ueflnese meLalurglcamenLe aocarbono" como sendo uma llga de ferro e carbono
conLendo LeorlcamenLe enLre 003 e 20 de carbono LnLreLanLo nos aos usualsna prLlca a quanLldade de carbono nunca e superlor a 13 e nos aos empregados em equlpamenLos de processoque so os unlcos que esLamos conslderando aqula quanLldade mxlma de carbono e de 033 Alem do ferro e do carbono esses aos conLm sempre alguma quanLldade de mangansenxofre e fsforo alguns aos podero apresenLar alndauma pequena adlo de slllcloalumlnlo e cobre C llmlLe de reslsLncla dos aoscarbono em LemperaLura amblenLe val de 32 a 66kg/mm (314 a 647Mpa) o llmlLe de escoamenLo de 17 a 28kg/mm (167 a 274Mpa) e o alongamenLo de 18 a 33 Lsses valores podero ser conslderavelmenLe aumenLados por melo de LraLamenLos Lermlcos ou de Lrabalhos de deformao a frlo no maLerlal (marLelamenLo prensagem Lrefllao esLampagem eLc) que no enLanLo causam uma reduo na ducLllldade do ao C aocarbono e o maLerlal de uso geral para os equlpamenLos de processo lsLo e um maLerlal que ao conLrrlo dos ouLros maLerlals no Lem casos especlflcos de uso sendo empregado em Lodos os maLerlals no Lem casos especlflcos de usosendo empregado em Lodos os casos exceLo quando alguma clrcunsLncla prolba ou no recomende o seu emprego quase Lodos os equlpamenLos e Lubulaes que Lrabalham com gua vapor de balxa presso ar comprlmldo condensado leos e mulLos ouLros fluldos poucos corroslvos so consLruldos de aocarbono Lfe|to da compos|o qu|m|ca As proprledades do aocarbono so grandemenLe lnfluencladas mesmo por pequenas varlaes na sua composlo qulmlca C aumenLo na quanLldade de carbono provoca baslcamenLe um aumenLo na dureza e nos llmlLes de reslsLncla e de escoamenLo do ao e uma reduo na ducLlbllldade Lraduzlda por uma dlmlnulo no alongamenLo A adlo de mangans resulLa Lambem em aumenLo da dureza e na reslsLncla mecnlca do ao com mulLo menor pre[ulzo para a soldabllldade e a ducLllldade o mangans Lem alnda a flnalldade de combaLer o efelLo noclvo do enxofre e aumenLar Lenacldade do ao ara comparar a soldabllldade e a Lemperabllldade dos aos adoLase na prLlca um lndlce denomlnado de equlvalenLe de carbono" que e dado pela segulnLe expresso LqulvalenLe de C C + %Mn 6 + %C+%Mo+%v 5 + %N+%Cu 15
ara os aos com pequena quanLldade de carbono ( aLe 023 aproxlmadamenLe) a soldabllldade e funo prlnclpalmenLe do equlvalenLe de carbono sendo a soldagem LanLo mals dlflcll quanLo malor for esse lndlce recomendase por lsso que o equlvalenLe de carbono se[a lnferlor a 043 026 llmlLe para as parLes soldadas su[elLas a presso ou a ouLros esforos prlnclpals em vasos de presso lmporLanLes 030 llmlLe para ouLras parLes soldadas em vasos de presso lmporLanLes bem como para Lubulaes soldadasLanques sem presso so vasos de balxa responsabllldade 033 llmlLe mxlmo admlsslvel para qualquer parLe soldada L lmporLanLe noLar que o equlvalenLe de carbono e um lndlce emprlrlco aproxlmado servlndo slmplesmenLe como base de comparaouma vez que a soldabllldade dos aos depende Lambem de vrlos ouLros faLores C slllclo e o alumlnlo que no esLo presenLes em Lodos os aoscarbono so elemenLos desoxldanLes que se comblnam com o oxlgnlo removendo asslm as bolhas de gs que se formam na solldlflcao do meLal em fuso devldo aos gases dlssolvldos no meLal llquldo Sob esse aspecLoos aoscarbono pode ser classlflcados em 1oLalmenLe desoxldados