Identificação Doenças Traduzido

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.
com
PP1867(Revisado)
S feijão
Ddesconforto
Ddiagnóstico
S eries
Samuel Markel
Professor Associado e Especialista em Extensão
Departamento de Fitopatologia da
Universidade Estadual de Dakota do Norte
Reitor Malvick
Professor e Especialista em Extensão
Departamento de Fitopatologia
Universidade de Minnesota
Doenças Radiculares
Podridão da raiz de Fusarium ..................................PP1867-1
Podridão da raiz e do caule de Phythophthora ..... .....PP1867-2
Podridão da raiz de Pythium ...................................PP1867-3
Podridão da raiz da rizoctonia ..............................PP1867-4
Complexo de podridão de sementes e mudas ......... ...PP1867-5
Nematóide de cisto da soja .......................PP1867-6 Síndrome de
morte súbita ............ ..........PP1867-7
Doenças do caule
Antracnose ...........................................PP1867-8 Podridão
parda do caule .. ...................................PP1867-9
Podridão do carvão .......... ..............................PP1867-10
Praga da vagem e do caule ............. ...............PP1867-11
Cancro do caule .............................. .........PP1867-12
Molde branco.......................... ......PP1867-13
Doenças das Folhas

Mancha bacteriana ...................................PP1867-14
Pústula bacteriana ....... ...........................PP1867-15 Vírus
do feijão pod mottle................. ........PP1867-16 Mancha
foliar de Cercospora.........................PP1867-17
Míldio...... ................................PP1867-18 Mancha foliar
olho de rã ............. ...................PP1867-19
Oídio ........................... .......PP1867-20 Mancha marrom
de Septoria.........................PP1867-21 Vírus do mosaico
da soja ... ....................PP1867-22
Doenças Adicionais(não se sabe que ocorre em ND/MN)

Ferrugem da soja ...................................PP1867-23
Foto da capa: Sam Markell, NDSU
A Extensão NDSU não endossa produtos ou empresas comerciais, embora possa ser feita referência a nomes comerciais,
marcas registradas ou nomes de serviços. A NDSU incentiva você a usar e compartilhar este conteúdo, mas faça-o sob as
condições de nossa licença Creative Commons. Você pode copiar, distribuir, transmitir e adaptar este trabalho, desde
que dê a atribuição completa, não use o trabalho para fins comerciais e compartilhe o trabalho resultante de forma
semelhante. Para obter mais informações, visite www.ag.ndsu.edu/agcomm/creative-commons.
Para obter mais informações sobre este e outros tópicos, consulte

www.ag.ndsu.edu/extension
Comissões do condado, Universidade Estadual de Dakota do Norte e Departamento de Agricultura dos EUA cooperando. A
NDSU não discrimina em seus programas e atividades com base em idade, cor, expressão/identidade de gênero,
informação genética, estado civil, origem nacional, participação em atividades legais fora do campus, deficiência física ou
mental, gravidez, situação de assistência pública, raça, religião, sexo, orientação sexual, relacionamento conjugal com
funcionário atual ou status de veterano, conforme aplicável. Consultas diretas ao vice-reitor do coordenador do Título IX/
ADA, Old Main 201, campus principal da NDSU, 701-231-7708, ndsu.eoaa@ndsu.edu . Esta publicação estará disponível em
formatos alternativos para pessoas com deficiência mediante solicitação, 701-231-7881. 2,5M-1-18, 1,484M-11-18
PP1867-1
Série de diagnóstico de doenças da soja
Podridão da raiz de Fusarium

Fusarium solani, F. oxysporum, F. tricinctum
e outroFusariumespécies (fungos)
Foto: B. Nelson, NDSU figura 1
Foto: Giesler, Univ. de Nebrasca Figura 2
Figura 3 Figura 4
Foto: J. Bienapfl, Univ. de Minesota Foto: D. Mueller, Universidade Estadual de Iowa.

PP1867-1
Podridão da raiz de Fusarium

Fusarium solani, F. oxysporum, F. tricinctum
e outroFusariumespécies (fungos)
AUTORES:Dean Malvick e Sam Markell
SINTOMAS
• Descoloração marrom a preta e podridão das raízes,
especialmente da raiz principal
• O atrofiamento das plantas e o amarelecimento das folhas podem
ocorrer se a podridão das raízes for grave
• Amortecimento de mudas
FIGURA 1–Descoloração marrom escuro/preto das raízes

FIGURA 2–Podridão da raiz e morte da raiz comum FIGURA 3
–Amortecimento de mudas FIGURA 4–Clorose vegetal
FATORES QUE FAVORAM O DESENVOLVIMENTO

• Compactação do solo
• Presença de nematóide de cisto da soja (SCN)
• Estresse da planta
• Seca
FATOS IMPORTANTES
• A doença pode infectar e matar mudas e danificar plantas
mais velhas
• Fusariumsobrevive por longos períodos no solo
• Feijões comestíveis secos, milho e leguminosas são hospedeiros
• Fusariumé disperso no solo (no equipamento, na

