Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
09 - Chainfire - Terry Goodkind
09 - Chainfire - Terry Goodkind
"A maior parte, eu temo", disse uma segunda mulher enquanto ambas
como se estivesse vindo de algum grande distância fracas. Ele não tinha
certeza de quem eram. Ele sabia que ele as conhecia, mas logo em seguida,
no limite incerto de pânico. Era tudo o que poderia fazer para tentar tirar cada
respiração crucial.
mas ele não podia formar as palavras, não conseguia tirar mais do que um
levá-las a parar, para levá-las a ouvi-lo. Ela mal interpretado e, em vez exortou
Não muito longe, um galo cantou no ar queito, como se isso fosse uma
ouvi-lo uma vez disse que, quando você morre, não importa quantas pessoas
estavam lá com você, você morre sozinho. É assim que ele se sentia agora...
sozinho.
áspero de grama agregada, Richard viu acima dos membros folhosos um céu
então, que era a voz de Nicci. "Coloque-o aqui, em cima da mesa. Depressa."
que tinham estado uma vez em casa, dando-lhe vida, tinha a aura de um lugar
disse.
outra mulher imediatamente pressionou seus ombros para baixo para mantê-lo
no lugar.
trabalhando para limpar as vias aéreas. Com a sua ajuda, ele finalmente
conseguiu tossir e cuspir sangue suficiente para ser capaz de puxar um pouco
"Eu estava com medo de puxar a flecha", disse a outra mulher. "Eu não
sabia o que iria acontecer, não sabia se devia, então eu decidi que seria melhor
"Seja grata que você não tentou," Nicci disse, sua mão deslizando sob
costas de Richard, enquanto ele se contorcia de dor. "Se você tivesse puxado
"Mas você pode curá-lo." Parecia mais um apelo do que uma pergunta.
dentes.
percebeu que era Cara. Ele não teve tempo de dizer a ela antes do ataque.
Certamente ela teria que saber. Mas se ela sabia, então por que ela não disse?
"Se não fosse por ele, teríamos sido pegos de surpresa", disse um
Preciso de silêncio."
de negar a ela o que ela precisava. O trovão ressoou com uma ameaça
"Você vai enviar Cara fora quando você souber de algo?" um dos
homens perguntou.
"E certifique-se que não há mais nenhum soldado ao redor para nos
existirem. Nós não podemos dar ao luxo de ser descobertos aqui, não agora."
homens por um bom tempo. O pensamento ocorreu-lhe que isso não era
a porta atrás de si, deixando a sala na penumbra da luz que vinha da janela.
"Nicci," Cara pressionou em voz baixa ", você pode curá-lo?"
dele, tinha sido que ele tinha que encontrar Nicci. Uma centelha de esperança
caminho até suas costas, Richard conseguiu agarrar seu vestido preto no
ombro. Ele viu que sua mão brilhava com sangue. Sentia-se mais correndo de
Seus olhos azuis se virou para ele. "Tudo vai ficar bem, Richard. Fique
outro enquanto ele tentou puxá-la para mais perto. "Eu estou aqui. Acalme-se.
Apesar de seu sorriso tranquilizador, seus olhos brilhavam com lágrimas. Ele
sabia que seu ferimento poderia muito bem estar além de sua capacidade de
curar.
Isso só fez ainda mais importante que ele conseguisse ela a ouvi-lo.
mais de um chocalho molhado. Ele não podia morrer, não aqui, não agora.
"Lord Rahl," Cara disse, "fique quieto. Por favor." Ela tomou a mão de
apertado. "Nicci vai cuidar de você. Você vai ficar bem. Apenas fique quieto e
Onde o cabelo loiro Nicci era solto e fluida, Cara era tecida em uma
trança única. Apesar de quão preocupado ele sabia que ela estivesse, Richard
seguida, essa força, que a auto-confiança, era um terreno sólido para ele na
"A flecha não foi até o fim", Nicci disse a Cara enquanto puxava sua mão
"Eu te disse. Ele conseguiu pelo menos desviá-la com sua espada. Isso
é bom, não é? É melhor que ela não furou as costas também, não é?"
"Não?" Cara inclinou-se para Nicci. "Mas como é que pode ser pior que
Nicci olhou para Cara. "É uma flecha. Se estivesse saido de suas costas,
"Sua sangramento não é tão ruim," Cara disse. "Nós paramos ele, pelo
menos."
Desta vez era Cara que pegou um punhado de vestido de Nicci. "Mas
"É claro", Nicci rosnou quando ela puxou o ombro livre do aperto de
Cara.
dominá-lo.
Nicci colocou a outra mão em seu peito para segurá-lo ainda, bem como
"Cara", Nicci disse: "por que você não espera lá fora com os outros."
dele. Richard reconheceu a sensação única do poder de Nicci, bem como ele
Ele sabia que não havia tempo para atrasar no que ele tinha que fazer.
Depois que ela começasse, não havia como dizer quanto tempo levaria até que
Ele teve que perguntar se eles sabiam onde estava Kahlan. Se não o
fizessem, então ele tinha que pedir a Nicci para ajudá-la a encontrar.
Ela apertou-o de volta contra a mesa. "Ouça. Há tempo. Você tem que
Ela escovou o cabelo para trás e colocou uma mão suave, carinhosa na
Ele havia sido curado por Nicci antes. Richard conhecia a sensação de
"Se você preferir que eu deixe-o deslizar para os braços da morte, então
diga. Caso contrário, deixe-me fazer o que eu preciso para mantê-lo entre nós."
Richard pegou o pulso de Nicci, mas Cara pegou seu primeiro e apertou-
o de volta para a mesa. Seus dedos pousaram sobre o fio de ouro tecido
Kahlan novamente, mas desta vez sem som a atravessar seus lábios.
Richard tentou gritar "Sim", mas saiu como pouco mais do que um rouco
gemido.
"Eu não tenho idéia", Nicci murmurou enquanto sua concentração voltou
sangue."
desesperado ecoou pelas montanhas, mas ficou sem resposta. Richard estava
Por mais que tentasse, ele não conseguia abrir os olhos por mais tempo
mover na escuridão escuro. Era estranho que tal um som comum como o uivo
Ele lembrou que Cara tinha a terceira vigia. Ela, sem dúvida, viria a
para rolar. Ele precisava tocar Kahlan, para abraçá-la, para voltar a dormir com
ela em seus braços protetores por alguns minutos mais deliciosos. Sua mão
Onde ela estava? Onde tinha ido? Talvez ela tivesse acordado cedo e
lembrou que, por algum motivo ele precisava disso para não chover.
Mas se estava chovendo, então por que ele não sentia? Por que estava
o seu rosto seco? Por que a terra seca?
sua mente nebulosa enquanto ele lutava para juntar pensamentos dispersos.
Ele olhou para a escuridão e percebeu que ele não estava lá fora. Na fraca luz
cinzenta do amanhecer que vinha através de uma única janela pequena que
ele viu que ele estava em uma sala abandonada. O lugar cheirava a madeira
forno colocado em uma parede rebocada subindo a frente dele. Uma colher de
madeira enegrecida pendia para o lado na lareira, uma vassoura na maior parte
careca encostava-se do outro lado, mas diferente do que ele via nenhum item
chuva incessante contra o teto prometeu que não haveria nenhum sol neste dia
"Lord Rahl!"
Ele viu a sua espada sobre a mesa. Mas ele tinha pensado-
"Lord Rahl, você está acordado!" Na luz sombria Richard podia ver que
Cara parecia exuberante. Ele também viu que ela estava usando o seu couro
vermelho.
você. Nenhum lobo uivou. Você deve ter sonhado." Seu sorriso voltou. "Você
parece melhor!"
Ele recordou não ser capaz de respirar, não ser capaz de conseguir ar
batalha.
Nós. Aquela palavra subiu acima de todos os outros em sua mente. Nós.
Cara e Kahlan. Isso tinha que ser o que Cara quiz dizer
"Quem?"
"Kahlan," ele disse enquanto ele deu um passo para longe do apoio da
"Quem é Kahlan?"
Richard suspirou com alívio. Cara não iria alfinetando-lo de tal maneira
ao certo. Uma imensa sensação de alívio removeu seu medo e com ele um
Ele não podia deixar de ficar animado, também, pela expressão travessa
Cara. Ele gostava de vê-la com um sorriso alegre, em parte porque era uma
visão tão rara. Normalmente, quando uma Mord-Sith sorria era um prelúdio
"Kahlan", disse Richard, jogando junto ", você sabe, minha esposa.
tão extraordinário era tão incomum em Cara que não só surpreendia, mas
estimulava-o em um sorriso.
vezes ainda parecia irreal para ele. Ele não era o tipo de coisa que um guia
seu rosto, ainda tentando limpar a teia de sono de sua mente. "Onde ela está?"
muito tempo aprendi que era melhor não dar Cara a satisfação de ver suas
palhaçadas travessos chegar até ele. "Você se lembra dela, inteligente, eves
verdes, cabelo, alto longa, e, claro, a mulher mais linda que eu já coloquei os
olhos."
cruzou os braços. "Você quer dizer a mais bela, além de mim, é claro." Seus
olhos eram luminosos, quando ela sorriu. Ele não mordeu a isca.
"Bem," Cara, finalmente, disse com um suspiro, "o Lord Rahl certamente
"Longo sono?"
dias ..." ele disse enquanto ele tentava conciliar suas memórias fragmentadas.
Ele estava se tornando aborrecido com o jogo Cara. "Então, onde ela está?"
"Sua esposa?"
Confessora."
"Madre Confessora! Meu, meu, Lorde Rahl, mas quando você sonhou
também." Cara inclinou-se com um olhar zombador. "E sem dúvida ela também
"Cara"
"Oh, espere." Ela levantou a mão para detê-lo quando ela de repente
ficou séria. "Nicci disse que ela queria que eu fosse buscá-la, se você
acordasse. Ela era muito insistente sobre isso, disse que se você acordou ela
precisava dar uma olhada em você." Cara se dirigiu para a única porta fechada
na parte de trás da sala. "Ela só está dormindo há um par de horas, mas ela vai
com alívio ao vê-lo vivo, correu para ele e o apreendeu nos ombros, como se
pensasse ele fosse um bom espírito vindo para o mundo dos vivos e apenas
Ela parecia tão drenada como ele se sentia. Sua juba de cabelos loiros
não tinha sido escovada para fora e parecia que ela estava dormindo em seu
"Bem, tudo certo para a maior parte, exceto que me sinto exausta e
vertigens apesar de ter tido o que me diz Cara ser um longo sono."
Nicci com desdém acenou com a mão esguia. "É de se esperar. Com
resto você vai ter a sua força total de volta em breve. Você perdeu muito
"Nicci, eu preciso"
"De pressa", disse ela quando ela colocou uma mão atrás das costas e
concentração.
dois anos mais velha, ela tinha vivido muito tempo como uma irmã da Luz, no
Palácio dos Profetas, onde aqueles dentro das paredes com idade diferente.
singular suave sorriso sempre entregue com seu olhar sabendo trancada no
dele, tinha sido uma distração e depois inquietante, mas agora era apenas
familiar.
desconcertante. Isso fez o seu coração vibrar. Uma onda de náusea percorreu
ele.
em seus olhos traído quão incerta ela tinha estado do sucesso. Um pouco de
seu sorriso tranquilizador retornou. "Você ainda precisa descansar, mas você
Ele concordou, aliviado ao saber que ele estava saudável, mesmo que
ele parecesse um pouco surpreso por isso. Mas suas outras preocupações
Richard pegou seu pulso e retirou a mão de seu peito. "O que há de
"Lembra-se o nome que ele chamou quando ele estava delirando?" Cara
deu um sorriso cúmplice. "Isso é o que ele se casou em seu sonho. Ela é linda
e inteligente, é claro."
"Richard", Nicci disse em um tom cauteloso ", você foi ferido muito ruim.
Durante um tempo eu não acho que ..." Ela enganchou uma mecha de cabelo
atrás da orelha e começou tudo de novo. "Olha, quando uma pessoa está
ferida tão a sério quanto você estava, isso pode fazer truques com a sua
mente. Isso é natural. Eu já vi isso antes. Quando você foi acertado com a seta
você não conseguia respirar. Não obtendo ar, como quando você está se
não conseguia entender por que elas estavam parando. Seu coração parecia
me!"
"Richard", Nicci disse em uma voz calma, obviamente, para acalmá-lo ",
coração. Se tivesse, não teria havido coisa alguma que eu poderia ter feito. Eu
"Mesmo que tirasse o seu coração, a flecha ainda teria feito sérios
você. Eu não teria sido capaz de curá-lo da maneira convencional, pois não
poderia ser feito . Não houve tempo até para tentar tirar a flecha de qualquer
outra forma. Você estava sangrando por dentro. Eu tive que ... "
Ela vacilou quando ela olhou-o nos olhos. Richard inclinou-se um pouco
Subtrativa".
Nicci era uma feiticeira poderosa em seu próprio direito, mas ela era
infinitamente mais excepcional nisso que ela era capaz de empunhar forças do
havia sido conhecida como Senhora da Morte. A cura não era exatamente sua
especialidade.
seus ombros, embora com mais compaixão desta vez. "Se eu não tivesse feito
Pelo menos, parecia que fazia sentido. Ele realmente não sabia se isso
fazia ou não. Tendo sido criado na floresta vastas de Westland, Richard não
Precisava tirar o sangue de lá, a fim de curá-lo de modo que seus pulmões e
coração poderiam trabalhar corretamente. Eles estavam falhando. Você estava
medo, Richard. Não havia ninguém além de mim para ajudá-lo e eu estava com
tanto medo que eu iria falhar. Mesmo depois que eu fiz tudo que pude para
curá-lo, eu ainda não tinha certeza de que algum dia iris acordar novamente. "
Richard podia ver o saldo de que o medo em sua expressão e sentir isso
no modo como seus dedos tremiam em seus braços. Isso falava como o quão
longe ela tinha ido desde que ela tinha desistido de sua crença na causa das
quão desesperada a situação tinha sido. Por tudo o sono que tinha
aparentemente chegado, nenhum deles parece ter tido muito mais do que
A chuva tamborilava sem trégua contra o teto. Fora isso, a casca úmida
de uma casa estava em silêncio mortal. A vida parecia ainda mais fugaz na
"Você salvou minha vida, Nicci. Lembro-me de ter medo que eu fosse
morrer. Mas você salvou minha vida." Ele tocou as pontas dos dedos em sua
isso, a melhor maneira de dizer o quanto eu aprecio o que você fez, mas eu
Pequeno sorriso Nicci e simples aceno lhe disse que ela agarrou a
"Não, não, Richard." Nicci apertou os braços como se para acalmar seus
"O que você quer dizer, você não acha que ele fez?"
Ela hesitou por um momento antes de explicar. "Eu nunca tinha feito
nada parecido antes. Eu nunca ouvi falar d isso sendo feito. Espíritos Queridos,
eu nem sabia que isso poderia ser feito. Tenho certeza de que você pode
mínimo. Tudo vivo tocado por ela também seria destruído. Eu tive que usar o
núcleo da seta como um caminho para dentro de você. Eu fui tão cuidadoso
quanto eu poderia ser que eu só eliminou a seta ... eo sangue fora. "
Subtrativa era usada-o que teria acontecido com o seu sangue, mas sua
cabeça já estava girando com a história e que ele mais queria que ela chegar
ao ponto.
suficiente, o estresse que você passou enquanto eu usei Magia Aditiva regular
para curá-lo para não dizer nada do elemento desconhecido que a Magia
que só pode ser descrito como imprevisível. Tal crise terrível poderia causar
Richard não sabia o que ela queria chegar. "Que coisas inesperadas?"
"Não há como dizer. Eu não tinha escolha a não ser usar métodos
extremos. Voce estava além do que eu achava que eram todos os limites. Você
tem que tentar entender que você não estava lá por um tempo."
Cara colocou um polegar atrás dela cinto de couro vermelho. "Nicci está
certa, Lorde Rahl. Você não era você mesmo. Voce estava lutando contra nós.
Tive que o segurar para baixo apenas para que pudesse ajudá-lo.
quando eles estão nesse lugar. Acredite em mim, você esteva lá um longo
Richard sabia muito bem o que ela quis dizer quando ela disse que tinha
estado com homens à beira da morte. A profissão de Mord-Sith tinha sido uma
tortura, pelo menos tinha sido até que ele mudou tudo isso. Ele carregou o
Agiel de Denna, a Mord-Sith que tinha estado uma vez sobre ele nessa
maneira. Ela tinha dado a ele seu Agiel como um presente solene em
soubesse que o preço do que a liberdade deveria ser sua espada em seu
coração.
tempo. Eu tive que reviver o suficiente para levá-lo a beber água e um caldo,
mas eu precisava de você ficar em um sono profundo, de modo que você pode
começar a recuperar sua força. Tive para usar um feitiço para mantê-lo nesse
estado você tinha perdido muito sangue,. que eu tinha permitido que você
ficasse acordado muito cedo teria minado sua força tênue e você ainda poderia
Morrer, era isso que ela queria dizer. Ele poderia ter morrido. Richard
respirou fundo. Ele não tinha idéia de tudo o que tinha acontecido ao longo dos
"Nicci", disse ele, tentando mostrar-lhe que ele poderia ser calmo e
compreensivo, embora ele não se sentisse assim, "o que é que isto tem a ver
com Kahlan?"
ordenando silêncio e para ele ouvir. "Em sua mente estivesse agarrando
alguém para ajudá-lo a alguém como esta pessoa, Kahlan. Por favor acredite
quando eu digo que é compreensível. Mas você está acordado agora e deve
enfrentar a verdade. Ela foi fruto nascido da sua condição extrema . "
virou para Cara, implorando-lhe para vir a seus sentidos, se não resgatar o seu.
"Como você pode pensar uma coisa dessas? Como você pode acreditar
nisso?"
"Você nunca teve um sonho onde você estava aterrorizado e então sua
mãe morta há muito tempo estava ali, viva, e ela estava indo para ajudá-lo?"
Cara não piscava os olhos azuis que pareciam focados em outro lugar. "Não se
lembra de acordar depois de tais sonhos e sentindo-se que ele tivesse sido
real, que sua mãe estava viva novamente, realmente viva, e que ela estava
indo para ajudá-lo? Você não se lembra o quanto você queria agarrar a esse
real? "
Nicci tocou levemente o local onde a flecha havia estado, onde sua
carne estava agora completa. "Depois que eu te curar a tal ponto que você
estava passando a pior das crises, você entrou em um estado de sonho longo
de sono. Você levou essas ilusões desesperadas para a frente com você. Você
sonhou com elas, adicionou a elas, vivia com elas mais do que qualquer sono
comum. Este sonho prolongado, esta ilusão reconfortante, este desejo divino,
cada parte de sua mente, e tornar-se real para você, assim como Cara diz,
mas, por causa do período de tempo que estava dormindo, ele ganhou ainda
mais poder. Agora que você tenha acabado de vir acordar do sono prolongado
você está apenas tendo um pequeno problema filtrando que parte de sua
Cara nunca parecer tão séria. "Você apenas sonhou que-como você sonhou
que você ouviu um uivo de lobo. Parece uma bom sonho, este mulher que você
sonhou que você se casou, mas isso é tudo o que é:.. Um sonho."
A mente de Richard cambaleou. O conceito de Kahlan não ser nada
mais que um sonho, uma invenção da sua imaginação nascida em seu delírio,
era, em sua essência, aterrorizante. Esse terror invadiu descontrolado por meio
dele. Se o que eles estavam dizendo era verdade, então ele não quer estar
acordado. Se fosse verdade, então ele desejou que Nicci nunca o tivesse
curado. Ele não queria viver em um mundo onde Kahlan não era real.
demais para pensar em uma maneira de lutar contra tal ameaça disforme. Ele
se sentiu confuso por seu sofrimento e que ele não se lembrava de muita coisa.
Ele se conteve. Ele sabia que era melhor não acreditar no medo e,
assim, dar-lhe vida. Enquanto ele não conseguia entender como eles haviam
se agarrado a uma idéia tão monstruosa, ele sabia que Kahlan não era um
sonho.
"Depois de tudo o que você tanto compartilhou com ela, como você duas
"Como, de fato," Nicci perguntou, "se o que você está dizendo fosse
verdade?"
"Lord Rahl, nunca seria tão cruel a ponto de tentar enganá-lo sobre algo
saísse como uma ameaça, mas isso saíu assim. Nicci deu para trás meio
"Eu não me lembro de meus sonhos." Ele olhou para cada uma delas,
por sua vez. "Não desde que eu era pequeno. Eu não me lembro de nenhum
Sonhos são sem sentido. Kahlan não é. Não façam isso comigo, por favor. Isso
não está ajudando em nada , está só piorando as coisas. Por favor, se alguma
Tinha de ser isso. Algo tinha acontecido com ela e eles simplesmente
não achava que ele era forte o suficiente para lidar com a notícia.
O pior medo, de longe, brotou quando ele lembrou Nicci dizendo que ela
não podia levantar os mortos. Eles poderiam estar tentando protegê-lo com
isso?
Ele cerrou os dentes com o esforço para não gritar com elas, para
perdão. "Richard, ela está apenas em sua mente. Sei que essas coisas podem
parecer muito reais, mas não são. Você sonhou- com ela enquanto você estava
"Eu não sonhei com Kahlan." Ele novamente voltou sua súplica a Mord-
Sith. "Cara, você está conosco há mais de dois anos. Você lutou com a gente,
lutou por nós. Lá atrás quando Nicci era uma Irmã do Escuro e ela me trouxe
até aqui para o Velho Mundo, você ficou por mim e protegeu Kahlan. Ela tem
Ele fez um gesto ao seu Agiel, a arma que parecia nada mais do que
uma pequena haste de couro, fina vermelho pendurado por uma fina corrente
Cara conferindo o título de irmã de Agiel a Kahlan tinha sido uma honra
"Cara, você pode ter começado como uma protetora para o Lord Rahl,
mas você se tornou mais do que isso para Kahlan e eu. Vocês se tornaram
Cara de bom grado e sem hesitação sacrificaria sua vida para proteger
Richard. Ela não era apenas cruel, mas destemida em sua defesa dele.
"Obrigado, Lord Rahl,," ela finalmente disse em uma voz mansa ", por
através dele. Oprimido, ele apertou a mão à testa, empurrando para trás o
cabelo. Essas duas mulheres não estavam inventando alguma história por
Ele não podia fazer nada disso trabalhar em sua mente, não poderia
Kahlan, tudo o que tinham passado com ela, todo o seu tempo juntos, era
impossível para ele compreender como estas duas mulheres poderiam estar
terrivelmente errado. Uma sensação sufocante de presságio caiu sobre ele. Era
como se o mundo todo tivesse sido virado de cabeça para baixo e agora ele
Ele tinha que fazer alguma coisa, o que ele estava prestes a fazer
Capítulo 03
roupas em sua mochila. A garoa fria que ele podia ver através da pequena
janela não parecia que iria acabar tão cedo, então ele deixou seu manto fora.
Ele viu um bolo de sabão deitado perto e agarrou-a. "O que parece que
estou fazendo?"
Ele já tinha perdido tempo demais, ele tinha perdido dias. Não havia
"Isso não é o que quero dizer e você sabe disso." Nicci agachou-se ao
lado dele e pegou o seu braço, puxando-o para olhar para ela. "Richard, você
não pode sair. Você precisa descansar. Eu disse, você perdeu muito sangue.
Você não está forte o suficiente para sair correndo perseguindo fantasmas".
Ele abafou uma resposta indignada e puxou apertado uma tira de couro
em torno de seu saco de dormir. "Eu me sinto bem." Ele não se sentia, é claro,
Nicci tinha acabado de passar dias de intenso esforço para salvar sua
vida. Além de estar preocupada com ele, ela estava exausta e provavelmente
irresponsável.
Ainda assim, ele irritou que ela não lhe dava mais crédito.
colocava correia a segunda apertada. "Você ainda não percebeu o quão fraco
você realmente está, Richard. Você está prejudicando sua vida. Você precisa
descansar para que seu corpo seja capaz de se recuperar. Você não teve
"E quanto tempo é que Kahlan tem?" Ele agarrou o braço superior Nicci
e na frustração aquecida a puxou para perto. "Ela está lá fora, em algum lugar,
em apuros. Você não percebem isso, Cara não perceber, mas eu percebo.
Você acha que eu só posso estar aqui quando a pessoa que eu amo mais do
"Se fosse você em problemas, Nicci, você gostaria que eu tão facilmente
desistisse de você? Você não quer que eu tentasse? Eu não sei o que está
errado, mas algo está. Se eu estiver certo, e eu estou, então eu não posso
dos meus sonhos. Mas se eu estiver certo, e já que é bastante óbvio que você
isso teria que significar que o que está acontecendo tem uma causa que não é
Nicci parecia muito surpresa com a idéia para falar. Richard soltou e
voltou para apertar abaixo a aba na sua mochila. Ele não tinha tempo para
tentar resolver o enigma do que quer que estava acontecendo com Nicci e
Cara.
Nicci finalmente encontrou sua voz. "Richard, você não vê o que você
está fazendo? Você está começando a inventar noções absurdas para justificar
o que você quer acreditar. Você mesmo disse, Cara e eu não podemos ambas
podemos tentar descobrir a natureza desse sonho que se enraizou tão forte em
sua mente e esperar colocar isso no lugar. Eu provavelmente causei com algo
que eu fiz quando eu estava tentando curá-lo. Se assim for , me desculpe. Por
Ela estava concentrada apenas no que ela via como o problema. Zedd,
seu avô, o homem que ajudou a criá-lo, muitas vezes disse enquanto Richard
que ele precisava se concentrar, agora, era como encontrar Kahlan, antes que
fosse tarde demais. Ele desejou que ele tivesse a ajuda de Zedd para
"Você não está fora de perigo ainda", Nicci insistiu que ela se esquivou
usava em seu cinto e então colocou-a de volta em sua bainha. "Eu não
têmpora como se sua cabeça estivesse doendo ", é mais do que isso por si só."
Ela fez uma pausa para passar a mão por cima do seu cabelo enquanto
ela procurava as palavras. "Você não é invencível. Você pode levar essa
espada, mas nem sempre pode protegê-lo. Seus antepassados, todos os Lord
Rahl, antes de você, apesar de seu domínio do dom, ainda mantinham guarda-
costas por perto. Você pode ter nascido com o dom, mas mesmo se você fosse
não agora.
precisamos de você."
Richard olhou para longe a angústia nos olhos azuis Nicci. Ela sabia
muito bem o quão vulnerável ele era. A vida era seu maior valor nem tinha
tomado como garantida. Ele quase nunca se opôs a Cara estar por perto. Ela e
o resto das Mord-Sith, bem como outros guarda-costas que pareciam ter
herdado tinham provado o seu valor mais de uma vez. Mas isso não queria
dizer que ele era impotente, ou que ele poderia permitir precaução a impedi-lo
Mais do que isso, porém, ele agarrou o sentido mais amplo de Nicci. Ele
das trevas reunidas contra eles, seria apenas se Richard os levasse a vitória. A
profecia dizia que sem ele tudo estaria perdido. Sua prelada, Annalina, passou
uma grande parte de sua vida manipulando os eventos para se certificar de que
tudo o que amava, para ouvi-la dizer que, repousava sobre os ombros. Pelo
menos Kahlan tinham tomado felizmente o fogo de Ann a esse respeito. Ele
sabia, porém, que muitos outros ainda tinham a mesma opinião. Ele sabia,
também, que sua liderança tinham trago muitas pessoas que ansiavam
existência. Ele teve que admitir que alguns deles eram muito estranhos. No
entanto, a sua experiência tinha sido que a profecia parecia dizer o que quer
quanto ele estava preocupado, a profecia tinha provado ser de pouco valor e
grandes problemas.
Richard forçou um sorriso. "Nicci, você está soando como uma irmã da
Ele percebeu, depois que ele disse isso, que ter Cara com ele não tinha
parado a seta que o tinha levado para baixo. Vindo a pensar sobre isso, onde
ela tinha estado durante a batalha? Ele não se lembrava de ela estar lá com
ele. Cara não temia uma luta; um grupo de cavalos não poderia arrastá-la para
longe de protegê-lo. Com certeza, ela devia ter estado perto dele, mas ele não
se lembrava de vê-la.
cintura. Ele tinha o cinto e outras partes do equipamento, que havia pertencido
Mundo.
coisas importantes que temos de falar. Isso é porque eu estava vindo para
Richard fez uma pausa. A carta ... a carta ... "Sim", disse ele, em última
lembrança. "Eu recebi sua carta. Mandei dizer a você, com um soldado Kahlan
veagaram a me encontrar."
"Sua missão principal era ir para o norte e assassinar o Imperador Jagang. Ele
foi tocado pelo poder de uma Confessora;. Ele iria morrer antes mesmo de
abandonar seu comando Se ele não pudesse encontrá-lo, ele teria ido atrás de
Jagang eu suponho que é também possível que algo aconteceu com ele
O olhar no rosto de Nicci o fez se sentir como ele tivesse acabado de lhe
ofereceu mais uma prova de que ele estava perdendo sua mente. "Você
Mesmo que ele não tivesse, eu queria Jagang, pelo menos, a perder um
assassinos."
Ele podia ver pela expressão Nicci demasiadamente calma que ela
pensou nisso, também, não mais do que parte de seu delírio elaborado sobre
que logo após Sabar entregar sua carta que fomos atacados. Ele morreu nessa
luta."
começou a criar armas de pessoas dotadas, como havia sido feito três mil anos
derrubada no fogo. Richard não tinha tido a oportunidade de ler a carta inteira
antes de ter sido destruída. Ele tinha lido o suficiente, porém, para entender o
perigo.
Quando ele foi para a mesa, onde estava a espada, Nicci entrou na
frente dele. "Richard, eu sei que é difícil, mas você tem que colocar esse
negócio do sonho atrás de você. Nós não temos tempo para isso. Nós
precisamos conversar. Se você recebeu minha carta, então pelo menos você
"Nicci", disse Richard, silenciando-a, "Eu preciso fazer isso." Ele colocou
seu sentido de urgência, mas por seu tom que ela sabe que ele não ia discutir
mais. "Se você vir conosco, então nós podemos falar mais tarde, quando
houver tempo e se não interfirir com o que eu preciso fazer, mas agora eu não
Quando ele levantou sua espada sobre a sua bainha polida, ele
rapidamente se perguntou por que, quando ele ouviu o uivo de um lobo e ele
acordou, ele pensou que a espada tinha estado deitada no chão ao lado dele.
descartou isso.
estava bem apertada. Com dois dedos, ele levantou a espada pelo fim do cabo,
não só para ter certeza de que estava livre em sua bainha, mas para verificar
que a lâmina tinha som. Ele não conseguia se lembrar de tudo o que aconteceu
sido súbita e inesperada, mas uma vez que ele tinha puxado a espada livre
menor número, porém, tinha importado. Ele entendeu muito bem que Nicci
Não muito tempo depois que ele conheceu Kahlan, Zedd, na sua
espada. Richard havia odiado a arma por causa do que ele erroneamente
pensou que ela representava. Zedd disse a ele que a espada da verdade,
como era chamada, era apenas uma ferramenta, e que era a intenção do
indivíduo empunhando a espada que lhe dava sentido. Isso nunca tinha sido
impulsionada por seu propósito. Desde o início, sua intenção e propósito tinha
sido a de proteger aqueles que ele amava e se preocupava. Para fazer isso,
ele tinha vindo a perceber que ele tinha que ajudar a moldar um mundo no qual
a atingir esse objetivo, então ele não hesitaria em colocá-la para usar.
familiar nas costas, enquanto que ele examinou a sala quase estéril por
qualquer de suas coisas que ele poderia ter perdido. No chão ao lado da
lareira, viu a carne seca e biscoitos de viagem. Ao lado deles estava outros
estavam lá, bem como, uma com o caldo ea outra segurando os restos de
mingau.
"Cara," ele disse enquanto ele ia acima três cantis e penduraram suas
faixas ao redor de seu pescoço, "tenha certeza de obter toda a comida que
Nicci pegou sua manga. "Richard, eu quero dizer isso, nós temos que
"Então faça como eu pedi, pegue suas coisas e venha comigo." Ele
pegou seu arco e aljava. "Você pode falar o que quiser, desde que você não
me segure."
argumentos e correu para o quarto dos fundos para reunir suas próprias coisas.
Longe de se importar com Nicci junto, Richard queria sua ajuda, seu dom
poderia ser útil na busca de Kahlan. Na verdade, encontrar Nicci para que ela
pudesse ajudá-lo tinha sido sua intenção quando ele acordou antes do ataque
Richard jogou sua capa com capuz floresta ao redor de seus ombros e
se dirigiu para a porta. Cara ergueu os olhos ao lado da lareira, onde ela se
dos fundos correndo para pegar suas coisas antes dele estar longe.
Richard estava começando a tirar o melhor dele. Ele podia vê-la ferida, vê-la
espancada quase até a morte inundou ele. Ele tinha desistido de tudo e a tinha
de modo que ela estaria segura e poderia ter tempo para se curar. Naquele
verão, depois que ela começou a recuperar sua força, e antes de Nicci ter
sua vida. Como Cara pode esquecer esse tempo especial era incompreensível
para ele.
Por força do hábito, ele levantou sua espada para se certificar de que
estava livre em sua bainha antes de ele abrir a porta de madeira simples.
coletada pelo telhado escorria dos beirais, espirrando de volta contra suas
botas. Garoa fria arrepiava contra seu rosto. Pelo menos, não era mais uma
Richard estava com raiva e frustrado que tinha que chover agora, de
todos os tempos. Se não tivesse chovido, suas chances teriam sido muito
A chuva tornaria mais difícil para lê-las, mas essa chuva muito não iria
apagar todos os vestígios das faixas. Richard tinha crescido animais rastreando
e pessoas através do bosque. Ele poderia seguir as faixas na chuva. Era mais
Quando ele encontrasse as faixas Kahlan, então ele teria uma prova de
que ela era real. Nicci e Cara não teriam, finalmente, escolha a não ser
acreditar nele.
conhecia o caminho que tinha entrado alí. Junto com a sua e as trilhas de Cara,
esperança, se não alívio, veio através dele. Uma vez que ele encontrasse um
discussão. Eles iriam perceber que não era um sonho e que realmente havia
acampamento e encontrá-la. A chuva iria diminuir esse esforço, mas que não
comerciantes que haviam lutado toda a sua vida sob o regime repressivo da
mesmo era errado e que a fé fervorosa em sacrifício altruísta para o bem maior
era o único meio de vida após a morte de glória entrar na luz do Criador, ea
nas mãos impiedosas do Guardião. Qualquer outra forma de pensar era má.
participar da pilhagem dos ímpios, que, eles eram ensinados, eram egoísta
Das fileiras dos justos vinha uma enxurrada de jovens voluntários para o
exército, ansioso para fazer parte da nobre luta para acabar com os não-
crentes, para punir os ímpios, confiscar ganhos ilícitos. A sanção do saque, o
um exército de selvagens.
Tal era a natureza dos soldados a ordem imperial que tinha derramado
Richard e Kahlan.
Era esta ameaça que Ann acredita Richard ter nascido para lutar. Ela e
muitos outros acreditavam ser predito que se as pessoas livres fossem para ter
uma chance de sobreviver a esta grande batalha, ter a chance de triunfo, seria
Estes homens antes dele viam através das idéias e promessas vazias
corruptas da Ordem, viam isso pelo que era: a tirania. Eles decidiram retomar
homens falavam ao mesmo tempo, perguntando se ele estava bem e como ele
Richard obrigou-se a sorrir e dar abraços aos homens que ele conhecia da
cidade de Altur'Rang. Esta era mais o tipo de reunião que tinha sido esperada.
familiarizado com os outros, Richard sabia que ele era também um símbolo de
liberdade para eles, o Lord Rahl do Novo Mundo, o Lord Rahl de uma terra
onde os homens eram livres. Ele havia mostrado a eles que essas coisas eram
possíveis para eles, também, e deu-lhes uma visão da forma que suas vidas
poderiam ser.
De sua própria mente, Richard via-se como o mesmo guia florestal que
ele tinha sido sempre, mesmo que ele tivesse sido nomeado o Seeker e agora
liderasse o Império D'Haran. Enquanto ele tinha passado por muitos momentos
difíceis desde que deixou a casa, ele realmente era a mesma pessoa com as
mesmas crenças. Onde ele tinha uma vez enfrentado os valentões, ele agora
eram os mesmos.
Mas naquele momento, tudo o que importava era encontrar Kahlan. Sem
ela, o resto do mundo a própria vida-não parecia muito importante para ele.
usando não um sorriso, mas um olhar ameaçador que tinha criado vincos
"Victor!"
"Foi você, a primeira manhã? Você passou por mim em seu caminho
para fora e tocou meu ombro?"
Victor sorriu quando ele assentiu. "Foi. Ajudei a carregá-lo de volta." Ele
"Eu estou bem. Talvez mais tarde. Obrigado por ajudar a me trazer aqui.
"Minha esposa".
Victor olhou sem reação. Seu cabelo estava cortado tão perto que a
calado. Eles não sabiam de quem ele estava falando. Muitos desses homens
pensava. Ele pensou que talvez fosse apenas algo que havia acontecido com a
Capítulo 04
caminho enquanto seguia vários dos homens através dos bosques densos. Na
borda de uma crista florestada grossa que descia uma trilha que mudava um
lado para outro, a fim de ir pela descida íngreme. Pedras escorregadias faziam
a descida traiçoeira.
Era uma rota mais curta do que a que tinha usado para levar Richard
volta para a fazenda deserta depois que ele foi ferido. Na parte inferior eles
estagnada.
profundos através da floresta através do barro para expor granito salpicado por
e frio ainda deixava os dedos e ouvidos de Nicci dormentes de frio. Ela sabia
que este extremo sul no Velho Mundo o calor ea umidade voltariam logo com
vingança tal que iria ficar por muito tempo pelo incomum clima frio.
pouco No Palácio dos Profetas, onde viveu a maior parte de sua vida, ao ar
uma cidade e outra, algo a ser evitado. Cidades e edifícios eram um refúgio
Mais do que isso, no entanto, tinha sido cidades onde ela trabalhava
e montanhas até que ela veio a conhecer Richard. Mesmo as cidades eram
novas aos olhos dela depois de Richard. Richard fez toda a vida uma
maravilha.
uma subida breve, ela finalmente avistou o resto dos homens em silêncio à
para dentro da escura vastidão de floresta além. Cara, sua sombra sempre
também, tinha sido sua inimiga. Richard não tinha simplesmente ganho
lealdade cega de Cara, em virtude de se tornar o Lord Rahl, ele tinha, muito
couro vermelho era intimidante pelo design, uma promessa de violência que
alguém deveria sequer pensar causar-lhe mal. Não era uma promessa vazia.
Mord-Sith tinha sido treinadas desde que eram jovens para ser absolutamente
implacáveis. Embora seu objetivo principal era capturar o dotado e usar seu
poder contra eles, elas eram perfeitamente capazes de usar sua habilidade
perceber que estavam fazendo isso, mantinha mais distância dela, quando ela
Nicci sabia como era para Cara para ser trazida de volta da loucura
coaxar rouco de corvos ecoavam pela floresta. Nicci pegou o cheiro nauseante
para o chão quase como um assento. Ela reconheceu o local; além da tela de
Antes de Nicci poder chegar a Richard, ele abaixou-se sob galhos baixos
entre abeto imponente surgiu com o bater de asas enquanto, de uma só vez,
indignação por ter sua festa interrompida. No início, parecia que os pássaros
volta entre as árvores quase como se eles soubessem quão aquela arma era
nebulosa. Richard, o espantalho triunfante, olhou com raiva após elas por um
Ele finalmente se virou para os homens. "Todos vocês, por favor, fique
fora desta área por agora." Sua voz ecoou por entre os pinheiros altos.
"Esperem lá atrás."
não prestou atenção ao seu pedido. Em vez disso, ela o seguiu conforme ele
fez o seu caminho para a pequena clareira além, ficar perto, mas fora do seu
passando por homens silenciosos, até que chegou a um patch fino de vidoeiro
olhos negros fixarams na casca branca vendo enquanto ela fez seu caminho
entre eles para finalmente parar no canto da margem. Quando ela descansou a
mão sobre a casca semelhante a papel descascando um, ela notou o parafuso
também.
Além, soldados mortos estavam esparramados por toda parte. O fedor
estagnada. Os corvos, junto com outros animais, tinha estado em muitos deles,
perverso de armas já não faziam a esses homens bem. Aqui e ali, as roupas
nenhuma.
Tudo, desde a carne dos homens e osso para seus fanáticos crenças-ia
Ela não sabia quanto tempo Richard estava lutando com aquela flecha
no peito, mas não era o tipo de lesão que alguém poderia resistir por muito
tempo.
estabeleceram em esperar.
Em todos os lugares na floresta silenciosa, ramos de pinheiros e abetos
difícil para estes homens. Eles lutaram pelo que era certo e eles fizeram o que
tinham que fazer, mas não saboreavam isso Isso em si já falava os seus
valores. Eles haviam enterrado três de seus mortos, mas eles não haviam
muitos deles. Então, ela tinha visto Richard escorregar entre os brutos, sua
espada se movendo com a graça de fluida de uma dança. Ela havia ficado
fascinada ao ver. Com cada impulso ou corte,, um homem morria. Não havia
cambaleando para Richard, mas eles sempre pareciam a atacar logo após ele
eles tinham.
conectados com um balanço do tipode seu machado seria tudo que tomar. Ou
uma seta encontrar a seu rumo. Richard não era nem invencível nem imortal.
tinha voado para a briga, chamando a atenção de Richard. Uma vez que Nicci
Com medo dele ser exposto não só para a tempestade iminente, mas,
fazenda isolada. O máximo que ela tinha sido capaz de fazer por ele sobre
essa corrida terrível para cobrir tinha sido a pingar um fio de seu Han nele,
esperando que ajudaria a mantê-lo vivo até que ela fosse capaz de fazer mais.
leito de samambaias ficando sob a queda suave de chuva para onde Nicci
esperava.
"Eu posso ver isso. Quero dizer o que está acontecendo com esse
alguma distância. "Ele ficou gravemente ferido. Pessoas naquele estado, por
"Mas ele está curado, agora. Ele não parece nem mesmo febril. Ele soa
bastante normal em tudo o mais, não como uma pessoa que sofre visões e tal.
"Nem eu", Nicci admitiu. Ela sabia que Victor nunca expressava suas
preocupado. "Eu sugiro que nós tentemos ser tão compreensivos como
possível pelo que ele passou e ver se ele não logo não começa a ter seus
pensamentos resolvidos. Ele ficou inconsciente por dias. Ele só foi acordado a
algumas horas. Vamos dar ele algum tempo para limpar a cabeça ".
seu aceno em concordância. Ela ficou aliviada que ele não perguntou o que
eles fariam se Richard não se recuperasse em breve de seu delírio.
Ela viu Richard, então, voltando através das sombras e regue. Nicci e
conhecia, Nicci podia ler em sua expressão de que algo estava seriamente
errado.
dezenas de milhares. Isso certamente são muitos soldados não estavam indo
para realizar tal coisa. E, além disso, se essa era a sua intenção, então qual
Victor fez uma cara de azeda na admissão de que Richard devia que
estar certo. "Então o que você acha que eles estavam fazendo?"
"Ele ainda não era madrugada quando eles estavam aqui se movendo
caminho nessa direção. Nós estávamos usando-o para viajar do sul. Eu tinha
"A última vez que soube de você estava para o sul", disse Victor. "O
caminho mais rápido faz para viajar, por isso, estavam usando as trilhas para
cortar através dos campos para que possamos pegar a estrada e levá-la para o
sul."
"É uma estrada importante", Nicci acrescentou. "É uma das principais
artérias, uma das primeiras, que Jagang construíu. Isso lhe permitiu mover
lhe permite mover suprimentos. Acho que isso é o que estava acontecendo
aqui.
de um ataque quando eles passaram pela área. Uma vez que estes soldados
O olhar de Richard voltou para Victor. "Eu acho que esses soldados
aqui e interceptado-os, eles teriam escapado logo para cima de nós, onde
ter-sido.
perguntou.
acompanhadas por novas tropas sendo enviadas para a guerra. Que você diz
mais soldados que vieram olhar estes homens mortos. Isso era tão longe como
eles vieram. Estes cumes laterais nas impressões mostrar onde eles viraram-
se, aqui. parece que eles entraram, avistaram os soldados mortos, e sairam.
Você pode ver por suas trilhas enquanto deixavam que eles estavam com
pressa. "
espada. "Se não tivesse me levado para longe logo depois da batalha, os
na floresta."
"Por que você acha que eles fariam isso?" Victor perguntou. "Por que
eles ver esses homens recém-mortos e depois sair?"
não tiveram mesmo tempo para enterrar seus companheiros, eu acho que sua
preocupação mais urgente era levar seu comboio para fora da área. "
dos soldados mortos. "Bem", ele disse enquanto corria a mão sobre sua
cabeça, enxugando as gotas de água ", pelo menos podemos tirar proveito da
situação. Enquanto Jagang está preocupado com a guerra nos dá tempo aqui
embaixo para trabalhar para derrubar o suporte para a regra da Ordem para a
guerra, mas isso não vai impedi-lo de se mover para restaurar a sua autoridade
aqui. Se há uma coisa que aprendemos sobre o andarilho dos sonhos , é que
"Richard está certo", disse Nicci. "É um erro perigoso pensar em Jagang
como um bruto simples. Enquanto ele é realmente brutal, ele também é uma
pode ser ousado, quando ele tem uma boa razão para acreditar que a ousadia
vai ganhar o dia, mas ele é mais dado a campanhas calculadas. Ele age com
convicções firmes, seu orgulho não é machucado. Ele é conteúdo para deixá-lo
pensar que você ganhou para deixar você pensar o que quiser, aliás, enquanto
ele planeja metodicamente como ele vai estripar você. Sua paciência é a sua
"Quando ele ataca, ele é indiferente a quantas baixas toma seu exército,
enquanto ele sabe que terá mais do que homens suficientes restando para
ganhar. Mas ao longo de sua carreira, até sua campanha para levar o Novo
que os seus inimigos. Isso porque ele não detém favor com noções ingênuas
"O que sua horda faz a derrotar é lenda. Para aqueles em seu caminho,
suave da chuva. Victor não duvidava de sua palavra, ela tinha sido testemunha
de tais eventos.
Às vezes, o conhecimento de que ela tinha sido uma parte dessa causa
pervertida, que tinha sido uma festa para crenças irracionais que reduziram os
homens a nada mais do que selvagens, fez Nicci muito que merecia a morte.
Certamente ela não merecia menos. Mas ela agora estava na posição única de
para tomar de volta a cidade e ser tão implacável sobre isso como Nicci diz,
mas nós estamos fazendo para ter certeza de que isso não aconteça." Ele
cidades e vilas onde pudermos, onde quer que as pessoas estão prontas para
Jagang estava construindo sua grande palácio mina tudo o que a Ordem
Imperial ensina. Era para ser a cidade, o palácio, a partir de onde Jagang e os
Mundo Antigo e o Novo. Será uma questão de crença princípios para ele;.. Ele
Ordem que escaparam estarão entre aqueles que trabalham para ajudar a
"Tudo verdade o suficiente , mas você não pode trabalhar o ferro a sua
vontade até ficar bom e quente." Victor apertou um punho desafiador diante
suavizar a imagem escura que ela havia ajudado a pintar. Ela sabia que Victor
estava certo, que a tarefa tinha que começar em algum lugar e em algum
ponto. Ele já ajudou o anel do martelo de liberdade para um povo que tinha
tudo com exceção a esperança. Ela só não queria que ele perdessa de vista a
questões importantes na mão, mas ela sabia melhor. Quando Richard pendava
em algo vital para ele, ele poderia tratar de questões periféricas, quando
necessário, mas seria um erro grave pensar que diminuia umpouco o seu foco
em seu objetivo. Na verdade, ele tinha entregue os seus avisos resumo rápidos
a Victor,a mera assunto tinha que ser tirado do caminho. Ela podia ver em seus
olhos que ele estava preocupado com assuntos de muito maior importância a
ele.
dos soldados e seu comboio de abastecimento era importante para ele: era um
mero elemento de uma maior equação. Ele estava tentando desvendar como e
que tinha acontecido com você. Na minha ausência, Victor saiu para começar a
busca por você. Pouco tempo depois, voltei para Altur'Rang. Descobri onde
Victor tinha ido e fui para me juntar a ele. Eu ainda estava um pouco atrás, no
final do meu segundo dia de viagem, por isso o terceiro dia começou antes do
final. "
Richard apontou acima a subida. "Eu ouvi eles vindo através dessas
árvores, lá. Tive escuridão do meu lado. Eles não tinham me visto ainda, então
dessa direção. Eu não sabia quantos eram, mas a forma como eles foram
me, então eu iria perder o elemento surpresa. Pior ainda, a madrugada estava
parar. "
Ninguém comentou.
Cara piscou surpresa. Ela tinha que pensar um pouco antes que ela
nosso campo. Acho que algo deve ter despertado o meu interesse e que eu
Cara de braços cruzados puxou a trança para a frente sobre seu ombro.
Ela parecia estar a ter dificuldade em se lembrar claramente. "Não. .." Ela
cheirava. Sabia que eu estava muito mais perto deles do que você, então eu
"Isso faz sentido", disse Richard. Ele cansado limpou as gotas de chuva
"Isso está certo", disse Victor. "Cara estava se ali perto quando ouvi o
acordado?"
Capítulo 05
apenas um."
quebra-cabeça. Nicci olhou por cima do ombro para os homens de volta perto
"Eu devo ter sido lembrando, por alguma razão, o que aconteceu quando eu
acordei de manhã." Ele virou-se de repente e agarrou seu braço. "Um galo
Surpreso por sua abrupta mudança de assunto, e não sabendo onde ele
queria chegar, Nicci encolheu os ombros. "Acho que poderia ter. Que eu não
me lembro. Porquê?"
cima e vendo galhos de árvores imóveis acima de mim. Não havia vento algum.
"Você está certo, Lorde Rahl," Cara disse. "Eu me lembro quando eu
corri para o acampamento de Victor vendo a fumaça do fogo indo em linha reta
acima porque o ar estava calmaria morta. Acho que foi por isso que podia ouvir
o choque de aço e os gritos de tão longe, porque não havia mesmo um sopro
quando trouxe para a fazenda. E você está certo, houve um galo e ele
cacarejou. Na verdade, nós estávamos tentando não ser encontrados para que
Nicci pudesse ter o tempo para curá-lo, e eu estava com medo de que o galo
poderia atrair atenção indesejada, por isso eu disse aos homens para cortar
pensamento. Ele bateu um dedo contra o lábio inferior enquanto ele considera
parte de seu outro enigma. Nicci pensei que ele poderia ter esquecido que eles
estavam ali.
Ele piscou e, finalmente, olhou para ela. "Tinha de ser que, quando eu
razão. Às vezes você faz isso, lembra-se porque havia alguma parte que não
"O vento. Não havia vento naquela manhã. Mas eu me lembro que
Nicci não estava apenas confusa por sua preocupação com nada, mas
acordou. Estava escuro. Você provavelmente apenas pensou que você viu os
sua mão ", isso foi um pouco depois, depois que eu descobri que Kahlan
estava sumida."
Vendo que nem Victor nem Cara ia discutir o ponto, Nicci decidiu
mente. Ele se virou com uma expressão muito séria sobre os três.
"Olha, eu tenho que te mostrar tudo alguma coisa. Mas você precisa
entender, apesar de o quão pouco você talvez seja capaz de fazer, que eu sei
o que estou falando. Eu não espero que você tome minha palavra, mas você
especialização. Isso é meu. Não fechem suas mentes para o que eu tenho para
te mostrar. "
Ele circulou um dedo no ar. "Poderia haver soldados ao redor, então vamos
aparentemente contente de ter algo para fazer além de sentar molhados e frios.
em uma fazenda, ele também tinha um talento natural para ficar invisível na
floresta. Ele idolatrava Victor. Nicci sabia que Victor gostava de jovem também,
mas porque gostava dele, ele era provavelmente mais difícil com ele do que
com os outros homens. Victor lhe disse uma vez, referindo-se a suas duras
exigências de seu aprendiz, que você tinha que bater as imperfeições de ferro
enquanto Ferran e vários outros sondado na floresta. Nenhum deles queria ter
sobre eles, enquanto Nicci estava tentando salvar a vida de Richard. Depois
que ela tinha feito tudo o que podia por Richard, Nicci havia curado uma ferida
Desde a manhã da batalha que Richard tinha sido ferido, ela tinha pego
"Mostre-nos, então."
depois, fora através da floresta. Ele tomou uma rota entre as árvores onde o
terreno era mais aberto. Na crista de uma elevação suave, ele parou e se
agachou.
Vendo Richard de joelhos, com a capa estendida sobre suas costas, sua
espada em uma bainha reluzente em seu quadril, seu capuz empurrado para
trás para expor fios de cabelo molhado sobre seu pescoço musculoso, o arco
ea aljava amarrados por cima do ombro esquerdo, ele olhou uma vez régio, um
rei guerreiro e, ao mesmo tempo, como nada mais do que o guia selvagem de
uma terra distante como tinha sido uma vez. Com íntima familiaridade, seus
barro. Nicci podia sentir, apenas por aquele toque, a sua amplitude de
"Bem, isso não é nenhuma surpresa", disse Cara. "Esta é o caminho que
atrás."
continuou. "Veja aqui, e depois lá fora? Aqueles são mais de suas faixas, Cara.
Veja como elas vêm aqui em uma linha que mostra onde você estava
andando?"
Richard moveu-se para a direita. Eles seguiram. Ele mais uma vez
cuidadosamente traçados uma depressão que eles pudessem fazer isso. Nicci
não poderia ver nada no chão da floresta, até que ele desenhou
isso, ele parecia fazer com que a pegada aparecesse magicamente para eles.
fosse ele desviasse o olhar, poderia desaparecer. "A chuva fez elas ficarem
para baixo, alguns lugares mais do que outros, mas isso não fez todas elas
você pode ver aqui em baixo como a pressão do meu peso sob a bola do meu
Ele olhou para eles para ter certeza que estavam todos prestando
atenção e depois apontou para dentro da névoa sombria. "Você pode ver
minhas faixas vindo nessa direção, para nós, assim como as de Cara". Ele
floresta emaranhado para mostrar-lhes o que ele queria dizer. "Veja, você
"E daí?" Nicci perguntou enquanto ela puxou o capuz de sua capa para
a frente, tentando proteger o rosto do chuvisco gelado. Ela puxou as mãos para
"Elas estão tão distantes", disse Richard, "porque quando andamos por
ela não estava especialmente surpresa que ela não pudesse ver qualquer outra
faixa. Mas desta vez, ela não pensou que Richard pudesse, também.
deliberado com que levantava sua lâmina. "Suas faixas se foram. Não lavadas
pela chuva, mas fooram... se foram como se eles nunca estivessem lá."
ela ficou chocada, Cara escondeu muito bem. Nicci sabia que ele não havia
dito tudo o que ele tinha a dizer, por isso ela manteve guardada sua pergunta.
"Você está nos mostrando que não existem faixas desta mulher?"
Cara em vários lugares, mas onde faixas Kahlan deveriam estar não há
nenhuma."
se encarregou de fazê-lo.
"Richard, você tem que saber por que. Você não vê, agora? É apenas o
Com ele lá de joelhos diante dela, olhando para ela, parecia que ela
pudesse ver a sua alma desnudada em seus olhos cinzentos. Ela teria dado
confortá-lo. Mas ela não podia fazer isso. Nicci teve que se forçar a ir em
frente.
"Você mesmo disse que você sabe sobre rastreamento e, ainda assim,
mesmo que você não pode encontrar todas as trilhas deixadas por esta mulher.
Isso deve colocar esse assunto para descansar. Isso deve, finalmente,
convencê-lo de que ela simplesmente não existe, que ela nunca existiu . "Ela
levou a mão sob seu manto, de seu lugar de descanso quente, e gentilmente
Ele olhou para longe de seus olhos como ele desenhou seu lábio inferior
entre os dentes. "Não é tão simples como um quadro que está pintando", ele
disse em uma voz calma. "Eu estou pedindo a todos para olhar, basta olhar e
quão longe Cara e minhas faixas estão. Você não consegue ver que havia uma
andam juntas. Talvez você e Cara estavam ambos olhando em volta por
qualquer sinal de ameaça enquanto você andava por aqui, ou talvez dois
número de simples explicações sobre por que vocês dois não estavam
"Olhe para as trilhas que fizemos vindo dela. Cara novamente andou à
minha direita. Olhe quão mais próximas as trilhas estão. Isso é típico de duas
pessoas andando lado a lado. Você e Victor estavam atrás de nós. Olhe quão
esta distância nos separa, porque não havia outra pessoa caminhando entre
nós?"
"Richard ..."
Nicci pausou. Ela não queria discutir. Ela estava tentada a ficar quieta e
deixar que ele tivesse o seu caminho, deixá-lo acreditar no que ele queria
uma ilusão.
Enquanto ela sofria por sua dificuldade e queria estar ao seu lado, ela
não podia deixar ele se iludir ou ela estaria causando-lhe dano maior. Ele
poderia nunca ficar melhor, nunca se recuperar totalmente, até que ele
dele sem soar dura ou condescendente ", suas faixas estão lá, e as de Cara
Não há outras. Você mostrou-nos isso, também. Se ela estava lá, entre
você e Cara, então por que não estão suas trilhas? "
Todos eles com seus ombros curvados na chuva e frio enquanto eles
esperavam. Richard finalmente reuniu sua compostura e falou com uma voz
clara e firme.
"Sim. Acho que quem levou Kahlan apagou suas trilhas com magia."
Nicci ficou estupefato e não fez nenhuma tentativa de escondê-la.
Olhar de Victor deslocado para trás e para frente entre Nicci e Richard.
atrás de nós. Ele estava perto no nosso rastro. Zedd, Kahlan, e eu tinhamos
que correr. Se Darken Rahl tivesse pegado a nós teriamos sido mortos. Zedd é
um mago, mas não é tão poderoso como Darken Rahl era, então Zedd lançar
um pouco de pó mágico de volta pela trilha para esconder nossas faixas. Isso
tem que ser o que aconteceu aqui. Quem levou Kahlan cobriu suas faixas com
o uso da magia."
Ambos Victor e Cara esperaram para ouvir o que Nicci tinha a dizer
Nicci hesitou. Ela ser uma feiticeira não queria dizer que ela sabia de
tudo que havia para saber sobre magia. Mas ainda ...
"Eu suponho que tal uso da magia é, em teoria possível, mas eu nunca
ouvi falar de isso sendo feito." Nicci obrigou a olhar para o olhar expectante de
Richard. "Acho que a explicação de por que não há trilhas é um pouco mais
não estar familiarizado com a natureza de faixas eo que eles revelam, vou
admitir que talvez seja difícil ver o que eu estou dizendo. Mas isso não é tudo.
Tenho algo a mais para mostrar você que pode ajudar você a ver o quadro
molhado de volta sob a capa de seu manto escuro e evitou olhar para ele, "não
"Eu tenho algo importante para mostrar a vocês três. Você está dizendo
dirigia em direção ao norte, mais profundo para a floresta. Eles na ponta dos
pés de pedra em pedra para atravessar uma ravina larga com redemoinhos
e caiu, Richard pegou sua mão e ajudou-a a crusar. Sua grande mão estava
quente, mas não febril, pelo menos. Ela desejou que ele fosse mais lento e não
eles subiam mais alto através da garoa e atrelados de nuvens baixas. Para a
esquerda pairava a sombra escura de uma subida rochosa. Nicci podia ouvir o
mortos dos antigos carvalhos cobertos com cortinas diáfanas de musgo, para
lutavam para chegar até a luz indescritível, não era fácil de ver muito longe. Só
mais baixo no chão da floresta, onde a luz do sol raramente alcançava, era
mais aberto.
Richard ia era mais fácil viajar desde que foi mais aberto e coberto com macios
finas de luz solar penetravam todo o caminho até o chão da floresta. Para os
não pisarem por ele. Espalhando antes deles era mais o mesmo crescimento-
Richard fez um gesto por cima do ombro direito. "Atrás assim é onde
está Cara, Kahlan, e eu entramos na noite que acampamos por onde a batalha
Kahlan pela primeira vez assistir naquela noite. Não há faixas de sua vigilia. "
Seu olhar a cada um deles por sua vez foi um pedido silêncio para ouvi-
"De volta nesse caminho", disse ele, apontando enquanto ele continuou,
"era onde os soldados estavam chegando pela floresta. Daqui nessa nessa
mesmo lugar são suas faixas de quando você me levou de volta para a
caminho.
"Aqui, onde estamos agora, não há rastros. Olhe ao redor. Você vai ver
só minhas novas faixas desta manhã, quando eu estava procurando. Fora isso,
sinal de que alguém já esteve aqui. pelo menos, parece que ninguém nunca
deixaram evidências." Richard inclinou-se para fora e com um dedo tocou uma
inclinou um pouco, Richard apontou. "Veja aqui, a forma como o topo da rocha,
você pode ver o rime marrom escuro que mostra onde a barriga da rocha tinha
"Mas não está deitada desse jeito agora. Ele não está vevolvida em seu
fora desse soquete e voltou parcialmente . Veja como uma seção do fundo
escuro agora está exposta? se fosse para fora do solo por mais tempo, a cor
escura iria desgastar eo líquen começaria a crescer lá, também. Mas não teve
Richard balançou o dedo para trás e para frente. "Olhe para o chão,
aqui, deste lado da rocha. Você pode ver o encaixe onde a rocha originalmente
descansava, mas agora a rocha foi empurrada para trás um pouco, deixando
trás, longe de nós, porque a pedra foi recentemente perturbada, você ainda
"O encaixe aberto neste lado e no cume do outro lado mostra que quem
"Mas, então, onde está sua trilha?" Victor perguntou. "Suas pegadas?"
