Leve, aromático e com um frescor maravilhoso , nota de limão siciliano, melão e um
retrogosto de abacaxi, acidez seja um pouco acima do que considero equilibrado,
mas não atrapalha a experiência. Harmonização: saladas frescas de folhas e frutas,
guarnecidas de aspargos grelhados.

213 - G7 MERLOT ROSE R$ 98,00

Exemplar de cor rosa intenso e aroma de frutas vermelhas, como framboesa e
morango, além de um toque de pétalas de rosa, em boca é refrescante e delicado.
Harmonização: Marisco, comidas picantes, queijos curados e duros, aperitivos e
lanches.

287 - VINHO DOM CAYETANO SYRAH R$ 98,00

Cor violeta intensa e profunda, no nariz é elegante, onde sobressaem os frutos
vermelhos maduros com amora e cereja, justamente com notas florais e picante
como tipo violeta e pimenta branca. é equilibrado, com bom volume e acidez rica,
equilibrada pelos seus taninos suaves. Harmonização: carnes bovinas e suína
grelhadas, queijos.

285 - VINHO PEREZ CRUZ RESERVA CHARDONNAY R$ 165,00

Aroma de frutas vermelhas maduras, notas de especiarias, com pimenta-preta, além
de toque de baunilha. em boca é estruturado com taninos maduros e um final
suculento. Harmonização: saladas em vinagre, salmão defumado e aves.

404 - VINHO RAVANAL RESERVA CHARDONNAY R$ 135,00

Coloração amarela com tons dourados. Nota de frutas tropicais, como pessego,
abacaxi e um fundo levemente amanteigado. Harmonização: frutos do mar e pratos
de peixe.

165 - VINHO SOLECA RESERVA CABERNET SAUVIGNON R$ 198,00

Possui taninos maduros e sedosos e final de boca equilibrado. Destaque para notas
de frutas vermelhas e pretas maduras, como ameixas e groselhas, notas herbáceas e
toque de especiarias. Harmonização: carnes vermelhas grelhadas e assadas,
churrasco, massa com molho vermelho, carnes suínas, embutidos e queijos duros.

422 - VINHO RAVANAL ROSE R$ 70,00

Cor rosa pálido brilhante e expressão frutada vibrante com bastante morango e
goiaba, bem realçada por sua atraente, destacada pelo aroma de pessego amarelo e
delicado notas cítricas com agradável final mineral. Harmonização: saladas, marisco
fresco e peixe magro.

Taxa de serviços de 10% a parte.

VINHO ITALIANO
164 - SETTE SPEZIE - PRIMITIVO SALENTO R$ 198,00
Apresenta coloração rubi. Mostra aromas intensos de frutas pretas em compota e
especiarias. Em boca é intenso com taninos redondos e ótimo frescor. Harmonização:
Carnes, queijos e massas.

420 - VINHO GEISWEILER BOURGOGNE CHARDONAY R$ 250,00

Amarelo brilhante, com reflexos esverdeados, encaanta o nariz com notas de pera e
pessego, sobre um fundo citrico. Na boca. e vivo, redondo, com acidez equilibrada e
um final frutado.
Harmonização: aves, carnes, queijos, peixes ou frutos do mar e massas.

CARTA DE VINHOS FRANCÊS

116 - VINHO CHATEAU CURTON LA PERRIERE R$ 169,00
Vinho sedoso, repletos de frutas vermelhas e taninos macios. carnes bovinas, vitela,
carne de caça (cervo e veado) e aves.

403 - VINHO LAPOSTOLLE RESERVA SAUVIGNON BLANC R$ 350,00

Apresenta um nariz fresco e expressivo com notas de melão e frutas cítricas, e um
paladar fresco e vivo. Na boca é leve e refrescante, com corpo leve e boa textura.
Harmonização: Aperitivos, peixes, frutos do mar e queijos.

411 - VINHO PAUL MAS SYRAH R$ 250,00

Intenso nariz de frutos escuros maduros (cassis, amora), pimenta preta moída,
alcaçuz e carne defumada, ótima textura, taninos polidos, fresco e persistente.
Harmonização: carnes com aromas forte como javali, coelho e caça.

412 - VINHO FINO ROSE SUAVE - PISCINE R$ 145,00

Aroma sedutor e maior concentração de açúcar, exige o consumo com gelo para se
atingir o equilíbrio e torna uma bebida charmosa e refrescantes. Harmonização:
Culinária japonesa, peixes em molho cítricos, queijos frescos com ervas, terrine de
peixe, massas com molho de tomate, risoto de cogumelos e carne brancas.

Taxa de serviços de 10% a parte.

CARTA DE VINHO ARGENTINO
286 - VINHO CALLIA MALBEC R$ 196,00
Coloração rubi intensa com reflexos violáceos, no nariz revela aroma de frutas
vermelhas maduras, além de toques de baunilha. Harmonização: carnes vermelhas e
pizzas.

410 - VINHO TRIVENTO RESERVA MALBEC R$ 135,00

Aromas de frutas vermelhas como cereja, morango e framboesa. No notas de
baunilha. Harmonização: carne vermelha, massas e queijos.

413 - VINHO TINTO MYTHIC MALBEC R$ 220,00

frutas vermelhas e aroma de frutas negras, frutado e persistente em boca.
Harmonização: carne vermelhas e massas.