água, pelo vento, etc.)
• Manejo: melhorar a drenagem do solo, reduzir a
compactação, tratamentos de sementes com fungicidas
• Comumente confundida com outras podridões radiculares, SCN e

clorose por deficiência de ferro
Cartão 1 de 23
PP1867-2
Raiz de fitóftora
e podridão do caule
Phytophthora sojae(oomiceto)
figura 1
Foto: A. Dorrance, Ohio State Univ.
Figura 2
Foto: D. Malvick, Univ. de Minesota
Figura 3

PP1867-2
Raiz de fitóftora
e podridão do caule
Phytophthora sojae(oomiceto)
AUTORES:Sam Markell, Dean Malvick e

Berlin Nelson
SINTOMAS
• As sementes podem apodrecer e/ou as plântulas podem morrer antes
ou depois da emergência (amortecimento)
• Os sintomas do meio ao final da estação incluem uma

lesão marrom chocolate no caule que se estende desde
a linha do solo
• Podem ocorrer clorose foliar, necrose e murchamento das

plantas
• Ocorre frequentemente em manchas de campos e áreas

baixas
FIGURA 1–Close da lesão na parte inferior do caule

FIGURA 2–Lesão do caule inferior e murcha
FIGURA 3–Infecção grave em campo

• Umidade excessiva e/ou inundações, especialmente no
início da temporada
• Solos mal drenados, argilosos pesados ou compactados
• Rotação de culturas curta/sem rotação
FATOS IMPORTANTES
• Pode causar perda significativa de rendimento
• O patógeno é específico da soja

• As ferramentas de manejo disponíveis incluem
resistência genética e tratamentos de sementes
• O patógeno tem muitos patótipos e muitos podem

superar a resistência genética do Rps
• Comumente confundida com outras doenças de podridão radicular
Cartão 2 de 23
PP1867-3
Podridão da raiz de Pythium

Pythium máximo
e outroPítioespécie (oomiceto)
figura 1
Figura 2
Foto: M. Chilvers, Michigan State Univ.
Figura 3
Foto: A. Robertson, Universidade Estadual de Iowa.

PP1867-3
Podridão da raiz de Pythium

Pythium máximo
e outroPítioespécie (oomiceto)
SINTOMAS
• Podridão mole e viscosa das sementes no solo
• Podridão marrom clara da parte externa das raízes (córtex)
• Umedecimento de mudas
FIGURA 1–Apodrecimento das sementes devido
aPítio FIGURA 2–Amortecimento de mudas
FIGURA 3–Raízes infectadas marrom-claras

• Solo úmido persistente após o plantio
• Compactação do solo, solo pesado com alto teor de argila
• Crescimento lento de mudas e estresse nas plantas
FATOS IMPORTANTES
• Pítiosobrevive por anos no solo
• O patógeno pode danificar raízes de plantas mais antigas
• Feijões comestíveis secos, milho e outras culturas podem ser

hospedeiros
• Pítioé disperso no solo (no equipamento, na água,

pelo vento, etc.)
• Manejo: melhorar a drenagem do solo, reduzir a
compactação, alguns tratamentos de sementes
• Sintomas nas sementes e mudas muito

semelhantes aos Fitóftoradano
• Comumente confundida com outras doenças de mudas
Cartão 3 de 23
PP1867-4
Podridão da raiz da rizoctonia

Rhizoctonia solani(fungo)
Foto: D. Malvick, Univ. de Minesota figura 1
Foto: D. Malvick, Univ. de Minesota Figura 2

PP1867-4
Podridão da raiz da rizoctonia

Rhizoctonia solani(fungo)
SINTOMAS
• Lesões marrom-enferrujadas, secas e profundas nas partes
inferiores dos caules
• Lesões marrom-escuras que envolvem os caules perto

do solo
• Plantas atrofiadas, amareladas e murchas
FIGURA 1–Lesões marrom-enferrujadas nas hastes da

soja FIGURA 2–Mudas de soja com caule anelado
FIGURA 3–Mudas morrendo seguidas

• Solo quente e úmido enquanto as plantas estão nos estágios
vegetativos iniciais
• Atraso no plantio na primavera devido à chuva
• Alta matéria orgânica do solo
• Estresse da planta devido a lesões físicas ou químicas/

herbicidas
FATOS IMPORTANTES
• Feijões comestíveis secos, milho, beterraba sacarina e leguminosas
podem ser hospedeiros
• Rizoctoniaé disperso no solo (no equipamento, na

• Manejo: alguns tratamentos de sementes, rotação de culturas,
preparo do solo, plantio antecipado
• As variedades de soja variam em suscetibilidade a

Rizoctonia
• Comumente confundido com outras podridões radiculares
Cartão 4 de 23
PP1867-5
Semente e muda
complexo de doenças
Pítio(oomiceto),Fitóftora(oomiceto),
Rizoctonia(fungo),Fusarium(fungo)
figura 1
Figura 2

