PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO CONTRATO DE

PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE ADVCATÍCIOS QUE,

ENTRE SI, CELEBRAM, GRANÉIS DO BRASIL
MARÍTIMA LTDA., GB TERMINAIS BRASIL LTDA., G2
OCEAN BRASIL LTDA., G2 OCEAN AS E GEARBULK
POOL LIMITED, NA QUALIDADE DE CONTRATANTES,
E REIS E CAPDEVILLE ADVOGADOS ASSOCIADOS, NA
QUALIDADE DE CONTRATADA

Pelo presente instrumento particular, as partes abaixo qualificadas:

GRANÉIS DO BRASIL MARÍTIMA LTDA., pessoa jurídica de direito privado, inscrita no

CNPJ/MF sob nº 07.509.520/0001-73, com sede na Rua Lauro Muller, nº 116, salas 3106 (parte),
3201 (parte), 3205 (parte), 3206 (parte) e 3207 (parte), Botafogo, CEP 22290-160, Botafogo, Rio
de Janeiro, CEP 22290-906, neste ato representada na forma de seu Contrato Social, adiante
denominada “GRANÉIS”;

GB TERMINAIS BRASIL LTDA., pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF

sob o nº 02.286.658/0001-37, com sede no município do Rio de Janeiro, Estado do Rio de
Janeiro, à Rua Lauro Muller, nº 116, salas 3106 (parte), 3201 (parte), 3205 (parte), 3206 (parte) e
3207 (parte), Botafogo, CEP 22290-160; e filial inscrita no CNPJ/MF sob o nº 02.286.658/0002-
18, localizada na Avenida Ismael Coelho de Souza, s/nº, Armazém 31, Estuário, Santos, CEP
11020-300, neste ato representada na forma de seu Contrato Social, adiante denominada “GBT”;

G2 OCEAN BRASIL LTDA., pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob nº
00.285.249/0001-90, com sede na Rua Lauro Muller, nº 116, salas 3106 (parte), 3201 (parte),
3205 (parte), 3206 (parte) e 3207 (parte), Botafogo, Rio de Janeiro, CEP 22290-160, neste ato
representada na forma de seu Contrato Social, adiante denominada “G2O Brasil”;

G2 OCEAN AS, sociedade estrangeira existente e organizada de acordo com as leis da Noruega,
registrada no CADEMP do Banco Central do Brasil sob o nº 648384 e inscrita sob no CNPJ/MF
sob o nº 27.516.654/0001-29, com sede na C. Stundts Gate 17, 5004, Bergen, Noruega, registro
n. 918 685 677, representada por seus procuradores, o Sr. Daniel Ismael Carvalho, casado,
brasileiro, administrador de empresas, portador do RG nº 02127811416 e inscrito no CPF nº
099.480.517-93, e o Sr. Júlio Brandão de Castro, brasileiro, casado, economista, portador do RG
nº 310.903-6/SSP-MG, inscrito no CPF nº 650.270.006-34, ambos com domicílio comercial na
Capital do Estado do Rio de Janeiro, na Rua Lauro Müller, nº 116, , salas 3106 (parte), 3201
(parte), 3205 (parte), 3206 (parte) e 3207 (parte), Botafogo, CEP 22290-160, adiante
denominada “G2 Ocean AS”

GEARBULK POOL LIMITED, empresa validamente existente e organizada de acordo com as

leis de Bermuda, com endereço estabelecido em P.O. BOX HM, 2257, BERMUDA, HMJX,
inscrita no CNPJ/MF sob o n.º 05.712.737/0001-50, adiante denominada “GB POOL”.

Página 1 de 6
Primeiro Termo Aditivo ao Contrato de Prestação de Serviços Advocatícios celebrado entre Granéis do Brasil
Marítima LTDA., GB Terminais Brasil LTDA., G2 Ocean Brasil LTDA., G2 Ocean AS e Gearbulk Pool Limited,
na qualidade de Contratantes, e Reis e Capdeville Advogados Associados, na qualidade de Contratada
GRANÉIS, GBT, G2O Brasil, G2 Ocean AS e GB Pool, denominadas individualmente como
“CONTRATANTE” e, em conjunto, como “CONTRATANTES”

REIS E CAPDEVILLE ADVOGADOS ASSOCIADOS, pessoa jurídica de direito privado,

inscrita no CNPJ/MF sob o nº 12.248.180/0001-04, com sede no município do Rio de Janeiro,
Estado do Rio de Janeiro, à Rua México, n.º 168, sala 501, bairro Centro, CEP 20031-144, neste
ato representada na forma de seu Contrato Social, adiante denominada “CONTRATADA”;

CONSIDERANDO QUE:

I. A CONTRATADA, as CONTRATANTES e a GEARBULK MARÍTIMA LTDA. 1,

adiante denominada “GBM” celebraram, em 12 de setembro de 2019, um Contrato de
Prestação de Serviços Advocatícios, adiante denominado “CONTRATO”, cujo objeto
é a prestação, pela CONTRATADA às CONTRATANTES e à GBM, dos serviços
consultoria jurídica e atuação em processos judiciais, adiante denominados
“SERVIÇOS”;

II. Em 10 de fevereiro de 2023 a GBM foi incorporada pela GRANÉIS, conforme

formalizado por meio dos seguintes eventos societários: (a) Reunião de Sócios da
GBM realizada em 10 de fevereiro de 2023, cuja ata está devidamente arquivada na
Junta Comercial do Estado do Rio de Janeiro sob o n.º 00005360211, em 08 de março
de 2023; e (b) Reunião de Sócios da GRANEÍS realizada em 10 de fevereiro de 2023,
cuja ata está devidamente arquivada na Junta Comercial do Estado do Rio de Janeiro
sob o n.º 00005373693, em 16 de março de 2023, passando a GRANÉIS a ser a
sucessora universal e automática de todos os direitos e obrigações da GBM (adiante
denominada “INCORPORAÇÃO”); e

III. É intenção das PARTES celebrar o presente instrumento, a fim de formalizar (a) a
alteração do CONTRATO para formalizar a respectiva INCORPORAÇÃO; (b) a
ratificação, pela GRANÉIS, da sucessão dos direitos e obrigações da GBM; e (c) a
alteração de outras condições comerciais porventura aplicáveis ao CONTRATO.

1
pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob nº 30.502.678/0001-33, com sede no município do Rio
de Janeiro, Estado do Rio de Janeiro, à Rua Lauro Muller, nº 116, salas 3106 (parte), 3201 (parte), 3205 (parte),
3206 (parte) e 3207 (parte), Botafogo, CEP 22290-160, Botafogo.

Página 2 de 6
Primeiro Termo Aditivo ao Contrato de Prestação de Serviços Advocatícios celebrado entre Granéis do Brasil
Marítima LTDA., GB Terminais Brasil LTDA., G2 Ocean Brasil LTDA., G2 Ocean AS e Gearbulk Pool Limited,
na qualidade de Contratantes, e Reis e Capdeville Advogados Associados, na qualidade de Contratada
CONTRATANTES e CONTRATADA denominadas, individual e indistintamente, “PARTE” e,
conjuntamente, “PARTES”, têm, entre si, justo e acordado celebrar o presente Primeiro Termo
Aditivo ao CONTRATO, adiante denominado “PRIMEIRO ADITIVO”, o qual passa a fazer
parte integrante e indissociável do CONTRATO para todos os fins e efeitos de direito, que se
regerá pelas seguintes cláusulas e condições:

CLÁUSULA 1ª – OBJETO

1.1. As PARTES decidem alterar o CONTRATO para formalizar a INCORPORAÇÃO,

considerando a incorporação da GEARBULK MARÍTIMA LTDA. pela GRANÉIS DO
BRASIL MARÍTIMA LTDA., com efeito a partir de 10 de fevereiro de 2023.

CLÁUSULA 2ª – RATIFICAÇÃO

2.1. A GRANÉIS, na qualidade de incorporadora da GBM, sucede a GBM em todos os

direitos e obrigações, nas mesmas condições previstas no CONTRATO, com efeito a
partir de 10 de fevereiro de 2023.

CLÁUSULA 4ª – CONFIDENCIALIDADE

4.1. As PARTES permanecem obrigadas a manter sigilo sobre todos os documentos ou

informações aos quais tiveram acesso em virtude da prestação dos serviços pelo prazo de
3 (três) anos, conforme estipulado pela cláusula 6 (seis) do CONTRATO.

CLÁUSULA 5ª – DISPOSIÇÕES GERAIS

5.1. Os efeitos decorrentes do presente instrumento retroagem ao dia 10 de fevereiro de 2023.

5.2. Permanecem inalteradas todas as cláusulas e condições do CONTRATO não

modificadas, explicitamente, pelo presente PRIMEIRO ADITIVO.

5.3. Este PRIMEIRO ADITIVO é firmado em caráter irrevogável e irretratável, obrigando as

PARTES, seus sucessores e eventuais cessionários a qualquer título.

5.4. A tolerância das PARTES por qualquer descumprimento de obrigações assumidas neste
PRIMEIRO ADITIVO não será considerada novação, renúncia ou desistência de
qualquer direito, constituindo mera liberalidade, não impedindo a PARTE tolerante de
exigir da outra PARTE o fiel cumprimento deste PRIMEIRO ADITIVO, a qualquer
tempo.

