VERANEIO,

tragicomédia de costumes em um ato desenfreado de Leonardo Cortez

PERSONAGENS

LAURA, a mãe de
SÍLVIO, irmão mais novo de
MARIO SÉRGIO, corretor de seguros, casado com
ANDRÉIA, desafeta de
HERCÍLIA, filha mais velha de Laura, apresentadora de televisão. E ainda,
RUBINHO, o novo namorado de Laura, algo entre 50 e 55 anos.

CENÁRIO

Uma casa de praia confortável na beira da praia. Em cena, uma sala de estar
tendo ao fundo uma imensa porta de vidro que dá para uma varanda em
frente ao mar. À direita, a porta de entrada, uma mesa e um bar ao fundo; à
esquerda, um conjunto de sofás e um acesso que leva aos quartos.

A cena abre com Sílvio e Andréia na varanda, sentados nas cadeiras enquanto
olham o mar. Sílvio cultiva a melancolia do derrotado. Andréia veste-se de
maneira simples e discreta e possui uma postura excessivamente digna, típica
de quem se sente desconfortável num ambiente que lhe parece inóspito. Laura
entra, segurando uma taça de Aperol, ligeiramente calibrada. É uma senhora
elegante e despachada de cabelos pintados e corpo esbelto. Mario Sérgio vem
atrás, segurando uma caipirinha em um copo Stanley de estimação. Ele é um
homem de certo sobrepeso, na tentativa de ser um tipo ético e responsável.
Seu bom humor permanente escamoteia seu desespero essencial.

LAURA
Quando todo mundo apostou na revolução dos costumes, porque a espécie
humana causava a sua própria destruição, vem a ciência e descobre a cura de
uma doença que prometia destruir o mundo como o conhecíamos. Essa sina do
ser humano: o homem nasceu para salvar a humanidade.

MARIO SÉRGIO
Feliz aniversário, mãe. Tá tudo bem, finalmente.

SÍLVIO
E é claro que isso não é verdade.

LAURA
Vem cá, Hercília! Larga esse celular e vem dar abraço na tua cunhada!
Entra Hercília, 46, segurando um celular. Ela é a filha rica e isso se traduz nos
gestos e vestimenta. Bem-sucedida profissionalmente, tem imensa segurança
na fala e atitude.

1
HERCÍLIA
Publiquei uma foto do mar pra dialogar com o anseio coletivo. Todo mundo
precisa do mar, mesmo que seja na praia dos outros.

LAURA
Minha vida foi o caos, Andréia, mas eu sou uma mulher vocacionada pra
felicidade! Acordo todos os dias e gosto de abrir a janela. Tem gente que
acorda e nem abre o olho, olha a diferença! Isso é a praia, isso é o mar,
interferindo diretamente na nossa saúde emocional! As suas crianças iam
adorar vir pra cá, Mario Sérgio!

ANDRÉIA
Criança onde, Laura? A adolescência chegou.

MARIO SÉRGIO
E tá demorando pra ir embora!

HERCÍLIA
Eu vou comprar uma bicicleta importada pra Mariana. Ela gosta, Andréia?

ANDRÉIA
Gosta, mas não anda.

MARIO SÉRGIO
Nessa fase, ela só anda de coturno.

ANDRÉIA
Ela anda revoltada!

LAURA
E vai piorar, que a vida é assim.

HERCÍLIA
Lembra como eu era, mãe?

LAURA
Você era insuportável, Hercília!

HERCÍLIA
Ainda sou, mas eu era mais.

MARIO SÉRGIO
Pro Felipe, vale a pena comprar a bicicleta! O Felipe gosta de esporte! Já fez
judô, tênis, futebol, vôlei... Abandona tudo porque tem uma índole não
competitiva, o que é lindo. O Felipe perde de propósito pra proporcionar a
felicidade do seu adversário! Imagina se todas as pessoas fossem assim! Um
mundo só de derrotados, olha só que alegria!

2
LAURA
Bicicleta, eu recomendo! Eu digo pro Sílvio! Você é jovem, ande de bicicleta!

SÍLVIO
Eu moro em Perdizes, mãe. Ali só tem ladeira: na subida, a gente cansa. Na
descida, a gente morre!

LAURA
Aqui, o Rubinho vive andando de bicicleta. Outro dia, tava ensinando a
garotada do condomínio a andar sem rodinha. Aquele ali, tem vocação de
professor. Tem gente que gosta de ensinar, mas não sabe o que ensina. Tem
gente que sabe o que ensina, mas não gosta de ensinar! Mas com o Rubinho é
diferente! O Rubinho sabe, gosta e ensina!

MARIO SÉRGIO
Como a Andréia.

ANDRÉIA
Para.

MARIO SÉRGIO
Andréia é professora vocacionada.

ANDRÉIA
Tem dias que eu quero chorar.

MARIO SÉRGIO
E chora mesmo!

HERCÍLIA
Quem não chora?

LAURA
Mas, chora por quê?

ANDRÉIA
Cansaço! Mas eu vou pedir uma licença pra fazer uns cursos.

LAURA
Professora boa é aquela que continua estudando.

MARIO SÉRGIO
Andréia quer ser corretora de imóveis!

ANDRÉIA
O mercado tá aquecido.

MARIO SÉRGIO
Se a Hercília quisesse alugar essa casa, essa casa estava alugada!

3
LAURA
Vira essa boca pra lá!

ANDRÉIA
Eu posso pedir pra Amanda fazer uma cotação!

LAURA
Não faça!

HERCÍLIA
Quem é essa Amanda?

ANDRÉIA
Uma corretora de imóveis que me indicou uns cursos!

LAURA
Para com esse assunto!

ANDREIA
A Amanda é ótima.

LAURA
Eu vou morar aonde, Hercília?

HERCÍLIA
A senhora não se preocupa, mãe. Alugar essa casa pra outra pessoa não está
nos meus planos.

LAURA
Graças a Deus!

HERCÍLIA
Mas se eu mudar de ideia, bom saber que a Andréia quer ser corretora.

MARIO SÉRGIO
Quem nasceu pro magistério, vai ser professora pra sempre!

HERCÍLIA (falando no celular.)

Valdomiro! Homenagem aos professores. Resgate emocionado à figura de
Dona Alzira, minha professora do primário que hoje sofre de Alzheimer.

SÍLVIO
O que foi isso, Hercília?

HERCÍLIA
Mensagem pro diretor do meu programa. A gente tem um grupo de pauta
junto com os roteiristas. Preciso contribuir com pelo menos quinze sugestões
toda a semana, senão eu perco o controle criativo da minha equipe pra aquele

4
imbecil.

SÍLVIO
Se ele é um imbecil, por que ele é o seu diretor?

HERCÍLIA
Eu só trabalho com imbecis, Silvinho. É um pré-requisito pra entrar na minha
equipe.

MARIO SÉRGIO
Posso mandar meu currículo?

HERCÍLIA
Bom, o que interessa é que hoje, finalmente, vamo conhecer esse Rubinho!

LAURA
E todo mundo vai adorar o Rubinho! É só não ir embora.

MARIO SÉRGIO
Quero saber se Rubinho gosta de futebol!

LAURA
Ele detesta, mas assiste.

HERCÍLIA
Se ele detesta, porque ele assiste?

MARIO SÉRGIO
Hoje tem jogo decisivo!

LAURA
Ele assiste com você, com o maior prazer, mesmo detestando!

HERCÍLIA
Eu não quero ninguém assistindo futebol no dia do aniversário da minha mãe!

LAURA
Quem quiser assistir o jogo, assiste o jogo se quiser! Não precisa ficar criando
clima.

HERCÍLIA
Quem tá criando clima?

LAURA (criando clima.)

Eu não quero ninguém criando clima, Hercília!

HERCÍLIA
Desculpa se eu falei o que não devia.

5
SÍLVIO (num rompante.)
Todo mundo fala o que quiser porque todo mundo tem que falar o que tem que
ser dito. Isso é um aprendizado que a gente adquiriu nesse momento do
mundo, daí a validade do meu documentário.

LAURA
Que documentário?

SÍLVIO
Eu estou fazendo um documentário! Comentei no grupo da família, a senhora
não leu?

LAURA
Que grupo é esse?

HERCÍLIA
A senhora não tá inclusa.

LAURA
Eu não sou da família?

MARIO SÉRGIO
Fala do seu filme, Sílvio!

SÍLVIO
Pra quê, se ninguém se interessa?

ANDRÉIA
É sobre o quê esse filme?

SÍLVIO
Deixa pra lá!

LAURA
Agora eu quero saber!

SÍLVIO
Já que a senhora quer saber, eu vou contar.

LAURA
Eu quero saber porque eu não estou no grupo da família!

SÍLVIO
É um filme sobre o homem comum, que se perdeu, justamente quando achava
que estava no bom caminho, Andréia. Que achava que via e descobriu que não
enxergava, que achava que ouvia e descobriu que não escutava, que achava
que falava e descobriu que ninguém compreendia. Um homem que achava.

6
HERCÍLIA
Um documentário autobiográfico!

LAURA
Eu vou arrumar essa mesa...

MARIO SÉRGIO
E eu vou fazer outra caipirinha no meu copo Stanley!

SÍLVIO
É mais que um documentário autobiográfico, Hercília! É um manifesto sobre o
mundo pós pandêmico, inspirado livremente em mim mesmo.

LAURA
Adoro essa louça.

HERCÍLIA
Ganhei de brinde.

MARIO SÉRGIO (pegando os ingredintes numa bancada.)

Quem me acompanha? Mãe? Hercília?

SÍLVIO
Porque esse pobre homem comum sobrevive ao isolamento, mas ele não se
sente grato ou aliviado por ainda estar vivo...

HERCÍLIA
Estratégia de marketing! Agora, eu sou brand influencer!

SÍLVIO
...Pelo contrário, ele se angustia e até mesmo muito mais do que se
angustiava anteriormente.

MARIO SÉRGIO
A vantagem de ser famosa é ganhar tudo de graça!

SÍLVIO
A esse homem comum, restaram as dívidas, que ele deve, não nega, não paga
e sente muito...

LAURA
Essa toalha de mesa não combina.

HERCÍLIA
Lá vem você, dona Laura.

SÍLVIO
...E as dúvidas, que o homem comum pergunta em voz alta, pra ver se alguém
responde por ele!

7
LAURA
Posso não gostar de uma toalha?

SÍLVIO
Esse homem comum, que se viu em desgraça ao mesmo tempo em que o
mundo se desgraçava, nunca se sentiu tão integrado à humanidade como na
pandemia!

LAURA
Coloca o jogo americano!

HERCÍLIA
Vou pegar outra toalha!

SÍLVIO
Era o homem comum, apavorado e inseguro como o mundo inteiro! Ali, ele era
feliz. Mas, quando veio a retomada, o desespero essencial baixou como uma
neblina espessa na estrada chuvosa da vida. Foi quando veio a epifania!

LAURA
Essa, eu também não gosto!

HERCÍLIA
Eu trouxe da Índia!

LAURA
Pode levar de volta pra lá!

SÍLVIO
“Sílvio! Faça um filme! Todo o ser humano é o protagonista de si mesmo”!

MARIO SÉRGIO
Vamo fazer um brinde todo mundo!

LAURA
Eu quero brindar!

ANDRÉIA
Vai ser um filme lindo, Sílvio!

LAURA
Eu preciso! Eu mereço!

HERCÍLIA
Como uma profissional do mercado, eu preciso te dizer que ninguém vai se
interessar por um filme desses.

8
SÍLVIO
Eu sei. Ninguém se interessa por coisa nenhuma e é justamente essa a tese do
meu documentário, que será comprovada quando o filme ficar pronto e não for
assistido por ninguém, claro!

MARIO SÉRGIO (brindando.)

Feliz aniversário, mãe!

LAURA (erguendo o copo.)

Eu estou muito feliz de ver os meus filhos aqui comigo! Todos lindos, todos
com saúde, com suas carreiras, com seus projetos. Até o Silvinho, com o seu
filme, que eu tenho certeza que vai ser maravilhoso!

MARIO SÉRGIO
A quantas anda essa produção?

SÍLVIO
Na fase de pesquisa! Estou coletando depoimentos! E hoje, quem quiser, vai
poder desabafar, que eu trouxe a câmera. Porque meu documentário é uma
radiografia, Andréia. Nunca se sabe o que uma radiografia vai revelar até que
se coloque a chapa no contraluz!

LAURA
Eu vou querer falar, hein?

HERCÍLIA
Ninguém vai falar nada, mãe!

LAURA
Aniversariante tem que fazer discurso!

MARIO SÉRGIO
Aí, sim!

HERCÍLIA
Vai pagar quanto?

SÍLVIO
Eu não pago nada, porque eu não consegui captar porra nenhuma! Na
realidade, nem tentei! Porque, se tentasse, não conseguia! Eu não tenho
dinheiro pra fazer esse filme, o que é bom, porque a angustia da falta de
recursos é um dos assuntos que eu pretendo abordar no documentário!

HERCÍLIA (no celular.)