Richard passou para trás o cabelo molhado. "A trilha foi apagada com a
seu lugar de descanso no chão. Mas não há marca de ranhuras sobre ela.
Enquanto a pedra não foi movida muito, ele foi movida. Uma pastagem de
inicialização esta pedra suficiente para mover assim teria que deixar uma
marca. Mas não há marca, assim como não existem pegadas de de outros. "
Nicci empurrou o capuz para trás. "Você está torcendo tudo que você
encontra ao redor para caber o que você quer acreditar, Richard. Você não
pode ter as duas coisas. Se a magia foi usada para apagar sua trilha, então por
que é que você é capaz de detectar a sua trilha por esta pedra? "
pessoa que usou a magia não deve saber muito sobre trilhas ou de
rastreamento. Que eu não acho que eles estão muito familiarizados com o
lugar."
"Olhe ao redor", disse ele enquanto varria o braço para fora. "Olhe quão
Nicci, Victor, e Cara olhou para o chão. Nicci viu apenas um chão da
floresta com aparência normal. Aqui e ali pequenas coisas-mudas de pinheiro,
finas ervas daninhas, um rebento de carvalho com apenas três grandes folhas-
polvilhadas sobre o leito de agulhas de pinheiro. Ela não sabia muita coisa
deixou chamas em árvores quando ele queria que ela fosse capaz de encontrar
e seguir o seu caminho, mas ela não se parecia que ninguém havia estado
sugeria. Quando ela olhou ao redor, parecia igual aos outros lugares ela olhava
"Richard", disse Nicci com paciência tensa, "Eu tenho certeza que
parecerem perturbadas a você. Pelo que eu sei, poderia ser perturbada, como
você sugere. Mas talvez um alce ou um veado chutou como eles se passaram
bem formado. Você pode ler por quanto as arestas têm degradado que isso
esta pedra teria trilhas aqui que seriam igualmente recentes. Não só isso, mas
o casco teria arrastado ele, igual uma bota. estou dizendo, três dias atrás,
Nicci gesticulou. "Bem, esse ramo morto ali poderia ter caído sobre ele e
o perturbado."
"Se assim fosse, então o líquen que cresce na rocha iria mostrar a
cicatriz do impacto e do ramo iria mostrar evidências de que ela tinha batido em
sobre isso."
"Nem de perto forte o suficiente para ter movido esta pedra", disse
Richard.
Nicci respirou cansado. "Então o que você está dizendo é que o fato de
que não existem faixas desta mulher, Kahlan, prova que ela existe."
"Não, não é isso que eu estou dizendo, não do jeito que você está
colocando, de qualquer maneira. Mas isso confirma, se você olhar para tudo
estavam no meio do mato à procura de uma rocha. Ela podia sentir o sangue
"Isso é ridículo. Tudo o que nos mostrou, Richard, é a prova de que esta
mulher que você imaginou é apenas isso, imaginação. Ela não existe. Ela não
deixou trilhas, porque você só sonhou ela! Não há nada de misterioso nisso! É
o caminho que tinha vindo, e parou. Ainda assim e tenso, Richard olhou de
do assassinato sangrento.
Capítulo 06
troncos apodrecidos e usava uma bota bem plantada para prencer nas pedras.
conjunto de corniso florando. Sem diminuir a velocidade, ele bateu de lado dos
mortos nos troncos mais baixos de pinheiros jovens arrancaram suas roupas
enquanto ele carregava atrás. Mais de uma vez, membros mortos que se
muito menos na chuva, era traiçoeiro. Era difícil reconhecer perigos, a tempo
de evitá-los. Qualquer ramificação saliente poderia facilmente arrancar um
tinha feito exatamente isso. Sua perna quebrada eo tornozelo nunca tinha
gritos e os sons repugnantes estalando. Ele também pode ouvir Cara, Victor, e
Nicci bater no meio do mato atrás dele. Ele não esperou por eles para se
frente deles.
surpreendeu ao encontrar-se sem fôlego antes que ele deveria ter estado. Na
primeira desconcerto, ele então se lembrou da razão. Nicci tinha dito que ele
ainda não estava recuperado e porque ele tinha perdido muito sangue ele
precisa descansar para ganhar de volta a sua força. Ele continuou correndo.
Ele teria de se contentar com a força que ele tinha. Ele nãoestava muito longe.
precisavam de ajuda. Estes eram homens que tinham vindo em seu auxílio
quando ele estava em apuros. Ele não sabia o que estava acontecendo, mas
era claro para Richard que eles estavam em algum tipo de perigo.
seu dom, ele poderia ter sido capaz de usar essa capacidade de parar os
soldados antes de Victor e seus homens terem chegado. Se ele tivesse sido
capaz de fazer isso, esses três homens não teriam morrido nos combates. É
claro, não tinha estado Richard onde ele estava e tomado medidas para
impedir os soldados, então Victor e seus homens poderia muito bem ter todos
dormiam.
Richard não podia deixar de sentir que ele poderia ter feito mais. Ele não
quer ver nenhum desses homens feridos, ele continuou a correr com toda sua
força, segurando nada. Ele iria usar toda a força que tinha. Ele poderia ganhar
Havia monmentos como este, quando ele desejava que ele sabia mais
arma. Ao contrário de seu próprio dom, ele sabia que podia contar com o poder
de sua espada.
Outros com o dom aprenderam a usar sua capacidade desde uma idade
jovem. Richard nunca teve. Tinha sido uma educação de paz e segurança que
tinha lhe dado uma chance na vida, de crescer com a vida profundo valor. O
problema foi que tal uma educação tinha também o deixado inconsciente e
Agora que Richard estava crescido, porém, aprender a utilizar o seu dom
latente foi se mostrava mais do que difícil, não só por causa de sua educação,
mas porque a sua forma particular da dom era tão extraordinariamente rara.
Nem Zedd nem as Irmãs da Luz tinha tido qualquer sucesso em tudo em
Ele sabia pouco mais do que Nathan Rahl, o profeta, lhe tinha dito, que
seu poder era mais frequentemente provocada pela raiva e um tipo particular,
identificar ou isolar. Até onde ele tinha sido capaz de determinar, o caráter da
necessidade que era exigida para inflamar seu poder era única para cada
circunstância.
livros para assegurar que eles tinham os detalhes direito se a magia específica
que queriam fosse funcionar. Em uma idade jovem, Richard tinha memorizado
um desses livros, O Livro das Sombras. Esse era o livro que Darken Rahl havia
sua espada e não seus próprios poderes inatos. A luta frenética o levara à
distraído para o ponto onde sua mente não estava totalmente na briga. Ele
sabia que permitir tal desvio para iludir a atenção dele era perigoso e tolo...
flechas, de repente o envolvendo para ele teria sido fatal algumas dezenas de
vezes.
Ele não tinha visto o parafuso despedido de uma besta. Uma vez que
se lançando para ele, ao mesmo tempo, ele só foi capaz de desviar o caminho
Parecia que ele já tinha estado sobre a memória mil vezes e chegava
mais uma vez calmo ao seu redor, quase parecia como se tivesse apenas
qualquer sinal de que os homens, mas ele podia ouvir um pouco mais do que a
os outros três tentavam alcançá-lo, mas eles ainda estavam mais para trás.
assustadora do que os gritos tinham sido. O que tinha começado a soar como
fazia apenas quando ele estava sendo morto-tinham, em algum lugar ao longo
tinham virado humanos. Tão arrepiantes como tais gritos tinham sido, era a
quietude, assombrando não natural depois que eles terminaram que fez
do seu ser, a ser respondida em espécie por sua própria raiva. Mais uma vez,
Richard se comprometeu com a magia que ele conhecia, e sobre a qual ele
poderia confiar.
raiva, mas ele tinha muito aprendido a deixado levar para o arrebatamento da
raiva. Essa justa ira que ele tinha aprendido a dobrar à sua vontade. Era esse
espada, mas em sua sensualidade cega para o que pertencia a outros, ignorou
os perigos mais escuros que agitavam usando tal arma. Em vez de ser mestres
ganância voraz. Tinha havido aqueles que tinham usado o poder da arma para
fins malignos. Tais não era culpa da lâmina. O uso da espada, para o bem ou
para o mal, era a escolha consciente feita pela pessoa que manejava-a e toda
soldados haviam caído nos dias vários antes. Espada na mão, ele engasgou no
diante, ele tinha dificuldade para compreender o que era que estava vendo.
Corvos mortos jaziam por toda parte. Não apenas mortos, mas
ofegantes, Richard sabia que isso não era o que procurava. Rasgando em todo
o campo de batalha, ele saltou do banco a curto, através das lacunas nas
esperando.
fazendo-o esquecer que ele estava cansado, que ele estava sem fôlego, que
ele ainda não estava totalmente recuperado, preparando-o para a luta por vir.
Naquele momento, a única coisa que importava para Richard era chegar para
Mal não impugnado mal era sancionado. Destruindo o mal era realmente uma
matar, deixando apenas a necessidade seu nu, se não era para ser verdadeira
justiça.
que chamou sua atenção era a árvore de bordo onde os homens estavam
árvores cresceram, agora tudo o que restou eram tocos quebrados. Ramos
grossos brilhando com folhas molhadas ou agulhas de pinheiro, estavam
Debaixo do bordo, espalhados por todo o chão da floresta, era uma cena
que, a princípio, a Richard não poderia fazer nenhum sentido. Quase tudo o
que antes tinha sido algum tom de verde, seja sálvia empoeirado, amarelado,
raiva em uma ameaça que ele não conseguia identificar. Ele examinou as
mesmo tempo, ele se esforçou para resolver a confusão do que ele estava
Cara derrapou até parar à sua esquerda, pronta para uma luta. Um
instante depois, Victor tropeçou em uma parada à sua direita, sua maça
arma mortal o homem tinha feito para si, subiu em seu punho enquanto ele
cautelosamente avançou.
coberta com uma manga da camisa de flanela marrom, estava em uma cama
de samambaias aos pés de Richard. Não muito longe dali havia uma bota
pesada, atado com uma tíbia irregular branca despojada de nervos e músculos
áspera apenas para o lado estava uma seção de um tronco, sua carne
estavam em cima de rocha nua e espalhados por toda parte através da grama
e arbustos.
Richard não poderia imaginar que poder poderia ter causado uma cena
tão chocante.
Um pensamento lhe ocorreu. Ele olhou por cima do ombro para Nicci.
"Irmãs do escuro?"
Isso não parecia para ele como se tivesse sido uma batalha, não havia cortes
batalha. Nenhum dos membros ou fitas mutilados de músculo parecia ter sido
cortado. Cada peça parecia como se tivesse sido arrancado de onde pertencia.
Era tão horrível a visão, de modo incompreensível, que foi além doente-
criado tal devastação, não só dos homens, mas da paisagem onde haviam
sentiu uma agonia de tristeza pelo que ele não tinha sido capaz de parar, e ele
sabia que aquela tristeza só crescia. Mas naquele momento, ele queria nada
mais do que para obter as mãos sobre quem ou o que quer, tivesse feito isso.
"Richard", Nicci sussurrou logo atrás, "Eu acho que é melhor se nós
sairmos daqui."
O tom direto, a calma de sua voz não poderia ter sido mais aviso
convincente.
apaixonada com o que estava vendo, ele a ignorou. Se havia alguém deixado
pensamentos.
"Quem poderia ter feito isso?" Victor sussurrou, claramente não estando
tranquila.
da mata que envolve pressionou sobre ele como um grande peso. Nenhum
silêncio.
dedos abertos e frouxa, sem qualquer arma, estava com a palma para cima em
período de tempo atrás com Nicci, Cara, e Victor. Muitos dos restos estava na
floresta virgem, onde nenhum deles tinha andado. Não havia pegadas
terreno tinha sido rasgado. Alguns dessas goivas cortavam através de raízes
grossas.
Dando uma olhada melhor, Richard percebeu que os cortes arados eram
lugares onde os homens tinham sido esmagados no chão com tal violência que
de sua mente.
Não se concentre no que você está vendo, no que é feito. Preste
da espada, enrolada na espada com tanta força que ele podia sentir as letras
A seus pés a cabeça de um homem olhou para ele entre sumac matagal.
Um grito mudo torceu a expressão fixa no rosto. Richard conhecia. Seu nome
tinha sido Nuri. Tudo o que este jovem tinha aprendido, tudo o que tinha
experimentado, tudo o que ele tinha planejado, o mundo que ele tinha
começado a fazer por si mesmo, estava encerrado. Para todos esses homens,
o mundo estava acabado, a vida que eles tinham tido se foi para sempre.
acarinhados por aqueles que esperavam que eles voltassem. Cada um desses
indivíduos estaria aflito sobre com mágoa que indelevelmente marcar a vida.
Richard fez-se seguir em frente. Agora não era o tempo para lamentar.
Agora era a hora de encontrar o culpado e visitar sobre eles vingança e justiça
antes que eles tivessem a chance de fazer isso para os outros. Só então os
como se alguns dos homens tentassem fugir. Se fosse esse o caso, nenhum
tinha ido longe. Enquanto Richard se moveu através das árvores, procurando
por quaisquer pistas que poderiam ajudá-lo a identificar quem tinha matado
esses homens, ele manteve um olho nas sombras fora na névoa. Ele viu as
faixas de homens que correram, mas ele não viu faixas perseguindo.
Richard. O que sobrou do braço inferior do tronco foi empalado sobre o coto de
medo.
Ferran."
Richard examinou a área, mas não viu nada se movendo nas sombras.
"O que aconteceu aqui, eu não acho que ninguém escapou." Ele percebeu que
A dor, o horror, de querer saber se isso pode ser a mesma coisa que
tinha acontecido com Kahlan quase dobrou seus joelhos. Nem mesmo a fúria
Victor levantou a maça. "Eu quero quem fez isso." Os nós dos dedos
perguntou Richard.
"Eu não acho que seria uma boa idéia", disse Nicci.
"Boa ideia ou não", Richard disse a eles: "Eu não vejo nenhuma trilha."
Ela não tirou seus olhos dele, mas ela não respondeu seu desafio,
também
Victor olhou para Ferran. "Eu disse a sua mãe que eu iria cuidar dele.
Que eu vou dizer à sua família agora?" Lágrimas de raiva e mágoa brilhavam
em seus olhos quando ele apontou com a maça de volta para o resto dos
restos mortais. "O que eu vou dizer para suas mães e esposas e filhos?"
"Esse mal assassinou eles", disse Richard. "Isso você não vai descansar
até que você saiba que a justiça foi feita. Que a vingança foi obtida."
"Não", disse Nicci com autoridade sombria. "Por mais que eu entenda o
seu desejo cuidar deles, seus amigos já não estão aqui, entre estes pedaços
de corpos destruídos. Seus amigos estão agora com os bons espíritos. Cabe a
"Não", Nicci estalou. "Olhe ao redor. Este foi um frenesi de sangue. Nós
não queremos ser pegos nisso. Nós não podemos ajudar estes homens.
"Eu lhe disse antes, Richard, que precisávamos conversar. Mas este não
esmagadora. Ele quis Kahlan tanto que doía. Ele desejava seu conforto. Ele
queria ela segura. A agonia de não saber se ela estava viva e bem era
insuportável.
não sabemos o suficiente sobre o que vamos enfrentar, mas o que quer que
fez tudo isso, eu temo que tão fraco quanto você sua espada não pode
proteger-nos disso e, agora, nem posso eu. Se ele ainda está nessas florestas,
agora não é a hora de enfrentá-lo. Justiça e vingança precisam de nós para vê-
sua bochecha. "Odeio admitir isso, mas eu acho que Nicci está certa."
"O que quer estava procurando por você, Lorde Rahl," Cara disse. "Eu
parecia fora do lugar na floresta. Ela misturava bem com todo o sangue.
Ainda não pronto para abandonar a busca de tudo o que tinha matado
esses homens, e com uma sensação de crescente alarme escuro dentro dele,
Richard franziu o cenho para a Mord-Sith. "O que faz você pensar que estava
atrás de mim?"
"Eu te disse", Nicci disse entre dentes, respondendo em lugar de Cara ",
agora não é a hora e este não é o lugar para falar sobre isso. Não há nada que
podemos esperar para realizar aqui. Estes homens estão além de nossa
ajuda."
Além da ajuda. Kahlan estava além de ajudar também? Ele não podia
Ele olhou para o norte. Richard não sabia onde procurar por ela. Apenas
ser no sentido provocar a rocha que havia sido expulsa de seu lugar de
quem levou Kahlan esteve por ali. Eles poderiam ter simplesmente ido para o
apenas vindo a tentar evitar ser detectado até que saíram da área
Mas onde?
Ele tentou pensar em que poderia ajudá-lo com algo como isso. Quem
iria acreditar nele? Zedd poderia acreditar nele, mas Richard não achava que
seu avô poderia oferecer o tipo específico de ajuda necessária nesta
circunstância. Era muito longe para ir se acabou que as habilidades Zedd não
maça cair e com a outra mão limpou a água da chuva trás de sua testa
de um momento de reflexão.
apressar."
sentido de Altur'Rang.
aliviada que ele começou a se distanciar do local da morte tanto que ela não
cada um deles entendeu que seria perigoso demais ficar para tentar enterrar
estes homens.
Um sepultamento dos mortos não valia a pena o risco para suas vidas.
Com a espada posto de lado, a raiva extinta. Em seu lugar brotou a dor
esmagadora de luto pelos mortos. A floresta parecia chorar com eles.
Pior ainda era o medo de saber o que poderia ter acontecido a Kahlan.
Se ele fosse encontrá-la, ele precisa de ajuda. Para obter ajuda, ele
precisava de cavalos. Esse era o problema imediato na mão. Eles ainda tinham
Capítulo 07
e Cara usaram finas, raízes de árvores de pinus rijos que eles puxaram para
Richard segurava as toras juntas, Cara amarrou por fora com um corda como
uma raiz . Richard cortar o excesso para usar em outro lugar e colocou a faca
na bainha em seu cinto. Uma vez que ele tivesse a estrutura de toras segura
camadas acima dos pólos. Victor e Nicci arrastaram braços cheios de galhos
por causa de seu esforço, mas agora que eles tiveram que parar durante a
noite, o abraço inexorável do frio tinha começado. Mesmo no tempo frio que
não era verdadeiramente frio, estar molhado minava uma pessoa de seu calor
bastante calor vital do corpo para debilitar severamente e às vezes até matar
uma pessoa.
Com tão pouco sono quanto ele sabia que Nicci e Cara tinham tido ao
longo dos últimos três dias, e em sua própria condição enfraquecida, Richard
um pouco ou eles estariam todos em apuros. Ele não podia permitir que nada
atrasásse-os
rápido em sua marcha em direção Altur'Rang. Após o abate brutal dos homens,
os quatro não tinha estado particularmente com fome, mas eles sabiam que
eles tinham para comer se quisessem ter a força para a viagem, de modo que
mordiscaram carnes secas e biscoitos para viagem, pois tinham feito seu
Richard estava tão exausto que mal conseguia ficar de pé. Tanto para
cortar a distância e para evitar ser vistos por ninguém, ele tinha guiado os
outros através da floresta densa, a maior parte difícil de avançar e tudo isso
cabeça doía. Suas costas doíam. Suas pernas doíam. Se iniciassem cedo e
Ele desejou que ele não precisasse ir tão longe, mas ele não sabia mais
o que fazer. Ele não poderia passar sempre buscando as vastas florestas ao
redor, na chance de ele encontrar uma outra rocha que tinha sido perturbada
para que ele então pudesse ter uma idéia de qual direção Kahlan tinha ido. Ele
poderia nunca encontrar uma outra rocha assim, e mesmo que o fizesse, não
direção iria encontrar Kahlan. Quem a levou poderia mudar de direção sem
nunca mais perturbar uma rocha de uma forma que ele não iria encontrá-lo.
nenhuma maneira de rastrear alguém quando a magia tinha feito suas trilhas
desaparecerem. O Dom de Nicci não era capaz de ajudar. Vagar sem rumo
Tão relutante como estava para deixar a área onde ele tinha visto pela
última vez Kahlan, Richard não achava que ele tinha outra escolha senão obter
ajuda.
trabalho de pensar muito. À luz falhando, Cara, preocupada com o seu bem-
estar, ficava observando-o pelo canto do olho. Parecia que ela esperava que
floresta por eles. Ao mesmo tempo, ele se preocupava sobre o que poderia ter
considerou que outras precauções que poderiam tomar, e ele deliberou sobre
como ele iria lutar contra o que poderia ter feito tal violência.
poderia estar. Ele passou por cima de tudo que podia se lembrar. Ele meditou
sobre se ela estava ou não ferida. Ele agonizou sobre o que ele poderia ter
feito de errado. Ele imaginou que ela deve estar preenchida com medo e
dúvida, perguntando por que ele não estava vindo para ajudá-la a escapar, por
que ele ainda não tinha encontrado ela, e se ele nunca faria antes de seus
captores a matarem.
Ele lutou para banir de sua mente o medo persistente de que ela poderia
já estar morta.
Ele tentou não pensar sobre o que poderia ser feito para ela como uma
cativa que poderia ser infinitamente mais terrível do que uma simples
execução. Jagang tinha motivos de sobra para querer que ela vivesse um bom
Jagang e às vezes até mesmo reverter seu sucesso. Imperial Ordem era a
com a visão macabra pouco depois de uma tropa de recrutas jovens Galean
havia descoberto. Em sua raiva cega, apesar de ser em menor número de dez
pouco antes de eles estavam prestes a marchar em uma batalha como nos
livros que ela percebeu que seria sua morte. Em sua inexperiência, eles
luavam. Ela sabia que se ela permitiu que os jovens recrutas para fazer o que
glória justo de combate seria que esses soldados ordem imperial, então, vá em
pessoas inocentes.
los de suas noções ignorantes de uma luta justa. Ela os trouxe a compreender
que seu único objetivo era matar os invasores. Não importava como o
que eles fizeram. Nesse compromisso de matar, não há glória, o que havia era
A noite antes de levar os jovens para o combate, Kahlan foi sozinha para
o campo inimigo e matou seu mago, juntamente com alguns dos oficiais. No dia
seguinte, os cinco mil jovens lutaram a seu lado, seguindo suas instruções,
história.
Isso tinha sido o primeiro de muitos golpes Kahlan deu contra Jagang.
coração do Velho Mundo, Kahlan tinha ido para se juntar Zedd e as forças
desafio. Homens do capitão Ryan chegaram para se juntar a ela na luta contra
dominar o Novo Mundo. Ela atormentado e assediado sem pausa. Ela ajudou
uma parada para fora de Aydin-dril. No inverno, ela tinha evacuado o povo de
da Ordem.
O ódio de Jagang a Kahlan era superado apenas pelo seu ódio por
Richard sabia que que a Ordem apreciava ver a ele que os inimigos
Madre Confessora.
Não havia até onde ele não iria para colocar suas mãos sobre ela. O
enquanto lutava para tirar os pensamentos terríveis de sua mente. Cara voltou
para o seu trabalho. Ele colocou todo o seu esforço para se concentrar na
tarefa de completar o seu abrigo. Quanto mais cedo eles fossem dormir, mais
descansados eles estariam quando acordassem, e mais rápido eles poderiam
viajar.
distância das trilhas, Richard ainda não queria ter um fogo, por medo de que os
capazes de ver fumaça do fogo através de toda a garoa e neblina, tal tempo
tendia a manter baixa emissão de fumaça para o chão, à deriva desta maneira
e através dos bosques, portanto, qualquer patrulhas ordem imperial seria capaz
de sentir o cheiro. Era uma possibilidade bastante real de que nenhum dos
outros defenderiam um incêndio. Estar frio era muito melhor do que ter que
quatro que se preparavam para ir dormir em uma fortaleza feita de nada mais
Pelo menos, Richard não achava que tinha. Ele realmente não podia imaginar
que o que quer que tinha o poder de matar que muitos homens em uma forma
tão brutal não conseguia alcançá-los se ele tivesse sua trilha. Especialmente
algo preenchido com uma agitação de sangue, como Nicci havia descrito.
Além disso, quando ele estava no bosque normalmente Richard sabia
regra, ele sabia que, quando as pessoas estavam perto. Teve Victor e seus
acampamento de Cara, ele teria sabido que eles estavam lá. Ele também tinha
estava seguindo seu rastro. Como guia, ele às vezes acompanhava pessoas
Zedd lhe tinha ensinado que sempre era importante para entender por
que você tinha sentimentos específicos, de modo que você poderia decidir se
esses sentimentos eram causados por algo que justificava a atenção, ou algo
que não . Que não pelo medo palpável causado pela brutalidade do massacre,
Richard não tinha nenhuma evidência de que eles estavam sendo perseguidos,
menino que Richard tinha seguido por dois dias continuou correndo no escuro
até que ele finalmente caiu de um penhasco. Felizmente não foi uma queda
tornozelo que estava inchada, mas não quebrada. O menino estava apenas
frio, cansado e assustado. Poderia ter sido muito pior e ele sabia disso. Ele
tinha ficado muito feliz de ver Richard aparecer e seguralo-o com força ao redor
uma cobra. Mas ele não podia imaginar o que havia matado os homens de
Victor. Ele nunca tinha visto nada assim. Ele sabia que não tinham sido
soldados. Ele supunha que poderia ter sido um dotado usando algum tipo de
terrível poder para abater os homens, mas ele simplesmente não achava que
Ele percebeu, então, que ele já estava pensando nisso como uma besta.
como haviam previsto. Ele seguiu riachos rasos até que eles estavam a uma
boa distância da visão do abate. Ele teve o cuidado de levá-los para fora da
água correndo e longe do fluxo em terreno onde seria muito mais difícil rastreá-
los. Mais de uma vez ao longo do dia ele levou-os sobre a rocha nua ou
através da água para tornar extremamente demorado alguém bom em
densidade quanto e quão bem ele iria cobrir os pólos restantes. "Não, eu acho
Nicci deixou cair a carga ao lado de Victor. Parecia estranho para ele ver
Nicci fazendo esse trabalho. Mesmo arrastando ramos de bálsamo tinha uma
aparência majestosa sobre ela. Enquanto Cara era uma mulher muito bela,
bem como, sua postura audaciosa fazia parecer bastante natural para ela estar
Nicci, porém, parecia de trabalho natural na floresta, como se ela iria reclamar
sobre a obtenção de suas mãos sujas, embora ela nunca fez isso uma vez.
Não era que ela estava em todos dispostos a fazer tudo o que Richard
precisava dela para fazer, era apenas que ela parecia completamente fora de
lugar fazendo isso. Ela simplesmente tinha um porte nobre, que parecia
floresta.
Agora que ela tinha trazido todos os ramos de bálsamo que Richard
imaginou que olhar ameaçador do ferreiro era o suficiente para aquecê-lo mais
tempo.
"Por que vocês três não dormem um pouco", disse Victor enquanto
Richard colocou o último dos ramos sobre o abrigo. "Vou pegar a vigiliarelógio
Victor não poderia estar sonolento por um bom tempo. Ele certamente poderia
vigia tentando pensar no que ele diria à mãe de Ferran e os familiares dos
outros homens.
não sabemos o que estamos enfrentando, não hesite em nos acordar, se você
ouvir ou ver qualquer coisa incomum e não se esqueça de entrar e ter sua
parte do sono. Amanhã será um longo dia de viagem. Nós todos precisamos de
estar fortes."
escalar a rocha acima do abrigo para onde ele iria cuidar deles. Richard se
lascadas, goivas profundas no solo esculpida com tanta força que ele tinha
virado pedras e raízes grossas rasgadas distante. Lembrou-se da armadura de
que Victor não tinha estado com os homens quando o ataque veio. Mesmo a
maça pesada empunhada com raiva pelos braços poderosos do mestre ferreiro
Nicci levou a mão à testa de Richard, testando para ver se tinha febre.
"Você precisa de descanso. Nenhuma vigia para você esta noite. Nós três de
Richard quis argumentar, mas ele sabia que ela estava certa. Esta não
foi uma batalha, ele deveria assumir, então ele não e, em vez acenou com
ramos.
abrigo, o barulho era difícil de ignorar. Isso fazia toda a floresta parecer com a
atividade estridente. Nicci finalmente notou isso e parou para olhar ao redor.
tênue da criatura que tinha vivido uma vez dentro ralar na palma da mão. "Isso
que deixou o Palácio dos Profetas. Estes insetos deve ser exclusivos a este
"Você não teria. Eu era um menino a última vez que eu os vi. Este tipo
todos começaram a surgir. Elas só vão estar ao redor por algumas semanas
enquanto eles se acasalam e põem os seus ovos. Então não vai vê-los
"Sério?" Cara perguntou enquanto ela colocava a cabeça para fora. "A
cada 17 anos?" Ela pensou sobre isso por um momento e então fez uma careta
"Por causa de seus números que eles criam tal som inesquecível. Com
início, mas, acredite ou não, ele vai realmente ajudar a dormir. "
Satisfeita em saber que os insetos ruidosos não iriam manter sua pupila
Richard lembrou sua admiração quando Zedd tinha andado com ele
tudo sobre o seu ciclo de vida 17 anos. Para Richard, enquanto menino, era
uma maravilha memorável. Zedd disse a ele como ele seria crescer quando
eles vieram de novo, que ele havia visto pela primeira vez elas desde que era
um menino, e da próxima vez que ele iria vê-las como um homem crescido.
Richard sentiu uma onda de profunda tristeza pela perda daquele tempo
ser apenas sobre o fenômeno mais incrível que poderia imaginar, e esperar 17
anos até que elas voltassem parecia a coisa mais difícil que ele já teve que
fazer.
tinham previsto uma cama de galhos sobre o solo exposto para que eles
se lembrar de alguma vez ter sido estado miserável de sujeira e areia agarrada
Ele desejou que ele pudesse tomar um banho quente. Ele esperava que
Cansado como estava, e tão sonolento como o som das cigarras estava
deixando-o, havia coisas Richard precisava saber. Havia questões muito mais
Ele precisava descobrir o que Nicci sabia sobre o que matou os homens
de Victor. Havia conexões demais para ignorar. O ataque tinha chegado bem
perto de onde Richard, Kahlan e Cara tinham acampado alguns dias antes.
Mais importante, o que tinha matado os homens não parecem ter deixado
quaisquer pistas, pelo menos nenhuma que foi capaz de encontrar na sua
Capítulo 08
"Nicci, de volta ao lugar onde os homens foram mortos você disse que
saco de dormir próprio. "O que vimos lá atrás não era simplesmente matar. Isso
não é óbvio?"
Ele supôs que ela tinha um ponto. Ele nunca tinha presenciado uma
cena tão moldada por raiva. Ele estava bem ciente, porém, que ela sabia muito
Cara enrolado à sua esquerda. "Eu estou dizendo a você", disse ela a
Nicci correu os dedos para trás com o cabelo molhado, puxando fios de
"Eu vi." Tinha sido bem para trás . Ele tentou se lembrar através do
torpor do cansaço e preocupação tuda da carta de Nicci tinha dito algo sobre
Jagang criação armas das pessoas. "Sua carta foi de valiosa para ajudar a
atividades mais escuras de Jagang em criar armas além dos dotados; Nicholas
Nicholas o Slide tinha sido um mago que as Irmãs da Escuridão tinha alterado
a ter habilidades que foram bem além de qualquer traço humano. Pensava-se
que a realização conjuração tal com as pessoas não era apenas uma arte
perdida, mas impossível, porque, entre outras coisas, o trabalho nefasto assim
exigia o uso de magia aditiva não só mas também Magia Subtrativa. Enquanto
Mas havia aqueles que, apesar de não terem nascido com esse lado do
dom ainda conseguiram ganhar o uso da Magia Subtrativa. Darken Rahl foi
uma dessas pessoas. Se dizia que ele tinha trocado as almas puras de
Richard supôs que ele também poderia ter passado pela mórbida
muitas das Irmãs, ambas Irmãs da Luz e Irmãs do Escuro, mas seus números
por obras íntimas que ele não poderia testemunhar. Era uma violação interior
espreita lá, em sua mente testemunha, pelos seus mais secretos pensamentos.
Nicci havia dito que a posse do assombro pelo andarilho dos sonhos
Richard também sabia que através desse link Jagang poderia dar dor
Richard para proteger seu povo dos andarilhos dos sonhos da época, aqueles
que juraram fidelidade ao Lord Rahl estavam protegidos. Junto com o resto do
seu dom, Richard tinha herdado esse vínculo e, com um andarilho dos sonhos
falado pelo povo de D'Hara ao seu Lord Rahl, a protecção que o título emitido
era realmente chamado por convicção, a pessoa ligada, através de seu fazer
Ambas Ann, a Prelada das Irmãs da Luz, e Verna, a mulher que Ann
Imperial e tentado resgatar suas Irmãs. As Irmãs cativas tinha sido oferecido a
proteção do vínculo, tudo o que tinha a fazer era aceitar em seus corações sua
lealdade para com Richard, mas a maioria estava tão aterrorizada com Jagang
que mais de uma vez que tinha se recusado a sua chance de liberdade. Nem
esforço, mas risco. Algumas pessoas optaram por se iludir e ver suas cadeias
como armadura de proteção.
já não era, tinha lugar adotado no amor de Richard a vida. Sua lealdade
inabalável para ele e que ele acreditava a libertara das garras do andarilho dos
sonhos , mas muito mais do que isso, a libertara do jugo da servidão que tinha
usado toda a sua vida. Sua vida agora era só dela. Ele pensou que talvez isso
terminá-lo, fomos atacados por homens que Nicholas tinha enviado para nos
capturar. Eu te falei antes, que foi quando Sabar foi morto. Durante essa luta a
Nicci deixar seus braços deslizar para os lados. Ela olhou para ele na
mantém em cativeiro usar sua habilidade para a criar armas das pessoas,
como havia sido feito durante a grande guerra. Em muitos aspectos, ele é um
homem brilhante. Ele torna seu negócio para aprender. Ele coleciona livros dos
lugares que ele saqueia. Eu vi alguns desses livros. Entre todos os tipos de
tomos, ele tem manuais antigos de magia de todo o tempo da Grande Guerra.
"O problema é que, enquanto ele pode ser um andarilho dos sonhos
brilhante em certas áreas, ele não tem o dom e assim seu entendimento dele
bruto na melhor das hipóteses. É não é fácil para alguém sem magia
compreender essas coisas. Você tem o dom e, ainda, mesmo que você
realmente não entendo isso ou sabe muito sobre como ele funciona. Mas
porque Jagang não sabem como trabalhar magia, ele erra em torno exigindo
que as coisas sejam feitas simplesmente porque ele sonhou elas, porque ele é
o grande imperador e ele deseja suas visões serem trazidas à vida. "
Richard esfregou os dedos para trás e para frente sobre a testa, tirando
a sujeira. "Não lhe de tão pouco valor a esse respeito. É possível que ele sabe
"Eu posso não saber muito sobre o assunto da magia, mas uma das
coisas que aprendi é que a magia também pode ser pensada muito como uma
poderia ter ouvido tal coisa, mas ele simplesmente não funciona dessa
maneira."
"Eu sei, eu sei. Kahlan pensa que eu estou fora em um membro com
isso, também. Tendo sido criada em torno de magos, ela sabe muito sobre
não estou. Eu já fiz isso antes. Usei o dom de tal maneira, de formas novas e
originais, me tirou do que de outra forma teria sido armadilhas inquebráveis ".
Nicci estava olhando para ele de que forma analítica dela. De repente
ele percebeu porquê. Não foi só o que ele disse sobre magia. Ele estava
falando de Kahlan novamente. A mulher que não existia, a mulher que ele tinha
"apenas porque Jagang não tem o dom, não significa que ele não pode ainda
conceituação original, de tal forma que as coisas mais mortais, para os quais
pode não haver contra-convencional, são criadas. Eu suspeito que isso pode
ter sido o método dos magos nos tempos antigos utilizados para a criação de
imaginar o que você gostaria de ter, desejar o que você quer. Os fundamentos
da magia pelas leis da natureza, assim como todas as outras coisas do mundo.
Capricho não vão fazer pranchas de árvores, você deve cortar a árvore para a
forma desejada. Se você quer uma casa, você não pode desejar-se tijolos e
tábuas para empilhar-se em uma habitação; você deve usar suas mãos para
que faz com que as ações concretas e não apenas possíveis, mas eficazes. A
que foi feito antes, simplesmente porque era o que foi feito antes na maior
parte do tempo eles não querem pensar, para que eles nunca imaginar mais
nada. Eles limitam-se a repetição e como desculpa eles insistem que isso deve
ser feito dessa forma, porque sempre foi feito assim. A maior parte da magia é
assim -o dotado simplesmente repete o que já foi feito antes, acreditando que
isso deve ser feito assim com nenhuma justificação mais do que tudo sempre
"Antes de um grande palácio poder ser construída, primeiro tem que ser
imaginado por alguém corajoso o suficiente para ter uma visão do que poderia
palácio, não pode violar uma das leis da natureza das coisas que são usadas.
Pelo contrário, a pessoa que imagina um grande palácio, com o objetivo de vê-
coisas que ele vai usar na construção. Se ele não estiver, o palácio vai cair. Ela
deve conhecer a natureza dos materiais melhores do que o homem que os usa
para construir um simples celeiro. Isso não é uma questão de desejar por algo
tinha visto desde que deixou sua terra natal. "Até que eu vi o castelo em
no momento
"E ainda assim, mesmo que eu nunca imaginei que esses lugares
construídos. Acho que uma das funções importantes de grande criações é que
Nicci parecia não apenas ser envolvida em sua explicação, mas para
considerar suas palavras com interesse sério "Você quer dizer, então, que você
acha que uma forma de arte também podem moldar coisas tão importantes
até que esculpi a estátua lá atrás em Altur'Rang. Quando você viu o conceito
de forma tangível que eram capazes, finalmente reuniu todas as coisas que
homem, que agiu para se tornar algo sem que você nunca tinha pensado ser
possível. Porque o povo de Altur'Rang bem podia ver que a estátua que
estátuas, fazendo o que era a norma aceita por estátuas no Velho Mundo a
mostrar o homem como fraco e ineficaz, mas por uma idéia de beleza , uma
visão de nobreza, da forma que eu esculpi.
"Eu não violei a natureza do mármore que usei, mas eu usei a natureza
procurei entender o que mais eu poderia fazer com ela, a fim de trazer o meu
o trabalho da maneira que precisava ser feito. Dessa forma que eu trouxe para
realidade o que eu queria criar, o que nunca tinha sido criado antes.
"Eu acho que a magia pode trabalhar desta forma também. Acredito que
foram criadas a partir de pessoas. Afinal, quando essas armas eram feitas, elas
eram eficazes em grande parte porque eles eram originais , porque nunca
guerra, em seguida, tinha que trabalhar para criar coisas totalmente novas de
magia que eram capazes de contrariar essas armas. Em muitos casos, eles
novo horror. Se usar magia criativa não foi possível, então como é que os
magos da antiguidade criaram armas com ele? Você não pode dizer eles
com uma idéia original? Alguém tinha que ter usado magia criativa em primeiro
lugar.
"Eu acho que Jagang é novamente fazendo isso bem com magia. Ele
estudou um pouco do que foi feito na Grande Guerra, as armas que foram
criadas e aprendeu com isso. Ele às vezes pode determinar que uma vez que
foram criadas para ser criado novamente , como com Nicholas, mas em outros
casos, eu acho que ele imagina o que nunca foi, o que vai além do que já foi
feito antes, e que trouxe para a realidade por aqueles que sabem como usar a
mas a idéia e visão que faz o trabalho efetivo, como carpinteiros e pedreiros
um palácio. Ele não era muito seu trabalho que era notável na criação de
palavras. "Eu posso ver que a sua idéia não é de todo uma idéia selvagem. Eu
pensei que era no início. Esta é uma linha de raciocínio que eu nunca vi. Vou
ter que pensar sobre as possibilidades. Você pode ser o primeiro para
realmente entende o mecanismo por trás dos esquemas de Jagang, para esse
efeito, por trás das criações dos magos nos tempos antigos. Isto explica muitas
conceito novo para ela, mas um conceito que ela compreendeu plenamente.
Ninguém que já tinha falado com Richard sobre a magia nunca tinha tratado as
suas ideias com tal entendimento perspicaz. Ele sentiu como se esta fosse a
"Bem", ele disse, "Eu tive que lidar com criações de Jagang. Como eu
disse, Nicholas era um grande problema."
suave, "Nicholas não era objetivo real de Jagang. Nicholas era meramente
prática."
"Prática!" Richard bateu a cabeça contra a parede. "Eu não sei, Nicci. Eu
não estou tão certo sobre isso. Nicholas o Slide era uma criação formidável e
um pedaço desagradável de trabalho. Você não sabe o problema que ele nos
causou."
Richard piscou de espanto. "Você o faz parecer que ele era apenas um
solavanco na estrada. Ele não era. Estou lhe dizendo, ele era uma criação
formidável quanto ele pode ter sido, Nicholas não era o que estava atrás
Jagang. Você me disse para não dar pouco valor ao andarilho dos sonhos -não
faça a mesma coisa agora. Nunca pensei que Nicholas era completamente o
seu objetivo.
novas realmente faz sentido, especialmente neste caso. Ele ainda pode
explicar algumas coisas. Pelo pouco que eu fui capaz de aprender, eu acredito
que desde o início Nicholas estava apenas a expandir as habilidades das irmãs
que Jagang tinha atribuídos à tarefa de criar armas. Nicholas não era o objetivo
nova urgência. Mesmo assim, ele aparentemente tem Irmãs suficientes para o
"Você quer dizer que a criação de Nicholas, era como Jagang estava
apenas com seus carpinteiros edificar uma casa como prática antes que ele
"Mas ele mandou Nicholas com tropas para governar um país, bem
maiores. Ele realmente não esperava que o Slide pudesse capaz de realizar
apenas da morte, mas ele é inteligente o suficiente para dar-lhe crédito por sua
habilidade. É igual quando você disse que enviou o soldado capturado para
assassinar Jagang. Você realmente não esperava que o soldado solitário fosse
soldado não tinha nenhum outro valor para você e uma vez que você pensou
que havia pelo menos uma chance de que ele pode realizar algo, você pode
o soldado fosse morto, em seguida, isso estaria tudo bem para você, porque
"Nicholas era assim. Ele era uma criação conjurada, a prática ao longo
Nicolau não era tudo o que era valioso para Jagang, para Jagang, em vez de
com dois ", e se você o matasse, então você lhe fez um serviço." Richard
implicações. Ele havia criticado Nicci por não estar aberta para ver o quadro
mais amplo, e aqui ele tinha acabado de ser culpado de fazer a mesma coisa.
"Bem, então", ele perguntou a ela: "o que você acha que Jagang pode
"Eu acredito que ele seguiu em frente e já criou tal obra-prima de ", disse
segurou-a fechada em sua garganta. "Eu acho que isso é o que aqueles
Richard viu sua expressão na escuridão. "O que você sabe sobre o que
uma viagem."
"Uma viagem?"
Por seu tom de voz e a forma como ela olhou fora, Richard não queria
perguntar o que tinha trazido esses planos da mulher para viagem. "Então, o
Nicci soltou um suspiro cansado. "Isso Jagang, tinha vindo a fazer coisas
verdade, achavam que eles estavam se sacrificando por um bem maior." Nicci
sacudiu a cabeça tal ilusão triste. "A irmã foi quem me disse que Nicholas era
olhou novamente para ter certeza de que Richard estava prestando atenção.
"Ela disse que Jagang estava à beira de criar uma criatura semelhante a uma
que tinha encontrado em escritos antigos, mas muito melhor, muito mais
mortal, e invencível."
Richard engoliu ao som sinistro da palavra. "O que é esta criatura faz?
Por alguma razão, ele não conseguia pôr-se a usar a mesma palavra em
voz alta naquele momento, como se falar que poderia invoca-lo de fora da noite
circundante.
morte, ela sorriu como o próprio Guardião com um botim de almas, e disse:"
Uma vez que ele usar seu poder, a besta vai finalmente conhecer Richard
Rahl. Então ela vai encontrá-lo, e matar ele. Sua vida, como a minha, estará
finalmente acabada."
morte. A sala ficou negra quando o Guardião pegou sua alma pela dívida da
"A única coisa que está me incomodando é a forma como esta criatura
nos encontrou. Ainda assim, eu não acho que a situação é tão desesperada
como pode parecer. Não há realmente nenhuma evidência conclusiva para nos
fazer acreditar que era realmente essa fera que atacou os homens atrás lá.
Afinal, você não usou o seu poder, de modo que não teria havido qualquer
disse em voz baixa como ele esfregou um dedo ao longo da borda da sola de
couro, "Eu usei meu dom para desviar as flechas. Eu não fiz direito com a
última."
"Senhor Rahl," Cara disse: "Eu não acho que isso é verdade. Acho que
"Você não estava lá naquele momento assim você não viu o que estava
estava usando minha espada sobre os soldados, eu não poderia usá-lo para
Nicci agora estava sentada em pé. "Você usou seu dom? Como você
chamou ele?"
que ele tinha feito. "Através de necessidade, eu acho. Eu não soube que eu iria
Ela gentilmente tocou em seu braço. "Não tolamente se culpe. Você não
tinha como saber. Se não tivesse feito o que fez você teria sido morto. Você
estava agindo para salvar sua vida. Você não sabe nada sobre a besta. Mais
do que isso, porém, você não pode ser inteiramente responsável. "
Nicci afundou de volta contra a parede de pedra. "Eu temo que eu possa
"Eu usei Magia Subtrativa para me livrar de seu sangue para que eu
pudesse curar você. Enquanto a irmã não disse nada específico que eu poderia
alguma forma ser amarrado com o submundo. Caso isso seja verdade, então
inadvertidamente ter dado um pouco* do seu sangue, por assim dizer." (*esse
"Você fez a coisa certa", disse Cara. "Você fez a única coisa que podia
fazer. Deixar Lorde Rahl morrer em vez teria sido entregar a Jagang o que
procurava."
Richard soltou a respiração que estava segurando. "O que mais você
pode me dizer sobre isso?"
passar para o seu importante trabalho. Mesmo assim, algumas delas morreram
Ele tem usado aquelas que ele ainda tem, enquanto ele ainda tem
bastante, para realizar seu objetivo. Aparentemente, criar o animal era muito
mais complexa e difícil do que a criação de um Slide, mas os resultados foi dito
terem valido a pena. Eu suspeito que ao longo do caminho que ele pode ter
"Se nós vamos lutar contra isso, precisamos descobrir tudo o que for
possível sobre esta besta. E precisamos descobrir antes que ele nos pegue.
Com o que aconteceu com os homens, eu não acho que nós temos muito
tempo . "
Richard sabia o que ela queria dizer, mas não disse, era que ela queria
que ele esqueçece o que ela achava que eram seus sonhos sem sentido sobre
perigosa de Jagang.
"Eu tenho que encontrar Kahlan", disse ele em um tom tranquilo quis
"Você não pode fazer nada se você estiver morto", disse Nicci.
"Olha, nós não temos nem certeza de que o que matou aqueles homens
"Bem, se ele pode me encontrar quando eu uso o meu dom, então por
que ele atacou os homens? Claro, era o lugar onde eu tinha usado o meu dom,
mas o ataque foi de três dias após o fato. Se era suposto encontrar-me depois
que eu usei meu poder, então por que atacar os homens? "
"Talvez ele só pensou que você fosse entre eles," Cara oferecido.
meu dom e, além disso deu-lhe um gosto do meu sangue, então não iria saber
Nicci encolheu os ombros. "Eu não sei. Poderia muito bem ser isso,
usando o seu dom, você só convocou-o para a área geral, mas quando você
parou de usar sua habilidade em seguida, o animal estava cego para você, por
assim dizer.
Talvez estivesse tão irritado que ele só perdeu a você que entrou em um
frenesi de matar quem estava ali. Se isso é verdade, então eu suspeito que ele
precisa que você novamente use seu dom, agora que está perto, para
"Mas ela disse que uma vez que eu usei meu dom que me conhece. Isso
não soa para mim como se eu precisasse usá-lo novamente para ele me
encontrar."
"Talvez ele conhece agora você", Nicci disse. "Mas talvez ele ainda
precise encontrá-lo. Desde que ele conhece você, agora, talvez tudo que a
besta precisa é para você usar novamente o seu dom para que ele possa
atacar."
Que tinha um tipo assustador de lógica. "Eu acho que é bom eu não
"É melhor você ter certeza de vamos protegê-lo", disse Cara. "Eu não
acho que é melhor fazer qualquer coisa que possa ainda que inadvertidamente
"Eu tenho medo que eu concordo com Cara", Nicci disse. "Eu não tenho
certeza sobre isso ter provado de seu sangue, mas a única coisa que sabemos
com certeza é o que a irmã disse-me-que, se você usar o seu dom ele vai
mais sobre ela e anular a ameaça, você não deve usar seu dom por qualquer
razão."
Richard admitiu com um aceno de cabeça. Ele não sabia se isso era
possível. Enquanto ele não sabia como chamar ao seu dom, ele não tinha
certeza de que ele sabia como evitá-lo chegando, também. Ele foi acordado
por raiva e respondeu a um certo tipo de necessidade. Ele não estava ciente
Embora sua teoria de não usar seu dom fizesse sentido, ele não tinha certeza
matado os homens fora de sede de sangue. Por tudo o que sabia, o animal
poderia estar na floresta observando, usando o barulho das cigarras para cobrir
Você está tremendo com o frio. Tenho medo de que, em sua condição você
pode cair em uma febre. Deite-se. Nós todos temos que manter-nos
mutuamente quentes. Mas, primeiro, você precisa estar seco ou você nunca vai
Cara inclinou após Richard, em direção a Nicci. "Como é que você acha
da última vez. Ele podia ver o brilho suave acima Cara também. Pareceu-lhe
quão notável era para Nicci a confiança em Cara o suficiente para usar magia
ainda mais notável que Cara iria confiar em Nicci o suficiente para permitir-lhe
para usar magia sobre ela. Mord-Sith não gostavam nem um pouco de magia.
estava seca. Ele passou a mão sobre a camisa, depois a calça, e descobriu
quiser."
silêncio. Ciente de que Richard estava satisfeito, Nicci fez o mesmo para si,
passando as duas mãos para baixo seu vestido como se estivesse lentamente
expremendo a água.
Preocupado com a forma como ela vacilou que ela poderia desmaiar,
"Eu sou apenas exausta", ela admitiu. "Eu não tive muito sono por dias,
depois do ataque de hoje. Tenho medo de que tudo me alcançou. Este pouco
Mas mesmo que você não perceba isso, Richard, você precisa ainda
mais. Deite-se e dorma, agora. Por favor. Se todos ficarmos perto podemos
dormir. Ela estava certa, ele fez precisa descansar. Ele não podia conseguir
deixá-lo quente. Nicci empurrada em seu outro lado. O calor foi um alívio. Ele
não tinha percebido quão frio, ele estava até os três se juntarem em apertados
juntos. Ele sabia por que sentia que Nicci estava certo, que ele não estava
totalmente bem ainda. Pelo menos ele só precisava de descanso e não magia.
Quando "Você acha que esta besta poderia ter tomado Kahlan, a fim de
Pelo que a irmã disse, e pelo que eu temo que eu tenha feito, sem falar
de você ter usado seu dom, a besta vai ser capaz de encontrar você. De todos
que houvesse alguma maneira de desfazer o que foi feito, uma maneira de dar-
Richard nunca a tinha ouvido dizer uma coisa tão estranha. "Tudo bem.
teria sido capaz de ouvir se ela não etivesse tão perto. "Eu estou com medo."
Quase contra seu melhor juízo, Richard levantou o braço em volta dos
ombros e abraçou-a. "Não fique. Ele está vindo atrás de mim, não você."
Ela levantou a cabeça e fez uma careta para ele. "Essa é a razão pela
qual eu estou com medo. Depois de ver o que ele fez com aqueles homens, eu
tenho medo de que ele está vindo para você e não há nada que eu possa fazer
para protegê-lo."
"Oh," disse Richard. "Bem, se isso te faz sentir melhor, eu tenho medo
daquilo, também."
Cara colocou a cabeça para trás para baixo em seu ombro contente por
irreversível.
coisa dessas?
Ele olhou na escuridão como ele voltou a pensar naquele dia. "Eu estava
na floresta, à procura de indícios de que quem tinha matado meu pai, o homem
que eu cresci pensando ser meu pai, George Cypher, o homem que me criou.
Trunt.
por Darken Rahl para matá-la. Ele já havia matado todas as outras
Zedd era o grande mago ela tinha sido enviada para encontrar-ele ainda
nunca soube que Zedd era um mago, ou meu avô. Eu o conhecia apenas como
Ele podia sentir Nicci olhando para ele, e sentiando sua respiração,
quente e suave contra o lado de seu rosto. "Por que ela queria ir a este grande
mago?"
"Ele tinha de ser detido antes de abrir a caixa correta. Kahlan tinha sido
Seeker. Após o primeiro dia, quando eu a vi no Lago Trunt, minha vida nunca
fora dos homens que tinham sido abatidos por uma besta enviada por Jagang
para matá-lo, tentando tomar sua mente fora o monstro vindo agora a ele.
desconhecido, onde ele não tinha olhado, havia os restos rasgados de Kahlan.
Tal pensamento era tão doloroso para contemplar que parecia que isso
Richard não estendeu a mão e enxugar a lágrima que escorria pelo seu
rosto. Mas com um toque suave, Nicci o fez. Ela brevemente com a mão, com
Em pouco tempo ele podia ouvir Cara até mesmo a respiração enquanto ela se
rendeu ao sono. Nicci suavemente pressionou sua bochecha contra seu ombro
"Sim?"
"Richard, eu não vou responder a essa pergunta. Tenho certeza que você tem
Richard teve de fazer a pergunta. Ele estava aliviado que Nicci teve a
gentileza de não responder.
que a condução da Ordem Imperial fora do novo Mundo fosse tão simples
"Eu não posso te dizer quantas vezes eu desejei que eu tivesse matado
ele quando eu tive a chance, mesmo que você esteja certo sobre ele não
Se ele fosse encontrar Kahlan, Richard teria que tirar o descanço que
forma, do jeito que a fazia parecer tão nobre. Lembrou-se da maneira como
olhos verdes e ver o brilho da inteligência olhando para ele. Lembrou-se sentir,
a partir desse primeiro instante, a partir desse primeiro olhar compartilhado,
Ele disse a ela que havia quatro homens seguindo-a. Ela perguntou:
de Kahlan.
Capítulo 09
de fora da porta. Ela focou seu Han em um broto de calor e floresceu em uma
pequena chama no ar sobre a palma da mão virada para cima. Quando ela
entrou no quarto pequeno, ela gentilmente enviou a fugaz pequena chama para
o pavio de uma vela sobre a mesa. Conforme a vela vinha a vida ela fechou a
porta.
Fazia muito tempo desde que ela tinha um recebido uma mensagem em
Uma pequena mesa e uma cadeira de espaldar reto, de madeira, que ela havia
pedido para ter "trazido quase enchia o espaço não utilizado pela cama. Além
lugar onde Ann poderia estar sozinha, onde ela poderia pensar, refletir e orar.
Ele também fornecia privacidade para quando ela usava o livro viagem.
ela na mesa. Jennsen provavelmente tinha deixado a placa antes de sair com o
Não importa quantos anos tivesse Ann, isso invariavelmente lhe trouxe
um sentimento de satisfação interior quente quando ela via que o olhar de amor
nos olhos de um casal. Eles pareciam sempre achar que eles faziam um bom
trabalho de esconder seus sentimentos dos outros, mas, tão óbvio como
Às vezes, Ann privada lamentou que ela nunca tinha tido um momento
como esse com Nathan, um tempo para entrar em completa, atração, simples
Ann fez uma pausa. Ela quis saber exatamente onde ela tinha vindo a
ter tal crença. Quando ela tinha sido uma novata elas não exatamente davam
aulas em que diziam: "Se você alguma vez for nomeada Prelada, você deve
sempre mascarar seus sentimentos." Exceto desaprovação, é claro. Uma boa
prelada, com não mais do que um olhar, deveria ser capaz de fazer tremer os
joelhos das pessoas de forma incontrolável. Ela não sabia onde ela tinha
Talvez o tempo todo tinha sido o plano do Criador para que ela ser a
Prelada e Ele lhe dera a disposição adequada para o trabalho. De forma que
Ele era um profeta. Quando ela era Prelada das Irmãs da Luz e da
autoridade soberana no Palácio dos Profetas, ele havia sido seu prisioneiro,
rosto mais humano nisso, mas não tinha sido mais complicado do que isso. Ele
Tinha sido uma crença irracional de que Ann tinha impensadamente aderido à
maior parte de sua vida. Às vezes, ela não gostava de considerar o que isso
improvável que poderia ter parecido uma vez, o relacionamento não pode ser
descrito como atração extravagante. Na verdade, ela havia passado a maior
e cuidando para que ele nunca escapasse tanto do seu colar ou seu
incorrendo a ira de Mim ele Irmãs que o fazia mais rebelde ainda, girando em
um círculo.
aparentemente, à vontade, sempre havia algo sobre o homem que fez sorrir
Ann, interiormente. Todas as vezes que ele era como criança. Uma criança que
era tinha quase mil anos de idade. Uma criança que era um mago. Uma
criança que carregava o dom para a profecia. Um profeta tinha apenas de abrir
a boca, mas a proferir profecia para as massas ignorantes, e que iria incendiar
tumultos, pelo menos, a guerra na pior das hipóteses. Pelo menos, que sempre
Tudo bem que tinha fome, Ann empurrou o prato de queijos e frutas de
lado. Isso podia esperar. Seu coração acelerou com a expectativa de que nova
tirou o livro pequeno de viagem em couro e folheou as páginas até que ela viu
novamente a escrita. O quarto era pequeno e escuro. Ela apertou os olhos para
ajudá-la a fazer melhor que eu mentir palavras. Ela finalmente tinha que puxar
eu espero que isso a encontre eo profeta também. Eu sei que você disse que
Nathan estava provando ser uma contribuição valiosa para a nossa causa, mas
ainda me preocupo com você estar com esse homem. Espero sua cooperação
não tem azedado desde a última que eu ouvi de você. Eu admito a ter
pescoço. Espero que você esteja sendo cautelosa. Nunca conheci o profeta
Ann tinha que sorrir a si mesma. Ela entendeu muito bem, mas Verna
meninos trazendo sapos para o jantar, e ainda assim, depois de tudo que foi
passagems em D'Hara, Verna escreveu, mas pelo menos temos sido bem
sucedidos. Talvez muito sucesso. Se você está lá, Prelada, por favor responda.
Ann franziu o cenho. Como poderia ser muito bem sucedido em manter
escravizar um povo livre? Ela puxou impacientemente a vela mais perto ainda.
Na verdade, ela era muito nervosa sobre o que Jagang estava fazendo, agora
norte do Novo Mundo. Enquanto muitos tinha sido vítimas das duras condições,
um grande número morreram de doenças que varriam seu acampamento no
números nas campanhas de inverno inúteis e fúteis. Ele não se importava com
novo, então ele só se movia quando o tempo não era um fator. Jagang não
moendo seus inimigos etá virarem pó. Trazer o mundo até o calcanhar era tudo
o que importava para ele, não o tempo que levava. Ele via o mundo através do
prisma das crenças da Irmandade da Ordem. Indivíduo que ele, inclusive ele,
seguida. Para ter certeza, as forças D'Haran eram formidáveis, mas eles
certamente não eram o suficiente para suportar, por sua vez, muito menos para
imperial. Pelo menos, não até que Richard fez tudo o que podia para efetuar
D'Haran estava agora à mercê do que o andarilho dos sonhos fez em seguida.
Com certeza, as forças D'Haran eram formidáveis, mas eles certamente não
eram suficientes para suportar, por sua vez, muito menos retornar, o peso dos
menos, não até que Richard fizesse tudo o que podia para efetuar alguma
Profecia dizia que Richard era a "pedra no lago", o que significa que ele
chance de triunfo.
então puxou a caneta da lombada do livro que isso era o gêmeo do dela, ele
Foi uma decepção que havia permitido os dois salvar a vida de muitas
controle das Irmãs. Ela tinha amado muitas delas, pelo menos os que não
deixou mais capaz de colocar sua mente para o trabalho, outras mais
importante. Enquanto ela odiava ter perdido seu antigo modo de vida, de ser
Prelada e comandar o Palácio dos profetas, seu chamado era para um
ajudar a preservar o mundo da vida. Feria ela fazer isso, era melhor que as
Irmãs da Luz e todas as outras acreditavam que ela e Nathan estavam mortos.
em toda a página.
paz de volta ao palácio, os momentos em que tudo parecia se muito mais fácil
e fazia muito mais sentido e eu só pensava que era tudo tão difícil.
Ann não podia discutir com isso. Ela colocou um pedaço de queijo na
Verna, estava confusa. O que quis dizer quando disse que talvez que
você estava muito bem sucedida na defesa das passagens? Por favor,
pêra, enquanto ela esperava. Uma vez que o seu livro jornada era junto com o
que Verna tinha, qualquer coisa escrita num aparecia ao mesmo tempo na
outra. Era um dos poucos itens antigos de magia restando do Palácio dos
Profetas.
