Propriedade

CERTIEL
Associação Certificadora de Instalações Eléctricas
Rua dos Anjos, 68 | 1150-039 LISBOA - PORTUGAL
T +351 213 183 200 | F +351 213 183 289
certiel@certiel.pt | www.certiel.pt

Director: António Oliveira Barbosa

Edição: Direcção da Qualidade, Recursos e Inovação
Produção gráfica: EDITIDEIAS lead
Trimestral | 16 800 exemplares | Distribuição gratuita

OUT • DEZ 07
EDITORIAL
Temos todos consciência que a segurança das instalações
eléctricas é um assunto de básica e fundamental importância,
pois grandes são os perigos que resultam de instalações
22 www.certiel.pt

deficientes, quer elas sejam novas, renovadas ou existentes. 02
Enquanto que as normas de segurança em outros domínios 02
estão constantemente a ser melhoradas e implementadas, a
segurança das instalações eléctricas domésticas parece não
acompanhar essa tendência. 03
As pessoas em geral sentem-se seguras nas suas casas e não
04
parecem preocupadas com os riscos a que podem estar
sujeitas resultantes de uma instalação eléctrica deficiente e 05
dos incidentes que daí podem resultar. No entanto, esses
incidentes podem ser previsíveis e podem ser evitados. 05
Regulamentação técnica – Novas publicações
Taxa de análise de projectos de instalações
elécttricas – Pagamento por multibanco
Encontro Internacional – Segurança
e Certificação de Instalaçõess Eléctricas
Inspecções a pedido
Novos formulários disponíveis na internet
Página da CERT
TIEL mais perto de si

Nesse sentido, torna-se uma prioridade crescente a necessi- 06 Pedidos de certificados de exploração
dade de estabelecer regulamentação para preservar e para Devolução dos pedidos apresentados
promover a segurança das pessoas e dos bens. indevidamente instruídos
07 Perguntas mais frequentes
Este foi o motivo que levou a CERTIEL a organizar em 6 e 7 de
Dezembro o I Encontro de Países de Expressão Oficial Portu- 08 Recebemos 500 mil visitas electrónicas
guesa sobre Segurança e Certificação das Instalações Eléctri-
cas. Um encontro entre países que falam a mesma língua
e que naturalmente sentem os mesmos problemas, tendo
essencialmente em vista a troca de informações e de saberes
no que respeita àqueles riscos e à sua prevenção.

A experiência que a CERTIEL tem recolhido enquanto membro

da Fisuel melhorou consideravelmente a sua actuação no que
respeita à segurança dos utilizadores de electricidade e dá-lhe
a possibilidade de transmitir essa experiência aos países ou
© james rignault - Fotolia.com

organismos que queiram desenvolver sistemas de certificação

de instalações eléctricas ou melhorar a eficiência dos que já
existem.

Na certeza de que os nossos leitores e os técnicos res-

ponsáveis pelas instalações eléctricas nos acompanham
nestas preocupações e apoiam esta iniciativa, a todos
endereçamos os votos de Boas Festas e de Feliz Ano Novo.