PP1867-5
Semente e muda
complexo de doenças
Pítio(oomiceto),Fitóftora(oomiceto),
Rizoctonia(fungo),Fusarium(fungo)
SINTOMAS
• Apodrecimento da semente no solo
• Morte pré-emergência
• Morte pós-emergência e retardo de crescimento
• Raízes macias e bronzeadas com aço intacto (
Pítioe Fitóftora)
• Descoloração marrom escura e podridão das raízes principais (
Fusarium)
• Lesões marrom-enferrujadas no caule e nas
raízes (Rizoctonia)
FIGURA 1–Mudas em decomposição devido a

infecção FIGURA 2–Morte pré-emergência de mudas
FIGURA 3–Morte pós-emergência de mudas

• Solo úmido
• Solo fresco que atrasa a germinação e o crescimento
• Semente de baixa qualidade
• Estresse da planta
FATOS IMPORTANTES
• Os patógenos são favorecidos por diferentes condições de
infecção e desenvolvimento de doenças
• Múltiplos patógenos frequentemente infectam sementes/mudas
• Difícil diagnosticar o principal patógeno

• Os sintomas podem ser semelhantes para diferentes
patógenos, mas o manejo pode ser diferente
• Opções de manejo: drenagem do solo, preparo do solo,

variedades com resistência, tratamentos de sementes
• Os ingredientes do tratamento de sementes variam em eficácia para

diferentes patógenos
• Comumente confundido com danos causados pela água

Cartão 5 de 23
PP1867-6
Cisto de soja
nematóide (SCN)
Heterodera glicinas(nematóide parasita de plantas)
Foto: S. Markell, NDSU figura 1
Foto: S. Markell, NDSU Figura 2

PP1867-6
Cisto de soja
nematóide (SCN)
Heterodera glicinas(nematóide parasita de plantas)
AUTORES:Sam Markell e Dean Malvick
SINTOMAS
• Pequenos vermes fêmeas (cistos) em forma de limão
(aproximadamente 1/32 polegada) nas raízes
• A cor dos cistos varia do creme ao marrom escuro
• Os sintomas acima do solo geralmente estão ausentes
• A soja pode ficar atrofiada e amarelada
FIGURA 1–Fêmeas SCN brancas (cistos) e

nódulo nas raízes da soja
FIGURA 2–Cistos marrons maduros
FIGURA 3–Áreas amareladas perto da entrada do
campo causadas por SCN grave

• Rotação curta de culturas com soja e/ou feijão
comestível seco
• Alto pH do solo, textura leve do solo
• Épocas de cultivo secas
FATOS IMPORTANTES
• SCN é a doença que mais limita o rendimento nos EUA
• SCN pode piorar outras doenças (síndrome da
morte súbita, podridão parda do caule)
• Soja, feijão comestível seco e diversas ervas daninhas são
hospedeiros
• O SCN é disperso no solo (no equipamento, na

• A amostragem do solo é a maneira mais confiável
de determinar se você tem SCN
• As ferramentas de gestão disponíveis incluem rotação de culturas,
resistência de variedades e possivelmente tratamentos de sementes
• Comumente confundido com podridão de raízes, clorose

por deficiência de ferro e outros estresses abióticos
Cartão 6 de 23
PP1867-7
Morte súbita
síndrome (SDS)
Fusarium virguliforme(fungo)
figura 1
Figura 2
Figura 3 Figura 4
Foto: D. Malvick, Univ. de Minesota Foto: D. Malvick, Univ. de Minesota

PP1867-7
Morte súbita
síndrome (SDS)
Fusarium virguliforme(fungo)
SINTOMAS
• Descoloração amarela e marrom entre as nervuras das
folhas
• Caule bronzeado sob a epiderme próximo à linha do solo, enquanto
a medula permanece branca
• Os sintomas se desenvolvem nos estágios de enchimento de sementes da
planta (agosto)
• Os folíolos podem cair e os pecíolos permanecem presos à

planta
• Podridão da raiz e ocasionalmente crescimento de fungos azuis na
raiz
FIGURA 1– (L) Escurecimento interno do caule; (R)

Manchas cloróticas precoces entre as veias
FIGURA 2–Sintomas foliares graves FIGURA 3–Infecção grave
em uma área em um campo FIGURA 4–Podridão da raiz e
crescimento de fungo azul na raiz

• Solo úmido por duas a quatro semanas após o plantio
• Histórico de campo da SDS
• Solo compactado, má drenagem
• Chuvas fortes periódicas e solo úmido até meados de agosto.
• Altas populações de nematóides de cisto da soja
FATOS IMPORTANTES
• Comum no sul e centro de Minnesota, raro no norte
de Minnesota, ainda não confirmado em Dakota do
Norte (2017)
• O patógeno pode causar apodrecimento das raízes do feijão comestível seco
e de outras leguminosas
• Patógeno disperso no solo (em equipamentos, na

• Opções de manejo: variedades parcialmente resistentes a SDS,
tratamentos de sementes
• Comumente confundida com podridão parda do caule
Cartão 7 de 23
PP1867-8
Antracnose
Colletotrichum truncatum ou outro
Colletotrichumespécies (fungos)