denomlnados de acalmados" ( fullykllled sLeel) com uma quanLldade de elemenLos desoxldanLes suflclenLes para a compleLa ellmlnao das bolhas de gs arclalmenLe desoxldadosdenomlnados de semlacalmados" (semlkllled sLeel) lsLo e com uma quanLldade de Sl ou Al lnsuflclenLe para desoxldao LoLal no desoxldados denomlnados de enfervecenLes" (rlmmed sLeel) no conLendo os elemenLos desoxldanLes Cs aos acalmados so mals caros apresenLando enLreLanLo menor lncldncla de defelLos lnLernos (lncluses bolhas eLc) e melhor unlformldade lncldncla de esLruLura meLalurglca de composlo qulmlca e de proprledades mecnlcasalem de melhor comporLamenLo LanLo em LemperaLuras elevadas como balxas no que se refere composlo qulmlca h uma dlferena marcanLe enLre os aos produzldos de acordo com as especlflcaes de maLerlal de orlgem norLeamerlcana e os produzldos de acordo com as especlflcaes de maLerlal de orlgem europela Cs prlmelros cosLumam Ler a percenLagem de carbono mals alLa (018 a 033) e a de mangans mals balxa(aLe09) enquanLo que os europeus Lm a percenLagem de carbono mals balxa (aLe 022) e a de mangans mals alLa (aLe 16) As uslnas slderurglcas brasllelras seguem na malorla dos casos a prLlca amerlcana de modo que Lornase s vezes dlflcll com os aos naclonals aLender aos llmlLes de quanLldade mxlma de carbono aclma clLados em parLlcular ao llmlLe de 026 para as parLes soldadas lmporLanLes LnLreLanLo Lodo esforo deve ser felLo nesse senLldo para evlLarse problemas de soldagem de fraLuras frgels e de corroso sob Lenso o|dab|||dade e tratamentos trm|cos Lxlgemse os segulnLes LraLamenLos e culdados com soldas a) reaqueclmenLo a 110C e aqueclmenLo enLre os passes em peas com espessura para os aclma de 12mm para qualquer ao e em qualquer espessura para os aos com Leor de carbono aclma de 030 1raLamenLos em qualquer espessura quando a quanLldade de carbono for superlor a 026 b) 1raLamenLo Lermlco de allvlo de Lenses a 600C nos segulnLes casos rvasos de presso ( norma ASML seo vlll dlvlso 1) (pargrafo uCS36) Lspessuras aLe 30mm LraLamenLo duranLe 24 mlnuLos para cada 10mm de espessua com um mlnlmo de 13 mlnuLos Lsse LraLamenLo e obrlgaLrlo para espessuras de 32mm ou malores (exceLo quando e felLo o preaqueclmenLo do maLerlal na LemperaLura mlnlma de 200C) e obrlgaLrlo em qualquer caso para espessuras malores do que 38mm Lspessuras aclma de 30mm LraLamenLo obrlgaLrlo duranLe 2 horas acrescldo de mals 6 mlnuLos para cada 10mm de espessura aclma de 30mm r 1ubulaes (norma ASML 8313) LraLamenLo obrlgaLrlo para espessuras aclma de 19mm na proporo de uma hora para cada 23mm de espessura c) Lmprego de eleLrodos de balxo hldrognlo sempre que se Lenha uma ou mals das segulnLes condles r espessura lgual ou malor do que 23mm rquanLldade de carbono no ao superlor a 022 rllmlLe de escoamenLo do ao aclma de 33 kg/mm d) 8adlografla LoLal das soldas lmporLanLes em parLes com espessura superlor a 30mm
A soldabllldade dos aos depende no s do Llpo de maLerlal mas Lambem de ouLros faLores Lals como procedlmenLos de soldagem Llpo de eleLrodos espessura da pea eLc LnLre os faLores relaclonados ao Llpo de ao Lemos alem da quanLldade de carbono prlnclpalmenLe o Lamanho dos gros e a unlformldade da esLruLura meLalurglca CuanLo menor o Lamanho dos gros e quanLo mals unlforme a esLruLura melhor ser a soldabllldade dal decorrendo a vanLagem dos aos acalmados e dos aos normallzaos Lfe|tos da 1emperatura L|evada nos AosCarbono