421 - VINHO ESPINO RE PINOT NOIR R$ 120,00

Possui uma cor vermelho rubi com aromas frutados de cereja e uma sutil nota
mineral. Na boca, com leve taninos e uma acidez refrescante, tendo um final medio.
Harmonização: queijos leves.

CARTA DE VINHOS URUGUAIO

115 - GARZON-RESERVA 2018 R$ 269,00
Tannat de cor púrpura extremamente intensa com aroma muito frescos que lembra
a frutos vermelhos e pretos como ameixas e framboesas junto com um delicado
aroma a especiarias. Harmonização: carnes grelhadas e assadas com molhos
intensos, além de embutidos e queijos maduros.

334 - VINHO SOLAR DEL PASO R$ 120,00

Aroma de frutas vermelhas passagem por barricas de carvalho. Harmonização:
carnes vermelhas, feijoada, queijo parmesão e gouda.

VINHO ESPANHOL
402 - VINHO PATA NEGRA ORO TEMPRANILLO R$ 120,00
Aroma de frutas vermelhas maduras, notas de cacau e caramelo, é macio e
encorpado com taninos suaves, Harmonização: carnes vermelhas, massa e queijos
médios.

454 - ESPUMANTE FREIXENET CORDON NEGRO BRUT R$ 180,00

Coloração amarelo palha, tons esverdeados, borbulhas abundantes, finas e
persistentes.Aromas finos de frutas verdes e tropicais maduras, fundo citricos e de
ervas fresca. Harmonização: saladas com frutas frescas, pratos agri doces e
sobremesas leves.

Taxa de serviços de 10% a parte.

PETISCOS

20 - Calabresa Acebolada 500g R$ 27,00

Acompanha Cebolas e Torrada.

16 - Iscas de Tilapia Frita 400g R$ 58,00

219 - Ceviche R$85,00

Serve 2 pessoas.

263 - Meia Porção de Ceviche De Tilápia R$ 55,00

298 - Isca de Frango com Torradas e Molho 400g R$ 40,00

17 - Linguiça Caramelizada 500g R$40,00

Acompanhar Torradas.

18 - Batata Frita com Queijo 600g R$ 39,00

265 - Batata Frita sem Queijo 600g R$ 39,00

35 - Buffalo Wings 12 unidades R$42,00

Coxinha Apimentada com Mel.

Taxa de serviços de 10% a parte.

PETISCOS
40 - Filé Mignon com Mandioca Frita 500g R$ 75,00

156 - Salame Fatiado 200g R$ 35,00

170 - Salame Queijo e Azeitonas 300g R$ 55,00

267 - Palmito, Tomate e Azeitonas R$ 42,00

21 - Seleção de Queijos R$45,00

Muçarela de Búfala, Provolone, Queijo Parmesão e Gorgonzola.

22 - Provolone e Tomate Cereja 200g R$40,00

39 - Muçarela de Búfala 300g R$ 40,00

Azeitona Temperada com Orégano e Azeite.

37 - Saladinha Caipira individual R$ 28,00

Alface, Tomate Cereja, Muçarela de Búfala, Cenoura Ralada e Palmito.

38 - Pepino e Cenoura Palito 200g R$ 20,00

72 - Tábua de Frios R$ 65,00

Salame, Gorgonzola, Provolone, Muçarela De Búfala, Palmito e Azeitonas.

247 - Bolinho de Bacalhau (18 unidades) R$ 38,00

248 - Kibe com Queijo (18 Unidades) R$ 38,00

250 - Pasteizinhos de Queijo (6 unidades) R$ 38,00

244 - Muçarela e Azeitona R$ 28,00

321 - Camarão Empanado R$ 120,00

12 unidades de Camarões Médios Empanados e Fritos

302 - Bolinha de Queijo R$ 38,00

249 - Bolinho de Carne Seca com Mandioca R$ 38,00

18 Unidades

Taxa de serviços de 10% a parte.

LANCHES
30 - Queijo Quente R$ 14,00

41 - Misto Quente R$ 14,00

253 - Sanduíche no Pão Australiano R$ 24,00

SALGADINHOS
147 - Castanha de Caju Dunorte R$ 12,00

86 - Salgadinho Sensações 45g R$ 12,00

258 - Salgadinho Fandangos 45g R$ 8,00

218 - Batata Ruffles 45g R$ 10,00

209 - Salgadinho Doritos Nachos 45g R$ 10,00

291 - Salgadinho Cheetos Onda 45g R$ 9,00

178 - Amindus R$ 9,00

225 - Salgadinho Grenaditos R$ 6,50

150 - Amendoim Mendorato R$ 6,50

Taxa de serviços de 10% a parte.

SOBREMESAS

216 - Gelato 120ml R$ 20,00

Sabores: stracciatella - flocos - bombom - frangola - iogurte com amarena -
crostata al limone.

303 - Petit Gateau Chocolate R$ 30,00

Acompanha 1 bola de sorvete sabores: Creme, Flocos, Morango ou Abacaxi.

300 - Mini Churros 8 unidades R$ 38,00

319 - Chocolate Garoto Talento R$ 12,00

28 - Delícia do Chef R$ 32,00

Pão de mel trufado quente com gelato.

Taxa de serviços de 10% a parte.