ÍNDICE

04 APRESENTAÇÃO DO MANUAL

04 PRÉ-INSTALAÇÃO
04 Preparação para instalação do consultório
05 Infra-estrutura necessária

06 IDENTIFICAÇÃO DO EQUIPAMENTO
06 Indicação do equipamento
06 Princípios e fundamentos aplicados para o funcionamento do produto
06 Descrição do equipamento

07 MÓDULOS, ACESSÓRIOS, OPCIONAIS E MATERIAIS DE CONSUMO

07 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
07 Características gerais

10 MONTAGEM

38 DIAGRAMAS

41 REGULAGENS E REPAROS

2
O Consultório é um conjunto de partes composta por:
Cadeira Odontológica, Unidade de Água, Refletor e Equipo.
Essas partes são interligadas entre si, não sendo possível a utilização de qualquer
uma delas em outros consultórios, ou seja, o consultório só poderá ser fornecido com
todas as partes descritas neste manual.

3
APRESENTAÇÃO DO MANUAL
MANUAL DO EQUIPAMENTO (INSTRUÇÕES DE USO)
Consultório Odontologico
Modelo comercial: S200

Composto por:
Cadeira Syncrus
Equipos Syncrus G2
Unidade de Água Syncrus G2
Refletores Persus L* / Persus LED* / Sirius G8*

*
Versões disponíveis

Fornecedor / Fabricante:
Alliage S/A Indústrias Médico Odontológica
C.N.P.J. 55.979.736/0001-45 - Insc. Est. 582.002.897.114
Rod. Abrão Assed, Km 53+450m - Cx. Postal 782 CEP 14097-500
Ribeirão Preto - S.P. - Brasil
Telefone +55 (16) 3512-1212

Responsável Técnico: Ricardo J. Ravaneli

CREA-SP: 5060714523

ATENÇÃO
Este manual contém todas as informações necessárias para a instalação do Consultório Saevo. Estas
atividades devem ser realizadas por Técnico Autorizado Alliage.

É de suma importância a leitura e compreensão deste manual para que os procedimentos de

instalação e regulagem sejam bem sucedidos.

A sala onde o aparelho será instalado deverá estar de acordo com as especificações técnicas contidas
nos MANUAIS DE PRÉ-INSTALAÇÃO do consultório. O equipamento estará sujeito a curto-circuito e
corrosão caso exista penetração de água e outros líquidos em seu interior.

PRÉ-INSTALAÇÃO
Preparação para instalação do consultório
O perfeito funcionamento e a durabilidade dos consultórios estão ligados diretamente à pré-
instalação, que deve ser efetuada conforme instruções contidas nos “MANUAIS DE PRÉ-INSTALAÇÃO”.
Para garantir o perfeito funcionamento do consultório, recomendamos que os serviços de pré-
instalação sejam realizados por profissionais devidamente capacitados.
Para segurança do paciente, do operador e o perfeito funcionamento do produto, as instalações dos
consultórios devem ser feitas respeitando um aterramento de aproximadamente 10Ω de acordo com
as Normas NBR 5419/2005 e NBR 5410/2004. Com isso os consultórios funcionarão adequadamente e
dentro dos padrões de segurança estabelecidos pelas Normas NBR IEC, das quais os equipamentos
foram ensaiados e aprovados pelo INMETRO.
Quaisquer danos que venham a ocorrer com o equipamento, causado por falha na pré-instalação,
“elétrica, hidráulica ou pneumática” não serão cobertos pela garantia.

4
PRÉ-INSTALAÇÃO
Infra-estrutura necessária
Na sala onde o consultório for instalado, o local onde o equipamento será posicionado, deverá
possuir um piso nivelado.

É importante que a sala onde o consultório for instalado tenha uma área (m2) que possibilite o
posicionamento do mesmo de acordo com as normas de ergonomia ISO/FDI.

Rede elétrica
Cabo de alimentação elétrica com 3 x 1,5 mm²
Tensão de alimentação 110/127/220V
Freqüência 50 / 60 Hz

Rede de água
Pressão de entrada de água 2,0-6,0 bar
Vazão de entrada de água 5 l/min

5
PRÉ-INSTALAÇÃO
Rede de esgoto
Ligação do esgoto Ø40mm acima do chão 20mm
Vazão de esgoto máx. 5 l/min
Declive do tubo de esgoto de água 10 mm por metro

Rede de Ar comprimido
Ligação de ar R 1/2 acima do chão mínimo de 40mm e máximo 75mm
Pressão de entrada de ar 5,27 bar.
Recomendamos que o check-list de instalação e certificado de garantia sejam lidos atentamente,
pois contêm informações importantes sobre funcionamentos e garantia dos quais salientamos os
pontos mais importantes:
- Instalar na sala disjuntor para proteção do equipamento e compressor;
- Instalar registro de água em local de fácil acesso, para manutenção e fechamento a cada final
de expediente;
- Providenciar a instalação do fio terra na alimentação elétrica do equipamento.