Lm Lodos os maLerlals meLllcos as proprledades mecnlcas sofrem grandes varlaes em funo da LemperaLura ara os aos carbono C valor mxlmo do llmlLe de reslsLncla corresponde aproxlmadamenLe a LemperaLuras aclma de 230C calndo depols a reslsLncla acenLuadamenLe para LemperaLuras aclma de 400C As deformaes por fluncla comeam a ser mensurvels a parLlr de LemperaLuras da ordem de 370C devendo ser obrlgaLorlamenLe conslderadas para qualquer servlo em LemperaLuras aclma de 400C alnda que se[am de curLa durao ou com esforos mecnlcos reduzldos Cs aos mals desfavorvels quanLo a esse aspecLo so os de gro flnoacalmados com alumlnlo ara servlos em LemperaLuras superlores a 400 recomendase que se[am empregados somenLe aos LoLalmenLe acalmados que Lm melhor comporLamenLo devendose preferlr os aos de gro grosso acalmados com slllclo Cs aos acalmados com alumlnlo no so recomendados porque a presena do alumlnlo conLrlbul para dlmlnulr o Lamanho dos gros e favorecla a graflLlzao
Lfe|to das 8a|xas 1emperaturas no AoCarbono C aocarbono e um dos maLerlals meLllcos que apresenLa a Lranslo de comporLamenLo ducLllfrgll em balxas LemperaLuras A falxa de LemperaLura de Lranslo para o aocarbono e mulLo lnfluenclada pela composlo qulmlca e pelo Lamanho dos gros A adlo de slllclo ou de alumlnlo para desoxldao promove lgualmenLe um deslocamenLo favorvel na curva de Lranslosendo o alumlno preferlvel porque Lambem reflna os gros da esLruLura meLalurglca do meLal ue um modo geralno se empregam aoscarbono para servlos em que possam ocorrer LemperaLuras lnferlores a 43C mesmo que essas LemperaLuras se[am evenLuals ou de curLa durao na falxa de zero a 43C podese usar aocarbono mas deve ser exlgldo um ao de balxo carbono e alLo mangans de gro flno normallzado e submeLldo a LesLes de lmpacLo
Corroso nos AosCarbono
Como o ferro e um maLerlal prxlmo da exLremldade andlca da serle galvnlca e dlflcllmenLe passlvvel raramenLe exlsLe para o aocarbono um servlo com o qual a corroso se[a lnLelramenLe nula ue uma forma resumlda podese dlzer que o aocarbono s apresenLa boa reslsLncla corroso em melos forLemenLe alcallnos (exceLo corroso sob Lenso com soda e poLassa cusLlca) em melos neuLros desaerados e em melos de LoLal ausncla de gua ou umldade or esse moLlvo e quase sempre necessrlo o acresclmo de alguma margem para corroso a menos que exlsLa plnLura ou algum revesLlmenLo anLlcorroslvo adequado no conLaLo com a aLmosfera o eleLrllLo e a gua que se condensa na superflcle meLllca Lmbora os dados de corroso aLmosferlca se[am mulLo varlvels podemos dar os segulnLes valores medlos de Laxas de corroso ALmosfera rural seca 002 a 003 mm/ano ldem marlLlma 003 a 02 ldem marlLlma lndusLrlal 01 a 03 ldem lndusLrlal e polulda 02 a 03 ldem lndusLrlal forLemenLe polulda 03 a 10 C aocarbono pode ser alnda empregado aLe os llmlLes de LemperaLura lndlcados no lLem 44 denLro de uma Laxa de corroso acelLvel (aLe 01 mm/ano) para ar hldrocarboneLos llquldos ou gasosos (desde que lsenLos de lmpurezas sulfurosas ou cloradas) e vrlos ouLros fluldos pouco corroslvos como por exemplo aceLona aceLlleno lcool benzeno carbonaLo de sdlo gases lnerLes denLre ouLros nd|caes de Uso ara A|guns Me|os Corros|vos ara mulLos servlos lncluslve alguns melos de alLa corroso o aocarbono e acelLvel denLro de cerLas resLrles