MEMORANDO DE ENTENDIMENTO

ENTRE A
DEFENSORIA PÚBLICA DA UNIÃO
E O MINISTÉRIO DA JUSTIÇA, ADMISTRAÇÃO PÚBLICA E DIREITOS
HUMANOS (MJAPDH) - SÃO TOMÉ E PRÍCIPE

A Defensoria Pública da União, doravante denominada DPU, com sede em SBN, Quadra 1,
Edifício Palácio da Agricultura, 15°andar — Asa Norte, CEP 70.040-250, Brasília — DF,
Brasil, representada pela Vice-Diretora da Escola Nacional da Defensoria Pública da União,
Senhora Rafaella Mikos Passos, pelo ato de delegação Portaria GABDPGF DPGU Nº 1.697,
de 29 de Novembro de 2023 e o Ministério da Justiça, Administração Pública e Direitos
Humanos, doravante denominada MJAPDH, com sede na Avenida Marginal 12 de Julho,
representado pela Ministra, Senhora Ilza Amado Vaz, designada por meio do Despacho n°
8/2023, que atuando de forma conjunta serão denominados “PARTES",

CONSIDERANDO:

Que o art. 134 da Constituição Federal de 1988 do Brasil prevê que Defensoria Pública da
União da República Federativa do Brasil é uma instituição permanente, essencial à função
jurisdicional do Estado, incumbida, como expressão e instrumento do regime democrático,
fundamentalmente, na orientação jurídica, na promoção dos direitos humanos e a defesa, em
todas as instâncias, judicial e extrajudicial, dos direitos individuais e coletivos, de forma
integral e gratuita, aos necessitados, nos termos do parágrafo LXXIV do art. 5º da
Constituição Federal (Elaborado pela Reforma Constitucional nº 80 de 2014);

Que a Lei Complementar nº 80 de 1994, em seu art. 18, estabelece que compete aos
Defensores Públicos Federais exercer as funções de orientação, postulação e defesa dos
direitos e interesses dos necessitados (Redação dada pela Lei Complementar nº 132 de 2009);

Que a missão institucional da Defensoria Pública da União é proteger e promover os direitos

humanos, garantir a orientação jurídica e defender os direitos dos vulneráveis, para assegurar
o respeito à cidadania, ao estado democrático e à dignidade humana;
Que o Ministério da Justiça, Administração Pública e Direitos Humanos tem como função
principal a promoção e proteção dos direitos humanos, bem como a administração da justiça
e a gestão da administração pública em São Tomé e Príncipe.

Manifestam sua vontade de celebrar o seguinte Memorando de Entendimento:

ARTIGO 1º

DO OBJETO

AS PARTES decidem, estabelecer o presente Memorando de Entendimento com o intuito de

fortalecer a colaboração mútua e promover a troca de experiências e conhecimentos entre as
“PARTES” envolvidas para impulsionar a criação da Instituição Nacional de Direitos
Humanos (INDH) e um sistema de Assistência Jurídica Defensoria Pública em São Tomé e
Príncipe.

ARTIGO 2º

DOS COMPROMISSOS GERAIS ENTRE AS PARTES

1º- No âmbito de seus respectivos mandatos e de acordo com os recursos disponíveis, o

MJAPDH e a DPU atuarão em estreita colaboração interinstitucional, especialmente no que
diz respeito a promoção da colaboração mútua e na facilitação da troca de experiências e
conhecimentos.

2º- Busca-se fortalecer os laços institucionais, promovendo a cooperação ativa e contínua

entre AS PARTES. Essa colaboração abrangerá diversas áreas de interesse comum, visando
o desenvolvimento conjunto de iniciativas, projetos e programas que contribuam para o
avanço mútuo e para o alcance dos objetivos compartilhados.

3º- O MJAPDH e a DPU concordam que as atividades de cooperação devem ser

coordenadas, na medida do possível, visando alcançar o máximo de cooperação e eliminar
duplicações desnecessárias entre elas e que, havendo interesses comuns, uma das PARTES
poderá solicitar a cooperação da outra.

4º- AS PARTES devem encetar todos os esforços, na medida do possível e de acordo com
seus instrumentos constitutivos e decisões de seus órgãos competentes, para responder
favoravelmente a tais pedidos de cooperação, de acordo com os procedimentos a serem
mutuamente acordados.

