Você está na página 1de 48

Amor, teoricamente

Ali Hazelwood
elivros.info

This document is overwritten when you make changes in Play Books.


You should make a copy of this document before you edit it.

Annotations by color
89 yellow notes • 29 green notes • 9 blue notes • 11 red notes

Created by Cayllanne Victória – Last synced 16 de fevereiro de 2024

Yellow

Duvido que você saiba alguma coisa sobre o meu trabalho. – 93


Eu li cada palavra que você escreveu.

2 de janeiro de 2024

Se você conseguir o emprego… 112

16 de fevereiro de 2024
Eu vou me virar. 112

16 de fevereiro de 2024

Enquanto chora até dormir porque eu não sou George? – 112


Nem todo mundo quer que você seja outra pessoa, Elsie.

16 de fevereiro de 2024

Com Jack, não preciso ser outra pessoa, porque 114

16 de fevereiro de 2024

não consigo ser outra pessoa. É inquietante e 114


perturbadoramente revelador, mas também é… relaxante.

16 de fevereiro de 2024

Será que venho fazendo tudo errado? Talvez, em vez de 114


sempre dar um jeito de agradar as pessoas, eu devesse parar
de me importar com elas? Hmm. Fica aí o questionamento.

14 de fevereiro de 2024

Jacky, pode perguntar pra Elsie tudo que você queria saber. 135
Ei, Elsie.

14 de fevereiro de 2024

Jacky tem uma quedinha por você. Tipo, ele te olha o tempo 135
inteiro. E ele faz muuuitas perguntas sobre você.

14 de fevereiro de 2024
Eu descobri que ela curte Crepúsculo . 135

14 de fevereiro de 2024

Você já pensou que talvez você já seja do jeito que eu quero? 146
Que talvez não haja nenhum sinal porque nada precisa ser
mudado?

14 de fevereiro de 2024

Você gosta que gritem com você? 164

14 de fevereiro de 2024

Eu gosto de ver você. Quando você não está tentando ser 164
outra pessoa.

14 de fevereiro de 2024

Não existe a gente , eu penso. 180

16 de fevereiro de 2024

Ainda não 180

16 de fevereiro de 2024

Vai ficar tudo bem, Elsie. Eu prometo. 180

16 de fevereiro de 2024
Nas minhas fantasias bizarras, Elsie… 181

14 de fevereiro de 2024

Nas minhas fantasias, você me deixa ficar de olho em você 181

14 de fevereiro de 2024

E, quando me permito ir bem longe na imaginação, fantasio 181


que você me deixa até cuidar de você.

14 de fevereiro de 2024

Parece bizarro. – Por quê? – Porque, na minha cabeça, 181


ninguém nunca fez isso antes.

14 de fevereiro de 2024

E quando me permito ir bem longe na imaginação, fantasio 215


que você me deixa até cuidar de você.

14 de fevereiro de 2024

E então noto algo na minha coxa: uma pequena porção de 218


amêndoas. – O que é isso? – Controle do nível glicêmico

14 de fevereiro de 2024

o que eu quero? Bem, queijo. Estou sempre a fim de queijo. 221

14 de fevereiro de 2024
Me diz – ordena ele. – O quê? – O que você tá pensando. – 221
Eu não… – Fala. – Sério, eu… – Fala. – Queijo

16 de fevereiro de 2024

Queijo 221

14 de fevereiro de 2024

Pensei que fosse para eu pedir o que eu quero. – A tábua de 222


queijos é o que você quer.

14 de fevereiro de 2024

a garota de quem eu gostava 222

14 de fevereiro de 2024

não me importo muito com a maioria das pessoas, mas não 223
consigo parar de prestar atenção em você.

14 de fevereiro de 2024

Então eu observo. 223

14 de fevereiro de 2024

Você não é uma pessoa normal 223

14 de fevereiro de 2024
Você deu a ele uma versão perfeita, e mesmo assim ele não te 226
quis

14 de fevereiro de 2024

Eu e você não vamos transar . A garota que eu gostava . 230


Muito bonita . Vai passar

14 de fevereiro de 2024

relacionamentos são iguais a cu. A gente não tem que sair 233
por aí cheirando o dos outros

14 de fevereiro de 2024

Só te conhecia como a garota de quem Jack fala quando fica 235


bêbado

14 de fevereiro de 2024

Só nós dois. 245

14 de fevereiro de 2024

Eu não vejo. – Você não...? – Não com outras pessoas. – 247

14 de fevereiro de 2024

Por querer me conhecer o suficiente a ponto de assistir ao 248


meu filme favorito comigo.

14 de fevereiro de 2024
Você realmente é a coisa mais linda que eu já vi 264

14 de fevereiro de 2024

Você disse que não se importa com isso. Que não costuma 264
notar. Que existem muitas mulheres bonitas no mundo.

14 de fevereiro de 2024

Você, eu noto. – 265

14 de fevereiro de 2024

Nesses últimos meses, teve dias em que eu só conseguia 265


pensar em você. Mesmo que eu realmente não quisesse.

14 de fevereiro de 2024

Eu estou aqui. Com ele. Eu estou aqui. 266

14 de fevereiro de 2024

Acho que, em algum ponto do caminho, você confundiu as 275


coisas. O seu cérebro decidiu que você não vale o tempo e o
esforço das pessoas, e que, se pedir alguma coisa, elas não
apenas vão negar, mas também te abandonar.