PP1867-8
Antracnose
Colletotrichum truncatum ou outro
Colletotrichumespécies (fungos)
SINTOMAS
• Os sintomas geralmente não são observados até que as plantas atinjam a
maturidade
• Lesões marrom-escuras podem aparecer em caules,

vagens e pecíolos
• Pequenas manchas pretas de fungos se desenvolvem em

padrões irregulares nos caules, vagens e pecíolo
• Áreas pretas e infectadas cobertas por pequenos espinhos

pretos (cerdas) que podem ser vistos com lentes manuais
de 10X
FIGURA 1–Manchas de formato irregular na haste

FIGURA 2–Crescimentos abundantes de fungos pretos
de arranjo e tamanho irregulares
FIGURA 3–Aparência aproximada de crescimentos de

fungos

• Clima quente e úmido/úmido
• Plantar sementes infectadas
FATOS IMPORTANTES
• Uma doença comum no final da temporada que raramente causa perda
significativa de rendimento
• Os patógenos possuem uma ampla gama de hospedeiros e podem

infectar outras culturas leguminosas e ervas daninhas
• O patógeno pode ser transmitido por sementes
• Comumente confundido com ferrugem da vagem e do caule,

cancro do caule, podridão do carvão
Cartão 8 de 23
PP1867-9
Podridão marrom do caule

(BSR)
Cadophora gregata(fungo)
figura 1
Figura 2
Figura 3 Figura 4
Foto: D. Malvick, Univ. de Minesota Foto: D. Malvick, Univ. de Minesota

PP1867-9
Podridão parda do caule (BSR)

Cadophora gregata(fungo)
SINTOMAS
• Medula marrom no caule, especialmente na parte inferior do caule
• Pode haver descoloração marrom e amarela entre

as nervuras das folhas
• Os sintomas geralmente se desenvolvem em meados de agosto
FIGURA 1–Coloração marrom clara na medula e nas folhas

FIGURA 2–Coloração marrom escura na medula do caule
FIGURA 3–Descoloração marrom e amarela entre as
veias
FIGURA 4–Sintomas nas folhas da planta inteira

• Clima úmido e fresco em julho/agosto

• História de doença em um campo
• Variedades de soja suscetíveis
• Presença do nematóide de cisto da soja
FATOS IMPORTANTES
• Os caules devem ser divididos longitudinalmente para identificar BSR
• Comumente confundida com síndrome de morte súbita

• O patógeno sobrevive/sobrevive em caules de soja
infectados
• Patógeno BSR disperso no solo (em equipamentos, na
• A soja é apenas um hospedeiro definido conhecido
• Dois tipos de patógenos: o tipo A causa sintomas nas folhas

e no caule; tipo B apenas sintomas de caule
• Tipo B considerado mais comum em nossa região
• Opções de manejo: rotação de culturas e variedades
resistentes à BSR
Cartão 9 de 23
PP1867-10
Podridão de carvão
Macrophomina phaseolina(fungo)
figura 1
Foto: B. Nelson, NDSU
Figura 2
Foto: B. Nelson, NDSU
Figura 3 Figura 4
Foto: B. Nelson, NDSU Foto: S. Markell, NDSU

PP1867-10
Podridão de carvão
Macrophomina phaseolina(fungo)
SINTOMAS
• Os sintomas geralmente não são aparentes até a floração ou mais
tarde
• A raiz principal e o caule inferior podem parecer cinza/prateados
• Numerosas manchas pretas de fungos (microescleródios)

sob a epiderme dão uma aparência de “carvão”
• Morte prematura com folhas murchas presas
• Ocorre frequentemente em manchas nos campos
FIGURA 1–Grandes manchas de soja com podridão

de carvão
FIGURA 2–Mancha de soja murcha
FIGURA 3–Soja infectada (L e C) e saudável (R)
FIGURA 4–Lesão externa cinzenta descamando,

revelando escleródios “carvão” profusos

• Temperaturas quentes
• Estresse hídrico
• Pode ser mais grave quando o nematóide de cisto da soja está
presente
FATOS IMPORTANTES
• A perda de rendimento pode ocorrer em estações de cultivo quentes e secas
• Doença normalmente mais grave em áreas de campos

propensas à seca
• Gama de hospedeiros muito ampla, que inclui milho,

girassol, outras culturas leguminosas e ervas daninhas
• Comumente confundida com antracnose, podridão do caule

de Phytophthora, podridão da vagem e do caule, cancro do
caule
Cartão 10 de 23
PP1867-11
Praga de vagens e caules / decomposição
de sementes de Phomopsis
Diaporthe sojae e Diaporthe longicolla(fungos)
Figura 2

PP1867-11
Praga de vagens e caules / decomposição
de sementes de Phomopsis
Diaporthe sojae e Diaporthe longicolla(fungos)
SINTOMAS
• Pequenos pontos pretos em relevo (picnídios) dispostos
em fileiras distintas no caule, vagens e pecíolos
• As copas das plantas podem descolorir e morrer, levando à
morte das plantas
• Os sintomas muitas vezes não são aparentes até as plantas se aproximarem
da maturidade
• Podem ocorrer linhas onduladas e pretas dentro dos

caules e raízes infectadas (ver cancro do caule)
• A semente pode estar rachada, enrugada, mofada e com
germinação deficiente
FIGURA 1–Fileiras lineares de pontos pretos em relevo