Valdomiro! Anota aí: o aumento do custo de vida cerceando os sonhos da
classe média brasileira...

SÍLVIO
O artista obsessivo cultiva a própria angústia pra falar com propriedade do seu

9
próprio sofrimento!

HERCÍLIA (ainda no celular.)

Coletar o depoimento dos professores como categoria massacrada, fazendo
ponte com a homenagem pra Dona Alzira!

SÍLVIO (puto.)
Que saco isso, Hercília!

HERCÍLIA (para a família.)

Desculpa, gente. Segunda tem reunião e na semana passada, o antigo
produtor insinuou que eu tava desinteressada do meu próprio programa.

MARIO SÉRGIO
Ele teve a coragem de insinuar isso?

HERCÍLIA
Por isso, ele é o antigo produtor!

LAURA
Eu tô com saudade daquela bagunça! A criançada correndo, a criançada
brigando, a Andréia gritando, todo mundo dando risada! Eu nunca vou te
perdoar por não ter trazido meus netos no meu próprio aniversário, Andréia!
Nunca! Sabe o que é nunca?

MARIO SÉRGIO
O contrário de sempre.

HERCÍLIA
Mas, eles foram fazer o quê em Ibitinga?

ANDRÉIA
Casa da minha irmã, os primos, eles adoram.

LAURA
Dois anos sem ganhar um beijo dos meus netos, gente! Quando você for avó,
e isso não demora, Andréia, você vai entender o tamanho do meu
ressentimento!

MARIO SÉRGIO
Os netos estão em Ibitinga, mas os três filhos estão aqui! Agora a senhora
escolhe: ou chora ou comemora.

LAURA
E o Rubinho que não chega nunca, Jesus?

HERCÍLIA
Ela não tá nem aí com a gente, Mario Sérgio!

10
MARIO SÉRGIO
Ela não está nem aí com ninguém!

SÍLVIO
Ela quer que a gente se foda, Andréia!

LAURA
Rubinho está atrasado! Eu me preocupo, claro!

HERCÍLIA
Esfriando demais lá fora! Vamo almoçar aqui dentro que eu não posso ficar
afônica!

LAURA
De jeito nenhum! Rubinho gosta de comer ao ar livre. Ele diz que a varanda é
o ambiente mais agradável da casa e eu concordo com ele.

MARIO SERGIO
Mamãe faz o que quiser. Quem mora aqui é ela!

LAURA
Eu moro aqui, mas a casa é sua, Hercília.

HERCÍLIA
De novo essa conversa? A casa é de todo mundo!

LAURA
A casa é sua e graças a Deus você permitiu que sua mãe morasse aqui na
pandemia! Porque eu achei que ia morrer, mas aí a Hercília salvou minha vida.
Grupo de risco, Andréia. Se eu não viesse pra praia, tava morta!

HERCÍLIA
O bom é que a senhora cuidou da casa.

LAURA
O Rubinho ajuda! O Rubinho é uma mão na roda. Tinha uma goteira na sala,
era a telha fora do lugar. Ele subiu no telhado, Andréia! Eu gritava: “desce daí,
que você não é macaco, Rubinho!”. E ele ria, o filha da puta.

ANDRÉIA
A gente vê que a senhora tá feliz.

LAURA
É a praia! A diferença na qualidade de vida. Em São Paulo, eu morava naquele
apartamento escuro, naquela rua triste, com aquela vizinhança desagradável.
Eu gostava, mas era horrível.

11
SÍLVIO (num rompante.)
Mario Sérgio, eu te falei que a minha câmera é uma Black Magic? A única
coisa que me sobrou depois da falência da minha agência de eventos. Depois
te mostro como ela capta a luz do sol quando eu uso uma lente grande
angular!

LAURA
Eu nunca descansei naquele apartamento durante os trinta anos que eu morei
nele! Três crianças, Andréia! O pai deles trabalhando o dia inteiro e eu sempre
exausta!

SÍLVIO (montando a câmera num tripé.)

A fotografia do meu filme vai ser o ponto alto da produção!

LAURA
Ele chegava em casa e ainda queria sexo! Você consegue imaginar uma coisa
dessas, Andréia?

ANDRÉIA
Não.

SÍLVIO
Os depoimentos vão ser gravados tendo o mar como cenário! O ambiente
sugere plenitude, mas as falas vão revelar o homem comum oprimido e
fracassado numa contradição estética proposital! Mario Sérgio, se prepara que
você vai ser o primeiro!

MARIO SÉRGIO
Aceito, mas antes, você vai me acompanhar numa Piña Colada!

ANDRÉIA
Mais uma bebida?

MARIO SÉRGIO
Fica tranquila, que tem pra todo mundo, Andréia. Vai querer ou não, Sílvio?

SÍLVIO
Obrigado, Mario Sérgio, mas o meu barato é o pó, todo mundo sabe! Tô me
segurando, desde o ano passado. A batalha continua e tá registrada no meu
documentário. Outra noite, bateu a fissura! Eu mesmo liguei a câmera e falei
tudo sobre aquela agonia, com verdade, emoção e poesia. Pena que a bateria
acabou no meio do depoimento.

LAURA
Quem vai jogar hoje, Mario Sérgio?

MARIO SÉRGIO
Palmeiras e São Paulo. É uma partida complexa, porque o Palmeiras encaixou
um esquema defensivo baseado na linha de três zagueiros e o São Paulo tem

12
jogado com o meio campo recuado.

SÍLVIO (incorformado.)
E daí? Quem se interessa por essa bosta?

LAURA
Deixa o Mario Sérgio falar sobre futebol que o Mario Sérgio tem talento pra
comentarista esportivo!

MARIO SÉRGIO
Tenho! Eu até comentei com a Hercília que queria ser apresentado pra alguém
lá na emissora!

LAURA
Apresenta seu irmão lá na emissora, Hercília!

SÍLVIO (ressentido.)
Ela nunca apresentou ninguém lá na emissora, mãe! Nem eu, que podia ter me
tornado um diretor de núcleo!

LAURA
O Sílvio é ótimo, Hercília!

HERCÍLIA
Você filmava evento, Silvinho! Casamento, convenção... Isso é outro
departamento!

SÍLVIO (ressentido em dobro.)

Eu tenho aptidões e talentos que você sequer imagina, Hercília!

MARIO SÉRGIO
Vamo pro bolão! Eu voto três a um. E você, Sílvio? Fala seu palpite!

SÍLVIO
Meu palpite é que eu não duro muito.

HERCÍLIA (impaciênte.)
Sílvio, chega!

SÍLVIO
O que foi?

HERCÍLIA
Essa pose de depressivo em crise enche o saco!

SÍLVIO
Isso não é pose! É uma realidade!

13
HERCÍLIA
No Brasil de hoje em dia, a verdadeira depressão é ficar desempregado!

SÍLVIO
Eu estou desempregado!

HERCÍLIA
Pelo amor de Deus...

SÍLVIO
Minha tristeza incomoda, eu sei! Paciência!

LAURA
Ele tá cansado.

SÍLVIO (mexendo na câmera.)

Cansado, mãe, e no limite! Mas hoje, eu registro tudo pra posteridade! Esse
documentário é a minha autópsia emocional. Minha felicidade era uma
mentira. Na tristeza, eu sou sincero.

ANDRÉIA
Já tem nome esse filme?

SÍLVIO
Tô pensando em “Ausência Bem-Vinda”! Porque eu ando numa fase em que
até mesmo o porteiro do meu prédio evita puxar conversa comigo! O porteiro,
Andréia, vai vendo...

LAURA (sentando na varanda, com outro copo.)

A Hercília tá certa, Silvinho! Vamo esquecer dos problemas, que hoje a data é
festiva! Pega essa câmera e registra esse momento histórico! Os três filhos
reunidos, como nos velhos tempos! Nunca mais a gente conseguiu se
encontrar depois que Andréia e Hercília brigaram.

HERCÍLIA
Mas, pra quê relembrar esse assunto?

MARIO SÉRGIO
Vamo passar uma borracha, porra!

LAURA
O natal arruinado, porque a Andréia tomou o iogurte da Hercília.

ANDRÉIA
Não tinha o nome dela na embalagem.

HERCÍLIA
Eu já pedi desculpas pra Andréia.

14
ANDRÉIA
Eu já aceitei as desculpas da Hercília.

HERCÍLIA
O trem passa, o trilho fica!

ANDRÉIA (sorrindo.)
Alias, eu trouxe um iogurte pra você, Hercília. Tá na geladeira. Probiótico,
como aquele que eu tomei por engano.

SÍLVIO
“Ausência Bem-Vinda”! Um filme sobre Sílvio Lima! Um filme sobre toda a
humanidade!

HERCÍLIA (no celular.)

Festas de fim de ano, Valdomiro: alegria ou depressão?

LAURA
O Sílvio tinha contratado até um Papai Noel pra entregar os presentes das
crianças! Um Papai Noel deprimente, um ator triste, magro, desempregado...
Eu perguntei onde tava a pança, ele disse que tinha feito uma bariátrica...
Mentira, aquilo era alguma doença autoimune, coitado. Mandamos ele embora
antes da meia noite e tivemos que pagar o cachê do mesmo jeito. Eu ainda
pedi desculpas pela minha família. Ele respondeu: “pelo menos a senhora tem
família”. Fiquei tão aborrecida que, na semana seguinte, eu não podia ver um
panetone no mercado que me dava vontade de chorar...

HERCÍLIA
A culpa foi minha, Andréia.

ANDRÉIA
Eu também me excedi.

HERCÍLIA
Eu teria feito a mesma coisa.

ANDRÉIA
Eu não devia ter gritado.

MARIO SÉRGIO
Tá tudo bem. Quanto mais se erra, mais se aprende!

HERCÍLIA
A gente faz tudo errado e vai continuar errando até o final dos nossos dias!

MARIO SÉRGIO
O consolo na hora da morte é o autoconhecimento. Pena que a gente não
aplica.

15
SÍLVIO (fuçando a câmera.)
Olha aí! Eu sou um bosta!

LAURA
O que que houve?

SÍLVIO (puto.)
Esqueci o cartão de memória da câmera em São Paulo! Isso aqui é falta de
estrutura de produção! Se eu tivesse uma assistente, ela já tava demitida! Na
realidade, eu tinha, mas ela se demitiu. Claro! Essa bosta de filme! Ninguém
quer fazer essa merda. Olha a ironia desse esquecimento! O cartão de
memória, esquecido! Talvez esse filme não deva acontecer. É isso, Hercília?
Esse filme não deve acontecer?

HERCÍLIA
Você é quem sabe.

SÍLVIO
Eu é que sei, ou é você que não quer? (descontrolado.) Porque talvez você
não queira que esse filme se torne realidade, afinal eu sou o irmão de Hercília
Lima. O que vai acontecer quando o mundo descobrir que o irmão da
celebridade ícone da positividade tóxica é um maníaco-depressivo
desequilibrado?

HERCÍLIA
Eu não tenho nada a ver com os seus problemas!

LAURA
Ele tá cansado.

SÍLVIO
Muito, mãe! E o resultado se materializa em lapsos de memória que são a
tradução da minha própria autossabotagem! Ou seja, eu preciso de ajuda, nem
que seja espiritual!

LAURA
A gente vai te ajudar! A Andréia não anda frequentando aquela seita?

ANDRÉIA
Não é seita. É uma roda de orações pro espírito do Emanuel.

SÍLVIO
Que Emanuel?

ANDRÉIA
É um espírito de luz! Que está entre nós nesse exato momento!

LAURA
Eu senti, mesmo!

16
SÍLVIO
Conta dessa roda, Andréia!

ANDRÉIA
A gente se junta e pede pelo bem estar do outro. Pra você mesmo, você não
pede nada, afinal o outro pede por você. Porque quando você pede pra si, é
egoísmo. Mas, quando você pede para o outro, é generosidade.

SÍLVIO
Andréia! Pede por mim, que eu peço por você, pelo amor de Deus!

MARIO SÉRGIO
Pode pedir, mas tem que depositar na conta. Porque o Emanuel é capitalista:
pra receber a graça, tem que fazer o pagamento!

LAURA
Ahaha! Ai, Mario Sérgio! Só você! O Mario Sérgio sempre foi da piada! Conta
uma piada pra gente rir, Mario Sérgio!

MARIO SÉRGIO
Contei agora, ninguém riu.

SÍLVIO
O Mario Sérgio é um comediante involuntário! A gente sente a tristeza
profunda do indivíduo, mas o humor permanece inabalável! Se minha câmera
estivesse funcionando, essa fala teria sido o tempero cômico dessa sequência!

LAURA
Relaxa, Silvinho! Esquece do trabalho e come alguma coisa! Tem umas
bolachinhas pra gente ir enganando. Aceita, Andréia?

ANDRÉIA
Tô de dieta.

LAURA
Ah, mas hoje você vai abrir uma exceção que o Rubinho tá trazendo a carne
louca. Gosta de carne louca, Andréia?

ANDRÉIA
Sou vegetariana!

LAURA
Não sabia.

ANDRÉIA
Sempre fui.