As palavras de Verna novamente começou a se mover ao longo da
começou seu movimento. Porque ele não tem sido capaz de romper as
passagens, o imperador tem dividido suas forças e está levando ao sul parte do
exército. Geral Meiffert tinha estado temendo que ele faria algo assim.
levar uma grande força de suas tropas através do Vale Kern e depois a sul em
torno das montanhas. Uma vez que ele finalmente estiver livre de todas as
barreiras que ele vai oscilar em torno para os alcances do sul de D 'Hara e
protecção das passagens, não enquanto parte de seu exército está na espera
do outro lado. E, no entanto, não podemos permitir que as forças Jagang para
venham em nós do sul. Geral Meiffert diz que terá que deixar forças suficientes
aqui para guardar os passagens enquanto a maior parte do nosso exército vai
Nós não temos escolha. Com metade da força de Jagang para o norte,
Ann, eu receio que não tenho muito tempo. Todo o acampamento está
estivéssemos em uma competição com Jagang para ver quem vai ser o último
com uma Irmã restando. Tenho medo do que vai acontecer com essas pessoas
boas se nenhum de nós sobreviver. Se não fosse por isso, eu ficaria satisfeito
General Meiffert diz que não pode poupar um momento e deve estar em
cuidando para que tenhamos homens suficientes e irmãs aqui para defender
A menos que você tem algo importante que deve ser discutido agora, eu
Ann cobriu a boca com uma mão enquanto lia. A notícia certamente foi
inconveniente a Verna.
Não, minha caro, nada importante agora. Você sabe que você está no
ordem imperial não pode usar o seu poder avassalador em lugares estreitos.
Sinto-me confiante de que os passagens irão segurar. Uma vez que Jagang
ficou prejudicado por não ter sido capaz de atravessar as montanhas, isso
que este é o maior perigo e ameaça, eu estarei indo para o sul com o exército.
horda Jagang nas planícies onde ele tem o espaço para jogar todo o peso de
suas forças contra nós. Tenho medo de que, a menos que algo mude, nós não
todos mortos.
cumprida. Talvez ninguém, exceto você realmente entenda o que isso é o que
causa, eu vou fazer o que puder para ver que Richard fazer o que só ele sabe.
Que o Criador esteja com você e todos os nossos bravos defensores. Você vai
estar todas as minhas orações todos os dias. Tenha fé no Criador, Verna. Você
Vou verificar meu livro jornada de cada noite enquanto viajar para ver se tem
alguma notícia de Richard. Estou com saudades. Espero que possamos ficar
finalmente foi forçado a dividir seu exército e começa uma longa e cansativa
marcha. Ela tentou olhar para o lado positivo. Eles ainda tinha tempo. Havia
uma série de coisas que ainda podia tentar. Eles iriam pensar em algo.
Ela não iria permitir-se a acreditar que o mal iria escurecer o mundo.
Uma batida na porta a fez saltar. Ela pressionou a mão sobre o coração
rápido. Seu Han não tinha avisado que alguém estava perto.
"Sim?"
"Ann, que sou eu, Jennsen", veio a voz abafada do outro lado da porta.
ela deslizou sua cadeira para trás. Ela alisou suas saias e respirou fundo para
"Entre, querida", ela disse enquanto abria a porta, sorrindo para a irmã
de Richard. "Obrigado pelo prato de comida." Ela segurou o braço de volta para
"Ann, Nathan me enviou. Ele quer você. Ele estava bastante urgente
sobre isso. Você sabe como Nathan rfica. Você sabe como os olhos ficam todo
"Sim", Ann demorou ", ele tende a ficar assim quando ele está cavando-
se mal."
pode estar certo, ele me disse que, em termos inequívocos para vir buscá-lo e
Ann fez um gesto para a mulher jovem a liderar o caminho. "Eu acho que seria
Jennsen prendeu a lanterna até para iluminar seu caminho quando ela
Jennsen olhou por cima do ombro e assentiu. "O que ele está fazendo
em um cemitério?"
Jennsen ingestão. "Quando lhe perguntei o que, ele disse que estava
desenterrando os mortos."
Capítulo 10
até o cemitério, um rouxinol estava passando sua noite de repetir uma série de
outros de sua espécie, aos ouvidos de Ann poderiam ser encantadoros, exceto
gritavam estar chocando seus nervos. Ela podia ouvir outro passarinho na
enquanto ela segurava a lanterna com a outra mão para que Ann podesse vê-
Ela não podia imaginar o que o profeta estava fazendo. Durante todo o tempo
que ela tinha conhecido o homem ele nunca tinha feito uma coisa tão estranha.
Ele havia feito uma série de coisas estranhas, com certeza, mas isso
simplesmente não era uma delas. Tão velho quanto ele, alguém poderia pensar
que ele gostaria de evitar gastar tempo em um cemitério mais cedo do que ele
descer a colina, tentando acompanhar sem correr. Parecia que eles já andaram
metade da noite e ela estava sem fôlego. Ann não conhecia este cemitério,
quase esquecido nessa distância, distante desabitado deserta. Ela desejou que
ela tinha pensado em trazer alguns dos alimentos sentado na parte de trás da
Jennsen olhou por cima do ombro. "Ele deve estar. Nathan queria que
"Eu não sei, talvez", disse Jennsen sem tanto como um indício de uma
risadinha.
Ann não era muito boa em fazer as pessoas rirem. Ela era boa em fazer
seus joelhos tremem, mas ela simplesmente não era em tudo tão bom em
piadas. Ela adivinhou que um cemitério em uma noite escura não era um bom
lugar para piadas. Certamente era um bom lugar para fazer os joelhos tremem.
"Eu não acho que foi isso." Jennsen encontrou uma seção caída em
cima do muro de divisão ferroviária, que cercava o lugar dos mortos e pisou
sobre ela. "Nathan me pediu para trazê-la aqui e ele queria que Tom ficasse e
Nathan gostava de ser responsável; Ann supôs que ser um Rahl dotado
que ele não podia fazer menos. Era sempre possível que a coisa toda foi um
pretexto apenas para obter Jennsen, Tom, e Ann para executar em torno de
Na verdade, naquele momento, Ann teria ficado feliz se fosse nada mais
sensação incômoda de que não era algo em tudo tão simples, ou tão inócuo
Em todos os séculos que ela tinha conhecido ele, Nathan tinha sido
maior parte de seu cativeiro no Palácio dos Profetas, ele havia tentado a
paciência das irmãs até que eles estavam prontos para gritar e arrancar os
cabelos, mas ele não era maliciosamente doloso ou desprezava pessoas boas.
Ele tinha um ódio permanente de tirania e uma alegria quase infantil sobre a
vida. Não importa o quão irritante o homem poderia ser, por vezes, e ele
vida e contra as pessoas más que tenham a sua maneira sobre o inocente. Ele
trabalhou duro para ajudar Jagang a parar. Ele tinha, afinal, sido o único a
mostrar-lhe primeiro uma profecia sobre Richard, 500 anos antes de ele
nascer.
Ann encontrou-se desejando que não estivesse escuro, e que não fosse
de guarda e "garantir que não havia ninguém por perto que eles não
resto do mundo. Essa conexão essencial fazia todo mundo sujeito à realidade e
natureza da magia. Mas para que estas pessoas mágica não existia.
intrincecamente não-dotado imune a magia, mas uma vez que não poderia
interagir com aquilo que para eles não existia, ele também fez invisível para o
dom do dotado.
então ele sempre passava para a prole. Essas pessoas tinham sido
originalmente banidas para preservar o dom na natureza da humanidade. Tinha
sido uma solução terrível, com certeza, mas como resultado do dom sobreviveu
na raça humana. Se tal solução não tivesse sido usada, a magia há muito teria
deixado de existir.
Porque a profecia era magia, ela também era cega para essas pessoas.
Ann supôs que Richard não teria nenhuma outra maneira. Ele não
livre-arbítrio. Ele tomou uma visão sombria da noção de que havia coisas sobre
fazer.
profecia, mesmo aquelas profecias em que ele era o assunto. Ele era o caos
relâmpago. E, no entanto, ele era guiado pela verdade e conduzido pela razão,
não capricho ou acaso, nem era arbitrário. Que Ele pudesse ser o caos entre
profecia e ao mesmo tempo ser completamente racional era um enigma para
ela.
comportamento delirante. A última coisa que gostaria era um líder que fosse
delirante.
Mas tudo isso era acadêmica. O problema central é que, enquanto ainda
havia tempo eles tiveram de encontrar uma maneira de ter certeza que ele
assumisse a causa lavrada a ele nas profecias e para cumprir seu destino. Se
mente de Ann.
Ela lambendo viu a sua luz, Tom apareceu para fora da escuridão,
correndo pela grama alta para encontrá-los. "Aí está", disse a Ann.
"Nathan ficará feliz que você finalmente está aqui. Venha e eu vou lhe
mostrar o caminho."
Até o breve vislumbre que ela teve na luz fraca amarela da lanterna, o
Estes, por serem mais recentes, porque a maioria do que Ann podia ver era
nada além de fiass altos que ao longo do tempo coberto pedras e os túmulos
que eles marcaram. Em uma área havia algumas lápides de granito pequenas.
Eles estavam tão intemperizadas que só poderiam ser que elas eram antigas.
Alguns dos túmulos eram marcados com placas simples com nomes gravados
neles. A maioria de tais marcadores tinha há muito tempo virado pó, deixando a
"Você sabe o que os insetos são que estão fazendo todo esse barulho?"
"Eu não tenho certeza", Tom disse. "Eu nunca tinha visto antes. Eles de
provavelmente teria sido ainda uma criança, muito jovem para se lembrar. O
"Dezessete anos!" Jennsen disse com espanto. "Quer dizer que eles só
ruidosos, eles vão colocar seus ovos nos ramos. Quando eles eclodem, as
ninfas vai cair das árvores e tocas no chão, para não sair por mais 17 anos
pelo cemitério. Ann não podia ver muito do que qualquer outra coisa pela luz
partir da escuridão ao redor. Ann usou seu Han para tentar sentir se alguém
estava, mas ela não se sentia qualquer outra pessoa que não fosse Tom e em
algum lugar na pessoa a distância um outro, sem dúvida Nathan. Uma vez que
Han de Ann.
terra esquecida de Bandakar. Depois disso, toda a prole não dotada do Lord
descobrir que ele tinha uma irmã. Ele nunca permitiria que ela fosse condenada
à morte pela natureza de seu nascimento, nem que ele iria permitir que ela e
tempo, ela ainda não estava usadas para quão desorientador poderia ser.
Mesmo quando um deles estava bem na frente dela, a capacidade de Ann dizia
que não havia ninguém lá. Era uma espécie assustadora de cegueira, a perda
Jennsen teve que dar passos largos para manter o ritmo com Tom. Para
ela tivesse sido polida, a pedra já não mostraria qualquer evidência disso.
esculpida com uvas de pedra circulando sobre um lado. As uvas eram uma das
favoritas de Nathan.
passos sono de pedra que levavam para o chão, para baixo o brilho suave da
luz.
Tom deu de ombros se desculpando. "Eu tenho medo que eu não tenho
idéia. Ela nem sabia que isto estava aqui até que apenas um pouco atrás,
quando Nathan me mostrou onde eu poderia encontrá-lo. Ele disse-me para lhe
enviar assim que você chegasse aqui. Ele era muito insistente sobre isso. Ele
não queria que ninguém soubesse esse lugar aqui. Ele queria que eu ficasse
realmente não acho que ninguém nunca venha aqui mais, especialmente a
noite. Bandakaran as pessoas não são o tipo de ir à procura de uma aventura. "
braço musculoso. "Obrigado, meu rapaz. Melhor fazer como disse Nathan e
Capítulo 11
juntas. O teto baixa, mesmo para Ann; Jennsen teve de agachar. Isso parecia a
Ann como se estivesse sendo engolida embora uma guilda mofando na barriga
do cemitério.
Na parte inferior das etapas ela parou para olhar em descrença. Jennsen
soltou um assobio. Além de não ser uma prisão, mas um quarto estranho, de
O lugar tinha uma estranha desordem ordenada sobre ele que Ann
achou um pouco inquietante. Nichos escuros aqui e ali nas paredes rebocadas
descascava em alguns lugares. Havia palavras tambám, mas elas eram muito
velho e maçantes para ser legíveis sem um estudo cuidadoso. Estantes, bem
todo o lugar um brilho suave e de outro mundo, como se todos os mortos acima
ordem eterna.
quatro mesas enormes que tinham sido arrastadas junto, estava Nathan. Pilhas
"Eu não tinha idéia de que este lugar era aqui", a jovem disse em
resposta à pergunta que ficou sem ser convidada na língua de Ann. Pontos de
lamparina dançavam em seus olhos azuis. "Eu nem sabia que esse lugar
existia."
Ann olhou ao redor de novo. “Eu duvido que qualquer nos últimos
Nathan fechouu o livro e colocou numa pilha atrás dele. Ele esfregou
seus cabelos grancos esquanto virava para trás. Seus profundos olhos azuis
fixaram em Ann.
Ann ficou sem palavras vendo o olhar de Nathan. Ela virou para
Jennsen. “Porque voçê não sobe e espera com Tom, minha querida. Pode ser
distantes, ecoando, Ann fez seu caminho através das teis de aranha.
Normalmente, o eco numa sala de pedra era grande, mas nessa estranha sala
ocultação.” Ele gesticulou para os lados enquanto ele via o olhar de um enigma
que ela dava a ele. “Não é o formato do lugar inteiro, o local das salas e o
paredes são uniformes, isso quer disser que do lado de fora são também parte
ela deu espaço de novo. Dessa vez ela começou a reconhecer algumas formas
“Eu não tenho muita certeza,” Ele admitiu. “Eu não sei se esses livros
eram para estar enterrados com a morte o tempo todo, ou se eles estavam
propósito.” Nathan estendeu sua mão. “Por aqui. Deixa-me mostra-lhe uma
coisa.”
mais linhas com livros empoeirados, até eles chegarem a um lugar com três
Nathan gesticulou
enquanto apontava um dedo longo para baixo, indicando uma das baixas,
vestes. Uma correia de couro circulava a cintura, enquanto uma alça cruzava
Correntes de ouro penduradas no pescoço. Ann podia ver pelo brilho da luz
fora o medalhão em uma das cadeias que Nathan devia ter levantado para dar
"Qualquer ideia de quem ele é?" Ela perguntou como ela se endireitou e
Ele arqueou uma sobrancelha quando ele esticou seu corpo para sua
altura considerável. "Há uma série de outras pessoas enterradas aqui." Ele deu
livros?"
Ela franziu a testa e olhou para trás pelo jeito que havia chegado.
"Profecia? Você quer dizer todos eles? Esses são todos livros de profecia?"
essas respostas. Eles precisavam de saber mais sobre a batalha final em que
Enquanto ainda não tinham descoberto quando esta batalha era para
acontecer.
Para esse assunto, era até mesmo possível que não era para acontecer
até Mithatxl ser um homem velho. Com todas as dificuldades que enfrentaram
nos últimos anos, eles só poderiam esperar que isso ainda estava muitos anos
de distância e eles não teriam tempo para se preparar. Profecia poderia ajudar
com isso.
volumes de profecia, mas todos tinham sido destruídos junto com o palácio
É melhor perder tais obras para sempre do que permitir que o mal olhe
Mas ninguém conhecia deste lugar. Este lugar estava escondido debaixo
Ann.
Ela se virou e olhou para o homem. Ele estava olhando para ela de uma
forma que a fez ficar inquieta. Ela estendeu a mão e colocou a mão em seu
braço.
"Isso tudo é algo mais do que apenas o que disse", disse ele
enigmaticamente que ele começou a procurar. "Há livros aqui que me fazem
braço.
"Ah", brincou Ann como ela seguiu junto na sua esteira, "verificação para
isso."
Ele parou e virou um olhar sobre ela. "Isso não é nada para se fazer
piadas a respeito."
então," ela disse em um tom grave. "O que é que você encontrou?"
mau humor. Eu nem tenho certeza. "Sua exuberância habitual não estava em
evidência enquanto ele se movia por entre as mesas que ele tinha arrastado
ela junto. Seu humor negro se tornou cauteloso." Eu tenho a classificação dos
livros. "
ela sabia que quando ele estava perturbado que era melhor deixar Nathan
misteriosas envolvidas.
"Classificou-os?"
Ele acenou com a cabeça. "Esses aqui nessa pilha não parecem ser de
alguma utilidade real para nós. Maioria são profecia há muito ultrapassadas,
contém apenas os registros irrelevantes, ou em línguas desconhecidas, coisas
assim."
Ele virou-se e bateu com a mão para o topo da outra pilha. Poeira fervia.
"Esses aqui são todos os livros que nós tínhamos no palácio." Ele passou a
mão para trás e para a frente na frente das pilhas de livros empilhados no alto
para trás ao longo do quarto estranho. "Há muito mais livros do que estes
outros que você tem aqui sobre as mesas. Esta é apenas uma fração deles."
"É verdade. Ainda não tive a chance de sequer começar a olhar para
todos eles ainda. Finalmente decidi que ser melhor eu enviar Tom para
encontrar você. Eu queria que você visse o que eu descobri. Isso, e existe
Ann perguntou quantos livros poderiam ainda ser viáveis, poderia ainda
ser usados, depois de milhares de anos no subsolo. Ela tinha encontrado livros
antes que tinha sido arruinado pelos efeitos do tempo e dos elementos,
passando.
"À primeira vista, nenhum destes livros parece ser danificado pela água.
Como pode este lugar subterrâneo ser tão seco? Parece que a água iria vazar
através das articulações na pedra e fazer tudo aqui úmido e mofado. Acredito
que os livros parecem estar em condições boas."
Ela voltou para carranca para ele. "O que você quer dizer?"
a manter fora a água. O local também tem um escudo de magia em torno dele
"Mas as pessoas de Bandakar não têm magia e sua terra estava selada.
"Esse selo para a sua terra banida finalmente falhou, porém," Nathan
lembrou.
"Sim, é isso mesmo, ele fez." Ann bateu um dedo contra seu queixo. "Eu
Nathan deu de ombros. "Como não é tão importante, por agora, eu estou
"Por enquanto, isso que é o que é significativo. Quem colocou esses livros aqui
pedra seria um obstáculo em si, mas eles não teriam razão para querer movê-
lo, em primeiro lugar, a menos que eles tivessem uma boa razão para acreditar
que algo estava sob ele. O que faria com que eles suspeitassem tal coisa? O
fato de que este lugar se manteve imperturbado por milhares de anos prova
que nunca perceberam que este lugar estava aqui. Eu acredito que os escudos
foram
colocados
para
afastar
qualquer
invasores
que
poderiam,
"Isso faz sentido, eu suponho," ela murmurou como ela considerou. "Na
capacidade de Nathan para violar tais escudos. Mesmo Ann não têm a
capacidade necessária para alguns escudos. Ela sabia, também, que havia
"É também possível que estes livros foram simplesmente colocados aqui
como uma forma de guardar essas valiosas obras em caso que algo
"Você realmente acha que eles iriam para tanto trabalho para fazer uma
não foram? Livros da profecia estão sempre em risco. Alguns foram destruídas,
"Eu acho que você poderia estar certo. Ouvi falar de achados raros de
olhos inocentes eu sequer vi eles." Ela balançou a cabeça, como seu olhar
quase marrom. Mesmo assim, havia algo de familiar que parecia nele, sobre as
página em branco.
"Meu, meu, meu", Ann baixinho murmurou quando viu o título. "O Livro
Richard, ela havia estudado e referido a ele tantas vezes ao longo dos séculos,
enquanto ela esperava por ele ter nascido que ela praticamente sabia de cor.
Ela tinha estado de coração partido que ele tinha que ser destruído junto com
todo o resto dos livros nos cofres do Palácio dos Profetas. Havia ainda uma
grande quantidade de informações nele sobre as possibilidades do que ainda
indescritível tinha de fato realmente existido. Ann si mesma tinha caçado por
ele, a pedido de Nathan, sempre que ela viajava. Ela também tinha irmãs
confiáveis a procurar por ele sempre que iam em uma viagem. Não havia
pistas, mas nenhuma das pistas já resultou em nada, exceto becos sem saída.
Ela olhou para o profeta de altura. "Isso é real? Muitos relatos negam
um pouco do mesmo e pelos ramos de profecia ele preenche, ela só pode ser
dizer qual, mas pelo que eu vi, até agora, tendo a acreditar que é genuíno.
Isso era verdade. "E aqui estava o tempo todo. Enterrado sob ossos."
"Junto com isso suspeito pode ser um grande número de outros volumes
perplexo, ele levantou um tomo bolada em cima da outra pilha. "Você nem vai
inclinou perto. Com muito cuidado, ela levantou para abrir a tampa. Ela piscou,
então se endireitou.
levantou um outro livro "Doze palavras deixadas para a razão. Achei Destino
gêmeo também." Ele balançou o dedo para uma pilha. Está lá em algum lugar.
"
finalmente vieram. "Eu pensei que tinha perdido essas profecias para sempre."
O estranho sorriso ainda nos lábios, ele só olhava. Ela estendeu a mão e
fantasma a distância.
Razão, "dê uma olhada por aqui e me diga o que você pensa."
escrita estava um pouco desbotada, mas não mais do que qualquer livro de
sua idade. Por ser tão velho como era, ainda estava em boas condições e bem
legível.
importante. Eram os ramos auxiliares que serviram para vincular outros troncos
e ramos na árvore de profecia que fazia doze palavras deixadas para a razão
assim inestimável.
saber quando uma profecia particular era para se tornar viável, mas porque o
que era de extrema importância no próximo ano poderia ser nada mais do que
mais tarde.
mundo real, não havia consenso claro sobre se isso tivesse sido feito
visões, nunca tinha percebido o quão importante, e difícil, seria mais tarde
com Nathan que uma profecia era tão cristalina para o próprio profeta que ele
"Espere", disse Nathan quando ela virou as páginas. " Volte uma
página."
"Não", disse Nathan enquanto ele bateu um dedo na página. "Olhe aqui.
Ann olhou para a pequena diferença na escrita, mas não viu o que era
tão significativo sobre isso. Livros vezes tinham espaços deixados em branco
"Então?"
Nathan enfiou a mão para detê-la e bateu em outro espaço vazio, para
que ela conseguisse entender isso. Ele, então, pediu que ela continuasse.
isso, porém, não era inédito. Havia um número de livros que simplesmente
encerrava no meio. Pensou-se que o profeta que estava trabalhando em tais
livros tinham muito provavelmente morrido e quem veio depois não queria
interferir com o que o antecessor tinha feito, ou talvez eles queriam trabalhar
Ela sabia disso, é claro. Isso era o que fazia o livro uma ferramenta
valiosa. Ela não podia imaginar, no entanto, por que ele havia sentido ponto
importante nisso.
"Bem", Ann disse com um suspiro quando ela chegou ao fim ", é
procurando algo fora do comum. Ela veio através de três páginas em branco
Ela estava ficando impaciente com o jogo de Nathan. "O que é que eu
vou ver?"
sua voz tinha essa qualidade sobre ela que tendia a correr arrepios na espinha.
páginas vazias ", talvez quem fez essa cópia, por algum motivo, decidiu não
incluir algo disso. Talvez eles tinham uma boa razão para acreditar que o ramo
particular tinha sido um beco sem saída e, em vez de incluir um ramo morto na
Essa poda não é incomum. Então, porque não queria fazer parecer que
Ela olhou para cima. Os olhos azuis do profeta foram fixados sobre ela.
Ann quebrou o contato com aquele olhar e puxou a cópia Teoria Desvio
Ela folheou as páginas como havia feito com o livro anterior, embora um
brilhava com a magia que o autor tinha investido em sua marca. Ela caiu
arrepios formigando acima os seus dedos. "Isso é não é uma cópia. Ele é o
original."
"É isso mesmo. Se você lembrar, a que tivemos nos cofres era uma
cópia."
Ela tinha assumido este também era um de uma série de cópias. Muitos
dos livros de profecia eram cópias, mas isso não diminui o seu valor. Eles
sua marca própria para atestar a precisão da cópia. Um livro de profecia era
original. Era a própria profecia que era valiosa, não a mão que a escreveu.
Ainda assim, para ver o original de um livro que ela amava tanto quanto
ela ama este volume particular era uma experiência memorável. Este era o livro
real, escrito na mão do profeta que tinha dado essas profecias preciosas.
"Nathan ... o que posso dizer. Este é um deleite pessoal para mim. Você
Ann deu de ombros com um ombro. "Eu não sei. Eu realmente não
Ann voltou sua atenção para o livro. Ela leu um pouco do texto ante a
uma das áreas em branco, em seguida, leu algumas das que se seguiam. Era
uma profecia sobre Richard. Ela aleatoriamente escolhido outro lugar em
branco, lendo antes de a área em branco e depois. Era outra seção sobre
Richard.
de Richard. Esse padrão de páginas em branco que lhe estão associadas, não
"É o que não estamos vendo. São os lugares em branco que são o
problema."
"Porque", disse ele com um pouco mais de força em sua voz, "há algo
Ann empurrou uma mecha de cabelos grisalhos de volta para o bolo que
ela usava sempre na parte de trás de sua cabeça. Ela estava ficando cansada.
"Como o quê?"
"Você me disse", disse ele. "Eu aposto com você poderia praticamente
Ela começou a temer nisso que a cópia que tinha estado nos cofres no palácio
poderia ter tido profecia fraudulenta preenchida o que o autor original havia
deixado em branco. Isso era quase uma decepção muito grandes para
contemplar.
"Que posso citar este original exatamente. Nem mais, nem menos."
nossa cópia não estava cheio com profecia fabricada. Porque você estaria
incomodado porque você não consegue lembrar lugares vazios? Eles estão em
"A cópia que tinha estado no palácio não tem lugar em branco."
Ann piscou quando ela pensou em voltar. "Não, isso não aconteceu.
Lembro-me bem." Ela ofereceu o profeta um sorriso caloroso. "Mas você não
vê? Se você pode citar esse, nem mais nem menos, que você aprendeu da
nossa cópia, então isso significa que quem fez a cópia simplesmente puxou o
pelo profeta original. O profeta provavelmente deixou lugares vazios como uma
provisão no caso de ele ter visões mais sobre as profecias e que ele precisava
para acrescentar as que já tinha escrito. Aparentemente, ele nunca teve essa
Desta vez era Nathan, que ergueu as mãos. "Ann, você não vê? Eu dei
uma olhada no livro." Ele virou para ela. "Olhe para esse ramo próximo a última
da profecia em nossa cópia do livro de Teoria Gleiulhill desvio que tinha apenas
uma página? Não. Nenhuma era tão curta. Eles eram muito complexos. Você
sabe que (linha é mais eis (mentira profecia, eu sei que há mais para a
profecia, mas a minha mente está vazia como estas páginas. O que estava lá
não está só faltando no livro, mas está faltando na minha mente também. A
menos que você possa citar-me o resto da profecia que você conhece deveria
"Nathan, que não é, eu só quero dizer, eu não vejo como ..." Ann
balbuciou em confusão.
"Aqui," ele disse como ele pegou um livro de trás dele. "Coletadas
que eu lembro. Como poderia esquecer um livro tão curto, mas tão bonito."
Origens coletadas era uma profecia extremamente rara que era escrita
por romance, embora ela nunca admitiu a ninguém. Uma vez que este conto de
romance era, na verdade, uma profecia, que o fez uma exigência árbitro que
Todos elas.
seu que parecia como se pudesse rachar pedra", uma única linha deste volume
amado. Diga-me de quem se trata. Diga-me como tudo começou, como ele
Quando ela olhou para olhar o corte de Nathan, ele se inclinou um pouco
mais perto. "Diga-me uma coisa que você se lembra deste livro."
apertados ", você freqüentemente usava para manter este livro em seus
quartos. Você o conhece melhor do que eu. Que você se lembra sobre as
Origens Coletadas?"
Capítulo 12
Uma idéia de repente bateu. Ela ofegou em uma respiração. "Um feitiço.
Isso tem que ser que estes livros que foram escritos."
instruções sobre a magia. Este lugar foi projetado com a intenção de ocultar.
Talvez seja isso que está acontecendo com a informação protegida aqui. "
livro era apagar de sua memória tudo o que tinham visto nele. Eles iriam vê-lo
considerava sua idéia. Ela podia dizer pela sua expressão que ele duvidava
que sua teoria era o motivo resposta que ele, aparentemente, não queria
livros em pé por si mesmos. "Estes livros", disse ele com um tom pesado, "são
alarmante, que tais livros seria escondido em um lugar como este. A maioria
séculos, ela havia limpado o mundo para cópias de qualquer livro que ela
por uma coisa, este símbolo, aqui, me incomoda muito. É uma forma
extremamente rara de profecia, feita enquanto o profeta está sob cerco por
profecia . Ela se lembrou de alguns dos cofres do palácio. Nathan nunca tinha
mencionado a ela o que tinha sido, e ninguém mais sabia. No entanto, outro
mais de uma página. Não havia linhas retas nada dela, apenas redemoinhos
forma parecia quase vivo. Aqui e ali a caneta cavara violentamente para dentro
que era particularmente difícil. Ela viu no antigo leito seco de um pool de uma
quebrado onde tinha sido esfaqueado na página. Que estava ainda ali
identificável parecia ser completamente não objetivo-e ainda assim foi por
algum motivo tão gravemente perturbador que a fez elevar polêmica. Era como
se o desenho era quase reconhecível mas seu significado ficava fora de sua
consciência.
"O que é isso?" Ela colocou o livro sobre a mesa, aberto mostrando o
desenho. "O que significa isso?"
difícil de explicar. Não há palavras precisas para descrever o que vem como
"Você acha que," Ann perguntou com exagerada paciência enquanto ela
apertava suas mãos ", que você poderia fazer um esforço para me descrever o
Nathan visto ela de soslaio. "As únicas palavras que eu posso pensar
"A besta?"
que eu nunca encontrei antes, ou talvez até mesmo porque está ligada às
páginas em branco e sem o seu associado desenho o texto não irá entrar
Nathan virou a tampa fechada para que ela pudesse ver o título: uma
pedra na lagoa.
estivesse faltando.
"Quer dizer, é um aviso para Richard que algum tipo de besta está
vindo?"
"Perto besta".
mas que o texto está em falta. As ramificações estão em branco após tão bem
cronologicamente. Até onde eu sei, pode ser algo que ele já enfrentou e
derrotou, ou algo que em sua idade avançada poderia derrotá-lo. Sem pelo
do medo que sentia ao ver o desenho, Ann não acreditava que era qualquer
medonho. Eles abatem tudo em seu caminho. Para as pessoas livres, e por
Nathan deu de ombros. "Isso poderia muito bem ele explicar. Eu não
sei."
Ele fez uma pausa antes de prosseguir. "Há um pouco mais perturbador
do conselho oblíquo de ser encontrado não só neste livro, mas em vários dos
outros livros", ele lançou um olhar significativo seu caminho "livros que eu
nunca vi antes."
saber que havia todos estes livros escondidos em um estranho assim quarto de
cemitério, subterrâneo.
temos visto, e eu mostrei os para você, a maioria destes livros são novos para
únicos, com certeza, mas este lugar é como outro mundo inteiro. Quase todo
tinha finalmente chegado ao núcleo do labirinto por onde sua mente viajava.
Uma coisa que ele tinha acabado de dizer apareceu no fundo de sua mente.
inclinou-se de novo, como uma lavadeira com uma carga de fofocas sujo. "Os
"Mas, mas," Ann gaguejou, "isso não é possível. Isso não é só. Tal coisa
não poderia ter passado despercebida. Em todo o tempo que as irmãs viviam
Nathan deu de ombros. "Em todo esse tempo ninguém sabia desse
dos Profetas. Pode ser que eles tinham razão para esconder tal lugar, tal como
Ann podia sentir o rosto ficando vermelho. "Você está sugerindo que
nossa vocação era sem sentido? Como você ousa até mesmo sugerir que
todas as nossas vidas têm se dedicado a nada mais do que um engano, e que
a vida das pessoas com o dom não teria sido poupada se não tivéssemos".
"Eu não estou sugerindo nada do tipo. Eu não estou dizendo que as
livros sugerem que pode ter havido mais do que isso. O que se não era apenas
a intenção do que ter um lugar para as Irmãs praticar a sua vocação útil, mas
não era em parte um propósito maior por trás do lugar onde eles praticavam
que chamava? Afinal , pense no cemitério acima de nós, tem uma razão válida
este lugar.
"A partir da impressão que tive das referências nesses livros, tenho
razões para acreditar que não estavam em um tempo onde esses livros eram
perigosos que foi decidido que eles tinham de ser confinada a uma pouco
parte de profecia. Que melhor maneira de restringir o acesso '.' como essas
referências falam de "os livros mantidos com os ossos," Eu suspeito que esses
outros locais centrais "pode ser catacumbas como o que se disse estar sob o
poderia ser verdade. Ela olhou de novo para a mesa com as pilhas de livros
que eram principalmente sobre Richard, e que nunca tinham visto antes.
livros é o seu traço comum. Embora não todo o texto que falta na profecia seja
sobre Richard, eu determinei que todos eles têm uma coisa em comum."
Nathan levantou um dedo para enfatizar seu ponto. "Cada uma das
partes que faltam são em profecias que pertencem a um tempo depois que
"Bem", disse ela, finalmente, "Há uma coisa que poderíamos verificar.
Aydindril. Zedd está lá para proteger o local para que ele não pode cair nas
que Zedd cheque específicos lugares em seus exemplares de livros que temos
tivéssemos alguém a vê-los, que nos diga se os livros aqui estão esfeitiçados,
tipo de fenômeno mais amplo. precisamos ter Verna a enviar alguém para o
"Isso deve ser fácil o suficiente. Verna está prestes a partir para o sul.
Nathan franziu a testa para ela. "Você ouviu de Verna? E ela disse que
Humor Ann afundou. "Eu recebi uma mensagem dela mais cedo esta
"E o que a nossa jovem prelado tem a dizer? Por que ela está viajando
para o sul?"
notícia não é a melhor. Ela disse que Jagang dividiu seu exército. Ele está
tomando parte de sua horda em torno das montanhas, a fim de varrer D'Hara
do sul. Verna está saindo com um grande contingente da D'Haran forças para
Ann perplexo com seu olhar de olhos arregalados. "Você quer dizer, que
Ela não achava que era possível, mas o rosto do profeta estava ainda
mais pálido.
"Querido espíritos nos preservem", ele sussurrou. "É muito cedo. Nós
meio de uma pilha e puxou-o para fora, deixando o restante da pilha tombar.
procurava.
"Aqui está", disse ele quando ele pressionou um dedo para uma página.
nunca vi antes. Essas profecias em torno da batalha final são veladas para
Ele se inclinou perto e à luz das velas ler para ela a partir do livro. "'No
cima nós. será advertido, para todos os garfos verdadeiros e seus derivados
são enredados nesta raiz mantic. Apenas um tronco de ramos essa origem
conjunta primal. Fuer grissa ost drauka não conduzirá esta batalha final, então
Fuer grissa ost drauka foi um dos nomes proféticos para Richard. Era de
uma profecia bem conhecida na língua antiga de Alto D'Haran. Sua tradução
era o portador da morte. Até aqui o chamam por esse nome nesta profecia era
"Se as cigarras devem vir este ano", Nathan disse, "então que irá
hoje."
"Então, a cronologia está fixa. As profecias têm tudo caiu no lugar. Eventos
Ela já estava balançando a cabeça. "Sim, você está certo. Não há tempo
a perder."
Nathan olhou em volta. "Nós certamente não pode ter todos esses livros
com a gente e não há tempo para lê-los. Temos de selar esse lugar de volta,
Antes de Ann pode adicionar seu acordo, Nathan varrerou uma braço.
As velas todas apagaram. Apenas a lanterna no canto de uma das mesas
agora que a sala estranha tinha sido mergulhado na escuridão. "Você tem
O profeta correu para a escada estreita, a luz de canalizar com ele. "Não
podemos ser retardados por carregá-los. Além disso, como nós os examinaría-
mos?" Ele parou por um momento para olhar para trás sobre seu ombro.
lanterna dura. "Nós já sabemos o que a profecia diz e agora, pela primeira vez,
"Sim, e vamos ter a certeza de que ele está lá para completar a palavra
de profecia".
frente até as escadas. A escada túnel era tão estreita e baixa que teve
Ann pensou que ele poderia ser um pouco mais discreto, mas tão grave
como a situação era, discrição provavelmente era inútil. Ele puxou o livro que
ele tinha tomado a partir da biblioteca de seu bolso. Ele abriu-o em uma página
para dentro da noite. Seu vínculo disse-lhe o seu presente não podia. "Ele está
por esse caminho. Não é uma grande distância, mas não é perto, também."
Ann olhou para a escuridão. "Nós vamos ter que colocar as nossas
"Ele está em movimento," Tom disse. "Eu duvido que você vai encontrá-
"Sim, mas e se ele não ficar lá?" Ele colocou a mão no ombro de Tom
"Vamos precisar que você venha conosco. Você é um dos protetores secretos
cinto. O cabo de prata que faca estava estampada a letra ornamentada "R",
símbolo da casa de Rahl. Era uma faca rara carregada por indivíduos raros,
que pegar..."
"Por quê?"
ajuda para entender o resto do mundo qua acabou de ser aberto a eles. Eles
são vulneráveis à Ordem Imperial e vulneráveis a ser usado contra nós. Eles só
D'Haran. Richard precisa que você esteja aqui agora, e agora o lugar de Tom é
Com pânico em seus olhos, ela olhou para Tom "Mas eu"
proteger este lugar para ele. Isso é importante tão importante quanto Tom vir
com a gente. Nós não estamos tentando para poupá-la de perigo, isso pode de
"Se você acha que Richard pode precisar de mim aqui, então eu tenho
que ficar."
Nathan, agitando seus braços com a sua urgência. "Eu vou te mostrar o
mecanismo e como fazê-lo funcionar. Então temos que voltar para a cidade e
Ann franziu o cenho. "Nathan, esse conjunto de livros foi escondido sob
esta lápide por milhares de anos. Em tudo isso ninguém já descobriu que
Nathan levantou uma sobrancelha. "Na verdade, eu não acho que foi tão
difícil." Ele deu um passo para a frente do monumento de pedra enorme e
esperou que Ann se aproximasse. Uma vez que ela tinha, ele ergueu a
lanterna.
NATHAN RAHL.
Capítulo 13
sul fora de Altur'Rang Richard nunca havia diminuído o ritmo e eles estavam
Com tanto quanto todos estavam suados, poderia muito bem estar ainda
chovendo.
Mesmo que ele estivesse cansado até o osso, Richard sentiu-se melhor
que ele tinha estado apenas um par de dias antes. Apesar do esforço, sua
Ele também ficou aliviado que eles não tinham visto nenhum sinal da
besta. Várias vezes ele deixar os outros continuarem enquanto ele verificou
sua trilha atrás para ver se eles estavam sendo seguidos. Ele nunca tinha visto
qualquer sinal de alguém ou alguma coisa, atrás deles e por isso ele estava
começando a respirar um pouco mais fácil. Ele também teve que considerar a
não era a explicação para o que tinha matado os homens de Victor. Mesmo
que, como Nicci disse, Jagang tinha conseguido criar um monstro, que não
significava que era a explicação para o ataque violento e mortal ou mesmo que
esta besta já tinha começado a caça a Richard. Mas se não era isso, então ele
ainda mais do que a última vez que Richard tinha estado em Altur'Rang.
sua espada. Era uma arma única e a prata polida e bainha de ouro era difícil de
chapéu, ou lhes davam um aceno amigável. Cara olhou cada sorriso passando
com desconfiança.
não tinha sido sua mente em coisas muito mais importantes para ele. E para
lidar com essas questões importantes, ele precisava de cavalos. Desde que
estava tão no final do dia, estaria escuro, antes que ele poderia esperar para
ter cavalos e suprimentos recolhidos e prontos para uma viagem. Ele estava
até mesmo lugares muito mais longe. Considerando que as pessoas, uma vez
vieram à cidade na esperança de encontrar trabalho na construção do palácio
do imperador, que agora estava cheio de otimismo de que eles seriam capazes
Cada uma das pessoas que viajava para longe da cidade, além de
de uma idéia. Em Altur'Rang eles não tinham mais para moldar suas vidas em
torno de seu medo da Ordem; agora podiam moldar suas vidas com suas
pessoal e de sua próprio livre arbítrio. Que deviam suas vidas para ninguém.
idéias.
Foi por isso que a Ordem teria de enviar suas tropas mais selvagens
cruzamentos do que uma vez tinha sido pouco mais do que vias e ruas
vendiam bens de toda espécie, desde uma variedade de vegetais até pilhas de
Altur'Rang eles tinham que ficar em filas durante todo o dia por um pedaço de
pão e muitas vezes jurou que correr para fora antes que chegasse perto da
frente da linha. Para que todos pudessem pagar o pão, bükerk tinha sido
era considerado como o preço que as pessoas podiam pagar. O preço do pão
parecia barato, mas nunca havia pão suficiente, nem qualquer outro alimento.
custo das ideias altruístas geravam tais leis, fome e morte. Aqueles que
fome parecia ter se reduzido a nada mais do que uma memória horrível. Era
incrível ver como a liberdade tinha feito tudo tão abundante. Era surpreendente
que eram. Havia muitos que acreditavam que as pessoas eram más e não
mereciam mais em suas vidas do que a miséria. Essas pessoas acreditavam
própria, não poderia fazer suas próprias vidas melhores, sem causar danos a
individual.
razões ferozes valorizá-la. Richard esperava que iria ter a vontade de ficar com
notaram que muitos dos prédios de tijolos sujos tinha sido limpos para que
reconstruídos. Richard achou que era uma maravilha, depois da maneira como
ele costumava ser, que Altur'Rang poderia parecer alegre. Deu-lhe um frémito
que a humanidade era inerentemente má. Tais pessoas não iriam parar por
Conforme eles se voltaram para uma ampla rua que levava mais fundo
Se estiver tudo bem para você, Richard, eu acho que eu deveria falar com eles,
pelo menos por agora. A dor da perda súbita e visitantes importantes são uma
mistura confusa."
em meio a notícias tão ruins não era o momento para ele para tentar amenizar
essa visão.
"Mas eu estava esperando que talvez mais tarde você poderia dizer
algumas palavras para eles. Isso seria um conforto se você disse a eles como
seus bravos homens tinham sido. Suas palavras iria honrar seus entes
queridos."
"Há outros que precisam saber que voltei. Eles estarão ansiosos para
ver você."
Richard fez um gesto para Cara e Nicci. "Eu quero mostrar-lhes algo",
Richard assentiu.
memória."
fino Cavatura branco, brilhando à luz âmbar do sol de fim de dia, quase dobrou
os joelhos de Richard.
Ele conhecia cada curva íntima da figura, cada dobra das vestes fluidas.
"Richard?" Nicci disse enquanto ela apertou seu braço. "Você está
bem?"
estátua do outro lado do varredura verde dos gramados. "Eu estou bem."
palácio, que era para ser a sede da Ordem Imperial, que tinha sido onde Nicci
Mas, enquanto ele ainda esteve cativo Nicci, ele havia trabalhado por
enquanto que marcou o lugar onde a chama da liberdade pela primeira vez
derramado sangue para ganhar sua liberdade, agora era solo sagrado. Victor a
Iluminada pela luz quente do sol baixo, a estátua brilhava como um farol.
Cara, também, tinha uma mão em seu braço. "Lord Rahl, é a mesma
Nicci acenou com acordo. "A estátua que os escultores criaram após a
revolta."
"Sim", disse Cara como seu rosto se iluminou na lembrança ", era algo
a madeira para a pequena estátua. Você foi o único que encontrou a nogueira
que eu usei. Ela vinha crescendo em um declive logo acima de um amplo vale.
O vivo havia derrubado por um abeto derubado pelo vento. Você estava lá
quando eu esculpi a estátua pequena. Nós nos sentamos juntos nas margens
lá?"
Anderith votou do lado com a Ordem Imperial, em vez de com você e D'Hara,
Victor deu-se na tentativa de levar as pessoas contra a Ordem. Você disse que
eu não poderia forçar as pessoas a quererem estar livres , mas que eles devem
Era difícil para Richard calmamente dizer coisas para uma mulher que
deve conhecê-las, assim como ele, mas ele sabia que reprovação não ajudaria
a estimular sua memória. Além disso, o que estava acontecendo, ele sabia que
"Isso era parte disso", disse ele. "Mas havia uma razão muito mais
"Kahlan havia sido espancada quase até a morte. Levei lá para que ela
novamente."
Ele não podia levar-se a dizer que parte da razão Kahlan tinha quase
desistido era porque quando os homens tinham espancado quase até a morte,
"Não exatamente."
levantando-se contra o céu azul profundo. Ele não tinha a intenção que a
pequena estátua que havia esculpido fosse parecer Kahlan. Através desta
figura, suas vestes fluíram conforme ela enfrentava o vento, como ela estava
com a cabeça jogada para trás, seu peito para fora, com as mãos cerradas em
poder invisível tentando subjugar ela, Richard havia transmitido não o que
Esta não era uma estátua de Kahlan, mas de sua força viva, a sua alma.
"Quando ela viu, ela entendeu o que ela estava vendo. Fazia sua fome
de estar bem de novo, ser forte e independente novamente. Isso a fez querer
estar plenamente viva novamente. Foi quando ela começou a ficar bem."
Ambas as mulheres pareciam mais do que simplesmente duvidosas,
"A coisa é," Richard disse que ele começou em todo o trecho largo de
grama, "se você fosse perguntar a homens que esculpiram esta estátua, onde
a estátua de pequeno porte está, que eu estátua esculpida e que eles usaram
como um modelo em escala para esta, eles não seriam capazes de encontrá-la
"Essa pequena estátua que talhei para ela de madeira de nogueira que o
verão nas montanhas significava muito para Kahlan. Estava ansiosa para tê-la
Nicci soltou um suspiro quando ela voltou seu olhar para onde ela estava
"Richard, quando uma pessoa está sofrendo delírio, sua mente trabalha
para chegar a coisas para preencher os lugares vazios, para unir o tecido
esfarrapado desse delírio. É uma maneira para eles para tentarem dar sentido
Cara deu de ombros. "Eu não sei. Que eu não lembro o que aconteceu
com ela. Existe essa grande agora, em mármore. Isso é o que parece
importante."
"Eu não sei, também, Richard", disse Nicci quando ele olhou para ela.
"Não, eles não serão capazes chegar a ela. Esse é o ponto. Isso é o que
prazer o dia que ela pegou de volta. Você não vê? Ninguém será capaz de
encontrá-la ou lembrar o que aconteceu com ela. Você não vê como as coisas
não se encaixam? Você não vê que algo estranho está acontecendo? Você
modelo não era mais necessário provavelmente foi perdido ou destruído. Cara
mas ninguém mais se lembra. Que eu estou amarrando para provar um ponto -
lhe mostrar uma coisa, para mostrar que eu não estou sonhando com Kahlan,
para mostrar que as coisas não batem certo e você precisa acreditar em mim. "
que aconteceu com a escultura, que foi perdida ou destruída após a estátua
estar concluída e por isso usa esse pequeno detalhe para tentarem corrigir em
você. "
Então era isso. Não que elas não pegaram o seu ponto, elas
respirou fundo. Ele ainda esperava ser capaz de convencê-las de que eles
eram os únicos que estavam erradas, que não estavam levando tudo em conta.
"Richard", disse Nicci como ela gentilmente agarrou seu braço, "por
favor, vamos solte isso. Já disse o suficiente. Estou apenas fazendo você com
raiva."
"Eu lhe fiz uma pergunta. Que possível razão teria eu para criar tal
história?"
dar dentro "Se você quer saber a verdade, Richard, eu acho que você lembra
revolta e estava fresca em sua memória e quando você foi ferido, quando você
estava à beira da morte, porque esta estava fresca em sua mente, você teceu
ela em seu sonho. Tornou-se parte desta mulher que você sonhou ... parte da
história. Você ligou tudo junto e usado para ajudar a criar algo significativo para
si mesmo, algo que você poderia pendurar. Sua mente utilizou esta estátua,
pois ela servia para conectar o seu sonho a algo no mundo real. Dessa forma,
ela servia para ajudar a tornar o seu sonho mais real para você . "
"Porque", disse Nicci, listas em seus lados, "faz com que pareça que
você pode apontar para algo sólido no mundo real e dizer 'isso é ela." "
Nicci desviou o olhar. Sua voz perdeu seu calor e caiu em um sussurro.
"Perdoe-me, Richard."
Ele retirou seu olhar dela. Como ele poderia perdoá-la pelo que ela
acreditava sinceramente? Como ele poderia se perdoar por não ser capaz de
fazê-la entender?
passos. Ele não podia olhar em seus olhos, não podia olhar nos olhos de
alguém que achava que ele era louco. Ele não estava consciente do esforço de
subir a escadaria.
podia ouvir Nicci e Cara correndo os degraus atrás dele. Pela primeira vez,
notou que parecia haver algumas pessoas sobre a fundação do antigo palácio.
A partir da altura da plataforma que ele pudesse ver o rio que cortava a cidade.
apoio. Ele mal podia suportar a dor do que ele sentia naquele momento.
Quando chegou perto Cara ele olhou para cima em seus olhos azuis. "É
cabeça que Kahlan ficou ferida e você e eu gostava dela? Esta estátua não
Cara olhou para a estátua mudo. "Agora que você tocou no assunto,
sorrindo para mim quando eu mostrei para você. Lembro-me de que estava
satisfeito comigo. Também me lembro de algumas das histórias que você disse
minhas histórias. Mas você esculpiu um monte de coisas que verão. "
"Sim".
proteger?"
Cara fez uma pausa, surpresa pelo tom em questão. "Ela usou magia."
única razão de sua existência para proteger o Lord Rahl daqueles com a magia
que iria fazer-lhe mal. No dia que Nicci mostrou... ela pretendia fazer-me mal.
Eu deveria ter parado ela, mas eu falhei. Um dia não passa que eu não
gostaria que você me punisse por falhar em meu dever de protegê-lo."
Seu rosto se destacou carmesim contra seu cabelo loiro como sua
confissão repentina irrompeu. "Porque eu falhei com você, você foi capturado
por Nicci e levado por quase um ano, tudo por causa de mim. Se estivesse seu
pai que não de uma forma tão ele teria executado mim, mas só depois de me
fazer implorar pela morte até que eu estava rouca e ele estaria certo ao fazê-lo.
Richard olhou em choque. "Cara ... não foi culpa sua. Esse é o ponto
central da minha pergunta. Você deve se lembrar de que você não poderia ter
Cara de mãos cerradas. "Eu deveria ter, mas eu não. Eu falhei com
você."
nós dois poderia fazer nada para impedi-la, Nicci teria matado Kahlan."
"O quê!" Nicci objetou. "O que no mundo que você está falando?"
"Você capturou Kahlan com um feitiço. Esse feitiço ligava você a Kahlan
e era controlado diretamente por sua intenção. Se eu não tivesse ido com você,
você poderia ter matado Kahlan a qualquer momento com não mais do que um
pensamento. Isso era na maior parte, foi por isso que Cara e eu não podiamos
Nicci colocou as mãos nos quadris. "E que tipo de um feitiço que você
desamparadas. Eu tinha que fazer o que você queria. Eu tive que ir com você
ou Kahlan teria morrido. Tive que fazer o que você queria, ou você poderia ter
tomado a sua vida através do link daquela mágica. Tinha que ter certeza que
"Não foi culpa sua, Cara". Ele ergueu o queixo para fazer os olhos
úmidos olhar para ele. "Nenhum de nós poderia ter feito nada. Você não falhou
comigo."
"Você não acha que eu gostaria de acreditar em você? Você não acha
"Se você não se lembra o que eu estou dizendo a você que realmente
aconteceu", disse Richard, "então como você acha que Nicci conseguiu
capturar mim?"
"Eu não sei que tipo de magia era, não sou especialista sobre como
Ele se virou para Nicci. "Que mágica? Como você me capturou? Qual
feitiço você usou? Por que eu não parei? Por que não Cara parou você?"
"Richard, que foi ... o que, um ano e meio atrás? Não me lembro
exatamente que feitiço eu usei naquele dia para capturá-lo. Isso não era tão
difícil assim. Você não tem a capacidade de controlar o seu dom ou montar
uma defesa contra alguém experiente com ele. Eu poderia ter te amarrado em
nós de magia e ter você sobre o dorso de um cavalo sem nem suar."
recordar os detalhes cansativos ", eu tinha você sob meu poder e ela sabia que
"Isso está certo", disse Cara. "Nicci enfeitiçou você, assim como ela diz.
Eu não podia fazer nada porque era você que ela atacou. Se ela tivesse usado
seu poder contra mim, eu poderia ter virado seu dom contra ela, mas ela usou
matar com suas próprias mãos. Se nada mais por que você não ter atingido
possivelmente até mesmo o matado, tinha ela ainda parecia que ela estava
extremamente perigosa.
"Meu erro foi não atacar Nicci antes que ela pudesse chegar até você",
"Cara disse. "Se eu tivesse feito a greve fora de mim com a magia, eu teria
machucado ela. Isso é o que uma Mord-Sith deve fazer. Mas eu falhei com
você."
"Você não poderia," Nicci disse. "Eu surpreendi ambos. Você não falhou,
não há solução. Para vocês dois, que era uma dessas situações. Eu estava no
controle."
Não tinha jeito. Toda vez que ele recua-va elas em um canto que parecia
Richard pôs a mão contra o mármore liso como sua mente correndo,
tentando pensar em como isso poderia estar acontecendo, o que poderia estar
causando esse esquecimento. Ele argumentou que talvez ele poderia remediar
E então, alguma coisa, sobre que história que ele havia dito a eles no
Capítulo 14
"Magia", disse ele. "É isso. Lembra que eu disse que Kahlan apareceu
na floresta Hartland perto de onde eu morava, e que ela tinha vindo, porque ela
antes de eu nascer. Darken Rahl tinha estuprado minha mãe e Zedd queria
Cara testa se contraiu com desconfiança. "Assim como você diz que
levou essa mulher, sua esposa, para aquelas montanhas remotas, para que ela
quando as pessoas sonham. A mente cai para trás no que sabe ou ouviu falar."
conhecimento ", mas de uma forma que é o ponto. Você vê, Zedd tornou-se
queria deixá-los sofrer as conseqüências de suas ações. Ele não queria que
eles fossem capazes de chegar pedindo sua ajuda para tirá-los de problemas
de sua própria criação. Quando ele deixou o Midlands e foi para Westland
lançou uma teia de mago para fazer com que todos o esquececem. "
Ele pensou que eles devem entender, mas eles só olhou para ele. "Zedd
lançar um feitiço mágico específico para fazer com que todos esquecessem o
nome dele, esquecer quem ele era, de modo que não poderiam vir à procura
dele. Deve ser isso que aconteceu com Kahlan. Alguém a levou e usou a
magia não só para apagar seus rastros , mas para apagar a memória de todos
dela. Isso é porque você não podem se lembrar. É por isso que ninguém se
Cara pareceu surpreso pela noção. Ela olhou para Nicci. Nicci molhou os
" Tem que ser osso", disse Richard pressionado. "Isso tem que ser a
resposta."
"Richard", Nicci disse em uma voz calma, "não é isso que está
Richard não conseguia entender como Nicci, sendo uma feiticeira, não
poderia vê-lo. "Sim, é verdade. Magia fez todos esquecerem Zedd. Depois de
Kahlan me encontrou na floresta naquele dia, ela me disse que ela estava
olhando para o grande bruxo, mas que ninguém conseguia lembrar o antigo
nome porque ele havia lançado uma teia de magia para fazê-los esquecer.
Magia deve ter sido usada para fazer todas esquecerem Kahlan da mesma
forma."
"Essa magia parece ter falhado onde você estiver preocupado, já que você não
mim."
que esta mulher, Kahlan, veio à procura do grande mago sumidoa, o 'velho',
certo?"
"Certo".
"Você não vê o problema, Richard? Ela sabia que ela estava procurando
problemática para criar, e tem uma série de complicações que devem ser
levados em conta, mas que não que não é completamente notável. Difícil, sim,
notável, não."
"Então, isso deve ser o que foi feito com Kahlan. Alguém, talvez um dos
um feitiço para tentar fazer com que todos nós a esquecessemos, para que não
"Por que alguém iria se dar ao trabalho de fazer uma coisa dessas?"
"Eu não tenho certeza. Talvez eles simplesmente queria ter uma
seus súditos para mostrar seu poder, para mostrar que pode capturar qualquer
um que se oponha a eles. Permanece o fato de isso ela se foi e ninguém além
de mim se lembra dela. Isso faz sentido para mim que um feitiço deve ter sido
utilizado, como o feitiço que Zedd usou para fazer as pessoas se esquecerem
dele. "
sentir Richard apenas um pouco estúpido, como se sua idéia era tão tolo que
estava lhe dando dor de cabeça. "Todo mundo estava procurando este velho,
este grande bruxo. Lembraram-se que ele era o grande mago, que ele era um
homem importante , mesmo que ele era da Midlands. Eles simplesmente não
conseguia lembrar seu nome e provavelmente como ele era. Assim, sem o seu
nome ou uma descrição que eles estavam tendo uma grande dificuldade de
encontrá-lo. "
"Você não vê, Richard? Eles sabiam que ele existia, sabia que ele era o
coisas que ele tinha feito, mas simplesmente não conseguia lembrar o nome
dele por causa do feitiço . isso é tudo, o seu nome. eles não conseguia lembrar
"Mas esta mulher sua é lembrado por ninguém a não ser você. Nós não
sabemos o seu nome ou qualquer outra coisa sobre ela. Nós não temos
memória dela ou de qualquer coisa que ela supostamente fez com a gente.
Nós não temos conhecimento de nada sobre ela. Nada. Ela não existe na
Richard viu a distinção, mas não estava pronto para ceder o ponto. "Mas
talvez fosse apenas um feitiço mais forte, ou algo assim. Deve ter sido o
mesmo, mas apenas mais poderosos para que todos não só esquecem o nome
dolorosamente simpática.
"Richard, eu admito que para alguém como você, que cresceu sem a
magia compreender, que pode parecer que faz sentido e é muito inventivo, e
realmente é, mas ela simplesmente não é assim que funciona no mundo real.
deve parecer inteiramente lógico, pelo menos na superfície. Mas quando você
olha mais profundo a diferença entre um feitiço para fazer com que todos
do nome e devo acrescentar que uma coisa dessas, tão simples como pode
ter amplo conhecimento. ainda assim, todo mundo sabe que eles esqueceram
desaparece, o segundo altera quase tudo o que é o que faz além de difícil.
Torna impossível."
Tradutor
Queridos, Richard, ela viu a versão Conselho Central da Midlands. Ela tomou
Zedd foi o Primeiro Mago. Ele também era importante, e ele tocou muitas
vidas."
poderia fazer com que todos se esqueça de um homem simples.". Nicci afastou
homem inteiramente. Esquecer que ele existiu ou já fez, tal como você sugere
"O que aconteceria? O que a família de Faval fará? Quem acha que o
pai de seus filhos deles? Quem acha que fez a sua esposa grávida e deu a
seus filhos, se ela não conseguisse se lembrar de Faval? Onde estava esse
homem misterioso que gerou uma família? Será que sua mente inventaria outra
que todos iriam acreditar sem a verdade para apoiar o seu pensamento? o que
fornos de carvão ao redor de sua casa, como é que sua esposa e filhos
pensariam que chegou lá e como tiria todo o carvão vegetal sido feito? O que
aconteceria na fundição quando Faval vendesse seu carvão? O que iria Priska
desordem que tal coisa poderia causar, e que com um homem que vive pouco
Ela deixou cair o braço. "Eu não posso sequer começar a imaginar o
tão incompreensível."
A cabeleira de Nicci de cabelos loiros se destacou contra o fundo escuro
vestido preto, mas o poder de sua presença não era para ser tomada com
ânimo leve. Naquele momento, enquanto ela estava iluminado por um raio de
luz do sol, ela era uma figura deslumbrante da percepção sagaz e experiente
autoridade, uma força que parecia irrepreensível. Richard ficou mudo e imóvel
magia impossível. Cada pequena coisa que a Madre Confessora já tinha feito
Nicci se aproximou e apontou um dedo em seu peito. "E isso não é tudo
você sonhou com uma situação ainda mais complexa. Você sonhou não só
esta mulher, esta mulher, que é lembrada por ninguém, mas em seu estado de
sonho irracional você foi além, muito além, sem perceber as conseqüências
funestas. Você vê, não era apenas uma menina país, que ninguém conhecia,
que você sonhou para si mesmo. Não, você fez dela uma pessoa conhecida.
"E ainda, você foi mais longe ainda! Mesmo uma pessoa conhecida não
mas, ao mesmo tempo uma pessoa distante, uma pessoa que nem Cara, nem
teriamos nenhuma maneira fácil de oferecer fatos que são incompatíveis com o
seu sonho. Esta distância pode ter feito sentido no seu sonho, pois parecia
Nicci ergueu o queixo e fez olhar em seus olhos. "Em seu estado
alguém para amar você, alguém para fazer você se sentir menos medo, menos
aterrorizado, menos solidão Isso é completamente compreensível , isso
realmente é. Eu não penso menos de você eu não poderia, porque você criou a
sua própria solução para si mesmo quando você estava com tanto medo e tão
só, mas acabou e ali, tem que vir a aderência, com ele.
"Se tivesse sido uma mulher desconhecida que você imaginou, então o
sonho teria sido nada mais do que uma abstração etérea. Mas você,
por muitas pessoas. Se você alguma vez voltar para Midlands, ou correr para
realidade indiscutível. Para você, cada uma dessas pessoas é uma sombra à
espreita pronto para atirar uma flecha, mas desta vez uma seta que não vai
Darken Rahl enviou os quads para matar todos as confessoras. Os quads não
"Richard", Nicci disse em um tom suave, atraindo o olhar para ela, "e se
você algum dia chegar a Midlands e você descobrir que a verdadeira madre
Confessora não era o que imaginava, mas era na verdade uma velha? Depois
vocês teria sido a ser a Madre Confessora. E se você descobrir que a mulher
real é velha, e pior, que ela está morta há muito tempo? A verdade, agora . O
que você faria então, se você fosse confrontado com isso e que era real? "
A boca de Richard estava tão seca que ele tinha que trabalhar a sua
língua, a fim da ser capaz de molhar os lábios o suficiente para falar. "Eu não
sei."
sorriso que era mais do que podia controlar, e ela desapareceu. "Eu tenho
medo por você, Richard, com medo de o que será de seu estado de espírito, se
você continuar a se apegar a isso, deixá-lo tomar conta da sua vida, e então,
finalmente, vem algo assim, que ele vai. Mais cedo ou mais tarde você vai ficar
Fui uma irmã da Luz e uma Irmã do Escuro. Sei uma coisa ou duas sobre
magia. Estou dizendo que uma coisa como você sugere é simplesmente além
do poder de qualquer magia que eu conheça. Isso não está além do poder de
um homem velho com cutelo para sonhar, mas é inviável no mundo real. Você
você não sabe tudo. Só porque você não sabe como fazer algo, isso não
significa que seja impossível. Significa apenas que você não sabe como ele é
feito. Você simplesmente não quer admitir que você pode estar errada. "
Suas mãos punhos em seus lados, como ela piscou. "Você acha que eu
iria opor você nisso? É isso o que você acha? Você acha que eu gosto de
tentar fazer você ver a verdade? Você acha que eu gosto de estar contra você
em qualquer..."
