Propriedade

CERTIEL
Associação Certificadora de Instalações Eléctricas
Rua dos Anjos, 68 | 1150-039 LISBOA - PORTUGAL
T +351 213 183 200 | F +351 213 183 289
certiel@certiel.pt | www.certiel.pt

Director: António Oliveira Barbosa

Edição: Direcção da Qualidade, Recursos e Inovação
Produção gráfica: EDITIDEIAS lead
Trimestral | 16 800 exemplares | Distribuição gratuita

JUL • SET 07
Um mercado com futuro
A época que estamos a atravessar é fértil no que respeita
21 www.certiel.pt

à divulgação de medidas e de políticas na área da energia. 02 Visita da CONSUEL à CERTIEL

E isso, a par da implementação do Plano Tecnológico, que
servirá de instrumento à inovação empresarial, e a par do
03 Seminários CERTIEL
ritmo de crescimento que é característico de sectores de
base científica e tecnológica, leva-nos a acreditar que o
03 CERTIEL organiza encontro
mercado das instalações eléctricas constitui um mercado de países lusófonos
em evolução, fruto das alterações que já começam a ser
impostas na utilização da forma de energia por ele 04 Serviços SMS
providenciada.
06 Perguntas mais frequentes
É certo que o andamento do sector da Construção
continua a ser preocupante, com evoluções que, embora 07 Utilização de edifícios
positivas no que respeita à produção de edifícios não ou suas fracções autónomas
residenciais, são ainda muito desfavoráveis no segmento
da construção de edifícios residenciais, que registou uma 08 Curiosidades da Electricidade
quebra homóloga de 5,6% no trimestre acabado em
NIKOLA TESLA
Agosto.

Mas o que também é certo é que os factores de

crescimento do mercado das instalações eléctricas, neste
momento em particular, ultrapassam o que se passa no
que respeita à construção de edifícios, ganhando maior
importância as determinantes resultantes da introdução
de políticas energéticas.

Na verdade, a liberalização do mercado da energia

eléctrica, a promoção do investimento na exploração de
fontes de energia renováveis, a nova regulamentação
sobre a eficiência energética dos edifícios, a maior
exigência em termos de segurança, qualidade, ambiente
e tecnologia e a própria evolução científica serão
elementos-chave no desenvolvimento do mercado das
instalações eléctricas. Desenvolvimento esse que a
CERTIEL não deixará de apoiar e acompanhar.

José Tomaz Gomes, Presidente da CERTIEL

02 SETEMBRO 2007

VISITA DA CONSUEL
À CERTIEL
Decorreu, no passado dia 9 de Julho, uma visita de trabalho
da CONSUEL à CERTIEL.

Um grupo de treze colegas franceses, entre os quais se

encontravam os responsáveis máximos de todas as áreas,
inclusive o seu presidente Philippe André, esteve nas
nossas instalações com o objectivo de observar de perto as
novas tecnologias, que de forma eficaz e continuada temos
vindo a introduzir na CERTIEL desde o início da nossa
actividade, as quais nos permitiram já reduzir o tempo
médio de uma certificação de instalação eléctrica para
menos de metade do prazo legal concedido.

O que o grupo teve oportunidade de ver foi motivo de

comentários, que muito nos honram por terem sido
proferidos por elementos pertencentes a uma entidade
com uma experiência de mais de 40 anos neste ramo de
actividade e a quem, de resto, devemos todo o apoio na
criação da CERTIEL, além de que será certamente objecto
de reflexão, no seu regresso a França, com vista a
melhorar o seu próprio sistema.

É com grande satisfação que verificamos que o trabalho

inovador que temos vindo a desenvolver em muitos
aspectos é considerado relevante por uma entidade que
conhece tão bem esta actividade e que de forma
inequívoca valida e credibiliza a qualidade do nosso
trabalho.

QUALIDADE E MELHORIA CONTÍNUA NA CERTIEL

CERTIEL corrige – Publicamos de novo este artigo do Boletim nº 20 para corrigir o número a digitar no seu telefone de acordo com
o tipo de serviço de atendimento que pretende obter.