IDENTIFICAÇÃO DO EQUIPAMENTO
Indicação do equipamento
Este equipamento é para exclusivo uso odontológico, devendo ser utilizado e manuseado por pessoa
capacitada (profissional devidamente regulamentado, conforme legislação local do país) observando
as instruções contidas neste manual.
É obrigação do usuário usar somente o equipamento em perfeitas condições e proteger a si, pacientes
e terceiros contra eventuais perigos.

Princípios e fundamentos aplicados para o funcionamento do produto

A cadeira é um sistema mecânico com acionamento elétrico permitindo a movimentação de elevação
do assento e inclinação do encosto através de moto-redutores.
O refletor utiliza lâmpadas de baixa tensão e possui sistema de reflexão com filtro de passagem de
luz, eliminando a espectro de infra-vermelho.
A unidade de água possui sugador, cuja sucção é provocada por sistema venturi com ar comprimido.
O equipo possui mangueiras com ar comprimido e conectores para alimentação das peças de mão
(alta e baixa rotação), além de uma seringa tríplice.

Descrição do equipamento
A cadeira possui o estofamento com espuma de poliuretano revestida com PVC. Sua estrutura é de
aço carbono com pintura a pó (eletrostática).
Adicionalmente, possui acabamentos em plástico injetados e chapas metálicas.
A Unidade Auxiliar possui uma bacia removível para limpeza. Inclui também um porta copo e um ou
mais sugadores, sendo que outro ponto de sugador pode ser adquirido separadamente.
O equipo possui uma bandeja para apoio do instrumental, um pedal de acionamento das peças de
mão para alta e baixa rotação e um suporte giratório das peças de mão. Acompanha uma seringa,
uma ponta de alta rotação, uma ponta de baixa rotação e um reservatório de água.
O refletor é articulado de fácil movimentação, com uma Intensidade luminosa entre 19.000 e 22.000
Lux (Lâmpada Halógena) / 8.000 a 35.000Lux (refletor Led). Sua estrutura é de aço carbono com
pintura a pó (eletrostática). Adicionalmente, possui acabamentos em plástico injetados e chapas
metálicas.

6
MÓDULOS, ACESSÓRIOS, OPCIONAIS E MATERIAIS DE CONSUMO
Opcional:
- Terminais adicionais para peças de mão;
- Terminais adicionais para sugadores e seringa na unidade auxiliar;
- Porta copo U.A
- Sensor óptico para acionamento de água na cuba da unidade
- 01 reservatório para sistema Flush / Bio System;
- Terminal adicional para alta rotação com fibra óptica;
- Terminal adicional para baixa rotação com acionamento elétrico;
- Ultrassom;
- Jato de bicarbonato;
- Kit Tips;
- Fotopolimerizador (no equipo ou unidade de água);
- Painel de comando (PAD);
- Negatoscópio;
- Apoio cervical;
- Pedais;
- Caixa de ligação avulsa;
- Protetor dos pés;
- Seringa com sistema de aquecimento;
- Bandeja auxiliar;
- Manômetro.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Características gerais
Alimentação
110 / 127 / 220 V~ (Selecionável internamente)
Frequência
50/60 Hz
Proteção contra choque elétrico
Equipamento de Classe I - Parte aplicada de Tipo B

Modo de operação
Intermitente – Ton: 1 minuto – Toff: 4 minutos
Proteção contra penetração nociva de água ou material particulado
IP00 - Toda a cadeira, com exceção do pedal de comando
IP01 - Pedal de comando
Fusíveis de Proteção
Fusíveis para alimentação - 2x10A (110/127V) ou 2x5A (220/240V)
Fusível circuito eletrônico - 1x10A
Fusível Refletor - 1x7A (Lâmpada Halógena) ou 1x3A (LED)
Fusível refletor
7A (Lâmpada Halógena) - 3A (refletor Led)

7
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Potência de entrada
350VA
Circuito eletrônico
12 VDC
Capacidade de levantamento
Carga distribuída de 200 Kg (massa do paciente + acessórios e equipamentos)
Intensidade luminosa do refletor
19.000 a 22.000Lux (Lâmpada Halógena) - 8.000 a 35.000Lux (refletor Led)
Potência da lâmpada
55 W (padrão) 100 W (opcional)
Capacidade do reservatório de água para spray / flush
1000ml
Consumo de Ar Sugador Venturi
9 l/min
Consumo de ar sugador vac plus
35 L/min
Consumo de ar alta rotação
9 L/min
Consumo de água alta rotação
0,02 L/min
Consumo de ar seringa
17 L/min