MARIO SÉRGIO
Opa, com essa aí, se eu frito um bacon em casa, eu sou espancado!

17
LAURA
E aquele churrasco no aniversário da Hercília?

ANDRÉIA
Não fui convidada.

HERCÍLIA
Eu compartilhei no grupo!

ANDRÉIA
Eu também não estou no grupo.

MARIO SÉRGIO
Andréia abandonou as redes sociais!

ANDRÉIA
O importante não é a rede social e sim, a vida em sociedade!

HERCÍLIA
Bobagem, Andréia! Hoje em dia, meus amigos mais populares são aqueles que
nunca mais saíram de casa!

MARIO SÉRGIO
E minha vida social que não existe? Meu único amigo era o Renato e agora,
ele foi ser frentista de posto em Portugal. O Zé Roberto já tava lá, morando
com o Adauto desde o ano passado! Todos os meus amigos tão indo embora
desse país!

HERCÍLIA
Será que foi por sua causa?

LAURA (ébria.)
Ahahaha! Isso mesmo! É pra rir! É pra todo mundo ficar alto astral! Estamos
na praia, gente! Olha esse mar! (numa celebração solitária.) A gente se
apaixona! Pelo mar e pelas pessoas!

Nesse meio tempo, Sílvio recolheu sua câmera e apanhou sua mochila.

SÍLVIO
A todos, adeus!

LAURA
Como assim?

HERCÍLIA
Você acabou de chegar!

SÍLVIO

18
Cheguei, mas não devia ter vindo.

LAURA
Hoje é aniversário da sua mãe, Sílvio!

SÍLVIO
Já te dei parabéns!

LAURA
Nós combinamos que iríamos comemorar em família!

SÍLVIO
Eu não estou com estrutura emocional pra enfrentar esse tipo de celebração!

LAURA
Mas hoje você vai conhecer o Rubinho!

SÍLVIO (num quase pânico.)

Eu não quero conhecer o Rubinho!

LAURA
Você vai adorar o Rubinho!

SÍLVIO
Eu não quero adorar mais ninguém! No histórico da minha vida, todo o afeto
vira desgosto!

LAURA
Hercília, me ajuda com seu irmão!

HERCÍLIA
Vem aqui! Meu irmãozinho tão pequeno, eu tive que cuidar desse coitado
enquanto mamãe trabalhava! As minhas amigas indo pra matinê e o Silvinho
acabando com a minha adolescência. Eu te odiava de um jeito, Silvinho...

SÍLVIO (olhar distante.)

Antigamente, eu era puro pique! O Arthur fechava o evento, eu filmava,
editava...

LAURA
Eu vou ligar pro Rubinho agora!

SÍLVIO
...Fazia a pós, tratava a cor, inseria a trilha...

LAURA (no celular.)

Oi! Tá chegando?

19
SÍLVIO
Aí, veio a pandemia e alguém disse que o futuro dos eventos corporativos tava
nas convenções remotas.

LAURA
Meu Deus! (para a família.) Gente! O buggy atolou na areia!

MARIO SÉRGIO
O buggy atolou na areia?

HERCÍLIA
Rubinho vem de buggy?

SÍLVIO
“Vamos fazer pela internet!”. O Arthur comprou essa ideia e chamou um
consultor de tecnologia! Dali três meses, o amor entre os dois tava explodindo
como um furúnculo espremido!

LAURA
Já desatolou, ufa! Tamo te esperando, Rubinho! Beijo!

SÍLVIO
O problema foi abrir o relacionamento, Andréia! Abrir o relacionamento
escancarou as portas do inferno na minha vida! É por isso que eu digo que o
segredo de um casamento duradouro é a boa e velha hipocrisia!

LAURA (desligando o telefone.)

Gente! Rubinho tá chegando!

HERCÍLIA
A senhora se preocupa à toa!

LAURA
Graças a Deus!

SÍLVIO
É isso, Andréia! Eu sofro, mas ninguém se importa. É assim o tempo todo,
então eu tô acostumado! De que adianta falar da nossa vida se ninguém
escuta nada sobre a vida de ninguém?

LAURA
Meu filho. Se todo mundo escutasse o outro o tempo todo, ninguém falava
nada nunca!

SÍLVIO (rancoroso.)
Você gostava do Arthur, não é verdade, mãe? Aliás, todos vocês! Todos vocês
amavam o Arthur! Mas agora, ele foi embora e quem sobrou fui eu! Fui eu!
Ahaha!

20
LAURA
Sílvio! Eu decidi! Você vai passar uns dias com a sua mãe aqui na praia! Aqui
é pura alegria porque bateu a fossa, você dá um mergulho, não é verdade,
Andréia?

ANDRÉIA (angustiada.)
Por que a senhora tá falando isso pra mim? Por que todos vocês falam tudo,
sempre pra mim?

MARIO SÉRGIO
Calma, Andréia!

ANDRÉIA
O tempo todo, todo mundo me chamando pra interlocução, Mario Sérgio! Por
que isso, Jesus? Por quê? Por quê?

HERCÍLIA
Porque a gente gosta de conversar com você!

ANDRÉIA
Mentira!

SÍLVIO
Podemos cantar o parabéns agora?

LAURA
Tão loucos? O Rubinho nem chegou.

SÍLVIO
“Parabéns pra você...”

LAURA
Cala a boca!

ANDRÉIA (agoniada.)
Mas tá demorando demais! Demais!

LAURA
Vocês precisam entrar em sintonia com essa paisagem. Isso aqui é outra vida!
Vocês repararam que quando a gente entra nessa casa, a gente se sente muito
melhor emocionalmente?

HERCÍLIA
Falando em sintonia, quem viu o meu programa novo?

MARIO SÉRGIO
Eu vi o começo.

21
HERCÍLIA
Gostou?

MARIO SÉRGIO
Muito.

HERCÍLIA
Então, por que só viu o começo?

LAURA
Qual o nome do programa, mesmo?

HERCÍLIA
O meu nome.

LAURA
O programa chama “O Meu Nome”?

HERCÍLIA
O programa chama “Hercília”. Porra, ninguém viu o meu programa novo?

LAURA
Não vi, mas adorei o nome!

HERCÍLIA
Prestação de serviço com um toque de emotividade. A culpa não é minha! Por
mim, eu tava fazendo reportagem no Jalapão como a Gloria Maria.

LAURA
Adoro a Gloria Maria!

HERCÍLIA
Eu detesto!

LAURA
Por quê?

HERCÍLIA
Inveja!

SÍLVIO
Ok! Eu só tenho uma única alternativa: cuidar da minha vida. A todos, uma
boa tarde.

ANDRÉIA (levantando, decidida.)

Eu te levo, Silvio, meu querido.

MARIO SÉRGIO
Como assim?

22
ANDRÉIA
Eu também tô indo, Mario Sérgio, meu amor!

LAURA
Mas, por quê?

ANDRÉIA
Alguém precisa levar o Sílvio pra casa, certo, Silvio, coração?

HERCÍLIA
Deixa eles irem. Mário Sérgio volta dirigindo meu carro, que eu odeio dirigir na
estrada.

MARIO SÉRGIO
Minha carta tá cassada há quase dez anos. Por isso, é sempre a Andréia quem
dirige.

ANDRÉIA (pegando Sílvio pela mão.)

Vamo, Sílvio, o momento é esse, antes que o pior aconteça.

HERCÍLIA
O Sílvio tá ótimo.

ANDRÉIA
Eu tô falando de mim.

LAURA
Sílvio, fica, pelo amor de Deus!

SÍLVIO
Eu preciso de um cartão de memória!

MARIO SÉRGIO
Pede pelo celular!

LAURA
Vocês conhecem o Rubinho e depois podem ir embora.

SÍLVIO
Eu só vou dar um oi e um tchau!

LAURA
Isso. E entre uma coisa e outra a gente conversa a tarde toda.

ANDRÉIA
Meu Deus do Céu...

23
MARIO SÉRGIO (indo pro bar.)
Me acompanha num Bloody Mary, Hercília?

HERCÍLIA
Precisa regularizar essa carta, Mario Sérgio! Eu conheço um despachante
maravilhoso. Cinco mil reais e ele resolve seu problema na contravenção pra
você voltar a ser um cidadão de bem. Quer o telefone?

ANDRÉIA
Ele não quer, Hercília.

HERCÍLIA
Ele não quer regularizar a carta?

ANDRÉIA
Ele não quer gastar cinco mil reais pra regularizar a carta, Hercília.

LAURA
Hercília, empresta o dinheiro da carta pro seu irmão...

HERCÍLIA
Por que eu?

LAURA
Porque você é rica!

HERCÍLIA
Eu não sou rica.

SÍLVIO
Você é rica! Ela não é rica, Mario Sérgio?

MARIO SÉRGIO
Rica.

HERCÍLIA
O momento tá ruim pra todo mundo. Eu mesma, estou tendo que fazer várias
contenções.

SÍLVIO
Por isso que você foi pra Budapeste mês passado?

HERCÍLIA
Fui, mas era promoção. Muita coisa ali foi permuta. Teve passeio que fiz e nem
queria, restaurante que eu fui e nem comi. A viagem foi insuportável...

LAURA
Então, vamo mudar de assunto! Como está seu o trabalho, Mario Sérgio?

24
MARIO SÉRGIO
Péssimo, mas tá ótimo!

ANDRÉIA
Claro que tá ótimo! O Mario Sérgio foi promovido.

LAURA
Parabéns, meu filho!

ANDRÉIA
O chefe do Mario Sérgio adora o Mario Sérgio. Na pandemia, todo mundo foi
demitido, menos o Mario Sérgio!

LAURA
Graças a Deus!

MARIO SÉRGIO (mostrando seu copo Stanley.)

O Sampaio me promoveu e me deu esse copo! Agradeci muito. Agora eu tenho
carga horária estendida e ainda fui alocado pra três novas funções, duas das
quais eu não domino.

SÍLVIO
Eu quero que você fale sobre isso no seu depoimento, Mario Sérgio!

MARIO SÉRGIO
Falo! Vai ser bom poder contar sobre como eu apliquei todo o meu esforço no
meu aprimoramento profissional, o que resultou numa sensível piora na minha
qualidade de vida.

ANDRÉIA
Não seja ingrato! O Sampaio te ajudou muito! Quem tem CLT hoje em dia?

MARIO SÉRGIO
Sim, meu amor! CLT! Essa sigla tá sempre piscando no meu balde, cada vez
que eu penso em dar um chute nele!

HERCÍLIA
Nos dias de hoje, um emprego fixo é garantia de estabilidade, inclusive
emocional.

MARIO SÉRGIO
Isso é verdade, Hercília! O que não me falta é estabilidade emocional, mesmo
porque, com esse emprego, a minha depressão é permanente! Ahaha!

SÍLVIO
É isso, Andréia! O cartão de memória tá chegando em meia hora! (mostrando
o celular.) É um serviço expresso de entrega! Mario Sérgio, se prepara: daqui
a pouco, eu quero que você repita em detalhes tudo o que você falou do seu
emprego! Esse relato do Mario Sérgio é a síntese da agonia do mercado de

25
trabalho no mundo pós pandêmico!

ANDRÉIA
A agonia é aguentar essa autopiedade!

MARIO SÉRGIO
Isso não é autopiedade! Eu conheço exatamente o tamanho dos meus
problemas!

ANDRÉIA
Tem muita gente em situação muito pior!

LAURA
O Rubinho!

HERCÍLIA
O Rubinho tá pior que o Mario Sérgio?

LAURA
Não! O Rubinho chegou!

HERCÍLIA
E agora... A festa começa!

Entra Rubinho. Cinquenta e poucos anos. Carregando sacolas e vestido com

uniforme de ginástica.

RUBINHO
Cadê a aniversariante mais linda do mundo?

LAURA (iluminada.)
Rubinho!

RUBINHO (beijando e abraçando Laura.)

“Linda, só você me fascina...”

LAURA
Gente, esse é o Rubinho!

RUBINHO
E essa aqui é a Laurinha, versão feminina do Benjamin Button!

MARIO SÉRGIO
Então, você é o famoso Rubinho!

RUBINHO
Famoso, só se for no Serasa!

26
LAURA
Entra, Rubinho! Vem aqui conhecer o pessoal. A “galera”, como a gente diz.
Esse é o Silvinho. Esse é Mario Sérgio... A esposa, Andréia...

RUBINHO
Olha, que mulher linda! Mario Sérgio! Fica de olho, que atrás vem gente! Tô
brincando, que eu brinco.

LAURA
Essa é Hercília...

RUBINHO
Que eu já conheço das telinhas! Prazer, Hercília! Você é muito mais simpática
ao vivo...

LAURA
E esse aqui é o Silvinho.

SÍLVIO
Você já me apresentou, mãe...

LAURA
Já apresentei! Olha a louca!

RUBINHO (cumprimentando um a um.)

A Laura fala tanto sobre vocês que é como se eu conhecesse todo mundo há
muito tempo!

HERCÍLIA
Ela fala, é?