Atendimento telefónico Pretendemos assim tornar bastante mais expedito o atendimento

Por forma a descongestionar o atendimento telefónico geral no
período das manhãs de segunda a quinta–feira, período em que se
verifica simultaneidade com o atendimento telefónico técnico,
alterámos a nossa central telefónica no passado dia 4 de Junho.
Desde essa altura quem nos contacta passou a poder seleccionar o
serviço a que pretende aceder digitando no seu telefone, e de acordo
com a mensagem transmitida, uma das seguintes opções:
1 – Serviço de Atendimento Técnico
2 – Serviço de Atendimento Geral
geral, o qual deixará de ficar dependente do atendimento técnico
normalmente mais demorado.
Atendimento presencial
Tendo igualmente como objectivo a melhoria do serviço, foi instalado
no início do mês de Junho um novo sistema de distribuição de senhas
adaptado aos serviços prestados no atendimento presencial. Este
novo sistema permitirá à CERTIEL ter um acompanhamento estatís-
tico, designadamente a análise do tempo de espera, tornando
possível proceder a ajustamentos sempre que necessário.
 SETEMBRO 2007 03

Seminários Localidade
Almada
Nº Seminários
2
Participantes
102

CERTIEL Aveiro
Beja
6
2
281
106
Braga 5 266
Bragança 1 71
De Abril a Junho do corrente ano a CERTIEL, em
Caldas da Rainha 3 161
conjunto com a sua associada AECOPS, realizou Castelo Branco 2 118
mais um conjunto de seminários versando as Coimbra 5 276
RTIEBT (Regras Técnicas das Instalações Covilhã 2 99
Eléctricas de Baixa Tensão), legislação técnica Évora 3 162
que substituiu os anteriores regulamentos Faro 5 279
RSIUEE e RSICEE, publicada em Setembro de Figueira da Foz 1 50
Guimarães 4 212
2006 e cuja entrada em vigor se verificou no
Leiria 3 164
início de 2007.
Lisboa 16 803
Mirandela 1 68
Uma vez mais estas acções tiveram como Portalegre 2 112
objectivos dotar os profissionais desta Portimão 3 155
actividade dos conhecimentos teóricos da Porto 9 460
referida legislação e de informação sobre a Póvoa de Varzim 3 180
aplicação prática da mesma, no âmbito da Régua 1 56
Santarém 4 201
elaboração de projectos e execução das
Setúbal 4 200
instalações eléctricas de baixa tensão.
Tomar 2 107
Torres Vedras 3 152
Os seminários realizados entre os meses de Abril Viana do Castelo 3 159
e Junho contaram com a participação activa de Vila Real 2 104
cerca de 5500 participantes distribuídos de Viseu 7 386
Norte a Sul do país, designadamente: Totais 104 5490