Consumo de água seringa

0,1 L/min

Especificações do Fotopolimerizador
Comprimento de onda
440nm - 460nm
Timer
90 segundos
Sonorizador de tempo
Um “bip” a cada 10 seg. e 4 “bips” após o término de cada ciclo
Acionamento
Através do botão da caneta.
8
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Condutor de luz
Confeccionado em polímero especial, giratório, removível e reutilizável
Corpo da caneta
Injetado em ABS

Especificações do Ultrassom
Capa protetora do transdutor removível e autoclavável
Chave autoclavável para a troca dos insertos
Frequência das Vibrações do Ultrassom
30.000Hz
Consumo de líquido irrigante
28 ml/min

Potência consumida
15VA ±10%
Sistema de transdutor
Cerâmica piezoelétrica
Circuito eletrônico com estabilizador de frequência
Mantém a vibração mesmo quando há oscilação de tensão na rede

Cadeira ambidestra
A cadeira foi projetada com o intuito de atender a destros e canhotos, com a facilidade de instalação
para ambos, sem perda das funcionalidades em qualquer caso.

Proteção de sobrecorrente
O equipamento está dotado de dispositivo de segurança para sobrecorrente, por meio de fusíveis e
proteção de sobrecorrente interna para os equipamentos acoplados à cadeira.

9
MONTAGEM
Preparação para montagem “descrição do ferramental”
Veja abaixo o conjunto de ferramentas necessárias para a instalação do consultório.

- Alicate de corte - Chave philips - Chave allen 5/16"

- Alicate de bico - Chave fixa ou combinada de 1/2” - Fita passa fio / Fita adesiva

- Alicate universal - Chave fixa ou combinada de 9/16” - Graxa siliconada e pincel

- Alicate de bico curvo - Chave fixa ou combinada de 7/16” - Nivel

- Estilete - Chave allen 5/32” - Multímetro calibrado

- Chave de fenda - Chave allen 3/16" - Manômetro de pressão

Preparação para montagem “desembalando o consultório”

Nota: Para maior agilidade e segurança na montagem do consultório, abra as caixas e retire
as peças conforme necessário.
Para evitar riscos mantenha as partes encapadas até o término da montagem.
Posicione a caixa da cadeira o mais próximo do local onde será montada.
Utilizando um alicate de corte, rompa a fita de arquear que envolve a caixa.
Corte a fita lacre utilizando um estilete.

01 02

Abra as abas da caixa e retire os conjuntos

03 de peças de dentro da embalagem.
São eles: chapa encosto tórax, encosto
de cabeça, braços da cadeira, kit de
peças, complemento do assento, braço
do refletor, suporte coluna, pedal de
comando, braço do equipo, cabeçote do
equipo e unidade de água - Fig. 01.

Utilizando uma chave de fenda grande e

um alicate universal, remova os grampos
que fixam o papelão da embalagem no
pallet de madeira - Fig. 02 e 03.

10
MONTAGEM

04 05

Retire a caixa de papelão - Fig. 04 e 05.

06 07

Utilizando uma chave philips, remova os 3 parafusos de fixação da capa de acabamento

do motor - Fig. 06.
Remova a capa - Fig. 07.

Utilizando uma chave fixa ou combinada de

08 1/2” solte os 02 parafusos que fixam a base
da cadeira ao pallet - Fig. 08.
Remova a cadeira do pallet movimentando-a
através da estrutura do assento e base.
Posicione-a no local onde será instalada.

É aconselhável executar esta operação em

duas pessoas.

11
MONTAGEM
Fixação da cadeira ao piso

Atenção
O consultório odontológico está dimensionado de forma que a estabilidade do
conjunto composto por Cadeira odontológica, Equipo, Refletor e Unidade de Água se
mantenha estável nas condições normais de uso. Caso haja, por opção do cliente, a
necessidade de instalação de outros acessórios ao consultório, o fabricante informa
que é de responsabilidade do cliente a avaliação da estabilidade, e sugere que neste
caso, a base da cadeira seja fixada ao piso através das furações já dispostas na base
da mesma. Isso faz com que o peso adicionado não comprometa a estabilidade do
conjunto.

Parafusos, buchas e arruelas

acompanham o produto

Para a fixação, faça a marcação no piso, fure c/ broca ø 12mm, encaixe as 02 buchas
S12 nos furos, posicione a cadeira sobre os furos e fixe com os 02 PF AÇO CAB SEXT 3/8”
x 90mm e arruelas - Fig. a

12
MONTAGEM
Conexões elétricas: “verificando
09 a voltagem”
OBS: Verificar qual a voltagem especificada
para alimentar o cabo entrada de força
da cadeira.
Caso a identificação do cabo não for a
mesma especificada no local da instalação,
o técnico deverá realizar a alteração de
voltagem.