14 de fevereiro de 2024

Não é assim que o amor funciona, Elsie. 275


14 de fevereiro de 2024

Vou te arrumar uma máscara de dormir. 276

14 de fevereiro de 2024

Não somos tão diferentes, eu e você 279

14 de fevereiro de 2024

Você poderia ser meu mundo inteirinho 279

14 de fevereiro de 2024

Se permitir 280

14 de fevereiro de 2024

Acho que vou permitir. 280

14 de fevereiro de 2024

Então me desculpa. – O quê… Pelo que você está pedindo 280


desculpa?

14 de fevereiro de 2024

Porque não vou deixar você ir embora nunca mais. 280

14 de fevereiro de 2024
A sua voz. – Eu… O quê? – Só continua falando. 281

14 de fevereiro de 2024

Talvez eu esteja feliz. 288

15 de fevereiro de 2024

Me mostra como faz. 290

15 de fevereiro de 2024

Por quê? – Porque eu quero saber. 290

15 de fevereiro de 2024

Por quê? – Porque eu quero saber essas coisas 291

15 de fevereiro de 2024

Porque quero saber da sua vida 291

15 de fevereiro de 2024

Porque quero saber de você 291

15 de fevereiro de 2024

Só assiste ao seu filme, Elsie. 295

15 de fevereiro de 2024
Foi fofo – murmura ele em meu ouvido – quando você achou 295
que te comer uma vez diminuiria minha vontade.

15 de fevereiro de 2024

Jack, e a sensação é de estar em casa. 296

15 de fevereiro de 2024

Eu levo você. – Me leva aonde? – A qualquer lugar 296

15 de fevereiro de 2024

Oi 300

16 de fevereiro de 2024

Oi 300

16 de fevereiro de 2024

George, que comprou quatro tipos de queijo porque Jack 301


disse a ela que é tudo que eu como

16 de fevereiro de 2024

Me pergunto por que, quando ganho, ele parece tão feliz 302
quanto eu.

16 de fevereiro de 2024
Tenho quase certeza de que noventa por cento das fantasias 303
dele têm a ver com te levar pro trabalho e comprar um café
com leite no caminho.

16 de fevereiro de 2024

tenho medo de magoar as pessoas com a verdade e elas me 312


abandonarem .

16 de fevereiro de 2024

Talvez eu não esteja avançando aos tropeços pela vida de 324


outra pessoa. Talvez eu esteja apenas vivendo a minha pela
primeira vez.

16 de fevereiro de 2024

Crepúsculo é o meu filme favorito. 326

16 de fevereiro de 2024

– Eu vou te amar pra sempre – 327

16 de fevereiro de 2024

Eu sou a Elsie. E realmente gosto de queijo, de física de 327


partículas e de filmes com vampiros brilhantes.

16 de fevereiro de 2024

Eu sou a Celeste. – Seus dedos estão pegajosos, um pouco 327


nojentos até. Eu te amo tanto . – Tenho certeza de que
seremos melhores amigas.

16 de fevereiro de 2024

Tem coisas que são assim. Que são boas e ao mesmo tempo 332
ruins pra gente. Tipo MDMA ou cotonetes. Mas acho que o
Jack não se encaixa nesse caso.

16 de fevereiro de 2024

Já me coloquei em cem caixinhas, desempenhei mil papéis, 333


me esculpi em um milhão de linhas suaves. Mas pela
primeira vez na história estou lutando contra isso

16 de fevereiro de 2024

Você é um oceano? – pergunta ele. – Porque parece estar… 334


numa onda!

16 de fevereiro de 2024

Já tinha passado da hora. E foi por sua causa. Minha boca 336
está seca como areia. – Por minha causa.

16 de fevereiro de 2024

Elsie, existem poucas coisas na vida que eu não faria por 336
você.

16 de fevereiro de 2024

Eu quero você, Elsie. O tempo todo. Eu penso em você. A. 338


Porra. Do. Tempo. Todo. Estou distraído. Estou indo mal no
trabalho. E meu primeiro instinto, na primeira vez que te vi,
foi sair correndo. Porque eu sabia que, se isso começasse,
nunca mais ia parar. E é exatamente assim. Não existe
nenhum universo onde eu desista de você.

16 de fevereiro de 2024

Quero estar com você, em você, a cada segundo, todo santo 338
dia. Eu penso… eu sonho com coisas malucas. Quero que se
case comigo amanhã pra poder entrar no meu plano de
saúde. Quero passar semanas trancado no quarto com você.
Quero ir no mercado e comprar as coisas que você gosta.

16 de fevereiro de 2024

Quero parecer tranquilo, como se estivesse atraído por você 338


e não completamente obcecado, mas não é o que está
acontecendo. Não mesmo.

16 de fevereiro de 2024

E eu preciso que você mantenha a gente sob controle. Preciso 338


que você mantenha a gente na linha, porque não sei onde a
gente vai dar… mas já cheguei lá. Eu já cheguei lá.

16 de fevereiro de 2024

Eu também. Ele inclina a cabeça. – Você também o quê? – 338


Estou quase lá. Onde isso vai dar… Estou praticamente lá, na
verdade. A tipo… um centímetro de distância. Eu só preciso…
– Respiro fundo mais uma vez, agora estremecendo. – Eu só
preciso recuperar o equilíbrio. Sentir o terreno

16 de fevereiro de 2024
Eu já cheguei 339

16 de fevereiro de 2024

eu e ele. Só nós dois, nada mais importa. 339

16 de fevereiro de 2024

Talvez seja só isso, nós dois. 341

16 de fevereiro de 2024

Você é a coisa mais magnífica que já me aconteceu. 342

16 de fevereiro de 2024

– Elsie? – Oi? – Só pra você saber, você sempre vai ser 343
minha pessoa favorita. – Você também, Ceci.