CERTIEL ORGANIZA
ENCONTRO DE PAÍSES LUSÓFONOS
A CERTIEL projecta organizar, ainda este ano, o I En-
contro de Países Lusófonos sobre Segurança das Insta-
lações Eléctricas. Nesse sentido foram já dirigidos
convites a representantes oficiais dos países de língua
oficial portuguesa, Brasil e Timor-Leste incluídos.
O encontro tem por objectivo reforçar relações entre
países e entidades na área da segurança das instalações
eléctricas, pondo ao seu dispor conhecimentos para a
boa prática em matéria de segurança eléctrica, quer no
aspecto regulamentar quer na implementação dos res-
pectivos meios de controlo.
A CERTIEL está altamente empenhada na realização
desta iniciativa, que assume a maior importância não
só para a nossa associação mas para o próprio país. De
resto, a avaliar pelas reacções aos primeiros contactos
estabelecidos pela CERTIEL, a ideia está a ser muito bem
acolhida pelas entidades oficiais do sector dos vários
países.
04 SETEMBRO 2007
SERVIÇOS SMS
Dando sequência a um objectivo estabelecido há já algum
tempo, a CERTIEL vai pôr em prática no mês de Outubro a
possibilidade de os técnicos responsáveis receberem as
marcações das inspecções às instalações através do envio de
uma mensagem SMS, a qual será remetida para o telemóvel do
TR e proprietário.
Inicialmente e na fase de arranque esta possibilidade apenas
estará disponível para os técnicos que inserirem os seus pedidos
pelo Balcão Digital. Ao longo do mês de Novembro contamos
estender esta possibilidade a todos os que connosco trabalham,
designadamente os que formalizam os pedidos através do envio
de impressos pelo correio.
Marcação da inspecção por SMS
através do serviço de Balcão Digital
Informação do TR sobre o interesse em receber
a informação da data de marcação da inspecção
por SMS
Quando o técnico responsável insere o pedido através do Balcão
Digital deverá informar se pretende receber a informação da data
e hora de marcação da inspecção por SMS. Caso esteja
interessado deverá assinalar esse facto marcando a caixa a
seguir indicada e constante do ecrã relativo aos dados de paga-
mento.
Contactos por SMS Custo (IVA incl.)
Agendamento da inspecção S/custos
Telemóvel instalador (obrigatório) 999999999
Telemóvel proprietário 123456789
Continuar Voltar
Chamamos a atenção para a necessária validação, por parte do
técnico responsável, do número de telemóvel que a CERTIEL
tem registado na base de dados. Caso o número que lhe for
apresentado não seja o correcto, o técnico deve proceder à sua
correcção para que a mensagem seja enviada com sucesso. De
referir que a alteração do número de telemóvel por parte do TR
não afectará a base de dados, mas apenas o pedido que está a
inserir.
Marcação da inspecção
por SMS através de envio
do impresso de pedido de
certificação de exploração
É importante assinalar que, caso efectue o pedido
de certificação da instalação através de impresso,
apenas poderá aderir a este serviço se o impresso
de pedido de certificado de exploração for de um
modelo com edição nº 6 ou superior modelo
CERTIEL 018/06, pois só nestes modelos é possí-
vel o TR informar do interesse em receber a
informação de marcação da inspecção por SMS.
Informação ao proprietário
da data de marcação da inspecção
Chamamos a atenção para o facto de ser da
responsabilidade do técnico disponibilizar o
número correcto do telemóvel do proprietário da
instalação, para que este possa igualmente ser
informado da data e hora da inspecção através de
mensagem SMS.
Caso essa informação não seja transmitida ao
sistema, será da inteira responsabilidade do
técnico responsável assegurar que o proprietário
seja informado de forma a que a instalação esteja
acessível no momento de realização da inspecção.
Relembramos que legalmente a CERTIEL apenas é
obrigada a informar o técnico responsável da data
e hora de marcação da inspecção, devendo o
técnico responsável assegurar os meios que
viabilizem a sua realização, designadamente
informar o proprietário da mesma.
Este serviço é gratuito e permitirá que o prazo de
marcação da inspecção seja encurtado já que, dei-
xando de ser remetidas cartas, a informação da
marcação da inspecção é muito mais célere.
Agradecemos a compreensão dos clientes dos
nossos serviços para que na fase inicial as van-
tagens potenciais da implementação deste ser-
viço não sejam totalmente alcançadas, na medi-
da em que a sua implementação pressupõe alguns
ajustes no processo de marcação por parte das
ERIIE.
 SETEMBRO 2007 05