Retire a capa de proteção da placa

eletrônica utilizando uma chave philips
- Fig. 09.

10 Posicione os chicotes do transformador de

acordo com a voltagem da rede elétrica
local (110V~ / 127V~ ou 220V~). As ligações
devem seguir as cores e etiquetas - Fig. 10.
Saída de voltagem de fábrica 220V~.
Atenção:
Não faça a inversão da voltagem com o
aparelho ligado.

Preto / Preto Preto / Preto Preto / Preto

Branco / Verde Branco / Azul Branco / Branco
110V~ 127V~ 220V~

Relembrando: Todas as operações de conexões elétricas devem ser efetuadas com a

cadeira desligada da rede elétrica.

13
MONTAGEM
Substituição dos fusiveis
11 A Cadeira já sai preparada com fusiveis de
5A (220V~), para a tensão de 110V~ / 127V~,
substitua os fusiveis.
Localize os 2 porta fusíveis (conectados a
chave liga/desliga).
220V~ Gire o porta fusível no sentido anti-horário,
5A retire o fusível e faça a substituição - Fig. 11.

110V~ Nota: É aconselhável que sempre se tenha

127V~ um fusível de reserva.
10A

Conexão do pedal

12 13

Utilizando um estilete, corte a fita lacre da caixa do pedal e remova o mesmo.

Passe o cabo do pedal pelos clips fixados sob a base da cadeira até a placa eletrônica.
Posicione e prenda o pedal encaixando na base - Fig. 12 e 13.

14 15

Conecte o terminal do pedal à placa eletrônica - Fig. 14.

Alimente a cadeira à rede elétrica - Fig. 15 (ligue a chave geral).

14
MONTAGEM

Posição para a montagem

16 Acione no pedal de comando, subida do
assento, elevando-o até a altura máxima.
Acione subida ou descida do encosto,
até que a articulação central atinja uma
posição intermédiaria, meio curso entre
subida e descida - Fig. 16. Em seguida,
desligue a chave geral e desconecte a
cadeira da rede elétrica.

Suporte coluna

17 18

IMPORTANTE: CONSULTÓRIO AMBIDESTRO

A montagem do suporte do equipo / unidade de água deverá ser do lado direito da
cadeira para dentista canhoto.

Separe o kit de parafusos para fixação do suporte coluna na estrutura da cadeira -

quatro (4) parafusos allen 5/16” sem cabeça, três (3) parafusos allen 3/8” e arruelas.

Retire o suporte coluna da embalagem e posicione o mesmo na lateral da estrutura

do assento da cadeira - Fig.17. Fixe-o fazendo uso dos três (3) parafusos allen 3/8” e
arruelas - Fig.18.

15
MONTAGEM

Realize o nivelamento e o ajuste do prumo

19 do suporte coluna através dos quatro (4)
parafusos allen sem cabeça 5/16”, utilize
chave allen 5/32” - Fig.19.

20 21

Após nivelado - Fig. 20, fixe a estrutura apertando adequadamente os três (3) parafusos
allen 3/8” utilize chave allen 5/16” e fixa de 9/16” - Fig. 21.

Unidade de Água
Posicione a caixa o mais próximo de onde a unidade de água será montada.
Corte a fita lacre com um estilete.
Abra as abas da caixa.

22 23

Utilizando uma chave philips, prenda a tampa do reservatório de água na parte inferior
do suporte - Fig. 22.
Retire da embalagem a capa de acabamento e a aplique sobre o suporte - Fig. 23.

16
MONTAGEM

24 25

Utilizando uma chave allen 5/32" prenda o

parafuso limitador na coluna - Fig. 24.
Passe a bucha limitadora da unidade de a
água pela coluna do suporte - Fig. 25.

Observe a posição da bucha em relação ao

parafuso - Fig. a.

26 27

Retire o corpo da unidade de água da embalagem, encaixe o mesmo deslizando-o pela

coluna de sustentação - Fig. 26. Utilizando uma chave allen 5/32" prenda a unidade
- Fig. 27.

17
MONTAGEM

28 29

Insira os anéis de acabamento - suporte coluna - Fig. 28 e corpo unidade de água - Fig. 29.

Equipo
Desembalar o equipo e suas partes:
Rompa a fita lacre utilizando um estilete, abra as abas da caixa e retire o conjunto.

30 31

Lubrifique a bucha do braço do equipo com graxa siliconada - Fig. 30.

Passe a tubulação do equipo pelo suporte coluna - Fig. 31.

32 33

Encaixe suavemente o braço do equipo sobre o suporte - Fig. 32.

Deslize a bucha guia acomodando-a no suporte - Fig. 33.