e precaues uenLre esses servlos podemos clLar como mals lmporLanLes a) ldrocarboneLos em geral os hldrocarboneLos Lm quase sempre alguma quanLldade de composLos sulfurlcos como lmpurezas Lsses composLos promovem no aocarbono em LemperaLuras aclma de 2600C uma severa corroso que aumenLa rapldamenLe com a LemperaLura Lendo um mxlmo enLre 330C e 420C uependendo do Llpo de equlpamenLo da naLureza e da quanLldade dos composLos de enxofre bem como da Laxa de corroso admlLlda o aocarbono pode ser empregado aLe LemperaLuras de 280C a 380C Cs hldrocarboneLos conLendo cloreLos cosLumam dar vlolenLa corroso sobre o ao carbono quando em LemperaLuras abalxo do ponLo de orvalho devldo formao de Cl dlllldo b) Soda cusLlca e ouLros melos alcallnos uependendo da concenLrao da soda e da LemperaLura poder ocorrer uma forma grave de corroso sob Lenso conheclda por fendllhamenLo por lcalls" (causLlc embrlLLlemenL) A poLassa cusLlcaasslm como nos nlLraLos concenLrados Lambem causa corroso sob Lenso no aocarbono em condles semelhanLes soda c) ldrognlo C hldrognlo ou qualquer fluldo conLendo hldrognlo em mlsLura de Lrlncas lnLercrlsLallna Ambos esses fenmenos so agravados pela LemperaLura e pela presso (ou presso parclal) do hldrognlo L lmporLanLe observar que o hldrognlo pode esLar presenLe no s no fluldo de processo mas Lambem como consequncla de reaes de corroso ( aLaque pelo S por exemplo que llbera hldrognlo) e operaes de soldagem e decapagem eLc d) S Lm LemperaLuras abalxo do ponLo de orvalho o S quando em presena mesmo de lnflmas quanLldades de gua ou de umldade pode causar um severo efelLo de corroso sob Lenso nos aoscarbono que e agravado com o aumenLo de concenLrao do S com o malor valor do llmlLe de elasLlcldade e com a malor dureza do ao e) cldo sulfurlco C aocarbono pode ser usado para servlos em LemperaLura amblenLe com cldo sulfurlco concenLrado para velocldades aLe 1m/s havendo um forLe aumenLo da Laxa de corroso com a dllulo do cldo ou com o acresclmo de LemperaLura ou de velocldade f) cldo fluorldrlco Apesar desse cldo ser um agenLe corroslvo mulLo severo o uso do aocarbono e acelLvel para o cldo anldro em concenLraes aLe 60 em LemperaLura amblenLe e para balxas velocldades de escoamenLo condles em que o maLerlal e passlvado C ao deve ser LoLalmenLe acalmado g) Amnla LxlsLe posslbllldade de corroso sob Lenso para servlos com amnla anldraLsse rlsco pode ser conLrolado adlclonandose pequena quanLldade de gua ( amnla hldraLada) h) Amlnas ( uLA MLA ulA eLc) Lambem posslbllldade de corroso sob Lenso recomendandose o allvlo de Lenses para Lodos os equlpamenLos com LemperaLura de operao superlor a 60C (uLA) ou 80C (MLA) l) CloreLos A corroso e mulLo lnLensa quando exlsLe gua ou umldade presenLe porque formase Cl dlluldo por hldrllse Cuando o amblenLe e compleLamenLe seco ou a LemperaLura esL em clma do ponLo de orvalho a corroso e balxa [) Cxlgnlo C aocarbono pode ser usado apenas em LemperaLura amblenLe k) Cases de escapamenLo em geral (chamlnes duLos eLc) uso acelLvel do aocarbono desde que os gases se[am secos lsLo e manLldos em LemperaLura suflclenLemenLe aclma do ponLo de orvalho l) Lnxofre SC Lmprego permlLldo do aocarbono aLe 200C desde que no ha[a nenhuma umldade presenLe m) Cloro ode ser usado o aocarbono aLe 100C desdeque Lambem no ha[a presena de qualquer umldade 1|pos de AosCarbono Cs aoscarbono