RUBINHO
Fala! Conta tudo! Não deixa passar nada! Tô sabendo de cada uma, hein,
Laura? Não escapou ninguém. Ahaha! Você também, Silvinho! Mario Sérgio...

MARIO SÉRGIO
O que foi?

RUBINHO
Me ajuda aqui com o bolo, Mario Sérgio. Passei na padaria do Freitas, ele tinha
um pronto, graças a Deus.

SÍLVIO
Eu fiquei de trazer o bolo, mas esqueci, desculpa.

RUBINHO (sério.)
Silvinho. Escuta. Olha. Presta atenção. Esse momento da sua vida é um
momento que eu vivi, que todo mundo já viveu e é assim que a gente tem
lidar com isso: vivendo.

27
LAURA
Rubinho já chega dando lição de vida!

RUBINHO
É vício de coach.

HERCÍLIA
Você é coach?

RUBINHO
Não, Hercília. Ainda. Tô quase. Vou ser. Um dia. Se Deus quiser. Claro. Tá
precisando? Eu ajudo. Tem que ter meta na vida. Certo, Silvinho?

MARIO SÉRGIO
Vai beber o quê, Rubinho?

RUBINHO
Uma água, que eu preciso manter a linha!

LAURA
Rubinho é professor de ginástica.

RUBINHO
Eu boto o povo pra mexer! Seis da manhã, as velhinhas tudo suada. É uma
alegria. Mas eu percebi uma coisa muito importante, Andréia. Não adianta
nada exercitar aqui no corpo, se você não exercita aqui na mente. Então, qual
foi a sacada? Enquanto eu passo a sequência de movimentos, eu falo sobre a
vida!

HERCÍLIA (no celular.)

Temos que abordar a importância do exercício na terceira idade!

RUBINHO
Eu sempre achei isso!

SÍLVIO
Ela não falou com você.

HERCÍLIA
Isso aqui é um grupo de pauta no WhatsApp.

RUBINHO
Adoro grupo! Eu mesmo, tô em mais de trinta! Aqui no condomínio, tem grupo
pra tudo! Grupo da bocha, da biriba, do copper, do tarô, do puteiro. Eu gasto
duas horas da minha manhã só respondendo bom dia pros velhinhos! E se não
responde, o povo te chama de filho da puta, que aqui tem muito idoso
agressivo. E falando em filho, cadê as crianças, Andréia?

28
LAURA
Em Ibitinga, aquela terra maldita!

RUBINHO
Eu queria conhecer...

LAURA
Ibitinga?

RUBINHO
Não! Conhecer os nossos netos! Pra ver se o resto da família também tem essa
beleza! A primeira vez que eu vi a Laura na praia, o meu coração disparou, o
que dependendo da idade pode ser um perigo. Tomei uma dose de coragem,
meio Atelanol e fui falar com ela. O resultado tá aqui. Os dois, na felicidade. E
passamos a quarentena junto. Um imunizando o outro! Tô brincando. Eu
brinco.

Toca o celular de Andréia.

ANDRÉIA
Minha Nossa Senhora!

MARIO SÉRGIO
Quem é?

ANDRÉIA
Minha irmã!

LAURA
De Ibitinga?

ANDRÉIA
Alô? Jesus! Caiu a linha!

MARIO SÉRGIO
Liga de volta.

LAURA
Ela liga de novo.

ANDRÉIA
Aconteceu alguma coisa!

HERCÍLIA
Não aconteceu nada.

ANDRÉIA
Como é que você sabe?

29
HERCÍLIA
Deduzo.

RUBINHO
Posso ajudar?

ANDRÉIA (aflita.)
Ela não está atendendo...

LAURA
Isso é normal.

ANDRÉIA (ainda no celular.)

Como pode ser normal uma pessoa ligar e depois não atender na sequência?

RUBINHO
Ninguém mais atende celular hoje em dia.

HERCÍLIA
Claro. Vai que é um chato!

LAURA
Às vezes, sou eu.

HERCÍLIA
Quando é a senhora, eu atendo.

LAURA
Não me atendeu ontem.

ANDRÉIA (aflita.)
Ela nunca liga, Mario Sérgio! Se liga, é porque aconteceu alguma coisa!
Atendeu! Alô? Waleska? Tá tudo bem?

LAURA
Tá tudo bem?

MARIO SÉRGIO
Tá tudo bem?

RUBINHO
Posso ajudar?

SÍLVIO
Tá tudo bem ou não?

ANDRÉIA (se afastando.)

Ok. Eu estou indo pra aí!

30
LAURA
Pra Ibitinga? A sua mulher enlouqueceu?

ANDRÉIA (pegando a bolsa.)

A Mariana e o Felipe estão em São Paulo.

LAURA
Voltaram de Ibitinga?

ANDRÉIA
Nunca foram! Eles simplesmente não quiseram vir pra cá!

LAURA
Por que não?

ANDRÉIA (saindo pela porta nos fundos do palco.)

Porque eles são adolescentes! Eles nunca querem ir pra lugar nenhum! E digo
mais, eles tão certos!

MARIO SÉRGIO
Andréia, não adianta nada voltar pra casa!

ANDRÉIA (saindo.)
Nesse seu estado, não adianta mesmo, Mario Sérgio. Por isso, eu vou voltar
sozinha. Uma boa tarde a todos!

LAURA
Mas, por que essa mentira sobre Ibitinga?

MARIO SÉRGIO
Pra senhora não ficar magoada por eles não terem vindo. Eu vou falar com a
Andréia e já volto!

Mario Sérgio sai atrás de Andréia.

LAURA
Eu estou indignada. A Andréia mentiu pra própria sogra!

HERCÍLIA
Bom, o fato é que daqui a pouco, o Mario Sérgio comunica o divórcio. Tá na
cara que o casal tá péssimo!

SÍLVIO
Discordo. Os casais que brigam, não se separam. A prova disso sou eu e o
Arthur! Dez anos de harmonia conjugal! Resultado: acabou. Claro.

LAURA
Eu estou magoadíssima com essa mentira da Andréia, Rubinho!

31
RUBINHO (na cozinha.)
Laura, eu, particularmente, prefiro ser enganado na vida! Me passa pra trás e
não me deixa saber, porque dependendo da situação, a ignorância pode ser a
sabedoria. No mais, tamo aqui, tudo vivo e com saúde! Daqui a pouco, vamo
provar a carne louca! Receita da minha avó, que Deus a tenha. Aprendeu com
a mãe dela. Tudo temperado sem glutamato monossódico que antigamente a
vida era mais saudável, apesar de todo mundo morrer mais cedo.

HERCÍLIA
Deixa que eu ajudo, Rubinho...

RUBINHO
Olha isso, Laura! Hercília Lima na cozinha! Hercilia Lima-ma-ma-ma! Sou seu
fã desde que você começou na carreira, ou seja, faz muito, muito, muito,
muito, muito, muito, muito tempo!

HERCÍLIA
Ok, chega. Você viu o programa novo?

RUBINHO
Que programa novo?

SÍLVIO
O programa novo dela.

RUBINHO
Qual o nome?

LAURA
“Hercília”.

RUBINHO (para Hercília.)

Sua mãe tá te chamando.

LAURA
“Hercília” é o nome do programa.

SÍLVIO
Rubinho, você gostaria de dar um depoimento?

RUBINHO (tenso.)
Melhor não.

SÍLVIO
Por quê?

RUBINHO
Porque eu não sou mais réu primário.

32
LAURA
O depoimento é pro filme dele, Rubinho.

RUBINHO
Aí, sim!

HERCÍLIA
O que que você fez?

RUBINHO
Hercília, presta atenção: eu aprendi no presente de hoje que não importa o
que o homem fez no passado de ontem e sim o que ele pretende fazer no
futuro de amanhã.

SÍLVIO (ajeitando a câmera.)

Quando chegar meu cartão de memória a gente faz a gravação! Daqui a pouco
é a golden hour! Teu depoimento vai ser à luz do pôr do sol porque a sua voz
vai ser a alegoria da esperança num mundo desesperançado.

RUBINHO
Então, pronto, Laura! Vou virar astro de cinema!

SÍLVIO
Difícil, porque o filme vai ser um fracasso.

RUBINHO
Fracasso, por quê?

SÍLVIO
Porque ninguém vai assistir!

LAURA
Ele tá cansado.

RUBINHO
Então, descansa, Silvio, porque eu tô vendo uma platéia lotada!

SÍLVIO
Onde?

RUBINHO
Na minha cabeça, que eu tenho premonição! Laura sabe! Outra noite, eu
sonhei com o seu Porfírio e o que aconteceu no dia seguinte?

LAURA
O Porfírio morreu atropelado, gente...

RUBINHO
Atropelado por uma Skania. Eu sinto as coisas porque eu desenvolvi uma

33
astralidade. E tem que vislumbrar prosperidade pra ser rico na vida! (fechando
os olhos.) Um minuto! É a cerimônia de premiação! E o prêmio foi... Pra você,
Silvinho!

LAURA
Eu sabia, meu filho!

SÍLVIO
Isso não vai acontecer...

RUBINHO
Já tá acontecendo! Isso é reconhecimento! Vem pro palco, Silvinho!

SÍLVIO
Prefiro não...

LAURA
Parabéns, Silvinho!

RUBINHO
Vai dedicar esse prêmio pra quem?

SÍLVIO
Para com isso...

RUBINHO
Tô falando sério, Sílvio! Todo mundo de pé, te ovacionando, meu filho!

LAURA
Êêêê!

SÍLVIO
Não precisa...

RUBINHO
Precisa! Isso é teu! É teu mérito, teu esforço! Tua vida!

SÍLVIO
Eu sei!

RUBINHO
Tão te entregando o trofeuzinho!

SÍLVIO
Não quero!

RUBINHO
Aceita, Silvinho!

34
SÍLVIO
Obrigado!

RUBINHO
Vai dedicar esse prêmio pra quem, porra? Pra quem? Pra quem?

SÍLVIO (numa explosão.)

Pra todos os filhas da puta que não atenderam meus telefonemas!

RUBINHO
Assim que eu gosto!

SÍLVIO (alterado.)
E pra todos os meus familiares mais próximos que nunca me apoiaram! E
também pra todos os filhas da puta que não responderam os meus WhatsApps,
mesmo quando eu deixava claro nas minhas mensagens o meu nível de
angústia, ansiedade e desespero!

LAURA
Calma, Sílvio!

SÍLVIO
Existe um sadismo na percepção da agonia, mãe, mas agora chupa, seus
bostas!

LAURA
Ele tá cansado.

RUBINHO
Tá cansado como todo mundo, mas assim como todo mundo, você é único,
Silvinho! E não existe ninguém no mundo igual a você!

SÍLVIO
Opa! Então, sorte do mundo!

RUBINHO (triunfal.)
O Silvinho também brinca!

Todos se descontraem. Hercilia ri, Rubinho aplaude, Laura acompanha.

RUBINHO
Olha o alto-astral da família! E eu vou assistir seu programa novo aqui com a
sua mãe, eu prometo, Hercília! Eu não saio mais daqui, mesmo!

HERCÍLIA
Não sai?

RUBINHO
Sua mãe não deixa!

35
LAURA
O Rubinho fez várias melhorias no imóvel.

RUBINHO
Hercília, você sabia que tinha uma goteira no meio da sua sala? Eu disse pra
Laura: essa goteira é telha descolada! Subi, encaixei e a goteira acabou. Ou
pingou alguma coisa na chuva de ontem?

LAURA
Não pingou!

RUBINHO
Era a telha descolada!

LAURA
Rubinho é muito prestativo!

RUBINHO
Infelizmente, quando eu estava lá em cima, descobri um problema muito mais
grave. (grave.) Hercília. Tem um vespeiro na junção do telhado com a caixa
d'água.

SÍLVIO
Um vespeiro?

RUBINHO
Imenso!

HERCÍLIA
E o que a gente faz?

LAURA
Nada. Deixa o vespeiro lá.

RUBINHO (pegando numa sacola.)

Não. Eu trouxe um defumador elétrico. Nós vamos acabar com aquelas vespas
hoje mesmo.

SÍLVIO
Não é perigoso?

RUBINHO
Muito. Eu posso morrer, mas, pela sua mãe, eu me arrisco.

LAURA
Eu não quero que você faça isso, Rubinho!

RUBINHO (grave.)

36
Laura.

LAURA (brava.)
Você precisa parar com essa obsessão!

RUBINHO
Não é obsessão! É consciência do perigo iminente! Outro dia, morreu uma
criança, picada no pescoço!

HERCÍLIA
Que horror.

RUBINHO
Aconteceu na Austrália, mas precisa ficar de olho por aqui! Por isso, hoje eu
defumo teu telhado, que o defumador elétrico tá na sacola! Quando menos se
espera, acontece uma desgraça, portanto, otimismo! Eu, por exemplo, vim pra
cá com a Judite, minha primeira esposa. O sonho dela? Morar no litoral. A
ironia? Judite morreu afogada! Esse mar é traiçoeiro!

SÍLVIO (se debruçando no terraço.)