18
MONTAGEM

34 35
a

Insira a bucha de acabamento - Fig. 34.

Trave o braço através do anel limitador - Fig. 35 (regule a altura do braço posicionando
o anel limitador na coluna conforme necessidade - a).

36 37

Lubrifique com graxa siliconada as articulações do braço equipo - Fig. 36.

Encaixe os braços do equipo, pois estão desconectados devido ao processo de embalagem
- Fig. 37.

38 39

Utilizando uma chave allen 3/16" remova o parafuso do braço do equipo - Fig. 38.
Utilizando uma chave philips, solte os quatro (4) parafusos que prendem a tampa
superior do equipo - Fig. 39 (remova).

19
MONTAGEM

40 41

Passe os cabos provenientes do braço pelo suporte do cabeçote do equipo - Fig. 40.
Efetue a união entre o braço e o cabeçote do equipo. Utilize chave allen 3/16"- Fig. 41.

Passe os cabos pelo orifício da chapa

42 subindo até o cabeçote - Fig. 42.

Realize as conexões "elétricas, hidraulicas

e pneumáticas", de acordo com
as configurações do produto. Haverá
mangueiras e cabos que somente serão
utilizadas quando instalados Kits opcionais.

IMPORTANTE
Utilize as anilhas que acompanham o Kit para fazer as ligações das mangueiras
Para mangueira de 1,6 - Anilha lisa azul PU 2,7x4,1mm.
Para mangueira de 2,7 - Anilha azul PU 3,4x6,5mm.
Para mangueira de 3,4 - Anilha 6,5x9,5mm.

Respeite a indicação das cores para fazer as ligações dos

terminais (conforme desenho)

20
MONTAGEM

43 44

Ligue a mangueira cinza de 3,4 no T em espera proveniente do bloco de acionamento

pneumático (ar comando do pedal) - Fig. 43.
Ligue a mangueira azul de 3,4 na conexão reta da mangueira cinza de 3,4 proveniente
da seringa (ar seringa) - Fig. 44.

45 46

Ligue a mangueira azul de 1,6 na conexão reta da mangueira azul de 1,6 proveniente
da válvula interruptora do suporte de pontas (alimentação ar 80 psi - pilotos) - Fig. 45.
Ligue a mangueira verde de 1,6 na válvula dupla (água da seringa) - Fig. 46.

Efetue o aterramento - Fig. 47.

47 Após efetuar todas as ligações, feche a
tampa superior do equipo.

21
MONTAGEM
Refletor
Desembalar o conjunto:
Rompa a fita lacre utilizando um estilete e abra as abas da caixa.

48 49

Remova os braços da embalagem, lubrifique com graxa siliconada e encaixe - Fig. 48 e 49.

50 51

Passe o anel de acabamento do refletor pelo eixo do braço - Fig. 50.

Lubrifique com graxa siliconada a bucha deslizante do eixo do braço - Fig. 51.

52 53

Passe o cabo elétrico pelo orifício da coluna refletor acomodando-o para que o mesmo
não toque o limitador do braço durante sua movimentação - Fig. 51.
Encaixe o braço refletor na coluna - Fig. 52.

22
MONTAGEM

54 55

Com o auxílio de uma chave philips, remova a bucha de acabamento do braço, em seguida,
remova a chaveta de fixação do cabeçote (reserve) - Fig. 54 e 55.

Insira o tampão de acabamento na coluna

56 do refletor - Fig. 56.

Conexão das mangueiras e cabos no gabinete da unidade de água

57 58

Com o auxílio de uma chave philips, remova a tampa superior do gabinete da unidade
de água, solte os seis (6) parafusos localizados na parte inferior da estrutura - Fig. 57.
Desconecte os cabos e mangueiras a fim de permitir a abertura da unidade - Fig. 58.

23
MONTAGEM

59 60

Passe a mangueira PU Azul (ar 40psi - pressurização do reservatório) proveniente da

válvula reguladora pela abertura da coluna do refletor - Fig. 59.
Ligue a mangueira na tampa do reservatório - Fig. 60.

Passe os cabos e mangueiras provenientes

61 do equipo pelo orifício da estrutura subindo
até o corpo da unidade de água - Fig. 61.
Finalize executando as ligações.

Chicote
Equipo

62 63

Ligue o refletor - Fig. 62. Atenção: respeite a indicação de polaridade do cabo.

Ligue a mangueira cinza de 3,4 (ar para pontas) - Fig. 63.

24
MONTAGEM

64 65

IMPORTANTE: Antes de realizar as conexões, utilize um manômetro para certificar de que

a saída de ar possui 40psi (seringa / reservatórios) - ver procedimento em "Regulagens
e Reparos" - pag. 41
Ligue a mangueira azul de 3,4 (ar 40psi - seringa) - Fig. 64.
Ligue a mangueira azul de 1,6 (alimentação ar 80 psi - pilotos) - Fig. 65.