5.5. As PARTES reconhecem que o presente PRIMEIRO ADITIVO tem plena validade em

Página 3 de 6
Primeiro Termo Aditivo ao Contrato de Prestação de Serviços Advocatícios celebrado entre Granéis do Brasil
Marítima LTDA., GB Terminais Brasil LTDA., G2 Ocean Brasil LTDA., G2 Ocean AS e Gearbulk Pool Limited,
na qualidade de Contratantes, e Reis e Capdeville Advogados Associados, na qualidade de Contratada
 formato eletrônico, sendo equiparado a documento físico para todos os efeitos legais,
reconhecendo e declarando os signatários, à vista do disposto no artigo 10, § 2º, da
Medida Provisória nº 2002-5, de 24 de agosto de 2001, que a celebração deste
PRIMEIRO ADITIVO em meio eletrônico na plataforma DocuSign é o meio escolhido
de mútuo acordo pelas PARTES como apto para comprovar a autoria e integridade do
documento, e conferir-lhe pleno efeito legal, como se documento físico fosse. Todas as
assinaturas apostas a este PRIMEIRO ADITIVO em meio eletrônico, na forma prevista
nessa cláusula, e ainda que não se trate de certificadas eletronicamente emitidos pela ICP-
Brasil, têm plena validade e são suficientes para a autenticidade, integridade, existência e
validade deste PRIMEIRO ADITIVO.

[Restante da página intencionalmente deixado em branco. Página de assinaturas a seguir.]

Página 4 de 6
Primeiro Termo Aditivo ao Contrato de Prestação de Serviços Advocatícios celebrado entre Granéis do Brasil
Marítima LTDA., GB Terminais Brasil LTDA., G2 Ocean Brasil LTDA., G2 Ocean AS e Gearbulk Pool Limited,
na qualidade de Contratantes, e Reis e Capdeville Advogados Associados, na qualidade de Contratada
[Página 1 de 2 páginad de assinaturas do Primeiro Aditivo referente Contrato de Prestação de Serviços que, entre si,
celebram Granéis do Brasil Marítima LTDA., GB Terminais Brasil LTDA., G2 Ocean Brasil LTDA., G2 Ocean AS
e Gearbulk Pool Limited, na qualidade de Contratantes, e Reis e Capdeville Advogados Associados, na qualidade de
Contratada]

E, por assim estarem justas e acordadas, as PARTES assinam este PRIMEIRO ADITIVO em
eletronicamente, na forma indicada na Subcláusula 5.5. acima, em conjunto com as 2 (duas)
testemunhas abaixo nomeadas.

Rio de Janeiro, 20 de março de 2023

Pelas CONTRATANTES
GRANÉIS DO BRASIL MARÍTIMA LTDA.

Beatriz Barros Villas Boas Passos Aluísio José Macedo Junior

GB TERMINAIS BRASIL LTDA.

Beatriz Barros Villas Boas Passos Aluísio José Macedo Junior

G2 OCEAN BRASIL LTDA.

Julio Brandão de Castro Daniel Ismael Carvalho

G2 OCEAN AS

Julio Brandão de Castro Daniel Ismael Carvalho

[Página 2 de 2 páginas de assinaturas do Primeiro Aditivo referente Contrato de Prestação de Serviços que, entre si,
celebram Granéis do Brasil Marítima LTDA., GB Terminais Brasil LTDA., G2 Ocean Brasil LTDA., G2 Ocean AS
e Gearbulk Pool Limited, na qualidade de Contratantes, e Reis e Capdeville Advogados Associados, na qualidade de
Contratada]

Página 5 de 6
Primeiro Termo Aditivo ao Contrato de Prestação de Serviços Advocatícios celebrado entre Granéis do Brasil
Marítima LTDA., GB Terminais Brasil LTDA., G2 Ocean Brasil LTDA., G2 Ocean AS e Gearbulk Pool Limited,
na qualidade de Contratantes, e Reis e Capdeville Advogados Associados, na qualidade de Contratada
GEARBULK POOL LIMITED

Beatriz Barros Villas Boas Passos

Pela CONTRATADA
REIS E CAPDEVILLE ADVOGADOS ASSOCIADOS

André Luiz de Jesus Reis

TESTEMUNHAS:

Nome: Nome:
CPF/MF: CPF/MF:

Página 6 de 6
Primeiro Termo Aditivo ao Contrato de Prestação de Serviços Advocatícios celebrado entre Granéis do Brasil
Marítima LTDA., GB Terminais Brasil LTDA., G2 Ocean Brasil LTDA., G2 Ocean AS e Gearbulk Pool Limited,
na qualidade de Contratantes, e Reis e Capdeville Advogados Associados, na qualidade de Contratada