Minha Nossa Senhora!

LAURA
O que foi?

SÍLVIO
O Mario Sérgio vai entrar no mar, de roupa!

HERCÍLIA
O Mario Sérgio vai entrar no mar de roupa?

LAURA
O Mario Sérgio que vai entrar no mar de roupa!

RUBINHO
Olha a premonição, Laura! Falei da Judite afogada, o Mario Sérgio vai se
afogar!

LAURA
Ele sabe nadar!

SÍLVIO
Ele tá bêbado, mãe! E o mar tá revolto!

LAURA
Segura o Mario Sérgio!

RUBINHO
A Judite morreu assim! Tomou duas caipirinha e resolveu pegar jacaré!

37
HERCÍLIA
Mario Sérgio!

SÍLVIO
Mario Sérgio!

RUBINHO
Mario Sérgio!

LAURA
Meu filho!

Todos saem de cena em direção à platéia em meio a gritos de aflição e

desespero. Sons das ondas aumentam absurdamente enquanto o palco
permanece vazio. Após algum tempo, todos voltam, amparando Mario Sérgio,
que está sujo de areia. Silvio está sujo também.

LAURA (segurando o filho.)

Onde você estava com a cabeça, Mario Sérgio?

HERCÍLIA
Você enlouqueceu, seu idiota?

SÍLVIO
Eu salvei o meu irmão! Eu salvei o meu irmão!

MARIO SÉRGIO
Eu tô bem! Eu tô bem!

LAURA
Você ia se jogar no mar!

SÍLVIO
Só não se jogou por minha causa!

RUBINHO
Esse mar é um perigo! Minha mulher morreu aqui, rapaz!

SÍLVIO
Registre-se esse meu ato de heroísmo! Eu que derrubei o Mario Sérgio! Ele se
levantou, eu derrubei de novo!

HERCÍLIA
Você quer morrer, Mario Sérgio?

MARIO SÉRGIO
Eu só queria nadar!

38
RUBINHO
Você podia morrer!

SÍLVIO
Não morreu porque eu estava aqui!

LAURA
Ia nadar de roupa?

SÍLVIO
Ainda bem que eu segurei! Ainda bem que joguei o Mario Sérgio no chão! Eu
salvei sua vida! Isso você vai ficar me devendo!

HERCÍLIA
Mas, meu Deus! Salva a vida do irmão pra depois jogar na cara?

SÍLVIO
Tem que jogar! Nessa família, ninguém reconhece nada!

LAURA
Eu vou pegar um café pra você, meu filho!

SÍLVIO
Por que você fez isso, seu jumento?

MARIO SÉRGIO
Um mergulho no mar cura qualquer tristeza.

LAURA (da cozinha.)

Fala mais alto!

HERCÍLIA
Cadê a Andréia?

MARIO SÉRGIO
Foi embora.

HERCÍLIA
Sem se despedir?

RUBINHO
Foi embora, por quê?

MARIO SÉRGIO
A pergunta é: por que que ela veio?

SÍLVIO
Por isso você ia se jogar no mar?

39
HERCÍLIA
Aconteceu alguma coisa com os seus filhos? O que foi que a irmã da Andréia
disse?

MARIO SÉRGIO
Disse que a Mariana tava trancada no quarto e que o Felipe ainda não tinha
voltado pra casa. Eu tenho uma filha depressiva e um filho baladeiro. Ou seja,
eu sou o pai de dois adolescentes normais.

LAURA (trazendo o café.)

Toma, meu filho! Tá frio e sem açúcar, que é pra curar esse porre!

HERCÍLIA
Então, o que deu na Andréia pra sair daquele jeito?

MARIO SÉRGIO
Ok! Daqui a pouco vocês vão saber mesmo. A Andréia... Tá grávida!

SÍLVIO
Como é que é?

RUBINHO
Olha que maravilha, Laura!

HERCÍLIA
Puta que pariu, Mario Sérgio!

MARIO SÉRGIO
Ninguém fica feliz?

LAURA
Eu fiquei.

MARIO SÉRGIO
A senhora não tá com cara de felicidade.

LAURA
Por dentro, tô exultante.

SÍLVIO
Quantos anos a Andréia tem?

RUBINHO
Isso não tem importância!

HERCÍLIA
Ela é velha, gente!

40
LAURA
Não parece!

HERCÍLIA
Vocês enlouqueceram?

RUBINHO
Hoje em dia as mulheres tão engravidando na terceira idade sem nenhum
preconceito. Não é mesmo, Laura?

HERCÍLIA
Mario Sérgio, o terceiro filho é a diferença entre a classe média e a pobreza
absoluta.

MÁRIO SERGIO
Eu sei! Mas isso é um problema nosso!

RUBINHO
Deus dá o frio conforme o cobertor!

SÍLVIO
O filho, no caso, seria o frio ou cobertor?

LAURA
Foi por causa disso que você resolveu se jogar no mar?

MARIO SÉRGIO
Eu precisava esfriar a cabeça, só isso!

RUBINHO
E o sexo?

MARIO SÉRGIO
Esporádico, mas a gente se descuidou.

RUBINHO
Eu perguntei qual o sexo do bebê.

MARIO SÉRGIO
Ainda não fizemos o ultrassom.

LAURA
Tão sem coragem.

MARIO SÉRGIO
Tá tudo muito bem. Vai ser uma experiência desafiadora criar um filho à
distância!

HERCÍLIA

41
O divórcio! Eu disse!

RUBINHO
Duvido! Filhos juntam o casal. Meus pais se odiavam, mas tiveram cinco filhos.
Resultado, o casamento só acabou quando meu pai morreu.

HERCÍLIA (no celular.)

Valdomiro! Gravidez indesejada. Um problema na adolescência e também na
maturidade.

MARIO SÉRGIO (se afastando.)

O mar me convidou pro mergulho derradeiro. Eu ouvi o chamado e não
questionei. Afinal, tudo o que eu sou faz parte daquilo que eu nunca quis ser!

LAURA
Não fala assim, meu filho! Profissionalmente, você está ótimo!

MARIO SÉRGIO
Tô ótimo, mãe. Um cargo de supervisão na minha área sucateada! Outro dia,
eu fui obrigado a demitir o meu único amigo na empresa. O Fernando olhou
pra minha cara e disse: “Parabéns, Mario Sérgio. Você virou o jagunço do seu
próprio carrasco!”. Ele tá certo! O meu sucesso profissional foi o maior
fracasso da minha vida...

SÍLVIO
E ainda teve a extorsão!

LAURA
Que extorsão?

MARIO SÉRGIO (tenso.)

Eu não quero falar sobre isso!

RUBINHO
Você foi extorquido?

MARIO SÉRGIO
Deixa isso pra lá!

RUBINHO
Porque eu posso falar com o Seu Waldemar, que é policial aposentado. Ele
mora na casa aqui do lado!

LAURA
Que história é essa?

RUBINHO
O Seu Waldemar me deve uns favores, Laura.

42
LAURA
Eu quero saber que história é essa de extorsão!

MARIO SÉRGIO (numa explosão.)

Será que vocês não escutam quando alguém diz que não quer falar sobre um
assunto? Isso é um problema meu, que eu criei e eu resolvi! Porque eu sou
um gênio da categoria! (se estapeando.) Um gênio!

SÍLVIO
Não faz isso, Mario Sérgio!

LAURA
Não se bate, meu filho! Desde pequeno, ele se espanca!

RUBINHO
Calma, Mario Sérgio! Não parta pras vias de fato contra você mesmo!

LAURA
Mas, o que foi que você fez pra se punir desse jeito, pelo amor de Deus?

RUBINHO
Não importa o que ele fez! O que importa é que o Seu Waldemar tem acesso a
profissionais que podem acabar com quem tá prejudicando o Mario Sérgio!

SÍLVIO
Ótimo! Passa pro Rubinho o nome daquela estagiária filha da puta!

LAURA
Que estagiária filha da puta?

HERCÍLIA
O Mario Sérgio trocou umas fotos no meio da madrugada com uma estagiária
da empresa e depois recebeu uma mensagem do namorado da menina,
dizendo que se o Mario Sérgio não pagasse vinte mil reais, ele ia enviar os
prints pra Andréia. Ele pediu o dinheiro pra mim, mas eu não emprestei.

RUBINHO
Filha da puta!

HERCÍLIA (ofendida.)
Eu não posso compactuar com uma chantagem, Rubinho!

LAURA
O Rubinho tava xingando a estagiária, minha filha!

HERCÍLIA
Ah, bom.

SÍLVIO

43
Mas vale pra você também, Hercília!

HERCÍLIA
O que você queria que eu fizesse?

SÍLVIO
Ajudasse seu irmão!

HERCÍLIA
Eu não dou meu dinheiro pra bandido!

MARIO SÉRGIO
Eu não sou bandido!

HERCÍLIA
Tô falando do namorado da estágiária, pelo amor de Deus!

RUBINHO (no celular.)

Quem vai resolver isso é o Waldemar! Eu vou acionar o Waldemar agora!
(passando uma mensagem.) Alô, Waldeco! Me retorna, que eu tô com um
problema com meu filho mais velho...

MARIO SÉRGIO
Não adianta, Rubinho! As fotos já foram parar com a Andréia!

RUBINHO (inconformado.)
Olha isso! Um homem decente como o Mario Sérgio sendo vítima de uma
quadrilha, porra!

MARIO SÉRGIO
Decente, aonde? Eu compartilhei fotos obscenas no meio da madrugada!

RUBINHO
Se isso é crime, eu e Laura temo que ir pra cadeia!

LAURA
Rubinho!

RUBINHO
Hoje em dia, todo mundo se fotografa! É a tecnologia a serviço do afeto!

LAURA
O que que a Andréia fez quando recebeu as fotos, meu filho?

MARIO SÉRGIO
Me perdoou, mas no dia seguinte, me expulsou de casa. Depois, me aceitou
de volta. Dali duas semanas, eu tava expulso de novo. E assim tem sido a
nossa rotina conjugal. Enquanto isso, eu dou na minha cara, porque é isso
que eu preciso pra aprender!

44
Mario Sérgio se esbofeteia.

LAURA
Olha aí! Se batendo de novo!

HERCÍLIA
Segura o Mario Sérgio!

RUBINHO
Mario Sérgio! Quando um não quer, um não briga!

MARIO SÉRGIO
Desculpa! Eu me descontrolo! Deve ser porque eu não durmo. Eu tô pra
dormir, acabo acordando no meio da noite com medo de nunca mais acordar
outra vez. Quem aguenta isso, o tempo todo?

SÍLVIO
Por que você não me liga, Mario Sérgio? Pode ligar de madrugada, às três, às
quatro! Eu também não durmo! Foda-se! Por que você é tão distante? Só
porque eu sou mais novo? A diferença de idade não é nada depois que a gente
passa dos trinta e cinco. Passou dos trinta e cinco, todo mundo é velho!

LAURA (aflita.)
Você vai parar com isso, Mario Sérgio! Agora chega! De hoje em diante, eu
quero você falando tudo! Botando pra fora! Procurando ajuda, meu Deus!
Senão, você acaba como o seu pai! O pai era fechado, Rubinho! O pai nunca
falava nada! E quanto mais bebia, mais quieto ele ficava. Resultado: morreu
calado e sem pedir socorro!

MARIO SÉRGIO
Eu tô bem. Eu poderia ter me afogado, eu sei, mas o Sílvio salvou minha vida.
Eu te amo, meu irmão, e eu nunca te disse isso porque eu sou um idiota.

SÍLVIO (chorando.)
Repete, Mario Sérgio.

MARIO SÉRGIO
Eu nunca te disse isso, porque eu sou um idiota.

SÍLVIO
Não. Repete a primeira parte, porra...

RUBINHO
Mario Sérgio, escuta o que a tua mãe tá te dizendo e escuta o que eu vou te
dizer: não espera a vida te dar uma porrada pra você recobrar a tua
consciência! Você é um homem brilhante! Você tem estudo, tem inteligência,
tem beleza, tem senso de humor, tem saúde! Só tá faltando a gratidão, porra!
E o segredo da vida é exercitar a gratidão o tempo todo!

45
MARIO SÉRGIO
Obrigado, Rubinho!

RUBINHO
E não precisa agradecer!

Andréia aparece, suada e transtornada.

ANDRÉIA
Alguém me dá uma água, pelo amor de Deus!

LAURA
Andréia?

MARIO SÉRGIO
O que aconteceu com você?

LAURA
Você foi assaltada?

ANDRÉIA
Eu tô muito nervosa!

SÍLVIO
Ela tá tremendo!

LAURA
Como tá a criança?

ANDRÉIA
Que criança?

MARIO SÉRGIO
Eu contei pra todo mundo!

ANDRÉIA (algo histérica.)

A gente combinou que não ia contar!

LAURA
Parabéns, Andréia!

ANDRÉIA
Será que ninguém tem a decência de me dar um copo d'água?

RUBINHO
Eu vou pegar!

SÍLVIO

46
Mas, o que aconteceu com você?

ANDRÉIA
Comigo não aconteceu nada! Foi o carro!