ARTIGO 3º

DOS COMPROMISSOS ESPECÍFICOS ENTRE AS PARTES

Para a implementação deste Memorando de Entendimento, AS PARTES decidem cooperar

nas seguintes áreas:

I. Promover o intercâmbio de informações e dados técnicos relevantes para ambas AS

PARTES, visando aprimorar o conhecimento mútuo e fortalecer a colaboração na
construção da INDH de São Tomé e Príncipe;

II. Realizar sessões de capacitação abordando temas de prevenção, proteção e promoção

de direitos humanos, proporcionando a troca de experiências e aprendizado conjunto;

III. Estabelecer consultas regulares para coordenar ações e alinhar esforços, com o
objetivo de alcançar os objetivos estabelecidos por ambas AS PARTES.

IV. Estabelecer um plano de trabalho para desenvolver projetos e atividades conjuntas no

âmbito deste Instrumento;

V. Qualquer outro assunto da competência de ambas as instituições signatárias que possa

ser do interesse de ambas AS PARTES.

ARTIGO 4º

DOS COMPROMISSOS DE CONFIDENCIALIDADE

1º- Todas as informações, inclusive dados pessoais, dos participantes de ambas as instituições
que forem produzidas por meio deste Memorando de Entendimento, deverem ser tratadas de
forma confidencial. Nenhuma informação, incluindo dados pessoais, pode ser comunicada a
terceiros sem a prévia autorização por escrito do titular do dado.

2º- As obrigações estabelecidas no número anterior continuarão a vigorar mesmo após a

conclusão deste Memorando de Entendimento.
 ARTIGO 5º

DOS PRAZOS DE EFEITO, ALTERAÇÕES E VIGÊNCIA

1º- O presente Memorando de Entendimento produz efeito na data de sua assinatura pelos
representantes devidamente autorizados.

2º- Após sua entrada em vigor, AS PARTES devem indicar, dentro de 30 dias, os pontos
focais para a elaboração de um Plano de Trabalho conjunto.

3º- Este Instrumento terá validade de 05 (cinco) anos, prorrogável por igual período, caso
solicitado pelas PARTES.

ARTIGO 6º

DOS RECURSOS FINANCEIROS

PARÁGRAFO 9º Este Memorando de Entendimento não gera transferência de recursos,

nem tem qualquer valor à custa dos "PARTICIPANTES” e, consequentemente, não exige
disponibilidade orçamentária ou gera a incorporação de recursos ao orçamento dos
respectivos "PARTICIPANTES”. Para todos os efeitos legais e tributários, os Participantes
registram que o Memorando de Entendimento não possui valor pecuniário para nenhuma
delas.

ARTIGO 6º

DO USO DE NOMES E DE LOGOMARCAS DOS PARTICIPANTES

A menos que expressamente autorizado por escrito pela autoridade máxima das Partes,
nenhum membro ou funcionário de qualquer das Instituições envolvidas poderá utilizar o
nome ou logomarca de qualquer das instituições signatárias deste Memorando de
Entendimento para fins publicitários ou de qualquer outra natureza.

ARTIGO 7º

DA PROPRIEDADE INTELECTUAL

1- Os produtos, trabalhos, metodologias, entre outros, que sejam produzidos ou utilizados no

âmbito deste Memorando de Entendimento e que sejam propriedade de cada uma das Partes,
permanecerão à frente de cada uma delas. Além disso, se gerarem novos produtos ou obras
das quais derivam Direitos Autorais em virtude deste Memorando de Entendimento, as
PARTES, compartilharão exclusivamente, pelo tempo de proteção indicado pela legislação
são tomense e brasileira, todos os direitos de utilização e disposições que lhes correspondam
sobre esses produtos.

2º- Este Memorando de Entendimento poderá ser modificado por consenso entre as
PARTES, a qualquer tempo ou rescindido por comunicação escrita, e com antecedência
mínima de 90 dias, entre ambas as PARTES.

ARTIGO 8º

FORMA DE RESOLUÇÃO DE CONFLITO

As controvérsias entre as Partes que possam surgir deste Memorando de Entendimento serão
resolvidas de forma amigável, priorizando-se a negociação direta e o diálogo entre os
representantes das Partes

Este Memorando de Entendimento será assinado em 02 (duas) vias idênticas, em português,

em São Tomé, na data de 06 de dezembro de 2023.

Rafaella Mikos Passos Ilza Amado Vaz

Vice-Diretora da Escola Nacional da Ministra
Defensoria Pública da União (DPU) Ministério da Justiça, Administração
Pública e Direitos Humanos de São
Tomé e Príncipe

Testemunhas:

____________________________

____________________________