José Tomaz Gomes, Presidente da CERTIEL Boas Festas

Feliz Ano Novo
02 DEZEMBRO 2007

Inquérito à qualidade REGULAMENTAÇÃO TÉCNICA

dos serviços prestados
pela CERTIEL
Novas publicações
Tendo em vista a actualização da informação disponibilizada aos técnicos responsáveis
Mais uma vez contamos que de instalações eléctricas de serviço particular, referente à regulamentação técnica apli-
reserve um pouco do seu cável na execução das instalações eléctricas e demais legislação em vigor, foi editada
tempo para nos ajudar recentemente a:
a melhorar o nosso trabalho. Regulamentação técnica aplicável ao estabelecimento de redes particulares de
Convictos que vamos no bom distribuição de energgia eléctrica em baixa tensão
caminho, agradecemos que
E ao mesmo tempo foi actualizada a:
participe respondendo ao(s)
nexamos.
inquérito(s) que an Compilação da legislação aplicável à certificação de instalações elécttricas
Gratifique-nos com a sua
Toda a regulamentação citada foi compilada, com referência à legislação aplicável a
opinião.
edifícios, ao suporte da actividade de aprovação de projectos e certificação de instalações
eléctricas, para além da actividade dos técnicos responsáveis por instalações eléctricas de
serviço particular.
AGENDA 2008
Ambas as publicações já se encontram disponíveis nos nossos serviços. Poderá aceder ao
Como vem sendo hábito nos conteúdo das mesmas através do link :
anos anteriores, a CERTIEL envia, http://www.certiel.pt/htm/3_informacao/publicacoes/index.htm
junto com esta publicação,
uma agenda de bolso para
o novo ano.
Esta pequena agenda será útil TAXA DE ANÁLISE DE PROJECTOS
aos destinatários não só para
a sua organizaçãão temporal, mas
DE INSTALAÇÕES ELÉCTRICAS
também por conter algumas
informações de utilidade geral
Pagamento por multibanco
no âmbito da actividade quee
praticam. Na tentativa de simplificar e abreviar o processo de pagamento da taxa de análise de
projectos de instalações eléctricas, passou a ser possível desde a segunda quinzena de
Dezembro o mesmo ser efectuado por multibanco.

Quando é solicitada a análise dum projecto de instalações eléctricas, não é conhecido, à

partida, o responsável pelo pagamento. Assim, de momento, a informação da referência
multibanco é enviada ao projectista
por carta. Caso não seja este o
responsável, deverá encaminhar os
elementos necessários ao titular do
pagamento.

Contamos com a compreensão dos

nossos utilizadores, que agrade-
cemos desde já, para quaisquer
inconvenientes que surjam na fase
inicial do processo.
 DEZEMBRO 2007 03

Segurança e Certificação
de Instalações Eléctricas Encontro com Países de Expressão Oficial Portuguesa

Decorreu nos passados dias 6 e 7 de Dezembro um Encontro

Internacional promovido e organizado pela CERTIEL, que contou com a
presença de representantes de todos os países de expressão oficial
portuguesa sobre o tema da Segurança e Certificação de Instalações
Eléctricas.

A presença de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique,

São Tomé e Príncipe e Timor e a relevância das suas intervenções, dando
a conhecer a realidade da organização que, na área da produção, trans-
porte e consumo de energia eléctrica, cada país tem implementado,
foram uma mais-valia muito significativa que pode abrir oportunidades
de colaboração nesta área entre os diferentes países participantes.

A abertura dos trabalhos contou com a presença de Martins de Carvalho,

em representação do Ministro da Economia português, seguida da inter-
venção de Renato Romano da DGEG, o qual transmitiu a todos os
presentes uma visão histórica da legislação relativa às inspecções das
instalações eléctricas em Portugal desde o início do século passado.

Por seu lado, Rodrigues da Costa, da EDP Distribuição Energia, S.A.,

e Albertino Menezes, da REN – Redes Energéticas Nacionais, S.A.,
intervieram neste Encontro transmitindo a visão do distribuidor e do
produtor de energia em Portugal sobre a actividade e os pontos de
contacto com a CERTIEL, designadamente na vertente da segurança do
consumidor e qualidade do serviço que todos promovem.

As intervenções a cabo da CERTIEL, designadamente do seu presidente

José Tomaz Gomes, de Maria João Almeida e de João Matias, trans-
mitiram a abordagem que fazemos sobre a actividade que desen-
volvemos ao longo dos últimos nove anos, quer sobre o ponto de vista
técnico quer sobre o ponto de vista do serviço prestado aos profissionais
desta actividade.