FIGURA 2–Plantas infectadas (L) e saudáveis (R)

• Clima quente e úmido

• Colheita atrasada devido ao tempo chuvoso
FATOS IMPORTANTES
• Pode ocorrer perda de rendimento e redução na qualidade da semente
• A variedade de hospedeiros inclui feijão comestível seco e ervilha

comestível seca
• O patógeno sobrevive em resíduos de culturas e sementes
• O patógeno é generalizado, mesmo em plantas

aparentemente saudáveis
• Os pontos pretos dispostos em fileiras são diagnósticos (os pontos

de antracnose e podridão do carvão são aleatórios)
• Comumente confundida com antracnose, podridão do

carvão e cancro do caule
Cartão 11 de 23
PP1867-12
Cancro do caule
Diaporthe caulivora(cancro do caule do norte) e
D. aspalathi(cancro do caule sul) (fungos)
D. Malvick, Univ. de Minesota figura 1

PP1867-12
Cancro do caule
Diaporthe caulivora(cancro do caule do norte) e
D. aspalathi(cancro do caule sul) (fungos)
SINTOMAS
• Lesões marrom-avermelhadas na parte inferior do caule
começando em pontos/nós de ramificação
• As lesões se expandem e podem se tornar cancros

profundos
• Pequenas estruturas fúngicas pretas podem ser produzidas

nas lesões
• “Linhas de zona” pretas estreitas, às vezes sob a epiderme, mas o

mais importante é que as linhas de zona também estão
associadas à podridão das vagens e do caule
FIGURA 1–Lesão de cancro do caule marrom-avermelhado

FIGURA 2–Cancro afundado na parte inferior do caule da
planta madura
FIGURA 3–Linhas de zona abaixo da epiderme do
cancro afundado

• Períodos prolongados de clima úmido (um a quatro
dias) com temperaturas moderadas (70 a 85 F)
• Rotação de culturas curta ou inexistente em campos com histórico
de doenças
• Cultivo reduzido
FATOS IMPORTANTES
• Pode ocorrer perda de rendimento se a doença se espalhar num campo e matar
as plantas antes do enchimento das vagens
• As ferramentas de manejo incluem rotação de culturas (trigo,

milho, etc.), variedades resistentes e fungicidas foliares
• Comumente confundida com antracnose, podridão do carvão,

podridão da raiz de Phytophthora no final da estação e ferrugem
das vagens e do caule
Cartão 12 de 23
PP1867-13
Mofo branco
(Podridão do caule da esclerotinia)
Esclerotinia sclerotiorum(fungo)
figura 1
Figura 2
Foto: M. Gilley, NDSU
Foto: S. Markell, NDSU Figura 3 Figura 4
Foto: S. Markell, NDSU

PP1867-13
Mofo branco
(Podridão do caule da esclerotinia)
Esclerotinia sclerotiorum(fungo)
SINTOMAS
• As lesões no caule começam como manchas encharcadas
perto dos nós
• As lesões aumentam, um crescimento fúngico branco e fofo
se desenvolve nas hastes úmidas
• Os caules infectados ficam brancos e podem
se desfiar
• Formam-se estruturas pretas duras (escleródios) no
tecido infectado
FIGURA 1–Lesões com mofo branco e esclerócio

FIGURA 2–Infecção grave por mofo branco FIGURA 3–
Esclerócio preto entre sementes murchas FIGURA 4–
Apotécia

• Solos úmidos antes e durante o florescimento da soja
• Umidade frequente (chuva, neblina, orvalho intenso) e
temperaturas amenas durante a floração
• Copa densa de plantas, alta fertilidade, grandes populações
de plantas
• Histórico de doenças em campo
FATOS IMPORTANTES
• Podem ocorrer graves perdas de rendimento quando julho e início
de agosto são frios e úmidos
• Muitas culturas de folhas largas e ervas daninhas são hospedeiras
• O patógeno sobrevive no solo por muitos anos como escleródios

• Os escleródios produzem apotécios (cogumelos com cerca de 1/4 de
polegada), que produzem ascósporos que iniciam a infecção
• Apotécios comumente confundidos com fungos de ninhos de pássaros
• Opções de manejo: variedades parcialmente resistentes

e fungicidas Cartão 13 de 23
PP1867-14
Praga bacteriana
Pseudomonas savastanoi pv. glicínia(bactérias)
figura 1
Figura 2
Figura 3

PP1867-14
Praga bacteriana
Pseudomonas savastanoi pv. glicínia(bactérias)
SINTOMAS
• Normalmente observado primeiro na parte superior do dossel em
julho
• Lesões foliares pequenas, encharcadas e angulares

• Os centros das lesões ficam marrons e são
circundados por um halo amarelo brilhante
• As lesões geralmente coalescem e as folhas ficam esfarrapadas
• Frequentemente ampla distribuição em campo
FIGURA 1–Lesões angulares marrons com halos amarelos

brilhantes
FIGURA 2–Lesões coalescentes e esfarrapados nas

folhas FIGURA 3–Lesões ampliadas

• Temperaturas frescas, chuvas
frequentes e trovoadas
• Clima que danifica o tecido vegetal (granizo, ventos
fortes, etc.)
FATOS IMPORTANTES
• Difundido, mas raramente importante economicamente
• Lesões podem ocorrer no caule, pecíolo e vagem