16 de fevereiro de 2024

Querido Jack, Sei que andei devagar, mas só queria que você 344
soubesse de uma coisa: cheguei lá. Estou com você.

16 de fevereiro de 2024

Green

Está se transformando no que eu quero? É por isso que, 107


sempre que estou com você, eu…

2 de janeiro de 2024

Há pouco mais de seis meses, eu fui a uma festa de família 147


esperando a mesma noite infeliz de sempre. Só estou lá pelo
meu irmão, porque posso contar nos dedos os parentes de
quem gosto, e ele é um deles. Costumamos ficar juntos nesses
eventos, mas naquele jantar foi diferente. Meu irmão levou
uma namorada. Uma mulher sobre a qual ele nunca
comentou, o que é estranho, já que nos falamos quase todos
os dias. A família, em especial a mãe dele, fica muito
entusiasmada.

2 de janeiro de 2024

Ela é linda, a garota. Muito bonita. Existem muitas mulheres 147


bonitas no mundo, e talvez você não acredite, mas eu não
costumo reparar muito nisso, só que estou prestando mais
atenção nela do que prestaria normalmente. Alguém afasta o
Greg dela antes que ele tenha a chance de me apresentar.
Mas

2 de janeiro de 2024

Mas eu a vejo tocar o tabuleiro de Go da minha avó e pegar 147


uma das pedras da maneira tradicional, dedo indicador e
médio. Eu a observo pegar uns pedacinhos de queijo. Em
certo momento, tenho quase certeza de que ela conta uma
piada que ninguém além de mim entende sobre o princípio
de Heisenberg. Então, meu irmão volta… é aí que tudo
começa. Porque eu a vejo mediar a situação entre ele e a
minha família de um jeito que eu nunca consegui… e,
acredite, eu tentei. Passei trinta anos da minha vida
tentando protegê-lo das palhaçadas dessa família, e essa
garota… ela é muito boa nisso. Eu nunca vi o Greg assim…
feliz não é a palavra certa, mas ele parece
2 de janeiro de 2024

à vontade. E, conforme a noite avança, não consigo parar de 147


olhar pra ela e percebo uma coisa: ela é hipervigilante.
Constantemente pensando dois passos à frente. Antecipando
as necessidades dos outros, como se as pessoas fossem
equações que precisassem ser resolvidas em tempo real. É
sutil, mas dá para ver, e…

2 de janeiro de 2024

Naquela noite, eu chego em casa. Vou pra cama. Não consigo 148
dormir até admitir pra mim mesmo que estou com ciúme. Ou
com inveja. Uma mistura dos dois. Meu irmão está
namorando, guardando segredos, e somos próximos, então
não estou acostumado com isso. E a garota… talvez seja o
fato de ela ser tão boa com a

2 de janeiro de 2024

pessoa que eu mais amo. Talvez eu tenha um tipo, e ela 148


simplesmente seja a personificação dele. Mas… bem, ela
mexe comigo mais do que me lembro de alguém já ter
mexido na vida. Qualquer pessoa. Começo a ter alguns…
sentimentos complicados, mas me forço a superá-los. A tirá-
los da cabeça. Por um tempo, eu consigo. Aí vem a festa da
piscina, em setembro. Ela desmaia nos meus braços. Sem
nenhuma explicação. Age como se nada tivesse acontecido e
volta pras suas distorções de personalidade. Mas ela me
implora pra não contar ao Greg, e eu começo a me
perguntar se o relacionamento deles é tão firme assim

2 de janeiro de 2024

E é aí que eu percebo como sou um merda. Porque ela 148


obviamente faz bem pro meu irmão, mas fico aliviado com o
fato de que o relacionamento deles não vai a lugar nenhum.
E adoraria mentir pra mim mesmo e inventar uma desculpa
válida, mas a verdade é que é porque eu sou um babaca. É
porque eu quero ela pra mim. Eu quero… Porra, eu nem sei.
Quero levá-la pra jantar, garantir que ela relaxe, que ela não
sinta que precisa pensar dois passos à frente. Quero saber
por que ela sabe como segurar uma pedra de Go . E eu quero
muito, muito … Bem, vou te poupar dos detalhes. Aposto que
você consegue imaginar.

2 de janeiro de 2024

Evitá-la é o melhor plano de ação. Não me importo de faltar 149


às reuniões familiares, e meu irmão nunca fala sobre ela. É
como se ele esquecesse que ela existe, o que é estranho,
porque eu não consigo parar de pensar nela. Faço
perguntas, mesmo que não deva. Tenho alguns sonhos muito
errados , muito confusos … com a namorada do meu irmão.
Quando eu a vejo de novo, depois de um tempo, no
aniversário da minha avó, não é nem um pouco melhor. É
pior , mas eu nunca vou fazer nada a respeito.

2 de janeiro de 2024

Vai passar, eu sei que vai. Quando descubro que ela não é 149
quem disse ser, fico puto, muito puto, porque o Greg é a
melhor pessoa que eu conheço e não merece essa merda. Mas
também fico um pouco aliviado.

