Machine Translated by Google

Guia prático

Fazendo o lixo funcionar: um kit de ferramentas

Como projetar e operar um local básico de disposição de resíduos
Um guia passo a passo

Um guia passo a passo

Guia prático 12

Parte de

Fazendo o lixo funcionar: um kit de

ferramentas para gestão de
resíduos comunitários em baixa e média
países de renda

Zoe Lenkiewicz e Mike Webster

Ilustrado por Susan Hatfield

outubro de 2017

wasteaid.org.uk/toolkit
Machine Translated by Google

A WasteAid UK é uma instituição de caridade que trabalha para causar impacto na emergência global de resíduos ao:

• Parceria com organizações locais para melhorar a saúde, o meio ambiente e os meios de subsistência de
pessoas sem serviços de resíduos.

• Desenvolver as habilidades da população local para fornecer soluções práticas para a gestão de resíduos
crise em suas próprias comunidades.

• Aumentar a conscientização sobre os benefícios da gestão adequada de resíduos e fazer campanhas para
mudança maior.

www.wasteaid.org.uk

CIWM (Chartered Institution of Wastes Management) é o principal órgão profissional para o setor de gestão de recursos e resíduos,

representando cerca de 6.000 indivíduos no Reino Unido, Irlanda e no exterior.

Ele concede o título de Chartered Waste Manager aos membros qualificados.

Os objetivos do CIWM são promover os aspectos científicos, técnicos e práticos de resíduos e gerenciamento de recursos em todo o

mundo para a proteção do ambiente natural, promover educação, treinamento e pesquisa em resíduos e gerenciamento de recursos e a

disseminação do conhecimento do tópico; e se esforçar para alcançar e manter os mais altos padrões de melhores práticas, competência

técnica e conduta por todos os seus membros.

www.ciwm.co.uk

Creative Commons

Sob esta licença, nosso trabalho pode ser compartilhado livremente. Isso fornece a liberdade de copiar, distribuir e transmitir este
trabalho para outros, desde que WasteAid UK e CIWM sejam creditados como autores, texto e imagens inalterados. Este trabalho
não deve ser revendido ou usado para fins comerciais. Estas condições podem ser dispensadas em certas circunstâncias com a permissão
por escrito da WasteAid UK. Para obter mais informações sobre esta licença, acesse http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/

Isenção de responsabilidade

As informações neste Kit de ferramentas e guias de instruções associados são fornecidas de boa fé e destinam-se apenas como um guia indicativo para os processos e atividades referidos,

com base nas informações fornecidas por operadores e profissionais ativos atualmente. Ele não deve ser tomado como um guia definitivo para as atividades mencionadas e não deve ser

usado como um substituto para a realização de uma avaliação de risco de saúde e segurança específica do local. WasteAid e CIWM recomendam sempre realizar uma avaliação completa de

viabilidade e risco ambiental e de saúde e segurança, com base nas condições específicas aplicáveis à comunidade, resíduos e local em questão. WasteAid e CIWM não aceitam qualquer

responsabilidade legal por quaisquer erros, omissões ou declarações enganosas, ou por qualquer dano ou perda resultante do uso ou confiança nos processos descritos neste Kit de

ferramentas e guias de instruções associados. A WasteAid e a CIWM não são responsáveis e não podem garantir a precisão das informações em sites que não gerenciam, nem a inclusão de

um hiperlink deve ser considerada como endosso do site, do proprietário do site ou de qualquer conteúdo específico para que aponta.

Como projetar e operar um local básico de disposição de resíduos

Machine Translated by Google

12 Como projetar e operar um local básico de descarte de lixo

Depois de reduzir o desperdício, reciclar materiais e recuperar valor, quase sempre sobrará algum resíduo. Esses
resíduos remanescentes podem incluir absorventes higiênicos, trapos oleosos, alguns tecidos e vários outros itens.
Estes precisam ser coletados regularmente e enterrados com segurança, de preferência em um aterro sanitário
planejado e administrado.

Resumo: Um local de disposição de resíduos (aterro) fornece um local seguro para o descarte inevitável de resíduos.

Resíduos: Elimine apenas os resíduos que não possam ser reutilizados ou reciclados.

Benefícios: O descarte seguro de resíduos ajuda a manter o ar, a água e a terra livres de poluição e ajuda a prevenir a
propagação de doenças. Todos devem ter seus resíduos descartados em um local seguro e bem administrado,
independentemente do tamanho de sua comunidade.

Sempre siga os 3Cs do descarte seguro de resíduos:

Controle – Conter – Cobrir

• Controle – a comunidade precisa concordar com um local único e adequado para descartar os resíduos, e
parar de queimar e abrir lixeiras em áreas comunais e em terrenos baldios. Isso significa que você precisa se
organizar como uma comunidade e concordar com as regras.
• Conter – o local de descarte deve ser utilizado de forma organizada, utilizando apenas uma área por
Tempo. Defina qual parte do site é essa e certifique-se de que haja um bom acesso a essa área.
Depois que uma área estiver preenchida, cubra-a e passe para a
próxima. • Cobertura – os resíduos da obra devem ser sempre cobertos com terra ao final de cada dia para
controlar o odor, evitar que seja levado pelo vento e garantir que não seja comido pelo gado ou vermes, nem
usado por moscas e mosquitos para se reproduzir.