No segundo dia dos trabalhos, para além da apresentação do modelo

informático que suporta a actividade da CERTIEL numa intervenção
de José Caldeirinha, contámos com a participação das ERIIE que, através
de Gil Maltez do IEP, Manuel Farias do LIQ e Elsa Cantiga do ISQ, trans-
mitiram a todos o ponto de vista de quem no terreno e no dia-a-dia
realiza as inspecções e analisa projectos que sustentam a actividade de
certificação das instalações eléctricas.

Durante este Encontro foi assinado um protocolo de intenções entre

todos os países participantes, que visa o estreitamento das relações
agora estabelecidas, tendo como objectivo a contínua troca de expe-
riências e promoção da segurança das instalações eléctricas e dos seus
consumidores nos diferentes países.
04 DEZEMBRO 2007

INSPECÇÕES A PEDIDO
O Decreto-Lei n.º 101/2007, de 2 de Abril, no seu artigo 4.º, veio A cada pedido corresponderá apenas uma instalação e o valor da
atribuir à CERTIEL, para além da competência já estabelecida de taxa será de e 119,06, actualizável anualmente.
aprovação de projectos de instalações eléctricas, bem como a
inspecção antes da sua entrada em serviço, a competência para Após o preenchimento do formulário, a informação registada pelo
realizar “a inspecção de instalações eléctricas do seu âmbito de utilizador é enviada para o e-mail da CERTIEL, certiel@certiel.pt,
actuação, após a sua entrada em serviço, nomeadamente a pedido que dará seguimento ao pedido de inspecção.
das direcções regionais da economia, dos municípios,
do proprietário ou da entidade exploradora, cobrando a
taxa respectiva”.

Qualquer uma das entidades atrás referidas poderá

efectuar um pedido de inspecção a uma instalação já
em exploração em www.certiel.pt

Para tal, apenas é neces- O QUE FAZEMOS

sário possuir instalado um
dos programas habitual- ANÁLISE PROJ.
mente utilizados para o CERTIFICAÇÃO INST.
envio de mail (Microsoft FORMAÇÃO
Outlook, Lotus Notes...). PEDIDO INSPECÇÃO
..

Serviços SMS [correcção]

Contrariamente à informação que por lapso foi transmitida no Boletim
SMS a pedido
n.º 21 de Julho/Setembro, a mensagem a enviar à CERTIEL para aceder
Informação SMS Nº telemóvel
aos serviços SMS disponibilizados deverá ser a indicada na tabela.
Estado do pedido de certificação Edlog CERT 1 NIP NIF
Marcação de inspecção Edlog CERT 3 NIP NIF
Onde conc pode assumir os seguintes valores:
4901
IMP – Impressos Referência Multibanco de um pedido
Edlog CERT 4 NIP NIF
IEX – InstalExpress de certificação inserido no Balcão Digital
GTI – Guia Técnico das Instalações Eléctricas Compra de impressos e regulamentos Edlog CERT 7 NIF conc n
RDI – Compilação da legislação de Redes de Distribuição da Energia Eléctrica
em BT
LEG – Compilação Legislação Aplicável à Certificação de Instalações Eléctricas
RTI – Regras Técnicas das Instalações Eléctricas de Baixa Tensão comentadas
Exemplo de um pedido de serviço:
KS0 – Kit Seminário 2000
KS2 – Kit Seminário 2002 Se um TR ou Proprietário (constantes da base de dados
KS4 – Kit Seminário 2004
KS5 – Kit Seminário 2005 da CERTIEL) pretender adquirir dois exemplares de
“Guia Técnico de Instalações”, deverá enviar a seguinte
Onde n é a quantidade pretendida mensagem de telemóvel para o nº 4901:
O custo para o TR de um pedido efectuado através do envio de uma Edlog espaço CERT espaço 7 espaço NIF espaço GTI espaço 2
mensagem SMS é de € 0,10 por serviço solicitado.
 DEZEMBRO 2007 05