"O que eu sei é que de alguma forma, de alguma forma, alguém fez
todos vocês esquecerem que Kahlan existe. Sei que ela é real, e tenho a
lo real. Você não pode imaginar o que eu daria para ter você tem o que você
alguma forma, parecia muito pacífico para ser real. Nicci estava com os braços
círculo de mármore vasta, "você tem qualquer explicação que não seja a de ser
ser a causa disso? Há algo, qualquer tipo de magia, que você pode pensar que
orgulhosa. A marcha lenta dele o que ele sabia, que o dia estava morrendo,
que a cal valiosa foi se esvaindo. Finalmente, Nicci virou-se para ele. O fogo
parecia ter saído dela.
"Richard, eu sinto muito que eu não posso tornar real para você." Ela
Com uma expressão sombria, Cara pegou o olhar de Nicci. "Eu acho
dizendo o que vocês acreditam. Mas Kahlan não é um sonho. Ela é tão real
Capítulo 15
Do alto do destaque que ele pudesse ver mais pessoas enfiadas atrás,
frente da pequena multidão estava Ishaq o homem que Richard queria ver.
"Richard!"
atarracado familiar usando seu habitual, chapéu curioso vermelho com uma
aba estreita. Quando o homem viu que Richard tinha visto ele, ele pegou o
prometeu!"
começou a descer para encontrá-los. Foi então que Richard também viu que
Ishaq ainda estava a pertando a mão de Richard. "Então você vai voltar?
Eu vou fazer de você um sócio. Nós dividimos tudo igual, você e eu."
tenho muito trabalho agora e mais todo o tempo que não há tempo de se
dinheiro que quisermos. Preciso de um homem com uma cabeça boa. Eu vou
fazer de você um parceiro. Se você quiser, você pode me fazer o seu parceiro
que vai ter mais trabalho dessa forma. Todo mundo pergunta por você, 'Onde
Ishaq virou para se embasbacar com Victor. Ele virou-se para Richard.
enquanto ele ria e dançava frente e para trás nas pontas dos seus pés. "Você
e..."
comprimento do braço. "Eu estou procurando por ela. Nós não sabemos o que
lhe aconteceu."
chapéu vermelho. "Eu vou ajudar. Eu vou com você." Seus olhos escuros
Não foi nenhuma oferta vazia de Ishaq feito por razões de cortesia. Ele
era sincero. Era emocionante saber que este homem iria largar tudo para
ajudar.
Richard não pensava, porém, que este era o momento nem o lugar para
Ishaq franziu a testa para Victor, fazendo um gesto irritado. "A esposa de
Richard está sumida. Porque você lhe trouxe mais preocupações em cima
disso?"
"Está tudo bem, Ishaq. Victor já sabe sobre Kahlan." Richard apoiou a
perguntou a Victor.
"Olheiros estão vindo para relatar tropas da ordem imperial vindo para
cá."
"Não", disse Victor com um aperto firme de sua cabeça. "Estes homens
assim?"
multidão.
"No ritmo que estamos marchando, eles ainda estão a alguns dias de
distância. Temos algum tempo de colocar nossa defesas organizada. Mas não
muito tempo."
cabeça erguida, e seu olhar penetrante, ela chamou todos os olhos. Vozes
era Nicci tenderam a cair em silêncio em sua presença. Alguns por causa de
sua aparência deslumbrante, alguns porque havia apenas algo perigoso sobre
sua presença imponente, no alto de sua atração física, que os fez tendem a
"E os batedores tem certeza que eles estão vindo para cá?" , perguntou
ela. "Não poderia ser simplesmente passando perto vindo do norte?"
"Eles não estão indo para o norte." Victor arqueou uma sobrancelha.
No silêncio tenso, ela inclinou-se para o ferreiro sombrio. A testa Nicci atraiu
Victor não tenha feito backup, um dos poucos que não a fazia. "Ele disse
"Não é possível discutir com isso", disse Victor. "A partir dos relatos
esse desenvolvimento não faria diferença, que eles iriam lutar contra qualquer
tentativa por parte da Ordem para ter de volta Altur'Rang. Outros não tiveram
tanta certeza quanto ao que deveria ser feito.
Nicci, olhando como ela considerou o que ela tinha ouvido, finalmente
voltou seu olhar para Victor. "Sabem os escuteiros o nome dele ou algo sobre
Victor enfiou os polegares atrás de seu cinto enquanto ele lhe deu um
Victor lhe disse: "Eles não tinham sido vistos, assim saíram à frente dos
esperaram por eles para chegar. Os soldados acamparam fora da cidade por
os meus homens para chegar a essência do que eles estão fazendo, eo que
Suas ordens são para esmagar a revolta e não para ser gentis sobre isso.
Diziam que tinham de apresentar exemplos das pessoas de lá. Eles não
pareciam pensar que será uma tarefa grande, e eles estão ansiosos para a
"Os homens dizem que este Kronos companheiro é um tipo devoto. Ele
é de altura média com olhos azuis. Ele não estava bebendo com os soldados.
Ao invés disso, ele lecionava pessoas da cidade longa e muitas vezes sobre a
necessidade de seguir os caminhos verdadeiros do Criador sacrificando o que
imperador amado.
"Mas, como se vê, quando ele não está ensinando que ele é um letch e,
aparentemente, isso não importa muito para ele quem é a mulher ou se ela
sobre sua filha sendo tomada na rua por ordens de Cronos, o bom irmão saiu e
com um flash de seu poder queimou a pele logo a frente do pai. O mago devoto
deixou o homem gritando e se contorcendo como uma lição e ele voltou para
dentro para terminar o seu negócio com a filha. O pobre ficou várias horas
morrendo. Meus homens disseram que era tão horrível como qualquer coisa
que eu já vi. Depois disso, ninguém mais tinha muito a dizer quando qualquer
chocadas e indignadas com a história. Várias estavam com medo de que este
homem não estava vindo somente por eles, mas tinha ordens para fazer
exemplos deles.
Nicci não parecia nada surpresa pelo relatório de tal brutalidade. Depois
"Eu não conheço este irmão da Ordem, mas há uma série deles que eu
não sei."
vamos fazer? Tropas e um mago. Isso não é bom. Mas você tem idéias, sim?"
discutir.
Um número de homens com a cabeça. Eles sabiam muito bem o que era
multidão.
"Mas agora você está aqui para levar-nos, Lord Rahl," um dos homens
disse. "Você já enfrentou pior do que isso, eu tenho certeza. Com a sua ajuda,
observando-o.
"Eu tenho medo que eu não posso ficar. Tenho algo de fundamental
importância que devo fazer. Vou ter que sair de manhã na primeira luz."
homens disse finalmente. "Certamente, Lord Rahl, você pode esperar esse
tempo."
"Se eu pudesse, eu iria ficar aqui com você contra esses soldados,
assim como eu estive com vocês antes, mas agora eu não posso me dar ao
luxo de atrasar tanto tempo. Devo levar a luta em outro lugar. É a mesma luta,
eventualmente, mais virão. Você tem que ser capaz de ficar em seu próprio
país. Você não pode depende de mim ficar aqui por tempo indeterminado e
ajudá-lo a defender sua liberdade toda vez que Jagang enviar soldados para
voltados para o mesmo calvário. Cedo ou tarde você vai tem que aceitar a
responsabilidade de estar por conta própria. Agora é uma boa hora como
A multidão não falou que concordava com o sentimento, mas era claro
que mais do que uma pessoa tinha o mesmo pensamento. Cara avançou para
a frente. Antes que ela pudesse entrar na frente dele, Richard disfarçadamente
levantou a mão, tocando sua perna alertando para ela ficar onde estava.
fez mais por nós do que qualquer um que já fez. Ele nos mostrou que cada um
pode usar nossas próprias vidas para nós mesmos e é isso que mudou tudo.
Vocês todos já viveram aqui toda a sua vida sob a Ordem. Richard nos mostrou
o que nós 'estavamos realmente fazendo, nos mostrou que nós somos homens
orgulhosos e podemos lidar com nós mesmos, com coragem. Nós somos os
ganhamos a nossa própria liberdade. Ele não veio aqui e nos dar nada . Nós
Enquanto os homens caiu para debater entre si o que era que devia
fazer, Nicci agarrou o braço de Richard por trás e puxou-o de volta para onde
ela poderia falar com confiança. "Richard, essa luta aqui é mais importante."
Seus olhos azuis brilharam com fúria engarrafada. "Aqui é onde você
deveria estar, levando esses homens. Você é o Rahl. Lord Eles estão contando
com você."
"Eu não sou responsável por suas vidas. Eles já fizeram a sua escolha
de como eles vão viver quando começaram a revolta. Eles fizeram isso por
conta própria e eles ganharam essa batalha. Nós todos estamos lutando por
aquilo em que acreditamos Nós todos estão lutando pela mesma coisa, o
direito de viver a vida que queremos para nós mesmos. Estou fazendo o que
ouvir suas palavras, "As tropas a caminho aqui estão batalhando na guerra
homens em tendas.
Tal como eles em tumulto em todo o país, eles usaram suas espadas,
cidades e matar os moradores. Quando eles chegam aqui, eles vão torturar,
estuprar e assassinar o povo desta cidade, assim como eles fizeram para as
pessoas nas cidades ao norte ... a menos que vocês detenham-os primeiro.
"Mas mesmo se você parar, isso não será o fim de tudo. A Ordem vai
enviar mais soldados. Se você derrotá-los, eles acabarão por enviar ainda mais
da próxima vez."
natureza da tarefa. Se você deseja ser livre, então você precisa fazer mais do
"Se você deseja ser verdadeiramente livre, então você tem de lutar para
acabar com aqueles que buscam extinguir a liberdade. Se você quer ser
verdadeiramente livre, então você deve ser parte da causa para livrar o mundo
"Mas sozinhos, eles não têm chance de ganhar. Uma vez que o Império
isso ele irá trazer a sua força total para carregar em todos os bolsos resistência
às crenças da Ordem.
"No topo de sua lista está Altur'Rang. Esta é a sua cidade natal. Ele não
vai permitir que a marca negra de liberdade fique contra suas crenças devotas.
Ele vai virar sobre você soltos os seus lutadores mais cruéis filhos do velho
compatriotas. Você vai morrer com um homem, seus filhos do sexo masculino
Victor limpou a garganta. "Você está tentando nos dizer algo, Richard?"
abaixo patamar onde ele estava. Sim. Estou tentando dizer que você deve,
você deve fazer mais do que ficar em pé e se iludir quando esses homens
virem. Você não pode ganhar esse tipo de guerra. Você deve atacar a Ordem
"Como todos vocês bem sabem, a vida sob a Ordem não oferece nada,
da Ordem não tem nada a oferecer, senão a miséria, para que eles proclamam
é desconhecido, exceto, dizem eles, para eles. Nenhum de vocês seria ingênuo
Mundo invadir o Novo Mundo. Ele diz a seus súditos que as pessoas de longe,
do norte são pagãos imorais e, como um dever para com o Criador, que deve
ser derrubados.
"Na realidade, Jagang não está fazendo nada mais do que produzir um
"Ao fazer isso, fora as fileiras dos jovens do Velho Mundo, Jagang criou
que Jagang lhes deu alguém para culpar por todos os males:.. aqueles que não
saquear em seu caminho através da terra, esperando que eles vão esquecer o
Ordem eles abatem toda a oposição e tomam o território vasto como próprio.
Com seus grandes números que vencem todos os que vão contra eles. Eles
enfrentamos", disse Richard. "Mas não tem que ser impossível se você
corrosivo do distante de sua terra natal. Não importa o quanto eles pilhem, eles
suas perdas de doença sozinhas têm sido surpreendentes. Mas com reforços
chegando sempre eles têm sido capazes de mais do que substituir todos
cada dia que passa. Mas isso significa que também tem mais necessidades
todos os dias.
Mundo . O Novo Mundo pode parecer um problema distante para você, mas é
seu problema, tanto quanto aquelas tropas vindo para cá em alguns dias. Uma
vez que aqueles brutos no norte terminar de matar o meu povo, eles vão voltar
aqui para matar vocês. Se a Ordem ganhar, todos nós perdemos. Năo importa
"Se você quer viver, não apenas amanhã, ou no dia depois de derrotar
as tropas vindo para cá, mas viver a próxima temporada, o próximo ano, e no
ano seguinte, se você quer criar uma família, manter o que você ganhou, e
"Victor e seus homens já foram fazer isso, mas eles só são capazes de
destruí-los. Matar seus homens, que vão a luta. Prejudicar sua capacidade de
Todo homem que morre de fome nas montanhas sem trilhas para o norte é um
homem da ordem não pode vir de volta para o Velho Mundo para enfiar a faca
em sua barriga.
gesto para Cara e Nicci. "Estas duas que agora estão comigo estiveram uma
vez contra mim. Elas eram inimigas que eu acredito de que vieram a acreditar
em, mas quando eu ajudei-as a entender que eu luto pela vida, pelos valores
através de I gramados . "Olhe para todos vocês. Nem todos os que há muito
tempo você eram os inimigos Novo Mundo. -Muitos de vocês por muito de suas
vidas poderia ter acreditado nas mentiras da Ordem . Mas quando recebendo
uma rápida visão da brilhante chama do que a vida pode e deve ser, vocês
inimigos, no coração do território inimigo, entre um povo, uma vez meu inimigo.
Mas agora estamos todos crentes de uma mesma causa : de que a vida vale a
pena viver por si própria. Muitos de nós se tornaram grandes amigos. Estamos
isso, então você vai ter uma pessoa a menos que queira matá-lo. Seria a minha
paz.
Eles odeiam que vocês abraçam o que é bom na vida. Se não pode ganhar
estes seguidores da Ordem para o nosso lado, então você deve matá-los, pois
defendemos. Você deve espalhar a luta por toda parte, não deixar lugar seguro
para aqueles que pregam a morte. Sim, você terá que matar os fanáticos de
olhos selvagens ansiosamente lutando pela causa da Ordem, mas muito mais
importante do que isso, você deve atacar a raiz e matar aqueles que pregam as
brutos para vir atrás de você e sua família. Homens com tanto ódio em seus
corações não reconhecem fronteiras. Eles nunca permitirão que você exista
"Se você deseja viver livre, então você deve fazer com que esses
discípulos de ódio saibam que não há nenhum lugar seguro para eles, que
suas formas não serão toleradas por homens civilizados, e que você não vai
descansar até que todos eles sejam caçados e mortos, porque você entende
que eles não querem nada menos do que para acabar com a civilização. Você
seus grilhões. Nenhum de vocês precisa provar-se a mim. Mas isto não é sobre
uma única batalha vencida. Isto é sobre o futuro de como você vai viver sua
vida a partir de agora -como seus filhos e seus netos vão viver suas vidas.
objetivo comum e muitos mais ainda vão. Mas a vitória contra o mal é possível
e dentro do seu poder. Você ganhou uma batalha por algo profundo: suas
próprias vidas para viver como quiserem. Mas não agora conseguem ver que a
"Vocês ganhram o direito de viver livre hoje. Agora você deve ter o fogo
para ser livre, é o espírito desta estátua que todos nós tanto admiramos."
pesada para nós. Somos pessoas simples, não guerreiros. Talvez se você
simples quando eu percebi que eu tinha que enfrentar os desafios que vinham
pairava sobre mim. Mas uma mulher sábia, a mulher que a estátua foi o
modelo-me fez ver que eu tinha que fazê-lo. Eu não sou melhor do que você,
mais forte do que você. Eu sou simplesmente um homem que passou a
que a causa porque eu não queria mais viver em lágrima, mas eis viver minha
própria vida.
morrendo a cada dia. Eles são pessoas simples como você. Nenhum deles
deseja lutar, mas eles devem ou eles certamente irão morrer. O destino deles
hoje é o seu destino amanhã. Eles não podem continuar a ficar sozinhos e
esperar ganhar. Quando a sua hora chegar, nem vocês poderão. Eles precisam
de vocês para fazer parte de um mundo livre, para atacar aqueles que trazem a
Um homem perto da frente falou. "Mas você não está dizendo a mesma
coisa que a Ordem, que devemos nos sacrificar para o bem maior da
humanidade?"
você ama, que eu acho que você deve lutar de qualquer maneira que você
acha que pode melhor ajudar o nosso objetivo comum. Eu não estou forçando
você a lutar para o bem maior da humanidade, mas tentando fazer você ver
trás tanto quanto Richard poderia ver. Ele ficou aliviado ao ver um monte de
cabeças balançando.
O olhar de Victor varreu os homens antes que ele se virou para Richard.
"Eu acho que nós somos uma mente, Lorde Rahl. Vou fazer o que posso para
calcanhares.
"Nicci", disse ele, cortando-a, "Eu tenho que sair de manhã. Cara vai
comigo. Eu não vou te dizer o que fazer, mas eu acho que seria uma boa idéia
desafio terrível o suficiente apenas com os soldados, mas eles ainda tem que
enfrentar um mago. Você sabe muito melhor do que eu como combater esse
tipo de ameaça. Você poderia ser uma tremenda ajuda a essas pessoas. "
Ela olhou por um longo tempo em seus olhos antes que ela olhou para a
"Como eu disse, é a sua vida e eu não vou te dizer o que fazer, assim
como eu não gostaria que você tentasse me dizer o que devo fazer."
"Você deveria ficar e ajudar", disse ela. Ela quebrou o contato visual e
desviou o olhar. "Mas é a sua vida e você deve fazer o que achar melhor. Acho
que, depois de tudo você é o Seeker". Ela novamente olhou para os homens
que recolhem em torno perto de Victor, fazendo planos. "Essas pessoas não
podem agora manifestar objeções ao que você teve que dizer, mas eles vão
estar pensando sobre isso e eles podem muito bem decidir mais tarde, depois
de enfrentar os soldados, depois de uma luta terrível e sangrenta, que eles não
mago e as tropas que vêm para cá, que você pode então adicionar o seu peso
deles estão bem conscientes de quanto você sabe sobre a natureza do Ordem.
Eles vão colocar ações no que você disser a eles, especialmente se você
acabou de ajudou a poupar sua cidade e manter suas famílias em segurança. "
Richard esperou até que ela olhasse para ele antes de ele continuar.
"Você está dizendo que se eu ajudar a parar de forçar a ordem vindo matar
"Estou apenas dizendo o que eu acho que seria a coisa mais benéfica
para você fazer na nossa luta para eliminar a Ordem. Eu não estou lhe dizendo
o que fazer."
Nicci suspirou irritada. "Então eu vou ficar, como você sugere, e ajudar a
do caminho para que possamos trocar os cavalos que montamos para mantê-
"Cavalos rápidos ..." Ishaq ergueu o chapéu e com a mesma mão coçou
"Eu queria aliviar sua consciência sobre quando você poderia começar a
me pagar."
Ishaq sucumbiu a uma risada breve. "Você vai ter o que você precisa.
Agradeço. Espero que um dia eu possa voltar aqui e transportar uma carga ou
pousadas, agora, desde que você esteve aqui no passado. Pessoas vêm para
disponíveis."
viajantes cansados."
rapidamente".
ver a estátua notável. Quartos são difíceis de encontrar, de modo que não são
baratos."
"Mas eles são razoáveis", Ishaq insistiu. "Um valor bom para o preço, e
eu tenho um porta direita estável que vem, para que eu possa trazer seus
vale o preço." Ele sorriu. "Mas para você, Richard, Senhora Cara, e Senhora
argumento. "É justo que você deve ser capaz de obter um retorno sobre seu
"Os juros?"
"É claro", disse Richard quando ele se dirigiu para os prédios distantes.
"Você tem tido o uso do meu dinheiro. É justo que eu ser compensado por esse
Capítulo 16
lavatório. Não era um banho, mas pelo menos ele seria capaz de limpar todo
segundo andar.
Richard, não tinha pensado que tantos homens eram necessários, mas Victor e
Ele estava tão cansado que mal conseguia ficar de pé por mais tempo.
pequena, antes de entrar no lavatório e espirrar água no rosto. Ele não sabia
borrego na sala de jantar pequena. Jamila, a mulher que dirigia o lugar para
Ishaq-outro sócio, tinha sido instruído por Ishaq a tratá-los como realeza. A
mulher de rosto redondo tinha se oferecido para cozinhar qualquer coisa que
poderiam começar a dormir todos muito mais cedo. Jamila parecia um pouco
desapontada por não ter a oportunidade de cozinhar algo especial. Com o tipo
de refeições que tinha tido nos últimos dias, porém, a tigela de guisado de
cordeiro e pão fresco, crocante com cargas de manteiga tinha sido perto da
melhor comida que Richard, se lembrava de ter. Se não fosse por tantas coisas
Ele sabia que Cara e Nicci precisavam descansar tanto como ele então
ele insistiu que cada uma tivesse um quarto próprio. Ambas as mulheres
tinham queria ficar no mesmo quarto que Richard,, de modo que eles poderiam
estar por perto e vigiá-lo. Ele teve visões de ambas de pé com os braços
cruzados ao pé de sua cama enquanto ele dormia. Ele afirmou que nada iria
chegar até ele no segundo andar e, além disso, havia muitos homens para ficar
de guarda. Elas tinham cedido, mas com relutância e só depois que ele
lembrar-lhes que os dois seriam de mais ajuda para ele se estivessem bem
descansados e alertas. Era um luxo para todos eles para não ter que ficar de
vigia, por uma vez, e ser capaz de obter o descanso de que precisavam.
Victor tinha prometido para vir e ver Richard, e Cara de manhã. Ele tinha
Tanto Victor e Ishaq sentiam muito que ele estava saindo, mas eles entendiam
que ele tinha suas razões. Nenhum deles perguntou para onde estava indo,
nenhum deles acreditava existir. Ele tinha começado a sentir a distância que
A partir da janela alta em seu quarto andar, Richard tinha uma vista
onde estava. Com o pavio da lâmpada em seu quarto virado para baixo , ele
não teve problemas para ver a estátua em mármore branco iluminada por um
anel de tochas em postes de ferro de altas. Ele recordou os braços cruzados
muitas vezes ele tinha estado até nesta encosta mesmo olhando para o palácio
sentiu como se tivesse caído em alguma outra vida ele não conhecia e todas
provavelmente não poderia ver a estátua, mas Cara tinha o quarto ao lado do
seu, então ela, sem dúvida, tinha a mesma vista. Ele se perguntou se ela
estava tomando vantagem disso, e, se ela estava, o que ela achava da estátua
que viu. Richard não conseguia imaginar como ela não podia se lembrar
claramente tudo o que ela significava para ele para Kahlan. Ele se perguntou
Richard não poderia imaginar o que poderia ter acontecido para fazer
com que todos se esquecem que Kahlan existiu. Ele tinha alguma tênue
sido apenas aqueles imediatamente perto quando ela tinha desaparecido, que
foram afetados. Essa esperança estava agora frustrada. Seja qual for a causa,
muito esforço. Era bom não ter que andar por um pouco, mesmo quando ele
fechou os olhos, parecia que tudo o que ele podia ver era um desfile de
levantou a espada da verdade contra uma cadeira ao lado da pia. Ele tirou a
camisa e jogou-a sobre a cama. Ocorreu-lhe que este seria um bom momento
para lavar algumas de suas roupas, mas ele estava muito desgastado. Ele só
Ele andou até a janela novamente enquanto ele ia lavar com um pano
com sabão. A noite estava calma, mas morta pelo zumbido incessante das
cigarras. Ele não podia resistir olhar para a estátua. Havia tanto de Kahlan nela
que lhe fez deprimido. Ele teve que forçar-se a não pensar sobre que horrores
que ela poderia estar enfrentando, que dor que ela poderia estar passando.
preocupação de lado por um tempo, ele fez o seu melhor sorriso para recordar
Kahlan, seus olhos verdes, com os braços ao redor dele, o gemido suaveque
suja correr de volta dentro da bacia, e viu que suas mãos tremiam.
aconchegante e convidativa.
sido atingido por algo enorme. Um dos painéis de vidro na janela de quebrou
Seu primeiro pensamento foi que uma grande árvore caiu sobre o lugar,
mas depois lembrou-se de que não havia grandes árvores em qualquer lugar
próximo.
fragmentando. Ele olhou para cima, temendo que o teto poderia desabar.
Meio segundo mais tarde veio outro baque que sacudiu o prédio.
Quebrando, madeira estilhaçando soltou um grito estridente, como se gritando
enquanto o prédio tremia sob choque do impacto pesado. O que tinha atingido
a cadeira que mantinha a sua espada, outra perfurou na parede distante. Sua
espada foi fora de alcance. Um pedaço acertou a perna de Richard com força
surreal girando.
Ele viu uma nuvem fria de sua respiração quando ele grunhia com o
pulmões. Choque com a dor do frio cortante apertou sua garganta fechada.
Com toda a sua força , ele mergulhou através da janela, como se fosse
descendente de tinta. Sua carne chiou com uma sensação aguda tão fria que
queimava.
No ar, caindo pela janela para a noite, temendo a queda longa, Richard
esquerda. Ele segurou sua preciosa vida. Seu peso caindo o espancou em
torno tão forte que seu corpo bateu na lateral do edifício, com força suficiente
para bater o vento dele. Ele desligou por seu lado, atordoado pela pancada
o suspiro frio na sala, pouco antes ele pulou a janela, parecia conspirar para
fazer o seu melhor para sufocá-lo. Pelo canto do olho, viu a estátua das tochas
dominá-la. A visão dela, a força dela, fez Richard no sorteio passado em uma
respiração urgente. Ele tossiu e chamou outra, ofegando por ar enquanto seus
pés procuravam por qualquer apoio. Mas não o achou. Ele olhou para baixo e
Ele temia que essa queda iria, no mínimo, quebrar suas pernas.
Acima, a partir da janela, veio um gemido tão estridente que fez todos os
pêlos em seu corpo ficar em pé e cada nervo gritar em dor aguda. Era tão
negro, tão venenoso, tão horrível que Richard pensou que, com certeza, o véu
ao submundo tinha rasgado e o Guardião dos Mortos foi solto entre os vivos.
Richard olhou para cima e quase soltou. A queda, pensou ele, pode ser
preferível à coisa na sala agora, de repente fluindo para fora através da janela.
cristalina a Richard que isso era algo além de mera maldade. Este foi um
em pedaços.
que que ele poderia cair sobre seu braço por um, até que alguém viesse para
para segurar com a outra mão agarrando o parapeito da janela, com as pernas
descobrir que apenas tirando um pouco do peso de seu braço ajudava a aliviar
a dor.
estava, provavelmente enterrada, por isso era difícil de ver. Homens mexiam
"Você viu isso?" Richard perguntou aos homens enquanto ele ainda
lutava para recuperar o fôlego. "Você viu a coisa que saiu da janela?"
Alguns dos homens tossiram na poeira enquanto outros falaram que não
maior parte do que uma vez tinha sido a parede agora estava abalada por todo
o chão.
pedaços de gesso. Ele não podia imaginar como algo fizera tal ruptura enorme
precisasse, embora ele não tinha certeza do que a espada poderia ter feito
contra o que quer que fosse que tinha vindo através da parede só para
dissolver a noite.
Homens tossiram poeira grossa imóvel girando no ar. Richard viu à luz
parecer uma reunião de fantasmas. Ele viu que ele, também, estava coberto no
gesso branco. A única diferença era que ele também estava sangrando de
braços.
Richard tomou uma das lanternas de um homem que estava por perto e depois
correu para o topo dos escombros. Ele levantou a luz, olhando para a
porque ele tinha ouvido e sentido, cada uma dessas paredes sendo
violentamente quebrada.
Cada parede, em uma linha reta no caminho de volta pelo prédio, tinha
do seu quarto. No final, Richard podia ver estrelas através da abertura circular
madeira. Parte da pilha cedeu sob seu peso e era uma luta para conseguir seu
pé de trás para fora. Além da tosse esporádica, os homens estavam na sua
danos causados por algo desconhecido, algo poderoso que havia desaparecido
na noite.
do quarto dela olhando fora na mesma direção que ele, em direção ao buraco
para o exterior. Estava de costas para ele, seus pés espalhados em uma
direito.
Nicci, com uma chama dançando acima de sua palma da mão, correu
Nicci murmurou com raiva sob sua respiração enquanto ela entrava
não pensavam assim, todos sabiam que estava contabilizado e seguro. Outro
homem disse que os outros quartos no andar de cima tinha sido desocupado.
quarto. Duas paredes, em vez de apenas , ficar escondido, mas o impacto tinha
Cara estava diretamente na linha central entre os dois orifícios, mas ela
estavam ao seu redor. Sua roupa de couro parecia ter impedido de ela ser
"Cara?" Richard chamou de novo enquanto ele fez o seu caminho para
"Cara?" Nicci disse enquanto ela levou sua mão segurando a chama
sem ver contudo. Lágrimas tinha deixado trilhas úmidas através da poeira em
seu rosto. Ela ainda não havia se movido de sua postura defensiva, mas agora
que ele estava perto, Richard podia ver que seu corpo inteiro tremia.
Ele agarrou seu braço mas, assustada, recuou.
"Cara? Você pode nos ouvir?" Nicci tocou o ombro de Cara e com a
Cara não reagiu. Era como se que ela realmente estava congelada no
lugar. Nicci segurou a chama acima perto do rosto do Mord-Sith. Sua pele
parecia quase azul pálida, mas com a forma como ela estava coberta de uma
camada de pó branco, ele não tinha certeza se isso era mesmo verdade ou
não.
braço em torno de um bloco de gelo. Seu instinto foi o de recuar, mas ele se
recusou a permitir-se a fazê-lo. Ele percebeu pela forma como seu ombro
machucado que ele não ia facilmente ser capaz de levantá-la por si mesmo.
Cara, causando poeira contudo mais ondolou acima. Com os outros trazendo
luz perto, Nicci deixar a pequena chama extinguir enquanto ela entrava perto
feiticeira.
Com um grito Nicci cambaleou para trás. Richard estendeu a mão livre e
pegou seu cotovelo para impedi-la de cair para trás sobre os escombros
emaranhados.
Com o queixo, Richard apontou para a porta. "Vamos levá-la para fora
daqui."
fora do caminho.
ombros.
cobertas para fora sob a mulher ferida. Uma vez que Cara estava estabelecida
na cama, Nicci imediatamente a cobriu com mantas.
ela ainda tinha em aperto mortal. Seus olhos não mostraram nenhuma reação.
Ele suportou a dor excruciante de tocar o Agiel dela até que ele tirou isso da
sua aderência e foi capaz de liberá-lo para ficar na corrente em torno seu
pulso.
"Por que vocês todos não esperam lá fora?" Nicci disse em uma voz
Os homens fizeram o seu caminho para fora, dizendo que eles estavam
indo para trás patrulhar, ou para ficar de guarda, caso fossem necessários.
"Se essa coisa vir de volta", disse Richard, "não tentem pará-lo. Ele vem
me pegar."
"Eu não tenho certeza. Tudo o que eu fui capaz de ver era uma sombra
O homem olhou para cima. "Se ele quebrou esse buraco através da
parede para passar, em seguida, como ele saiu de uma pequena janela?"
"Eu não sei", admitiu Richard. "Eu acho que eu realmente não consegui
disso."
Foi então que Richard se lembrou que tinha deixado sua espada em seu
quarto. Isso o fazia desconfortável ficar sem ela. Ele queria ir para pegá-la, mas
Nicci deixar a mão na testa de resolver Cara. "Eu não tenho idéia."
"Mas você pode fazer alguma coisa para fazer ela melhorar?"
Nicci resposta foi um momento muito a chegar. "Eu não tenho certeza. O
Richard pegou ainda tremendo de Cara mão, frígida. "Você acha que
alguma forma, fez Richard se sentir melhor que Cara não estava olhando para
o nada.
colocava a mão sob a nuca de Cara , Richard foi para o lavatório e voltou com
como ela poderia estar tão fria. Lembrou-se, então, como quando a coisa preta
do dolorosamente frio enquanto aquilo passou por ele enquanto ele pulava a
janela .
"Você não tem idéia do que está errado com ela?" Richard perguntou.
"Alguma idéia do que essa coisa era que veio através das paredes?"
"Eu perguntei se você tem alguma idéia do que poderia ter feito isso?
favor."
está interferindo. Favor, Richard, deixe-me fazer isso sozinha? É mais fácil sem
Richard sentiu estranho estar no caminho. "Se vai ajudar Cara ".
"Isso vai," disse ela enquanto se virou para a mulher em sua cama.
Richard assentiu. "Era tão fria que eu podia ver minha respiração.
"Obrigado pela informação. Quando eu puder, eu vou sair e deixar você saber
Cara. À luz do abajur acesa a queda do cabelo loiro de Nicci enquanto ela se
Richard teve a terrível sensação de que ele sabia o que estava errado
com Cara. Ele temia que ela havia sido tocada pela morte em si.
Capítulo 17
ele mesmo e colocou uma camisa. Ele também pegou sua espada.
Ele não sabia o que havia vindo para dentro do prédio, mas parecia
bastante provável que tinha vindo por ele. Ele não tinha idéia se a sua espada
iria ajudá-lo a lutar contra uma coisa dessas, mas o fazia se sentir um pouco
menos."
pendurado na janela?"
"Isso mesmo."
"Eu temo que não. Ouvi toda a comoção, olhei para cima, e lá você
estava pendurado por braço morto. Achei que poderia cair. Isso é tudo que eu
vi."
sobre isso por um momento. "Não. .. exceto, talvez, eu poderia ter pego a
pensar muito sobre onde ele estava indo. Ele sentiu como se estivesse em
transe, seus pensamentos tão pesados e escuros como a noite abafada. Tudo
desamparado.
ainda, mas as luzes acesas na cidade ao redor, refletindo a neblina desde luz
suficiente para ele fazer o seu caminho até a borda da colina. Ele se sentiu
inútil, não ser capaz de ajudar a Cara. Ela tinha tantas vezes estado lá para
ajudá-lo. Desta vez, ela tinha entrentado algo que era mais do que ela poderia
suportar.
dia escaldante na loja do ferreiro a vê-lo moldar o ferro branco quente. Victor
não tinha franzido a testa uma vez naquele dia, mas sorrira para o seu
interesse , enquanto ele mostrou a ela como ele trabalhava o metal para
finalmente voltou para ela e ela tinha agarrado ao seu vestido. Ele tinha visto o
Richard lembrou-se, também, o modo como seus olhos verdes tinha então
Mas mesmo isso não era tão assustador quanto sua preocupação sobre
o que poderia ter acontecido a Kahlan.
Ele não sabia o que fazer para encontrá-la. Tudo o que sabia com
certeza era que ele tinha que pedir ajuda. Ele não sabia se essa ajuda seria
iminente, mas toda a intenção de fazer o que fosse necessário para ter certeza
Ela olhou para ele enquanto ele entrava, "Você deve pagar por isso."
muito bem quando você chegou a eles. Agora eles são uma bagunça. Vai
custar muito para consertá-los. Eu não causei o dano, por que eu tenho a
pagar? O dano é culpa sua que você deve pagar, incluindo a perda de aluguel,
Ela exigiu que ele pagasse o concerto dos quartos sem primeiro
perguntar como Cara estava, ou mesmo expressar sua preocupação para ela.
"Vou dar a Ishaq minha permissão para deduzir o custo do que ele me
passou por ele entrou no corredor escuro. Ela bufou com ele antes de voltar
para ela não varrer saber para onde ir, ele caminhou lentamente para cima e
andar. Ele finalmente se sentou com as costas contra a parede oposta à porta
do quarto de Nicci.
Ele não sabia mais o que fazer, para onde ir. Ele queria ver Cara.
queixo nas costas de suas mãos como ele pensava sobre o que Jamila disse.
De certa forma, ela estava certa. A coisa tinha vindo por ele. Se ele não
tivesse estado lá não teria acontecido. Se alguém tinha sido ferido ou morto,
ele seria realmente o culpado por trazer perigo perto deles. Se não fosse ele,
aqueles que trabalhavam em direção a seus objetivos. Foi Jagang que ordenou
a criação do animal que estava vindo atrás de Richard. Cara tinha estado
alguns dias, provavelmente por essa mesma besta, ele não poderia ajudar,
E, no entanto, a única coisa que tinha vindo para a pousada não tinha o
prejudicado. Richard não tinha dúvida de que ela teria, mas em seguida, ele
simplesmente tinha desaparecido antes do seu trabalho sinistro ser terminado.
Ele não podia imaginar por que ela faria uma coisa dessas. Ou por que ele
tinha vindo através das paredes do jeito que tinha. Afinal, se ele saiu pela
janela, por que não quebrar apenas através da janela em primeiro lugar? Fosse
Se ela tivesse vindo na janela provavelmente teria sido antes que ele soubesse
o que estava acontecendo. A coisa que tinha matado os homens de Victor tinha
forma que eles tinham, embora fosse claro que ela havia sido seriamente
ferida.
Ele começou a questionar que ele realmente tinha sido a mesma criatura
que matou os homens de Victor. O que se tinha criado Jagang mais do que
uma besta, mais do que uma arma para vir atrás dele? E se as Irmãs da
respostas.
Richard saltou quando Nicci sacudiu seu ombro. Ele percebeu que ele
"O que?" , ele perguntou, esfregando os olhos. "Que horas são? Quanto
como ele olhou nos olhos intemporais Nicci, como se seu coração estava
"Richard", ela finalmente disse em uma voz tão suave e compassiva que
"Eu não entendo." Ele limpou a garganta. "O que você quer dizer?"
Nicci gentilmente colocou a mão em seu braço. "Eu acho que você
"Richard ..." O olhar de Nicci afundou no chão. "Cara não vai fazer isso.
"Eu não sei, exatamente. Ela foi tocado por algo que ... trouxe morte
para ela. Eu não sei como explicar isso, porque eu realmente não sei
exatamente do que ela está morrendo de. Tudo o que eu sei é que ele tem
sobrecarregado as defesas do seu corpo e cada momento que ela está indo
embora. "
"Mas Cara é forte. Ela vai lutar contra isso. Ela vai fazer isso."
Nicci estava balançando a cabeça. "Não, Richard, ela não vai. Eu não
quero dar falsas esperanças. Ela está morrendo. Acho que ela pode até querer
morrer."
Richard veio para a frente da parede. "O quê? Isso é loucura. Ela não
"Você não pode dizer isso, Richard. Você não sabe o que ela está
passando. Você não sabe as suas razões. Talvez o sofrimento é demais para
ela. Talvez ela não pode suportar a dor e ela só quer que acabe. "
"Se não por si mesma, Cara faria qualquer coisa para se manter viva, a
fim de me proteger."
para a feiticeira. "Nicci, você pode salvá-la. Você sabe como fazer essas
coisas."
"Eu juro, Richard, eu tentei tudo que eu sabia ou podia pensar. Nada era
de nenhuma ajuda. Morte já tem o seu espírito e eu já não chego tão longe. Ela
está respirando, mas mal. Seu coração está fraco e quase se foi . Seu corpo
inteiro está sendo desligado quando ela desliza. Eu nem tenho certeza de que
ela está realmente, até mesmo ainda está viva, no sentido que entendemos
como uma pessoa estar viva. Ela só está aqui por um fio, e esse segmento não
"Mas, não posso ..." Não conseguia pensar em nenhuma palavra para
segurar o peso do início tristeza para deslizar sobre ele.
"Por favor, Richard," Nicci sussurrou, "venha vê-la antes que ela se vá.
Diga o que você diria para ela, enquanto você tem a chance. Você estará para
não poderia estar acontecendo. Ele simplesmente não conseguia. Esta era
Cara. Cara era como o sol, ela não podia morrer. Ela era ... ela era sua amiga.
Capítulo 18
luxuriante estava estendida sobre Cara, seus braços flácidos em cima dele, um
Cara não parecia Cara. Ela parecia cadavérica. Mesmo na luz dourada
da lâmpada, seu rosto estava pálido. Richard não via sua respiração.
Ele mal podia respirar sozinho. Ele podia sentir seus joelhos tremendo.
O nó na garganta parecia que poderia sufocá-lo. Ele queria cair sobre ela e
estremecimento terrível de Cara tinha finalmente cessado. Ele não achava que
era a boa notícia que pode parecer ser.
Nicci olhou por cima do ombro. "Ela ainda está respirando, mas eu temo
Richard trabalhou sua língua, molhar o telhado de sua boca para que ele
pudesse formar palavras. "Você sabe, Cara tem um homem que ela se
preocupa."
Richard assentiu. "A maioria das pessoas não pensam que Mord-Sith
pode realmente se importar com alguém, mas podem. Cara se importa com um
"Você o conhece?"
"Sim. Ele é um bom homem." Richard olhou para a trança loira deitada
sobre o ombro de Cara e fora sobre a colcha de brocado. "Eu não o vi a anos.
Nicci parecia cética. "E Cara admitiu que ela se preocupava com este
homem."
Cara. Seu belo rosto agora estava afundado e pálido e só parecia um fantasma
ano, eles estavam com o exército D'Haran, enquanto você me tinha aqui em
Altur'Rang".
fora de seu caminho. Ele sentiu como se estivesse fora do seu próprio corpo,
"Querido espírito, não faça isso com ela", ele sussurrou. "Por favor",
como um golpe. Ele não podia permitir que isso acontecesse. Ele
simplesmente não conseguia. Kahlan se foi, e agora isso. Ele só não podia
morte. Ninguém mais senão você jamais teria sido capaz de chegar a uma
solução. Ninguém além de você poderia ter me salvado. Não existe qualquer
coisa em tudo o que você pode pensar em fazer por Cara? "
Ela pegou sua mão e segurou-a nos lábios. Ele sentiu uma lágrima cair na
parte de trás da mão que ela tão ternamente segurava, como se estivesse um
"Eu sinto muito, Richard, mas não há. Espero que você saiba que eu
Isso está além da minha capacidade. Chega um momento em que todos nós
temos que morrer. Sua hora chegou e eu não posso mudar isso."
iluminado pela luz fraca de duas pequenas chamas. A cama, segurando Cara
Ele acenou com a cabeça. "Nicci, por favor, você pode me deixar
sozinho com ela? Gostaria de ficar sozinho com ela, quando chegar a hora que
... Não é nada contra você. Só que eu acho que deveria ficar sozinho com ela."
vivos, arrastou ao longo de seu ombro enquanto ela se movia atrás. "Eu vou
estar por perto se precisar de mim", disse ela conforme seu toque vivo
terminou.
Ele não conseguia mais segurar as lágrimas. Ele deitou sua cabeça no
"Cara, eu sinto muito. É minha culpa. Ele estava atrás de mim, não você.
Sinto muito. Por favor Cara, não me deixe. Eu preciso tanto de você."
Cara era a única que o seguiu porque ela acreditava nele. Ela poderia
ter concordado com Nicci que ele estava sonhando com Kahlan, mas ela ainda
acreditava nele. Com Cara, isso não era uma contradição. Mais e mais
recentemente, parecia que sua fé nele era tudo que estava segurando-o junto e
o mantinha focado no que ele tinha que fazer. Havia momentos assustadores
quando ele já não sabia se ele acreditava em si mesmo. Foi tão difícil encarar
um mundo inteiro que achava que ele estava delirando. Era tão difícil fazer o
que ele acreditava em quando quase ninguém acreditava nele. Mas Cara
acreditava nele, mesmo que ela não acreditasse na existência de Kahlan.
Havia algo de especial sobre esse sentimento, algo diferente até mesmo de
Ele esperava que ela não estivesse sofrendo. Esperava que fosse um
fim pacífico para uma vida que tinha sido tudo menos pacífica.
Odiando que ela estava tão fria, Richard puxou a colcha lado enquanto
"Tome meu calor", ele sussurrou em seu ouvido. "Pegue tudo que você
sabia o quanto essa mulher tinha sofrido. Ele sabia o que sua vida tinha sido,
sabia o quanto ela tinha sido machucada, mentira tinha sofrido algumas das
coisas que ela havia sofrido sob o domínio louco de seu pai, Darken Rahl. Ele
qualquer outra pessoa, ele poderia verdadeiramente ter empatia com ela.
Richard sabia porque ele estava lá, também. Ele queria muito trazê-la de volta
Ele agarrou-a com força em seus braços enquanto ele chorava em seu
ombro. Ele quase sentiu que se ele fosse o suficiente para segurá-la firme, ela
Richard podia sentir enquanto ela segurou em seus braços que ela ainda
Ele queria tanto que Nicci pudesse ter feito algo. Se alguém merecia ser
curado, era Cara. Naquele momento, mais do que qualquer coisa, ele queria
Ele lançou-se em sua empatia por esta mulher que tinha lhe dado tanto.
Mais de uma vez ela arriscou sua vida para seguir suas ordens. Ela muitas
vezes arriscou sua vida por ele, em aberto desafio a suas ordens. Ela o havia
perigo e sua vida e a de Kahlan. Cara merecia viver, merecia todo o bem na
vida. Ele não queria nadasenão para fazê-la boa de novo. Ele deu tudo de si
nesse desejo. Ele não conteve nada em sua necessidade de estar focado em
conscientemente a vida dentro dela enquanto ele descia para o atual turbilhão
de sua agonia. Tão rápido quanto esse pensamento, ele encontrou sua mente
com a dela, com sua dor agonizante. Ele segurou-a firmemente em seus
poupou nada para proteger-se do ataque que, de repente inundou ele. Ele
sentiu tudo o que ela sentia. Ele sofreu tudo o que sofria. Ele pressionou a
boca aberta contra seu ombro, abafando seu grito como a dor lançada através
dele.
sem vida.
Ele balançou com seu sofrimento quando ele levantou um pouco de sua
carga. Ela segurou firme a dor, relutante em liberá-lo, especialmente a ele. Mas
tão fraco como estava, ele era capaz de ir de qualquer maneira, e então ele foi
ainda mais.
O medo cru no tal encontro era como prender qualquer coisa que ele já
enfrentou. Cara estava saturada em que a sensação escura e gelada. Ele levou
com o sofrimento que ele dividia com ela, com o temor que detinha em
conjunto. Sua mente torceu com a dor violenta até que era uma luta terrível e
frente.
Richard era arrastado por um curso frio de miséria sem esperança, que
o consumiu. Parecia mais do que ele podia suportar, e ainda assim ele
suportou e tomou mais. Ele queria que ela a assumir a sua força, seu calor
vivo. Mas, para isso, ele teria que sobreviver puxando esse veneno escuro a si
eternidade.
"A morte viria muitas vezes, oferecendo-se para levá-lo ... querendo
levá-lo", ele sussurrou em seu ouvido. "Não aceite a oferta, Cara. Fique. Não
aceite a morte."
Eu quero morrer.
fosse mais do que ele podia suportar "? E se ele estava pedindo mais dela do
que ela poderia suportar? Mais do que ele tinha o direito de pedir?
"Cara", ele sussurrou em seu ouvido: "Eu preciso que você viva. Por
Eu não posso.
"Cara, você não está sozinha. Estou aqui com você. Espere um pouco.
Ela começou a escapar. Ele apertou mais apertado. Ele puxou mais de
"Cara, por favor", ele ofegou contra a torrente de dor inundações por ele
Eu não quero viver. Eu falhei. Eu deveria ter te salvou quando Nicci veio
para capturá-lo. Eu sei que agora você me fez ver. Eu morreria por você, mas
Não há nenhuma razão para eu viver. Eu não sou digno de ser sua
Ele reuniu a dor, também, e levantou isso dela. Ele tomou-a mesmo
Ele lutou para tirar mais de sua agonia em si mesmo. Ele dominou a sua
Ela não foi capaz de detê-lo. Ele ergueu as vestes cinzentas da morte
arrastando-a para baixo. Richard apertou em seus braços enquanto ele abriu
Não era simplesmente a dor dela, mas o horror sombrio dele que estava
De repente, ele sentiu como se tivesse nadado para salvar uma pessoa
Se ele deveria ter uma chance, se ela fosse, ele primeiro tinha de pegar
o suficiente de seu sofrimento. Ele teve que segurar o peso dela para ela. Ele
puxou a frente da dor, sem se importar com ele, acolhendo-a, puxando-a com
toda a força.
núcleo de si mesmo, ele teve de lutar bravamente para segurar a sua própria
vida, ao mesmo tempo enquanto deixava fluir seu poder, sua força de cura,
cura o seu coração. Richard nunca tinha sido ensinado como curar, como
direcionar seu poder, ele só poderia deixar o calor de fluir para dentro dela.
Porque só assim eu posso servi-lo, porque então você pode ter uma
"Cara, isso não é verdade. Algo está errado. Algo que nenhum de nós
entende." Através da dor, Richard lutou para conseguir as palavras. "Você não
falhou comigo. Você precisa acreditar em mim. Você tem que acreditar em
mim. É por isso que eu preciso de mais do que qualquer coisa para você para
ficar comigo e acreditar em mim. É você que eu preciso, não o seu serviço. Por
favor, eu preciso de você. Eu preciso que você viva. Esse é o serviço de sua
Ele lutou com todas as suas forças para segurar a segurar Cara com ele,
tinha vindo através da parede para ele. Ele viu lampejos de como ela o tinha
Esse era o núcleo de seu medo, essa coisa vil, que se encarnava a
inexistência. Este era cada pesadelo vindo à vida, vindo rasgar a vida dos
vivos. Esta era morte escura descendo sobre ela, sozinha e indefesa,
impiedosa ceifeira de almas vindo para rasgar fora dela enquanto ela gritava
Ele entendeu, então, que Cara sentiu que tinha falhado com ele antes,
com Nicci, e desta vez ela havia sido determinado a morrer para provar seu
Richard sentiu que envelope toque torturante ele em sua agonia que
tudo consome. Era um toque tão frio que começou a congelar seu coração.
Capítulo 19
Isso parecia a Richard como se ele estivesse preso debaixo do gelo nas
que um fracasso significaria vir a ele, ele retomou a sua vontade e exerceu
maior esforço para lutar contra o seu caminho em direção à luz remota da
consciência. Mesmo que ele estava ciente de que ele tinha conseguido estar
tendo dificuldade em completar a viagem. Ele lutou para levantar-se, lutou pela
difícil, muito longe. Pela primeira vez, ele considerou a paz da rendição...
baixo.
significaria, ele reuniu sua força, concentrou sua vontade, e com paixão
A dor foi esmagadora. Ele se sentia tonto e doente do encontro com tal
malevolência. Ele ainda tremia com o poder disso. Após tal violência crua, tal
interior, ele temia que cada batida de martelo do seu coração podia ser a
espreita lá, dentro dela, sugando a vida dela, puxando-a para a eternidade
escura da morte. Tinha sido um terror debilitante além de qualquer coisa que
ele nunca tinha sentido antes, além do medo mero do abismo negro da
eternidade.
No início, parecia que ele havia tocado o rosto gelado da morte em si,
Apesar de sua repulsa, ele sabia que era algo diferente do que
simplesmente a morte.
Machucava tanto que ele não tinha certeza, naquele momento, se ele
teria a força para ficar de pé novamente, a força necessária para viver. Seus
ossos doíam. A medula dos seus ossos doíam. Ele não conseguia parar de
tremer. No entanto, a dor era mais do que mera agonia física, era uma miséria
abominável que tinha escoado através de sua alma e tocado todos os aspectos
de sua existência.
braços, Richard foi finalmente capaz de dar a respiração completa que ele
cabeça enquanto ela o segurou descaradamente contra ela. "Shh", ela acalmou
que eles estavam presos em um abraço tão íntimo. Ele podia sentir toda a
extensão dela pressionada contra ele. Mas, então, nada poderia ser mais
íntimo do que o que tinham compartilhado em lugar escuro como eles juntos
"Cara ..."
Ela assentiu com a cabeça contra o lado de seu rosto. "Shh", ela
acalmou novamente. "Está tudo bem. Estou com você. Eu não vou deixar."
Ele se afastou apenas o suficiente para olhar em seus olhos. Eles eram
azuis e claros, revelando uma profundidade que nunca tinha visto antes. Ela
Naquele momento, ele viu claramente em seus olhos que este era Cara
e nada mais. Nesse momento, ele viu que a denominação de Mord-Sith tinha
sido arrancada abaixo a sua alma. Naquele momento, era Cara, a mulher, o
Era tão reveladora e profunda visão dela como ele já teve. Era de uma
beleza surpreendente.
seus olhos, assim como suas palavras, assim como a vida, respirava o calor
dela.
Mesmo assim, a agonia que ele tinha levantado dela imóvel corria por
ele, pedindo para puxá-lo de volta para a escuridão e morte. Em algum lugar no
fundo de sua mente, ele lutou com o seu amor a vida, e com a sua alegria que
maravilha.
"Nunca houve um Lord Rahl como você antes. Eu juro, nunca houve ."
Com os braços ao redor de seu pescoço, ela puxou a cabeça para mais
deveria estar protegendo sua vida, e você é o único a arriscar a sua para me
salvar."
uma pessoa, de ver todo o caminho para a sua alma. Este era uma emoção da
relação nascida de seu apreço por seu valor para ela. No sentido mais puro,
qualquer modéstia assim seria inútil. Ele sabia, porém, que isso era mais, que
"Cara, você não sabe como estou feliz em ter você de volta comigo."
eu sei. Eu sei o que você sofreu por mim esta noite. Sei muito bem o quanto
você me queria de volta. Sei muito bem o que você fez por mim." Ela passou os
braços em volta do pescoço de novo e abraçou com força. "Eu nunca tive medo
Ele tocou com os dedos sobre os lábios para silenciar o que ela estava
prestes a dizer, por medo de que ela iria quebrar o feitiço, que seria cedo
demais trazer a armadura de Mord-Sith de volta em seus belos olhos azuis. Ele
sabia o que ela estava prestes a dizer. Ele conhecia aquela loucura.
estava prestes a dizer." Com uma contração de sua testa, dor fantasma em seu
rosto. "É por isso que nunca houve um Rahl Lord como você antes. Eles todos
criaram Mord-Sith. Todos eles trouxeram a dor. Você acabou com ela."
então ele simplesmente tirou o cabelo loiro da testa e sorriu para ela. Ele
estava tão feliz de ter ela de volta que ele não poderia colocar em palavras.
era.
"Eu não sei quanto tempo que você levou para me curar", disse ela ao
"Mas depois do que você fez, você estava tão exausto que parecia em colapso
no sono. Eu não poderia acordá-lo ... Eu não queria te acordar." Seus braços
ainda fracamente ao redor de seu pescoço, ela olhou para ele com um sorriso
de felicidade, olhando como se ela nunca fosse se mover. "Eu estava tão fraca
Sua cabeça girava doentiamente. "Eu usei magia para curar você."
menção de magia e ela no mesmo fôlego. Esta tinha sido a magia havia
Onde ele queria chegar abruptamente ficou claro para ela. Ela sentou-se
com pressa porém teve que colocar a mão para trás para se firmar.
Richard ficou com as pernas trêmulas. Ele percebeu então que ele ainda
estava usando a espada. Ele estava feliz por tê-la em mãos. "Se a besta de
Jagang está ao redor, então ele pode ter sentido que eu usei meu dom. Eu não
sei onde ele pode ser, mas eu não gostaria de estar deitado aqui, quando ele
retornar."
' Nem eu. Uma vez foi o suficiente para uma vida."
postura rígida por um momento antes de reunir seus sentidos e soltar a pose.
De alguma forma, parecia surpreendente para ele ver que ela estava vestida
em seu couro vermelho. Depois de ter estado tão perto dela, depois de ter
torno de si mesma.
coração. "Eu estou bem", disse ela como se quisesse dizer-lhe para parar de
estou acordando." Ele apontou para a mochila. "Vamos reunir nossas coisas e
avançar."
Capítulo 20
para eles, nunca deveria ficar escura e por isso estava sempre acesa.
para grande parte da noite, desanimada com a vida fugindo do outro lado da
porta. Ela já havia tentado tudo o que sabia para salvar Cara, mas que tinha
sido em vão
Nicci não conhecia Cara de todo bem, mas ela certamente conhecia
exceto, talvez, o seu avô Zedd. Ela não conhecia de seu passado tão bem, as
histórias sobre sua infância ou esse tipo de coisa, ela conhecia Richard o
homem. Ela o conhecia até o âmago de sua alma. Não havia ninguém vivo que
dos que a miséria aberta. Isso quebrou o coração de Nicci de ter Richard sofrer
tal perda. Ela teria feito qualquer coisa para ter poupado isso a ele.
aliviar parte do que por poupá-lo pelo menos um pouco da solidão disso. A
Enquanto isso era intrigante, o que ela podia sentir disse a ela que havia
apenas duas pessoas dentro e que ela podia ouvir disse-lhe que não havia
nada mais do que simples tristeza do outro lado, então ela não tinha tentado
Richard para Cara enquanto ela estava morrendo, Nicci tinha finalmente saído,
finalmente acabado olhando para o abismo negro da noite para a estátua que
havia criado.
pessoas ver o mundo sob uma nova luz, uma maneira de fazê-los voltar a
essas coisas que eram mais importantes na vida. Se perguntou o que Richard
faria uma vez Cara falecesse, se isso iria sacudir-lo de volta à realidade e ele
Enquanto Richard chegou perto, viu Nicci quem estava com ele.
bem.
"Lord Rahl me curou", disse ela, bruscamente, como se tal feito tinha
sido uma tarefa menor que não mais uma nota do que se ele a ajudasse a
buscar água.
Richard parecia tão cansado como se tivesse passado por uma batalha.
Ela meio que esperava por vê-lo coberto de sangue.
"Eu não podia suportar a idéia de não fazer alguma coisa para tentar
ajudá-la", disse ele. "Eu suponho que a necessidade era forte o suficiente para
que eu fosse capaz de fazer o que de alguma forma eu precisava fazer para
curá-la."
muito claro. Ele havia estado de fato através de uma batalha, e ele foi, em certo
Nicci se inclinou em direção a ele. "Você usou seu dom." Era uma
"Você acha que sim." Nicci desejou que ela pudesse fazer-se não soar
como ela estava zombando dele. "Eu tentei tudo que eu sabia. Nada do que eu
fiz foi capaz de alcançá-la. Eu não pude curá-la. O que você fez? E como você
Abracei-a e eu podia sentir que ela estava morrendo. Eu podia sentir ela
escorregando cada vez mais longe. Eu meio que me deixei-a minha mente-
afundar-se-a de volta para a núcleo de quem ela é, até onde ela precisava de
ajuda. Uma vez que eu alcancei esse lugar de união com ela, eu coletei sua
dor a mim mesmo-de modo que ela teria força suficiente para tomar o calor de
em mármore realista e ele disse de sua obra-prima que ele só cortou toda a
pedra que não pertencia. Ainda que precisa, tal explicação era casual ao ponto
do absurdo.
Nicci apertou seus dedos para seus templos. Mesmo que ela, com todos
os poderes que tinha à sua disposição, e ela tinha um poder considerável, para
realizar tal ato. Ela teve que fazer um esforço para diminuir seu coração
martelando.
"Era a única maneira," ela repetiu com espanto. Ela não podia acreditar
necessário para embarcar em tal viagem da alma, muito menos para voltar de
Ele enfiou as mãos nos bolsos, como se fosse uma criança sendo
repreendido por mau comportamento. "Tudo o que sei é que essa era a única
"E ele fez," Cara disse, apontando o dedo para Nicci não só para dar
crepuscular. Você estava fora do meu alcance. Foi por isso que eu não poderia
curá-la."
"Sim, ele fez." Nicci estendeu a mão e com um dedo levantou o queixo
Cara. "Espero que o tempo que você viver, você nunca se esqueça de que este
homem tem feito apenas por você. Duvido que haja alguém vivo que poderia
"Ele tinha que o fazer." Cara deu Nicci um sorriso insolente. "Lord Rahl
impressão errada, a impressão de que ela estava descontente que tinha curado
Cara.
"Você usou seu dom, Richard. A besta já está avolta e você usou o seu
dom."
Para Richard, tudo parecia tão simples e direto. Pelo menos ele teve o
bom senso de não parecer tão satisfeito como Cara. Nicci plantou os punhos
novamente. Eu avisei antes que você não deve fazer isso. A besta já está em
algum lugar perto e usando o dom que você acabou de dizer que exatamente
"Sim! Ela é jurado para protegê-lo com sua vida. Esse é o seu trabalho,
o seu dever jurado. Não é ajudando a trazer o animal para perto de você. Nós
poderíamos facilmente ter perdido você em tal tentativa, para não falar da
significa para o povo de D'Hara e seu valor para a nossa causa apenas para
salvar uma pessoa. Você deveria ter deixado ela ir. Ao salvar-lhe ela só lhe
permitiu trazer a morte para ambos de você, porque a besta vai agora ser
desta vez não haverá escapatória. Você acabou de salvar a vida de Cara ao
Mesmo enquanto falava Nicci sabia pela raiva latente em seus olhos que
ela não estava fazendo um bom trabalho de fazê-lo ver o que ela queria dizer.
Cara de olhos, por outro lado, revelou súbito alarme beirando em pânico.
ele rangeu os dentes. "Pode ser uma possibilidade, mas não é certo e, além
disso, eu não ia deixar alguém que me importo morrer só porque pode tornar-
me um pouco mais seguro. Já estou sendo caçado. Deixando Cara morrer não
teria mudado isso. "
Nicci deixou ela no flop mãos contra as coxas. Ele não estava disposto a
ouvir alguém falar contra salvar a vida de uma mulher que ele se importava
profundamente .