Esteja preparado! Você nunca sabe o que há no lixo.

Sempre use calçados fortes e cobertos, boas luvas e braços cobertos ao trabalhar

em ou perto de um local de descarte de lixo.

Certifique-se de que haja um bom acesso ao local para as pessoas que entregam
desperdício.

Certifique-se de que não há incêndios no local.

Como projetar e operar um local básico de descarte de lixo

1
Machine Translated by Google

O que é um aterro?

O tipo de local de sepultamento usado para resíduos inevitáveis e não recicláveis é chamado de aterro e geralmente é uma
depressão natural, uma trincheira ou fossa1 feita pelo homem . Os resíduos são transportados para o aterro, onde são colocados
em pilhas de no máximo 1 a 2 metros de altura, compactados e cobertos diariamente com terra. A terra afasta ratos, moscas e
mosquitos, evita que as crianças brinquem no lixo, evita que o gado o coma e elimina odores e sujeiras.

Se possível, é melhor colocar os resíduos em uma superfície plana. Se o local estiver em um declive, é melhor depositar os
resíduos e empurrá-los para cima (não para baixo). Deposite os resíduos todos os dias em uma área tão pequena quanto
possível, para que seja mais fácil de conter e cobrir.

Localização de um aterro sanitário

O local para um aterro sanitário deve atender aos seguintes requisitos:

1. Tamanho: O tamanho necessário de um aterro sanitário é determinado pela quantidade de resíduos que exigirá descarte
pelo menos nos próximos 5 anos. Para calcular isso, multiplique a geração diária de resíduos (em litros) por 365 dias,
multiplique por cinco (ou mais) anos e depois divida por dois (porque os resíduos serão compactados e encolherão à medida
que secam). Finalmente, divida essa resposta por 1000 para converter de litros em metros cúbicos.

Exemplo: Um mercado comunitário descarta aproximadamente 400 litros de lixo por dia.
Portanto, a quantidade descartada em 5 anos = (400 litros x 365 dias por ano x 5 anos x 0,5 (taxa de compactação)) /
1000 litros por metro3 = 365 metros3 menos essa capacidade. , portanto, um aterro sanitário deve ser projetado com pelo menos

2. Distância: Um aterro deve estar longe o suficiente de poços e córregos para proteger o abastecimento de água de
contaminação, longe o suficiente das habitações para evitar causar transtornos, e perto o suficiente da origem dos resíduos
para evitar o transporte excessivo. Se você estiver fazendo um aterro sanitário para uma casa ou complexo, deve estar a
pelo menos 30 metros, de preferência em declive, de poços e riachos. Um aterro comunitário deve estar a pelo menos 200
metros, preferencialmente em declive, de poços e riachos e a pelo menos 200 metros da residência mais próxima (ver Figura
1).

3. Geografia: Um aterro sanitário não deve estar localizado em terras valiosas, como terras de cultivo. Não deve estar
localizado em rocha com fendas devido ao perigo de contaminação das águas subterrâneas, ou em solo pantanoso ou
úmido devido à provável produção de maus odores. Tente localizar o aterro a jusante das habitações. Deve estar perto de
uma estrada para facilitar o acesso.

4. Águas subterrâneas: O fundo do aterro deve estar pelo menos 1 metro acima dos níveis mais altos das águas subterrâneas.
Informações sobre os níveis das águas subterrâneas podem estar disponíveis com residentes, proprietários de poços de
água ou perfuradores de poços de água. Caso contrário, um buraco de teste de 1 metro mais fundo do que o fundo do aterro
proposto deve ser cavado durante a estação mais chuvosa. Se não for observada água subterrânea no furo, o local é
adequado.

1
Os conselhos e diagramas neste guia prático são baseados em Water for the World (USAID, 1982), pp 385 – 464. Embora tenha sido publicado
muitos anos atrás, a informação ainda é válida. Recomendamos consultar este documento para mais detalhes. Está disponível gratuitamente
online em http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNAAL484.pdf

Como projetar e operar um local básico de descarte de lixo

2
Machine Translated by Google

5. Solo de cobertura: O aterro deve estar localizado sobre ou próximo a um solo que seja facilmente escavado para fornecer
material de cobertura adequado. Solos argilosos, francos arenosos e misturas de argila permeável são bons. Argilas
pesadas e não permeáveis são difíceis de trabalhar e racham quando superfícies secas são expostas.

Quando um local adequado for localizado, desenhe um mapa como a Figura 1 mostrando o local em relação a
residências, poços de água, riachos, estradas e assim por diante, indicando a inclinação do terreno e o vento predominante
direção.
Inclinação do solo
Comunidade

Casa

Nós iremos

mínimo de 200m
Rio

mínimo de 30m (Pelo menos 200m,

mas não mais
Estrada
20-200m de 30 minutos)
Vento

Aterro sanitário

Aterro
local

Figura 1: Locais de aterros sanitários para domicílio/composto (esquerda)/comunidade (direita).