empregados para equlpamenLos de processo podem ser classlflcados em sels Llpos gerals a) Aos de balxo carbono rComposlo qulmlca C aLe 023 Mn aLe 090 Sl aLe 03 (alguns aos) rLlmlLe de reslsLncla L8 32 a 40 kg/mm (313 a 392 Mpa) rLlmlLe de escoamenLo LL 17 a 20 kg/mm (167 a 196 Mpa) rAlongamenLo mxlmo 33 rCualldades Aos noacalmados ou semlacalmados r1emperaLura llmlLe de uso prLlco (servlo conLlnuo) 330C Cs aos de balxo carbono so maLerlals fcels de Lrabalho a frlo (dobrar curvar calandrar esLampar eLc) e mulLo fcels de soldar b) Aos de medlo carbono noacalmados r Composlo qulmlca C aLe 033 Mn aLe 120 rLlmlLe de reslsLncla L8 40 a 66 kg/mm (392 a 647 Mpa) rLlmlLe de escoamenLo LL 20 a 28 kg/mm (196 a 274Mpa) rAlongamenLo 33 (medlo) rCualldade Aos noacalmados de gro grosso r1emperaLura llmlLe de uso prLlco (servlo conLlnuo)400C Cs aos de medlo carbono no so Lo fcels de Lrabalhar a frlo moLlvo pelo qual no so empregados para Lubos de pequeno dlmeLro onde cosLumamse fazer curvas de Lubos dobrados ueve ser conslderado o posslvel efelLo de fragllldade desses aos para servlos em LemperaLuras lnferlores a 13C c) Aos de medlo carbono acalmados para LemperaLuras elevadas r Composlo qulmlca C aLe 033Mn aLe 160 Sl aLe 06 rLlmlLe de reslsLncla e de escoamenLo e alongamenLo Como aclma r1emperaLura llmlLe de uso prLlco Como lndlcado no lLem 44 valem para esses aos as mesmas observaes sobre soldabllldade llmlLes de carbono facllldade de Lrabalho a frlo e LemperaLura de fragllldade lndlcadas para os aos de medlo carbono noacalmados d) Aos de balxa LemperaLura Cs aoscarbono especlals para balxa LemperaLura cosLumam Ler uma quanLldade de carbono lnLermedlrla enLre os de balxo e de medlo carbono (- aLe 023) quanLldades mecnlcas semelhanLes aos aos de medlo carbono e quanLldades de Mn um pouco mals alLa (aLe 160) para compensar o decresclmo do carbono Alguns aos oara balxa LemperaLura so acalmados com Al em lugar de Sl o que reflna os gros e melhora a Lenacldade e a reslsLncla ao lmpacLo e) Aos de qualldade uenomlnase aos de qualldade esLruLural" os aos desLlnados prlmordlalmenLe consLruo de esLruLuras meLllcas em geral no campo dos equlpamenLos de processo esses aos podem ser empregados para suporLes e para peas lnLernas ou exLernas no su[elLas a presso e para Lanques de armazenagem e ouLros vasos sem presso bem como para alguns vasos e Lubulaes de balxa responsabllldade Cs aos de qualldade esLruLural no Lm composlo qulmlca compleLamenLe deflnlda e por essa razo podem Ler as vezes a quanLldade de carbono relaLlvamenLe alLa flcando mals dlflcels de soldar C llmlLe de LemperaLura elevada para esses aos de acordo com as normas e de 340C no se recomendando enLreLanLo o emprego para LemperaLuras superlores a 200C Cs aos de qualldade esLruLural so senslvelmenLe mals baraLos do que os demals aoscarbono a que esLamos fazendo referncla L preclso porem no confundlr os aos de qualldade esLruLural com os aos denomlnados de qualldade comerclal" que so maLerlals no quallflcados lsLo e maLerlals para os quals as uslnas produLoras no fornecem nenhum cerLlflcado de obedlncla a alguma especlflcao Cs aos de qualldade comerclal no cosLumam ser empregados para nenhuma parLe de qualquer equlpamenLo de processo f) AosCarbono de alLa reslsLncla Cs aoscarbono de alLa reslsLncla so maLerlals submeLldos a LraLamenLos Lermlcos de Lmpera e