Novos formulários
disponíveis na internet
Já estão disponíveis na página electrónica da CERTIEL os seguintes formulários:
Página da CERTIEL
Ficha de Identificação e Termo de Responsabilidade do Projecto da Instalação
mais perto de si
Eléctrica;
Pensámos, estudámos e renovámos a página da
Folha de cáálculo da potência a disponibilizar pelo distribuidor da RESP. internet tendo como objectivo a aproximação
com quem habitualmente contacta a CERTIEL.
Estes documentos, na sua versão digital, já contemplam as alterações resultantes da
entrada em vigor do Decreto-Lei n.º 229/2006, de 24 de Novembro, e do Decreto- Começámos por identificar e catalogar as prin-
-Lei n.º 101/2007, de 2 de Abril. cipais questões que nos são colocadas, não
estando directamente relacionadas com os
A ficha de identificação referida anteriormente reúne numa só página a anterior
pedidos de certificação e ou aprovação de pro-
ficha de identificação do projecto da instalação eléctrica e o termo de respon-
jectos, mas que geram um maior número de
sabilidade. Permite, ainda, quer o preenchimento de forma automática de alguns
contactos telefónicos ou escritos.
campos, quer a escolha de outros campos a partir de listas pré-definidas. Este
formulário dispõe também de um mecanismo de validação dos números de con-
Apesar de uma constante actualização da página
tribuinte.
da internet, a CERTIEL foi mais além dispo-
A folha de cálculo da potência a disponibilizar pelo distribuidor da RESP, prevista nibilizando, on-line e em formato pdf, toda a
no guia técnico das instalações eléctricas estabelecidas em condomínios fecha- legislação que rege a actividade, a qual o visi-
dos, permite a inserção dos dados relativos à quantidade e tipo de instalações e à tante poderá consultar na sua versão original.
potência a alimentar de cada uma delas, sendo os coeficientes, a potência total e
cálculos parciais obtidos automaticamente. Reorganizámos igualmente a FAQ em 6 tópicos:
questões processuais, projectos, instalações de
Com as metodologias adoptadas pretende-se evitar erros de introdução de dados.
utilização (RSIUEE), edifícios colectivos e entra-
Para utilização destes formulários deverá ser efectuado o download dos mesmos em das (RSICEE), instalações eléctricas de baixa
www.certiel.pt, no menu O que fazemos k Formulários, assim como consultar tensão (RTIEBT), condomínios fechados.
algumas dicas de preenchimento aí disponibilizadas.

Após várias solicitações de esclarecimento às

alterações previstas no artigo 3º do recém apro-
vado Decreto-Lei n.º 101/2007 de 2 de Abril
(instalações que carecem de projecto aprovado)
e com vista a facilitar a sua interpretação, criá-
mos e colocámos on-line uma tabela que o
resume.
06 DEZEMBRO 2007

PEDIDOS DE CERTIFICADOS
DE EXPLORAÇÃO
Devolução dos pedidos
apresentados
indevidamente instruídos
De cada conjunto de dez impressos de pedidos de certificados de
exploração (Mod. Certiel 018/08) faz parte integrante uma folha de
instruções, cuja leitura atenta se recomenda de modo a evitar a
devolução dos mesmos quando o seu preenchimento for feito de um
modo incompleto e/ou incorrecto.

De entre os motivos mais significativos que implicam a devolução dos

pedidos de certificados de exploração, destacamos dois em particular:

a) Incoerência entre os dados técnicos das instalações indicadas nos

pedidos de certificados de exploração e os dados que constam na
Ficha Electrotécnica que lhes deu origem.

Antes de apresentar um qualquer pedido de certificado de explo-

ração o técnico responsável por instalações eléctricas de ser-
viço particular deve verificar se as características da instalação a
certificar correspondem à Ficha Electrotécnica visada pelo dis-
triibuidor de energia para efeitos de licenciamento municipal, ou
outro. Com efeito, os elementos relativos à potência a alimentar,
à entrada (monofásica ou trifásica) e à utilização da instalação
têm de corresponder exactamente aos que foram indicados na Ficha
Electrotécnica.