MARIO SÉRGIO
O que que houve com o carro?

ANDRÉIA
O motor fundiu!

MARIO SÉRGIO
Puta que pariu!

RUBINHO (estendendo o copo.)

Olha a água. Ia botar açúcar, mas pinguei aspartame pra você não sair da sua
dieta.

ANDRÉIA
O carro fez um barulho estranho e saiu fumaça! Andei mais um pouco e aí, eu
ouvi um estalo!

MARIO SÉRGIO
Você continuou andando, mesmo saindo fumaça?

ANDRÉIA
O carro ainda tava funcionando!

MARIO SÉRGIO
Se o motor fundiu é perda total!

LAURA
Calma, meu filho. Pelo menos a Andréia tá bem.

ANDRÉIA
Eu não tô bem! Eu nunca estive pior!

MARIO SÉRGIO
Cadê o carro?

ANDRÉIA
Na porta do condomínio...

MARIO SÉRGIO
Eu vou até lá!

ANDRÉIA
Esse cretino se importa mais com o carro do que comigo!

47
RUBINHO
O importante é que você tá bem, Andréia!

ANDRÉIA
Eu tô péssima!

LAURA
Você fica com a sua mulher, Mario Sérgio! Sílvio! Vai lá ver o carro!

SÍLVIO
Pra quê? Eu não entendo nada de mecânica!

MARIO SÉRGIO
O nosso único carro, Andréia! Parabéns!

RUBINHO
Mario Sérgio, o que é um carro pra quem nasceu de novo?

ANDRÉIA (pegando uma garrafa de aperol.)

Aquela charanga tava uma merda faz tempo! Fora a documentação vencida! Tá
tudo assim lá em casa! O que não tá quebrado, tá irregular!

MARIO SÉRGIO
Agora vai beber também?

ANDRÉIA
Vamo junto, Mario Sérgio! Vamo encher a cara, porque eu mereço! Eu
sobrevivi a um incêndio! Nasci de novo! Que nem você! Mal nasci, já quero
morrer! Justo eu, que nem queria vir pra cá!

HERCÍLIA
Então, por que veio?

ANDRÉIA (ensandecida.)
Pra mostrar maturidade e provar pra todo mundo que eu superei o episódio do
iogurte, sua avarenta!

HERCÍLIA
Louca!

RUBINHO
Vamo todo mundo se acalmar?

LAURA
Ela tá cansada!

ANDRÉIA (descontrolada.)
Exausta! E quero ir embora agora! Vem comigo, Sílvio!

48
SÍLVIO
Vamo como, se o motor do carro fundiu?

LAURA
Você fica, Silvinho. Rubinho, empresta o buggy!

RUBINHO (estendendo a chave.)

Claro. Tá aqui a chave!

MARIO SÉRGIO
Ninguém vai embora de buggy!

RUBINHO
Toma cuidado, que a terceira marcha entra arranhando.

MARIO SÉRGIO
Me dá essa chave!

ANDRÉIA (estapeando o marido.)

Tira a mão de mim!

LAURA
Rubinho! Separa os dois!

ANDRÉIA (num berro.)

Não precisa separar! A gente se separa sozinhos!

MARIO SÉRGIO
Graças a Deus!

ANDRÉIA (decidida.)
Hercília... Vamos falar de números que você é rica.

HERCÍLIA
Eu não sou rica!

ANDRÉIA
Ela não é rica, Sílvio?

SÍLVIO
Rica.

ANDRÉIA
Mario Sérgio precisa de vinte mil reais! Uma parte pra consertar o carro, outra
pra resolver a carta cassada! Se ele trabalhar como motorista de aplicativo
depois do expediente, talvez ele consiga pagar pelo menos metade da pensão
alimentícia!

MARIO SÉRGIO

49
Eu não tenho como trabalhar mais do que eu trabalho, mãe!

ANDRÉIA
Eu não abro mão dos meus direitos, Mario Sérgio! São três filhos e você vai
pagar cada centavo das despesas daquela casa!

MARIO SÉRGIO
Ela me tortura falando de dinheiro, mãe!

ANDRÉIA
Nós somos pobres!

MARIO SÉRGIO
Manda ela calar a boca, mãe!

ANDRÉIA (num berro.)

Pobres!!

Tocam a campainha.

LAURA
Mas, quem será a essa hora?

RUBINHO
Eu vou atender!

SÍLVIO (vendo o celular.)

É o motoboy que veio trazer meu cartão de memória da minha câmera!
Andréia, se prepara! Eu instalo o cartão e você dá esse seu depoimento no
calor do momento!

LAURA
Sílvio! Deixa a Andréia em paz! Vem comigo, minha filha! Rubinho, me ajuda!
Vem tomar outra água, vem se acalmar um minuto. Pra que tudo isso? Você é
uma pessoa tão luminosa, uma pessoa que faz tanto bem pra tanta gente.

ANDRÉIA (possessa.)
Não faço, Laura! Nem quero! Eu odeio todo mundo!

RUBINHO
Quem não odeia? O mundo é insuportável, Andréia.

LAURA
E você também, minha filha. Vem aqui comigo...

Sílvio sai para pegar a câmera enquanto Laura e Rubinho amparam Andréia e
a levam para a cozinha. Mario Sérgio esconde o rosto com as mãos enquanto
busca refúgio na varanda. Hercília se aproxima de Mario Sérgio.

50
HERCÍLIA
Mario Sérgio. Eu decidi uma coisa e eu não quero que você me conteste. Eu
vou te dar uma passagem pra Portugal...

MARIO SÉRGIO
Não precisa.

HERCÍLIA
Eu tenho um programa de milhas! Classe econômica, mas eu sei que você não
se incomoda. Quando você entra em férias?

MARIO SÉRGIO (vendo o relógio.)

Daqui quatro meses, quatorze dias e sete horas!

HERCÍLIA
Antecipa e vai agora!

MARIO SÉRGIO
Vou me hospedar aonde?

HERCÍLIA
Na casa do seu amigo Renato.

MARIO SÉRGIO
A mulher dele não vai com a minha cara.

HERCÍLIA
E o Zé Roberto?

MARIO SÉRGIO
Tá morando com o Adauto numa edícula alugada, não cabe mais ninguém.

HERCÍLIA
Ok, saco! Eu pago seu hotel, sua alimentação. Um mês em Portugal! Presente
da sua irmã. Você precisa de um tempo pra você.

MARIO SÉRGIO (desembestado.)

Não! Preciso do valor da viagem em dinheiro, Hercília, porque são muitas
dívidas. Tem as despesas do divórcio, o cartão de crédito, o empréstimo do
banco, a escola que tá atrasada, terapia, kumoon, fonoaudióloga... E tem uma
coisa que eu não te contei porque eu fiquei com muita vergonha, mas eu levei
um golpe bancário. Eu transferi treze mil reais pra uma conta laranja em
Cuiabá! Em Cuiabá, porra! Onde é que eu tava com a cabeça?

HERCÍLIA
O dinheiro é pra você viajar! Vai querer, ou não? Responde, senão retiro a
oferta! Vai querer ou não? Fala, Mario Sérgio!

Andréia, que ouviu o final do diálogo, vem da cozinha. Laura e Rubinho vem

51
atrás.

ANDRÉIA
Pra onde você vai, Mario Sérgio?

HERCÍLIA
Ele vai pra longe de você!

ANDRÉIA
Um homem de verdade não foge dos seus problemas!

HERCÍLIA
Depende da circunstância, Andréia. Com essa vida que ele leva, a atitude mais
consciente é optar pela alienação! Anota meu CPF, Mario Sérgio! Liga no
programa de milhas e passa meus dados!

ANDRÉIA
Não aceita, Mario Sérgio! Cadê seu orgulho?

HERCÍLIA
Eu quero o Mario Sérgio em Portugal! E ele vai quando quiser!

ANDRÉIA
Você vai desistir da sua família?

MARIO SÉRGIO
Eu não desisti! Eu não desisto nunca! Eu quase fiz um empréstimo na Crefisa
pra evitar que as fotos chegassem até você!

ANDRÉIA (chocada.)
Você falou das fotos?

LAURA
Ele falou, Andréia, isso não foi nada comparado à história que vocês
construíram juntos.

ANDRÉIA
Uma estagiária de vinte e dois anos, Laura!

RUBINHO
Mas estagiária, minha filha! A efetivada, faz tempo, foi você.

Sílvio vem da frente da casa, segurando seu cartão de memória.

SÍLVIO
Esse é um momento valioso pra realização desse documentário! Vamo gravar
os depoimentos de todo mundo! (instalando o cartão na câmera.) Rubinho,
vem aqui!

52
RUBINHO
Pois não?

SÍLVIO (tirando uma claquete da mochila.)

Você vai ser meu assistente! Me ajuda a bater a claquete. Quem vai primeiro?

ANDRÉIA
Mario Sérgio fala tudo! Confessou pra família seus pecados, agora compartilha
com o mundo! Vem aqui, Sílvio! Liga essa câmera! Filma essa lama! Bota no
documentário! Registra essa história podre! Porque aqui, não sobrou nada!
Nem a dignidade!

SÍLVIO (filmando.)
Gostei dessa frase, minha linda! Rubinho, tá pronto?

LAURA
Desliga essa câmera, meu filho!

SÍLVIO
Não! Eu preciso filmar, mãe! Essa família é a alegoria do desespero
contemporâneo!

HERCÍLIA
Eu não autorizo o uso da minha imagem!

SÍLVIO
Eu meto um blur na sua cara!

RUBINHO
É pra cortar, ou continua gravando?

LAURA
Rubinho, venha pra cá!

SÍLVIO (para Andréia, desembestado.)

Deixa o Rubinho aqui comigo, mãe, que eu tive uma iluminação criativa!
Andréia, eu vou documentar essa sua gravidez, porque o nascimento dessa
criança vai ser o final desse documentário, como uma mensagem subliminar
de esperança para toda a humanidade!

MARIO SÉRGIO
Ótimo! Ela quer ter o filho em casa!

LAURA
Em casa?

ANDRÉIA
É importante que seja em casa!

53
MARIO SÉRGIO
Ela quer comer a placenta!

LAURA
Meu Deus do Céu!

ANDRÉIA
E o resto, eu planto num vaso!

MARIO SÉRGIO
Essa é a minha vida, mãe! Olha o que o seu filho aguenta!

ANDRÉIA
Você é um ignorante!

HERCÍLIA
Embarca hoje, Mario Sérgio!

ANDRÉIA
Você não tem nada a ver com isso, Hercília!

HERCÍLIA
Claro que eu tenho! O meu irmão tem o direito de ser feliz!

MARIO SÉRGIO
A felicidade e a hipocrisia são irmãs. A sinceridade e a desgraça também.

SÍLVIO (apontando a câmera.)

Eu preciso que você repita essa frase, Mario Sérgio.

MARIO SÉRGIO (pegando o seu celular.)

A felicidade e a hipocrisia são irmãs. A sinceridade e a desgraça também!

HERCÍLIA
Para de filmar o Mario Sérgio, Sílvio! Tenha o mínimo de respeito pela dor do
seu irmão!

SÍLVIO (filmando.)
Tô respeitando! O plano tá lindo e essa dor precisa registrada!

LAURA (chorando.)
Deixem o Mario Sérgio em paz! Será que vocês não percebem que estão
acabando com a vida do meu filho?

MARIO SÉRGIO (num ímpeto.)

Andréia! Escuta a mensagem que eu vou mandar agora, meu amor...

ANDRÉIA
Vai ligar pra estágiária?

54
MARIO SÉRGIO (no celular.)
Alô, Sampaio! Mario Sérgio falando, meu querido. E esse audio é pra dizer que
eu estou me demitindo, seu filha de uma puta!

ANDRÉIA (em pânico.)

Não faça isso, Mario Sérgio!

LAURA
Pelo amor de Deus, meu filho!

HERCÍLIA
Alguém tira esse celular da mão dele!

SÍLVIO
Continua, que eu tô filmando, Mario Sérgio!

MARIO SÉRGIO
Eu preciso fazer isso, Andréia! Pelos nossos filhos adolescentes que dissecam
meu fracasso a cada olhar condenatório! Eles sabem que o pai é um infeliz,
mas agora, eles vão sentir orgulho de mim, finalmente!

ANDRÉIA
Você enlouqueceu!

MARIO SÉRGIO
Não! Isso é o oposto da loucura! Isso aqui é o resgate da sanidade, meu amor!
Mais do que isso, é o resgate do herói que eu fui quando meus filhos tinham
seis anos de idade!

ANDRÉIA
Seus filhos não precisam de um herói! Eles precisam de um plano de saúde,
seu idiota!

MARIO SÉRGIO (no celular.)

Acabou, Sampaio! Enfia no seu rabo arrombado os seus processos, suas
planilhas, seus esporros, suas piadas infames e esse copo vagabundo que você
me deu de presente! Você é um seboso, Sampaio e todo mundo comenta!

ANDRÉIA (tomando o celular da mão de Mario Sérgio.)