2 de janeiro de 2024

Sabe por quê, Elsie? 149

2 de janeiro de 2024

Fico aliviado porque qualquer coisa que eu sinta em relação 149


a ela vai passar. Não vai sobreviver ao fato de que ela
mentiu. Só que eu não contava que teria que vê-la falar sobre
física ou ler o seu trabalho. Não contava que teria que passar
dois dias com ela e que acabaria descobrindo que ela é…

2 de janeiro de 2024

Maravilhosa. 150

2 de janeiro de 2024

Eu falei de você pra ela. Mas foi muito antes da sua 171
entrevista. Eu contei a ela que o Greg estava finalmente
namorando. E que eu estava tendo dificuldades com isso

2 de janeiro de 2024

Eu me senti atraído por alguém que não deveria. Eu me senti 171


culpado e frustrado e contei isso pra George.

2 de janeiro de 2024

Seu cheiro é tão bom. Sou maluco por ele desde o verão 255
passado, mas está ainda melhor e…

14 de fevereiro de 2024

É realmente muito generoso imaginar a namorada do irmão 258


toda vez que você goza.

14 de fevereiro de 2024

Eu te odiei em alguns momentos. Por me fazer odiar meu 258


irmão, só porque era ele quem comia você
14 de fevereiro de 2024

Imaginei muitas vezes ficar assim com você. Mas, Elsie, isso 259
é irreal. Você é irreal

14 de fevereiro de 2024

Estou só tentando me controlar. 260

14 de fevereiro de 2024

Acho que quero fazer isso todos os dias – 262

14 de fevereiro de 2024

Todos os dias pelo resto da minha vida. 262

14 de fevereiro de 2024

Nunca me considerei um cara possessivo. Mas… você passou 264


muito tempo com outra pessoa. Isso mexeu um pouco com
meu cérebro reptiliano.

14 de fevereiro de 2024

– Mas você faz muito sexo. – Faz tempo que não faço. – 274
Desde quando? – Acho que você sabe.

14 de fevereiro de 2024

Eu pensei mais em sexo nos últimos seis meses do que nunca. 274
14 de fevereiro de 2024

Por favor, deixa eu te comer 281

14 de fevereiro de 2024

Eu vou te comer em todos os lugares possíveis, Elsie 284

15 de fevereiro de 2024

De hoje até o dia em que a gente morrer, eu vou te comer em 284


todos os lugares.

15 de fevereiro de 2024

Você é uma delícia. Isso é uma delícia – digo a ele, e são 284
palavras tão insignificantes, quando o que quero dizer é:
Esta é a melhor coisa que eu já senti e Obrigada e O que você
quiser, sério, o que você quiser, é só pegar .

15 de fevereiro de 2024

Blue

– É mais fácil assim, né? – O quê? – Nunca mostrar a 145


ninguém quem você realmente é.

2 de janeiro de 2024

Eu dei tudo de mim, e não foi o suficiente. 160


2 de janeiro de 2024

Elsie, você nunca teve chance. – Eu te odeio. 162

2 de janeiro de 2024

Mesma casa, mesma família. Um com mãe, o outro sem. 196

6 de janeiro de 2024

Ela é… Adam, ela ainda é sua noiva? 213

14 de fevereiro de 2024

as milhões de bolas que vêm rolando preguiçosamente no 308


fundo da minha cabeça ao longo das últimas duas semanas
estão quicando contra o meu crânio. E elas machucam

16 de fevereiro de 2024

Jack é onipresente. Uma sombra na fila da farmácia 323


enquanto compro minha insulina, o homem alto esperando
no ponto de ônibus, a risada grave em meu caminho rumo à
reunião do corpo docente da Universidade de Massachusetts.
Nunca aparece de verdade, sempre some no ar. Mas tudo
bem.

16 de fevereiro de 2024

É uma tarde amena de quarta-feira, acabei de avistar Jack 324


no meio da multidão (mas no fim das contas era
16 de fevereiro de 2024

só uma escultura pós-moderna no meio da calçada) 324

16 de fevereiro de 2024

Red

E eu com certeza não gostaria que você fosse George. – E por 112
que não?

2 de janeiro de 2024

Seria um desperdício. 112

2 de janeiro de 2024

Um desperdício de quê ? – De você. 112

2 de janeiro de 2024

Você e o Greg nunca namoraram. Ele não… – 142

2 de janeiro de 2024

Não. Ele não é a fim de mim, nunca foi. – Quase reviro os 143
olhos. – Tá feliz agora? – Sim. –

2 de janeiro de 2024
É mais fácil assim, né? Nunca mostrar a ninguém quem você 155
realmente é… Quando somos nós mesmos, ficamos expostos.

2 de janeiro de 2024

Não posso te culpar por votar nela. – Eu não votei. Arregalo 171
os olhos. – Eu me abstive. – Por quê?

2 de janeiro de 2024

Eu tinha um… conflito de interesses. – Por causa da George. 171


Ele sorri discretamente. – Por sua causa, Elsie.

2 de janeiro de 2024

Ela não é sua namorada . – Se ela quiser ser, ela é, sim. Ela 304
pode ser a porra da minha esposa se ela quiser.

16 de fevereiro de 2024

Ela é uma excelente cientista, muito melhor do que eu e você 305


jamais seremos. Você está magoada, e eu estou tentando te
dar um desconto por isso, mas você já passou dos limites…

16 de fevereiro de 2024

única pessoa por quem eu me apaixonei na vida. 309

16 de fevereiro de 2024

All your annotations


138 notes/highlights

6. Ânodo e cátodo

Duvido que você saiba alguma coisa sobre o meu trabalho. – 93


Eu li cada palavra que você escreveu.