No que diz respeito à potência da instalação a que nos referimos

anteriormente, potência a alimentar, que condicionará a potência
máxima a contratar pelo utilizador final nessa mesma instalação
com o distribuidor de energia, deverá o técnico responsável por
instalações eléctricas de serviço particular observar o disposto no
Artigo 5.º, Potência requisitada, das Condições comerciais de liga-
ção às redees de transporte e distribuição de energia eléctrica,
publicadas como Anexo do Despacho n.º 12741/2007, de 3 de
Maio, da ERSE – Entidade Reguladora dos Serviços Energéticos.

b) Validade dos cheques destinados à liquidaçãão das taxas de cer-

tificação

Quando os pedidos de certificados de exploração são acompanhados


de cheques ou de vales postais para
liquidação das taxas de certificação,
deve o técnico responsável por insta-
lações eléctricas de serviço particular
verificar a validade daqueles docu-
mentos. Com efeito, qualquer daqueles
documentos tem um prazo de validade
que, uma vez expirado, impossibilita o
seu recebimento por parte dos nossos
serviços.
Efectivamente, qualquer cheque emi-
tido depois da data limite de validade
indicada no mesmo, se fosse deposi-
tado, seria devolvido pelo Sistema de
Compensação Bancária com o seguinte
descritivo: “Devolução – Cheque apre-
sentado fora de prazo”, conforme ins-
truções do Banco de Portugal.
Situação idêntica acontece com os
Vales Postais que não podem ser depo-
sitados em data posterior à data de
validade neles indicada, sob pena de
pagamento de uma taxa de revalidação
que, obviamente, não poderá ser supor-
tada pelos nossos serviços.
As anómalas situações a que nos referimos
anteriormente impossibilitam o segui-
mento de qualquer pedido de certificado
de exploração, isto para além de impli-
carem a sua devolução ao técnico res-
ponsável por instalações eléctricas de
serviço particular que o apresentou.
Como sempre, com a inestimável cola-
boração dos técnicos responsáveis por
instalações eléctricas de serviço particu-
lar na adopção de procedimentos correc-
tos que possam evitar as situações a que
nos referimos anteriormente, e outras
análogas, estaremos em condições de dar
mais um passo significativo para abreviar
os prazos de certificação das instalações
eléctricas no estrito respeito pelos direi-
tos dos seus proprietários ou utilizadores
finais.
PERGUNTAS
MAIS FREQUENTES
Num edifício escolar, que locais são consi-
derados como locais com risco de incêndio?
São considerados como locais com risco de
incêndio (BE2) nomeadamente: os locais de
arquivo ou de armazenamento de papel, os
locais de reprografia, de impressão, de enca-
dernações, etc., os economatos, os locais de
arquivos informáticos, os armazéns anexos às
salas polivalentes (RTIEBT 801.2.3.1).
Em estabelecimentos comerciais, que locais
devem ser considerados como locais com risco
de incêndio??
Devem ser considerados como locais com
risco de incêndio (BE2) os locais em que exis-
tam armazenadas grandes quantidades de
matérias facilmente combustíveis como, por
exemplo: os locais de armazenamento de ma-
teriais de embalagem, os depósitos de lixos,
entrepostos de armazenamento de produtos
de abastecimento dos locais de venda, os
locais dos eventuais arquivos informáticos
(RTIEBT 801.2.6.1).
Em edifícios do tipo administrativo, que locais
são considerados como locais com risco de
incêndio?
São considerados como locais com risco de
incêndio (BE2) nomeadamente: os locais de
arquivo ou de armazenamento de papel, os
locais de reprografia, de impressão, de enca-
dernações, etc., os economatos, os locais de
arquivos informáticos (RTIEBT 801.2.2.1).
Que equipamentos podem ser instalados num
local com risco de incêndio (BE2)?
Os equipamentos eléctricos a instalar devem
ser limitados aos estritamente necessários à
exploração (RTIEBT 482.2.1).
Qual o código IP mínimo para um interruptor
colocado num local com risco de incêndio
(BE2)?
DEZEMBRO 2007 07
Os dispositivos de protecção, de comando e de
seccionamento devem ser colocados fora dos
locais que apresentem risco de incêndio (BE2),
excepto se forem colocados em invólucros
com um código IP não inferior a IP4X. Nos
locais onde for previsível a existência de poei-
ras, o código IP deve ser aumentado em con-
formidade (RTIEBT 482.2.4).
Num local com risco de incêndio (BE2), que
tipos de canalização se poderão utilizar?
Quando as canalizações não estiverem embe-
bidas em materiais incombustíveis, devem
ser tomadas as medidas adequadas para
que as canalizações não propaguem facil-
mente a chama (satisfazer ao ensaio de retar-
damento de propagação da chama) (RTIEBT
482.2.5).
E se um local com risco de incêndio (BE2) for
acessível ao público, bastará que os condu-
tores e oss cabos não propaguem facilmente a
chama?
Não. Nos locais onde o público tenha acesso,
os condutores e os cabos devem, ainda, ao
arderem, não emitir fumos densos nem gases
tóxicos ou corrosivos que possam causar
danos às pessoas, aos animais e aos bens
(RTIEBT 482.2.5).
Que cabos e condutas podem ser utilizados
num local com risco de incêndio (BE2)?
Nas condições BE2 só podem ser usados cabos
de bainha exterior em policloreto de vinilo (V)
ou em policloropreno (N) ou em outros mate-
riais não propagadores da chama, condutas
não propagadoras da chama, condutores blin-
dados com isolamento mineral e cabos sem
halogéneos da classe C1. Esta medida destina-
-se a evitar a utilização de cabos que produzam,
na sua combustão, fumos muito densos que
dificultem a evacuação das pessoas (RTIEBT
522.18).
08 DEZEMBRO 2007