• O patógeno sobrevive e pode se espalhar com sementes e
resíduos de culturas infestadas
• Os fungicidas não são eficazes

• Comumente confundida com mancha marrom de
Septoria, pústula bacteriana e míldio
Cartão 14 de 23
PP1867-15
Pústula bacteriana
Xanthomonas axonopodis pv. glicinas(bactérias)
lado superior da folha

parte inferior da folha

PP1867-15
Pústula bacteriana
Xanthomonas axonopodis pv. glicinas(bactérias)
SINTOMAS
• As lesões começam como pequenas manchas verdes claras
(1/16 a 1/4 de polegada) com halos amarelos
• Os centros das lesões ficam marrons
• Pústulas elevadas aparecem nas lesões
FIGURA 1–Lesões com halos cloróticos na face superior

da folha
FIGURA 2–Lesões e pústulas na parte inferior da
folha
FIGURA 3–Pústulas (aproximadamente 5 a 10X)

• Tempo úmido e chuvoso
• Condições de umidade prolongada
FATOS IMPORTANTES
• Incomum em Minnesota e Dakota do Norte
• É improvável que cause perda de rendimento
• Pode ser confundida com a ferrugem da soja, uma doença

que não ocorreu em Minnesota ou Dakota do Norte
• Comumente confundida com crestamento bacteriano ou

mancha marrom de Septoria
Cartão 15 de 23
PP1867-16
Mancha de vagem de feijão

vírus
Foto: A. Dorrance, Ohio State Univ. figura 1
Figura 2
Figura 3
Foto: Univ. de Illinois
PP1867-16
Mancha de vagem de feijão

vírus
SINTOMAS
• Manchas verdes a amarelas nas folhas jovens
• As folhas podem ficar enrugadas e enrugadas
• Os sintomas podem não ser visíveis durante altas
temperaturas ou após a preparação dos frutos
• A semente pode ficar manchada com manchas escuras
FIGURA 1–Manchas nas folhas de verde claro a amarelo
FIGURA 2–Enrugamento, enrugamento e manchas verdes

claras
FIGURA 3–Folhas enrugadas e enrugadas

• Altas populações de besouros da folha do feijão (ou outros
besouros) no início da temporada
• Tempo frio
FATOS IMPORTANTES
• Não é considerado comum em Minnesota e
Dakota do Norte
• O vírus pode ser transmitido pelo besouro da folha do feijão ou por outros
besouros que se alimentam de folhas
• A infecção ocorre principalmente no início da temporada
• A variedade de hospedeiros inclui feijão comestível seco, trevos e

outras leguminosas
• Opções de manejo: atraso no plantio, aplicação de

inseticidas nas sementes
• Comumente confundido com outros vírus e possivelmente com

lesões causadas por herbicidas
Cartão 16 de 23
PP1867-17
Praga das folhas de Cercospora

Cercospora kikuchii(fungo)
figura 1
Foto: AK Chanda, Univ. de Minesota
Figura 2
Foto: AK Chanda, Univ. de Minesota
Foto: Univ. de Illinois Figura 3

PP1867-17
Praga das folhas de Cercospora

Cercospora kikuchii(fungo)
SINTOMAS
• Descoloração roxa a bronze das superfícies superiores
das folhas
• Manchas marrom-avermelhadas em ambas as superfícies das folhas
• Grandes áreas necróticas podem se desenvolver nas folhas,

seguidas de queda das folhas
• O tegumento das sementes pode desenvolver descoloração roxa
FIGURA 1–Descoloração roxa da folha

FIGURA 2–Descoloração bronzeada e morte do tecido
foliar
FIGURA 3–Mancha de semente roxa

• Alta umidade e temperaturas quentes
• Falta de rotação de culturas
FATOS IMPORTANTES
• A doença é mais comum e grave no sul
NÓS
• O patógeno sobrevive em restos e sementes de soja
infestados
• Plantas suscetíveis desde a floração até a maturidade
• Opções de manejo: sementes livres de patógenos,

variedades suscetíveis, rotação de culturas e fungicidas
• Comumente confundido com escaldadura solar
Cartão 17 de 23
PP1867-18
Míldio
Peronospora manshurica(Oomiceto)
figura 1

lado superior da folha
parte inferior da folha
Foto: S. Markell, NDSU Foto: S. Markell, NDSU
Foto: D. Helland, Wilbur Ellis

PP1867-18
Míldio
Peronospora manshurica(Oomiceto)
SINTOMAS
• As lesões começam como manchas discretas de verde claro a
amarelo claro na parte superior das folhas
• Tufos fofos e castanhos de crescimento fúngico ocorrem

em lesões opostas na parte inferior das folhas
• As lesões tornam-se amarelas mais brilhantes e ficam

marrons com a idade
FIGURA 1–Lesões discretas

FIGURA 2–Crescimento fúngico oposto às lesões (inserção:
aproximadamente 5 a 10X)
FIGURA 3–Infecção grave