Me dá esse celular! Apaga esse audio! (para a família, numa explosão de
ressentimento.) Olha o que vocês fizeram com as nossas vidas, seus
dementes! (no celular.) Eu não consigo apagar essa merda! (vendo o celular.)
Tarde demais! Ele já ouviu e tá respondendo!

LAURA
O que que ele escreveu?

ANDRÉIA (lendo.)

55
Ele escreveu... “Ok”.

MARIO SÉRGIO
Então, acabou. Eu sou o herói resgatado. Agora, me dá um abraço, mãe.
Porque eu não sou o meu pai...

Silêncio. Laura abraça Mario Sérgio. Andréia coloca o celular em cima da mesa
e sai em direção à varanda. Sílvio, emocionado, filma a cena até que põe a
mão no pescoço.

SÍLVIO
Ai!

LAURA
O que foi, Sílvio?

SÍLVIO
Levei uma picada, Jesus!

ANDRÉIA
Como assim?

MARIO SÉRGIO
Deve ter sido uma vespa!

RUBINHO
O vespeiro! Aconteceu na Austrália! Aconteceu de novo, Laura! Eu disse que
tinha que defumar!

SÍLVIO
Tá doendo demais!

ANDRÉIA
A senhora tem um antialérgico?

LAURA
Eu vou pegar no armário!

SÍLVIO
Essa merda de casa! Eu nem queria ter vindo! E a picada foi na garganta, mãe!
O inchaço pode provocar sufocamento!

MARIO SÉRGIO (com uma raquete na mão.)

Deixa comigo! Eu vou matar a vespa com a raquete elétrica!

RUBINHO
O defumador acaba com o vespeiro, eu garanto!

SÍLVIO

56
Vai acabar tarde demais, porque eu já fui picado, merda!

LAURA (vasculhando um armário.)

Minha Nossa Senhora! Acabou o antialérgico!

SÍLVIO
Eu vou morrer!

ANDRÉIA
Vamos levar o Sílvio pro hospital, agora! Empresta seu carro, Hercília!

HERCÍLIA
Melhor, não. Eu acabei de tirar da concessionária...

SÍLVIO
Só porque seu carro é novo, você vai me deixar morrer, sua avarenta?

RUBINHO
Não vamo exagerar, Silvinho.

SÍLVIO
Você diz que é exagero porque a picada não foi em você, porra!

ANDRÉIA
Onde é o hospital?

RUBINHO
Aquilo ali tá sempre lotado! É melhor chamar a Claudia!

SÍLVIO
Quem é Claudia?

RUBINHO
Ela é enfermeira! Mora aqui na frente! Ela pode examinar a picada pra ver se é
alguma coisa mais séria.

SÍLVIO (em lágrimas.)

Chama a Claudia, então!

LAURA
Acho precipitado, Rubinho!

HERCÍLIA
Precipitado, por quê?

SÍLVIO
Chama a Claudia!

RUBINHO

57
A Claudia ajuda, Laura! Vou ligar pra ela!

LAURA
Rubinho, desliga esse telefone agora!

RUBINHO
Tá bom, já desliguei.

HERCÍLIA
Desligou, por quê?

LAURA
Deixa pra lá.

HERCÍLIA
Quem é essa Claudia?

SÍLVIO
Chama a Claudia, pelo amor de Deus!

LAURA
Melhor não!

HERCÍLIA
Por que não?

LAURA
Porque a Claudia é a esposa do Rubinho!

Choque. Todos olham para Rubinho, que abaixa a cabeça.

MARIO SERGIO
Ela não tinha morrido?

RUBINHO
A Judite morreu. Depois, eu casei de novo. Com a Claudia.

HERCÍLIA
Isso é uma piada?

MARIO SÉRGIO
Repete, Rubinho!

SÍLVIO
Eu não tô acreditando no que eu tô ouvindo.

RUBINHO
Me desculpa, Laura.

58
LAURA
Tá tudo bem, Rubinho. É melhor mesmo eles saberem de toda a verdade.
Ainda mais agora, que você é da família.

ANDRÉIA
Seja bem-vindo, Rubinho!

HERCÍLIA
Da família, o caralho! Que tipo de pervertido é você? De onde você saiu, seu
safado?

RUBINHO
Eu não sou safado, mas ao mesmo tempo eu entendo a sua raiva, portanto, eu
te perdoo! Alias, eu perdoo todo mundo!

HERCÍLIA
Como “perdoa”? O filha da puta aqui é você!

RUBINHO
Eu posso explicar.

HERCÍLIA
Explicar o quê, Rubinho? Que você descobriu que essa senhora era a minha
mãe e se aproximou dela pra usufruir do meu patrimônio? Que engambelou a
minha mãe com essa conversa de coach e se aproveitou de uma senhora
inocente, escondendo que era casado?

LAURA
Mas ele nunca escondeu nada! Eu sempre soube!

HERCÍLIA
Sempre soube?

LAURA
E a Claudia também sabe!

HERCÍLIA
Também sabe?

RUBINHO
Sabe e participa!

LAURA
Minha filha. Durante a pandemia, o isolamento aqui nesse condomínio foi total.
Um bando de aposentados achando que iam morrer durante meses. Quando
veio a vacina, todo mundo ficou eufórico. Era uma festa atrás da outra. Muita
bebida, aula de forró, bolo de maconha... E foi nesse clima que o Rubinho
anunciou que ninguém era de ninguém.

59
RUBINHO
Eu brinco, mas naquele momento, teve gente que levou a sério.

HERCÍLIA
Eu jamais poderia imaginar que estava financiando esse tipo de putaria!

RUBINHO
Preconceito, Hercília! Nós estamos falando de um novo modelo de
relacionamento que eu garanto que funciona, desde que a cama seja
reforçada.

LAURA
Rubinho!

RUBINHO
Desculpa, Laura. Piada interna. Eu brinco.

HERCÍLIA
Eu não estou acreditando nisso...

LAURA (pegando o telefone.)

Eu vou chamar a Claudia pra vir aqui agora! Ela vai explicar o nosso acordo
com muito mais sofisticação.

RUBINHO
Ela tem a sabedoria da vida!

LAURA
A Claudia é uma intelectual não-acadêmica. Vocês vão adorar conhecer a
Claudia.

MARIO SÉRGIO
Não faça isso, mãe, pelo amor de Deus!

RUBINHO
A Claudia pode ser uma segunda mãe pra vocês!

LAURA
A Claudia faz Constelação Familiar em Grupo! Foi depois de fazer a
Constelação Familiar em Grupo com a Claudia que eu aceitei a minha
bissexualidade.

HERCÍLIA
Pelo amor de Deus...

RUBINHO
Fala da prima Cássia!

HERCÍLIA

60
O que que tem a prima Cássia?

LAURA
Eu sempre tive muito tesão na Cássia! E ela correspondia!

SÍLVIO
Gente! Minha garganta tá inchando!

ANDRÉIA
Se acalma, Sílvio!

SÍLVIO (indo até a câmera.)

Não tem que ter calma! Tem que ter atitude! Me ajuda aqui, Andréia! Eu quero
documentar a minha própria morte!

HERCÍLIA
Isso só pode ser uma brincadeira!

LAURA
Minha filha. Eu finalmente encontrei a minha paz interior!

HERCÍLIA
A sua paz interior não pode depender do meu inferno pessoal, mãe!

LAURA
Do que você está falando? Eu nunca te pedi nada!

HERCÍLIA
Só o meu dinheiro!

LAURA
No dia em que eu estiver morta você vai perceber que ajudar a sua mãe é uma
maneira de você ajudar a si mesma, Hercília!

HERCÍLIA
Mas, que bobagem é essa? A senhora tá louca! E por causa desse safado! Fora
dessa casa, Rubinho!

LAURA
Nunca! O Rubinho fica!

SÍLVIO (em frente à câmera.)

Esse é um momento trágico e ao mesmo tempo patético, senhoras e
senhores...

HERCÍLIA
Não quer sair por bem, vai sair por mal! Mario Sérgio, escorraça o Rubinho! O
homem da casa é você!

61
MARIO SÉRGIO
Eu sei! Rubinho, por favor...

HERCILIA
Por favor, o cacete! É pra sair imediatamente!

MARIO SÉRGIO
Por aqui, Rubinho!

LAURA
Deixa o Rubinho em paz!

SÍLVIO
O homem comum chega ao seu fim e o que choca é a ausência de sentido...

RUBINHO
Eu já estou indo, Laura! É melhor assim! Eu vou só pegar minha tupperware!

HERCÍLIA
Tupperware, o caralho! Mario Sérgio, tira ele daqui! Seja homem!

MARIO SÉRGIO
Eu sou um homem!

SÍLVIO (possesso.)
Ele vai e eu fico!

RUBINHO
Eu já tô indo!

MARIO SÉRGIO
Vamo, Rubinho!

SÍLVIO
Ele sai e eu morro!

LAURA
Não encosta nele!

MARIO SÉRGIO
Vamo agora!

RUBINHO
Não encosta, porra!

Rubinho acerta uma cabeçada no nariz de Mario Sérgio que cai,

ensanguentado. Gritos de terror. Sílvio se assusta e vai acudir o irmão.

ANDRÉIA

62
Mario Sérgio!

LAURA
Mas, tinha que dar uma cabeçada nele?!

HERCÍLIA
Enlouqueceu, Rubinho??

RUBINHO
Desculpa! Eu tenho trauma! Me pegaram no braço no meio de uma rebelião,
então quando me encostam, o corpo reage!

SÍLVIO (assustado.)
Ele tá sangrando!

LAURA
Minha Nossa Senhora!

ANDRÉIA
Seu animal!

RUBINHO
Eu já pedi desculpa! Não dá pra se humilhar mais do que isso!

ANDRÉIA
Vamos passar um gelo, Mario Sérgio!

HERCÍLIA
Eu vou pegar no frezzer!

LAURA
Eu tenho gaze no banheiro!

SÍLVIO
Por que você fez isso?

RUBINHO
Isso foi golpe de krav magá, aprendi no banho de sol! A gente treina tanto pra
se defender que acaba atacando!

ANDRÉIA
Alguém chama a polícia! Isso é agressão!

HERCÍLIA
Eu vou ligar pra polícia, agora!

RUBINHO (tomando o celular de Hercília.)

Não precisa chamar ninguém, Hercília! Mario Sérgio, vamo resolver isso entre
a gente!

63
HERCÍLIA
Devolve meu celular!

RUBINHO
Revida! Vai! Bate em mim também!

LAURA (voltando do banheiro com a gaze.)

Para com isso, Rubinho!

RUBINHO (ensandecido e indo atrás de Mario Sérgio.)

O que é justo é justo, Laura! Vai, Mario Sérgio! Me arranca sangue! Bate! Eu
preciso que você me bata agora! Agora!

ANDRÉIA
Alguém afasta esse louco!

MARIO SÉRGIO
Acho que quebrei o nariz...

HERCÍLIA
Devolve meu celular agora! Sílvio, me ajuda, pelo amor de Deus!

SÍLVIO (voltando para a câmera.)

Eu preciso filmar! Olho por olho, ou você vai oferecer a outra face, Mario
Sérgio? Qual o conselho bíblico que o homem comum deve seguir numa
sociedade dominada pela violência?

RUBINHO (chorando.)
Pega de volta seu telefone, Hercília! Mas não chama a polícia. Olha pra mim!
Eu já tô me punindo. Eu peço perdão, Mario Sérgio! Eu imploro! Olha isso,
Laura! Deu tudo errado! Como eu posso ser coach dos outros, se eu só faço
bobagem na minha vida? Eu vou pro nosso quarto...

HERCÍLIA
“Nosso quarto”, não! Aquele quarto não é seu, seu adúltero safado. Eu quero
você fora daqui! Acabou a palhaçada!

LAURA
Um minuto! O Rubinho se descontrolou, mas ele é meu hóspede!

HERCÍLIA
Essa casa é minha! Ela foi comprada na renovação do meu contrato! Sabe
quantas vezes eu vim pra cá? Duas. Na terceira, eu já trouxe a senhora. E
depois, a senhora nunca mais saiu.

LAURA
A casa é sua, mas eu pago aluguel pra ficar aqui!

64
Choque. Todos olham para Hercília.

SÍLVIO
Um minuto! A Hercília cobra aluguel da senhora?

HERCÍLIA
Não é aluguel! É uma ajuda de custo.

LAURA
E eu pago todo santo mês!

MARIO SÉRGIO
A mamãe recebe uma pensão miserável, Hercília!

SÍLVIO
Hercília, eu não tô acreditando que você cobra aluguel da nossa mãe!

HERCÍLIA
É uma ajuda de custo simbólica! Mil e duzentos reais! O aluguel dessa casa
vale pelo menos sete mil.

MARIO SÉRGIO
Como é que você tem coragem de cobrar mil e duzentos reais todo mês da sua
própria mãe, Hercília? Você é rica!

HERCÍLIA
Eu não sou rica!

MARIO SÉRGIO
Você é rica! Ela não é rica, Sílvio?

SÍLVIO (ressentido.)
Rica!