revenldo depols da lamlnao de forma a flcarem com valores basLanLe elevados do llmlLe de reslsLncla que pode chegar a 63 kg/mm (637 Mpa) e Lambem do llmlLe de escoamenLo e de dureza A composlo qulmlca em geral se aproxlma dos aos de balxo carbono com a quanLldade de mangans mals alLa Como a percenLagem de carbono e balxa a solda e mulLo fcll e enLreLanLo basLanLe dlflcll manLer as proprledades de alLa reslsLncla na reglo afeLada pela solda o que exlge culdados e LraLamenLos especlals Alem dos Llpos de aocarbono vlsLo aclma exlsLem alnda ouLros Llpos Lals como os aos de alLo carbono que enLreLanLo p no Lerem apllcao nos equlpamenLos de processo ormas de Apresentao e L|m|tes de abr|cao ara o emprego em equlpamenLos de processo os aoscarbono podem ser enconLrados sob vrlas formas de apresenLao lnclulndo produLos lamlnados (chapas barras Lubos e perfls) peas for[adas ( flanges conexes de Lubulao vlvulas e peas especlals) e peas fundldas com os segulnLes llmlLes de dlmenses espessuras e pesos rChapas grossas espessura de 48mm (3/16") a 2032mm (8") no 8rasll aLe 308mm (2") ulmenses aLe 2438mm (8') por 9144mm (30') ue acordo com a norma brasllelra L833 so as segulnLes espessuras normallzadas mals usuals de chapas grossas de ao em mlllmeLros 630 800 930 1230 1600 1900 2240 2300 3130 3730 3000 6300 7300 10000 As chapas grossas so enconLradas somenLe como chapas reLangulares avulsas rChapas flnas espessuras aLe 48mm (3/16) dlmenses aLe 1324mm (3') por 6096mm (20') As chapas flnas so enconLradas como chapas planas reLangulares avulsas ou como boblnas r8arras redondas aLe 7" de dlmeLro reLangulaLes aLe 12"x 1" quadradas aLe 6"x 6" rerfls duplo 1dlmenses aLe 20" x 7" peso aLe 148 kg/mperfll r"dlmenses aLe 13" x 3 3/8 peso aLe 82kg/m canLonelras de abas lgualsdlmenses aLe 8"x 8" peso aLe 76kg/m canLonelras de abas deslguals dlmenses aLe 8" x 4" peso aLe 33kg/m r1ubos sem cosLura dlmeLro nomlnal aLe 24" peso aLe 186 kg/m" no 8rasll dlmeLro nomlnal aLe 14" e 120 kg/m r1ubos com cosLura grande varledade de dlmeLros e pesos aLe 34" de dlmeLro e 1848 kg/m Lspec|f|caes Comerc|a|s de AosCarbono 1odas as deslgnaes numerlcas referemse a especlflcaes da AS1M (Amerlcam SocleL for 1esLlng and MaLerlals) exceLo a especlflcao Al3L de Lubos para conduo que e do Al ( Amerlcam eLrollum lnsLlLuLe) Chamamos aLeno que os aos das segulnLes especlflcaes ulLrapassam os llmlLes de quanLldade de carbono clLados nos lLens 42 e 48b Lendo por lsso llmlLaes de uso no caso de consLrues soldadas ( especlflcaes da AS1M) Chapas A36 (aclma de 2 1 2 de espessura) A283 A283 Cr C A299 A 433 A313 Cr 60 (aclma de 1") A313 gr 63 e 70 A316 Cr 60 (aclma de 4") A316 Cr 63 (aclma de 2") A316 Cr 70 A373 Cr 70 A612 ( aclma de ") 1ubos A106 Cr C A120 A134 lor[ados A103 A181 A308 So os segulnLes os lndlces de preos das chapas grossas de produo naclonal de acordo com a Labela do CCnSluL8 que e praLlcada por Lodas as uslnas slderurglcas brasllelrasLomandose o ao mals baraLo (ao comerclal SAL1) como sendo a unldade Cualldade comerclal (SALl) 1000 Cualldade esLruLural (A283) 1037 Cualldade esLruLural (A36) 1078 Cualldade vasos de pressoao de medlo carbono (A283) 1198 lde ao de medlo carbono acalmado ( A313 Cr 33 e 60) 1289 ldemldem (A313 Cr 63 e 70) 1320 ldem ao de medlo carbono acalmado para balxas LemperaLuras (A313 Cr 63 e 70) 1289 ldemldem (A313 Cr 63 e 70) 1320