Outros serviços SMS RTI - Regras Técnicas das Instalações Eléctricas de Baixa
Tensão comentadas
KS0 - Kit Seminário 2000
Em complemento do serviço de informação da data e hora KS2 - Kit Seminário 2002
de marcação da inspecção será disponibilizado aos técnicos KS4 - Kit Seminário 2004
KS5 - Kit Seminário 2005
responsáveis um conjunto de serviços SMS a que poderão
aceder, que pensamos poder ser de grande utilidade, onde n é a quantidade
designadamente:
O custo para o TR de um pedido efectuado através do envio
SMS a pedido de uma mensagem SMS é o correspondente ao envio de
Informação SMS Nº telemóvel
duas mensagens, de acordo com o tarifário do cliente, uma
Estado do pedido de certificação CERT 1 NIP NIF
referente ao pedido e outra à resposta enviada pela CERTIEL
Marcação de inspecção CERT 3 NIP NIF
com a referência multibanco relativa ao valor a pagar pela
Referência Multibanco de um pedido
4901 prestação do serviço.
CERT 4 NIP NIF
de certificação inserido no Balcão Digital
Compra de impressos e regulamentos CERT 7 NIF conc n
Exemplo de um pedido de serviço:
Se um TR ou proprietário (constantes da base de
onde conc pode assumir os seguintes valores:
dados da CERTIEL) pretender adquirir dois "Guia
IMP - Impressos Técnico de Instalações", deverá enviar a seguinte
IEX - InstalExpress mensagem de telemóvel para o nº 4901:
GTI - Guia Técnico das Instalações Eléctricas
LEG - Compilação Legislação Aplicável à Certificação CERT espaço 7 espaço NIF espaço GTI espaço 2
de Instalações Eléctricas
06 SETEMBRO 2007
PERGUNTAS MAIS FREQUENTES
Em casas de banho com banheira ou chuveiro, qual
o índice de protecção (código IP) mínimo dos
equipamentos eléctricos a instalar?
Os equipamentos eléctricos usados nas casas de
banho não devem ter códigos IP inferiores a:
Volume 0 IPX7, Volume 1 IPX5, Volume 2 IPX4
(Balneários públicos IPX5) e Volume 3 IPX1
(Balneários públicos IPX5) (RTIEBT 701.512.2).
É permitido instalar um armário no volume 2 de
uma casa de banho?
Os armários de casa de banho da classe I
(metálicos) apenas podem ser instalados nos
volumes 3 e exterior. A continuidade eléctrica dos
elementos que constituem esses armários deve ser
garantida e o seu ligador de massa deve ser ligado
ao condutor de protecção (RTIEBT 701.55.07).
Na equipotencialização das massas metálicas de
uma casa de banho terei de equipotencializar tam-
bém as grelhas de ventilação natural (não eléctrica)?
As grelhas de ventilação natural não devem ser
ligadas à ligação equipotencial, dado que não
são susceptíveis de ficarem a um potencial dife-
rente do dos outros elementos condutores (RTIEBT
ANEXO II Secção 701).
Poderei instalar aparelhos de iluminação ou de
climatização ambiente no volume 2 de uma casa
de banho?
Os aparelhos de iluminação e de climatização
podem ser instalados no volume 2, desde que
sejam da classe II ou da classe I, se os circuitos que
os alimentam estiverem protegidos por dispositivos
diferenciais de corrente estipulada I∆n não superior
a 30mA (RTIEBT 701.55.03).
Posso instalar uma caixa de ligação ou derivação
estanque no volume 1 de uma piscina apenas e só
para fazer a ligação aos projectores desta?
Nos volumes 0 e 1 não são permitidas caixas de
ligação (de derivação ou de transição) (RTIEB
702.520.04).
É aceite iluminação no volume 1 de uma piscina
utilizando um equipamento estanque e alimentado
a tensão reduzida de segurança?
Não. Os equipamentos a instalar nos volumes 0 e
1 devem ser fixos e destinados a serem usados nas
piscinas (RTIEBT 702.55).
Que protecção contra os choques eléctricos
deverei providenciar nas tomadas interiores e
exteriores de um estabelecimento agrícola ou
pecuário?
Os circuitos que alimentem tomadas devem ser pro-
tegidos por dispositivos diferenciais de I∆n ≤ 30mA
(RTIEBT 705.412.5).
Não sendo técnica ou economicamente aconse-
lhável colocar o quadro de entrada junto ao acesso
normal do recinto, poderei afastá-lo deste acesso
ou até mesmo instalá-lo noutra divisão?
Quando técnica ou economicamente não for
aconselhável localizar o quadro de entrada junto ao
acesso normal do recinto, este pode ficar instalado
num outro local desde que possa ser desligado à
distância a partir do acesso normal do recinto
(RTIEBT 801.1.1.5; caso a instalação careça de
projecto aprovado, esta solução deverá estar
prevista no mesmo).

UTILIZAÇÃO DE EDIFÍCIOS
OU SUAS FRACÇÕES AUTÓNOMAS
INSTRUÇÃO DO PEDIDO DE AUTORIZAÇÃO
DE UTILIZAÇÃO
A autorização de utilização de edifícios ou suas
fracções autónomas destina-se a verificar a
conformidade da obra concluída com o projecto
aprovado sendo que, no caso das instalações
eléctricas, estas devem corresponder quer às
instalações previstas nas fichas electrotécnicas
visadas pelo distribuidor de energia, quer aos
projectos aprovados quando aquelas instalações
deles careçam.
Na elaboração das Fichas Electrotécnicas ou dos
Projectos Aprovados devem ser seguidos os proce-
dimentos previstos pelo Decreto-Lei n.º 517/80, de
31 de Outubro, com as alterações introduzidas pelo
Decreto-Lei n.º 272/92, de 3 de Dezembro, e pelo
Decreto-Lei n.º 101/2007, de 2 de Abril.
Quando entrar em vigor a Lei n.º 60/2007, de
4 de Setembro (180 dias após a data da sua
publicação), o pedido de autorização de utilização
deve ser instruído com termos de responsabili-
dade, subscrito pelos autores do projecto de obra
e pelo director de fiscalização de obra, no qual
aqueles devem declarar que a obra foi executada
de acordo com o projecto aprovado e com as
condições da licença ou da comunicação prévia e,
se for caso disso, que as alterações efectuadas ao
projecto estão em conformidade com as normas
legais e regulamentares que lhe são aplicáveis,
isto no estrito respeito pelos vários artigos
que constituem a SUBSECÇÃO IV do já citado
Decreto-Lei n.º 555/99, de 16 de Dezembro,
alguns aqui transcritos parcialmente.
SETEMBRO 2007 07
RESPIGADO DO ANEXO
I DA LEI N.º 60/2007,
DE 4 DE SETEMBRO
(Republicação do Decreto-Lei
n.º 555/99, de 16 de
Dezembro)
A entrada em vigor deste novo diploma evidencia
bem a importância de todos os técnicos inter-
venientes num determinado processo, nos quais
estão incluídos os Técnicos Responsáveis por Insta-
lações Eléctricas de Serviço Particular.
A intervenção dos Técnicos Responsáveis por
Instalações Eléctricas de Serviço Particular, prevista
neste novo diploma legal, constitui-se como mais
um sinal de rigor que todas as entidades inter-
venientes pretendem assegurar junto da comuni-
dade utilizadora das instalações eléctricas.
Com efeito, as funções dos Técnicos Responsá-
veis por Instalações Eléctricas de Serviço Parti-
cular são agora reforçadas atendendo a que, para
além da sua intervenção na elaboração da Ficha
Técnica da Habitação, prevista pelo Decreto-Lei
n.º 68/2004, de 25 de Março, segundo o modelo
aprovado pela Portaria n.º 817/2004, de 16 de
Junho (Ver Boletim Certiel, Edição n.º 13, Julho a
Setembro de 2005), passam a ter uma inter-
venção directa na formalização do pedido de
autorização de utilização de um qualquer edifício
ou fracção deste.
08 SETEMBRO 2007