Seleção do método de aterro

Os três métodos básicos de aterro são: (1) método de trincheira, (2) método de área e (3) montículo
método.

1. Método da vala: Cavar uma vala, colocar os resíduos sólidos na vala, compactar os resíduos e cobrir com o solo escavado.
Geralmente, apenas uma parte da trincheira é cavada e preenchida com lixo a cada dia ou semana. O tamanho da vala irá
variar dependendo da quantidade de resíduos a serem descartados e do equipamento usado para escavação.

Superfície do chão
Trincheira

Profundidade:

0,5-1,5m

Largura:
Comprimento (máximo 100m)
0,5-2,5 m

VISTA LATERAL VISUALIZAÇÃO FINAL

Figura 2: O método de trincheira de aterro. As trincheiras geralmente têm 0,5-2,5 m de largura, 0,5-1,5 m de profundidade e até 100 m de comprimento.
O método de trincheira é usado onde o terreno é bastante plano ou levemente inclinado e o solo no local é facilmente escavado.

Como projetar e operar um local básico de descarte de lixo 3

Machine Translated by Google

2. Método de área: Levante uma depressão natural ou área baixa colocando resíduos sólidos na depressão,
compactando-o e cobrindo-o com terra. O solo de cobertura pode ser transportado de fora do local ou raspado do fundo
da depressão antes que o material residual seja colocado nele.

Solo natural

superfície
VISTA LATERAL 4º _ camada
Células

3º
Profundidade
_ camada
2º
_ camada
1º
_ camada (máximo de 1,0 m)

st
VISTA DO TOPO 1 camada

2º
_ camada

Largura

Comprimento

Figura 3: O método da área de aterro. Embora não haja limitações de projeto para este tipo de aterro, os resíduos são colocados em faixas de camadas não superiores a 1 metro. Cada faixa

ou camada pode ser composta por seções menores chamadas células.

3. Método de montículo: Coloque os resíduos sólidos em faixas ou camadas não superiores a 1 metro no topo de um
terreno relativamente plano e duro e cubra-os com terra transportada de fora do local. Este método é geralmente
usado em áreas difíceis de escavar.

1º
2º _ camada
_ camada
Células
(máximo de 1,0m)

Altura

Superfície natural do solo

2º
_ camada

Largura
1 st camada

Comprimento

Figura 4: O método de montículo de aterro. Não há limitação de projeto quanto ao tamanho do aterro.

Como projetar e operar um local básico de disposição de resíduos 4

Machine Translated by Google

Como restaurar e melhorar um lixão descontrolado

Existem várias etapas que você pode seguir para reabilitar um lixão existente mal gerenciado ou descontrolado2 :

1. Encontre alguém para ser responsável pela administração do site, assim uma pessoa ficará responsável pelo local.

2. Informe a comunidade sobre melhorias no local, incluindo quaisquer catadores que catam
para materiais no local.

3. Certifique-se de ter o equipamento para melhorar o local e o controle sobre o acesso de veículos a ele

através de um único ponto de entrada.

4. Certifique-se de que haja uma única face de trabalho em uma área do local que não esteja queimando e estabeleça um

estrada adequada para o tráfego que leva a ela.

5. Controlar o descarte de resíduos: aloque e controle onde as cargas são descartadas e interrompa o tombamento final – o envio de

resíduos ao longo de um declive extenso, onde os resíduos não são compactados e podem queimar.

6. Espalhe os resíduos em camadas de no máximo 1 metro e compacte o melhor possível com o

máquinas disponíveis.

7. Extinguir incêndios em outras partes do local, expondo áreas fumegantes e sufocando-as

com solo (não água).

8. Desenvolva um sistema de drenagem que evite que a água de escoamento entre no corpo de dejetos.

9. Criar um plano operacional (o mais simples possível) que nivele progressivamente as áreas do aterro

(usando sempre uma única fase de trabalho e algum grau de compactação).

10. Cubra os resíduos depositados o melhor possível com terra, entulho ou cinzas resfriadas. Vegetar

se possível.

11. O mais importante é negociar com os catadores durante todo o processo, caso trabalhem no local. Eles serão os mais afetados

pela reabilitação proposta e podem causar grandes problemas no local se sentirem que seu sustento está ameaçado.

Consequentemente, eles devem ser parte da solução. Isto é conseguido por:

• reconhecendo o fato de que eles estão no local e estão lá para ficar;

• formalizar o direito dos catadores regulares ou profissionais de operar no local de forma controlada

maneiras;

• desenvolver uma relação de trabalho que seja acordada pelo líder reconhecido dos resíduos

catadores e o gerente do local.

A implementação de um sistema de coleta de lixo (consulte o

guia prático 11: Como coletar lixo com segurança e eficiência) e
um local seguro de descarte de lixo são duas das atividades de
maior impacto que as comunidades podem realizar para proteger
sua saúde e manter a vizinhança limpa.

2
UN-Habitat (2010) Resíduos Sólidos nas Cidades do Mundo, Keysheet 8, Eliminação gradual dos lixões a céu aberto.

Como projetar e operar um local básico de descarte de lixo

5