2 de janeiro de 2024

7. Resistência elétrica

Está se transformando no que eu quero? É por isso que, 107


sempre que estou com você, eu…

2 de janeiro de 2024

Se você conseguir o emprego… 112

16 de fevereiro de 2024

Eu vou me virar. 112

16 de fevereiro de 2024

Enquanto chora até dormir porque eu não sou George? – 112


Nem todo mundo quer que você seja outra pessoa, Elsie.

16 de fevereiro de 2024
E eu com certeza não gostaria que você fosse George. – E por 112
que não?

2 de janeiro de 2024

Seria um desperdício. 112

2 de janeiro de 2024

Um desperdício de quê ? – De você. 112

2 de janeiro de 2024

8. Fricção

Com Jack, não preciso ser outra pessoa, porque 114

16 de fevereiro de 2024

não consigo ser outra pessoa. É inquietante e 114


perturbadoramente revelador, mas também é… relaxante.

16 de fevereiro de 2024

Será que venho fazendo tudo errado? Talvez, em vez de 114


sempre dar um jeito de agradar as pessoas, eu devesse parar
de me importar com elas? Hmm. Fica aí o questionamento.

14 de fevereiro de 2024
11. Força centrípeta

Jacky, pode perguntar pra Elsie tudo que você queria saber. 135
Ei, Elsie.

14 de fevereiro de 2024

Jacky tem uma quedinha por você. Tipo, ele te olha o tempo 135
inteiro. E ele faz muuuitas perguntas sobre você.

14 de fevereiro de 2024

Eu descobri que ela curte Crepúsculo . 135

14 de fevereiro de 2024

Você e o Greg nunca namoraram. Ele não… – 142

2 de janeiro de 2024

Não. Ele não é a fim de mim, nunca foi. – Quase reviro os 143
olhos. – Tá feliz agora? – Sim. –

2 de janeiro de 2024

– É mais fácil assim, né? – O quê? – Nunca mostrar a 145


ninguém quem você realmente é.

2 de janeiro de 2024
Você já pensou que talvez você já seja do jeito que eu quero? 146
Que talvez não haja nenhum sinal porque nada precisa ser
mudado?

14 de fevereiro de 2024

Há pouco mais de seis meses, eu fui a uma festa de família 147


esperando a mesma noite infeliz de sempre. Só estou lá pelo
meu irmão, porque posso contar nos dedos os parentes de
quem gosto, e ele é um deles. Costumamos ficar juntos nesses
eventos, mas naquele jantar foi diferente. Meu irmão levou
uma namorada. Uma mulher sobre a qual ele nunca
comentou, o que é estranho, já que nos falamos quase todos
os dias. A família, em especial a mãe dele, fica muito
entusiasmada.

2 de janeiro de 2024

Ela é linda, a garota. Muito bonita. Existem muitas mulheres 147


bonitas no mundo, e talvez você não acredite, mas eu não
costumo reparar muito nisso, só que estou prestando mais
atenção nela do que prestaria normalmente. Alguém afasta o
Greg dela antes que ele tenha a chance de me apresentar.
Mas

2 de janeiro de 2024

Mas eu a vejo tocar o tabuleiro de Go da minha avó e pegar 147


uma das pedras da maneira tradicional, dedo indicador e
médio. Eu a observo pegar uns pedacinhos de queijo. Em
certo momento, tenho quase certeza de que ela conta uma
piada que ninguém além de mim entende sobre o princípio
de Heisenberg. Então, meu irmão volta… é aí que tudo
começa. Porque eu a vejo mediar a situação entre ele e a
minha família de um jeito que eu nunca consegui… e,
acredite, eu tentei. Passei trinta anos da minha vida
tentando protegê-lo das palhaçadas dessa família, e essa
garota… ela é muito boa nisso. Eu nunca vi o Greg assim…
feliz não é a palavra certa, mas ele parece

2 de janeiro de 2024

à vontade. E, conforme a noite avança, não consigo parar de 147


olhar pra ela e percebo uma coisa: ela é hipervigilante.
Constantemente pensando dois passos à frente. Antecipando
as necessidades dos outros, como se as pessoas fossem
equações que precisassem ser resolvidas em tempo real. É
sutil, mas dá para ver, e…

2 de janeiro de 2024

Naquela noite, eu chego em casa. Vou pra cama. Não consigo 148
dormir até admitir pra mim mesmo que estou com ciúme. Ou
com inveja. Uma mistura dos dois. Meu irmão está
namorando, guardando segredos, e somos próximos, então
não estou acostumado com isso. E a garota… talvez seja o
fato de ela ser tão boa com a

2 de janeiro de 2024

pessoa que eu mais amo. Talvez eu tenha um tipo, e ela 148


simplesmente seja a personificação dele. Mas… bem, ela
mexe comigo mais do que me lembro de alguém já ter
mexido na vida. Qualquer pessoa. Começo a ter alguns…
sentimentos complicados, mas me forço a superá-los. A tirá-
los da cabeça. Por um tempo, eu consigo. Aí vem a festa da
piscina, em setembro. Ela desmaia nos meus braços. Sem
nenhuma explicação. Age como se nada tivesse acontecido e
volta pras suas distorções de personalidade. Mas ela me
implora pra não contar ao Greg, e eu começo a me
perguntar se o relacionamento deles é tão firme assim

2 de janeiro de 2024
E é aí que eu percebo como sou um merda. Porque ela 148
obviamente faz bem pro meu irmão, mas fico aliviado com o
fato de que o relacionamento deles não vai a lugar nenhum.
E adoraria mentir pra mim mesmo e inventar uma desculpa
válida, mas a verdade é que é porque eu sou um babaca. É
porque eu quero ela pra mim. Eu quero… Porra, eu nem sei.
Quero levá-la pra jantar, garantir que ela relaxe, que ela não
sinta que precisa pensar dois passos à frente. Quero saber
por que ela sabe como segurar uma pedra de Go . E eu quero
muito, muito … Bem, vou te poupar dos detalhes. Aposto que
você consegue imaginar.