66 67

Ligue os cabos flat (PAD equipo / PAD unidade de água) - Fig. 66.
Ligue os conectores (24v perifericos) - Fig. 67.

Efetue o aterramento - Fig. 68.

68 Obs: Durante a montagem, haverá
mangueiras e cabos que somente serão
utilizadas quando instalados kits opcionais.

Após efetuar todas as ligações, feche a

tampa superior do gabinete da unidade
de água.

25
MONTAGEM
Cabecote do Refletor (Finalizando a Montagem / Ligação / Calibragem)
Desembalar o cabeçote e suas partes:
Rompa a fita lacre utilizando um estilete, abra as abas da caixa e retire o conjunto.

69 70

Lubrifique o eixo do cabeçote utilizando a graxa de silicone incolor - Fig. 69.

Insira o anel limitador - Fig. 70.

71 72

Lubrifique novamente o eixo do cabeçote - Fig. 71.

Insira a bucha de acabamento do cabeçote - Fig. 72.

73 74

Passe os cabos do cabeçote pelo braço do refletor - Fig. 73.

Após encaixar o cabeçote no braço do refletor, insira a chaveta efetuando a fixação
- Fig. 74.
26
MONTAGEM

75 76

Fixe o parafuso aço cab. PH M3x6mm - Fig. 75.

Conecte os cabos de ligação do cabeçote ao refletor - Fig. 76.
ATENÇÃO: Respeite a indicação de polaridade do cabo, reposicione os cabos na parte
interna e finalize encaixando a tampa de acabamento.

Se necessário, efetue a regulagem do ponto

77 de equilíbrio do refletor. Utilizando uma
chave allen de 3/16” gire o parafuso no
sentido horário para aumentar a pressão
da mola ou no sentido anti-horário para
diminuir - Fig. 77.

Certifique se o ajuste foi realizado

corretamente de forma que o braço
fique estável nas três posições,
conforme - Fig. a.

27
MONTAGEM

78 79

Para a instalação do refletor modelo LED, será necessário utilizar o conjunto PCI - Fig.
78. Seguir procedimento de instalação e calibração conforme sequência apresentada
a seguir.
Posicione o módulo do conjunto PCI LED sobre a chapa proteção PCI, fixe-a utilizando
chave philips - Fig. 79.

80 81

Lique os conectores de entrada do módulo (input) nos conectores de saída do refletor

(PCI da cadeira) - Fig. 80.
Ligue os conectores do chicote de alimentação do refletor nos conectores de saída do
módulo (output) - Fig. 81.
ATENÇÃO: Respeite a indicação de polaridade das conexões (etiquetas, anilhas, cores
dos cabos, etc).

28
MONTAGEM
Procedimento de calibração
Efetue a calibração para o ajuste da intensidade luminosa do LED.

Módulo conjunto PCI

1 - Ligue o refletor (intensidade máxima), pressione a tecla (a);

2 - Localize o Jumper (SPAN) e feche a conexão unindo os dois
pinos;
3 - Aguarde 3 segundos e retire o Jumper;
4 - Pressione novamente e mantenha pressionada a tecla (a)
observando a redução gradual da luminosidade do refletor
até seu ponto mínimo (soará uma sequência de beeps);
5 - Localize o Jumper (ZERO) e feche a conexão unindo os dois
pinos;
6 - Aguarde 3 segundos e retire o Jumper;
7 - Deslique o refletor;
8 - Ligue novamente o refletor (intensidade máxima);
9 - Localize o Jumper (SPAN) e feche a conexão unindo os dois
pinos;
10 - Aguarde 3 segundos e retire o Jumper;
11 - Deslique o refletor;
12 - Ligue o refletor e teste todas as intensidades. Caso
não esteja correto, repita o processo.

29
MONTAGEM
Demais ligações...

82 83

Ligue os conectores 24v nos conectores de saída do trafo (periféricos) - Fig. 82.
Ligue os cabos flat (PAD equipo / PAD unidade de água) - Fig. 83.
IMPORTANTE: Respeite a indicação das cores no cabo.

84 85

Ligue os conectores SL1 / SL2 (acionamento solenóides água cuba / porta copo - Fig. 84.
Ligue o conector (sensor da cuba) - Fig. 85.
Finalize com o aterramento.
Haverá mangueiras e cabos que somente serão utilizados quando instalados kits
opcionais.

Monte a capa de proteção da placa

86 eletrônica, utilize chave philips - Fig. 86.

30
MONTAGEM
Gabarito de Pré-Instalação
Realize as ligações conforme indicação
dos pontos

87

Alimentação ar 80 psi consultório - Fig. 87.