• Períodos frequentes e prolongados de alta umidade ou
umidade livre (orvalho)
• Temperaturas moderadas
• Rotação curta de culturas
• Plantio de sementes infectadas ou histórico de míldio no

campo
FATOS IMPORTANTES
• Perda de rendimento considerada rara; no entanto,
ocorreram surtos graves em Dakota do Norte e
Minnesota
• O patógeno é específico da soja e não causa
míldio em outras culturas
• Pode ser confundida com mancha marrom de
Septoria, oídio e doenças bacterianas
Cartão 18 de 23
PP1867-19
Mancha foliar olho de rã

Cercospora sojina(fungo)
Figura 3

PP1867-19
Mancha foliar olho de rã

Cercospora sojina(fungo)
SINTOMAS
• Manchas marrons nas folhas cercadas por um anel
marrom-avermelhado ou roxo mais escuro
• Os centros das manchas ficam bronzeados à medida que envelhecem e
desenvolvem manchas pretas
• As manchas podem coalescer, cair e matar grandes

partes das folhas
FIGURA 1–Manchas e padrões de

desenvolvimento de lesões na folha
FIGURA 2–Folha infectada

FIGURA 3–Close de manchas e buracos nas folhas

• Clima quente e úmido
• Variedades de soja altamente suscetíveis
FATOS IMPORTANTES
• Doença mais comum nas áreas do sul do Centro-
Oeste
• O patógeno sobrevive em resíduos e sementes de soja
infectados
• Opções de manejo: rotação de culturas, preparo do solo e

fungicidas
• O patógeno no sul do Centro-Oeste é insensível aos

fungicidas estrobilurina (QoI, FRAC 11)
• Comumente confundida com crestamento bacteriano, mancha
marrom de Septoria
Cartão 19 de 23
PP1867-20
Oídio
Erysiphe diffusa e E. glicinas(fungos)
figura 1
Figura 2
Figura 3

PP1867-20
Oídio
Erysiphe diffusa e E. glicinas(fungos)
SINTOMAS
• Tufos brancos e pulverulentos de crescimento fúngico na parte
superior da folha
• O crescimento de fungos pode parecer farinha

branca espalhada nas folhas
• O crescimento de fungos pode se expandir e cobrir

toda a superfície da folha
• Pequenas manchas pretas no crescimento podem ser observadas no

final da temporada
• O crescimento de fungos brancos pode ser facilmente eliminado

da folha
FIGURA 1–Tufos brancos de crescimento de fungos
FIGURA 2–Infecção grave cobrindo folha FIGURA 3
–Infecção se espalhando no ponto quente

• Temperaturas de 64 a 75 F
• Baixa umidade com períodos de umidade limitada nas folhas
• Soja plantada tardiamente
FATOS IMPORTANTES
• A perda de rendimento é rara em Minnesota e Dakota do Norte
• Geralmente ocorre no final da estação de crescimento
• O patógeno também pode infectar feijões comestíveis

secos e ervilhas
• Comumente confundido com míldio

Cartão 20 de 23
PP1867-21
Mancha marrom septória

Septoria glicinas(fungo)
figura 1
Figura 2

PP1867-21
Mancha marrom septória

Septoria glicinas(fungo)
SINTOMAS
• Manchas marrons escuras (menos de 1/8 de polegada de diâmetro)
• Manchas marrons se fundem em grandes áreas marrons
• Manchas irregulares marrons e amarelas em um

lado da folha
• Os sintomas se desenvolvem primeiro na parte inferior da

planta e depois sobem
FIGURA 1–Manchas marrons e clorose

FIGURA 2–Trifoliado com manchas marrons e
clorose
FIGURA 3–Padrão comum de sintomas que se
desenvolvem na parte inferior da copa

• Clima úmido e quente
• Alta densidade de plantas
• Plantio contínuo de soja

• Cultivo mínimo
FATOS IMPORTANTES
• Normalmente não causa perda de rendimento
• Sob condições severas, pode ocorrer desfolha e perda

de rendimento
• O patógeno sobrevive em resíduos infectados e pode ser

transmitido por sementes
• As variedades de soja podem variar em suscetibilidade
• Opções de manejo: rotação de culturas e fungicidas

• Comumente confundido com crestamento bacteriano
Cartão 21 de 23
PP1867-22
Mosaico de soja
vírus
Foto: A. Tenuta, OMAFRA, Ontário, Canadá figura 1
Foto: A. Tenuta, OMAFRA, Ontário, Canadá Figura 2

PP1867-22
Mosaico de soja
vírus
SINTOMAS
• Folhas com manchas verdes claras e escuras
• Enrugamento das folhas e ondulação para baixo
• Sintomas mais graves nas folhas mais novas