Nicci não tinha idéia de como ela poderia explicar a ele de uma forma
que poderia fazê-lo compreender a magnitude das forças que ele tinha
invocado ou o grave perigo que ele desencadeou. Como ela poderia dizer
qualquer coisa e não lhe entendem o seu significado? No final, ela sabia que
Nicci colocou uma mão em seu ombro. "Eu acho que eu não posso
culpá-lo, Richard. Acho que no seu lugar, eu teria feito o mesmo. Algum dia,
quando tivermos o luxo do tempo vamos ter que falar sobre isso.
Quando formos capazes, eu gostaria que você me diga tudo que você
fez. Talvez eu possa ajudá-lo a aprender a controlar melhor o que você sozinho
foi capaz de aproveitar. Se nada mais talvez eu possa pelo menos fazer as
Richard assentiu sua apreciação, seja de sua oferta ou seu tom mais
Nicci podia ver nos olhos de Richard e Cara de que a experiência trouxe
Quando ela percebeu ele logo iria sair, Nicci breve ataque de alegria ao
"Além disso", disse Richard enquanto olhava a escuridão ", não sei se
isso teve alguma coisa a ver com a coisa atrás na floresta."
O olhar dele voltou a ela. "Como você sabe? Essa coisa rasgou todos os
homens em pedaços. Este foi um tipo diferente de ataque. Aliás, nós nem
sequer a certeza de que qualquer ataque foi a besta que Jagang condenada a
ser criado."
"O que você está falando? O que mais poderia ser? Tem que ser a arma
"Eu não estou dizendo que isso não é-muito bem poderia ser, mas muito
"Como o quê?"
Richard passou os dedos através de seu cabelo para trás. "A coisa na
longe. Aqui, não se incomodou em rasgar Cara em pedaços como ele fez os
homens. Se fosse a mesma coisa, então sabemos que poderia facilmente ter
me matado. Então, quando estava aqui e teve a chance, por que não aproveitar
a oportunidade? "
"Talvez porque eu tentei capturar seu poder," Cara sugeriu. "Talvez ele
apenas passou por mim, porque eu era uma ameaça ou talvez eu o distraí o
através de você, e além disso, o seu toque foi suficiente para eliminar a sua
interferência. Então, ele veio através da parede para mim, mas quando ele
chegou ao meu quarto ele não fugiu, ele simplesmente desapareceu. "
Nicci abruptamente virou suspeita. Ela nunca tinha ouvido toda a
história.
"Não exatamente. Pulei a janela para escapar dela enquanto ela vinha
escura, como uma sombra em movimento, saiu da janela e como que parecia
Ela tentou encaixar as peças de tudo o mais que sabia, mas nada disso
"Talvez ela não te viu", ela murmurou meio para si mesma como ela
considerou o enigma.
Richard lançou-lhe uma expressão cética. "Então você está dizendo que
através de uma sucessão de paredes enquanto ele estava vindo por mim, mas
quando eu mal conseguiu pular pela janela apenas se confundiu e por isso se
perdeu? "
árvores como se fossem galhos e atravessar paredes como se elas não fosse
Ela pegou o brilho leve em seus olhos e ela sabia que ele sabia de algo
mais do que ele tinha dito. Nicci inclinou a cabeça enquanto ela o observava
coisa vil, havia algo mais que ele deixou para trás", admitiu em uma voz calma.
"Eu acho que queria deixar uma mensagem para mim encontrar, uma
mensagem que ele está vindo por mim, que ele vai me encontrar, e que por
toda a eternidade ele vai fazer minha morte um luxo fora de escalas."
"Eu não escolhi que ele viesse atrás de mim para aquele lugar escuro,
como você chamou. Que eu não pedi a ele isso e eu não queria que ele fisesse
isso." Com as mãos cerradas em seus lados a Mord-Sith. "Mas eu não posso
"Cara, eu estou feliz que você não está morta, eu realmente estou. Que
"Eu ainda estou perplexa a respeito de porque não matou Cara. Afinal,
uma mensagem como essa poderia ter facilmente sido dada diretamente para
você, uma vez que você tinha em suas garras. Se a ameaça é credível, e eu
certamente não duvido que ela é, então o animal teria todo o tempo que
quisesse fazer você sofrer se ele teria pegado você logo em seguida. Tal
mensagem não serve a nenhum propósito real. Além do mais, não faz sentido
que aconteceu com os homens de Victor, estou preocupado com o que vai
acontecer se a coisa volta aqui atrás de mim. Eu não gostaria que espécie de
besta que Jagang tinha suas Irmãs conjurar, ou algo que não conhecemos
se fosse mais cedo do que mais tarde, por uma variedade de razões." Ele
ergueu sua mochila maior nas costas. "Eu tenho que encontrar Victor e Ishaq."
Resignado, Nicci fez um gesto atrás dela. "Após o ataque eu fui e peguei
eles. Eles estão tanto sobre nos estábulos, lá atrás. Ishaq dispõe os cavalos
que você solicitou. Alguns dos homens ajudaram a reunir mantimentos para
vocês." Ela colocou a mão em seu braço. "Alguns dos familiares dos homens
de Victor, os que foram mortos, estão lá, também. Eles querem ouvir de você."
espero que eu possa oferecer-lhes algum conforto. O luto está fresco em minha
mente". Ele deu a Cara um aperto rápido em seu ombro. "Mas o meu foi
levantado."
Richard engatou seu arco superior para cima do ombro enquanto ele
escuridão.
Capítulo 21
braço do Mord-Sith, segurando-a para trás até que ela pudesse falar sem ouvir
Richard.
próprio. "Estou cansada, mas estou bem, agora. Lorde Rahl fez isso direito."
Nicci acenou com satisfação. "Cara, eu posso lhe fazer uma pergunta
pessoal?"
"Contanto que não tenha que prometer que vou responder a isso."
Benjamin Meiffert?"
Mesmo na penumbra, Nicci podia ver o rosto de Cara ficar tão escarlate
como a sua roupa de couro vermelho. "Quem lhe disse tal coisa?"
"Quero dizer ... você está tentando enganar- me a dizer algo que eu não
pretendo."
"Eu não estou tentando enganar você para dizer qualquer coisa,
Meiffert".
Cara pressionou seus lábios apertados. Por fim, ela olhou para longe de
"Então, você disse a Richard tudo sobre como você se importa muito por
este soldado?"
"Você está louca? Eu nunca teria dito uma coisa dessas ao Lorde Rahl.
Cara estava com a boca aberta. Ela finalmente tocou os dedos na testa
"Bem, isso é uma loucura ... Eu, eu devo ter dito a ele eu mesma. Acho
que esqueci. Falamos tanto. É difícil lembrar tudo o que eu disse a ele, mas
agora que você trouxe isso, eu acho que eu lembro de mencionar isso uma
penso que deve ter sido quando eu disse a ele sobre Benjamin Meiffert. Eu
acho que empurrei tal discussão pessoal para o fundo da minha mente. Acho
que ele não o fez . devo aprender a manter minha boca fechada. "
"Você não precisa ter medo de qualquer coisa que você contar a
Richard. Você não tem melhor amigo no mundo. E você não precisa ter medo
profundidade do seu sofrimento para você, por que ele queria que eu soubesse
que você era mais do que apenas uma Mord-Sith, que você é uma pessoa com
uma vida e desejos seus próprios e que tinha chegado a valorizar um homem
bom. Ele estava honrando você por me dizer. Mas eu vou manter para mim
Cara ociosamente puxou fios de cabelo no final da sua trança única. "Eu
acho que eu nunca olhei para ele bem assim, quero dizer sobre ele honrando-
"O amor é uma paixão pela vida compartilhada com outra pessoa. Você
se apaixonar por uma pessoa que você acha que é maravilhosa. É o seu mais
reflexo do que você mais valoriza na vida. Amor, por boas razões, pode ser
uma das maiores recompensas da vida. Você não deveria estar envergonhada
Cara pensou sobre isso por um momento. "Eu não tenho vergonha
disso, eu sou uma Mord-Sith." Um pouco da tensão saiu de seus ombros. "Mas
eu não sei se eu estou apaixonada por ele, também. Eu não sei ao certo o que
pensar sobre isso. Sei que eu me importo muito com ele. Maseu não tenho
certeza de que é amor, no entanto. Talvez seja apenas o primeiro passo no
caminho para o amor. Isso é meio difícil para mim dizer sobre essas coisas. Eu
sombras. "Por uma grande parte da minha vida eu não entendia o que era
amor também. Jagang às vezes costumava pensar que ele estava apaixonado
por mim."
"Não, ele não está realmente apaixonado por mim... Ele só pensa que
está. Mesmo naquela época eu sabia que não era amor, mesmo que eu não
luxúria. Ele despreza e corrompe tudo o que é bom sobre a vida, por isso ele
fragrância leve de algo tentador e misterioso além de seu alcance, e ele anseia
por possuí-lo.
meu cabelo e me forçando para baixo sobre ele. Ele interpretava seu gozo
deveria ser grata que ele tinha sentimentos tão poderosos para mim que ele
seria superado com desejo por mim com a exclusão de tudo o resto. Desde
que ele acreditava que obrigando-se sobre mim era uma expressão do seu
amor, ele achou que eu deveria aceitar isso como uma honra. "
dado bem esplendidamente." Ela olhou por cima, de repente, perplexa. "Você é
uma feiticeira. Porque você não usar o seu poder para incinerar o bastardo?"
"Eu acho que não se passa um dia que eu não deseje que eu tivesse
matado aquele homem vil. Mas, criada como eu estava sob os ensinamentos
para aqueles que precisam. ditames Esses são impostas sob a bandeira do
ao Criador.
que considerados como o melhores entre os homens, mas para aqueles que
virtuoso em servidão ao vil. Isso nunca é feito sob a bandeira do que realmente
tinha o que ele acreditava que ele precisava, então eu era moralmente
senti que eu merecia toda a dor que eu tenho nesse mundo e castigo eterno na
próxima. Eu não podia matar um homem que era, sob o credo me ensinou pela
servir? Como eu poderia opor-me ao mal feito para mim quando eu tanto
merecia tudo o que tenho e mais ? Como eu poderia opor-se? Justiça? Essa é
a armadilha, sem fim miserável de ensinamentos sobre o seu dever para com o
memórias horríveis.
contente pela escuridão. Apesar de suas lágrimas, ela levantou a cabeça com
brutalidade. Richard me mostrou que ninguém tem o direito de minha vida, não
toda ela, nem pedaços dela. Ele me mostrou que a minha vida é minha para
viver por mim, para meus próprios fins, e não pertence a outros. "
você tem muito em comum com as Mord-Sith sob o governo de Darken Rahl.
D'Hara era uma vez um lugar de trevas, como a vida é agora sob a Ordem
Imperial. Richard não apenas matou Darken Rahl, ele terminou esse tipo de
doutrina doente por D'Hara ele nos deu a mesma coisa que ele lhe deu. Ele
"Eu acho que Lorde Rahl poderia nos entender porque ele foi tratado do
mesmo jeito."
Nicci não sabia o que queria dizer Cara. "Do mesmo jeito?"
época, era nosso dever torturar inimigos de Darken Rahl até a morte. Denna
era a melhor das melhores. Darken Rahl tinha escolhido pessoalmente ela para
capturar Richard e ser responsável por seu treinamento. Darken Rahl tinha
estado a caça de Richard por um bom tempo, porque ele sabia de algo
importante sobre as caixas da Orden. Darken Rahl queria essa informação. Era
Nicci olhou e viu lágrimas brilhando nos olhos de Cara, enquanto ela
diminuiu a um impasse. Ela levantou seu Agiel, olhando para ela enquanto ela
rolava em seus dedos. Nicci sabia tudo sobre Denna e o que tinha feito para
Richard, mas ela decidiu que certo, então talvez seja melhor ficar em silêncio e
si mesmos mais do que precisavam para dizê-las para os outros. Nicci pensou
que talvez depois de chegar tão perto de morrer, este era um desses
"Eu estava lá", disse Cara em um sussurro enquanto ela encarou Agiel.
"Ele não se lembra porque Denna havia torturado até que ele estava delirando
redor. Isso tornou mais difícil para eles para aprender a suportar qualquer
confusos e com medo. Medo é uma parte integrante da tortura. Isso é algo que
uma Mord-Sith aprende desde o primeiro momento ela é levada para ser
treinada para se tornar Mord-Sith, que medo e o desconhecido faz qualquer dor
Cara ficou imóvel enquanto ela olhava para ela Agiel. "Não foi muito
Richard não se lembra, eu não acho que ele sequer sabia seu próprio
estado de loucura das coisas que ela tinha feito para ele ... mas ele passou um
dia comigo."
Isto, Nicci não tinha conhecido. Ela ficou congelada, com medo de dizer
qualquer coisa. Ela não tinha idéia do que ela poderia dizer.
"Denna levou Richard como seu companheiro," Cara disse. "Eu não
acho que ela entendeu amor melhor do que Jagang ou Rahl Escurecer. Ao
final, porém, ela passou a ter um amor profundo e genuíno para Richard. Vi a
mudança que vem sobre ela. Como você descreveu, ela veio a valorizar-lo
como um indivíduo. Ela chegou a ter paixão sincera por ele. Amava-o tanto
que, no final, ela o deixou matá-la para que ele pudesse escapar.
Cara parecia de repente perceber que ela tinha acabado de dizer em voz
alta. Pânico correu de seus olhos. "Por favor, não diga nada a ele. Foi há muito
tempo atrás, está acabado e tudo mudou, agora. Eu não quero que ele saiba ...
sobre mim lá com ele assim." Lágrimas corriam pelo seu rosto. "Por favor ..."
Nicci pegou uma das mãos de Cara, em ambos as dela. "É claro que eu
não iria dizer nada sobre isso, eu, de todas as pessoas, entendo o que você
sente.. Também eu, já fiz coisas terríveis para ele, só por muito mais tempo do
que qualquer outro. Como você diz, que acabou . "Nicci soltou um suspiro
profundo. "Eu acho que todas as três conheceram um pouco sobre o que é o
Cara acenou não apenas alíviada, mas seu sincero apreço que Nicci
conversando com os parentes dos homens de Victor que foram mortos." Ela
bateu na lateral da testa. "Eu posso apenas ouvi-lo mal com o meu dom." Ela
as palavras ", quando Lorde Rahl veio a mim para me curar, ele estava perto
de mim."
"Quero dizer, ele estava deitado ali comigo, na cama comigo, com os
estava tão fria." Cara roubou um rápido olhar sobre Nicci. "Eu acho que, bem,
eu acho que na minha condição, e tudo, eu era uma espécie de detenção a ele,
também."
"E a coisa é, eu sentia coisas quando ele veio para dentro de mim e se
importamos muito com ele. Presumo que o que você está me dizendo é só
continuou. "Quando ele veio para... para me puxar de volta, ou o que quer que
seja que ele fez, foi como se ele estivesse dentro de mim, dentro da minha
outra.
os mesmos, o carinho sincero e de tal forma que eu senti dele, mas isso era
diferente, de alguma forma, realmente diferente. Esse tempo que ele estava
chegar ao seu ponto de vista. "Desta vez foi mais, desta vez o toque da aquela
"Eu sei a diferença do que você está tentando definir", Nicci oferecido.
"Dessa vez foi uma conexão mais pessoal entre vocês dois."
"Sim, é isso mesmo, era mais pessoal. Muito mais pessoal", acrescentou
ela em voz baixa. "Ea como se minha alma fosse exposta a ele. Era meio como
que ela realmente queria dizer e se decidir parar aí, mas ela continuou.
"O ponto é que ele se sentiu tanto por mim, dos meus pensamentos e
dizer.
"Isso é bom de ouvir, que você sabe do que estou falando." Cara
casualmente chutou uma pedra enquanto ela caminhava. "Bem, eu não acho
que Lorde Rahl está ciente disso, mas quando estávamos juntos, como que ele
por assim dizer, eu experimentei ele também. "Ela rosnou para si mesma. "Eu
não deveria estar dizendo isso." Ela acenou com a mão. "Esqueça o que eu
disse."
você não acha que você deve dizer nada, ou que você está pisando fora dos
limites em seu relacionamento com ele, então talvez você deve confiar que o
instinto. "
Nicci não poderia lembrar de Cara parecer tão nervosa. Se havia uma
coisa duradoura sobre a mulher que era sua confiança resoluta. Ela era sempre
nem sempre achava que Cara estava certa, e ela sabia que Richard não
também, mas sempre podia contar com Cara sendo determinada a fazer o
melhor para Richard, não importa como ela poderia se pôr em perigo -ou
zangar eles. Se ela sentia que suas ações eram necessárias para protegê-lo,
ela simplesmente seguia em frente, descartando as conseqüências para si,
de seu dom, poderia ouvir pessoas falando na distância em voz baixa. Ela não
tentou escolher as palavras, ela não fez mais do que observar a natureza geral
falando em volta.
levou a uma parada enquanto eles ainda estavam nas sombras profundas.
"Olha, você e eu, bem, nós duas começamos em tudo isso determinadas
Um pouco surpresa tomada, Nicci não pensava que este era o momento
perspectiva única sobre Lorde Rahl. Acho que quando você começar a querer
fazer mal a alguém e eles fazem você ver o quão errado você esteve e como
sua própria vida significa mais do que isso , bem, é algo que faz você se
Cara gesticulou para trás do jeito que tinham vindo, em direção às terras
do palácio que estava agora a Praça da Liberdade. "Lá atrás, quando a revolta
começou, quando Lord Rahl estava ferido e próximo da morte, as pessoas não
queriam deixar você tentar curá-lo. Eles estavam com medo de que você, ao
invés, lhe fizesse mal. Eu sou aquela que disse a eles para confiar em você.
Entendi o despertar que você tinha ido passar, porque eu havia passado pela
mesma coisa. Eu era a única que sabia o que tinha vindo a sentir por ele. Eu
disse para deixar você fazer isso. Eles temiam que pode aproveitar a
oportunidade para tirar sua vida. Eu sabia que você não iria. Eu sabia que você
iria salvá-lo."
"Você tem razão Cara. Nós dois nos importamos profundamente com
pessoas."
Cara olhou para suas botas como ela assentiu. "Quando o Lord Rahl e
Dentro dele tem uma solidão terrível, em chamas. Acho que talvez todos os
natureza precisa do que Cara tinha percebido nele. "Acho que pode ser uma
parte disso."
seus braços assim, e você foi... bem, em conjunto de modo pessoal, você
Nicci deu um olhar de soslaio a Mord-Sith. Ela estava torcendo sua boca
"Mas eu não acho que eu sou a única a fazer tal coisa pelo Lord Rahl."
"Benjamin?"
A mulher deu de ombros. "Isso é parte disso." Ela olhou para cima e
encontrou o olhar de Nicci. "Eu amo Lord Rahl. Que eu daria minha vida por
ele. E eu tenho que admitir que deitada, e tê-lo em meus braços como que me
fez sentir ... sentir que talvez eu poderia ser mais do que apenas uma guarda-
de mim, eu imaginava o que seria gostaria de ser sua ... "A voz dela sumiu.
"Mas eu não acho que eu sou a única. Eu não sei por quê. Eu não sou
eu sou a que ele precisa. Eu só não acho que eu poderia ser. Se ele fosse
perguntar a ele de mim, eu faria isso num piscar de olhos... mas não porque eu
por ele, não por seu desejo pessoal de ser sua amante."
alguém dizer isso em voz alta. "Além disso, eu só não acho isso Lorde Rahl se
sente assim sobre mim. Quando eu estava sentindo seus sentimentos, quando
assim em relação a mim, mas ele não. Ele me ama, eu sei que muito, mas não
dessa maneira."
isso que você queria que eu soubesse? Que você achava a solidão é a fonte
Nicci O coração de veio em sua garganta quando ela se virou para ver
"Eu acho que você poderia ser essa para Lord Rahl." Ela levantou as
mãos para evitar qualquer argumento. "Não diga nada. Eu não quero que você
diga que eu estou louco. Não diga nada por agora. Basta pensar nisso.
Estaremos deixando pouco tempo e vai demorar um pouco até que você pode
vir a encontrar-se com a gente, então você tem tempo e você pode pensar
sobre isso.Eu não estou lhe pedindo para sacrificar-se para ele ou nada tolo
assim.
"Eu só estou dizendo que eu acho que Lorde Rahl precisa de alguém e
você poderia ser essa mulher, quero dizer, se você se sentir bem com isso.
"Eu não sou o que ele precisa. Eu sou uma Mord-Sith, e Lorde Rahl é
não somos um para o outro em todos os tipos de formas assim . Mas você tem
muito em comum com ele. Vocę é uma feiticeira. Quem poderia compreendê-lo
melhor do que você? Quem poderia ajudá-lo com todos os aspectos de sua
entendi metade daquilo, mas pareceu-me, então, como vocês dois poderiam
ser levada pela forma como vocês dois, bem, parecia tão certos juntos.
para se manter aquecido, o quão bom você parecia perto dele assim. Como
alguma razão, meio que esperando que ele te beijasse. Teria parecido tão
natural. "
Nicci não podia fazer seu coração desacelerar. "Cara, eu .." Palavras
edifício. "Além disso, você é a mulher mais linda que eu já vi. Lorde Rahl deve
ter uma esposa de sua correspondência e não posso pensar em uma melhor
correspondência do que você."
"Você não vê o quanto isso faz sentido? Poderia preencher o vazio que
eu sentia dentro dele. Isso lhe traria alegria e felicidade para substituir sua
miséria. Ele teria alguém para compartilhar o seu dom e sua conexão com a
magia. Ele não iria ser solitário. Basta pensar sobre isso. "
então Richard uma vez dizendo a ela quão paralisante era estar sob o
olhava para eles. Nicci agora entendia o que ele quis dizer.
"Talvez ele não se sinta assim agora, mas talvez quando você voltar a
se juntar a nós que você poderia fazer um pouco mais para deixá-lo saber que
você estava aberta a tal noção sobre vocês dois, quero dizer, se você quiser ,
conscientes de algo, de modo que eles vão considerar a sério. É por isso que
eu senti que precisava dizer algo a você. Talvez se ele pensou que você pode
estar aberta a uma tal coisa, então ele se interessar e começar a olhar para
algum ponto. Eles não nasceram no amor com seu companheiro. Talvez você
só tem que ajudá-la a chegar a esse ponto onde ele vai começar a pensar em
você, nessa luz. Pode até ser que ele pense que uma mulher bonita, inteligente
como você nunca poderia se importar com ele a sério. Às vezes os homens
são tímidos assim sobre uma mulher que acham que é extraordinariamente
bela. "
Cara inclinou-se confidencialmente. "Pode até ser que ele acha que
você nunca estaria interessada nele e que ele sonhou com esta outra mulher
Nicci molhou os lábios. "Eu acho que é melhor chegar até o estábulo ou
ele pode sair sem você. Ele parece bem definido em partir."
Cara ofereceu um sorriso. "Você está certa. Olha, Nicci, se você preferir,
você pode simplesmente esquecer o que eu disse. Posso ver que eu estou
meu coração." Seu olhar se voltaram para a Nicci. "E uma Mord-Sith não
Capítulo 22
haviam sido mortos, muitos tinham oferecido-lhe uma segura viagem e partido
número de pessoas que não eram parentes em luto que tinham vindo a fazer
perguntas sobre a batalha iminente por sua cidade. Mais pessoas, sentadas
volta para a cama para dormir um pouco mais. Ele sabia que seu sono seria
cidade.
Victor, que estava por perto, parecia sombrio depois de falar sobre a
sabia que nada que ele poderia ter dito teria levado sua dor. Ele tinha feito o
seu melhor para fazê-los entender o que os homens de bem que achava que
tinha sido, e quanto ele se preocupava com eles. No final, tudo o que podia
entre as pessoas que estavam saindo. Ele tinha sido perguntando onde os dois
tinham ido, mas, cercado por pessoas de todo querendo falar com ele, ele não
teve a chance de ir cheque. Ele descobriu que, ou eles queriam deixá-lo ter um
tempo para falar com as pessoas, ou então Cara queria olhar do lado de fora
para se certificar de que tudo estava bem. De qualquer maneira, ele estava
"Então é isso que você pensa, então, que essa coisa, essa besta, que
Richard. Ele segurava um cachimbo com uma haste longa curva em uma mão,
A pele do seu rosto fino, de couro cedeu com o peso dos anos. Porque
ele era mais velho, e possuía uma forma tranquila e prudente, muitos na
que provavelmente era. Mas o que quer que fosse, é provável que ele estava
vindo atrás de mim, então vocês dois pode ver porque eu acho que é melhor eu
sair agora e não ariscar que essa coisa vem atrás de mim de novo na cidade e
Richard com a haste. "Você quer dizer, como aqueles homens com Victor
Victor se adiantou. "Agora olhe aqui, Henden, não é culpa de Lorde Rahl
cortadas por algo mal. Esse mal foi gerado pela Ordem. Eles estavam lutando
por um mundo para si e suas famílias em que poderiam viver suas vidas livres
cabeça.
poderia ficar mais quente. "Eu não fico de má vontade frente a um homem
disse, a Ordem precisa ser detida ou nenhum de nós , não importa onde
preto. O vestido corte baixo com um corpete atado, exibia sua forma bem
talhado vantajosa Mas era a sua presença imponente que a fazia se destacar
como uma rainha no meio da multidão. Cara, em seu couro vermelho, poderia
olhavam para ele como se não tivassem visto ele por um mês.
"Boa viagem, Lord Rahl. Obrigada por tudo que você fez por nós.
Richard tinha estado aliviado ao ver que essas pessoas entenderam o que
Cara quando ele as viu. "Aí está", ele gritou. "Está tudo bem, senhora Cara?
Richard me disse que estava segura, mas eu sou grato de ver isso com meus
próprios olhos."
"Nós estamos bem." Cara disse. "Eu sinto muito sobre os danos à sua
pousada."
Ishaq acenou com a mão, como se o assunto fosse trivial. "Não é nada.
Placas e gesso. Nada. Pessoas não podem tão facilmente ser concertadas."
"Você está certo sobre isso", disse Cara enquanto ela encontrou o olhar
de Richard.
Richard viu Iamila, parada do outro lado da passagem, carranca em
desacordo a Ishaq da importância do dano para a pousada, mas ela não disse
nada. Ela segurou a mão de uma menina enquanto ela se encostou na parede
pensou que tinha de ser filha de Jamila. A menina sorriu um sorriso contagiante
"Ishaq, eu disse que você deve deduzir o dano de que você me deve, e
disse, eu concerto."
fora. Alguns dos homens que tinham estado patrulhando o bairro entraram pela
porta arrastando dois homens grandes com eles. Os dois homens, um com fios
Richard não duviu. Ele podia ver cintos largos debaixo das túnicas que
aproximando, eles teria enviado olheiros a frente para avaliar o que eles
estavam indo para ser contra. Agora que estavam cativos, era possível que
grandes o suficiente para caber seu volume. Nem eram enormes, nem eram
sua volta. Eles pareciam tão perigosos como lobos entre ovelhas.
certificando-se de que ela estava livre em sua bainha, antes de deixá-la cair de
volta.
segurando-o por trás. O guarda gritou de dor e choque quando ele caiu no
Homens gritaram.
O espião inimigo livre, um homem poderoso que sabia como lidar com
cabeça. O poderoso golpe bateu em seu lado. Outro guarda no chão do outro
lado também recebeu um chute ímpio na sua cabeça enquanto ele tentou usar
para a ameaça.
Ele jogou a cabeça para virar de costas cabelo oleoso do seu rosto.
Seus olhos corriam em volta para as pessoas que estão tentando fazer o
backup fora da distância. Ele ainda ofegante pelo esforço de luta breve. O suor
uma vez gritou de terror. Ele a segurou rápido contra seu estômago. Seus pés
já estava morto.
acima através dele, alimentando seus músculos, unindo seu desejo irresistível
necessidade de ação.
Nesse instante, não havia nada que Richard queria mais do que o
Seeker, e que a intenção agora era simples e clara. Agora que a mão de
Richard estava no cabo de sua espada, nada mais existia, exceto seu
propósito, e seu único propósito era trazer a morte chover sobre o homem
diante dele.
Sua visão de túnel em direção a seu alvo. Toda a sua vida reduzida a
certeza, mas o tempo, no entanto, porque ele teria que primeiro decidir fazê-lo.
Ele teria que pesar nessa escolha e decidir matá-la antes que ele
tarefa. Ele agora tinha uma porção de tempo que lhe deu a oportunidade de
alterar a natureza da situação, para ser o único a controlar o resultado. Ele não
Agora, alimentado por raiva letal, tanto da espada e da sua própria, ele
queria o sangue do homem. Nada mais o satizfaria, nada mais iria impedi-lo,
para o homem com a menina, fingindo que ele estava se afastando, que ele
que, com tantas coisas que puxavam por sua atenção, o homem iria descartar
Richard e dirigir a sua preocupação a ameaça mais óbvia dos homens para os
imóvel.
Enquanto ele atingiu o ápice de sua torção para trás, ele fez uma pausa.
Richard sentiu seu coração começar a bater.
Com toda a sua força, ele desenrolou. Sua lâmina irrompeu de sua
da sua libertação, Richard lançou um grito de fúria. Enquanto ele girava, ele
esvaziou toda a raiva dele para esse rugido. Com cada grama de esforço que
ele tinha, ele dirigiu a lâmina ao redor com velocidade tão grande e poder como
homem com a faca posição rígida com surpresa. Naquele vazio no tempo
Richard derramou todo o seu esforço, todo o músculo dele, toda a sua ira, toda
a sua necessidade. Aquele instante pertencia só a ele e ele a usou para o seu
propósito singular.
Ele podia ver as gotas de suor deixar o rosto do homem enquanto sua
essas gotas enquanto flutuava de leve no ar. Richard podia contar cada ponto
de luz de cada lanterna em cada gota de suor indivíduo com sua espada
sempre tão lentamente limpa em volta. Ele podia contar cada fio de cabelo
gorduroso do homem enquanto isso virava, flutuando no ar com as gotas.
os olhos da menina, também, estavam assistindo, mas isso não fez diferença.
Os únicos olhos que importavam para ele eram os olhos escuros que
brilhava o aço nítido. Ele podia ver a lâmina espelhada nos olhos escuros do
ameaça.
própria visão.
maior parte à distância. Mesmo que a decisão do homem estava sendo feita,
Tornou-se uma corrida para ver qual iria cortar primeiro um pouco de
carne.
Com seu olhar fixo nos olhos do homem, Richard finalmente viu sua
espada, voando a uma velocidade assustadora, entrando em sua linha de
pretendia.
através de quebrar seu crânio. O som do martelo rígido um trovão através dos
estábulos.
Toda a parte superior do crânio voou quando a lâmina deixou através do tecido
vivo. Em uma longa trilha do outro lado da parede, ossos, tecidos e sangue
corpo do homem, era nada mais do que a carne desossada, começando a cair.
O homem decidiu matar a menina, mas depois de ter feito essa escolha,
ele não teve tempo suficiente para fazer a sua lâmina cumprir sua ordem.
Richard teve.
Ele sentiu o coração bater terminar o que havia começado quando ele
sua cabeça, a maior parte do couro cabeludo ainda ligado, aterrissou com um
baque forte do lado de fora das portas abertas estáveis, saltando e caindo para
dentro da noite, deixando um rastro de sangue para traçar sua rota torta.
mãe.
ainda de pé no lugar, cativo por guardas de Victor. O homem não fez nenhuma
Richard viu Nicci pela primeira vez. Ela correu pelo corredor, os braços
levantados.
como se ela acreditava que ele estava prestes a abater o outro prisioneiro.
"Levante-se, ferreiro!"
Você vai fazer o que eu digo e ficar para baixo. Você pode me ouvir!" ela
gritava em fúria.
Capítulo 23
percebeu que Nicci tinha que ser em alguma coisa. Ele não sabia que sua
intenção, mas chamando tanto Victor e ele por seus trabalhos e não por seus
nomes verdadeiros que ela estava enviando um sinal de que era muito óbvio
para perder. Ela estava fazendo uma oferta enfática para eles para pegar a seu
"ferreiro", Victor parecia não entender o recado. Ele começou a abrir a boca
voltou sua ira sobre Richard. Ela sacudiu o dedo para ele. "Você vai ter que
Richard não tinha nenhuma idéia do que ela estava fazendo, mas
quando seus olhos se encontraram, ele deu-lhe um leve aceno de cabeça. Ele
temia fazer qualquer outra coisa para que ele não estrague que quer que fosse
você?" ela gritou com ele. "Onde é que você já teve a idéia inaceitável que
você pode agir da sua própria vontade, de tal maneira?"
Richard não sabia o que ela queria que ele para dizer que ele ofereceu
Criador, não seu. Você é uma mulher bruxa que pode ver o futuro? Se não,
então você não pode dizer o que ele teria feito. Achas que ele deveria ser
morto pelo que acha que ele pode fazer? Mesmo se ele tivesse agido, nenhum
de nós tem autoridade para julgar o certo ou errado de o que quer que fizesse.
"
Nicci voltou-se para Richard. "O que você espera que o pobre homem
fisesse? Os dois são arrastados aqui por uma multidão, sem quaisquer
um homem como um animal e depois fica surpreendido quando ele age com
confusão e medo?
"Como você espera que o Jagang o Justo decida que quer dar ao nosso
povo uma nova chance de fazer o que é certo e apropriado quando agimos
assim? O homem tinha o direito de temer por sua vida quando entre tais turbas
ausência do prefeito, vou ver que nossos caminhos sejam mantidos. Agora,
instruído.
ato hediondo.
cabeça.
Ela virou um olhar feroz sobre a multidão. Todos eles tiveram um passo
para trás. "Nós somos um povo pacífico. Vocês todos esqueceram o nosso
egoístas."
Com um olhar furtivo para Victor, ele entendeu seu significado e puxou a
mulher para trás para ter certeza de que ela mantivesse a boca fechada.
assassinado esta noite. As Autoridades pessoas vão ter que ouvir esse caso e
decidir o que será deste carpinteiro. Alguns de vocês vão ter que ver que ele
iria querer colocar os assuntos certos, mas eu também sei que ele não quer ter
que esperar até amanhã apenas para ele dizer isso. Ele gostaria que fosse
corrigido imediatamente, assim que você vai levar este outro cidadão fora da
cidade e libertá-lo. Deixe-o ir em seu caminho em paz. Nós não lhe causem
nenhum dano.O carpinteiro, como Eu disse, terá de ser preso até que ele
possa ser levado perante as autoridades competentes para responder por seu
Victor fez uma reverência. "Muito sábia senhora. Tenho certeza de que o
seu marido, o Maioral, ficaria satisfeito que você interveio em seu nome."
Nicci olhou para o alto de sua cabeça por um momento, enquanto ele
estava se curvando diante dela. Ela então se virou para estar diante do
segundo espião cativo. Ela se inclinou para ele.
Sua profunda reverência ofereceu-lhe uma boa olhada em seu decote. Uma
vez que ela se endireitou, era um momento antes de finalmente olhar em seus
olhos.
"Eu espero que você aceite o nosso pedido de desculpas pelo seu
O homem fez uma careta, como se a dizer que ele pode ser capaz de
perdoar seus maus tratos. "Eu posso entender porque vocês são tão sensíveis,
para Richard sem olhar "como esses ignorantes, homens egoístas, aqui,
querendo mais para si e por salários mais elevados. Isso não é nada mais do
que isso. Tal como meu marido sempre me disse, foi mal interpretado e
que ficou fora de controle. Foi muito parecido com esta terrível tragédia aqui
O homem olhou-a com um olhar, muito ilegível antes de falar. "E todos
tarefa dos exaltados e arruaceiros. Junto com representantes do povo que ele
tem trabalhado para fazer esses poucos tipos reacionários ver o que um erro
que fez e que um grande dano que eles fazem todos nós. Agiram sem
O homem inclinou a cabeça para ela em uma curva ligeira. "Por favor,
diga ao seu marido que ele é um homem sábio e tem uma sábia mulher que
Nicci acenou de volta. "Sim, exatamente, o bem maior. Meu marido disse
Palavras Nicci parecia ter atingido um cabo com o homem, tais noções
Ele olhou de volta para seu rosto. "Oh, nós estávamos viajando através,
indo mais para o sul para onde temos família. Nós estávamos esperando tomar
um pouco de trabalho, também. Eu não conhecia este homem muito bem. Nós
"Bem", disse Nicci ", considerando o que aconteceu aqui hoje, tenho
certeza de que meu marido gostaria de sugerir que para sua própria segurança
ainda a volta, seria melhor se você fosse fazê-lo de uma só vez . Já houve uma
olhar pousou em Richard, mas Richard manteve seus olhos voltados para o
chão.
Nicci jogou a mão para alguns dos guardas. "Vocês, homens, levem este
cidadão com segurança para fora da cidade. Tome homens suficientes para
qualquer dano algum veio a este homem. Ele está para ser autorizado a seguir
como agiu, Richard poderia dizer que eles sabiam como voltar a cair no papel
do que a vida tinha sido sob a Ordem Imperial. Todas as pessoas no estábulo
carga. Muito tempo depois que eles foram embora, todo mundo ficou parado
em silêncio tenso, observando a entrada vazia, com medo de falar até que o
"Bem", disse Nicci no passado, com um suspiro, "Eu espero que ele
deixa para trás a seus companheiros soldados. Se ele o fizer, então nós fomos
"Ah, ele vai", disse Victor. "Ele vai estar ansioso para relatar tais notícias,
como você deu a ele esta noite. Felizmente, eles vão estar tão confiantes que
inimigo. Alguns ofereceram uma boa noite e continuaram seu caminho. Alguns
Nicci ofereceu a Victor um breve sorriso. "Desculpe ter que atacar você."
"Eu quero que as tropas que vêm para cá pensem que não terão
depois aliviou mais perto dele para que outros não pudessem ouvir. "Você
disse que eu poderia vir e juntar-se com você uma vez que as tropas que vêm
"E?"
Seus olhos azuis virou tão duro como ferro. "E eu pretendo contar com
isso."
que podia para ajudar o povo do Altur'Rang e não interferir com a forma como
ela planejou para realizá-lo. Além disso, ele estava mais do que um pouco
preocupado com o que seu plano poderia ser. Logo em seguida, ele realmente
não queria saber o que ela estava fazendo, ele já tinha o suficiente para se
preocupar.
Ela ficou com as mãos ao seu lado, observando seus olhos o tempo todo
que ele fez. "Obrigado", disse ela quando ele terminou. "Eu acho que deve ter
Richard ignorou sua mentira e verificou para o lado para ver Jamila lá,
garotinha assustada.
Jamila olhou para ele. "Segura. Obrigada, Lord Rahl. Você salvou sua
vida preciosa. Obrigada."
com um olhar de terror, como se temesse que ele poderia matá-la em seguida.
troca.
felicitá-lo por salvar a criança. Todos pareciam ter adivinhado que as palavras
de Nicci para com o homem era um ardil de algum tipo. Muitos falaram acima,
então, para lhe dizer que eles pensaram que sua peça era inteligente.
Richard sabia que ela tinha planejado mais do que simplesmente "jogá-
los para fora." Ele estava preocupado com o que ela pretendia fazer.
sangue. O cheiro de sangue fez os cavalos nervosos e quanto mais cedo eles
seguida, partiram para suas casas. Não demorou muito para que todos
Apenas Nicci, Cara, Ishaq, e Victor ficaram para trás. Os estábulos se tornaram
cavalos que tinham Ishaq coletados por ele. Os estábulos pareciam muito
veio quebrar a parede. Era difícil não achar o ameaçador súbito silêncio. Ele
desejou que ele tinha uma maneira de saber se a besta estava próxima, ou se
ele estava prestes a atacar. Ele desejou que ele soubesse como lutar com tal
coisa.
Seus dedos tocaram o punho da sua espada. Se nada mais, pelo menos
tormento saiu escondido dentro Cara para ele encontrar. Fazia-o nauseado e
tonto só recordar o sussurro sem palavras desses convênios. Ele teve que
momento.
Conforme ele olhou para ver Cara, ele ainda sentia a alegria sem
palavras de ela estar viva e bem. Ele levantou seu coração só para vê-la de
volta a olhar para ele. Ele sentiu uma profunda ligação com ela, como resultado
carregados sobre os outros. Ishaq sempre tinha sido tão bom quanto sua
palavra. Richard passou a mão ao longo dos flancos da égua baia maior à
medida que ele entrou na sua tenda, sentindo seus músculos e deixando a
saber que ele estava atrás dela, para que ela não se assustasse.
Com tudo o que tinha acontecido, sem falar do cheiro de sangue no ar,
nervosamente por ter um estranho próximo. Antes de ir sobre como ligar o seu
arco na sela, primeiro ele acariciou o pescoço da égua e falou baixinho para
ela. Ele estendeu a mão e acariciou delicadamente sua orelha. Ele ficou
Quando ele se afastou para fora da tenda, Nicci estava olhando para ele,
suas coisas. Em seu caminho para a barraca segurando a menor das duas
éguas albardadas ela disse, "eu vou estar lhe dando uma aula muito longa
passando os dedos através de sua juba, enquanto ela se voltou para o ferreiro.
"Temos um ditado em D'Hara. Nós somos o aço contra aço para que o
Lord Rahl possa ser a magia contra magia. O que significa que é tolo para o
Lord Rahl desnecessariamente arriscar sua vida em coisas como batalhas com
lâminas . Nós podemos fazer isso. Mas não podemos lutar contra a magia.
Somente ele é o único que deve fazer isso. Para isso, ele deve estar vivo.
Nosso trabalho é manter o Lord Rahl a salvo de armas de aço para que ele
possa nos proteger contra a magia. Isso é dever do Lord Rahl. Isso é a sua
Victor fez um gesto em direção a espada de Richard. "Eu diria que ele
Cara arqueou uma sobrancelha. "Às vezes ele tem sorte. Preciso
lembrar que ele quase morreu de obter um tiro com uma seta simples? Sem
olhava para Richard, como se ele fosse um estranho que estava vendo pela
ferreiro. Eles pensaram que ele era casado com Nicci. Eles não sabiam que ele
homens. Eles tendiam a vê-lo como um dos seus que haviam se levantado
para combater a tirania com eles. Foi assim que o conheceram. Quando o Lord
Ishaq assentiu. "Victor e eu vamos estar alí fora. Nós temos assuntos
para discutir."
Enquanto os dois homens iam para a porta, Nicci lançou um breve olhar
a Cara. Cara deu em seu cavalo um tapinha rápido no lado e depois seguiu os
dois homens para fora do estábulo, puxando a grande porta que se fechou
atrás de si mesma.
"Você começou esta noite algo que eu acho que você vai ter que ser a
mente, mas ele estava com pressa para ir embora. Enquanto ele estava
preocupado com a segurança de Nicci, ele estava muito mais preocupado com
"Mas eu ainda..."
"Quando você terminar de ajudar essas pessoas a acabar a ameaça
imediata dos soldados que estão em seu caminho aqui, você pode me
"Eu sei." Ela estava balançando a cabeça, já tendo sido ao longo de todo
descendo sobre Al-tur'Rang. Eu não pretende permitir que ele perca muito do
Uma onda de medo frio lavou por ele enquanto ele de repente agarrou o
âmago do seu plano. Ele queria dizer a ela para esquecer o que ela estava
pensando, mas ele fez-se silêncio. Ele tinha um trabalho importante e perigoso
de sua autoria que ele precisava para chegar. Ele não quer que ela dizendo-lhe
Além disso, ela era uma feiticeira que sabia muito bem o que estava
fazendo. Ela tinha sido uma Irmã do Escuro, uma das seis essas mulheres que
Quando uma delas havia tentado matá-lo para roubar o seu dom,
Richard a tinha matado no lugar. Que tivesse sido o início da batalha que tinha
Ulicia, sua líder. A fim de salvar a vida de Kahlan, Richard já havia permitido
cinco delas a jurar um vínculo com ele, para que pudessem escapar do
Andarilho dos sonhos segurar eles. Nicci não tinha estado com eles no
momento. Outra morreu mais tarde no sliph, deixando apenas as quatro irmãs
opuzesse a ela. Ele só esperava que ela não fosse dar uma chance tola
Richard enfiou os polegares atrás de seu cinto, sem saber muito bem o
que ela queria. "Você será bem-vinda a se juntar a mim quando você pode
"Eu sei."
"Um pequeno conselho." Ele esperou até que seu olhar se voltaracima
para ele. "Não importa o quão poderoso você pensa que é, algo tão simples
Um breve sorriso visitou seu rosto. "Esse conselho vai nos dois sentidos,
mago."
contra ele. "É por isso que eu queria ficar sozinha com você. Vou precisar para
"Eu acho que você poderia dizer que é um pouco como o seu vínculo
com o povo D'Haran que lhes permite encontrar você. Agora não é o momento
com ele para fazer uma coisa dessas. Ainda agarrando sua camisa, ela apertou
Richard podia jurar que as lâmpadas tinham estado mais brilhante antes.
Agora o estábulo estava mal iluminado com um brilho suave de laranja. O feno
Richard pensou que talvez ele não deveria estar permitindo a ela para
para cima e sobre o ombro para a parte de trás do seu pescoço. Seus dedos
deslizaram ao redor de seu pescoço. Sua mão cerrada, segurando seu cabelo
Richard nível de alarme de rosa. De repente ele não tinha tanta certeza
de que ele queria que ela o tocasse com seu poder. Ele sentiu sua magia
várias vezes antes e não era algo que ele estava exatamente ansioso para
experimentar novamente.
doce de feno, tudo parecia deixar de existir. A única coisa que existia era sua
conexão com Nicci, como se ela fosse tudo que lhe segurava a evaporação
também.
Ele era levado para um reino subindo do prazer sem fôlego com toda a
vida em si. Era uma vitória, a sensação, desorientadora magnífico. Tudo, desde
a sensação de conexão com ela, o calor ea vida dela, para toda a beleza do
mundo, sentiu como se inundasse por meio dele, enchendo-o até que ele
Todo o tipo de prazer que ele já tinha conhecido varreu-o com força
estábulos rodou de volta em torno dele, e ainda parecia mais intenso do que
tinha antes, as vistas e os cheiros mais vibrantes do que ele se lembrava. Isso
foi tranqüila, mas por o sibilar de uma lâmpada próxima a relinchar suave de
seu beijo.
Ele não sabia se o que tinha feito Nicci durou um segundo ou uma hora.
sentido antes. Isso deixou-o tão ofegante que ele tinha que se lembrar de
respirar novamente.
mais os olhos azuis. "Eu toquei com um pequeno vestígio de minha magia para
que eu possa encontrá-lo. Reconheço meu poder. Vou ser capaz de segui-lo
até você. Não tema, o efeito vai durar o suficiente para que eu seja capaz de
encontrar você."
"Eu acho que você fez mais, Nicci."
olhou para ele com uma intensidade que lhe disse que era importante para ela
doloroso. Perdoe-me, mas eu queria, apenas uma vez, dar.. lhe um toque de
magia que não iria deixá-lo ser ferido por mim, ou me odiar. "
Seu olhar afundou longe dele. "Eu queria que você tivesse uma memória
melhor de mim do que daqueles tempos antes, quando eu toquei você com a
dor de magia. Que eu queria, apenas uma vez, para dar-lhe um pequeno
Ele não podia imaginar o que mais do que um "pequeno traço" como
teria sido. Ele ergueu o queixo, fazendo-a olhar em seus olhos. "Eu não odeio
você, Nicci. Você sabe disso. E eu sei que os momentos em que você me
curou você estava me dando a minha vida. Isso era o que contava."
Finalmente, ele foi o único que teve que desviar o olhar de seus olhos
azuis. Ocorreu-lhe que Nicci era provavelmente a mulher mais linda que ele já
conheceu.
Além de Kahlan.
efeito da sensação.
Ela gentilmente agarrou seu braço. "Você fez uma coisa boa, hoje à
noite, Richard. Pensei alguma magia agradável iria devolver-lhe alguma da sua
força."
morrendo, também."
Nicci sorriu.
verificar a sua engrenagem. Nicci foi abrir a porta do estábulo. Depois que ela
emocional de ter usado sua espada, mas ele se sentiu melhor depois do que
Nicci tinha acabado de fazer. Ele sabia, porém, que não iria ter muito sono por
fazê-lo o mais rapidamente possível. Ao tomar cavalos frescos com eles seria
duro para fazer bom tempo. Ele pretendia montar mais do que duro.
estribo e subiu para a sela. O cavalo sacudiu a cauda e dançou sobre, ansioso
para estar fora do estábulo, mesmo que ainda era noite. Richard tocou seu
ombro para resolver-la, ela teria tempo de sobra para mostrar-lhe o espírito.
Cara, uma vez na sela, virou-se para franzir a testa para ele. "A
propósito, Lorde Rahl, onde é que nós estamos viajando com tanta pressa?"
"Shota!" a mandíbula de Cara caiu. "Nós estamos indo para ver a mulher
Nicci, de repente, mortificada, correu para o seu lado. "Indo para mulher
bruxa é loucura sem falar das tropas da ordem imperial ao longo de todo o
caminho de volta através do Novo Mundo. Você não pode fazer isso."
"Eu tenho. Acho que Shota pode ser capaz de me ajudar a encontrar
Kahlan."
"Richard, ela é uma mulher bruxa!" Nicci estava fora de si. "Ela não vai
te ajudar!"
Há mais verdade nisso do que Cara sabia. Sua relação com Shota tinha
"Shota queria matar Kahlan porque temia que, juntos, iriamos conceber
dotado no nosso casamento, como uma trégua, ela deu a Kahlan um colar com
uma pedra pequena e escura. É magia de algum tipo que impede Kahlan de
ficar grávida. Kahlan e eu decidimos que, por enquanto, com tudo o que está
de Shota."
cada espécie havia falhado. Por um tempo, eles não tinham conhecimento
sobre os sinos, e que a magia do colar havia falhado. Foi então que Kahlan
tinha concebido um filho. Os homens que espancam ela naquela noite terrível
Também era possível que, por causa dessa falha breve da magia, a
acabaria por levar ao fim de toda a magia. Kahlan certamente acreditava que
era inexplicável. Zedd tinha chamado de efeito cascata. Ele disse que uma vez
iniciada tal coisa não poderia ser interrompida. Richard não sabia se era
"Shota vai se lembrar do colar que ela deu a Kahlan. Ela vai se lembrar
a sua magia, assim como você vai se lembrar de vocês, de modo que você
será capaz de me encontrar. Se alguém vai se lembrar Kahlan, Shota vai. Tive
inadvertidamente a ajudei também. Ela me deve. Ela vai me ajudar. Ela deve ".
Nicci jogou as mãos para cima. "É claro que uma coisa tem que ser um
colar que Kahlan usaria, e não algo que você usaria. Você não vê o que você
está fazendo? Uma vez sua mente inventou algo que convenientemente não
pode ser comprovada. tudo o que você pensar é em outro lugar ou algo que
não podemos ver. Este colar é apenas mais do seu sonho. "Nicci levou a mão à
testa.
"Richard, esta mulher bruxa não vai se lembrar Kahlan. Porque Kahlan
não existe."
"Shota pode me ajudar. Eu sei que ela pode. Sei que ela vai. Eu não
está se esvaindo. Quanto mais tempo Kahlan estiver com quem tem ela, maior
"E se você estiver errado?" Nicci exigiu. "E se esta mulher bruxa se
recusar a ajudá-lo?"
"Vou fazer o que for preciso para fazer com que ela me ajude."
"Richard, por favor, coloque este fora por pelo menos um dia ou dois.
"Ir para Shota é a minha melhor chance de obter respostas. Estou indo."
Richard abaixou sob a porta grande como eles montaram para a noite.
Ele puxou seu cavalo ao redor para ver Nicci de pé na porta, iluminada
por trás pela luz da lanterna. "Você tome cuidado", disse ela. "Se não fosse por
Victor saudou com um punho sobre seu coração. "Volte para nós
"Eu não sei por que você chateado indo para todos os problemas para salvar a
"Eu pensei que você estava vindo comigo para impedir que isso
aconteça."
"Lord Rahl, eu não sei se eu posso te proteger contra uma mulher bruxa.
Nunca enfrentei o seu poder, nem eu ouvi falar de nenhum Mord-Sith que
tenha. Poder de uma Confessora costumava ser mortal para Mord-Sith , que
poderia ser de que o poder mulher bruxa é tão fatal eu vou fazer o meu melhor,
mas eu só acho que você deve saber que eu posse não ser capaz de protegê-
"Oh, eu não me preocuparia com isso, Cara." Richard disse que ele
Shota, ela não vai deixar você chegar perto dela, de qualquer maneira."
Capítulo 25
Conforme ela marchou para o lado de uma avenida larga que conduzia a
um pequeno grupo de homens, Nicci pensei que de uma maneira que parecia
que o sol tinha saído desde que Richard tinha deixado. Ela sentia falta apenas
ser capaz de olhar em seus olhos, na centelha de vida neles. Durante dois
dias, ela tinha estado incansavelmente sobre os preparativos urgentes para o
ataque iminente, mas, sem Richard ao redor, a vida parecia vazia, menos
obstinada para encontrar seu amor que tinha sido imaginada drenava. Na
paciência até a raiva, na tentativa de levá-lo chegar perto para ver a verdade,
mas tinha sido como tentar empurrar uma montanha. No final, nada que ela fez
Para seu próprio bem, ela sinceramente queria ajudá-lo a vir a enfrentar
a realidade. Para isso ela teve de desafiá-lo em um esforço para tentar levá-lo
para vir a seus sentidos antes que algo terrível acontecer, mas ao mesmo
colocar como uma vilã trabalhando contra ele. Ela odiava estar nessa posição.
Nicci esperava que pelo tempo que ela terminasse ajudando a livrar
mago, Kronos, ela pode rapidamente alcançar Richard e Cara. Com cavalos de
reposição e tão rápido quanto ela sabia que ele iria andar, Nicci percebeu que
ela não seria capaz de alcançá-lo até que ele chagar a mulher bruxa. Se ele
mesmo fosse tão longe. Se Shota não matá-lo uma vez que ele o fizesse.
covil vivo eram bastante reduzidas. Ele teria que enfrentar a mulher bruxa sem
ajuda Nicci e proteção. Ainda assim, ele conhecia a mulher, e ela era uma
mulher em todos os sentidos, do que Nicci tinha ouvido falar dela, então talvez
Richard seria pelo menos civil. Não era de todo sábio ser descortês a bruxas.
Mas mesmo sobreviver a um encontro com uma mulher bruxa ele ainda
estaria arrasado se ela não o ajudasse e Nicci sabia que não podia porque não
enfurecia que ele era tão obstinado sobre algo tão obviamente nada além de
uma ilusão. Em outros momentos, ela se preocupou que ele realmente estava
perdendo sua mente. Isso era uma idéia muito arrepiante para contemplar.
trazendo-a de seus pensamentos. Estavam todos com ela ou para ver a suas
colocar pelo menos uma dúzia alguns arqueiros nas janelas. Veja que eles
"Eu vou dar uma olhada", um dos homens disse antes de correr em toda
Nicci e os homens com ela como se fosse uma pedra em um rio que se
iminente para a cidade e que eles iriam fazer para se proteger. Vagões de todo
tipo, de vagões puxados por grandes equipes de seis cavalos para pequenos
vagões puxados por um único cavalo, SPED passado com pressa para
disposta a ajudar Richard, mas ela não pôde dizer isso a ele. Mulheres bruxa
assertivo, ela pode muito bem decidir livrar-se dele, enviando-lhe em uma
busca inútil para os confins do mundo. Ela pode muito bem fazer uma coisa
lenta numa marcha infinita através de algum deserto distante. Uma mulher
bruxa poderia fazer tal coisa só porque ela podia. Richard, em sua urgência de
Nicci estava furiosa consigo mesma por deixá-lo sair para ir a tal mulher
perigosa. Mas o que ela poderia fazer? Ela não poderia muito bem proibi-lo de
ir.
Sua única chance era se livrar de Cronos irmão e suas tropas o mais
Ela viu o homem que ela havia enviado para verificar o prédio de tijolos
evitando o seu caminho entre os carros e cavalos, enquanto corria para o outro
lado da estrada. Nicci percebeu que, mesmo com todas as pessoas que
viajavam para fora das estradas da cidade, ainda era muito menos
achavam que poderia estar seguros. Nicci que tinha estado com a Ordem
saltando e por último chegou ao lado de Nicci. Ele ficou em silêncio esperando.
Ele estava com medo de falar até que ela pediu seu relatório. Ele estava com
medo dela.
Todo mundo tinha medo dela. Ela não era apenas uma feiticeira, ela era
Ninguém entendia por que ela parecia tão mal-humorada, mas por dois
dias todo mundo tinha andado em cascas de ovos quando eles estavam ao seu
redor. Não tinha nada a ver com eles, e nem mesmo nada a ver com Richard
correndo fora em sua busca louca por uma mulher que não existia, mas
cantarolar uma melodia alegre e observar sobre o lindo dia. Uma nutrição de
pensamentos sombrios.
esforço de fazer isso iria drenar alguns, de seu estoque de energia. Preparar
e poder que tinha à sua disposição exigia um certo tipo de retirada. Havia
compreender que ela tinha que estar pronta para desencadear em um instante.
Ela não podia explicar tudo isso para todos. Eles só tem que lidar com isso.
recuperar o fôlego.
"Isso vai funcionar", disse ele. "Eles fizeram as malhas e fizeram o pano
lá. Todos os três andares estão muito abertos para os arqueiros serem
Nicci assentiu. Ela colocou a mão na testa para proteger os olhos do sol
baixo quando ela olhou de volta para o oeste ao longo da avenida de largura.
de tijolos do outro lado, era o melhor local. Com tão ampla quanto as duas vias
parte oriental da cidade. Ela sabia que a forma como a Ordem corria os seus
uma alimentação pesada de flechas. Seja rápido, eu não acho que nós temos
muito tempo."
correndo até a estrada em uma carroça puxada por dois de seus cavalos de
grande porte. Ele parecia estar com pressa. Ela tinha uma boa idéia por que
ele estava vindo para ela, mas ela tentou não pensar nisso. Ela virou-se para
ambos os lados." Ela apontou para a estrada que cruzava a rua principal antes
de o prédio de tijolos. "Descendo a rua para cada lado, bem como, para que, se
Uma vez que o inimigo pegar a rota principal para Altur'Rang, eles
com a cabeça e saiu correndo para ver a suas ordens. Ela já tinha instruído
todos os piques.
Victor tinha sua oficina de ferreiro e uma série de outros que trabalham
febrilmente para fabricar as armadilhas simples, mas mortal. Eles eram pouco
mais do que uma ponta de ferro afiada em barra que era tudo ligado junta,
quase como uma cerca de madeira, mas com comprimento de cadeia diferente
Seções desses picos ligados eram colocadas nas estradas por toda a
cidade. Deitados planas que não impediam viagens na estrada, mas quando a
cavalos iriam mais provavelmente do que não serem rasgados. Era simples,
em intersecções. Uma vez que as secções eram levantadas que não podiam
arqueiros, então, tem uma chance muito melhor de pegá-los fora do que se
que a cavalaria correu para eles. Em alguns casos, seria melhor esperar até
cuidadosos tendiam a ser esquecidos. Ela sabia que, à vista de tais soldados
levantar os piques antes que eles fizeram. Nicci tinha visto tal terror antes. Era
coisas, de rochas para óleo fervente, que tinham a intenção de jogar para baixo
em todos os soldados invasores. Não havia muito tempo para fazer armas
Um pólo afiada não era fantasia, mas se ele derrubasse um cavalo de cavalaria
cavalaria ou infantaria, todos eles tinham de ser derrotados, por isso não havia
homens da cidade aos milhares com arcos. Com um arco, até mesmo um velho
poderia matar um vigoroso, musculoso, soldado desmedido a jovem.
acostumados a usar.
Para esse fim, ela viu o vagão de Ishaq rugente em sua direção.
Ele colocou o freio e saltou fora do vagão, algo que ela não esperava
que ele poderia fazer com tal agilidade. Ele segurou o chapéu com uma mão
enquanto corria. Ele estava segurando algo mais em sua outra mão.
"Nicci! Nicci!"
Ela virou-se para os homens com ela. "É melhor você ver tudo para as
coisas que discutimos. Eu não acho que nós temos mais do que algumas
horas."
"Você não acha que eles vão esperar até de manhã?" um deles
perguntou.
"Não. Eu acredito que eles irão atacar esta noite." Ela não lhes dizer por
chapéu.
"Nicci, uma mensagem." Ele acenou com o papel antes dela. "Uma
carregando uma bandeira branca, assim como você disse que fariam. Eles
trouxeram uma mensagem de" o maior ". Como é que você sabe? "
Seu rosto ficou vermelho. "Sim. Assim como Victor. Ele é muito bravo.
Ele não é uma coisa boa para fazer o ferreiro com raiva."
Maioral cidadão, recebi a notícia de que o povo de Altur 'Rang, sob sua
total que reservamos para rebeldes e pagãos, então, como um símbolo de sua
vincular sua adorável e esposa leal mãos e enviá-la para mim como seu
dela. Ele jogou fora o freio e jogou as rédeas, gritando para que as pessoas a
espiral até ao largo das rodas quando ele virou a carroça em torno da estrada.