HERCÍLIA (num grito.)

Foi uma questão pedagógica! Era importante que a mamãe pagasse uma ajuda
de custo pra dar valor ao lugar onde ela mora! Mas ela não deu! Pelo
contrário! Ela transformou essa casa numa casa de swing, então, eu não tenho
alternativa. Segunda-feira, eu quero essa casa vazia!

LAURA
Mas isso é um absurdo!

MARIO SÉRGIO
Segunda-feira?

HERCÍLIA
Ou antes disso!

65
RUBINHO
Laura! Vem morar comigo e com a Claudia! A gente mora num quarto e sala,
mas embaixo do sofá tem uma bicama.

MARIO SÉRGIO
Você não pode fazer as coisas desse jeito, Hercília!

HERCÍLIA
Eu posso, eu vou e quem decide isso sou eu, Mario Sérgio! É preciso ser
pragmática numa hora dessas. Depois, o Rubinho se instala aqui com a esposa
e ninguém tira mais!

ANDRÉIA (decidida.)
A senhora fica onde está, Dona Laura! O inquilino tem direitos inegociáveis!
Um despejo precisa ser comunicado com pelo menos três meses de
antecedência, no mínimo!

HERCÍLIA
Ela não é minha inquilina!

ANDRÉIA
Claro que é, na medida em que ela paga aluguel!

RUBINHO (saindo para o quarto.)

Então, eu vou pegar os recibos! Laura! Isso é intervenção divina! A Andréia é
corretora! Ela vai defender os seus direitos!

MARIO SÉRGIO
Hercília, pelo amor de Deus! Hoje é o aniversário da nossa mãe!

LAURA
Pois é, Mario Sérgio! Hoje é meu aniversário e eu ganhei um despejo de
presente!

HERCÍLIA
Eu não caio na sua chantagem emocional, Dona Laura!

LAURA
Ganhei um despejo de presente e também esse festival de lamúrias! Porque a
rainha da comunicação virou a apresentadora do programa que ela detesta...
O gênio da matemática e da logística, meu filho mais vocacionado pra riqueza,
hoje pediu demissão do seu emprego miserável. E você, Silvinho, depois me
explica como você se transformou no documentarista da própria tragédia se,
no passado, você foi a luz da nossa vida... Eu nunca fui nada a não ser a mãe
de vocês e a minha recompensa é essa tristeza insuportável... E esse egoísmo!
Porque vocês não fizeram o menor esforço pra revelar o mínimo de alegria,
mesmo que fosse pra me agradar minimamente no dia do meu aniversário!

Volta Rubinho, com vários papéis na mão.

66
RUBINHO
Achei os comprovantes, Andréia, mas tão faltando os meses de maio a agosto
do ano passado...

LAURA (conferindo.)
Tudo bem. Eu tenho certeza que se a gente pedir no banco, eles imprimem um
extrato!

HERCÍLIA
Isso é um absurdo!

RUBINHO (no celular, digitando alguma coisa.)

São os nossos direitos, Laura! Daqui, você não sai! Nem eu!

HERCÍLIA
Não existe nenhum contrato! Esses comprovantes não valem nada!

ANDRÉIA (pegando os papéis, desembestada.)

Valem! Porque o que interessa é o depósito recorrente comprovado no seu
nome, o que caracteriza a relação inquilino/proprietário! A Amanda vai dar um
parecer seguro sobre essa questão!

HERCÍLIA
Manda o que você quiser pra tua amiga idiota! Essa casa é minha e eu quero
todo mundo fora daqui!

LAURA
Entendi, Hercília, mas ninguém sai antes de uma boa conversa com um
advogado.

RUBINHO (no celular.)

O Seu Waldemar já está vindo pra cá, Laura!

LAURA
O Waldemar não é advogado, Rubinho!

RUBINHO (mostrando o celular.)

Não é, mas ele entende de justiça! Eu compartilhei tudo o que tá acontecendo
aqui com o Waldemar porque ele tem contatos na área jurídica pra defender
seus interesses... (lendo.) Meu Deus!

LAURA
O que foi?

RUBINHO
O Waldemar ficou indignado e compartilhou a história com o pessoal do Clube
de Tiro!

67
LAURA
Minha Nossa Senhora!

RUBINHO(lendo uma mensagem.)

Tão vindo também o Bertholini, o Freitas, a Eneida, o Artêmio, o Tomazelli e a
Dona Cecília!

LAURA
A Cecília vai entrar em surto!

MARIO SÉRGIO
Mas tão vindo, por quê?

RUBINHO
Você não conhece a turma, Mario Sérgio! O povo aqui não pode ver uma
injustiça que fica indignado!

LAURA (tensa.)
Ok. É melhor você ir embora, minha filha! Foge!

HERCÍLIA
Mas, o que é isso? Eu tô sendo ameaçada por um bando de idosos?

RUBINHO
Culpa sua, Hercília! Agora a nossa comunidade vai querer saber o que pensa
uma filha que tem a coragem de despejar a sua mãe doente de uma hora pra
outra da sua própria casa de praia...

HERCÍLIA
Pode vir quem quiser, que eu não tenho medo!

LAURA
Deixa eu falar com eles, Rubinho! É a minha filha! Eu preciso proteger a minha
filha!

RUBINHO
Laura! É a minha filha também! E vou tentar defender, mas a Hercília vai ter
que colher o que plantou!

Tocam a campainha.

LAURA
Eles chegaram!

MARIO SÉRGIO
Mas, já?

RUBINHO
O Clube de Tiro fica aqui do lado! Hercília! Não me apareça lá fora de jeito

68
nenhum!

HERCÍLIA
Mas isso é um absurdo! Eu não admito ser ameaçada dessa maneira!

LAURA
Fica aqui dentro, minha filha!

ANDRÉIA
Eu vou com vocês, pra explicar a questão locatária.

Rubinho, Andréia e Laura saem.

HERCÍLIA
Não! A Andréia vai falar mal de mim! Mario Sérgio, segura a sua mulher!

MARIO SÉRGIO
Deixa a Andréia fazer o que ela quiser!

HERCÍLIA
Ela quer me prejudicar!

MARIO SÉRGIO
E quem disse que ela consegue? Você é invencível, Hercília! Você sempre foi! E
sabe por quê? Porque você tem dinheiro! Você é rica! Ela não é rica, Silvio?

SÍLVIO (quase sem ar.)

Rica!

HERCÍLIA (num desabafo.)

Eu sou mesmo, seus sanguessugas do caralho! E essa merda toda é culpa de
vocês! Essa merda toda é culpa dessa família! Vocês são disfuncionais! Vocês
não se importam com porra nenhuma, porque no final, vocês sabem que quem
vai pagar a conta sou eu, seus filhos da puta! E se eu não existisse? Hein? E se
o meu dinheiro não existisse? Tava todo mundo morto aqui dentro! Mas, como
eu existo, quem vai morrer sou eu! (no celular, fazendo uma live.) Gente! Eu,
Hercília Lima, tô sendo ameaçada! Aqui no Condomínio da Baleia! Isso é uma
tragédia familiar ao vivo! Aqui, na Travessa da Tilápia, número 72...

Som de vidro quebrando.

MARIO SÉRGIO
Mas o que é isso?!

Laura, Rubinho e Andréia voltam, aterrorizados.

RUBINHO
Ok! Todo mundo pra dentro!

69
LAURA
Tranca essa porta!

SÍLVIO
O que aconteceu?

ANDRÉIA
Tá uma loucura lá fora!

RUBINHO
Laura, fecha as janelas que eu vou trancar a porta dos fundos!

HERCÍLIA
Mas, por quê?

ANDRÉIA
Tem mais de trinta idosos na frente da casa! O pessoal soube do despejo e tá
indignado com você, Hercília!

LAURA
Tão te acusando de maus tratos, minha filha!

HERCÍLIA
Isso é mentira!

LAURA
Eu sei! Eu explicava! Mas ninguém escuta nada! O Rubinho tentou acalmar o
pessoal, mas a Cecília jogou uma pedra na vidraça!

Rubinho surge, segurando um revólver.

RUBINHO
Agora dá pra conversar de um jeito civilizado!

HERCÍLIA
Você tem uma arma?

LAURA
Todos os moradores andam armados aqui nesse condomínio!

RUBINHO (triunfal.)
Tem que ter arma pra defender nosso patrimônio! Tem que ter arma pra
defender a gente da gente mesmo!

Novos barulhos. Rubinho olha pela janela.

RUBINHO
Olha lá! Tão depredando o carro da Hercília! Vamo acalmar, Waldemar! Porra!

70
Rubinho sai da casa.

LAURA
Calma, gente. O Rubinho vai falar com eles! O Rubinho resolve tudo! O
Rubinho sabe contornar qualquer situação.

HERCÍLIA (em pânico.)

Mas, por que essa reação tão violênta, meu Deus do Céu? Isso não é
proporcional! Isso não é razoável!

MARIO SÉRGIO
Vamos tentar um entendimento racional, pelo amor Deus!

SÍLVIO
Não adianta! É o homem comum, Mario Sérgio! Cada vez mais ignorante e por
isso mesmo, cada vez mais violênto!

Sons de tiros. Terror.

HERCÍLIA
Minha Nossa Senhora!

MARIO SÉRGIO
É tiro! Agora é tiro, porra!

LAURA
Rubinho!

Rubinho entra, com a arma na mão.

RUBINHO
Aconteceu o que eu temia!

LAURA
Você atirou neles?

RUBINHO
Não! Atirei pro alto, pra dispersar o pessoal! O Waldemar atirou também! Saiu
todo mundo correndo, mas, daqui a pouco eles vão voltar! Eu tenho certeza
que eles vão voltar!

HERCÍLIA
Tudo bem! Eu falo com eles! Eu vou me desculpar!

RUBINHO
Não adianta, Hercília. Acabou o diálogo! Laura! Dois minutos e eles tão de
volta com arma na mão! Eu vou ter que atirar de novo e eu não quero, porra!

LAURA (pegando a arma de Rubinho.)

71
Então, quem vai atirar sou! Eu vou acabar com essa palhaçada!

HERCÍLIA
Não faça isso, mãe!

ANDRÉIA
A senhora tá louca!

SÍLVIO
Larga essa arma, mãe!

RUBINHO
Laura, se acalma!

LAURA
Chega! Todo mundo quieto! Essa casa é minha! Quem vai resolver isso aqui,
sou eu!

Laura se dirige à porta. Terror nos filhos.

MARIO SÉRGIO
Não deixa ela fazer uma bobagem, Rubinho!

RUBINHO
Deixa a Laura! Ela sabe o que faz. E é por isso que eu amo essa mulher.

ANDRÉIA (colocando a mão no pescoço.)

Ai!

MARIO SÉRGIO
O que foi, Andréia?

ANDRÉIA
Levei uma picada!

MARIO SÉRGIO
Puta que pariu! A casa tá sendo invadida pelas vespas!

RUBINHO
Meu Deus do Céu! Essa infestação é culpa minha! Um dos tiros que eu dei pro
alto deve ter pegado no vespeiro! As vespas tão descontroladas! Laura! Eu vou
pegar o defumador!

LAURA
Nos temos que sair daqui! Todo mundo pra varanda!

ANDRÉIA
Me salva, Mario Sérgio!

72
MARIO SÉRGIO
Calma, meu amor! Eu estou aqui com você!

LAURA (empunhando a arma.)

Pra varanda, rápido! Eu já disse!

SÍLVIO
Eu não quero morrer!

LAURA
Todo mundo vai, meu filho! Mas não hoje, eu garanto!

Mario Sérgio carrega Andréia no colo. Todos se estapeiam e gritam de dor,

enquanto saem para a varanda. Laura tranca os filhos do lado de fora e volta
para a sala. Rubinho arma o defumador.

RUBINHO
Eu vou defumar esse ambiente! Tá tudo bem, família! O que eu estrago, eu
conserto! Eu resolvo tudo daqui pra frente! Eu protejo todo mundo! Quem não
morrer hoje, vai viver por muitos anos, mesmo que seja em sofrimento! Isso
aqui é família, porra!

Os três filhos se encostam na porta de vidro, olhando para a mãe.

MARIO SÉRGIO
Vem pra cá, mãe! Cuidado com as picadas!

SÍLVIO
Os vizinhos vão voltar, mãe!

HERCÍLIA
Fica aqui com a gente, mãe, pelo amor de Deus!

LAURA (se afastando da porta.)

Tudo vai dar certo, meus filhos! A mãe de vocês está aqui! A única coisa que
vocês precisam é entender que a tempestade passa e a calmaria também.
Portanto, coragem.

Rubinho liga o defumador e defuma o ambiente de maneira heróica. Laura

segura a arma e aponta para a porta. Hercília, Mário Sérgio, Andréia e Silvio
se amparam enquanto observam a cena. A fumaça invade o palco,
desaparecendo com os personagens, enquanto a música sobe ao mesmo
tempo em que as luzes se apagam em resistência.

FIM
Leonardo Cortez
São Paulo, 26 de janeiro de 2023

73