2 de janeiro de 2024

Evitá-la é o melhor plano de ação. Não me importo de faltar 149


às reuniões familiares, e meu irmão nunca fala sobre ela. É
como se ele esquecesse que ela existe, o que é estranho,
porque eu não consigo parar de pensar nela. Faço
perguntas, mesmo que não deva. Tenho alguns sonhos muito
errados , muito confusos … com a namorada do meu irmão.
Quando eu a vejo de novo, depois de um tempo, no
aniversário da minha avó, não é nem um pouco melhor. É
pior , mas eu nunca vou fazer nada a respeito.

2 de janeiro de 2024

Vai passar, eu sei que vai. Quando descubro que ela não é 149
quem disse ser, fico puto, muito puto, porque o Greg é a
melhor pessoa que eu conheço e não merece essa merda. Mas
também fico um pouco aliviado.

2 de janeiro de 2024

Sabe por quê, Elsie? 149

2 de janeiro de 2024
Fico aliviado porque qualquer coisa que eu sinta em relação 149
a ela vai passar. Não vai sobreviver ao fato de que ela
mentiu. Só que eu não contava que teria que vê-la falar sobre
física ou ler o seu trabalho. Não contava que teria que passar
dois dias com ela e que acabaria descobrindo que ela é…

2 de janeiro de 2024

Maravilhosa. 150

2 de janeiro de 2024

12. Colisão (inelástica)

É mais fácil assim, né? Nunca mostrar a ninguém quem você 155
realmente é… Quando somos nós mesmos, ficamos expostos.

2 de janeiro de 2024

Eu dei tudo de mim, e não foi o suficiente. 160

2 de janeiro de 2024

13. Aniquilação

Elsie, você nunca teve chance. – Eu te odeio. 162

2 de janeiro de 2024
Você gosta que gritem com você? 164

14 de fevereiro de 2024

Eu gosto de ver você. Quando você não está tentando ser 164
outra pessoa.

14 de fevereiro de 2024

14. Quadro de momento zero

Não posso te culpar por votar nela. – Eu não votei. Arregalo 171
os olhos. – Eu me abstive. – Por quê?

2 de janeiro de 2024

Eu tinha um… conflito de interesses. – Por causa da George. 171


Ele sorri discretamente. – Por sua causa, Elsie.

2 de janeiro de 2024

Eu falei de você pra ela. Mas foi muito antes da sua 171
entrevista. Eu contei a ela que o Greg estava finalmente
namorando. E que eu estava tendo dificuldades com isso

2 de janeiro de 2024

Eu me senti atraído por alguém que não deveria. Eu me senti 171


culpado e frustrado e contei isso pra George.
2 de janeiro de 2024

Não existe a gente , eu penso. 180

16 de fevereiro de 2024

Ainda não 180

16 de fevereiro de 2024

Vai ficar tudo bem, Elsie. Eu prometo. 180

16 de fevereiro de 2024

Nas minhas fantasias bizarras, Elsie… 181

14 de fevereiro de 2024

Nas minhas fantasias, você me deixa ficar de olho em você 181

14 de fevereiro de 2024

E, quando me permito ir bem longe na imaginação, fantasio 181


que você me deixa até cuidar de você.

14 de fevereiro de 2024

Parece bizarro. – Por quê? – Porque, na minha cabeça, 181


ninguém nunca fez isso antes.

14 de fevereiro de 2024
15. Transferência de calor

Mesma casa, mesma família. Um com mãe, o outro sem. 196

6 de janeiro de 2024

17. Deslocamento

Ela é… Adam, ela ainda é sua noiva? 213

14 de fevereiro de 2024

E quando me permito ir bem longe na imaginação, fantasio 215


que você me deixa até cuidar de você.

14 de fevereiro de 2024

E então noto algo na minha coxa: uma pequena porção de 218


amêndoas. – O que é isso? – Controle do nível glicêmico

14 de fevereiro de 2024

o que eu quero? Bem, queijo. Estou sempre a fim de queijo. 221

14 de fevereiro de 2024
Me diz – ordena ele. – O quê? – O que você tá pensando. – 221
Eu não… – Fala. – Sério, eu… – Fala. – Queijo

16 de fevereiro de 2024

Queijo 221

14 de fevereiro de 2024

Pensei que fosse para eu pedir o que eu quero. – A tábua de 222


queijos é o que você quer.

14 de fevereiro de 2024

a garota de quem eu gostava 222

14 de fevereiro de 2024

não me importo muito com a maioria das pessoas, mas não 223
consigo parar de prestar atenção em você.