Ele estalou o chicote acima flancos dos cavalos, gritando para exortá-los
Nicci manteve o trilho lateral com uma mão enquanto o vagão balançou
descansando, no colo de seu vestido vermelho. Ela assistiu sem ver enquanto
tudo, Ishaq balançou seus dois cavalos de grandes fora da estrada principal e
tomou atalhos pelas ruelas atrás de linhas bem juntas de edifícios onde
o beco sobre suas cabeças. Quase cada parcela pequena na parte de trás dos
edifícios lotados era usado para cultivar alimentos ou manter galinhas. Asas e
amanhecer. Nós não podemos permitir que esses soldados te levar de volta
com eles para o exército. Nós não podemos deixá-los sair e relatar que nós
não faça como demanda Kronos. que é que vamos dizer a eles? "
Ele fez uma cara azeda. "Você deveria se casar com Richard. Vocês
Ela finalmente encontrou sua voz. "Ishaq, por favor, não temos muito
tempo. Nós não queremos que aqueles companheiros voltem de mãos vazias."
"Sim, Sua Alteza," zombou ", permita-me para obter a sua montagem
"Eu nunca vi Ishaq agir assim", disse ela a Victor quando viu o homem
"Ele acha que você é louca. Assim como eu" Victor plantou os punhos
em seus quadris. "Tem esse ardil para trás nos estábulos com o espião foi
espécie. "Meu plano", disse ela entre dentes, "é para acabar com isso o mais
"O que é que isso tem a ver com você sobre a transformar Kronos irmão
como um presente?"
"Hoje!" Victor olhou o oeste, na direção do sol baixo. "Mas vai estar
escuro em breve."
Victor olhou fora no coração da cidade, como ele pensou sobre isso.
"Bem, considerando todas as coisas, eu acho que seria melhor não enfrentá-
atacar, hoje, eles logo ficaria fora da luz do dia. Isso iria trabalhar a nosso
favor. "
"Eu vou trazê-los para você", disse ela. "Você só esteja pronto."
As rugas na testa de Victor se aprofundaram. "Eu não sei como você vai
manchas pretas manchadas. A juba, cauda e pernas abaixo dos jarretes eram
quanto a ele, como se ele tivesse resistência ilimitada. Ainda assim, não era o
Ishaq deu o cavalo de uma afetuoso esfregão na sua cara branca. "Você
não disse grande, você disse que queria um cavalo constante que não iria
Nicci entregou Victor a corda. "Isso vai ser mais fácil se você ficar na
relinchou seu apreço e cutucou sua cabeça contra ela. Nicci segurou a cabeça
e escorria um fio fino de sua Han para a criatura, dando-lhe um pouco de calma
seu vestido vermelho e depois desabotoou até a cintura. Ela puxou os braços
para fora das mangas uma de cada vez, mantendo a frente do vestido contra o
Senhora da Morte. É possível que alguns destes homens possam ter servido
"Eu também preciso dar a esses homens algo para olhar para mantê-los
de costume cálculo de soldados como estes. Ele também irá chamar a atenção
fraqueza."
Kronos".
antiga e até mesmo ele teve problemas quando ele estava em grande
"Amarre-os."
Victor olhou para ela um momento antes de finalmente dar dentro. Com
"É este cavalo rápido"? ela perguntou, enquanto observava Victor corda
"Você não entende, Esta será a minha melhor chance de chegar perto
de Kronos. Uma vez que o ataque começar seria difícil não só o encontrar,
mas, mesmo que soubesse onde ele estava, seria quase impossível chegar
perto dele. Ele estaria tratando de morte contra os inocentes de formas que
você nem pode imaginar, espalhando medo, pânico e morte. Isso faz dele
valioso para eles. Em batalha seus soldados vão estar à procura de alguém
tentando matar sua mago . Tenho que fazer agora. Tenho a intenção de acabar
"Quero que todos estejam prontos", disse ela. "Quando eu voltar espero
Ishaq suavemente esfregou o rosto de Sa'din. "Pelo que eles estão indo
atacarem, mas uma vez que você entrar lá eu não estou tão certo de que você
"Se eu não voltar, então você apenas tem que fazer o seu melhor.
"Será que Richard sabe o que você havia planejado?" Ishaq perguntou
"Espero que ele sabia. Ele teve a boa vontade, porém, não para me
fazer sentir mais medo a discutir comigo sobre o que eu sei que devo fazer.
Isto não é um jogo. Estamos todos lutando por nossas vidas. Se falharmos,
sei o que está por vir. Eu estou tentando impedi-lo. Se você não quer ajudar,
guardaram silêncio.
comprimento de corda.
"Quem você quer levar para os soldados que estão à espera?" Ishaq
perguntou.
"Eu acho que é melhor você me levar, Ishaq. Enquanto alertas Victor e
vê todos os preparativos, você será um representante do maioral."
"Tudo bem," ele disse como ele coçou o oco de sua bochecha.
Antes que ela pudesse dizer qualquer outra coisa, Victor limpou a
garganta. "Há uma outra questão que eu tenho sentido de falar com você. Mas
"Bem, normalmente eu não diria nada, mas eu acho que talvez você
deveria saber."
"Sabe o que?"
que maneira?"
"Palavras tem chegado a cerca sobre por que ele saiu. Pessoas estão
ele ... que ele é, você sabe, demente ou algo assim. O que devo dizer a eles? "
Nicci respirou fundo conforme ela recolheu seus pensamentos. Isso era
o que ela temia. Este foi um dos motivos que ela tinha pensado que é
importante que ele não deixa-los-especialmente da forma como ele fez, logo
antes do ataque.
"O Lord Rahl tem muitas responsabilidades não apenas nesse lugar
aqui. Se as pessoas aqui querem viver livres, de viver suas próprias vidas
como quiserem, então eles devem escolher a fazê-lo para seu próprio bem.
Eles devem confiar em que Richard, como o Lord Rahl como mago, está fora
mostrou, enquanto, ao mesmo tempo trabalhar para trazer Richard volta para
seus sentidos. Os dois não são incompatíveis. Mas as pessoas devem confiar
em seu líder. Se eles pensam ele é um louco que pode cair de volta no medo e
"Se Richard é são ou não isso não muda a validade da causa. A verdade
ganharem, então aqueles que não são mortos serão escravizados, mais uma
vez sob o jugo da Ordem Imperial. Se Richard está vivo, morto, são, ou louco,
Nicci moveu a perna para trás e apertou o calcanhar para o lado Sa'din,
movendo sua garupa mais perto da parede. Ela virou a volta de seus ombros
para o ferreiro em pé na parede ao lado dela. "Puxe meu vestido até a minha
"Tudo bem, Ishaq, vamos. Mostre o caminho." Ela olhou por cima do
Nicci envolta no exterior frio que ela tinha usado tantas vezes ao longo
Capítulo 26
baixo, Nicci conforme Ishaq levava seu cavalo para uma parada ao lado da
homens que defendiam a cidade. Nicci sabia que teria sido selecionado para a
missão por causa da forma como pareciam. A Ordem gostava de enviar tais
becos pessoas que tinham recuado para fora do aberto observou a mulher
despida até a cintura, seus pulsos amarrados, sendo entregue aos soldados.
Nicci tinha sofrido o passeio pela cidade por não pensar sobre isso e em vez
enfocando sua necessidade de acabar com isso para que ela pudesse
Então, as pessoas olhavam para ela, que diferença isso fazia? Ela teve
mandou em seu lugar com a sua mulher, sua esposa ... como um presente
para o grande Kronos para mostrar nossa sinceridade em concordar com seus
desejos."
peito largo tilintaram quando seu cavalo pisou seus cascos. Ela ficou aliviada
Ainda assim, o oficial não disse nada. Com uma mão Ishaq varreu o
rapidamente recolocou seu chapéu, a fim de pegar o pole com uma mão, a
parecia pesado, mas Ishaq que tinha estado carregando vagões durante a
parecer mais ferozes. Nicci pensou que isso simplesmente os faziam parecer
bobos. Várias dúzias dos homens tinham selvagens, escuros, tatuado projetos
varrendo seus rostos, também destinados a intimidar. Estes eram homens que
Era pouco comum para muitas das mulheres nas cidades entregando
para avanço das tropas da ordem imperial a sair nua da cintura como um
Maioral estava sendo rendida. Isso, é claro, era uma das razões pelas quais
Nicci tinha feito isso. Tal proposta de misericórdia e tratamento gentil nunca
sabiam disso.
Nicci sabia porque ela tinha sido muitas vezes com as tropas ordem
maneira subserviente iria insinuar e obter tratamento razoável. Eles não tinham
da Ordem como uma questão trivial em comparação com o bem maior que a
essas memórias e o conhecimento do que ela tinha de que uma vez tinha feito
parte de tais horrores. O que ela queria agora, porém, era para acertar as
coisas como só ela poderia fazer. Ela queria participar da limpeza do flagelo da
existência da Ordem.
se abaixou e agora tomou as rédeas de seu cavalo de Ishaq. Ele deu um passo
de sua montaria para perto dela. Enquanto ele se inclinou em direção a ela que
"Irmão Kronos cansa rapidamente de uma mulher, não importa quão ela
é bonita. Eu espero que isso não seja diferente com você. Quando ele se move
para o próximo que ele nos dá o que ele terminou. Sei que vou ser o primeiro."
escuros brilhavam com ameaça. Ele torceu mais duro até que ela ofegou em
dor e lágrimas brotaram de seus olhos. Satisfeito consigo mesmo e com sua
reação tímida, soltou-a. Nicci fechou os olhos quando ela apertou a parte de
trás de seus pulsos amarrados para si mesma tentando aliviar a dor latejante.
Quando ele piscou os braços longe de seu peito, ela saltou em surpresa,
mulheres, nunca libertação. veio Nicci lembra de ter pensado na época que os
estava do seu lado, pois ele facilmente tolerava tal comportamento de seus
campeões.
a sua própria.
Enquanto o homem virou seu cavalo e levou-o para longe, Nicci lançou
um último olhar sobre o ombro para Ishaq, de pé, com seu chapéu vermelho
olhos brilhavam com lágrimas. Ela esperava que essa não era a última vez que
ela jamais iria vê-lo ou os outros, mas ela sabia que essa possibilidade era real
demais.
homens de perto a rodeou-mais para obter um bom olhar para ela, ela pensou,
do que de qualquer preocupação de que ela poderia escapar. Pela forma como
suas horas de vigília na sela. Eles não tinham medo de ela ficar longe deles.
Ela sabia, porém, que nenhum deles tinha posto o suficiente ou estatura para
ousar arrastá-la fora de seu cavalo para uma pequena diversão ao longo do
imaginando que eles iriam em breve ter a sua vez para ela, e se não ela, em
sobre o que ela tinha que fazer. Ela sabia que esse comportamento era parte
de sua rotina. Eles poderiam pensar em nada mais inteligente do que simples
preocupação se virou mais e mais nos dedos. Enquanto ela cavalgava, sua
Ainda seria um pouco antes de o sol baixo em suas costas definido, mas
tinham vindo 10 vezes em sua vida e Nicci nunca tinha percebido isso. A vida
sob o feitiço no Palácio dos Profetas não tinha sido simplesmente muito tempo,
mas que tinha estado isolada de maneiras que ela nunca tinha sequer
percebeu. Enquanto o mundo ficou em torno dela, ela tinha vindo a dedicar seu
tempo a outros mundos. Outros, como as Irmãs do Escuro que tinha sido
outros mundos. Nicci teve, também, mas não por causa dessas promessas. Ela
simplesmente acreditava que este mundo não tinham nada de valor para ela.
O ar estava quente e úmido assim pelo menos Nicci não estava fria
estavam se tornando desagradáveis. Ela estava contente que suas mãos não
estavam amarradas atrás de suas costas para que ela pudesse, pelo menos,
quase como bronze polido. Ela não viu quaisquer pessoas que trabalhavam na
Ordem Imperial espalhados por todo o amplo vale abaixo dela como um dilúvio
escuro. Parecia que não tinha estado lá desde que parecia que eles estavam
fumaça pairava sobre o vale de todos os fogos cozinhando. Nicci podia ver que
fruto valiosos para serem utilizados como lenha. Homens cozinhavam para si
uma estrada temporária entre a multidão fervilhante. Nicci esperava para vê-los
batalha. Eles não estavam. Eles estavam indo sobre o negócio de preparar a
reinava. O exército ao norte era quase inimaginável. Muitas partes que eram
pouco mais do que uma multidão incontrolável que era desencadeada sobre
outro lado, era muito menor, consistindo em menos de 20000 homens. Este era
com os seios expostos como Nicci já teria sido arrastado de seu cavalo por
uma multidão e estuprada. Estes homens não eram menos devassos, mas eles
enviados para fazer algum trabalho sujo; estes eram vividos, dedicados,
o insulto de sua cidade natal rejeitando tudo para que ele acreditava.
opuseram a eles. Estes eram brutos que se deleitavam com violência para
e entre os homens Jagang, ela tinha ouvido todos eles. Agora eles estavam
riacho que atravessa o vale, Nicci viu tendas de pele de cordeiroque eram um
pouco maior do que o resto. Apesar de não ser acomodações elaboradas como
uma colina que é assegurado aos oficiais a oportunidade de olhar para baixo
principal, aqui não havia nenhum anel de guardas que protegiam as forças de
elite e oficiais dos soldados comuns. Fora da tenda principal, lajes de carne
Ordem.
Para uma força como esta, apenas os escravos mais fiéis teriam sido
trazidos.
saltou para o chão. A cada passo, a poeira levantada a partir de suas calças
vaguear perto, chegando a ver a mulher sendo trazida como um presente para
o seu líder. Ela podia ouvir eles rindo e wisecracking entre si enquanto riam
dela. Seus olhos eram mais frios e assustadores quanto qualquer outro que ela
já tinha visto.
detidos tinham lanças ou setas encaixadas em seus arcos. Estes não eram os
homens que tomavam nada casualmente. Mesmo que eles babou em sua eles
O homem enviado para anunciar ela foi levado para a tenda principal por
autoridade piedosa.
Ele andou até a borda alta, mais perto dela, e assumiu um arrogante
mock.
um outro sobre os prazeres específicos que Kronos estava indo para desfrutar
de seu presente. Oficiais saíram das tendas próximas para ver o que estava
mas era um risco. Ela tinha julgado o risco necessário. Estes homens eram
Irmão Kronos a levou para dentro conforme ele esperou por ela para ser
Nicci sabia que ela não poderia permitir que tirassem ela de seu cavalo.
Havia milhares de coisas que ela queria dizer ao Irmão Kronos. Ela
queria dizer a ele o que achava dele, o que ela ia fazer com ele, o que Richard
Uma morte simples parecia muito fácil para Cronos. Ela queria que ele a
sofrer antes de morrer. Ela queria que ele soubesse muito bem o que ela tinha
reservado para ele. Ela queria que ele sentisse, torcer em dor e agonia, para
implorar misericórdia, para provar a bile amarga da derrota. Ela queria que ele
sofresse a miséria que se espalhou em seu rastro. Ela queria que ele a pagar o
preço por tudo que ele já tinha feito para pessoas inocentes.
Ela queria que ele soubesse que toda a sua vida tinha sido uma perda e
Mas ela sabia que não era sua tarefa. Ela correria o risco de fracassar
que ela deveria mesmo tentar realizar qualquer pequena parte disso.
Temendo derrubar Kronosa respeito do que estava por vir, ela não
tomou ainda uma divisão segunda extra para conjurar nada elaborado. Ela
esperar, mesmo que ele suspeitasse que ela poderia ser uma feiticeira.
Uma vez que mesmo um ligeiro deslize pode conseguir dar-lhe uma
cabeça.
parede de pele de cordeiro da tenda atrás dele. Ele caiu como um saco de
areia, a sua vida já há muito tempo se foi. Ele nunca teve a chance de
responder .
Sem pausa, ela alimentou um fluxo de seu Han em uma linha voltada de
poder que varreu em volta dela como uma lâmina empunhada por um mestre
espadachim. O oficial que levou seu cavalo e olhou de soslaio para ela toda a
forma resmungou enquanto essa borda quente rasgou ele, cortando-o em dois
abaixo da caixa torácica. Ele abriu a boca, mas nenhum grito escapou como
sua metade superior caiu para o chão, aterrissando com um baque duro.
Com um baque molhado o segundo homem não podia fazer mais do que
suspirar quando ele foi atingido pelo mesmo poder e dividido em dois. Cordas
enquanto rasgava o ar. Antes que alguém pudesse começar a reagir, cortou
suas selas.
eram usados para a confusão de intensa batalha, mas que estar em grande
redor, como os homens indo em direção a ela, Nicci reuniu sua vontade
Assim que ela estava iniciando o lançamento do que ataque mortal, ela
caiu para a frente de forma inesperada. Ao mesmo tempo, ela sentiu a dor
impressionante de algo pesado batendo nas costas dela. Isso foi impulsionado
pela força impressionante de tal forma que levou o fôlego com um grito. Ela viu
voando atrás dela os pedaços quebrados de uma lança pesada que tinha sido
cara. Ela tentou desesperadamente reunir seus sentidos. Seu rosto parecia
estranhamente dormente. Ela provou o sangue quente. Ela viu cordas dele
Ela percebeu, então, quando ela não podia puxar um fôlego, que o ar
havia sido violentamente bateu para fora dela. Ela freneticamente tentou
respirar.
dela, dançando, mas incapaz de se afastar. Apesar de Nicci temer que o cavalo
pudesse acidentalmente pisar nela, ela não poderia fazer-se mover para fora
pernas, seus cabelos, segurando-a, como se ela pudesse se levantar por conta
própria.
evocar seu poder, como se o dotado precisasse estar de pé e eles tinham, mas
para mantê-la no chão para ficar seguros. Mas o dotado que precisa ter seu
juízo sobre se eles estavam a invocar o seu poder, e ela não o fazia.
Ela estava tendo dificuldade em classificar tudo em sua mente. Ela tinha
Terríveis olhos azuis olharam para ela. Era um homem vestindo longas
Ela poderia dizer pelo seu tom de voz que ele ainda não havia
Através do choque, Nicci ainda não podia respirar. A dor nas costas
disse. Ele empurrou o capuz de seu manto de volta. "Eu sou Irmão Kronos.
Você pertence a mim, agora. Tenho a intenção de fazer você pagar um preço
Capítulo 27
Nicci não podia, simplesmente não podia, puxar um fôlego para salvar
sua vida, muito menos dizer nada. A dor de não ser capaz de respirar a
Ela se lembrou de quando Richard tinha sido baleado com a seta e ele
não conseguia respirar. Ela se lembrou de como sua pele havia empalidecido,
e depois começou a ficar azul. Ela tinha tanto medo de vê-lo não ser capaz de
outro que ela já tinha visto, mas parecia que não importava para ela.
"Um grande feito para uma feiticeira matar um mago. Mas então, você só
conseguido tal façanha por traição, por isso não foi um feito real depois de
tudo. Isso não era nada mais do que engano, simples dissimulação".
Ele não sabia. Nicci percebeu que ele ainda não sabia quem ela era ...
ou o que ela era. Ela não era feiticeira simples.
Kronos mago de torção em raiva na extremidade. Ela tentou com todas as suas
forças para puxar uma respiração. Parecia que seu corpo tinha esquecido de
como respirar.
Surpreendeu-a que a falta de ar fez suas costelas latejar e doer. Ela não
esperava isso.
seus pulmões, a respiração que dá vida simplesmente não vinha para ela. Ela
só podia supor que quem tivesse batido ela tinha feito algum tipo de dano
tormento insuportável.
O choque súbito de dor a fez suspirar um fôlego antes que ela percebeu
Sem pensamento consciente, ela instintivamente bateu com seu Han na causa
da dor penetrante.
Kronos gritou e cambaleou para trás, segurando a mão que tinha estado
nela e distribuindo a sua vingança. Sangue escorria pelo seu punho e sob a
engolindo ar, mesmo que cada respiração ferisse. Ela sabia, porém, que doía
"Sua puta imunda!" , ele gritou. "Como você ousa usar seu poder contra
mim! Você não pode esperar para combinar commim com o dom. Você vai
Seu rosto ficou vermelho de raiva. Com um fio fino de sua Han Nicci
mesmo. Antes ele tinha, porém, ela tinha queimado a carne fora de seus
dedos. Ele segurou a mão trêmula ao peito. Ela sabia muito bem que sua
que ele pretendia fazer com ela eo que seria dela, uma vez que ele terminasse
de tais planos.
Ele pensou que ela era uma feiticeira e que ele poderia dominá-la com o
seu dom. Ele não sabia que ela era muito mais, ela se tornou uma Irmã do
Escuro. Mesmo se ele soubesse tanto assim Kronos pode não ter
por trás desse nome. A Irmã do Escuro exercida não só o dom dela, mas o Han
de um mago, bem como, o seu dom era tomada antes que ele atravessar o véu
para a morte.
doador.
Seu próprio Han atuava como canal, e ela segurou dentro de si que o
Escuridão agora eram cativas de Jagang exceto por Nicci e outras quatro, três
das ex-professores de Richard do Palácio dos Profetas e sua líder, irmã Ulicia.
Através de nossas mãos, o Criador terá sua vingança para ferir essas
Nicci quase riu. Kronos não tinha idéia do que ele estava falando com a
pessoa que tinha dado Jagang o título de "Jagang, o Justo." Ela disse ao
conquistar um grande número de pessoas sem ter que lutar contra elas. Ele
estava disposto a lutar contra todos eles, ela só tinha sido capaz de fazê-lo ver
que era para seu benefício de tê-los reunir para o seu lado de sua livre
vontade. Ela disse a Jagang que o nome que ela havia lhe dado iria trazer
pessoas para ele.
fato real. O título que ela havia dado Jagang era amplamente acreditado por
pessoas que não sabiam muita coisa sobre ele ou a Ordem. Isso nunca deixou
que você queria que eles acreditassem. Ela supôs que era mais fácil para eles
Com sua força de retorno, Nicci não podia esperar mais um instante.
Ela ajeitou o braço, apontando o punho para cima em direção a ele. Ela
queria chamar a sua força o comprimento de seu braço para deixá-lo construir
e convergem em um ponto logo além de seu punho. Enquanto não era de todo
seguida, a abertura como o corpo ferido de morte de Cronos caíu para trás.
O homem não sabia que o seu poder não era páreo para o dela. Ele só
podia conjurar escudos de Magia Aditiva. Tais escudos eram de uso limitado
inclinada para trás, as pontas de ferro todas apontandas para ela junto com
em uma ignição insuportável que em fúria ruinosa bateu nas tendas dos oficiais
O calor que estava focado na explosão era tão intenso que árvores
que tinha se apressado para enfrentar a ameaça também pegou fogo. A carne
rasgados pela descarga estrondosa do poder de Nicci. A força do que ela tinha
Tal esforço extremo era arriscado, por ser tão desgastante, mas teve o
às dúzias.
Finalmente, os homens não eram mais uma carga para ela. Na breve
jogou um braço sobre seu pescoço, aliviada que ela ter conseguido dirigir o seu
ou enviar flechas contra eles. Ela girou em torno Sa'din, o tempo todo lançando
guerra. Antes de Nicci podia fazer nada, Sa'din gritou de raiva e retrucou,
dor quando ele girou e resistiu. O soldado foi arremessado para os corpos
ardentes.
Nicci dirigiu uma teia de poder a homens a correr para ela, cada um por
sua vez, só por um instante, mas o suficiente para parar o coração. Eles
homens ver seus camaradas suspirar e cair de uma causa misteriosa do que
Do ponto de vista de Nicci era tão eficaz e não tomava tanto quanto de
coração era mais fácil do que conjurar chamas ou raios. Com tantos homens
ao redor dela e todos a correr para ela, ela sabia que ia precisar de toda a força
eles agora sabiam que estavam sob algum tipo de ataque. Sendo bem
começaram a voar atrás. Uma seta raspou o cabelo Nicci. Outra passou no
ombro apenas o suficiente para cortar ela. Nicci tamborilou seus calcanhares
as costelas Sa'din e lançou para a frente sobre suas bruxarias. Ela estava
espantado com a força com que o cavalo saltou para longe. Ele tinha razão
garanhão faziam um som doentio conforme eles atingiam osso. Homens caíam
Mas por trás dela, um rugido, expansão raiva começou a levantar a partir
necessário era uma seta sortuda. Agora eram milhares. Nicci desviou o seu
e tendas, Nicci deixar de ir suas defesas e novamente focou uma foice de seu
dom para cortar qualquer coisa viva que estava perto o suficiente. A borda
eles corriam para interceptá-la. Conforme seu cavalo saltava alguns obstáculos
suas pernas eram cortadas sob eles e caiam no chão. Gritos de horror e dor
dos homens feridos seguiam em sua esteira. Mas havia gritos crescentes de
raiva.
Enquanto ela passva pelo acampamento, Nicci podia ver homens ao
estavam arrancadas as pilhas por todo o acampamento. Nicci desejou que ela
pudesse destruir as armas, mas ela tinha que se concentrar apenas se agarrar
a Sa'din conforme ele saltou sobre qualquer coisa em seu caminho, incluindo
Conforme ela passou sem tocar a última das tendas, Nicci olhou por
Ela não tem idéia de quantos homens ela tinha matado, mas havia milhares
deles vindo atrás dela. O barulho que ela estava tomando em cima de um
Pelo menos ela tinha eliminado Kronos. Eles haviam tentado enganá-la,
mas, no fim, custou-lhes um segundo mago que ela nem sabia que eles tinham
com eles e teria sido um terrível problema para os defensores para trás em
Capítulo 28
distância era uma visão bonita. Um rápido olhar por cima do ombro revelou a
por trás deles riscado o céu escurecendo oriental. Os gritos de guerra sedentos
E isso era apenas a cavalaria. Ela sabia que vinha mais para trás a maré
de soldados de infantaria.
Mesmo se o sol não estivesse em seus olhos, Nicci não achava que que
ela poderia ter visto alguém na cidade. Era assim que deveria ser. Ela queria
que as pessoas, na sua maior parte, ficassem escondidas. Mesmo assim, não
era reconfortante se sentir sozinha com um ninho de vespas com raiva atrás
dela.
Ela havia dito a Victor e Ishaq a rota que iria tentar levar ao retornar para
que pudessem concentrar suas defesas para melhor proveito. Ela esperava
que eles estivessem prontos. Não tinha havido uma grande quantidade de
tempo para se preparar. Eles teriam nenhum mais, porém, o tempo era agora.
esforço para serpente seu braço direito através da manga de seu vestido, em
galope, ela finalmente conseguiu cegamente abotoar seu vestido de volta. Ela
corte da estrada principal que teria chegado mais rapidamente a nos confins da
cidade, Nicci tinha guardado até a estrada principal descendo das colinas.
alinhada.
Ela podia ver presa na casca dessas árvores as frações abertas, peles
Isso deu a Nicci uma memória fugaz de deitar no abrigo, no calor dos
braços de Richard.
Sa'din estava suando em uma espuma e ela sabia que ele tinha de estar
cansado, mas ele não mostrou qualquer sinal de querer abrandar. Ela tinha que
cavalaria iria ficar mais perto dela. Ela queria que eles acreditassem que eles
estavam alcançando ela. Uma vez que uma presa perseguida pelo predador se
era tão forte em soldados como era em lobos. Nicci queria que eles esquecem
os cuidados ao vento enquanto eles corriam a ela, para que ela se inclinasse
um pouco para o lado, fazendo com que parecesse como se ela pudesse ser
vermelho a direita que ela reconheceu. Nas sombras por um beco pouco além
de uma fileira de edifícios de perto embalados que ela conhecia eram casas
por causa da roupa pendurada nas linhas entre eles, ela viu alguns dos
esconderijos dos homens. Todos eles tinham arcos. Ela sabia que não estava
longe.
estavam cobertos com uma fina camada de terra para escondê-los dos
virar a esquina, prontos para puxar para cima os espinhos uma vez que ela
estava ali.
"Espere até que a maioria tenha passado!" ela disse aos homens à
espera apenas alto o suficiente para que eles ouvissem, mas não tão alto que
Ela viu um deles acenar para ela. Ela esperava que eles entendessem.
passar.
Nicci olhou por cima do ombro para ver os grandes homens com suas
parar
cauda
da
cavalaria
carregando
ainda
dentro.
Homens
foram atingidos por flechas. Homens e cavalos foram atingidos com um vôo
braço para cima, só para depois perceber que tinham se esquecido de tomar
"Espere até metade ter passado!" ela gritou para os homens escondidos
através de antes de terem a chance de chegar aos seus pés e lutar. Machados,
alguns tomando outra rua para a esquerda. Outros se voltaram por uma
chocaram contra as espigas. Desde logo atrás veio o ruído mais terrível do
nas pontas de ferro e frio parado em suas trilhas. Um grande grito levantado a
gritavam de dor. Tão poderosa era a força do impacto que ele quebravam a
tivessem sido incitado a isso. Estes tipos de cavalos não foram feitos para esse
oposição. Para tornar as coisas mais difíceis para eles, os defensores tinham
homens, Nicci duvidava que teria permitido que tal uma carga de cavalaria
louca nos confins de uma cidade. Nicci, claro, sabia tudo isso quando ela foi
tornando muito aparente. A matança estava tão rápida como era brutal. A visão
Quando ela viu uma coluna virar o inimigo por um beco para fazer uma
fuga, Nicci lançou Han para fora, usando um ponto concentrado de força para
pernas enquanto o cavalo primeiro rolava sob eles antes que eles foram
capazes de saltar para fora do caminho. Alguns dos cavalos seguindo atrás,
vendo o que estava acontecendo e com mais tempo para reagir, eram capazes
de saltar direito. Nicci viu os homens no fundo do beco estreito fechar sua rota
de fuga.
enquanto rompeu as linhas de homens com lanças. Nicci enviou uma bola de
fogo fundido uivando para o inimigo. Isso limpou a cabeça dos defensores e
bateu a rua, espalhando fogo líquido através flancos dos cavalos. Os animais,
Nicci correu em torno dos edifícios juntos para chegar por trás do fim da
inimigos. Os homens da cidade já tinham estado sobre elas. Pela primeira vez,
libertar do ataque. Homens que lutavam pela sua liberdade tinha uma
"Victor!"
O homem olhou para cima com uma assassina carranca. "O quê!" ele
gritou por cima do barulho da batalha de sangue, pingando das lâminas de aço
de sua arma.
Nicci seu cavalo pisou mais perto. "Os soldados estão vindo logo atrás a
cavalaria. Eles serão o verdadeiro teste. Nós não nos atrevemos a deixá-los
mudar de idéia sobre atacar agora. Apenas no caso de que eles estarem tendo
desses grupos poderia ainda ser dividido pelos defensores. Conforme cada
grupos de homens com lanças, para não falar das inúmeras armadilhas.
perseguir e atormentado. Cada grupo iria ficar menor todo o tempo, tanto
porque eles seriam reduzidos, enquanto sob constante ataque, e porque alguns
de seus homens iria tentar outras rotas para encontrar um caminho para a
cidade.
"Há sangue por toda na frente de você." Victor chamado para ela. "Você
está bem?"
"Eu fui desajeitada e caí do cavalo. Estou bem. Isso deve terminar hoje à
Ela sorriu, mas não respondeu a pergunta. "É melhor eu ir bater o ninho
Quando ela viu três soldados à distância tentando fazer um escape sem
os seus cavalos, Nicci fez uma pausa para lançar um feitiço cintilante por uma
rua estreita torcendo. Com três batidas rápidas, a lança de poder bateu através
"E Victor", disse ela voltando-se para o homem, "há uma última coisa."
Com os sons da batalha travada atrás dele, ele avaliou seus olhos por
um momento. " Entendo Ishaq estará esperando por você; tentar obter ninho de
se acendiam para o leste. Ela sabia que só podia significar uma coisa.
guerra enquanto ele esticou o pescoço, tentando obter uma vista sobre os
Parece que eles tinham um outro dotado com eles. Acho que eles vieram
Capítulo 29
"O que você acha que isso poderia significar? "Berdine perguntou.
poderia ter sido feito para ser consideravelmente mais brilhante, mas, para o
assombravam o lugar.
mas bonitos eram pintadas em cores vivas nas faces das vigas. Aos pés
em cores suaves.
abóbadas no Palácio dos Profetas, onde ela havia passado uma grande
livros e proporcionando um local prático para lê-los. Este palácio revelava uma
O conhecimento era poder, e ao longo dos tempos cada Lord Rahl por
sua vez tinha tal poder em suas mãos. Quer ou não ele usasse esse
conhecimento com sabedoria era outra questão. O único problema com essas
Claro que, em tempos antigos, teria havido escribas que, além de seu
à área de interesse particular, e ser apontado na direção certa. Agora, sem tais
fins, e, como um soldado carregando tantas armas que ele não podia se mover,
quase inútil.
profetas. Um pequeno passeio através das ilhas havia revelado trabalho aqui
nunca tinha visto antes. Uma pessoa poderia passar uma vida perdida no local,
e ainda, Berdine havia dito que o Palácio do Povo tinha uma série de tais
bibliotecas, de alguns que uma variedade de pessoas foram autorizadas a
visitar, para algumas que ninguém além do Lord Rahl e, Verna assumiu, seus
confidentes mais confiáveis, poderiam entrar. Esta biblioteca era uma das
últimas.
Berdine disse que porque ela conhecia Alto D'Haran, Darken Rahl tinha,
por vezes, a trazido para a mais privada das bibliotecas para obter a sua
resultado, Berdine estava em uma posição única para conhecer pelo menos
armazenadas no palácio.
acabou por ser incidental e bastante inofensiva. O que a maioria das pessoas
não sabia era que um monte de espaço profético era com o que equivalia a
Mas não significa que toda a profecia era tão comun ou frívola, e
Embora
houvesse
volumes
que
estavam
em
grande
parte
livros que, no Palácio dos Profetas eram considerados tão voláteis que não
presença desses livros era provavelmente a razão pela qual esta biblioteca
particular era um retiro muito particular para o Mestre Rahl sozinho; Verna
sériamente dúvidava que os guardas teriam permitido que ela entrasse se não
lugar tão acolhedor, explorando inúmeros livros que ela nunca tinha visto antes.
Richard nunca tinha sequer visto o que era agora seu como o Lord Rahl.
Desvio de Glendhill. "Eu estou dizendo a você, Prelada, eu estudei o livro com
considerando seu desgosto por profecia e do fato de que este livro de profecias
Parecia não haver fim para as coisas curiosas pequenas que de vez em
Parte de sua antipatia por profecia, ela sabia, era a sua aversão ao
enigmas: Ele odiava. Ela também sabia, porém, que, em grande medida seu
animus em direção a profecia era devido a sua crença no livre-arbítrio, sua
crença de que ele próprio, e não a mão do destino, fazia a sua própria vida o
que era.
estava errada.
havia predito o nascimento de Richard apenas para que ele pudesse vir ao
especialmente, por profecia. No início Verna havia sido confundido pelas coisas
que ele iria fazer e era perpetuamente incapazes de prever como ele reagiria a
situações ou o que ele poderia fazer. Ela tinha vindo para aprender, porém, que
consistência singular.
objetivo com tal determinação dedicado . Eles tendiam a se distrair por uma
que ele estava pulando de uma coisa não relacionada para outra, quando na
realidade ele estava, para ele, inocentemente dançando através das rochas no
rio de eventos em torno dele como ele abria caminho de forma constante em
de quantas vezes ela queria estrangulá-lo. Além de ser o homem que nasceu
para levá-los na batalha final, ele tinha por força de sua própria se tornar seu
líder, o Lord Rahl, o pivô de tudo o que ela havia lutado como Irmã da Luz.
para fora.
Talvez mais do que qualquer outra coisa ela queria dizer a todos eles,
Verna valorizava Richard como um amigo. Ela sofria por ele para ser feliz, do
jeito que ela tinha sido feliz com Warren. Seu tempo com Warren depois de se
casarem e antes ele tinha sido morto tinha sido o mais viva que ela já se sentiu.
Desde então, ela se sentia como uma morta-viva, parte viva, mas não de toda.
luta contra a Ordem, que Richard pudesse encontrar alguém para amar. Ele
amava tanto a vida, ele precisava de alguém para compartilhar isso com.
Ela sorriu interiormente. Desde o primeiro dia que ela o tinha encontrado
e colocado o colar em volta do pescoço para levá-lo de volta para o Palácio dos
Profetas a ser treinados para usar o seu dom, a sua vida se sentiu como se
tivesse sido apanhado no turbilhão que era Richard. Ela vividamente lembrou
que dia de neve, de volta à aldeia do povo de lama, quando ela o tinha levado
embora. Tinha sido profundamente triste, porque tinha sido contra a sua
Para ter certeza, ele não tinha ido voluntariamente para tal cativeiro
Isso era estranho. Ela tentou se lembrar exatamente como era que ela
conseguiu fazer com que ele colocasse o colar em volta do pescoço, como
tinha sido feito. Richard odiava colares, especialmente depois de ter sido um
vontade. Por alguma razão estranha, porém, ela não conseguia se lembrar
rangeu quando ela se inclinou um pouco mais, olhando fixamente para o final
do texto do volume antigo aberto colocado sobre a mesa à sua frente. Ela
cuidadosamente virou uma página, verificando, e então se virou para trás. Ela
olhou para cima. "Eu sei que este livro tinha escrito nele antes. A escrita está
faltando agora."
Berdine, ela de lado as memórias de muito tempo atrás e voltou toda sua
Verna passou a explicar. "Pode ter tido o mesmo título, mas não era esse
mesmo livro. Você estava na Fortaleza . Era uma cópia diferente do livro. Sim?"
"Bem, com certeza, eu acho que você está certa de que não era esse
ondulados. "Mas se é o mesmo título, então por que você acha que a cópia na
fortaleza do Mago tem toda a escrita nele, enquanto este tem grandes setores
da escrita em falta?"
"Eu não disse que a cópia não ainda tem toda a escrita nele. Só estou
dizendo que a cópia na Fortaleza, não esta, era o que você estudou com
Richard. Que você lembro de ter lido isso e não ver as páginas em branco não
prova nada, porque não era esse mesmo livro. Mas, ainda mais importante,
este livro pode ser de fato idêntico na medida em que contém todo o texto
mesmo, mas o escriba que fez esta duplicado poderia ter simplesmente
deixado páginas em branco entre o texto por uma série de razões. "
como estes aqui, tem lugares vazios deixados neles para fornecer espaço para
uma pergunta. Quando eu olho através deste livro eu me lembro das coisas
que eu estou lendo. Posso não compreender a maior parte, mas lembro-me de
um modo geral, lembre-se de ler estas passagens. Então por que é que eu não
me lembro de uma única coisa sobre as seções que estão faltando o livro? "
"A explicação mais simples é que não me lembro de nada das seções
disse, que foram deixadas no livro pela pessoa que fez a cópia."
talentosa que você seria mais sintonizados com o que você está lendo. Eu não
o faria. Desde que eu nunca realmente entendi estas profecias, em vez lembrar
mais da forma como pareciam. Eu me lembro quão longas elas eram. Estas já
pareciam e quão difícil era de fazer sentido de tais profecias longas ".
realmente é."
"Não." Berdine franziu o rosto com convicção. "Não é isso." Ela virou-se
para a última profecia e bateu a página. "Este aqui é apenas uma página longo
lembrar das outras tão bem, mas por algum motivo eu dei mais atenção para a
última. Estou lhe dizendo, eu lembro que esta, com certeza era muito mais
longa. Eu não posso jurar o quanto os outros eram, ou quanto tempo esta
deveria ser, mas eu sei com certeza que esta última, pelo menos, tinha mais do
que uma página. Ela não estava incompleta, como essa aqui está, agora.
que ela tinha, ou o que ela dizia, mas eu sabia que era mais do que um única
página. "
continuou, "eu me lembro dessa parte, este início tem a ver com toda a
conversa sobre uma fonte bifurcada eo negócio confuso sobre voltar a uma raiz
Criador...parte, pelo menos, soa como a Imperial Ordem, mas não me lembro o
"Eu não estou imaginando, Verna, eu não estou. Eu não posso dizer
porque eu tenho certeza que o resto do que está faltando, mas eu tenho. E aí
está o que tem me incomodado assim, por que é a parte que falta do livro
suspeitas."
"Então é isso que Ann estava preocupada, o que ela queria para
verificar?"
robusto, finalmente, retirar o que ela queria. "Olha aqui neste livro. Esse é
aquele que é talvez o mais preocupante para mim. Origems coletadas é uma
história. Estudei este livro antes de deixar o Palácio dos Profetas para buscar
Richard. Eu praticamente conhecia a história de cor. "Verna abanou através
das páginas. "O livro já está totalmente em branco e eu não me lembro de uma
única coisa sobre ele, exceto que teve algo a ver com Richard-exatamente o
texto em falta não é tudo relacionado a Richard, tudo isso pertence a um tempo
vezes ela pode ser curiosa. Apesar das dificuldades que tinham outros
flash para todos os negócios. E agora ela tinha se transformado como suspeito
"O que poderia ser a causa disso?" Berdine perguntou. "O que significa
isso?"
Verna fechou o livro cheio de páginas em branco. "Eu não sei, Berdine,
eu realmente não sei. Ann e Nathan estão tão perplexo como nós estamos e
Nathan é um profeta".
"O que isso parte de pessoas que perderam a confiança em seu líder
quer dizer?"
Para uma pessoa não dotada, Berdine conseguiu destacar a parte mais
você entende, mas eu acho que tem algo a ver com Richard."
"Eu sei disso. Porque é que esta conversa profecia sobre pessoas
desejava que a mulher parasse de olhar para ela. "O que parece dizer
geralmente não tem nada a ver com o evento real envolvido no corpo da
profecia."
sanidade mental vai ser a causa da 'confiança perdida de um líder." Uma vez
que esta profecia nomeia o líder como uma oposição à horda que se gaba do
Criador de causa que seria a Ordem de que a Imperial significa que tem que
estar falando sobre Lord Rahl. Segue então que Lorde Rahl é o líder, em quem
as pessoas vão perder a confiança. Ele vem depois de a parte sobre a divisão
da horda, que a Ordem tem feito agora. Isso faz com que a ameaça seja
iminente ".
Berdine infeliz.
muito inteligente, então eu espero que você possa entender por que seria um
grave erro para mim argumentar ou até mesmo discutir esta profecia com você.
Profecia está além da mente de não dotados. Ele tem pouco a ver com a
destinado somente para aqueles que são dotados da mesma forma. Eles não
treinar por anos antes de nós sermos permitidas sequer olhar para profecia,
palavras. "
desconhecido?"
o que eu disse. Palavras podem ser usadas para fazer as pessoas entender,
explicar, véu, e de interpretar o mundo, mas eles também podem ser usados
para explicar coisas que são apenas especulações. Se Eu prever que tempos
sombrios virão em sua vida, essas palavras podem ser verdade, mas isso pode
significar que você vai sofrer uma perda que vai entristecê-lo, ou pode significar
que você vai ser assassinada. Embora as palavras possam ser verdade, o seu
significado exato ainda não é conhecido. Seria uma grande injustiça para usar
essas palavras como uma razão para começar a matar todos ao seu redor,
A testa de Verna atraiu para baixo como ela inclinou-se para a Mord-
"Você está dizendo que eu estou errada no que eu acredito que esta
profecia diz?"
caso. Nós não podemos sequer começar a dissecar esta profecia, porque isso
está incompleta. Temos aqui apenas o início dela e, em seguida, uma série de
páginas em branco."
"Então?"
"Então, ele poderia ser apenas como você diz, que é sobre Richard e as
pessoas vão questionar o seu julgamento e perder a fé nele, mas talvez a falta
de texto diz que o problema será resolvido no dia seguinte por algum outro
evento de conseqüência e eles vai pensar mais sobre ele do que nunca tiveram
antes. Não somente pode a profecia ser bifurcada, o que significa que ele pode
"Eu não vejo como isso pode significar coisas opostas. E como poderia
acontecer algo faltando no texto desta profecia mudar a mente das pessoas?"
eles achavam que seu plano de batalha era louco. Talvez os oficiais do exército
achassem que eram mal aconselhados. Isso pode ser algo que resultaria em
esta profecia, em que as pessoas perderam a fé nele. Então, dizer que, apesar
falta de fé, os soldados seguem seu plano como pedidos e conseguem uma
vitória que eles nunca pensaram que poderiam ganhar. Sua fé em Richard
como seu líder seria restaurada e que provavelmente teria ainda mais respeito
evento como teria ocorrido naturalmente e dar a ilusão de que a profecia tinha
única através de um punho solto. "Eu acho que poderia fazer sentido."
"Você vê, Berdine, por que a profecia é tão confusa, mesmo para
aqueles de nós treinadas nela? Mas, para piorar a situação, sem toda a
tem ficado cega. essa é uma razão por que isso é tão preocupante ".
"É ruim o suficiente para ser sem o texto que estava anteriormente lá,
mas a causa por trás de tal um evento sem precedentes, o texto das profecias
"Eu pensei que você acabou de dizer que não devemos tirar conclusões
urso apenas estalasse fechada na perna. "Bem, isso é verdade, mas é óbvio
Verna balançou a cabeça. "Eu não posso começar a imaginar. Tal coisa,
que eu saiba, nunca aconteceu antes. Eu não tenho idéia por que isso está
acontecendo agora."
"Mas você acha que é o problema que envolve Lord Rahl."
Verna deu a Berdine um olhar de soslaio. "O simples fato de que tanta a
profecia envolve ele faz com que a conclusão impossível de evitar. Richard
Berdine não pareceu gostar disso nada. "É por isso que ele precisa de
nós."
"Ann está procurando por ele. Vamos torcer para que ela possa
"Lord Rahl deveria ser magia contra a magia, não o aço contra aço."
"Esse é um provérbio D'Haran. Profecia diz que ele deve nos levar na
batalha final."
"Eu acho", Berdine murmurou sem olhar para cima enquanto ela se virou
lentamente páginas.
para nós."
Berdine estava confundindo no livro. "O que é que está sepultado com
os ossos?"
"O que?"
Berdine ainda estava franzindo a testa enquanto tentava realizar alguma
coisa no livro. "Este livro me chamou a atenção antes porque diz Fuer Grissa
Palácio dos Profetas usavam para debate. Isso tinha, na verdade, estado a
muito debatido por séculos. No primeiro dia que eu trouxe Richard para o
ser esse na profecia. Ele causou uma grande celeuma entre as irmãs, eu posso
te dizer. Um dia, nos cofres, Warren mostrou Richard da profecia e Richard por
próprio resolvido o enigma de que, embora a Richard não era um enigma. Ele
disse, eu conheço Alto D'Haran. Eu teria que trabalhar para isso ser capaz de
traduzi-lo mais completamente, e seria bom se não haver tanto texto em falta,
mas esse local está aparentemente falando sobre Lord Rahl. Isso diz algo
como, "o que ele busca está sepultado com os ossos", ou talvez até mesmo "o
poderia dizer?"
"O que ele busca está enterrado nos ossos ?" Verna balançou a cabeça
com pesar. "Eu não tenho idéia. Há provavelmente incontáveis volumes aqui
Richard. Como eu lhe disse, porém, com cópia em falta, o que há é quase
inútil."
"Eu acho", disse Berdine em decepção. "Que sobre" locais centrais? "
"Sites central?"
olhou enquanto ela considerado algo para si mesma. "Sites Central. Kolo
"Kolo?"
mais breve."
"O que este Kolo têm a dizer sobre esses lugares, esses Lugares
Berdine virou através das páginas do livro que ela segurava. "Eu não me
lembro. Estava nada entendi na época, então eu não dediquei muito esforço
para isso. Que eu teria que ir estudar novamente para refrescar minha
memória." Ela apertou os olhos lembrança. "Parecia que havia algo enterrado
nos locais chamados Lugares centrais. Eu não me lembro se ele disse o que
estava enterrado."
A Mord-Sith ficou congelada em sua pose igual enquanto estudava o
pequeno livro. "Eu estava esperando que isso pudesse me dar uma pista."
palácio conter, mas há assuntos mais urgentes na mão. Precisamos voltar para
uma coisa aqui no Palácio do Povo que eu gostaria de verificar. Talvez você
possa me ajudar."
Capítulo 30
"Devoção", Berdine disse, parando para olhar para trás, enquanto Verna
Palácio do Povo.
ressonância do sino havia chegado. Ninguém parecia estar com pressa, mas
lentamente do sino.
Verna perplexo com Berdine. "O que?"
variedade de cores suaves. Verna assumiu que vestes brancas com ouro ou
até mesmo enquanto eles fizeram o seu caminho para a convergência dos
com crianças. Como aqueles Verna tinha visto nos níveis mais baixos dentro
palácio.
fosse apenas uma outra parte de seu dia. Os vestidos de gala pareciam tão
calmos e não olhando para a arquitetura requintada do palácio, mas Verna viu
Verna sabia que tais intrincados padrões e precisos nos pisos de pedra,
ajustadas com tais juntas de argamassa apertados, poderiam ter sido criados
Servindo como Prelada no Palácio dos Profetas por um tempo, ela teve de lidar
com a questão da substituição de uma parte do piso muito bem modelado que
danificado ficou por décadas, preenchidos com pedra calcária aproveitável mas
Verna sempre fora polémica que o dano nunca tinha sido concertado em
parte porque, por não corrigi-lo, representava para ela uma atitude que havia
sido indulgente um comportamento tão ruim. Isso sempre lhe parecera como se
ela fosse a única, exceto talvez até Richard vir, quem estava incomodada por
responsabilidade por suas ações. Mesmo que ele foi preso contra a sua
Warren viu assuntos da mesma forma que Richard. Talvez isso fosse
parte da razão que tinham se tornado amigos tão rápidos. Warren sempre fora
sério e dedicado sobre tudo. Depois que Richard tinha deixado o palácio,
Warren lembrou Verna que, como a nova Prelado que ela não precisava mais
Foi quando ela tinha vindo para aprender uma coisa ou duas sobre pisos
eram. Aqueles que eram deixavam o seu trabalho tornar clara a distinção. O
primeiro fez a tarefa um pesadelo, este último uma alegria.
Ela se lembrou de como Warren haviam estado orgulhoso dela para ver
a tarefa através do e para não aceitar nada menos do que o melhor. Ela sentia
complexo, e ainda tal beleza agora não conseguiu movê-la. Desde que Warren
tinha morrido tudo parecia sem graça, desinteressante, e sem importância para
ela. Desde que Warren morreu, a própria vida parecia uma labuta.
lugar como o Palácio do Povo. Agora, eles eram uma parte dele, uma parte do
que o manteve viáveis, como milhares de homens como eles, que durante
couro moldados e placas de mama e todos tinham pelo menos uma espada.
Muitos dos soldados também carregava lanças com pontas de metal reluzente.
Verna notou guardas especiais que usavam luvas pretas e bestas presas
observando tudo.
palácio., E especialmente não desde que Richard se tornou o lord Rahl ".
embora ela percebeu depois que ela disse que isso deve ter soado assim. Era
Berdine olhou de soslaio Verna. "Ele ainda é o Lord Rahl. Nós não
estamos menos ligados a ele, porque ele está fora. A devoção é sempre feita
você pode ver, ele é o Lorde Rahl em todos os sentidos. Nós nunca tivemos
um Lord Rahl tão respeitado quanto nós o respeitámos. Isso torna a devoção
Vema manteve a boca fechada, mas ela lançou um olhar Berdine que
veio muito fácil para ela como uma irmã da Luz e agora como Prelada. Mesmo
que ela entendeu as razões por trás disso, ela era a Prelada das Irmãs da Luz,
Palácio dos Profetas sob o feitiço que retardou o seu envelhecimento, ela tinha
qualquer um deles.
Rahl torna tudo isso possível. Ele nos dá uma pátria. Ele é a magia contra
líder mítico Berdine estava falando, um rei sábio e velho, era Richard. Tanto
quanto Verna respeitava e valorizava ele, ainda era Richard. O guia Florestal
Richard.
Richard sempre lutou pelo que era certo. Ele corajosamente colocaou
Ele também era o Rahl, Lord o portador da morte, que virou o mundo de
cabeça para baixo. Por causa de Richard, Verna era prelada. Ela não tinha
D'Haran na batalha final não haverá nenhum de nós restando para respeitá-lo."
afastar, passagem que virou para a esquerda, aquela em que o sino tinha
tocado. "Nós somos o aço contra aço. Lorde Rahl é a magia contra magia. Se
ele não vem para lutar com o exército é só por causa do seu dever de proteger
"Berdine", Verna rosnou quando ela pegou o braço Berdine, "Nós não
"É a devoção. É parte de nosso vínculo a Lord Rahl. Você seria sábia
Mord-Sith fora. Verna tinha uma memória viva do tempo em que o vínculo com
Richard tinha sido cortada. Não tinha sido por muito tempo, mas, na ausência
deixado de existir.
eles, Jagang havia entrado nos sonhos de Verna para capturar sua mente. Ele
havia capturado Warren também. Tinha sido além horror de ter o andarilho dos
sonhos no controle de sua consciência, mas tinha sido ainda pior saber que
Warren era tão indefeso. A presença brutal de Jagang havia dominado todos
tinha de fazer. Eles não tinham mais o controle de sua própria vontade, a
Verna.
coisas importantes para fazer, mas ela iria perder tempo incalculável tentando
encontrar seu caminho sozinha no vasto interior do Palácio do Povo. Ela
de seu dom, pode ajudá-la a encontrar o que procurava, mas no palácio seu
Han era virtualmente inútil. Ela só tem que ir junto com Berdine e esperava que
eles poderiam então voltar para o negócio sem perder muito tempo.
aberto. No centro da praça havia uma lagoa quadrada com uma pequena sede,
granito cinza salpicado polonês toda a volta que segurava a água dentro! Uma
para a devoção.
Verna viu que o chão em todo o squaü era suavemente inclinadas para
no chão de ladrilhos de barro, de frente para a lagoa que agora detinha o sino
de bronze em silêncio.
estava vindo com ela. Ela sorriu de volta alegremente e em seguida fez a coisa
"Peixe?"
Verna vi que havia escolas de peixe laranja sinuosos através da água. Não
havia quase espaço suficiente para ela ficar entre todas as pessoas se
abriu conforme pessoas mudaram de lado para eles. Verna podia ver pelos
olhares de soslaio que todos tinham pelo menos um respeito saudável para a
suficiente para deixar, eles claramente não queria estar onde Berdine queria
ficar quando queria estar lá. Eles também pareciam mais do que um pouco
sangue.
Verna e colocando suas mãos no chão de ladrilhos. O breve olhar havia sido
uma advertência Verna fez o mesmo. Verna viu que os guardas estavam
olhando para ela. Isso era uma loucura, ela era a Prelada das Irmãs da Luz,
uma conselheira de Richard e um de seus amigos íntimos.
Verna sabia muito bem que seu poder era reduzido a quase nada no
palácio. Esta era a casa ancestral da Casa de Rahl. O palácio inteiro tinha sido
para a frente em suas mãos como todo mundo. Eles estavam perto da lagoa,
mas a abertura no teto era somente do tamanho da lagoa em si, para que a
chuva fosse confinada na maior parte na lagoa e tudo perdido a chuva suave
parceiro devoção.
ajoelhar no chão e dizer uma devoção a um homem que ela já estava dedicada
em mais maneiras do que uma. Mas não era mais do que tolice. Era bobagem.
"Mestre Rahl, nos guia", a multidão começou toda junta, se não tudo
uníssono.
a devoção que ela conhecia e já tinha dado uma vez a Richard ela própria. "Na
tua luz nós prosperamos. Em sua misericórdia Nós estamos abrigados. Na sua
sabedoria nós nos humilhamos. Vivemos apenas para servir. Nossas vidas são
suas."
apresse e adquira seu esconderijo para o D'Haran exército, ele não ia ser
"Mestre Rahl, nos guia. Mestre Rahl, nos ensina. Mestres Rahl, protege-
sabedoria nos humilhamos. Vivemos apenas para servir. Nossas vidas são
suas."
disse nada. Ela não precisava. Verna reconheceu a expressão. Ela tinha
utilizados inúmeras vezes o mesmo olhar que ela olhou fazer o nariz para os
Verna voltou seus olhos para o azulejo sob seus sentimento muito
"Mestre Rahl, nos guia. Mestre Rahl, nos ensina. Mestre Rahl, protege-
sabedoria nos nos humilhamos. Vivemos apenas para servir. Nossas vidas são
suas."
Depois do olhar que Berdine lhe dera, Verna achou melhor se, por
enquanto, ela manteve suas objeções a ela e disse que a devoção juntamente
vezes eles tinham provado verdade para ela, pessoalmente. Richard tinha
mudado tudo sobre sua vida. Verna tinha pensado que a missão mais
importante para as Irmãs era colocar uma coleira em torno pescoços meninos
dotados 'e treiná-los no uso de sua capacidade. Richard havia humilhado ela
por que a crença irracional. Ele mudou tudo, fez tudo o que repensar.
Se não fosse por Richard, Verna duvidava que ela jamais teria ficado
junta com Warren e que o seu carinho um pelo outro teria se transformado em
amor. Nesse, Richard lhe tinha dado a melhor coisa que ela já teve em sua
vida.
"Mestre Rahl, nos guia. Mestre Rahl, nos ensina. Mestre Rahl, protege-
sabedoria nos nos humilhamos. Vivemos apenas para servir. Nossas vidas são
suas."
A cadência das palavras murmuradas de toda as vozes das pessoas se
reuniram juntou em um som reverente que inchou até que encher o salão.
pessoas. Ela sofria com o quanto ela perdeu Warren. Tinha construiu um muro
como aqueles ao seu redor, na esperança de ser poupado da dor que sempre
dominado pela miséria prima do quanto ela perdeu Warren, o quanto ela o
amava. Ele foi a melhor coisa que já tinha acontecido em sua vida inteira, e
agora ele se foi. Lágrimas do sofrimento sem esperança brotou. Ela se sentiu
tão sozinha.
"Mestre Rahl, nos guia. Mestre Rahl, nos ensina. Mestre Rahl, protege-
nos. JN sua luz nós prosperamos. Em sua misericórdia nos abrigamos. Na sua
sabedoria nos nos humilhamos. Vivemos apenas para servir. Nossas vidas são
suas."
Warren pela última vez enquanto ele estava morrendo. Esse tinha sido o
momento mais terrível em toda sua vida. Apesar do tempo que tinha passado,
parecia como se tivesse acontecido ontem. Ela sentia falta dele tanto que fazia
doer os ossos.
"Mestre Rahl, nos guia. Mestre Rahl, nos ensina. Mestre Rahl, protege-
sabedoria nos nos humilhamos. Vivemos apenas para servir. Nossas vidas são
suas."
Verna falou as palavras de devoção, juntamente com todos os outros,
derramando seus sentimentos para elas, mais e mais, mas sem pressa. O
canto murmurado encheu sua mente. Ela chorou ao lembrar-se do tempo que
tinha sussurrado, enquanto eu ainda estou vivo. E não lamenta o que acaba,
Dor e saudade torceu suas entranhas. Seu mundo era cinza. Nada
"Mestre Rahl, nos guia. Mestre Rahl, nos ensina. Mestre Rahl, protege-
sabedoria nos nos humilhamos. Vivemos apenas para servir. Nossas vidas são
suas."
Tudo tinha sido tão sem sentido, um jovem de nenhuma habilidade para
nada de bom, sem nenhum interesse em quaisquer valores, sem utilidade para
ninguém, incluindo ele próprio, assassinou Warren apenas para provar sua
como Warren não tinham o direito de viver a sua própria vida, mas sim
Richard lutou para acabar com tal loucura. Richard lutou com tudo o que
ele tinha contra aqueles que traziam brutalidade sem sentido assim para o
mundo. Richard deu-se sobre a acabar com ele para que outros não tivessem a
perder aqueles a quem amavam como Verna tinha perdido Warren. Richard
Richard ficou por tudo o que ela tinha lutado por sua solidez vida inteira, o
parecia totalmente certo. De certa forma, por causa do que Richard era eo que
ele representava, na verdade foi uma devoção à própria vida, em vez de algum
Richard tinha sido um bom amigo de Warren, seu primeiro amigo real.
Richard Warren tinha trazido para fora dos cofres e para a luz, para o mundo.
Verna sentiu um eixo de luz do sol quente se fixar nela enquanto rompeu
as nuvens. Ela foi banhado no brilho suave de luz dourada. Ela abraçou-a com
seu calor que parecia escorrer para baixo e tocar sua alma.
No toque de amor de luz brilhante ela sentiu paz pela primeira vez em
anos.
"Mestre Rahl, nos guia. Mestre Rahl, nos ensina. Mestre Rahl, protege-
sabedoria nos nos humilhamos. Vivemos apenas para servir. Nossas vidas são
suas."
pertencer diferente de tranquilidade que ela nunca teve antes. Ela sussurrou as
se, com a cabeça para os azulejos, colocando seu coração e alma a dizer as
impregnada com a alegria simples da vida, e com reverência por ele. Enquanto
ela cantava junto com todo mundo, ela se deleitou com o brilho suave da luz
solar.
Enquanto ela cantava junto com todo mundo, mais e mais, sem pausa
que a devoção havia terminado, mas ao mesmo tempo sempre estaria com ela.
Verna olhou para cima quando sentiu uma mão em seu ombro. Era
Berdine sorrindo para ela. Verna olhou em volta e viu que a maioria das
pessoas já tinham ido embora. Somente ela ainda curvada para a frente em
lado dela.
Ela endireitou-se sobre os joelhos. "Sim ... mas é que me senti tão bem
na luz do sol."
Verna olhou em torno de como ela estava. "Mas ... eu senti. Vi o brilho
"Você?"
conforto que ele traz em muitas formas. Talvez alguém que ama você veio para
consolá-lo."