88 89

Alimentação de água consultório - Fig. 88. Saída do esgoto unidade de água - Fig. 89.

90
103 91

Ar sugadores - Fig. 90. Retorno dos sugadores - Fig. 91.

31
MONTAGEM
Pedal progressivo

92 93

Passe a bucha de acabamento pela mangueira dupla do pedal progressivo - Fig. 92.
Ligue a magueira proveniente do equipo (ar para pontas) no pedal progressivo - Fig. 93.

Ligue a segunda mangueira do pedal

94 (entrada de ar 80 psi) na alimentação de
ar do consultório - Fig. 94.

Capa do motor

95 96

Remova os tampões da capa do motor (passagem para umbilical, pedal progressivo e

equipo cart) - Fig. 95.
Conecte a chave liga / desliga em seguida prenda na capa - Fig. 96.

32
MONTAGEM

Finalize com o fechamento da capa - Fig. 97.

97

Montagem das partes e acessórios da cadeira

Complemento do assento
98 Desembalar o complemento do assento:
Rompa a fita lacre utilizando um estilete e
abra as abas da caixa.
Encaixe a estrutura do complemento do
assento e fixe através dos dois (2) parafusos
sextavados com arruelas lisas e porcas -
utilize chave fixa e combinada de 9/16”
- Fig. 98.

Encosto do torax
99 Rompa a fita lacre da embalagem da chapa
do encosto.
Remova da embalagem a chapa do encosto.

Posicione e fixe utilizando uma chave

fixa ou combinada de 7/16” - quatro (4)
parafusos sextavados com arruelas lisas
- Fig. 99.

33
MONTAGEM

Montagem dos braços

100
Rompa a fita lacre da embalagem dos
braços da cadeira.
Remova da embalagem os braços.
Monte o braço fixo da cadeira, fixando-o
através dos dois (2) parafusos sextavados
com arruelas lisas e porcas. Utilize chaves
fixa ou combinada de 7/16" - Fig. 100 e 101.
Nota: Para montagem do 2º braço (opcional)
aplicar o mesmo procedimento.

101

34
MONTAGEM
Estofamentos do assento, encosto tórax e encosto de cabeça
Desembalar o conjunto estofamento:
Rompa a fita lacre utilizando um estilete, abra as abas da caixa e retire o conjunto
estofamento (encosto torax, assento e encosto de cabeça).

102
101
a

Posicione o estofamento do assento sobre a estrutura - Fig. 102 (prenda através das garras
- detalhe a).

103 104

Fixe o estofamento através dos seis (6) parafusos philips e arruelas - Fig. 103 e 104.

105 106

Monte o estofamento encosto tórax sobre a chapa, encaixe e pressione sobre os velcros
para fixar - Fig. 105 e 106.

35
MONTAGEM
Desembalar a estrutura encosto de cabeça:
Rompa a fita lacre utilizando um estilete, abra as abas da caixa e retire a estrutura
encosto de cabeça.

107 108

Com o auxílio de uma chave philips solte os dois (2) parafuso de fixação da capa
acabamento encosto de cabeça - Fig. 107.
Monte o estofamento do encosto de cabeça sobre a estrutura do conjunto mecanismo,
fixando-o através dos quatro (4) parafusos - Fig. 108.

109 110

Posicione a capa de acabamento sobre o encosto e finalize a fixação - Fig. 109.

Monte o encosto de cabeça, posicione a régua sobre a abertura na estrutura do encosto
e deslize - Fig. 110.

36
MONTAGEM
Finalizando
Encaixe as mangueiras de sucção da unidade de água nos engates de sucção e no
suporte sugador.
Passe graxa branca ou vaselina no engate da bacia de porcelana.
Sobre a unidade de água, encaixe a bacia de porcelana e o ralo com tampa de acabamento
dentro da bacia.
Rosqueie os reservatórios de água e sistema Flush / Bio System
Acople os pegadores do cabeçote refletor (modelo sirius G8).

Testes de Funcionamento
Realize os testes funcionais da cadeira através do pedal de acionamento e também do
painel do equipo:
Descida e subida do assento.
Descida e subida do encosto.
Acionamento do refletor.
Volta a zero.
Posição programada.
Realize os testes funcionais do equipo:
Seringa tríplice.
Peças de mão de alta rotação.
Micromotor.
Negatoscópio.
Flush / Bio System.
Periféricos.
Teste do freio pneumático.
Realize os testes funcionais da unidade de água:
Teste de funcionamento da água do porta copo e da bacia.
Teste dos sugadores.
Teste do acionamento dos movimentos da cadeira através do PAD braço alcance.
Realize os testes funcionais do refletor:
Troca de intensidade e cor de luz.