Curiosidades da Electricidade

Nikola Tesla
(1856, Croácia – 1943, E.U.A.)
Nikola Tesla foi um cientista croata que contribuiu com inúmeros
estudos no campo do electromagnetismo. Foi ele o inventor da
bobine (a denominada bobine de Tesla), assim como dos circuitos
trifásicos utilizados na distribuição de energia eléctrica. A unidade
de medida de densidade de fluxo magnético do sistema MKS foi
denominada Tesla, em 1956, em sua homenagem.
Tesla nasceu em Julho de 1856 na vila de Smiljan situada na antiga Áustria-Hungria,
actualmente Croácia. Iniciou a sua educação superior no instituto politécnico de Graz (Áustria),
perseguindo o estudo no tópico que mais o fascinava: a electricidade. Enquanto esteve lá
estudou também o uso de corrente alternada, Matemática e Física, graduando-se
posteriormente na Universidade de Praga. O seu grande salto mental foi este: duas bobines
posicionadas em ângulo recto, alimentadas com uma corrente alternada com noventa graus de
fase entre si, poderiam fazer um campo magnético girar sem a necessidade do comutador
utilizado em motores de corrente contínua.
Em 1881 Tesla mudou-se para Budapeste, na Hungria, para trabalhar em telegrafia na National
Telephone Company, iniciando desde então os seus estudos sobre aplicações de motores e
correntes eléctricas. No ano seguinte foi para Paris, onde se distinguiu como um bom
engenheiro na Continental Edison Company, na qual desenhava aperfeiçoamentos em
equipamentos eléctricos.
Nikola Tesla mudou-se para os Estados Unidos da América em 1884, estabelecendo-se em Nova
Iorque, tornando-se desde então assistente do famoso cientista da época, Thomas Edison. Após
um desentendimento com este, demitiu-se e passou por um período difícil. Nessa altura foi
abordado por um grupo de investidores que desejavam vender a lâmpada de arco que ele
inventou, no entanto rejeitaram investir na introdução de corrente alternada ao mundo. A partir
daí, Tesla começou a trabalhar o seu dínamo AC e demonstrou a sua invenção ao público,
tornando-se a grande revelação de engenharia na altura.
Em 1887 consegue realizar um contrato com um grande investidor e vende a sua patente da
corrente alternada a George Westinghouse, que convence o governo dos EUA a adoptar o
modelo-padrão de corrente alternada como meio mais
eficiente para a distribuição de energia eléctrica,
contrariando os interesses de Thomas Edison.
A partir de 1891, quando viajava pelos Estados Unidos
e pela Europa, desenvolveu um conjunto extenso de
inventos para produção e uso de electricidade, como o
motor eléctrico e o princípio adoptado nos primeiros
geradores industriais de ondas hertz, através de campo
magnético rotativo.
Em 1895 o sistema de energia AC de Niagara foi
inaugurado sem uma única falha, transmitindo energia
a aproximadamente 33 quilómetros de distância, uma
total impossibilidade com corrente contínua.
Nikola Tesla faleceu a 7 de Janeiro de 1943 em Nova
Iorque.