Capítulo 31
com interseções de corredores, mas porque não havia nenhuma rota reta.
porque o local não tinha sido construída para acomodar comfacilidade de viajar
feitiço poderoso que tinha sido desenhado na face de o solo. Verna achou
surpreendente a considerar que este não era apenas um feitiço construído
semelhante a magias que ela mesma desenhou, mas que ela era, na verdade,
feitiço de energia para a Casa de Rahl, ainda estava ativo, ela sabia que a
superar seu espanto com a beleza absoluta do lugar, para não dizer nada
sobre seu tamanho. Ela tinha visto lugares grandes no passado, mas a
no curso inferior do planalto. Era uma subida longa e cansativa para vôos
dos visitantes que vieram para o comércio ou para fazer compras que seus
negócios nos alcances mais baixos, nunca tomando o tempo para fazê-lo agora
toda a caminho para o próprio palácio no topo. Ainda mais pessoas faziam
interior do planalto oferecia muitas maneiras para cima, houve até mesmo
pelo longo corredor. A luz de tochas brilhava fora do mármore polido preto das
A maioria das escadas que subiam eram muito grandes, algumas com
quarto vasto, cada passagem, cada caixa de escada tinha sua própria
combinação única de cores. Algumas das áreas mais utilitárias ou serviço que
telhado, que deixou o fluxo de luz dentro. Fileiras subindo se colunas de cada
lado subiam para o telhado, muito acima. Varandas, entre esses pilares
Às vezes, eles tiveram que ir até alguns destes níveis mais elevados,
diferente de corredores, só para mais uma vez ter que voltar em outro lugar.
"Por aqui," Berdine disse enquanto ela chegou a um par de mogno dooi
As portas eram duas vezes mais altas que Verna. Esculpido em face do
enroladas em torno de galhos mais acima com seus corpos pendurados para
baixo, para que as cabeças estava ao nível dos olhos. Presas se projetava de
Puxadores das portas, e não muito mais baixa do que as cabeças das
serpentes, eram de bronze amadurecido com uma pátina que falava de sua
"Eles são um aviso", Berdine disse. "Isso é feito para ordenar a pessoas
"Nem todos podem ler." Berdine levantou uma sobrancelha. "Nem todo
mundo que pode ler vai admitir esse perigo ao abrir a porta. Isso lhes dá
desculpas para cruzar o limiar inocentemente e permitir que eles saibam que
Do frio de que a visão das portas lhe dava, Verna poderia imaginar que
mais ninguém iria dar-lhes um amplo espaço. Berdine jogou seu peso no
mogno igual as portas altas, mas sem mais nenhuma das serpentes
é restrita."
Lembrando muito bem que seu poder era quase inútil no palácio, Verna
ansioso para agarrar a Mord-Sith, em vez soprou um apito que deixou escapar
um som fino, estridente, sem dúvida usado porque tal som iria transportar até
parar. "Sinto muito, senhora, mas como ele disse e como você deve bem
saber, esta é uma área restrita."
sua outro punho. Ela fez um gesto com ela enquanto ela falava.
"Desde que ambos servimos a mesma causa, eu não vou te matar onde
você reside. Seja grato que eu não estou vestindo couro vermelho hoje, ou
talvez um sobrando tempo para lhe ensinar boas maneiras. Como você deve
estar bem ciente, Mord Silh são guarda-costas pessoais para o Rahl, próprio
Lord e não são impedidas em qualquer lugar que escolher para onde ir. "
O homem acenou com a cabeça. "Estou bem ciente disso. Mas eu não vi
Ele limpou a garganta. "Seja como for, desde que você se foi o
cores em veias. Verna nunca tinha visto pedra parecido com isso. Era muito
bela, com polidas vasos em forma de balaústres e um corrimão grande que era
esperando por eles. Estes não eram os homens que seria tão facilmente
"O que você acha que todos os soldados estão fazendo aqui?" Verna
perguntou.
Essa era a razão Verna queria verificar as coisas. Ela podia ouvir as
vieram correndo.
muitos com armas em punho. Verna notou que havia muito mais dos homens
usando luvas pretas e bestas de carga. Desta vez, porém, a bestas estavam
"Eu estou", um homem mais maduro disse quando ele abriu caminho
através do anel não estanque de soldados. Ele tinha olhos azuis penetrantes,
atenção Vema.
Homens abriram caminho para ele como ele deu um passo à frente. Ele
deliberadamente levou Verna antes de voltar sua atenção para Berdine. Verna
pensou que ela detectado um leve sorriso.
" Bem-vinda de volta, Mistress Berdine. Eu não tenho visto você por um
bom i tempo."
"Parece que para sempre. É bom estar em casa." Ela levantou uma mão
Luz. Ela é uma amiga pessoal do Lord Rahl e responsável pelo dotados com as
forças D'Haran."
ela. "Prelada".
"Primeiro arquivo?"
próprio Lord Rahl , Prelada. Nós caímos em um homem antes dano começa
uma olhada sobre ele." Seus olhos se voltaram entre os dois. "Devido à grande
distância, só podemos sentir que Lord Rahl está em algum lugar muito longe
para o oeste. Você sabe onde Lord Rahl está, exatamente? Alguma idéia de
pergunta, General Trimack", disse Verna. "Eu temo que você vai ter de retornar
"A Ordem deixou uma parte considerável de sua força, do outro lado das
e alguns dos dotados deste lado das montanhas para guardar a passagem
Midlands. Nós acreditamos que a Planície é levar sua principal força para baixo
atacar D'hara do sul. Estamos levando a nossa principal exército ao sul para
bem do inimigo."
Nenhum dos homens disse uma palavra. Eles ficaram mudos, não
foi destilada para ele sozinho. "Então o nosso exército ao sul vindo está perto
do palácio, então."
"Não. Eles ainda estão muito longe para o norte. Exércitos não se
movem rapidamente, a menos que necessário. Uma vez que não tem distância
próxima como para cobrir a Ordem, e Jagang move suas tropas em um ritmo
lento, diminuir o ritmo seria melhor para manter os nossos homens fortes e
viemos em em frente, porque era urgente que eu examinar alguns dos livros
aqui ... em assuntos a ver com magia. Enquanto eu estou aqui, eu pensei que
eu deveria verificar as coisas no jardim da vida para ter certeza de que tudo
O homem tomou um fôlego enquanto ele bateu os dedos sobre seu sino
armas. "Eu gostaria de ajudá-la, Prelada, mas tenho ordens dos três magos
para manter todos de lá. Eles foram bastante específicos. Ninguém, nem
"Primeiro mago Zorander, então Lord Rahl o proprio, e, por último mago
Nathan Rahl."
Nathan. Ela poderia ter sabido que ele estaria tentando se fazer parecer
Povo.
"Comandante Geral, eu sou uma irmã, e Prelada das Irmãs da luz. Estou
"Irmã", disse ele com um acusatória, brilho vesgo que apenas um oficial
anos para trás. Lembram-se, rapazes?" Ele olhava em volta para os rostos
sombrios antes de voltar para Verna. "Ondulado, cabelo na altura dos ombros
marrom, sobre o seu tamanho, Prelada. Estava faltando o dedo mínimo da mão
contou sobre problemas que teve com ela. Ela era uma irmã caída, você
poderia dizer."
"Eu realmente não me importo com o que lado da graça do Criador que
era no dia em que nos visitou. Só sei que ela matou quase 300 homens no
Jardim da Vida. Trezentos! Ela matou quase uma centena ficando desistir.
Éramos impotentes contra ela. "Como seu rosto ficou vermelho, suas cicatrizes
se destacaram ainda mais. "Você sabe o que é ver os homens a morrer e não
ser capaz de fazer uma coisa sangrenta sobre isso? Você sabe o que é não só
a ser responsável por suas vidas, mas de saber que o seu dever é o de tirar ela
de lá... e não ser capaz de fazer qualquer coisa para parar a "ameaça?"
sinto muito, General. Mas ela estava lutando contra Lord Rahl. Eu não estou.
Estou do seu lado. Estou lutando para parar aqueles como ela."
próprio Lord Rahl depois que ele matou a mulher vil são de que ninguém é para
ser permitido ali. Ninguém. Se você fosse minha própria mãe eu não seria
Verna inclinou a cabeça. "Se irmã Odette era capaz de chegar lá, e você
e seus homens não podiam impedi-la", ela levantou uma sobrancelha "então o
"Eu não gostaria que viesse a isso, mas, se necessário, neste momento
desamparados."
sua mão. Com o polegar eo dedo indicador de sua mão enluvada, ele
ponta de aço afiada diante do rosto de Verna para que ela pudesse vê-lo de
perto. "Isso é com pontas de mais do que o aço. É com o poder de derrubar
"Ele é com ponta com magia que se diz ser capaz de penetrar qualquer
da ponta. A dor subiu-lhe a mão e pulso antes que ela foi capaz de idiota seu
cortado braço. Apesar de seu dom que estava sendo diminuída no palácio, ela
não teve problemas para ser capaz de detectar a aura poderosa emitida pela
teia de magia que tinha sido girado em torno da ponta mortal. Este foi de fato
uma arma potente. Eu com meus plenos poderes, o dotado iria realmente se
"Se você tem essas setas, então por que não foram capazes de parar
irmã Odette?"
voltaria a ser indefeso contra um inimigo dotado. "Quando o Mago Rahl esteve
aqui ele me perguntou sobre as nossas defesas. Eu disse a ele sobre o ataque
lugar seguras, onde apenas um mago poderia recuperá-las. Ele é o único que
"Sim, foi."
especial que mantinha as setas separadas. Ela entendia, agora, por que era
necessário. Não havia como dizer quão antigas essas armas eram realmente,
"Mago Rahl nos instruiu sobre como lidar com tais armas perigosas." Ele
Ele tirou a luva e colocou-a atrás de seu cinto com sua companheira.
"General, eu conheci Nathan Rahl desde muito antes de sua avó nascer.
Ele não é sempre sincero sobre os perigos envolvidos nas coisas que ele faz.
Se eu fosse você, eu iria lidar com essas armas com o maior cuidado e tratar
qualquer coisa que ele disse sobre elas, mesmo casualmente, como uma
questões que ele acha ... inconveniente. Além disso, ele é muito velho e muito
dotado, por isso às vezes é fácil para ele esquecer o quanto mais ele sabe
sobre alguns muitos misteriosos assuntos que a maioria das outras pessoas,
ou que ele pode fazer coisas com seu dom que não são capazes de fazer,
muito menos compreender. Você talvez dizer que ele é como um homem velho
advertência Prelada, espero que você entenda que eu também levo a sério a
vida das centenas de meus homens que morreram pela última vez uma irmã
apareceu e ficamos indefesos contra sua magia. Eu levo a sério a vida desses
fazendo seu trabalho. Com a forma como o palácio drenava seu Han, ela teve
"Eu entendo," General Trimack. "Ela alisou atrás uma onda de cabelo."
Eu, também, saber o peso pesado da responsabilidade pela vida dos outros. É
claro que a vida de seus homens são valiosas e tudo o que possa impedir o
inimigo de tomar essas vidas vale a pena. É nesse sentido que eu estou
aconselhando você a ter cuidado com as armas que são feitas com magia.
Essas coisas não são normalmente destinada ao uso não supervisionado de
advertência a sério."
"Bom, então você também deve saber que o que está no quarto é
extremamente perigoso. Ela é um perigo para todos nós. Seria de todo o nosso
seguro."
simplesmente não posso permitir que você vá lá em sua palavra de que você é
quem você diz que é, ou que a sua intenção é só para nos ajudar. E se você
fosse uma espiã? Uma traidora? O próprio Guardião em carne? Uma mulher
sincera parecendo que você pode ser, eu não chego ao posto de comandante
nulo tem estado aqui desde que o próprio Lord Rahl esteve lá por último. Nem
mesmo Nathan Rahl foi lá. Tudo no Jardim da vida permanece intocado."
"Eu entendo, General." Seria um longo tempo antes que ela conseguir
voltar no palácio. Não havia como dizer onde Richard estava ou quando ele iria
sendo mantidas lá estão seguras. Você pode até ter um dúzia de seus homens
os homens aos lados, e os homens para atrás terão você sob as pontas de
suas flechas e seus dedos serão as alavancas de liberação. Você pode olhar
além de meus homens, através da porta, e no jardim da Vida, mas você não
caixas. Verdade seja dita, ela realmente não queria sequer chegar perto delas.
Tudo o que ela realmente queria era ter certeza de que eles não foram
afectadas por outra pessoa. Ao mesmo tempo, ela não estava exatamente
tudo, a noção de verificar as caixas de Orden tinha sido apenas uma reflexão
tardia, sendo enquanto ela já estava no palácio. Não era por isso que ela tinha
"Trato feito, General. Eu só preciso ver que elas estão seguras para que
de pedra, como se fossem obras de arte. Para Verna, que eram a evidência
visual da mão do Criador, obras de arte do jardim que havia cultivado que era o
mundo da vida. O som de todos os homens que se deslocavam junto com eles
e ecoavam pelo corredor grande enquanto eles passaram por uma série de
cruzamentos que eram armas de magia construída, tudo atrás puxando para o
começou a abrir uma das portas de ouro grandes abertas. Alguns dos homens
que se moveram seu bateu nas seus parafusos de besta em seu coração. Ela
estava, pelo menos, aliviada ter os na frente dela apontando para seu rosto.
Ela achava que a coisa toda era bobagem, mas ela sabia que esses homens
abertura, de modo que ela pudesse ver. Ela teve que esticar o pescoço e,
mover um pouco para o lado para que ela pudesse ter uma visão clara da
grande sala.
Do corredor bastante mal iluminado, Verna olhou para dentro e viu que o
janelas com chumbo altas. Ela ficou surpresa ao ver que todo o caminho até no
Pelo que ela podia ver, do lado de fora das passarelas quarto tinham seu
secas ou murchas. Além das flores cresceram pequenas árvores e além delas
com videiras invasivas. Parecia que tinha sido General Trimack dizendo a
entrar no local.
telhado desde um fornecimento constante de água neste local tão bem ou tudo
pedra branca. Sobre esta pedra ficava dois curtos pedestais, caneladas que
como tinta negra uma que quase surpreendia que não sugasse a luz
inteiramente para fora da sala e puxar todo o mundo com ele na escuridão
eterna do submundo. Apenas a visão de tais coisas sinistras fez seu coração
exatamente o que o nome indica. Neste caso, elas estavam juntas uma espécie
de portal entre o mundo dos vivos eo mundo dos mortos. A porta de entrada
sempre a ser desfeita, o véu seria violado e o selo iria desligar Aquele-sem-
porta de ligação por seu nome antigo, as caixas de Orden. As três caixas
um no Palácio dos Profetas sabia, a porta de entrada tinha sido perdido por
mais de três mil anos. Todo mundo pensou que ele tinha ido embora,
tal passagem poderia mesmo existir tinha sido a fonte de muito debate
acalorado teológico.
Ele fez seu coração disparar para ver tais coisas vis. Suor frio umedeceu
seu vestido.
Isso, na verdade, tinha sido parte de como ele havia derrotado Darken Rahl.
lidasse com tais coisas traiçoeiras. Verna suspirou de alívio ao ver as três
caixas intocadas bem onde Richard disse que ele tinha deixado. Por agora, não
havia mais segurança para manter magia tão perigosa. Algum dia, talvez Verna
"Obrigado, General Trimack Estou aliviado ao ver que tudo está como
deveria estar."
"E vai ficar assim", disse ele enquanto colocava seu peso contra a porta,
exalava Se fosse assim. "Bem, eu temo que temos de estar no nosso caminho
tenho que voltar para nossas forças. Vou dizer ao General Meiffert que as
coisas aqui no palácio estão bem em mão. Esperemos que Lord Rahl venha
mesmo de chegar a este lugar da Profecia diz que se ele se junta a nós para a
Com Berdine ao seu lado, Verna fez seu caminho de volta para fora da
área restrita e longe do jardim da vida. Enquanto eles, mais uma vez desciam
as escadas, ela estava aliviada por estar em seu caminho de volta para o
exército, mesmo que ela estava preocupada sobre a sua missão. Ela percebeu
Richard. Ainda mais do que isso, ela parecia se preocupar mais com a vida.
V. I I A I EM I I IV IV. Til
"Se Ann encontra Lord Rahl e o leva para o exército, ele terá você e uma
série de outras Mord-Sith que estão lá para protegê-lo e ele vai estar onde você
diz que ele precisa estar. Mas talvez ela não vai encontrá-lo. "
"Ela deve. Richard também está ciente do peso da profecia e ele sabe
que ele deve estar lá na batalha final. Mesmo Ann não o encontrar, eu tenho fé
palavras certas. "Talvez. Mas talvez não. Verna, eu passei muito tempo com
ele. Ele não pensa assim. Profecia não significa tanto para ele quanto para
você."
"Este é o lar de Lord Rahl, mesmo que ele nunca morou aqui, exceto
como um cativo. Mesmo assim, ele veio a se importar conosco como seu povo
e seus amigos. Eu passei um tempo com ele, Eu sei o quanto ele se preocupa
conosco e eu sei que ele está ciente de quanto nós todos nos importamos com
"Se ele o fizer, eu acho que eu deveria estar aqui para ele. Ele depende
de mim para ajudá-lo com livros, com traduções, pelo menos, eu gosto de
acreditar que ele depende. Me faz sentir importante para ele, de qualquer
maneira. Eu não 'sei, eu só acho que deveria permanecer no palácio, caso ele
vem aqui. Caso ele venha, ele precisa saber que você está desesperadamente
Berdine gesticulou a oeste. "Em algum lugar naquela direção, mas muito
distante."
"O general disse a mesma coisa. Isso só pode significar que Richard
Verna encontrou motivo para sorrir. "Depois de muito tempo Isso é bom
saber."
Berdine, mas eu acho que você deve fazer como achar melhor e eu tenho que
admitir o que você diz faz algum sentido. Quanto mais lugares nós prestarmos
tempo."
"Eu realmente acho que é adequado para mim ficar aqui. Além disso, eu
quero estudar alguns dos livros e tentar combinar agora um pouco do que Kolo
"É claro."
Ambos se viraram para o som de passos. Era outra Mord-Sith, em couro
vermelho. Ela era loira, e mais alta que Berdine. Seus olhos azuis penetrantes
tomaram Verna com o tipo de cálculo medida que traiu a confiança , destemida.
A mulher sorriu com um lado de sua boca enquanto ela chegou ao salão.
Ela colocou a mão no ombro Berdine, um gesto que Verna reconheceu como
sendo tão perto de júbilo selvagem como ficou entre Mord-Sith, exceto talvez
para Berdine.
Nyda olhou para Berdine, os olhos bebendo ela por dentro. "Irmã
Berdine, tem sido um tempo. D'Hara esteve solitária sem você. Bem vindo a
casa."
"Irmã Nyda, este é Verna, a Prelada das Irmãs da Luz. Ela é uma amiga
"Não", Berdine. disse, acenando com a mão no noção. "É mais como
você está chamando as outras mulheres do seu tipo" irmãs ". Nyda é uma
velha amiga"
Berdine engoliu quando ela olhou para o chão. "Ela morreu de peste
lutou até seu último suspiro... mas no final a levou. Ela morreu nos braços Lord
Rahl."
Verna pensou que podia detectar que os olhos azuis Nyda estavam um
Berdine olhou para cima. "Lord Rahl chorou quando ela morreu."
dizer que era inédito ter o Lord Rahl a saber se uma Mord-Sith vivia ou morria.
Pelo olhar de admiração que surgiu, tal reverência para uma delas era uma
"Eu tenho ouvido tais contos sobre este Lord Rahl. Eles são realmente
verdade, então?"
Capítulo 32
"Que você está lendo que é tão absorvente?" Rikka perguntou enquanto
cidade parecia bonita, mas essa aparência era uma ilusão. Com todas as
pessoas passando, fugindo para salvar suas vidas antes que as hordas de
invasores, a cidade não era mais que uma casca vazia e sem vida, como a
inclinou a cabeça para ver melhor à medida que ela olhou para o livro "Não
está tudo em branco", anunciou ela. "Você não pode ler algo que está em
branco. Você, portanto, deve estar lendo a escrita, não os lugares em branco.
Você deve tentar ser mais preciso no que você diz, se não mais honesto."
o dela "Às vezes, o que não é dito é mais significativo do que o que é dito.
"Você está me pedindo para ficar quieta?" Ela largou uma grande bacia
Através da janela redonda para a sua direita, Zedd podia ver as paredes
montanha que dava para Aydindril, fortaleza do Mago era quase uma
montanha em si. Assim como a cidade, ele também estava vazia, com exceção
Não seria muito tempo, embora, antes que haveria mais pessoas na
Fortaleza. Finalmente a Fortaleza mais uma vez ter uma família vivendo nela.
Os corredores vazios voltariam a tocar com o riso eo amor que já tinha quando
torre. Eles eram cultivadas com potes e jarros em uma variedade de formas, e
de costas retas, o peito baixo ao lado sua cadeira, e as estantes. Livros de uma
"Deve ser chato ser um mago", disse ela "Você tem que fazer muito ler e
Zedd pigarreou "Quando uma pessoa está em agonia que pode estar
ansioso para conversar, mas eles tendem a dizer o que eles acham que você
isso que são treinadas para interrogar pessoas usando os métodos adequados.
Mostramos a eles quão muito mais doloroso é para eles quando se eles
possibilidade que vinha apenas servia para arruinar seu apetite. Em tigela
fumegante sentado esperando. Ele percebeu que ela provavelmente estava por
aí, esperando por ele para comentar sobre o jantar. Talvez ela estivesse
esperando um elogio.
"Guisado"
"Eu sei, guisado. Posso ver que ele é guisado. Que quero dizer é onde
você quiser."
"Se eu soubesse que você queria biscoitos para o jantar eu poderia ter
feito você biscoitos em vez de guisado. Você deve ter dito algo antes".
"Você muda de idéia muito quando você está mal-humorado, não é?"
Zedd olhou para ela com um olho. "Você realmente têm talento para a
tortura."
da pequena sala. Zedd pensou que Mord-Sith deve suporte, mesmo quando
"Zedd, você deve largar o seu livro fora, agora, e ter alguma ceia."
Zedd sorriu para a criança. Ela sempre o fazia sorrir. Ela era meio que
infecciosa.
seguida, estendeu o braço para fora enquanto ela empurrou-o sobre a mesa
em direção a ele
"Biscoitos"
mais estranha que ela já tinha ouvido. "São para o seu jantar. Rikka me pediu
para levá-los para ela. Tinha as mãos cheias com uma tigela de guisado para
"Você não deveria ajudar essa mulher", disse Zedd com uma
Rachel deu uma risadinha. "Você é bobo, Zedd. Rikka me conta histórias
sobre as estrelas. Ela faz retratos delas e depois conta uma história sobre cada
imagem."
"É isso mesmo. Bem, soa como uma coisa agradável para ela fazer."
luz e pode com admiração. Ela gostava de vê-lo acender velas. "Você tem a
Zedd suspirou. "Eu queria que você não me deixasse, um pouco. Rikka
"Não, não realmente. Eu só não quero ser deixado sozinho com Rikka",
disse ele ao ler o último bit de novo. Eles irão no primeiro combate antes que
estrelas." Rachel começou a olhar triste quando ela deu a volta na mesa. "Eu
braços. Há poucas coisas na vida que pareciam tão boas quanto um abraço de
Rachel. Ela era um devota do abraço, nunca colocando menos do que o seu
"Você tem bons abraços, Zedd. Richard tem abraços bons, também."
Zedd se lembrou de estar nessa sala muito, muito tempo atrás, quando
sua própria filha estava perto da mesma idade de Raquel. Ela, também, viria
para vê-lo e queria um abraço. Agora, tudo o que restava era Richard. Zedd
"Eu vou sentir sua falta, um pouco, mas antes que você saiba que vai
estar de volta aqui com o resto de sua família e então você vai ter irmãos e
irmãs para brincar em vez de apenas um homem velho." Zedd sentou em seu
joelho.
"Vai ser bom ter todos vocês na Fortaleza do Mago comigo. A fortaleza
"Rikka disse que ela nunca vai ter que cozinhar mais uma vez quando
Rachel assentiu. "E ela disse que minha mãe faria provavelmente você
Rachel balançou a cabeça. "Eu o trouxe biscoitos. Rikka disse que gosta
os seus com seu guisado. E que eu deveria trazer-lhe uma tigela cheia"
Chase plantou os punhos em seus quadris. "E como é que ele deveria
comer seus biscoitos com crianças feias sentadas em seu colo? Você pode
atirar o seu apetite direita fora dele."
"Sim", o grande homem disse. "Eu quero começar cedo. Vamos deixar a
primeira coisa na parte da manhã, se isso ainda estiver tudo bem com você."
estudava a profecia. "Sim, sim. Quanto mais cedo você reunir a sua família de
volta aqui, melhor. Nós todos vamos nos sentir melhor em tê-los aqui, onde nós
sabemos que eles estarão seguros e vocês vão estar todos juntos."
Zedd olhou com uma careta. "Errado? Nada. Nada está errado."
madeira de uma longa faca em seu cinto e com a outra acariciou cabeça de
arrumar suas coisas nas malas. E eu espero que suas facas estajam limpas e
nítidas também."
Rachel tinha tido uma vida difícil para alguém tão jovem. Por razões que
sempre fez Zedd suspeito, que tinha centro de uma variedade Nuquential
situações. Quando Chase havia levado a garota órfã crescer como sua própria
filha, Zedd mesmo havia advertido o homem a seu lixiviação para se proteger,
a ensiná-la a ser como ele para que ela pudesse se defender e ficar segura.
ensinou ela. Com uma das facas menores ela carregava, ela poderia prender
"E eu quero você na cama cedo para que você estar descansada,"
Chase disse a ela. "Estou levando podridão você se você estiver cansada."
Chase elenco Zedd um olhar triste antes de dar-lhe uma carranca fingida
claramente. "Bem, amanhã você só vai ter que continuar acima por conta
própria"
Rachel assentiu sério, sereno pelo homem elevando-se sobre ela. "Eu
vou." Ela olhou para Zedd. "Você vai vir e beijar de boa noite?"
"É claro", Zedd disse com um sorriso de sua autoria. "Eu vou ser depois
de um pouco boa sorte em você."
Ele se perguntou se Rikka iria parar por seu quarto para lhe contar uma
sobre imagens feitas pelas estrelas no céu. Rachel parecia ter esse efeito em
todos.
Chase assistiu pela porta enquanto sua filha correu a descer a muralha
larga. Zedd tinha estado gratificado com a forma como ela tinha tomado a
Fortaleza do Mago. Em pouco tempo ela a tinha feito sua e estava feliz pulando
pelos corredores que tinham milhares de anos de idade. Ela cuidava bem e
nunca se desviava das áreas de Zedd tinha advertido a respeito. Ela era uma
facilidade como ela parou momentaneamente para olhar para baixo através de
maravilha que tais pernas finas poderiam levar a criança tão rapidamente.
mesa. Seu tamanho fez o quarto aconchegante, um quarto que Zedd sempre
O homem não estava indo, a ficar satisfeita até que ele sabia mais
suspirou e usou um livro rotação em torno Guarda da fonteira para ele ler.
Chase olhou para o livro antigo. Ele levantou uma página para cada lado
e brevemente deu uma olhada antes de cada página de volta para baixo
"Como eu disse, o que é o problema? Não parece haver muito aqui para
se preocupar."
"É um livro de profecias. É pra ter escrito nele profecias. Você não pode
ter um livro sem tê-lo escrito e ainda ser um livro próprio, pode? A escrita se
foi."
"Se foi?" Chase disse um templo grisalhos. "Isso não faz qualquer
sentido. Como pode a escrita ir? Não é como alguém poderia roubar as
Essa foi uma forma interessante de olhar para isso, que alguém tinha
fronteira parte de sua vida, até o limite desceu alguns anos atrás-Chase era o
tipo de homem que se suspeitar de diante qualquer outra coisa. Zedd não tinha
escuro da deliberação.
"Eu não sei como as palavras poderiam ter ido embora", ele
Richard."
ele estava nem um pouco. "Você tem certeza que costumava ter escritas
nele?" , perguntou ele. "Se é velho, talvez você só esqueceu que tinha páginas
em branco. Afinal, quando você lê um livro, você tende a recordar a escrita
"É verdade." Ele colocou a caneca de estanho de lado. "Eu não posso
jurar com certeza que eu me lembro ter escritas nele, mas eu simplesmente
não acredito que ele nunca foi na maior parte em branco. Agora ele está."
considerava o mistério. "Bem, eu admito que soa estranho ... mas é realmente
um problema de Richard nunca teve profecia;. Ele não teria atendido elas de
qualquer maneira"
anos. Durante milhares de anos, tinha escritas profecias nele. Tenho certeza
disso. Agora está de repente em branco. Isso soa trivial para você?"
para trás. "Eu não sei Zedd. Eu não sou especialista nessas coisas. Acho que o
dia que você precisa vir a mim por respostas sobre livros de profecia é o dia em
direção ao homem
vazios?"
Zedd assentiu enquanto alisava o cabelo para trás. Ele olhou na janela
"Será que meu cabelo precisa ser escovado?" Ele olhou para Chase.
"Não importa", Zedd murmurou com um gesto de sua mão. "O ponto é,
com isso."
Chase mudou seu peso e cruzou os braços. Sua testa agrupou, mentira
que parecia que ele pensou que ele pode precisar abater números grandes de
pessoas.
"Talvez seja melhor eu ficar por enquanto. Nós não temos de sair
mão."
qualquer coisa. Este não era realmente um problema para Chase. Zedd não
deve ter chegado o homem todo trabalhado sobre algo que ele não iria
entender ou poderia fazer nada a respeito. Era só que era tão estranho maldito.
"Isso não é necessário. Este tipo de problema não é provável que você
com preocupações. É minha área e eu tenho certeza que vou descobrir isso
mais cedo ou mais tarde. Eu só queria saber o que você poderia pensar de tal
coisa. Algumas vezes isso ajuda a ter uma nova visão. "
Chase balançou um dedo sobre o livro. "Bem, o que é que essa última
parte significa? Esse primeira parte nele antes que eles conspire para tirar a
parte? Você disse que era profecia sobre Richard. Isso soa como problemas
"A trama palavra em profecia muitas vezes não significa nada mais
você poderia dizer. Neste caso, a passagem estava falando sobre aqueles
vitóriosos são seus assessores mais próximos, seus aliados, então quando ele
fala sobre conspirar para invés ele, provavelmente significa que eles precisam
primeiro convencê-lo de que ele precisa de sua ajuda e, em seguida, uma vez
alguns de nós, estão indo para definir sobre o planejamento de uma maneira
de curá-lo.
"Cura-lo do que?"
"Então, é sério. Richard está em apuros. Ele precisa de ajuda. Talvez ele
esteja ferido."
sempre problemática. Pelo que sei, a parte que estamos discutindo já poderia
ter acontecido. Ele poderia, por exemplo, estar falando de um tempo Richard
teve uma febre como uma criança e eu tinha que encontrar as ervas
falta de texto ou sabendo muito mais sobre o que profecia diz que do que eu
abriu e Rikka entrou na sala. Ela estendeu a mão para tomar as taças, mas
"Qual é o problema? Por que você não comeu?" Quando Zedd acenou
com a mão, como se tentasse abanar a questão de distância, ela olhou por
cima do ombro para Chase. "Ele está doente? Eu pensei que ele teria raspado
a bacia limpa agora e lamberia o cheiro do teto. Talvez seja melhor pensar em
"Ve o que eu quero dizer sobre trama?" Zedd disse Chase. "Poderia não
quaisquer sinais evidentes de loucura, então voltou sua atenção para Chase.
"O que ele está tagarelando sobre?"
problemas que eu fui para a fazer a você esta refeição, você vai sentar-se
direito e comê-lo. Se você não fizer isso, então eu vou jogar para os vermes na
Então, quando você sentir fome mais tarde e vir reclamar comigo, você
só tem a si para culpar. Você não vai ter nenhuma simpatia de mim. "
Assustado, Zedd piscou para ela. "O que? O que você disse?"
"Bolsas!" Zedd estalou os dedos. "É isso!" Ele estendeu os braços para
de longe."
lembrar exatamente onde foi que ele tinha visto a referência. Tinha sido há
lido uma referência a um evento como esse. Que eu lembro de ter visto algum
tipo de exegese."
"Um o quê?"
Chase lançou um olhar de soslaio para Rikka antes que ele coçou a
"Vermes?"
mente. Essas lembranças sombrias eram reais, ele tinha certeza disso, mas
"Zedd, o que você está falando?" Rikka perguntou. "O que você disse?
Verves?"
"O quê? Oh, sim, é isso mesmo. Vermes. Vermes proféticos. Foi algum
tipo de avaliação, eu acho, exame se tal coisa pode ser capaz de corroer
profecia".
Chase e Rikka olharam para ele como se ele fosse louco, mas não disse
nada.
andava para trás e para frente, pensando. Ele correu através de uma lista de
lugares que poderia ter um livro que continha essa referência. Havia bibliotecas
tinha visitado com repositórios e arquivos. Havia tantos livros, como ele poderia
se lembrar daquele que ele não via há séculos, talvez desde que ele era
jovem?
"O que, exatamente, você está falando?" Rikka perguntou quando ela
"Eu não tenho certeza, ainda. Foi há muito tempo atrás. Tinha que ser.
Tinha que ser quando eu era jovem. Vou me lembrar, eu tenho certeza disso.
Só tenho de dar alguns pensamento. Mesmo que leve a noite toda, eu vou
", ele murmurou enquanto ele se virou. Rikka franziu a testa no Chase como ela
"Voltar em Westland", disse Chase, em voz baixa, "ele tinha uma cadeira
na varanda onde ele iria se sentar e pensar, onde ele iria raciocinar problemas.
Isso atrás quando tudo começou, quando Darken Rahl veio e tentou capturar
ele e Richard. Eles fugiram a tempo. Eles vieram para mim e eu os levou
A boca de Rikka torceu com exasperação. "Além disso, uma pessoa não
precisa de uma cadeira para fazer trabalhar o seu cérebro. Pelo menos, se o
vestes EDD.
"Eu acho que é melhor eu ir ver Rachel enquanto você trabalha em sua
solução. Quero ter certeza de que ela arrumou suas coisas e foi para a cama."
Zedd balançava uma mão, pedindo o homem seguir seu caminho. "Sim,
você está certo. Vá em frente. Diga-lhe que vou beijar-lhe boa noite depois de
contra a mesa e cruzou os braços sob os seios. "Você está dizendo que as
tinta?"
"Comer ...? Não, não, não dessa forma. Isso é algo de magia. Uma torção
verme profético, pois poderia corroer os ramos de profecia, bem como vermes
de madeira levavam comer fora em uma árvore. Tudo começa com a profecia
infestar um ramo particular. Uma vez estabelecido este tipo de verme começa a
corroer a árvore da profecia. Neste caso, o ramo é o que tem que fazer com o
coisa dessas?"
dedos ol outro, fez um som baixo no fundo de sua garganta. "Eu acho que sim.
Talvez. Que eu não tenho certeza." Ele soltou um suspiro, impaciente irritável.
uma teoria que eu li ou se era o feitiço em si, ou se foi apenas uma sugestão
Ele olhou para o teto com vigas enquanto ele apertou os olhos com o
Lembro-me que eu era um homem jovem. Isso significaria que tinha que ser
quando eu estava aqui. Isso muito faz sentido. E se eu estava aqui. "
"Onde?"
para a fazer.
"Eu. .. Não importa. Vou ver isso. Você só vai em sua patrulha, ou
Capítulo 33
corria pela muralha larga. As enormes pedras do muro com ameias irradiando
calor que tinham armazenado do sol quente batendo nelas todo o dia. A cidade
das mais altas torres do castelo lá no alto. A luz do crepúsculo morrendo tinha
trazido uma toque imóvel tranquilo, apenas pelo sussurro distante das cigarras.
estreita no bastião interior tinha abrupta queda-fora para ambos os lados, ainda
dentro do enorme complexo que dava uma limpa vista de quase paredes sem
ar livre diretamente fora alguns dos andares mais baixos dentro da Fortaleza.
Zedd imaginou que as pessoas que no passado haviam trabalhado nas icaches
mais baixos do castelo deviam ter apreciado ser capaz de sair de vez em
quando.
torres cruzavam em cima. Elevando-se diante dele, no final da via estava uma
fundamentais para pisos interiores. Havia uma grande, porta de entrada dupla
esculpidas na parede sob o arco de pedra verga, mas Zedd em vez disso
Para lugares que ninguém exceto mosto até mesmo sabiam que existia.
era muito alto e, como consequência a descida da corrida em linha reta de cem
dos pés escadas, sem descanços, foi uma experiência angustiante. Para sua
imponente, à sua direita era um despejo que faria qualquer precipício que se
fazia Zedd se sentir minúsculo. Ele podia ver um pouco mais no fundo do que a
saindo do pequeno pátio. Parcialmente, Zedd percebeu que ele ouviu passos
"O que você pensa que está fazendo?" Ele disse acima a ela.
erguidas em todo o cabelo e suas vestes. Era quase como se a sua estrutura
óssea poderia levantar imediatamente as escadas e ser levada como uma folha
Rikka parou ofegante alguns passos acima dele. "O que parece que
estou fazendo?"
"Parece que você não está fazendo o que eu lhe disse para fazer."
"Vamos", disse ela, balançando a mão para instá-lo por diante. "Eu estou
com você."
"Eu lhe disse que eu iria ver isso. Eu lhe disse para ir patrulhar ou algo
assim."
verificar lá".
algo acontecendo que você realmente preocupado. Isto é sobre Lorde Rahl. Se
você está preocupado, então isso tem me preocupado. Eu vou com você. "
Zedd não queria ficar exposto nos degraus abertos a discutir com ela,
por isso ele não o fez. Ele virou-se e correu para baixo, segurando suas vestes
em ambos os punhos de forma que ele não iria tropeçar e cair. Além de seguir
Uma queda tão alta nos degraus poderia facilmente ser fatal. Finalmente
pedras."
Além paredes estavam em dois lados que se erguiam por centenas de metros
sem interrupção. Atrás estava a escada ea parede bastião. Para a direita era
"Por quê?" Ela perguntou enquanto ela seguiu Zedd através das pedras.
não iria apenas avisá-la, mas impedir que ela fosse, onde ela não deveria
estar. Ainda assim, para aqueles que não possuem o próprio poder, sempre
era melhor ficar completamente longe escudos sempre que possível.
Zedd fez uma careta por cima do ombro. "Por que você acha que eu lhe
segundo que ele veio para dentro e se abaixou. Ele podia sentir Rikka
os dedos ossudos encontrada uma esfera lisa na faixa à direita. Enquanto ele
passou a mão sobre a superfície brilhante que começou a brilhar com uma luz
estava uma laje, única e curta de ardósia construída para fornecer um banco
suportes, sobre o hal delas segurando esferas que brilhavam fracamente com a
mesma cor da luz esverdeada enquanto a que ele havia tocado pela primeira
vez. Zedd ergueu uma das esferas de um suporte. Era pesada, feito de vidro
sólida, mas havia outros elementos fundidos em este vidro e esses elementos
um mais quente brilho amarelo. Ele deixou uma centelha da sua presente
deles.
azuis o observavam.
preocupado com esses livros por dias, agora. Você não comeu ou dormiu! Mas
Era uma observação, não uma pergunta. Ele pensou que sua agitação
era tudo interna. Ela estava silenciosamente prestando mais atenção do que
ele, dado o seu crédito. Ou talvez tivesse sido apenas distraído demais para
notar prestando atenção. Em ambos os casos, não era um bom sinal de que
ele tinha sido estado preocupado que ele ainda não tinha tido conhecimento de
que elas são todas. Pelo que tenho sido capaz de determinar, no entanto,
todas eles têm a ver com profecia que pertencem a um tempo depois que ele
nasceu. Isto não significa que elas são todas sobre ele, no entanto. Os lugares
vazios nos livros são extensos. Desde que eu não me lembro o que esses
"Mas do que você pode saber que a maioria delas tem algo a ver com
Lorde Rahl."
Isto, também, não tinha sido uma pergunta, mas uma declaração de
observação, ou, pelo menos, fundamentada especulação. Esta era uma Mord-
Lord Rahl. Zedd podia ver que ela não estava com disposição para quaisquer
esclarecimentos evasivos.
reservado de mim. Isso é importante. Lorde Rahl é vital para todos nós. Este
não é apenas sobre a segurança de seu neto, mas sobre o futuro de todas as
nossas vidas."
"Isso não só é importante para você, isso é importante para todos nós.
Se você só descobrir algo significativo e algo acontecer com você, então todos
nós poderíamos ser deixados em um beco sem saída. Isso é mais importante
para isso."
"Eu não vou roubar qualquer tesouro e se você me temer a ver algum '
segredo de todos os tempos ', então eu vou estar disposta a jurar sobre a
minha vida para manter em segredo a menos que seja necessário para mim
"É mais do que isso. Muitas das coisas que estão no lugar inferior da
"Há coisas de perigo incrível fora da Fortaleza assim. Nós já não temos
Zedd viu seus olhos. Ela tinha um ponto. Se alguma coisa acontecesse
com ele, a informação também seria praticamente morta. Ele sempre tinha
planejado um dia deixar Richard saber sobre isso, mas nunca tinha havido
qualquer momento e, até que o problema com os livros de profecia surgiu, isso
Ainda assim, isso não era Richard que iria ver estas coisas.
"O que você acha, mago? Que eu vou ir para a cidade e fofocar sobre o
que eu vi? Quem há para dizer? A Ordem tem invadido a maior parte do Novo
Mundo e todo mundo já fugiu de Aydindril para D'Hara. D 'Hara está por um fio.
"Há também razões que os sábios, por vezes, tem partes que eles
especialmente quando ele pode ser perdido logo quando pode ser que ele seja
palavras. Ele descobriu esse segredo quando ele tinha sido um menino. Toda a
sua vida ele nunca disse a uma outra pessoa sobre isso. Ninguém o havia
instruído para manter isso em segredo, poderia nem eles, ninguém exceto ele
sabia sobre isso. Ainda assim, ele sabia que não tinha que mentir uma razão
que isso não era algo que deveria ser amplamente conhecido. Isso foi mantido
"Zedd, pelo amor de Lord Rahl, para o bem de nossa causa, deixe-me
acompanhar-você."
"Exceto para Lorde Rahl, eu nunca vou revelá-la para outro. Mord-Sith
vão para suas sepulturas sem revelar as coisas que elas conhecem."
Zedd assentiu. "Tudo bem. Isso vai para a sua sepultura com você, a
menos que alguma coisa aconteça comigo. Se assim for, então você deve dizer
a Richard o que eu mostrar-lhe esta noite. Você deve jurar-me que você nunca
vai dizer a ninguém sobre isso, embora , nem mesmo sua irmã Mord-Sith. "
Sem hesitar Rikka estendeu a mão para ele. "Eu juro".
palavra.
Quando ele tinha sido Primeiro Mago durante a guerra com D'Hara,
antes que havia colocado acima os limites e matado Panis Rahl, pai de Darken
Rahl, qualquer um il tinha dito a ele que um dia faria um acordo com uma Mord-
Sith ainda mais algo tão importante, ele teria pensado que eles eram loucos.
Ele estava grato que essas coisas tinham mudado para melhor.
Capítulo 34
Rikka arqueou uma sobrancelha. "Alguma vez você já teve que vir me
Zedd percebeu que ele não tinha. Ele sabia muito bem como era fácil
lugares não havia corredores, exceto para as escadas indo para cima ou para
para entrar em várias áreas bem protegidas. Era enganosamente fácil ficar
o seu caminho de volta para fora, muito menos para fazer uma passagem
durante todo o tempo, e depois escapar. Uma vez que tenha passado por
alguns quartos, através de uns portais poucos, era incrível como tudo parecia
semelhante. Não havia janelas para ajudar a direcionar logo tornava-se sem
ter visto um quarto ou uma porta antes. Uma parecia muito com a última dúzia
que tinha visto. Houvera espiões e tais no passado que são oriundos se
lá dentro.
"Ainda não, de qualquer maneira. Você não esteve aqui tempo suficiente para
assim. É ainda mais fácil de se perder por lá. Você vai ter que fazer o seu
só um caminho certo para chegar onde estamos indo. Às vezes, a rota que
levou da última vez não vai funcionar desta vez porque no curso inferior, da
Povo é como isso em algumas das seções onde o público não é permitido ,
tempos. Além disso, não existe uma rota direta para qualquer lugar, mesmo se
públicos, mas que era bastante confuso." Isso tinha sido depois Darken Rahl
tinha capturado Richard. "Eu tinha a vantagem, porém, que no Palácio do Povo
"Bem", disse Rikka ", nós tivemos que ser capaz de encontrar diferentes
passagens pelo lugar para que pudéssemos começar a partir de uma área para
outra, se ele nunca fosse invadida. Ou, se estamos perseguindo alguém, tinha
que ser capaz de pensar de uma maneira de chegar à frente deles. Nós temos
que ser capazes de fazer mais do que simplesmente lembrar de uma série de
virada aumenta essa imagem. Com essa imagem sempre crescendo na minha
mente eu posso encontrar meu caminho, tomando uma forma diferente, porque
Zedd grunhiu uma risada breve. "Eu acho que você entende as pessoas
atravessar onde nós vamos é através de uma série de escudos. Você não é
dotada assim a única maneira de passar por esses escudos é uma pessoa
Richard pode levá-la através deles, como eu vou levá-la através hoje à noite.
Mas não importa o quão bem você conhece o lugar, ou como os escudos
mudem, não há maneira de passar sem ter que passar os escudos, assim você
não será capaz de passar sozinha. Isso significa que você não será capaz de
Ele balançou um dedo antes de seu rosto para fazer seu ponto. "Nem
pense em tentar forçar seu caminho através dos escudos. Tentar fazê-lo seria
letal".
Rikka assentiu. "Eu entendo. Eu não teria nenhuma razão para precisar
Zedd se inclinou ainda mais perto dela. "Em sua palavra e sua vida."
"Eu já dei a minha palavra e jurei na minha vida. Isso é a maneira como
será."
estreito de pedra para a esquerda, o seu caminho iluminado pelo globo que
uma vez entrando a vista. Enquanto eles passavam-elas, cada uma brilhava
em sua abordagem e esmaecida enquanto ele se muvia com o que ele tinha
tomado.
de lâmpadas para fornecer luz adequada para leitura. Zedd sabia porque ele
tinha gasto uma grande quantidade de tempo lendo livros das bibliotecas.
principal artéria na seção eles tinham que passar. O salão era quase uma
topo, que dava a impressão como caminhar através de uma imensa fissura na
Num vão de porta dourada, Zedd se voltou para Rikka. "Esta passagem
Ela não hesitou. Zedd passou pelo primeiro escudo. O escudo produziu
Quando ele se virou para ela e puxou a mão através desse plano do escudo na
Segurando sua mão com força, ele puxou-a o resto do caminho até a
"É difícil dizer, já que escudos diferentes fazem coisas diferentes, mas
vamos apenas dizer que você não teria conseguido passar. Este não tem
nenhum campo de advertência preliminar, por isso pode não ser fatal. Há uma
série de escudos qu vamos passar por eles que rancaria a carne fora de seus
Ela não parecia muito satisfeita ao ouvir isso, mas ela não fez nenhum
protesto. Mord-Sith não gostavam de magia, então ele sabia que ela estava
degraus de mármore preto. Na parte inferior dos degaus que ele a levou para
carregava desde uma bolha de luz ao redor deles enquanto corriam através do
túnel de pedra praticamente lavradas que os levou a quartos simples que eram
A maioria dos quartos tinha uma ou duas portas, mas alguns tinham três,
mais. Um número de quartos eram para cima ou para baixo somente uma
etapa ou duas. A maior parte das salas, no entanto, eram níveladas com a
outra. Os tamanhos dos quartos variavam pouco e não tinham um único móvel
qualquer. Alguns dos quartos eram rebocados para fazer ele de paredes lisas e
estabelecido neles por séculos. Quando Zedd tinha sido um menino que tinha
se perdido no labirinto de quartos para um dia inteiro. O lugar foi tão intocado
chão.
Depois de passar por uma série aparentemente interminável de quartos,
granito cinza. Enquanto que o corredor era largo, o teto era tão baixo que eles
tinham que se abaixar um pouco para não bater a cabeça. Era um lugar que,
torno de um canto, suportes de ferro que prendem mais das esferas de vidro
principal.
mais grandiosa. Quando chegaram ao meio, Zedd finalmente fez uma pausa.
"Veja lá, que em cima da grelha de ferro que permite que a Fortaleza
bibliotecas.
"Sim. A grelha vai ajudar você a lembrar que este é o lugar onde você
deve virar. Este corredor com essa da grelha acima é um tronco principal de
passagens. Há uma série de caminhos a este lugar, e aqui você pode ir por
vários caminhos para quase qualquer lugar da Fortaleza, mas aqui, sob esta
grelha, você deve virar este corredor. "Ele apontou para um pequeno corredor.
Zedd olhou enquanto ela olhava para seu entorno e mais uma vez
A sala continha uma série de quartos que Zedd acreditava que foram
usados uma vez para ter suprimentos guardados. Ele sabia que um dos
final do corredor central, eles vieram labirinto de pequenas tiragens através dos
patamar por alguns metros ao longo do tempo. Eles passaram por salas vazias
eram vários sentir inferior água retida estagnada. As carcaças podres de ratos
flutuavam na água fétida. Sem dizer uma palavra elas nadavam até chegar a
luz dura e sombras para lugares que não tinham sido acesados durante anos.
de palacetes brilhavam quando a luz caia sobre elas. Zedd levou Rikka para as
descer.
acima parecendo como estrelas. Para a direita era uma parede praticamente
suave envolvente de modo que pudesse se mover um pouco se ele tinha que
fazer. Os blocos de fundação tinha sido colocados a mais dura rocha abaixo. A
encontrado qualquer bloco que estava falhando. Havia alguns que tinham
rachaduras, mas eram ditos não ter problemas estruturais. Quando eles vieram
para outro lance estreito de escadas no final da fenda, eles foram novamente
"Você acha que pode chegar até aqui, desde que tenha eu ou Richard
Houve uma série de escudos, alguns que ela não tinha gostado de
passar. Para alguém sem a proteção do dom era nos locais uma experiência
alinhadas túneis que, quando precisam ser também serviam como drenos.
Água pingando ecoou pela passagem. Estava frio o suficiente para ver a
escorregadio.
escudos poderosos que ele a ajudou a passar. Vários foram tão fortes que
totalmente iluminá-los, então eles estavam em evidência pelo som, e não por
Ela parou e fez uma careta para ele. "Ninguém gosta de ratos."
Em cada intersecção Zedd apontou para ela o caminho que tinha que ir.
Ele não podia imaginar como ela iria lembrar o caminho. Ele esperava que
aprender o seu caminho. Rikka prestava muita atenção e observava cada uma
das interseções escuras que eles vieram a estar. Ele tinha certeza de que era
mais do que ela esperava e que ela não seria capaz de lembrar o seu caminho.
Ele pensou que talvez fosse seu lago através de vários limões mais, a fim de
ajudá-la a mapear tudo em sua cabeça. Um chapéu dela, ele iria testá-la e
Depois do que pareceu uma viagem sem fim trabalhando o seu caminho
mais baixo, eles finalmente entraram numa sala colossal, imensa, ber cadeia
cavelikc, que era escavado a partir do interior da montanha. O que foi extraído
da montanha para baixo neste lugar tinha fornecido alguns das pedras para a
fundação.
tinha achado ser áreas mais fracas do teto. Em pontos ao redor da sala havia
veias broul do obsidian, uma pedra, vítrea preta era inadequada para material
arcos brilhantes curvas deixadas por ser escavadas com els Chis, deixando a
pedra logo debaixo de onde estava o teto atual. Eles então iniciaram a explorar
próximo nível inferior de rocha até que finalmente tinha esvaziado a sala como
uma caverna. Os diferentes níveis de galerias de todo o lado, eram apenas alto
para os blocos de fundação serem rebocados para fora. Para além do quarto
estavam rampas onde os blocos tinham sido atenuados para baixo para as
levou. "Isso foi construído primeiro. Ele é o canal principal, onde os blocos de
trabalho."
O piso que conduz ao abismo escuro foi usado tão suave | que quase
"Por que não vêm por esse caminho, teria sido uma rota muito mais
curta."
"Você está certa, teria sido mais curto, mas há escudos lá! Que eu não
consigo passar. Já que não posso entrar lá, por causa dos escudos, eu não sei
quartos em que contêm as coisas que devem ser protegidas. Eu realmente não
Zedd levou Rikka em toda a vasta sala por uma rota que os manteve
perto da parede exterior. Ele raramente veio a esta sala e então ele teve que
caminho de volta. Quando chegaram ao lugar que ele estava procurando, ele
"É aqui."
Rikka piscou quando ela olhou ao redor. Para o olho inexperiente,
Zedd ergueu a esfera de vidro para que ela pudesse ver onde ele
apontava. "Aqui. Vê que arrancar para o alto? A alguém vai no ângulo, após a
fissura, e um pouco mais gordo no meio? Deslize sua mão a esquerda para
ele. Há uma fenda na parte de trás do sulco, mais fundo na fissura. "
Rikka franziu a testa para ele, mas depois ficou na ponta dos pés e
"Há uma borda na rocha até aqui", disse ele. "Eu usava quando eu era
Ela mexeu os dedos e trabalhou a mão no mais até que fosse em até
seu pulso. "Isso é o mais longe que posso. É sólido, onde meus dedos estão."
"Mova seu mais longo dedo cima e para baixo, até encontrar um
buraco."
Ela fez uma cara como ela trabalhou com os dedos. "Achei".
uma outra parte da mesma fenda para baixo no nível da cintura. "Encontrar um
"Tudo bem, agora, enquanto você empurra com os dois dedos, coloque
um bom empurrão."
Ela franziu o cenho, mas fez o que ele disse. Nada aconteceu.
"Você não pode pressionar com mais força do que isso? Não me diga
Ela lançou-lhe um cenho e depois usou sua aderência nas pegas por
idade alavanca conforme ela resmungou com esforço e deu a parede um bom
disse a Rikka dar um passo atrás. Ambos assistiram enquanto uma seção do
muro silenciosamente deslizava para trás como se fosse uma porta maciça, o
que era exatamente o que era. Apesar do seu peso monumental, estava tão
perfeitamente equilibrada que uma vez que no dedo duas travas foram
abertura e olhou para o estômago escuro. "Como é que você alguma vez
extremidade. Uma vez eu vim através de entrar aqui, eu sabia onde este ponto
era capaz de deslocar de volta para a Fortaleza sem ter que vir através da
Ela arqueou uma sobrancelha desconfiada. "Você deve ter sido uma
criança problemática."
Zedd sorriu. "Eu tenho que admitir que houve aqueles que concordariam
com isso. Este lugar me serviu bem. Também fui capaz de entrar aqui quando
entrada da frente. Elas , como todo mundo vivo, não sabiam que este lugar
existia. "
Fortaleza?"
sussurrou.
Capítulo 35
desesperado ecoou pelas montanhas, mas ficou sem resposta. Richard estava
Por mais que tentasse, ele não conseguia abrir os olhos por mais tempo
Ele estava deitado de costas. Sua espada estava em seu peito, uma
mão segurando a espada, a outra segurando o cabo com tanta força que as
mão de um lado nas pontas dos dedos, por outro. A Espada da Verdade estava
puxada para fora parcialmente de sua bainha. Sua raiva, também, tinha
paradas.
enquanto ele correu os dedos através de seu cabelo para trás. Seu coração
ainda corria da fúria da espada. Havia roubado para ele sem a sua consciência
ou direção, os não se surpreendeu ou alarmou. Não era a primeira vez que ele
manhã ao deslizar nos laços de sono. Às vezes, ele acordava para descobrir
Ele sabia muito bem o motivo. Essa era a manhã, ele havia despertado
para encontrar Kahlan sumida. Era a terrível lembrança da manhã que ela
ainda assim, ele sabia que havia algo que mantinha tornando a passar por sua
mente. Ele tinha sido mais mil vezes, mas ele não podia ligar o que era tão
pouco estranho, mas que não parece tão estranho que iria assombrá-lo.
Richard olhou em volta, a tristeza profunda, mas ele não viu Cara. Off
através dos estandes grossas de árvores que ele poderia apenas fazer a
mancha tênue de icd estrias na borda do céu oriental. A barra de cor quase
parecia sangue escorrendo através de um corte no céu ardósia negro além das
Midlands, e por tropas de ocupação. Ele não era de forma a principal força da
Imperial Ordem, mas tinham sido bastante problema. Uma vez que eles
indo no seu caminho para um trabalho de Richard tinha inventado para a glória
da Ordem. O resto das vezes os dois tiveram que lutar contra seu caminho
Ele precisava de mais sono, eles tinham tido muito pouco em sua
jornada, mas enquanto Kahlan estivesse sumida eles não podiam se dar ao
luxo de dormir mais do que o absolutamente necessário. Ele não sabia quanto
tempo ele tinha para encontrá-la, mas ele não tinha a intenção de desperdiçar
nenhum. Ele se recusou a acreditar que o seu tempo tinha há muito tempo se
esgotado.
Um dos cavalos morreu de esgotamento não muito tempo atrás, ele não
cercavam a Reach.
tentou pensar em como iria convencer Shota a ajudá-lo. Ela o ajudou antes,
mas isso não era garantia de que ela poderia ajudá-lo neste momento. Shota
poderia ser difícil, para dizer o mínimo. Havia pessoas que eram tão
aterrorizadas pela mulher bruxa que eles nem sequer diziam seu nome em voz
alta.
Zedd lhe tinha dito uma vez que nunca Shota disse-lhe qualquer coisa
que você queria saber, sem também dizer-lhe algo que você não queria saber.
Richard não poderia realmente imaginar o que ele não queria saber, mas ele
entendia perfeitamente o que era mentira queria saber ele pretendia Shota para
onde ela poderia estar. Se Shota recusasse, então iria haver um problema.
Enquanto a sua raiva aquecida ele percebeu que sentiu o toque fresco e
formigamento de névoa em seu rosto.
Foi nesse momento que ele também notou algo se movendo nas
árvores.
ser a brisa movendo as folhas, não havia vento nas árvores silenciosas da
madrugada.
ou um animal faria. Era mais alto, talvez no nível dos olhos. Simplesmente não
havia luz suficiente para ele ver o que era. Tão escuro e quieta como a manhã
estava, porém, ele não poderia ter certeza de que realmente havia algo ali.
Pode ter sido sua imaginação; estando isso perto de Shota certamente era o
Mas se não havia nada nas árvores, então por que estava sua pele
formigando com medo? E o que era o som quase imperceptível que ouviu,
cinturão sobre a sua cabeça, ele tentou focar os olhos na escuridão à frente
dele para ver o que, se alguma coisa, estava se movendo. O que quer que
estava se movendo, não poderia ser muito, mas ele era mais e mais
mais.
levaram voo.
Ele pensou pode ser um cheiro de algo queimando. O odor não era nem de
longe tão forte como um incêndio seria. É quase cheirava a uma fogueira, mas
eles não tinham fogueira; Richard não queria ter o tempo ou a chance de atrair
a atenção. Cara tinha uma lanterna com um protetor de luz ao redor, mas não
qualquer lugar. Certamente ela não teria ido longe, especialmente após o
ataque na manhã que Kahlan tinha desaparecido. Ela estava muito preocupada
com a sua segurança e sabia que, desta vez, se ele fosse acertado com uma
flecha, não haveria Nicci para salvar sua vida. Não, Cara estaria perto.
Seu instinto era chamar para ela, mas ele suprimiu o desejo. Ele
qualquer adversário que ele já estava ciente deles. Era melhor deixar que o
algo não estava certo sobre a floresta. Ele não podia colocar seu dedo sobre
ele, mas parecia errado. Ele supôs que ele tinha essa impressão em parte por
causa do cheiro de queimado curioso. Ainda estava escuro demais para ser
capaz de ver claramente qualquer coisa, mas a partir do que ele era capaz de
ver, os ramos não pareciam direito. Havia algo estranho sobre os ramos de
Ele se lembrava muito bem de vir a Agaden Chegar pela primeira vez.
Mais para trás as montanhas ele tinha sido atacado por alguma criatura
estranha. Enquanto ele tinha estado freneticamente lutando fora, Shota tinha
arrebatada por Kahlan e levada para dentro do Reach. Esse ataque tinha sido
tinha estado finalmente assustada. E, desta vez não havia nenhum estranho
assim. Ainda assim, isso não significa que tal criatura, tinha falhado antes,
também, que sua espada foi tudo o que tinha mantido a coisa monstruosa na
baía.
bainha. Em uma tentativa de impedir que fizesse qualquer barulho, ele beliscou
lâmina sibilou tão suavemente como veio livre. A raiva da espada, também,
movimento. Sempre que ele estava olhando para outro lugar, ele pensou que
com o canto do olho, ele podia ver uma forma leve de alguma coisa na frente
dele, mas quando ele então olhava diretamente para o local, ele não podia ver
nada. Ele não sabia se era um truque de sua vista, ou se não havia nada para
ver.
da visão dos olhos "não era tão boa quanto a visão periférica. Ser um guia e ter
tinha utilizada a técnica de não olhar diretamente para o que foi que ele
precisava ver, mas em vez contemplando pelo menos 15 graus longe dele. À
noite, a visão periférica funcionava melhor do que a visão direta. Desde que
deixou o seu bosque, onde ele tinha sido um guia, ele havia aprendido que a
habilidade de focalizar a sua consciência para locais específicos em sua visão
periférica enquanto não virar seus olhos era inestimável na luta de espadas.
Antes que ele tinha ido três passos, a perna da calça subiu contra algo
que não deveria ter estado lá. Era um contato leve, quase como um galho
baixo. Ele parou imediatamente, antes de colocar qualquer pressão sobre isso.
Ele cheirava algo de novo, só que mais forte. Cheirava como pano queimado.
Por sua vida dele, Richard não conseguia descobrir o que era que ele
havia tocado. Não era nada natural que ele poderia pensar. Ele poderia ter
suspeitado que era um arame de algum tipo para avisar alguém escondido nas
Fosse o que fosse, ele puxou as calças, como era pegajosa, quando ele
se afastou. Quando ele recuou livre dela, o movimento elegante nas árvores
da calça sendo quebrado. O silêncio morto soando em seus ouvidos era quase
doloroso.