37
 Para obter as informações contidas nos diagramas elétricos / hidráulicos e pneumáticos deste consultório, composto por:
Unidade de Água, Cadeira, Equipo e Refletor. Consulte SpareParts, em: www.saevo.com.br / spareparts / SpareParts /

Cadeira
DIAGRAMAS

38
DIAGRAMAS
Equipo

39
DIAGRAMAS
Unidade de Água

40
REGULAGENS E REPAROS
Como regular a pressão do ar na saída da válvula reguladora
Solte a porca (04) da válvula reguladora.
Solte a tampa reguladora (03) no sentido anti-horário até o início de seu curso.
Acople o manômetro (01) através de uma mangueira na saída da válvula reguladora.
Regule a válvula apertando a tampa reguladora (03) no sentido horário até que o ponteiro do
manômetro (01) indique a pressão especificada.
Após regulada a válvula, despressurize a linha por um instante acionando o pino (02) do manômetro
e verifique se a pressão regulada foi mantida. Trave a porca (04).

Seringa / Reservatórios 40psi

03

04
02

01

a
Regulagem das pontas
Regulagem do ar:
Feche a água no terminal triplo (06).
Conecte em uma das extremidades do manômetro (07) o terminal triplo (06) de acoplamento das
peças de mão e na outra extremidade fixe a peça de mão (03).
Acione totalmente o pedal do equipo, e com o auxílio de uma chave de fenda, regule o parafuso
(09) da válvula Bap até que o ponteiro do manômetro das pontas indique a pressão especificada.
Regulagem do spray:
Proceda da mesma forma do item anterior, mas regulando o parafuso (10), até que o ponteiro do
manômetro do spray indique a pressão desejada.
Retire o manômetro (07), acople a peça de mão (03) ao terminal triplo (06) e faça o funcionamento
com a água aberta observando se o spray está perfeito.

09 10
03

06

07

Alta rotação 32 psi / Micromotor 80 psi

41
REGULAGENS E REPAROS
Moto-redutor
Dá-se o nome de “moto-redutor” a um acionamento composto por um motor elétrico acoplado a um
redutor de velocidade. Possuem altos rendimentos e servem para acionar equipamentos de baixa
velocidade e baixo nível de ruído.
É composto de rosca sem-fim e coroa, e os eixos de entrada e saída são coaxiais (rotações de saída
= rotações do motor ÷ redução i).
Os moto-redutores são acionados por 24Vdc. A inversão dos movimentos é feita através da inversão
da “polaridade” da tensão.
O fim de curso de trabalho é regulado e controlado eletrônicamente pelo programa da placa da
cadeira.
As posições dos moto-redutores são controlados por seus respectivos “encoders”, que contam as
voltas do eixo “sem-fim” e repassam as informações à placa de controle.
Existem 2 microswitches de fim de curso de segurança para cada moto-redutor, os quais serão
acionados em casos de “perda” de memória e reprogramação da cadeira.

Movimento Movimento
de subida de descida

Imprevistos Provável Causa Soluções

- Encosto / assento se movi- - Encoder não transmite in- - Verifique as conexões elétri-
menta apenas por um mínimo formações à placa de controle. cas do encoder em questão.
curso e o bip sonoro de fim de - Reprogramar cadeira.
curso é acionado.
- Ao acionar o pedal de co- - Mau contato do cabo de - Regularizar a conexão elétri-
mando, os atuadores não se alimentação dos atuadores na ca dos cabos de alimentação do
movimentam. Aciona somente placa eletrônica. trafo para a placa.
o bip (subida ou descida do - Atuador danificado. - Substituir atuador.
assento / encosto.

42
REGULAGENS E REPAROS
Como reprogramar a cadeira (reset)
Antes de iniciar a configuração, verifique se os Jumpers anti-esmagamento e emergência estão na
posição correta (fechados) e os micro switches dos motores não estão acionados.

Jumpers
fechados

Modo configuração:
Desligar a cadeira.
Pressionar e segurar as teclas (Refletor) e (Sobe assento).
Ligar a cadeira.

Aguardar 5 beeps curtos (Indicação de Modo Configuração), após os beeps libere as teclas.

Tecla refletor: Confirmar e gravar configuração da placa. Serão emitidos 2 beeps de

confirmação.

A cadeira irá iniciar automaticamente a calibração, encontrando a altura mínima e máxima,

movimentando o assento e o encosto. Após efetuada a calibração, soará uma sequência de beeps
curtos indicando seu término (o assento se encontrará na posição máxima e o encosto na posição
mínima).
Ao terminar a configuração desligar/ligar a cadeira para modo normal e testar funcionamento.

Erros de inicialização da Placa da cadeira:

Quando é necessário reprogramar a cadeira?

Substituição da placa
Substituição do moto redutor
Substituição dos switches
Comportamento anormal da cadeira

43