14 de fevereiro de 2024

Então eu observo. 223

14 de fevereiro de 2024

Você não é uma pessoa normal 223

14 de fevereiro de 2024
Você deu a ele uma versão perfeita, e mesmo assim ele não te 226
quis

14 de fevereiro de 2024

18. Fluxo

Eu e você não vamos transar . A garota que eu gostava . 230


Muito bonita . Vai passar

14 de fevereiro de 2024

relacionamentos são iguais a cu. A gente não tem que sair 233
por aí cheirando o dos outros

14 de fevereiro de 2024

Só te conhecia como a garota de quem Jack fala quando fica 235


bêbado

14 de fevereiro de 2024

19. Impedância

Só nós dois. 245

14 de fevereiro de 2024
Eu não vejo. – Você não...? – Não com outras pessoas. – 247

14 de fevereiro de 2024

Por querer me conhecer o suficiente a ponto de assistir ao 248


meu filme favorito comigo.

14 de fevereiro de 2024

Seu cheiro é tão bom. Sou maluco por ele desde o verão 255
passado, mas está ainda melhor e…

14 de fevereiro de 2024

É realmente muito generoso imaginar a namorada do irmão 258


toda vez que você goza.

14 de fevereiro de 2024

Eu te odiei em alguns momentos. Por me fazer odiar meu 258


irmão, só porque era ele quem comia você

14 de fevereiro de 2024

Imaginei muitas vezes ficar assim com você. Mas, Elsie, isso 259
é irreal. Você é irreal

14 de fevereiro de 2024

Estou só tentando me controlar. 260

14 de fevereiro de 2024
Acho que quero fazer isso todos os dias – 262

14 de fevereiro de 2024

Todos os dias pelo resto da minha vida. 262

14 de fevereiro de 2024

Nunca me considerei um cara possessivo. Mas… você passou 264


muito tempo com outra pessoa. Isso mexeu um pouco com
meu cérebro reptiliano.

14 de fevereiro de 2024

Você realmente é a coisa mais linda que eu já vi 264

14 de fevereiro de 2024

Você disse que não se importa com isso. Que não costuma 264
notar. Que existem muitas mulheres bonitas no mundo.

14 de fevereiro de 2024

Você, eu noto. – 265

14 de fevereiro de 2024

Nesses últimos meses, teve dias em que eu só conseguia 265


pensar em você. Mesmo que eu realmente não quisesse.

14 de fevereiro de 2024
Eu estou aqui. Com ele. Eu estou aqui. 266

14 de fevereiro de 2024

20. Corpos em queda

– Mas você faz muito sexo. – Faz tempo que não faço. – 274
Desde quando? – Acho que você sabe.

14 de fevereiro de 2024

Eu pensei mais em sexo nos últimos seis meses do que nunca. 274

14 de fevereiro de 2024

Acho que, em algum ponto do caminho, você confundiu as 275


coisas. O seu cérebro decidiu que você não vale o tempo e o
esforço das pessoas, e que, se pedir alguma coisa, elas não
apenas vão negar, mas também te abandonar.

14 de fevereiro de 2024

Não é assim que o amor funciona, Elsie. 275

14 de fevereiro de 2024

21. Movimento harmônico complexo


Vou te arrumar uma máscara de dormir. 276

14 de fevereiro de 2024

Não somos tão diferentes, eu e você 279

14 de fevereiro de 2024

Você poderia ser meu mundo inteirinho 279

14 de fevereiro de 2024

Se permitir 280

14 de fevereiro de 2024

Acho que vou permitir. 280

14 de fevereiro de 2024

Então me desculpa. – O quê… Pelo que você está pedindo 280


desculpa?

14 de fevereiro de 2024

Porque não vou deixar você ir embora nunca mais. 280

14 de fevereiro de 2024

A sua voz. – Eu… O quê? – Só continua falando. 281


14 de fevereiro de 2024

Por favor, deixa eu te comer 281

14 de fevereiro de 2024

Eu vou te comer em todos os lugares possíveis, Elsie 284

15 de fevereiro de 2024

De hoje até o dia em que a gente morrer, eu vou te comer em 284


todos os lugares.

15 de fevereiro de 2024

Você é uma delícia. Isso é uma delícia – digo a ele, e são 284
palavras tão insignificantes, quando o que quero dizer é:
Esta é a melhor coisa que eu já senti e Obrigada e O que você
quiser, sério, o que você quiser, é só pegar .

15 de fevereiro de 2024

22. Massa crítica

Talvez eu esteja feliz. 288

15 de fevereiro de 2024

Me mostra como faz. 290


15 de fevereiro de 2024

Por quê? – Porque eu quero saber. 290

15 de fevereiro de 2024

Por quê? – Porque eu quero saber essas coisas 291

15 de fevereiro de 2024

Porque quero saber da sua vida 291

15 de fevereiro de 2024

Porque quero saber de você 291

15 de fevereiro de 2024

Só assiste ao seu filme, Elsie. 295

15 de fevereiro de 2024

Foi fofo – murmura ele em meu ouvido – quando você achou 295
que te comer uma vez diminuiria minha vontade.

15 de fevereiro de 2024

Jack, e a sensação é de estar em casa. 296

15 de fevereiro de 2024
Eu levo você. – Me leva aonde? – A qualquer lugar 296

15 de fevereiro de 2024

23. Ponto de fusão

Oi 300

16 de fevereiro de 2024

Oi 300

16 de fevereiro de 2024

George, que comprou quatro tipos de queijo porque Jack 301


disse a ela que é tudo que eu como

16 de fevereiro de 2024

Me pergunto por que, quando ganho, ele parece tão feliz 302
quanto eu.

