O que é a translineação?

Recebe o nome de translineação a “quebra” de uma palavra entre duas

linhas. Consiste no ato de dividir a palavra usando um hífen (-) quando ela
não cabe inteira em uma linha. O uso desse recurso deve seguir algumas
regras, falaremos mais a esse respeito no decorrer do artigo.

Conheça as principais regras

de translineação
As regras de translineação devem ser totalmente conhecidas pelos
candidatos que estão se preparando para o vestibular e o Enem. No
momento de escrever a sua redação, é importante se atentar para a
correta separação das palavras entre uma linha e outra. Abaixo
explicaremos melhor quais são essas regras e como fazer a separação das
palavras corretamente.

Divisão silábica
Uma regra relevante para fazer a translineação é a divisão silábica, ou seja,
separar as palavras pelas sílabas. Confira os exemplos abaixo:

Cai - xa

Da - do

Co - ra - gem

Sam - ba

Ló - gi - ca
Li - te - ra - tu - ra

A partir da divisão silábica das palavras, você já sabe de que forma pode
“quebrar” a palavra que precisa ser dividida entre linhas. Lembre-se de que
as letras que constituem uma sílaba devem se manter juntas. Sendo assim,
para realizar a translineação é necessário realizar a quebra entre duas
sílabas.

Atenção!

Há casos especiais em que se torna necessário mudar as regras de

separação.

Dígrafos não se separam

Um dígrafo consiste em duas letras juntas que representam som único
como, por exemplo: qu, lh, ch e gu. Na translineação não se deve separar
dígrafos formados por letras diferentes. Listamos exemplos abaixo:

Qua - li - da - de

Ma - ra - vi - lha

Chi - ne - lo

Gua - ru - lhos

Dígrafos de letras iguais podem ser separados

Quando os dígrafos são formados por duas letras iguais, como “rr” e “ss”,
podem ser separados na quebra de linhas. Abaixo você confere alguns
exemplos:

Sor - ri - a

Fis - são

Duas consoantes seguidas não são separadas

Quando duas consoantes consecutivas iniciam uma sílaba não deve ser
feita a quebra entre elas. Exemplos:

Re - tra - to

Re - pli - car

Lem - bran - ça

Re - tru - car

Des - gru -dar

Consoantes seguidas que compõem sílabas podem ser

separadas
No caso das consoantes consecutivas que compõem sílabas distintas, deve
ser feita a separação. Confira os exemplos:

Pac - to

Ob - ter

Fac - tu - al

Vogais que formam ditongos não se separam

Ditongo consiste no encontro de uma vogal com uma semivogal (ou o
contrário) emitidos em um mesmo esforço vocal. Não se deve separar
vogais que formam ditongos. A seguir você pode conferir exemplos:

Lei - lão

Cau - sa

Ou - ro

Sé - rie

Vogais em hiato se separam

Quando duas vogais aparecem juntas em uma palavra, porém, estão em
sílabas distintas temos um hiato. Hiato e ditongo se diferenciam pelo fato
de que o primeiro consiste no encontro de duas vogais, enquanto o último
é o encontro de uma vogal e de uma semivogal. Nos hiatos a translineação
permite a separação. Confira os exemplos abaixo:

So - ar

Pa - ra - í - ba

Sa - ú - de

Co - e - lho

Atenção ao hífen
Na separação de palavras com hífen, em que a quebra coincide com o
hífen, é importante repetir o traço no começo da linha seguinte. Exemplos:

Guarda-

-chuva

Micro-

-ondas

Anti-

-inflamatório

Se possível não deixe vogais sozinhas

Cuide para não deixar uma vogal sozinha (no começo ou fim de uma linha).
Essa consideração é válida até para os casos em que a vogal consiste em
uma sílaba como em: anel, ovos e leia.
 Tenha atenção com a
translineação
Na redação a separação correta das palavras entre linhas é importante por
demonstrar que o candidato tem domínio da língua portuguesa. Um dos
critérios avaliados na correção da redação, tanto do Enem quanto de
vestibulares, é a escrita correta. Então, antes da redação é interessante
repassar as regras básicas de translineação. Para que perder pontos com
algo tão básico, não é mesmo?

No dia a dia podemos perder a prática de fazer essa quebra por usarmos
muito recursos o Word, por exemplo. No software não é necessário se
preocupar com a separação das palavras entre as linhas. Isso contribui para
que nos esqueçamos das regras mais básicas da escrita.

Quem está se preparando para o vestibular e o Enem deve ter o hábito de

escrever à mão. Isso ajuda também no desenvolvimento de uma letra mais
legível. Lembre-se de que o corretor da redação precisa entender o que
está escrito!

Conhecendo as regras de translineação você garante um texto de mais

qualidade!