ENSINO DE LITERATURA FRANCO JUNIOR, A. Dimensões de Leitura e Ensino de Literatura. Problematização acerca da lacuna presente nos ensinos de leitura e literatura;
“não é comum que, no processo de ensino-aprendizagem, o
professor que propõe a realização de leituras se detenha sobre o que acontece no ato de leitura realizado pelo aluno nem sobre a relação entre este ato de leitura, os processos cognitivos nele implicados e aquilo que ele, professor, pretende efetivamente ensinar. “ Apresentação dos aspectos cognitivos manifestados por um leitor ao longo de um processo de leitura;
“o ato de leitura é um fenômeno complexo constituído por distintas
dimensões que, embora independentes, se manifestam simultaneamente. São elas: decodificação, associação, análise, interpretação. “ Decodificação: Processo vinculado ao entendimento linguístico de um interlocutor perante uma construção textual. Tem-se, aqui, o processo básico de leitura, fundamental às próximas etapas; Esta dimensão será aqui compreendida como vinculada ao reconhecimento da materialidade sígnica do texto [...] e seu sentido primeiro. É uma dimensão voltada para a exploração da superfície textual, que engloba desde o conjunto de signos linguísticos que constitui a materialidade da mensagem (o texto) até as informações e referências culturais básicas e necessárias à compreensão mínima daquilo que se lê.” Associação: Vínculo quase pavloviano entre leitor e texto. Afinal, nesta etapa, uma série de lembranças, tanto intelectuais quanto afetivas, é desencadeada pelo processo de leitura. Fica aflorado no leitor, com mais intensidade, um senso de afeto, por vezes negligenciado, sobretudo pela tradição escolar e seu papel na construção de leitores; Nesta dimensão do ato de leitura, o pensamento por analogia (associação) constitui a fonte principal [...] o leitor, naturalmente, insere o texto que lê num conjunto de parâmetros que lhe são fornecidos, quase que automaticamente, pela memória, inclusive intelectual e afetiva. [...] o texto se expõe a valores sociais e à hierarquização advinda desses valores. Ao mesmo tempo, expõe-se aos afetos, que, também produzidos no leitor, costumam, na tradição escolar do ensino de leitura, ter seus efeitos ignorados em favor de uma leitura marcada apenas pelo julgamento intelectual. [...] associamos o texto lido, ou, dito de outro modo, com o que o texto faz lembrar;” Por que um texto (literário ou não) te traz lembranças?
Penny Lane (1967): https://www.youtube.com/watch?v=4ec1a1yykps
Análise: Etapa na qual são lidas as “entrelinhas” de um texto (literário ou não), através de um processo de “desmonte” por parte do interlocutor, no qual são analisadas as construções feitas e as relações de sentido estabelecidas ao longo do texto; Esta dimensão implica, no âmbito escolar, um conjunto maior de abstrações [...] Para esta dimensão, importa ao leitor dominar um conjunto de conceitos (instrumental teórico-crítico) que lhe permita descrever e decompor o texto lido, identificando, nele, os elementos que o constituem e que, organizados de um modo específico, criam as relações que – na interação texto-leitor –, produzirão o(s) sentido(s) do texto. [...] a principal preocupação é, pois, identificar como o texto diz o que diz;” Interpretação: Julgamento do texto pelo leitor. Mobilizam-se os repertórios socioculturais do interlocutor para que, após um distanciamento entre leitor e leitura, sejam estabelecidos um posicionamento crítico e atribuição de sentido plausível acerca da obra em questão;
Esta dimensão implica o estabelecimento de um distanciamento crítico entre o
leitor e o texto lido – intervalo fundamental para que o leitor produza um posicionamento crítico sobre aquilo que leu. [...] a dimensão da interpretação implicará recolocar o(s) sentido(s) do texto em movimento, ou seja, implicará em ir além de reconhecê-lo(s), exigindo um posicionamento do leitor sobre ele(s). [...] Daí a importância, para esta dimensão do ato de leitura, da mobilização do repertório leitor: sua experiência de vida e seus saberes, sejam estes decorrentes ou não da educação formal. [...] enfim, o que o texto quer dizer com o que diz do modo como diz.” Inserir um pouquinho de texto
Construção (1971): https://youtu.be/cMwmBfEtiq0
Apesar de você (1978): https://youtu.be/jf6XBoJ_DCY