16 de fevereiro de 2024

Tenho quase certeza de que noventa por cento das fantasias 303
dele têm a ver com te levar pro trabalho e comprar um café
com leite no caminho.

16 de fevereiro de 2024
Ela não é sua namorada . – Se ela quiser ser, ela é, sim. Ela 304
pode ser a porra da minha esposa se ela quiser.

16 de fevereiro de 2024

Ela é uma excelente cientista, muito melhor do que eu e você 305


jamais seremos. Você está magoada, e eu estou tentando te
dar um desconto por isso, mas você já passou dos limites…

16 de fevereiro de 2024

as milhões de bolas que vêm rolando preguiçosamente no 308


fundo da minha cabeça ao longo das últimas duas semanas
estão quicando contra o meu crânio. E elas machucam

16 de fevereiro de 2024

única pessoa por quem eu me apaixonei na vida. 309

16 de fevereiro de 2024

tenho medo de magoar as pessoas com a verdade e elas me 312


abandonarem .

16 de fevereiro de 2024

25. Ductilidade

Jack é onipresente. Uma sombra na fila da farmácia 323


enquanto compro minha insulina, o homem alto esperando
no ponto de ônibus, a risada grave em meu caminho rumo à
reunião do corpo docente da Universidade de Massachusetts.
Nunca aparece de verdade, sempre some no ar. Mas tudo
bem.

16 de fevereiro de 2024

É uma tarde amena de quarta-feira, acabei de avistar Jack 324


no meio da multidão (mas no fim das contas era

16 de fevereiro de 2024

só uma escultura pós-moderna no meio da calçada) 324

16 de fevereiro de 2024

Talvez eu não esteja avançando aos tropeços pela vida de 324


outra pessoa. Talvez eu esteja apenas vivendo a minha pela
primeira vez.

16 de fevereiro de 2024

Crepúsculo é o meu filme favorito. 326

16 de fevereiro de 2024

– Eu vou te amar pra sempre – 327

16 de fevereiro de 2024

Eu sou a Elsie. E realmente gosto de queijo, de física de 327


partículas e de filmes com vampiros brilhantes.
16 de fevereiro de 2024

Eu sou a Celeste. – Seus dedos estão pegajosos, um pouco 327


nojentos até. Eu te amo tanto . – Tenho certeza de que
seremos melhores amigas.

16 de fevereiro de 2024

26. Cristais líquidos

Tem coisas que são assim. Que são boas e ao mesmo tempo 332
ruins pra gente. Tipo MDMA ou cotonetes. Mas acho que o
Jack não se encaixa nesse caso.

16 de fevereiro de 2024

Já me coloquei em cem caixinhas, desempenhei mil papéis, 333


me esculpi em um milhão de linhas suaves. Mas pela
primeira vez na história estou lutando contra isso

16 de fevereiro de 2024

Você é um oceano? – pergunta ele. – Porque parece estar… 334


numa onda!

16 de fevereiro de 2024

Já tinha passado da hora. E foi por sua causa. Minha boca 336
está seca como areia. – Por minha causa.

16 de fevereiro de 2024
Elsie, existem poucas coisas na vida que eu não faria por 336
você.

16 de fevereiro de 2024

Eu quero você, Elsie. O tempo todo. Eu penso em você. A. 338


Porra. Do. Tempo. Todo. Estou distraído. Estou indo mal no
trabalho. E meu primeiro instinto, na primeira vez que te vi,
foi sair correndo. Porque eu sabia que, se isso começasse,
nunca mais ia parar. E é exatamente assim. Não existe
nenhum universo onde eu desista de você.

16 de fevereiro de 2024

Quero estar com você, em você, a cada segundo, todo santo 338
dia. Eu penso… eu sonho com coisas malucas. Quero que se
case comigo amanhã pra poder entrar no meu plano de
saúde. Quero passar semanas trancado no quarto com você.
Quero ir no mercado e comprar as coisas que você gosta.

16 de fevereiro de 2024

Quero parecer tranquilo, como se estivesse atraído por você 338


e não completamente obcecado, mas não é o que está
acontecendo. Não mesmo.

16 de fevereiro de 2024

E eu preciso que você mantenha a gente sob controle. Preciso 338


que você mantenha a gente na linha, porque não sei onde a
gente vai dar… mas já cheguei lá. Eu já cheguei lá.

16 de fevereiro de 2024
Eu também. Ele inclina a cabeça. – Você também o quê? – 338
Estou quase lá. Onde isso vai dar… Estou praticamente lá, na
verdade. A tipo… um centímetro de distância. Eu só preciso…
– Respiro fundo mais uma vez, agora estremecendo. – Eu só
preciso recuperar o equilíbrio. Sentir o terreno

16 de fevereiro de 2024

Eu já cheguei 339

16 de fevereiro de 2024

eu e ele. Só nós dois, nada mais importa. 339

16 de fevereiro de 2024

Epílogo

Talvez seja só isso, nós dois. 341

16 de fevereiro de 2024

Você é a coisa mais magnífica que já me aconteceu. 342

16 de fevereiro de 2024

– Elsie? – Oi? – Só pra você saber, você sempre vai ser 343
minha pessoa favorita. – Você também, Ceci.

16 de fevereiro de 2024
Querido Jack, Sei que andei devagar, mas só queria que você 344
soubesse de uma coisa: cheguei lá. Estou com você.

16 de fevereiro de 2024

Você também pode gostar