RECEBEMOS 500 MIL VISITAS

ELECTRÓNICAS
Celebrámos muito recentemente o meio milhão de acessos à nossa
página electrónica, o que muito nos satisfaz registar. Investir neste meio
de comunicação, com as potencialidades que são do conhecimento de
todos, surge-nos como uma medida essencial.

Por isso, a CERTIEL vai manter a aposta nos veículos de divulgação que,
de acordo com a permanente evolução tecnológica, se impõem como
mais eficazes nesse sentido.

O melhor retorno de um esforço desta natureza terá que ser o signi-

ficativo número de vezes que técnicos responsáveis (pela execução, pelo
projecto e pela exploração), proprietários, autarcas, professores, alunos e
população em geral escrevem no browser do seu computador pessoal:
www.certiel.pt

A Francisco Afonso Ferro, utilizador n.º 500 000, cuja simpática mensa-
gem que nos remeteu aqui transcrevemos, bem como a todos os utili-
zadores, o nosso Muito Obrigado!

Olá a todos!

Só por curiosidade vos estou a contactar, acedi ao site da Certiel tendo

sido o visitante contemplado com o número 500 000.

Como é um número “redondo” achei curioso e por isso mando a cópia

do meu ecrã de trabalho na altura em que acedi.

Fica para vosso registo e cumpre-me apresentar um cumprimento

especial à equipa Certiel, pois a marca “meio milhão” é assinalável.

Uma grande saudação de parabéns pelo serviço que, enquanto técnico

e utilizador regular, só posso considerar de extrema utilidade.

Mas como quase tudo pode ser melhorado e sabendo que esse é para
vós um ponto-chave, fica a minha palavra de incentivo, para que
tornem ainda melhor o vosso bom serviço. Força!

Francisco Ferro