TÉCNICAS DE LEITURA
As técnicas de leitura, como o próprio nome diz, vão nos ajudar a ler um
texto.
Existem técnicas variadas, mas veremos as mais utilizadas. Ao ler um texto
em
Inglês, lembre-se de usar as técnicas aprendidas, elas vão ajudá-lo. O uso
da
gramática vai ajudar também. As principais técnicas são: a identificação de
cognatos, de palavras repetidas e de pistas tipográficas. Ao lermos um
texto
vamos,ainda, apurar a idéia geral do texto (general comprehension) e
utilizar duas
outras técnicas bastante úteis: skimming e scanning.
Cognatos Os cognatos são palavras muito parecidas com as palavras do
Português. São as chamadas palavras transparentes. Existem também os
falsos
cognatos, que são palavras que achamos que é tal coisa, mas não é; os
falsos
cognatos são em menor número.
Os recursos de escrita também são pistas tipográficas. Por exemplo:
• ... (três pontos) indicam a continuação de uma idéia que não está ali
exposta;
• negrito dá destaque a algum termo ou palavra;
PREFIXOS E SUFIXOS
O conhecimento de prefixos e sufixos é fundamental para a ampliação do
vocabulário e ajuda na dedução do significado de novas palavras. Veremos
• itálico também destaca um termo, menos importante que o negrito;
• ‘’ ‘’ (aspas) salientam a importância de alguma palavra;
• ( ) (parênteses) introduzem uma idéia complementar ao texto.
• General Comprehension A idéia geral de um texto é obtida com o
emprego
das técnicas anteriores. Selecionando-se criteriosamente algumas palavras,
termos e expressões no texto, poderemos chegar à idéia geral do texto.
SKIMMING “skim” em inglês é deslizar à superfície, desnatar (daí
skimmed milk
= leite desnatado), passar os olhos por. A técnica de “skimming” nos leva a
ler um
texto superficialmente. Utilizar esta técnica significa que precisamos ler
cada
sentença, mas sim passarmos os olhos por sobre o texto, lendo algumas
frases aqui
e ali, procurando reconhecer certas palavras e expressões que sirvam como
‘dicas’
na obtenção de informações sobre o texto.
Scanning “Scan” em Inglês quer dizer examinar, sondar, explorar. O que
faz
um scanner? Uma varredura, não é?! Logo, com a técnica de “scanning”
você irá
fazer uma varredura do texto, procurando detalhes e idéias objetivas.
a partir de agora o uso dos principais prefixos na língua inglesa e na
seqüência os principais sufixos.
INTRODUCTION TO COMPUTERS
Are you new to computers? Software refers to the instructions, or programs, that tell the hardware
Do you wonder what they do and why you what to do. A word processing program that you can use to write letters on
would want to use one? Welcome—you're in the right place. This article your computer is a type of software. The operating system (OS) is software
gives an overview of computers: What they are, the different types, and that manages your computer and the devices connected to it. Two
wellknown operating systems are Windows and Macintosh operating
what you can do with them.
system.
What are computers? Fonte: http://windows.microsoft.com/en-us/windows/introductionto-
computers#1TC=windows-7
Computers are machines that perform tasks or calculations according
to a set of instructions, or programs. The fi rst fully electronic computers,
1. Quantas palavras cognatas e falso cognatas existem no texto?
introduced in the 1940s, were huge machines that required teams of people A. COGNATOS:
to operate. Compared to those early machines, today's computers are
amazing. Not only are they thousands of times faster, they can fi t on your B. FALSOS COGNATOS:
desk, on your lap, or even in your pocket. 2. Qual o significado delas? (procure adivinhar o sentido da palavra por
meio do sentido geral da frase, pelo contexto; mas cuidado, pois essas
Computers work through an interaction of hardware and software.
palavras podem ser falsos cognatos). Depois, consulte um dicionário.
Hardware refers to the parts of a computer that you can see and touch,
including the case and everything inside it. The most important piece
of hardware is a tiny rectangular chip inside your computer called the
central processing unit (CPU), or microprocessor. It's the "brain" of your
computer—the part that translates instructions and performs calculations.
Hardware items such as your monitor, keyboard, mouse, printer, and other
items are often called hardware devices, or devices.