• Pode ocorrer achatamento dos frutos, redução do tamanho das
sementes, descoloração das sementes e nanismo
• Plantas infectadas podem ser assintomáticas
FIGURA 1–Manchas e ondulação das folhas
FIGURA 2–Semente descolorida
• Infestação de pulgões
FATOS IMPORTANTES
• Não é considerado comum em Minnesota ou
Dakota do Norte
• O vírus é transmitido por sementes e vetorizado por pulgões
• Comumente confundido com lesão causada por herbicida e vírus da

mancha da vagem do feijão
Cartão 22 de 23
PP1867-23
Ferrugem da soja
Phakopsora pachyrhizi(fungo)
Figura 2

PP1867-23
Ferrugem da soja
Phakopsora pachyrhizi(fungo)
SINTOMAS
• Manchas muito pequenas verde-acinzentadas, castanhas e/ou marrom-
avermelhadas nas folhas
• Pústulas muito pequenas na parte inferior da folha (é necessária

lente manual)
• Podem ocorrer clorose e desfolha das folhas
FIGURA 1–Pústulas visíveis na folha enrolada

no dedo (aproximadamente 5 a 10X)
FIGURA 2–Esporulação profusa e clorose foliar
FIGURA 3–Pústulas ampliadas

• Proximidade de áreas que não congelam (sul da
Flórida, Louisiana, Texas)
• Tempestades viajando do sul para o norte que podem
trazer chuvas de esporos (por exemplo, furacões)
• Umidade prolongada das folhas e

temperaturas moderadas
FATOS IMPORTANTES
• A ferrugem da soja nunca foi registrada em
Minnesota ou Dakota do Norte
• Feijões comestíveis secos podem ser hospedeiros
• Pode causar perda significativa de rendimento
• Comumente confundida com pústulas bacterianas e

outras doenças foliares.
Cartão 23 de 23

Identificação Doenças Traduzido

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Identificação Doenças Traduzido

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

Doenças das Folhas

Doenças Adicionais(não se sabe que ocorre em ND/MN)

Foto da capa: Sam Markell, NDSU

Para obter mais informações sobre este e outros tópicos, consulte

Podridão da raiz de Fusarium

Foto: B. Nelson, NDSU figura 1

Foto: Giesler, Univ. de Nebrasca Figura 2

Foto: J. Bienapfl, Univ. de Minesota Foto: D. Mueller, Universidade Estadual de Iowa.

Podridão da raiz de Fusarium

AUTORES:Dean Malvick e Sam Markell

• O atrofiamento das plantas e o amarelecimento das folhas podem

ocorrer se a podridão das raízes for grave

FIGURA 1–Descoloração marrom escuro/preto das raízes

FATORES QUE FAVORAM O DESENVOLVIMENTO

• Fusariumsobrevive por longos períodos no solo

• Feijões comestíveis secos, milho e leguminosas são hospedeiros

• Fusariumé disperso no solo (no equipamento, na

• Comumente confundida com outras podridões radiculares, SCN e

Foto: A. Dorrance, Ohio State Univ.

Foto: D. Malvick, Univ. de Minesota

Foto: A. Dorrance, Ohio State Univ.

AUTORES:Sam Markell, Dean Malvick e

• Os sintomas do meio ao final da estação incluem uma

• Podem ocorrer clorose foliar, necrose e murchamento das

• Ocorre frequentemente em manchas de campos e áreas

FIGURA 1–Close da lesão na parte inferior do caule

FATORES QUE FAVORAM O DESENVOLVIMENTO

• Rotação de culturas curta/sem rotação

• O patógeno é específico da soja

• O patógeno tem muitos patótipos e muitos podem

Podridão da raiz de Pythium

Foto: D. Malvick, Univ. de Minesota

Foto: M. Chilvers, Michigan State Univ.

Foto: A. Robertson, Universidade Estadual de Iowa.

Podridão da raiz de Pythium

AUTORES:Dean Malvick e Sam Markell

• Podridão marrom clara da parte externa das raízes (córtex)

FIGURA 1–Apodrecimento das sementes devido

aPítio FIGURA 2–Amortecimento de mudas

FIGURA 3–Raízes infectadas marrom-claras

FATORES QUE FAVORAM O DESENVOLVIMENTO

• Compactação do solo, solo pesado com alto teor de argila

• Crescimento lento de mudas e estresse nas plantas

• Feijões comestíveis secos, milho e outras culturas podem ser

• Pítioé disperso no solo (no equipamento, na água,

• Sintomas nas sementes e mudas muito

Podridão da raiz da rizoctonia

Foto: D. Malvick, Univ. de Minesota figura 1

Foto: D. Malvick, Univ. de Minesota Figura 2

Foto: D. Malvick, Univ. de Minesota Figura 3

Podridão da raiz da rizoctonia

AUTORES:Dean Malvick e Sam Markell

• Lesões marrom-escuras que envolvem os caules perto

• Plantas atrofiadas, amareladas e murchas

FIGURA 1–Lesões marrom-enferrujadas nas hastes da

FATORES QUE FAVORAM O DESENVOLVIMENTO

• Atraso no plantio na primavera devido à chuva

• Alta matéria orgânica do solo

• Estresse da planta devido a lesões físicas ou químicas/

• Rizoctoniaé disperso no solo (no equipamento, na

• As variedades de soja variam em suscetibilidade a

Foto: D. Malvick, Univ. de Minesota