A névoa era muito para fazer qualquer som bater as folhas ea umidade
escorrer muito. Além disso, o som que ele ouvira tinha estado algo diferente do
escuras, tentando entender o que era aquilo que tinha parado de se mover.
pegajoso, como a coisa que tinha agarrado antes. Ela também estava quente.
Quando ele se virou para ver o que era que era contra a perna da calça,
algo roçou o braço, logo acima do cotovelo. Ele não tinha uma camisa, ea coisa
no instante pegajoso que o tocou queimou em sua carne. Ele puxou seu braço
em seu braço esquerdo. Sangue quente escorreu sobre seus dedos. Sua raiva,
cautela.
Ele virou-se, tentando ver na escuridão que era lá que não deveria estar
lá. A barra de lâmina fina e vermelha de luz no horizonte brilhava sua lâmina
quando ele se virou, tornando o metal polido parecido com ele revestido de
sangue para combinar com o sangue muito real cobrindo sua mão no punho.
direção a ele. Fosse o que fosse, enquanto ele se aproximou pegou membros e
medida que avançava. Richard suspeitava que o som sibilante suave que ouvia
cheiro de folhas queimadas que tinha detectado pela primeira vez começou a
fazer sentido para ele, ele simplesmente não tinha idéia do que poderia estar
causando isso, ou como. Ele teria dúvida de seu julgamento, duvidaria que tal
coisa pudesse ser real, se não fosse a dor feroz queimando de seu toque. Ele
Capítulo 36
si, em preparação para que tipo de ataque de ataque que ele não tinha certeza,
mas ele tinha toda a intenção de estar pronto. Ele tocou o aço frio da lâmina
pouco. O som suave sussurro das gotas de chuva contra a copa espessa de
mesmos sons que ele tinha. Conhecendo Cara, ele não tinha o menor surpresa
Mas, sob a capa do som da chuva, tudo ao seu redor, Richard podia
ouvir ramos e galhos quebrando lentamente após um do outro. Aqui e ali, os
galhos alguns pequenos estalavam como algo chegando mais perto ao redor
dele. Algo tocou em seu braço esquerdo. Ele recuou um passo , puxando seu
Sangue quente escorria agora o braço em dois lugares. Ele sentiu alguma
coisa pegar a parte de trás de sua calça. Ele puxou a perna longe do contato
pegajoso.
Cara bateu por entre as árvores não muito longe. Sutil, ela não era. Ela
abriu uma pequena porta no escudo em torno da lanterna que levava, deixando
Richard era capaz de ver o que ele achava que parecia como uma teia,
algum tipo conta, gauic, gomoso e não podia imaginar o que era ou exatamente
como ele tinha chegado por só próprio em todos os lugares ao seu redor.
O som chegou mais perto ainda, Enquanto os fios escuros ao redor dele
Assim que ele cortou, todo o emaranhado ao redor dele ficou tenso e
esperança de ver melhor. Richard poderia de repente ver que os fios brilhantes
foram quase cocooning dele. Ele ainda viu linhas do material cruzando em
cima. Tão perto como tudo era, ele estava ficando sem espaço livre para
manobra.
filamentos ao seu redor como se ele fosse uma refeição para uma aranha.
Estes filamentos, porém, foram tão grossos como seu pulso. Do que
exatamente eles eram, ele não tinha idéia. O que ele sabia que quando foi
tocado, aderindo a perna da calça, seu braço esquerdo e as costas, elas lhe
Ele podia ver Cara e sua lanterna como ela se esquivou em seu caminho
"Queimar?"
"Eu vou ter que cortar meu caminho. Fique aí e deixe eu me juntar com
você."
finalmente balançou sua espada e bateu para fora nelas. A lâmina brilhou à luz
pendendo como musgo escuro. à luz da lanterna, ele podia ver as folhas
Que quer que estivesse criando as teias desse material, Richard não viu
isso.
um lado ao outro itt, tentando encontrar uma maneira de entrar "Eu acho que
posso"
"Não!" ele gritou com ela. "Eu disse a você, fique longe disso!"
Richard balançou a espada nas cordas grossas, escuras onde quer que
integridade, mas ele foi forçado a não fazê-lo, a menos que ele não tinha
lâmina.
"Eu preciso de você para ajudar a parar esta coisa!" ela disse de volta,
"Você só vai ficar presa nele. Se você fizer isso, então você não pode
ser de nenhuma ajuda para mim. Fique atrás. Eu disse a você, deixe-me cortar
tentativa imediata de tentar lutar contra seu caminho através. Ela ficou meia
sabendo o que fazer, não querer ir contra o que ele disse a ela e perceber o
sentido do que ele disse, mas ao mesmo tempo não querendo que ele tivesse
Era um estranho, confusão, tipo não violento de batalha. Não parecia ter
pressa. Os cortes infligidos ele não parece causar a coisa nenhuma dor. A
acalmar ele em reter, na medida em que parecia haver muito tempo para
analisar a situação.
Ele podia ver mais dos fios aparecendo nos bosques ao redor dele
mesmo quando ele tentou lutar contra o seu caminho através dela. Estava
próxima dele. Para cada vertentes dúzia que ele cortava, mais de duas
causa e não o resultado. Por mais que tentasse, ele não conseguia ver uma
Mesmo que parecia que ele teve tempo suficiente para arrumar uma
saída, ele sabia que essa noção era esperança vazia de um tolo. Ele estava
bem ciente de que seu tempo estava se esgotando rapidamente. Seu nível de
Haveria um ponto, ele sabia, quando ação não seria mais possível. Ele
sabia que uma vez que a armadilha intrincada contraísse o suficiente, ele
seu caminho através da armadilha apertada. Toda vez que ele balançou a
que compunham os fios. Quanto mais dissoque ele cortava, mais disso se
foi ficando pesada e tornando-se cada vez mais difícil de cortar através da
parede.
Enquanto tentava cortar e fazer seu caminho através daquilo, os nós dos
Sentia-se como uma mosca presa em uma teia de aranha. Era necessário um
grande esforço para puxar a espada para longe da parede dos fios. Elas, por
gosmentos.
de qualquer tipo que dava a espada tal dificuldade. Ele havia cortado através
de armaduras de ferro e barras com ela, mas esta substância era pegajosa,
mesmo que ele cedesse ao ser cortada, simplesmente caia e prendia tudo.
Lembrou-se de Adie uma vez perguntou a ele que ele pensava que era
mais forte, dentes ou língua. Ela tinha feito o ponto de que a língua era mais
forte, apesar de ser muito mais suave, e duraria muito tempo depois que os
Conforme ele puxou a espada, uma corda caiu sobre seu braço direito. Ele
"LordRahl!"
"Fique aí!" ele disse antes Cara ter a chance de tentar novamente
escombros para proteger sua mão quando ele puxou a substância escura
A dor lancinante fez com que ele quase se esquecer de tudo o mais,
exceto sair.
grossos puxaram mudas pequenas por cima. Ramos estalaram. Galhos foram
ardente.
a sua ira nele, Richard percebeu que estava perdendo a batalha. Onde quer
que ele cortasse, um grande número desses fios de cortados caiam para ficar
juntos com os outros e fechar a lacuna. Apesar de sua corte pela massa rosnar
das teias, a rede só entrelaçados e prenderam a ele, criando uma rede cada
ele estava preso. Esse medo alimentou seus músculos enquanto colocava
todos os seus esforços em balançar sua espada. Ele podia imaginar a massa,
Com toda sua força Richard ergueu a espada mais e mais, cortando
Mais fios além daqueles que ele cortava prendiam os que ele tinha
cortado porque viravam e caiam para trás. As que ele cortava só serviam para
crusar fios além de reforçá-los. Ele não estava simplesmente falhando, mas ao
"Lord
Rahl,
eu
preciso
chegar
até
você."
Cara claramente entendia a natureza mortal da ameaça que ele estava debaixo
e queria encontrar uma maneira de ajudar a tirá-lo do problema. E, como ele,
"Cara, me escute. Se você ficar presa nisso, você vai morrer. Fique
longe disso e qualquer coisa que você faça, não o toque com seu Agiel. Vou
pensar."
enquanto ele tentava descobrir o que fazer para escapar. Não havia muito
espaço ao redor da árvore, e não muito tempo antes que o espaço, também,
tivesse ido. O sangue corria por seus braços das feridas onde a substância
com todo o seu poder balançou a espada tão forte quanto podia. Sabendo que
sua vida dependia disso, ele colocou cada pedacinho de fúria e energia por trás
da lâmina, dirigindo-o com todo o seu poder. A ponta assobiou enquanto vinha
voaram por toda parte. Fragmentos longos em espiral através do ar. Pedaços
pegajoso.
galhos grossos de outras árvores enquanto o grande peso do pinheiro caia pela
floresta cheia.
emaranhado acima dele, aumentando cordas gosmentas junto com ele, e então
e membros, casca, ramos, agulhas e folhas ainda choviam sobre ele, Richard
visto chegando, tinha subido em um galho forte para estar pronto para ajudá-lo
a cruzar. Ela agarrou seu braço para guardá-lo de cair na casca molhada
enquanto ele corria através das rosnantes brasas.
Richard ainda estava tentando recuperar o fôlego. "Eu não tenho idéia."
derreter na chuva.
líquido para baixo, puxando ainda mais das fibras longas e grossas das
tecido a volta dele. Era um rosnado imenso. Quando a árvore rasgou o tecido
Com a chuva fria chegando com mais força o tempo todo, os fios
escuros eram lavados dos galhos e arbustos. Elas estavam no chão olhando
uma névoa cinza reunindo. Voltar nas sombras das árvores, nequanto vapor
saia das entranhas de um cadáver fresco num dia de inverno, que névoa
escura lentamente levantava do chão. Levada em uma leve brisa que tinha
vindo para cima, manchas escuras se afastaram para além do véu espesso de
árvores.
uma sombra de tinta preta. Em um flash, antes que ele pudesse dar sentido a
Richard assentiu. "Parecia algo como o que a parte de trás coisa em Al-
tur'Rang fez depois que veio embora as paredes depois de mim. Ela
"Eu não sei ao certo, mas talvez só o fato de que eu escapei de sua
armadilha."
"Eu não posso imaginar um animal com esse tipo de poder de ser tão
"Eu não tenho outras ideias. Conheço alguém que pode, no entanto." Ele
levou Cara pelo braço. "Vamos lá. Vamos pegar nossas coisas e sair daqui."
Ela fez um gesto largo através do bosque. "Você vai pegar os cavalos.
"Não, eu quero que nós fora deste lugar agora." Ele rapidamente puxou
onde eles têm grama e água que vai ficar bem onde estão por um tempo."
Richard ficou de olho nos bosques que rodeiam como ele enfiou os
chegar onde vive Shota. Eles podem ter o descanso necessário, enquanto nós
vamos ver a mulher bruxa. Então, quando descobrirmos o que Shota sabe
sobre onde Kahlan está, podemos voltar e pegar os cavalos. Talvez Shota
saiba como podemos nos livrar desta besta que está me seguindo."
Cara assentiu. "Faz sentido, só que eu prefiro sair daqui o mais rápido
cavalos não podem fazer mais , então vamos nos mexer. Como eu disse, os
cavalos precisam de um descanso de qualquer maneira ou que não vão ser
Cara recheou poucas coisas que ela tinha fora de volta em sua
embalagem. Ela também tirou uma capa. Ela levantou o pacote por uma cinta e
"Deixe-as. Eu não quero ter que carregar mais do que temos, iria apenas
nos atrasar."
Cara olhou fora através do véu de chuva. "Mas alguém pode roubar
nossos | suprimentos."
"Shota e seu companheiro andam por estas florestas. Ela é uma mulher
bastante intolerante".
Ela correu atrás dele. "Você já pensou que talvez a mulher bruxa é mais
Richard olhou por cima do ombro. "Você está uma coisa Pequena Miss
Capítulo 37
densa; o que fez na madeira torta para a transição para fora da linha das
árvores. Por causa das condições adversas comuns a essa altitude, as árvores
raquíticas, se tornava uma vegetação escassa, crescendo em formas bizarras,
pelo vento. Andando pela madeira torta era como passar entre as formas
sem alguma forma de proteção mística, Richard não era supersticioso sobre o
lugar. Na verdade, ele considerou todas essas crenças para ser o refúgio dos
ignorantes. Richard via através da pompa para o que havia debaixo de toda
incognoscível que só pode ser persuadido a ficar seus impulsos cruéis e sem
torta, ele sabia o que era e por que ela tinha crescido para ser assim, mesmo
que ainda parecesse um pouco assustador estar em tal lugar. Ele estava
proclamassem com com total confiança de que tais forças misteriosas eram
apaixonadamente, sem provas, que eles poderiam estar certos de que o poder
insistindo que a fé era tudo o que era necessário, como se a fé fosse um gesso
místico com o poder para corrigir todos os buracos ao longo bocejo em suas
convicções.
maneira de lidar com esse medo, que era estar vigilante, alerta e pronto para
essência, a batalha da crença entre os destinos cruéis e vontade livre foi sua
um olhar atento, mas ele não viu animais lendários ou fantasmas vingativos.
Richard sabia que, tão molhado como estavam, eles tiveram que continuar se
se para dormir e esperou a morte que sob seu manto convidativo. Como Zedd
tinha lhe disse uma vez, morto eea morto. Richard sabia que ele não estaria
Mais do que isso, porém, ele e Cara estavam ansiosos para colocar
distância entre eles e a armadilha que havia quase capturado ela lá atrás em
seu acampamento. Suas queimaduras provocadas pelo breve contato com sua
covil em Reach Agaden. A última vez tinha sido em Reach que ela tinha dito a
ele que, se ele voltasse lá, ela iria matá-lo. Richard não duvidava da sua
Ele estava desesperado para encontrar alguém que pudesse lhe dizer
algo útil, e alterar a passar por uma lista de coisas que ele pode fazer, as
pessoas que ele poderia ir, e no final a conclusão não poderia chegar a
qualquer outra pessoa que poderia ser tão potencialmente informativa como
Shota. Nicci não tinha sido capaz de oferecer todas as soluções. Zedd, ele
sabia, poderia ser capaz de ajudá-lo em alguns aspectos, e talvez que havia
cabeça, mas na mente de Richard, quando tudo fosse dito e feito, nenhum
deles seria tão provável quanto Shota de ser capaz de apontá-lo na direção
Quando ele olhou para cima, Richard viu brevemente o snowcap através
lugares e quase inexistente em outros. Ele foi tão bem, a vertiginosa queda-offs
molhada em seus rostos, Richard puxou seu manto apertado contra o ataque
do scree solto, eles tinham que se apoiar, não só para a ladeira íngreme, mas o
gelada picada. Com vento de neve se formou uma crosta frágil em um lado de
seu manto.
ar que precisavam era um esforço grande e ele podia dizer pelo olhar no rosto
de Cara, que ela se sentia tão enjoada pela altitude como ele.
vez, parecia tão frustrada por suas perguntas como estava pelas respostas
dela. Ele sabia que ela pensava que suas perguntas eram um absurdo,.. Ele
lembrar que ela não estava fazendo isso para ser maliciosa. Ele sabia que se
Cara poderia honestamente disse o que ele queria ouvir, ela teria feito isso
ansiosamente ele sabia, também, que mentir não seria de ajuda na obtenção
de Kahlan de volta. Ele precisava da verdade. Afinal, foi por isso que ele estava
momentos em que Cara tinha estado com ele e Kahlan. Cara, porém,
lembrava-se de eventos que deveriam ter sido importante para ela em formas
que não eram consistentes com o que realmente tinha acontecido. Em vários
casos, como o tempo que ele tinha ido para o Templo dos Ventos, Cara
que Kahlan estavam envolvida. Em outros casos, Cara lembrava eventos muito
momentos deprimentes quando ele afundou um medo desesperado que era ele
quem estava por algum motivo com o problema. Cara pensava que ele estava
colocar muito bem a borda de um com as suas convicções, mais as coisas que
ele trouxe mais ela pensava seus delírios sobre uma esposa fantasia estavam
surgindo em toda parte em sua memória como ervas daninhas após uma
chuva.
eventos foram unidos firmemente junto sempre o trouxe de volta para a firme
Cara lembrava de sobre certos incidentes que era muito claro e muito
diferente do seu, enquanto que em relação a outras coisas a sua memória era
dolorosamente confusas. Que sua história de situações era tão diferentes nas
continuar a convencê-la de que ele estava ainda mais delirante do que ela já
continuou a pressioná-la.
atendimento. Richard sabia que um evento como esse havia sido significativo
para ela em mais de uma maneira, mas Cara lembrado apenas que ela tinha
ido com ele para a aldeia o Povo da Lama . E por que eles iriam lá, se não para
o casamento? Cara disse que ela não sabia ao certo por que ele tinha ido lá,
mas tinha certeza de que ele tinha suas razões seu dever era ir para onde ele
estava e protegê-lo, não para questionar sua motivação cada vez que ele se
apreensiva sobre descer no poço do sliph. e respirar com o que parecia ser
mercúrio vivo. No entanto, agora ela não tinha consciência de que Kahlan tinha
ajudado a superar a sua ansiedade sobre viajar dentro de tal criatura de magia.
Ela lembrou de Zed estar lá na aldeia da lama , e Shota fazer uma breve
aparição, mas em vez de a mulher bruxa vindo para oferecer Kahlan o colar
Jagang tinha enviado, ela claramente se lembrava dele vindo para matar
Richard, mas não qualquer uma das partes em que Kahlan estava envolvida.
Quando ele perguntou como no mundo pensou que ele poderia mesmo ter
chegado ao Templo dos Ventos, em primeiro lugar, ou como ele tinha sido
curado da peste, se não fosse pela ajuda Kahlan, Cara apenas deu de ombros
e disse: "Senhor Rahl , você é um mago, você sabe sobre essas coisas, eu não
sei. Sinto muito, mas eu não posso te dizer como você conseguiu realizar
coisas incríveis com seu dom. Eu não sei como funciona a magia. Eu só sei
que você fez isso eu só lembro de você fazer o que você tinha que fazer, a fim
não podia mais facilmente dizer como você me curou só sei que você usou seu
dom e você fez isso. você foi a magia contra magia, como é seu dever para
Para cada única instância onde Kahlan tinha estado presente, Cara
lembrava tanto de forma diferente ou não. Para cada um desses eventos, ela
tinha uma resposta para explicá-la com uma versão alternativa ou, quando isso
teria sido impossível, simplesmente não lembrava do que ele estava falando.
frustração.
esforço para tentar ajudá-la a lembrar, quando nunca fez nada de bom, Richard
Richard percebeu que tinha de haver uma causa real, racional, possivelmente
se fosse esse o caso, e que tinha que ser, llu'ü simplesmente não havia único
evento, ou quente de eventos, que ele estava indo de ser capaz de questioná-
O que era pior, ele estava percebendo, era que tais tentativas de fazê-la
Richard olhou para trás para se certificar de que Cara estava ficando
perto dele na encosta da montanha íngreme. Não era preciso ir muito longe
Ele não queria que a chance de perder o contato com Cara na pouca
visibilidade. Com o uivo do vento seria difícil de ouvir vozes chamando se eles
soprando, à deriva. Quando ele viu que Cara estava dentro do comprimento de
solução. Desde que ele era jovem, Zedd tinha advertido a ele para manter sua
sabia que tinham acontecido. Por remoer sobre os detalhes do que tinha feito
com Kahlan, e ir e voltar com povos sobre como era impossível para eles ter-se
escorregar cada vez mais longe dele, deixando a vida de Kahlan escorregar
dizer a si mesmo para esquecer Kahlan, mesmo enquanto procurava por ela. A
memória tinha desempenhado um papel central na sua vida com ela. Ir ver
Shota só serviu para trazer muito de volta para ele. Ele tinha encontrado Shota
pela primeira vez quando Kahlan sido levada a ver a mulher bruxa, a fim de
pedir sua ajuda para encontrar a última caixa que faltava da Orden após
tinha, de uma maneira de falar, conhecida como uma Confessora desde que
ele era um rapaz, muito antes de ele conheceu a mulher naquele dia no bosque
em Hartland.
havia ressuscitado e que Richard tinha no pensado na época ser seu pai, havia
dito a ele que ele tinha resgatado um livro secreto de grande perigo, trazendo-o
para Westland. Seu pai lhe tinha dito que não havia grave perigo para todos,
desde que o livro existia, mas ele não podia levar-se a destruir o conhecimento
ainda salvar o conhecimento era levar o livro para a memória e depois queimar
livro inteiro.
dia após dia, semana após semana, assistiu Richard sentar a ler o livro
inúmeras vezes enquanto ele trabalhava para memorizá-lo. Seu pai nunca
a escrever o que ele tinha memorizado. Ele, então, verificando contra o livro.
Cada vez, seu pai queimava os papéis. Richard repetiu a tarefa vezes
incalculáveis vezes. Seu pai muitas vezes pediu desculpas pelo fardo que ele
considerou uma honra ser confiada por seu pai com uma responsabilidade tão
grande. Mesmo que ele era jovem e não entendia tudo o que ele lia, ele era
de uma centena de vezes, sem erros, antes que ele estava convencido de que
ele nunca poderia esquecer uma única palavra. Ele sabia que não só pelo texto
do livro, mas por sua sintaxe peculiar, que qualquer palavra deixada de fora
rochas e deixaram-no por três anos. Após esse tempo, quando Richard estava
desenterraram o livro antigo. Seu pai disse que, se Richard pudesse escrever o
livro inteiro, sem um único erro, eles poderiam ambos estar convencido de que
escreveu sem hesitação desde o início até a palavra final. Quando ele olhou
para o trabalho contra o livro, confirmou o que já sabia: Ele não tinha cometido
um único erro.
madeira suficiente, até que o calor os levou para trás. Seu pai lhe entregou o
livro e disse a ele que, se ele tinha certeza, ele deve lançar o livro no fogo.
sobre a capa de couro de espessura. Ele segurou em seus braços não apenas
a confiança de seu pai, mas a confiança de todos. Sentindo todo o peso dessa
Quando o livro queimou deu fora não só o calor, mas frio, e lançou
primeira vez que ele tinha visto magia, não um truque de mágica ou coisa de
misticismo, mas verdadeira magia que existia, a magia real com suas próprias
leis de como funcionava como tudo que existia. E algumas dessas leis tinham
Mas, no início, naquele dia na floresta, quando ele tinha sido um menino
e, pela primeira vez levantou a tampa aberta, Richard tinha, de certa forma,
palavras da verdade das palavras do Livro das Sombras, se falado por outro,
em vez de lido por aquele que comanda as caixas, só pode ser assegurada
Ele não sabia que nesse momento que a informação só existia na mente de
Richard, e que para verificar isso ele precisava de uma Confessora: Kahlan.
espantoso! Ele sempre soube dela. De certa forma, ele sabia. De certa forma,
Hartland, sua vida tornou-se de repente completa, mesmo que no momento ele
não sabia que ela era a última Confessora viva. Sua escolha para ajudá-la
nesse dia tinha sido um ato de vontade livre realizado antes da profecia ter a
Kahlan era tanto uma parte dele, tanto uma parte do que era o mundo
para ele, o que era a vida dele, que ele não poderia imaginar ir sem ela. Ele
buscar a solução.
Uma rajada de vento gelado fez apertar os olhos e trouxe-o para fora de
suas memórias.
Cara parou atrás dele e olhou por cima do ombro para a neve girando
até que ela foi capaz de fazer o caminho estreito ao longo da borda da
montanha. Quando ele olhou para trás, ela balançou a cabeça, deixando-o
avima. Richard estava ansioso para passar por isso e descer a terra. Conforme
eles foram mais longe, as condições se deterioraram ea única maneira que ele
poderia fazer o caminho era pelo reconhecimento do terreno. A neve tinha uma
estabilizou com uma pequena queda onde o caminho estava, e depois para a
direita arqueando-se onde a neve durante todo o ano subiu mais para cima.
por cima do ombro. "Este é o ponto mais alto. Ele vai começar a descer em
“Quer dizer que estarei de volta na chuva antes mesmo de ter a chance
de chegar até altitudes mais baixas e ficar quente", ela resmungou. "É isso que
Richard entendeu muito bem o seu desconforto, mas não pode oferecer
brancas de neve. Assim como ele viu, e antes que ele tivesse a chance de
Capítulo 38
Richard viu o flash chão passado seu rosto enquanto suas pernas
capotavam no ar, então tudo o que podia ver era branco. Por um instante, ele
não poderia dizer-se estava de baixo ou onde ele estava em relação a qualquer
outra coisa.
E então todo seu peso veio a cair no chão, o momento lançando-o para
baixo da encosta. A neve ofereceu pouco alívio. Sua respiração foi lançada fora
seus pulmões. Rolando mais e mais ele viu apenas breves vislumbres do solo.
O mundo girou loucamente. Ele não podia controlar ou parar o que ele
Tudo tinha acontecido de forma tão inesperada e tão rápida que Richard
não teve muito tempo para se preparar para a queda. Naquele momento, a
desatenção parecia uma desculpa pobre e sem conforto. Ele saltou sobre um
botão de chão duro e pousou em seu peito. Com o vento bateu para fora dele,
montanha, mas em vez de ar, ele obteve apenas um bocado de neve gelada.
nada na mão para ajudar a detê-lo quando ele derrapou com velocidade
tudo mais difícil agir de forma eficaz. Em uma tentativa desesperada para parar
ou pelo menos retardar sua queda, Richard abriu os braços. Ele lutou contra a
cavar com as mãos e os pés na neve e cascalho para desacelerar sua queda
Ele viu um flash sombra perto. Sobre o som do vento que podia ouvir
gritos selvagens de raiva. Algo sólido bateu na parte de trás de suas costelas.
Ele enfiou os dedos e segurou mais profundo no cascalho debaixo da neve,
tentando freiar seu deslize assustador. Com a neve esvoaçante em torno dele
enquanto ele deslizava, ele não podia ver nada além de branco.
A forma escura novamente veio voando para fora da neve roda. Novamente
algo bateu nele, só que desta vez foi muito mais forte e isso era um golpe
angústia seu lado direito, ele ouviu o único som de aço da Espada da Verdade
ser
arrancada
de
sua
bainha.
Quando ele deslizou para baixo da encosta, Richard torceu e pegou a espada
conforme foi arrancada dele. Ele sabia que se ele fosse para pegar a lâmina
afiada em si poderia facilmente cortar a mão em dois, então ele tentou, em vez
de aproveitar a cabo ou pelo menos obstáculo copa, mas era tarde demais. O
ainda mais fora de equilíbrio. Enquanto ele saltou sobre o terreno irregular, ele
espalhar seus braços e pernas para parar a queda, se nada mais, de costas
bateu em uma saliência da rocha sob a neve. Mais uma vez o vento estava
do
impacto
virou
ele
sobre
obstrução.
Pavor formigamento subiu por ele enquanto ele se encontrava em pleno ar.
rochas que ele tinha batido. Ele segurou rápido suas pernas e tirou mais de um
drop-off.
agarrou à rocha, reunindo o seu juízo e engolindo ar. Ele tinha pelo menos
braços ea cabeça.
em algo, tentando encontrar algum apoio para o seu peso. Não havia nada. Ele
Ele olhou por cima do ombro e viu neve soprando e nuvens escuras
scudding por debaixo dele. Através de um breve intervalo, ele viu pedaços de
com longos braços, uma cabeça pálida e pele cinza. Abaulamento olhos
que contente consigo mesmo. Samuel usava um manto marrom escuro que
bateu como uma bandeira de vitória no vento. Ele se afastou um passos Lew, à
seus braços em torno das rochas * para subir, ou pelo menos obter um melhor
apoio. Ele não foi bem sucedido. Ele sabia, porém, que, se ele conseguiu obter
uma melhor retenção, Samuel estava pronto para usar a espada para garantir
Com os pés balançando sobre uma queda de pelo menos mil pés,
Richard estava em uma posição muito precária e vulnerável. Ele mal podia
acreditar que Samuel tinha conseguido o melhor dele, de tal maneira, e que ele
sombrias cinza de neblina realizadas junto com a neve soprando, mas ele não
viu Cara.
Os lábios exangues ampliou com o seu sorriso. "A senhora não está
aqui."
uma forma escura apareceu atrás de Samuel. Era Cara, seu manto escuro
percebeu que ela provavelmente tinha seguido sua trilha de rolamento para
baixo através da neve. Que com o vento tempestuoso em seus ouvidos e, mais
seus pés apenas seguiam. Com a distração alegre de ter o objeto de seu ódio
raivoso a ponto de uma espada que ele carregou uma vez e até hoje cobiçava,
Samuel estava muito ocupado exultando para observar a Mord-Sith acima atrás
dele.
Sem uma palavra, sem a menor cerimônia Cara bateu seu Agiel na base
escorregadio,
ela
não
poderia
manter
contato.
Samuel gritou de dor e terror repentino, confuso quando ele deixou cair a
pescoço, onde Cara tinha pressionado seu Agiel. Ele gritava enquanto ele
pulava em que a neve como um lish na areia. Richard sabia que o choque
relâmpago.
inclinar-se sobre a figura se contorcendo. Ela pretendia usou sua Agiel para
mulher bruxa, mas tinha problemas muito mais urgentes naquele momento.
Ela imediatamente pegou a espada do lado de Samuel para que ele não
rochas, e apreendeu seus braços. Ela não tinha sido um momento muito cedo.
Com a ajuda dela, Richard foi capaz de obter um melhor controle sobre
com um braço ele foi finalmente capaz de balançar a perna para cima e coloca-
la sobre as rochas. Cara pegou seu cinto e ajudou a puxá-lo para cima.
Esforçando com esforço, ele se arrastou para cima sobre a rocha escorregadia.
rapidamente reuniu sua força e cambaleou para trás a seus pés. Assim que ele
teve seu pé à beira do precipício, ele puxou a espada de onde Cara tinha
furado-ela no chão.
Ele sabia, porém, que, apesar de esperar um ataque, era impossível para
impedi-lo a todo momento, tanto quanto tinha sido impossível parar a cada
alguns passos para trás acima a encosta. "Por favor", ele lamentou, segurando
"Shota o enviou para me matar, não é?" Richard zomba. Ele queria que
Samuel olhou Cara enquanto ela mudou-se para o lado, a meio caminho
medo.
"A senhora ..." Ele choramingou quando sua ira sinalizado. Ele olhou
"Por quê?"
Samuel vacilou quando Richard gritou e deu um passo agressivo para
frente.
Este era uma surpresa, por duas razões. "A moça bonita" era o que
Em segundo lugar, Richard nunca teria esperado que Shota iria querer
Cara a descer para Reach Agaden com ele. Ele achou que de alguma forma
preocupante.
Cara balançou sua Agiel para ele ver. "Se ela tentar, talvez ela vai ficar,
"Nós não viemos para prejudicar Shota," Richard disse. "Mas vamos nos
defender."
direção de Richard. "Vamos ver", ele rosnou com desprezo, "o que faz com o
Seeker a senhora".
fora na neve de roda. Foi surpreendente o quão rápido ele podia se mover.
Cara começou depois dele, mas Richard pegou o braço dela para impedi-la.
"Eu não estou com vontade de ir correndo atrás dele", disse ele. "Além disso, é
improvável que nós vamos pegá-lo. Ele sabe o caminho e não estamos
familiarizados com ele. Nós não podemos seguir as suas pistas o mais rápido
que ele pode faze-las. Além disso, ele vai ser a posição de volta para Shota e
isso é para onde vamos de qualquer maneira. Não adianta desperdiçar nossa
Richard começou a subir a encosta para a trilha. "Eu teria, mas não
posso voar."
"Graças a você."
você não pudesse passar sem mim." Ela olhou ao redor na escuridão cinza-
azul.
quando ele pensa que você está impotente. Ele é, sem quaisquer qualidades
"Por que uma mulher bruxa ficar com ele por perto?"
"Eu não sei. Talvez ele é apenas um bajulador e ela gosta do rastejar.
Talvez ela o deixa ficar em torno para executar pequenas incumbências para
Apesar de, a partir do que Kahlan me disse, as mulheres bruxa não pode
ajudar, encantando as pessoas-é apenas a maneira que são. Mesmo que eles
imagino que, se ela realmente queria um de valor companheiro, ela poderia ter
sua escolha.
demos medo a ele, e o feri-mos, ele provavelmente vai querer correr de volta
proteção Shota . Além disso, ele provavelmente pensa que ela pode nos matar
Cara olhou para o turbilhão da neve por um momento antes de Richard seguir
subindo a encosta íngreme. "Porque você acha que Shota iria enviar um
Reach?"
"E por que Samuel acha que sua a espada lhe pertence?"
espada diante de mim. Ele era um Seeker, o último antes de mim, não embora
da Verdade. Porque ele não foi capaz de ser o mestre do poder da espada,
Capítulo 39
se importava com o calor tanto como ele de outra forma poderia ter se
importado. Cara não estava reclamando, também, mas então ela raramente
fazia sobre seu próprio desconforto. Enquanto ela estava perto dele ela estava
satisfeita, embora sempre que ele fizesse alguma coisa que ela considerou
arriscada, que tendia a fazê-la mal temperada, que explicou sua disposição
pegadas frescas deixadas por Samuel. Ficou claro para Richard que
companheiro Shota estava ansioso para voltar para sua proteção e havia
faixas. Richard ficou impressionado quando ela tinha apontado para fora
quando ela viu pela primeira vez eles. Ela tinha sido mais observador de faixas
desde o dia Kahlan tinha desaparecido e Richard havia mostrado a ela, Nicci, e
Victor alguns dos tipos de coisas que as faixas revelavam.
Mesmo que as faixas de Samuel deixou claro que ele tinha se apressado
e não olhar como ele pretendia tentar saltar-los novamente, Richard e Cara
Midlands, incluindo magos, não entravam no santuário de Shota, sem uma boa
razão.
Não estava mais a chover, mas tão nebuloso e úmido, como estava bem
vinha torcendo por entre os galhos das árvores ao redor balançavam sob o
assalto dessas gotas pesadas, dando toda a floresta uma constante, dendo
movimento ao ar quieto.
pesadas de suas filiais na névoa. Líquen duro e em lugares pretos lodo crescia
ramos, observando.
lentilha sobre as ondas lentas rolantes. Das sombras para trás através da
úmido, enquanto Richard e Cara tinha que farfalhar nos insetos zumbindo em
torno deles. Outros animais para trás na névoa soltavam gritos e assobios. Ao
vida, crescendo num túnel. Richard estava feliz por eles não se aventurarem
fora da pista e volta para o pântano circundante. Ele podia imaginar todas as
perto.
pendurados musgo, e aderente crescimento verde era como olhar para fora de
uma caverna em um dia glorioso novo além. Apesar da garoa e neblina acima
de lançar flechas de ouro da luz do sol sobre o vale distante, como se fosse
Tanto quanto Richard sabia, não havia nenhuma maneira para a casa de
Shota, exceto através do pântano. O piso vale abaixo estava espalhado com
noite, olhando para fora em dia. Não muito longe através das videiras e escova,
água caiu fora da rocha ; tin il " a beira do pântano a desaparecer em colunas
verticais de névoa em seu caminho até as piscinas e ribeiras muito abaixo onde
isso fazia um rugido distante que, no seu auge, pareciapouco mais do que um
assobio. Esse spray e névoa úmida seus rostos quando olhou para fora da
borda do penhasco.
quase impossível de encontrar, se não tivesse conhecido onde procurar por ela
a partir de sua visita anterior. Ele passou por um labirinto de pedras quase
sempre para baixo, seguindo a forma natural das camadas de rocha, às vezes
colinas eram tão bonitas como qualquer outra Richard já tinha visto. As
como uma única monarca no topo de uma colina, era tão calma e convidativa
dito parecer feminino, este era. Parecia um lugar adequado para uma mulher
como Shota.
Richard nunca tinha visto um outro lugar para comparar a este vale. Só isso já
lhe tinha dado uma pausa em seu julgamento sobre Shota antes que ele a
lugar apropriado para uma bruxa para se viver. Quando ele tinha sido dito que
o vale era realmente sua casa, ele havia pensado que, com certeza, alguém
que pudesse chamar tal calmo lugar bonito de casa tinha que ter algumas boas
qualidades. Mais tarde, quando ele tinha visto a beleza do Palácio do Povo, a
colinas. Antes que eles tomaram a estrada, porém, Cara perguntou se eles
limpos.
Richard achou que soava como uma boa idéia, então ele parou e tomou
dolorosas para que elas tivessem uma melhor chance de curar. Ele estava
Kahlan lhe tinha dito uma vez que era importante transmitir a impressão
adequada para as pessoas. Ela queria ele a apresentar algo melhor do que seu
traje de guia-florestal. Na época, ela estava tentando dizer a ele que, se ele
espera que as pessoas acreditem nele e segui-lo, se ele era para ser o Lord
portanto, por extensão, dos outros. Uma pessoa aleijada por auto-aversão ou
parecer arrepiadas. Nenhuma onça confiante iria deixar sua pele longa
sujo.
Richard tinha entendido o ponto de Kahlan, e, na verdade, já tinha
começado a ver isso antes que ela mencionasse. Ele havia encontrado mais de
feitas. Ele não sabia como ele impressionou outras pessoas, mas ele se
um lugar privada para uma lavagem rápida, enquanto Cara escolhido outro
local para ela. Ela prometeu que ela não seria longa.
A água estava calma, mas Richard não queria perder tempo. Ele tinha
assuntos muito mais importantes em sua mente. Uma vez lavado limpo de suor
e sujeira e após a limpeza das queimaduras, ele colocou sua roupa de mago
guerreiro, que ele tinha tirado de sua mochila. Ele pensou que, hoje, de todos
os dias seria adequado cahegar a Shota como um líder vêm falar com ela, em
Sobre calças pretas e uma preta, camisa sem manga, ele colocou a sua preta,
Uma amplo, cinto de couro de várias camadas tendo uma série de emblemas
cada lado e uma túnica em sua cintura. Pinos na amarração de couro em torno
dos topos de suas botas pretos também carregava esses símbolos. Ele
polida bainha forjada em ouro e prata sobre seu ombro direito e anexou a
Espada da Verdade em seu quadril esquerdo.
incrível, e certamente era isso, era muito mais para Richard. Seu avô, Zedd, na
seu pai tinha sido em pedir-lhe para memorizar o livro. Ele tinha tomado
Como uma arma formidável, a espada tinha salvado sua vida inúmeras
vezes. Mas não tinha salvado sua vida, porque ela veio com poder formidável,
ou porque era capaz de feitos notáveis. Ela salvou sua vida, porque o ajudou a
Para ter certeza, a Espada da Verdade lhe ensinou sobre a luta, sobre a dança
E enquanto ela o ajudou quando ele teve que realizar essa mais terrível de
todos os atos que mata-lo também ajudou a aprender quando o perdão foi
Sombras tinha ensinado a ele que ele não era mais uma criança, a espada
tinha o ajudado a aprender a ser uma parte do resto do mundo, e seu lugar
nele.
Ela
havia,
de
certa
forma,
também
lhe
trazido
Kahlan.
Richard fechou a aba na sua mochila. Havia uma capa, parecendo que
era fiada de ouro, que ele tinha encontrado com o resto da roupa do mago
guerreiro na Fortaleza, mas, uma vez que Estava um dia quente, ele deixou ela
couro acolchoado tendo anéis ligados abrangendo mais dos símbolos antigos.
Amour outras coisas, essas bandas antigas eram usados para chamar o sliph
do sono.
Quando Cara gritou que ela estava pronta, Richard ergueu o pacote fez
Ele viu, então, por que ela queria parar. Ela tinha feito mais do que
ele.
sei exatamente que poderes Shota possui, mas acho que talvez você deveria
"Cuidado".
Capítulo 40
qualquer sinal de perigo enquanto ele e Cara entraram num lugar onde a faia
pela grama baixa. Água de uma nascente borbulhava acima através de uma
abertura em baixo de uma pedra e corriam por seus lados lisos para um raso,
Uma mulher com uma juba espessa de cabelo loiro e vestindo um longo
vestido preto sentou-se na luz solar dappled em uma pedra ao lado do córrego,
Nicci?"
Richard de assentiu. "Eu vi Shota fazer isso antes. A primeira vez que eu
a vi, naquele local exato, ela apareceu para mim como minha falecida mãe."
Cara bufou com ceticismo. "Então, por que ela estaria tentando fazer
Richard olhou para Cara, mas não tenho uma resposta para ela.
virou-se para ele. Olhos azuis que ele conhecia encontraram seu olhar.
"Richard", a mulher que se parecia com Nicci disse. Sua voz tinha llio
atado pareceu a Richard a ser cortado ainda menor do que ele se lembrava.
"Eu estou tão contente de vê-lo novamente." Ela descansou seus pulsos
"Então,
muito
satisfeito",
acrescentou
com
carinho
fôlego.
Ela não poderia ter pareceu nem soou mais como Nicci se tivesse sido a
própria Nicci . A ilusão era tão convincente que Cara estava com o queixo
novamente.
Quase.
"Falar é para os amantes", disse ela, com um sorriso tímido que escoa
sorriso, sua alegria refletida ao vê-lo. Ela parecia, naquele momento, mais
contente, mais silêncio satisfeito, mais em paz do que ele já tinha visto parecer
Nicci. Ela também parecia tanto com Nicci que ele estava tendo problemas
para convencer a si mesmo para se manter em mente que era Shota. Se nada
mais, ela agiu muito mais de caráter do que com Shota com Nicci. Nicci nunca
Ela gentilmente puxou para mais perto. Naquele momento, Richard teve
problemas
para
tentar
pensar
em
uma
razão
para
resistir.
Nenhuma chegou à mente. Ele não conseguia parar de olhar em seus olhos
sedutores. Ele sentiu-se arrastado com o simples prazer de olhar para o rosto
do extasiante Nicci.
Ela tinha caminho até perto dele que ele podia sentir o hálito doce de
suas palavras em seu rosto. Seus olhos se fecharam. Seus lábios macios
Ele podia sentir cada centímetro, cada curva, cada ascensão e queda de seu
corpo pressionando firme contra o seu. Ele sabia que ele estava tentando
pensar em algo que não o beijo, o abraço, o corpo, mas ele não podia por a
vida dele lembrar o que era. Na verdade, ele estava tendo uma grande
dificuldade de se fazer pensar.
Foi por causa daquele beijo. Era um beijo que o fez esquecer quem ele
era, ou por que ele estava lá, embora, estranhamente, não parecia ser um beijo
que, necessariamente, prometia amor, ou mesmo desejo. Ele não tinha certeza
Uma coisa que ele sabia é que era muito diferente do beijo Nicci havia
lhe dado atrás no estábulo em Altur'Rang pouco antes ele havia deixado.
outras coisas . Nicci real tinha estado por trás daquele beijo. Apesar da ilusão
visual, esta não era Nicci. Este era um beijo que parecia irresistível, como um
grande peso poderia ser irresistível, mas não era realmente em tudo... erótico.
promessas silenciosas.
"Nicci ou Shota ou quem quer que seja," Cara rosnou com os dentes
cerrados, punhos em seus lados, "apenas o que você acha que está fazendo?"
Cara apoiada mais um passo para que seu rosto estaria fora do alcance
Cara plantou os punhos nos quadris. "Eu não sei o que no mundo que
"Por que tanta raiva?" O sorriso ficou manhoso. "Eu não vim com isso.
Você fez. Este é o seu plano o que você chocou por si só. Estou simplesmente
"O que faz você pensar que ...?" Cara parecia sem palavras.
O olhar de olhos azuis que se parecia tanto com Nicci deslizou para
centímetros de distância.
"Este jovem é um amigo tão querido e protetor leal. Tem o seu querido
amigo e protetor leal lhe dito o que ela tem tudo planejado para você, Richard?"
Ela tocou seu nariz. "Tais planos, que são, também. Ela têm o resto de sua
vida tudo pensado e organizado para você. Você realmente deveria perguntar a
ficou carmesim.
mão para escorregar de seu ombro. Ao mesmo tempo, ele renovou seus
"Você já disse que-Cara é minha amiga. Eu não temo o que ela pode
querer para minha vida. Você vê, apesar do que amigos e entes queridos
eles querem para aqueles que se preocupam, mas, no final, é cada indivíduo
que deve assumir a responsabilidade por sua própria vida e fazer a escolha por
si mesmo. "
você pensa nessas coisas". Seus dedos penteou o cabelo. "Eu recomendo
fortemente que você pergunte a ela o que ela está tramando fazer com o seu
coração."
Richard olhou para Cara. Ela olhou ao mesmo tempo, a ponto de ambos
manteve o silêncio. Richard não sabia o que Shota estava falando, mas ele
sabia que este não era o momento nem o lugar para descobrir. Ele não podia
Ele também notou que Cara havia um punho nós dos dedos brancos em
Nicci sorriu tristemente. "Então você acha, Richard. Então você acha."
mas Shota. Ela já não era um fantasma sonhador, mas uma visão clara. Seu
cabelo, em vez de loiro, era tão grosso, mas um castanho ondulado. Seu
tão baixo, com os pontos soltos que levantou levemente na brisa . Ela era tão
"Eu sinto muito." Cara disse com um encolher de ombros. "Eu não tive a
ameaçador, como que a dizer que não acredita em uma palavra dela.
Richard lembrou que Cara tinha feito uma vez esse mesmo
"Ah." Seu sorriso voltou. "O que você quer dizer, então, é que você veio,
porque você quer algo de mim." Ela pegou um dos pontos flutuantes de seu
idade. Mas era tão difícil se fazer desviar o olhar. Era como se Shota
controlasse, onde o seu olhar descansava e ele estava tendo problemas para
manter-lo em repouso em lugares apropriados.
Kahlan lhe tinha dito uma vez que Shota fascinava ele. Kahlan disse que
Shota não poderia ajudá-lo, era só o que as mulheres bruxa faziam. Ela veio
naturalmente a eles.
Kahlan.
esposa"
com corte baixo, Richard sabia que ela não estava fingindo surpresa. Ela não
se lembrava de Kahlan.
Richard correu os próprios dedos atrás por seu cabelo como ele reuniu
"Shota, você conheceu Kahlan várias vezes. Você a conhece muito bem.
"A primeira vez que vim aqui, você tinha capturado Kahlan e tinha
sabia que j que se ele não a impediu ela logo prejudicar sua capacidade de
pensar.
"Eu certamente pensei assim", disse ele. "Entre outras coisas, você não
Shota correu um prego vermelho lacado no peito. Ela olhou para ele sob
sua testa.
"Sim, você não queria que a gente trazer uma criança ao mundo. Você
disse que estaria criando um monstro porque de mim teria o dom e de Kahlan
seria um Confessora".
"Shota"
Ela se virou para Cara. "Ele teve uma febre ou algo assim?"
"Bem ... ele foi baleado com uma seta. Ele quase morreu. Nicci o curou,
"Sim, ela fez", respondeu Richard no lugar de Cara. "E porque ela fez ela
Shota tomou de volta o passo que ela tinha colocado entre eles quando
ela tinha recuado. "Usou Magia Subtrativa ..." Shota murmurou para si mesma.
Ela olhou para ele de novo. "Como ela usou, para que finalidade?"
Shota rolou uma mão, querendo que ele continue. "Ela deve ter feito algo
mais."
"Ela usou Magia Subtrativa para purgar todo o sangue a partilha no meu
peito. Ela disse que não havia outra forma de tirar a seta ou o sangue para fora
Shota virou as costas para eles e, com uma mão em um quadril, saiu
"Isso explica muitas coisas", disse ela infelizmente sob sua respiração.
Shota franziu a testa por cima do ombro. "Um colar? Que tipo de colar
que eu iria dar a ela? E por que, meu caro rapaz, você imagina que eu jamais
deu o colar para Kahlan como um presente para que ela e eu poderia ... bem,
estar juntos. Ele tinha algum tipo de poder de modo que não poderiamos
"Eu não posso imaginar como você poderia imaginar que eu iria fazer
nenhuma dessas coisas." Shota parecia Cara novamente. "Ele tem uma febre
Richard pode ter pensado que Shota estava sendo sarcástica, mas ele
podia ver pelo olhar em seu rosto que ela estava fazendo uma pergunta séria.
pouco de febre. Nicci disse, porém, que seu problema era em parte com o quão
próximo ele veio a morte, mas principalmente tinha a ver com o tempo
falar sobre isso para uma pessoa que ela considerava uma ameaça potencial,
mas ela finalmente terminou sua resposta. "Ela disse que ele estava sofrendo
de delírio."
com seus olhos amendoados. "O que eu vou fazer com você", ela murmurou
"A última vez que estive aqui," Richard disse, "você me disse que se eu
"Eu acho que você estava bastante zangado comigo por me recusar a
pensei que poderia ter querido manter a sua palavra e assim você enviou
Shota olhou para seu companheiro por entre as árvores. De repente ele
olhou alarmado.
"O que você está falando?" Ela perguntou com uma careta enquanto ela
"Sabe o que?"
me segurar na borda. Se Cara não tivesse estado lá, Samuel teria usado a
espada para ver a ele que eu caí do penhasco. ele quase me matou. E falhou
não, porque ele não tinha a intenção de ou dar o seu melhor. "
Samuel não podia suportar seu escrutínio. Puling com auto-piedade, seu
"Vamos discutir isso mais tarde", ela disse-lhe em voz baixa que levou
inequivocamente através das árvores e deu solavancos no pescoço de
Richard.
"Não era minha intenção, Richard, nem minhas ordens, eu posso lhe
tentando me matar e você, em seguida, alegando que nunca lhe deu tais
instruções. Uma vez que pode ter sido credível, mas está ficando muito
rotineiro. Sua surpresa inocente de cada vez que acontece está começando a
seus pés. "Você carrega sua espada. Samuel é um pouco melindroso sobre
isso. Desde que foi tirada dele, não dada livremente, o que significa que ainda
pertence a ele."
Richard quase se opôs, mas depois lembrou-se de que ele não estava
ali para discutir a questão. O olhar de Shota subiu para encontrar os dele. Ela
"E como você ousa queixar-me sobre o que Samuel faz sem o meu
"Não brinque de estúpido, Richard, não lhe cabem. Você são caçados por uma
ameaça descontroladamente perigosa. Quantas pessoas já morreram porque
eram infelizes o suficiente para estar perto de você quando a besta veio
procurando por você. O que se ela decide vir aqui para matar você? você vem
autorização,
simplesmente
porque
você
quer
algo
acontecer?
"Você acha que é certo que eu estou colocar em risco de morte por causa de
seus desejos? Será que o fato de que você acha que eu tenho algo que você
precisa colocar minha vida à sua disposição e, portanto, com grande risco?"
"Claro que não." Richard engoliu em seco. "Eu nunca olhei para isso
dessa maneira."
Shota jogou as mãos para cima. "Ah, então sua desculpa é que eu sou
por ajuda, sem levar em conta o perigo que me coloca, simplesmente porque
Richard esfregou a ponta dos dedos na testa. "Olha, eu não tenho todas
as respostas, mas posso dizer-lhe que tenho boas razões para acreditar que eu
estou certo, que Kahlan existe e ela desaparecer."
Richard deu um passo mais perto dela. "Isso não é verdade. Você não
vê? Você não se lembra Kahlan. Ninguém além de mim faz. Pense, Shota,
Sua testa se contraiu quando ficou confusa por ele. "O que você está
falando?"
está fazendo todos, incluindo você, esquecê-la. Ela foi apagado de sua mente.
Mas é mais sério do que isso. Ela não é apenas Kahlan que está faltando na
mente de todos. Tudo o que você ou qualquer outra pessoa já fez com ela
também desapareceu. Alguns desses bits em falta podem ser trivial, mas
aqui. Isso significa que quando você disse que, em sua mente que a ameaça
tinha que ser de alguma forma ligado a Kahlan. Ela contribuiu para sua escolha
para fazer essa ameaça . Agora, desde que você não se lembra de Kahlan,
"O que se há algo muito importante que você tenha mesmo esquecido.
Porque você esqueceu Kahlan, você perdeu parte do que você fez em sua
própria vida, perdeu algumas das decisões que você fez. Quantas maneiras
você tem uma conexão com Kahlan que você é completamente inconsciente de
esquece como Kahlan mudou suas vidas individuais, elas vão agir sem o
outra. "Pense em alguém que você conhece." Ele se voltou para ela,
encontrando seu olhar. "Pense na sua mãe. Agora, tente imaginar tudo o que
você perderia se você perdeu toda a memória dela e de tudo o que ela lhe
ensinou, cada uma de suas decisões em que ela teve uma influência, direta e
indiretamente.
mãe foi para você, mas imaginá-los sendo o centro de eventos importantes
para todos. Imagine por um momento como sua vida- seu pensamento seria
que você fez comigo, coisas que você fez por mim. Você pode começar a ver o
significado?
dois para impedi-la de conceber, pelo menos por agora. Era um presente que
era mais do que chapéu, no entanto. Isso trégua u. Era a paz entre você e eu
tanto quanto entre você e Kahlan. O que tréguas, alianças e juras foram feitas
por causa de Kahlan que, como o colar, agora estão esquecidos? Quantas
Eu não tenho nenhuma idéia dos possíveis efeitos de um evento tão amplo,
mas por tudo o que eu sei que poderia alterar até a luta pela liberdade. Isso
poderia dar início na madrugada da Ordem imperial. Pelo que eu sei, ele
infeliz acidente ou algum erro casual. Tem que haver uma causa, e qualquer
implicações sinistras."
Por um tempo, Shota olhou com uma expressão ilegível. Ela finalmente
explicação mais simples, que torna mais provável que a resposta verdadeira."
"Esta não é uma escolha comum como você pintou, Richard. O que você
envolvidos em um evento como esse. Isso teria que fazer muitas coisas se
desfazer, com transtorno de composição tal, que logo se tornaria tudo muito
óbvio para todos que algo estava terrivelmente errado no mundo, mesmo que
ao mundo que você vai causar por causa dessa missão louco você
"Você me veio a primeira vez para obter ajuda em parar Darken RahI.
agora você não está lá para ser uma parte dela, como é o seu lugar como o
Lord Rahl. Você foi efetivamente removido de sua posição de autoridade pelo
seu próprio ilusões e ações irrefletidas. Um vazio é deixado onde deveria haver
liderança. Toda a ajuda que você seria capaz de fornecer não está mais
disponível de aqueles que lutam pela causa que têm defendido ".
"Eu acredito que estou bem", disse Richard. "Se eu estou, então isso
significa que existe um grave perigo de que ninguém além de mim está mesmo
ciente. Portanto, ninguém além de mim pode lutar contra isso. Só eu estou
corajosos que perecerá defender a causa da liberdade, enquanto seu líder está
fora perseguindo fantasmas? será que todos aqueles bravos homens Estaram
menos mortos porque você só vê algum perigo inescrutável? Será que sua
causa será a sua causa ser menos terminada? será que o mundo, então, ser
capaz de deslizar alegremente para uma idade muito escura, onde milhões e
e?
aceitável para você liberdade, Richard? Uma mera conseqüência do que você
contrário?"
Richard não tinha resposta. Na verdade, ele temia até mesmo tentar dar-
lhe uma. Depois da forma como ela colocou, qualquer coisa que ele disse que
iria soar oco e egoísta. Tinha certeza de que ele tinha boas razões para furar a
suas convicções, mas ele também sabia que, para todos os outros a prova
tinha que parecem bem fina, então ele pensou que talvez fosse melhor ficar
quieto.
terrível medo de que ela poderia estar certa, que era tudo ilusão alguma terrível
O que o faz certo e todo mundo errado? Como ele poderia só estar
certo? Como pode uma coisa dessas até ser possível? Como ele poderia
saber-se que ele estava certa? O que prova, além de sua própria memória, que
ele tem? Não havia um pingo concreta de provas de que ele poderia manter,
Sua
palavra
só
ficou
entre
Kahlan
esquecimento.
Ele não podia ir em sem ela. Ele não queria ir em um mundo sem ela. Ela era
tudo para ele. Até aquele momento, ele tinha sido empurrar seu pessoal,
privado, íntimo memória amorosa de lado e, em vez lidar com detalhes, a fim
de suportar a dor de perder-la por mais um dia um outro, mesmo enquanto ele
trabalhou para encontrá-la. Mas que a dor já estava apertando seu coração,
Com a dor da falta dela veio uma enxurrada de culpa. Ele era a única
volta. Mas ele ainda não tinha feito nada de útil para esse fim. Os dias
marcharam passado, mas até agora ele não tinha ganhado nada que possa
Para tornar as coisas ainda piores, Richard sabia que Shota também
os outros. Ele tinha sido o único que, em grande medida, fez as pessoas
lugar onde era possível para as pessoas a viver e trabalhar em direção a seus
liderar a Ordem Imperial para o Novo Mundo para ameaçar a liberdade recém-
O que Kahlan queria que ele fizesse? Ele sabia o quanto ela se
importava com o povo de Midlands, as pessoas que ela já havia governado. Ela
queria que ele esquecê-la e tentar salvá-los. Ela dizia que não havia muito em
Mas se foi ele que estava faltando, ela não iria abandoná-lo por nada ou
qualquer um.
Apesar do que Kahlan poderia dizer, era a sua vida que era importante
Ele se perguntou se talvez Shota estava certa, que ele estava apenas
Ele decidiu que a melhor coisa a fazer no momento, até que ele poderia
que está atrás de mim." A paixão foi embora de sua voz. Ele percebeu o quanto
ele estava cansado da longa viagem sobre a passagem, para não falar do
desfoque dia subindo do Velho Mundo. "Existe alguma coisa que você pode
animal poderia, interferem não só com sua busca de Kahlan, mas com a
mais macio, como tinha a sua, como se sem perceber que havia atingido uma
persegue já não é a besta que era uma vez, a besta que era como ela foi
prestando atenção.
Capítulo 41
inadvertidamente deu uma amostra do seu sangue, Richard. Que é pior, ela foi
Shota se inclinou mais perto, sua voz caindo para pouco mais do que um
sussurro. "Isso significa que ele está agora, oh, muito mais perigoso." Ela se
endireitou depois que ela tinha certeza de que tinha feito a impressão
guerra, mas eu acredito que uma vez que um monstro como este provou o
sangue de sua marca de tal forma, não há como voltar para trás, nunca."
"Tudo bem, então ele não vai desistir." Richard descansou a mão no
punho da sua espada. "O que você pode me dizer para me ajudar a matá-lo,
então? Ou, pelo menos impedi-lo ou enviá-lo de volta para o submundo. Que
"Não, não." Shota acenou com a mão de desprezo. "Você está tentando
definido. Isso não tem nenhum. Essa é a peculiaridade dessa coisa ausência
definição de uma descrição uma composição. Ao menos uma que tem alguma
utilidade, uma vez que a sua natureza é precisamente que ela não tem
realmente sabia muito sobre como esta besta como ela disse que faziam. "Tem
de funcionar por alguma natureza fundamental. Isso tem que se comportar de
começar a antecipar. Nós só precisamos descobrir isso. Isso não pode ter
nenhuma natureza".
"Você não vê, Richard? Desde o início, aqui você está tentando
descobrir isso. Você não supor que Jagang sabe que você vai tentar descobrir
isso de modo que você pode derrotá-lo? Já não você fez esse tipo de coisa
com ele no passado? ele descobriu sua natureza, e para contrariar , ele criou
tomadas, um plano para enfrentá-la pode ser feito. Decodificação sua natureza
é essencial para a ação efetiva a ser tomadas. é por isso que essa coisa não
tem natureza de modo que você não pode fazer essas coisas para pará-lo."
Richard correu os dedos para trás através de seu cabelo. "Isso não faz
nenhum sentido."
"Não é suposto. Isso, também, é parte de seu traço de não ter nenhuma
"Eu concordo com Lorde Rahl," Cara disse. "Ele ainda tem que ter algum
pensam que estão sendo inteligente ao tentar ser imprevisível continuam a cair
em padrões, mesmo que não pode perceber. Esta besta não pode
"A fim de evitar que ela seja compreendida e parada, esta besta foi
intencionalmente criado como uma criatura do caos. Era evocado para atacar e
matar você, mas, além de que a missão, ele funciona para esse fim através de
"Hoje ele ataca com garras. Amanhã ele cospe veneno. No dia seguinte,
ele queima com fogo, ou esmaga com um golpe, ou abocanha em você. Ele
ataca por ação aleatória. Isso não escolhe um curso de ação com base na
Richard beliscou a ponte de seu nariz como ele pensava sobre sua
explicação. Até agora, parecia que Shota estava certo em que tinha havido
ou não realmente a mesma besta Nicci tinha advertido estar atrás dele.
"Mas Lord Rahl. escapou desta besta várias vezes agora. Ele provou
Shota sorriu com a idéia, como se uma criança tinha vindo com a
sua testa disse Richard que ela tinha vindo com a melhor maneira de explicar.
que você quer ficar de fora da chuva, como você gostaria de evitar ser pego
pela besta. Imagine que o seu objetivo é permanecer seco. Hoje você pode
estar dentro quando a chuva vem, assim que você permanecer seco. Outro dia
a chuva pode vir do outro lado do vale e novamente ficar seco. outro dia você
deixar uma área pouco antes de a chuva começar. outro dia, você pode decidir
não viajar, e há as visitas de chuva. Talvez em outro dia como você anda por
Cada vez que o evento de chuva aleatória erra você, e você fica seco,
às vezes porque você tomou precauções , como ficar dentro, e às vezes por
puro acaso.
"Mas, quantas vezes chove, você percebe que, mais cedo ou mais tarde,
ficará molhado.
de casa quando a chuva vem e assim você ficar seco. você conseguiu, ao que
chuva."
em Richard com tal poder que quase interrompeu sua respiração. "Mas, mais
cedo ou mais tarde", ela disse em uma voz que correu um arrepio pela espinha
acima, "a chuva vai pegar você. Você pode ser pego com surpresa completa.
Ou, você pode ter previsto que ele estava vindo, mas acredita que teria tempo
para ser capaz de tomar de primeiro abrigo, e então, de repente, varre mais
rápido do que você jamais imaginou ser possível. Ou, em um dia em que você
está longe de abrigo porque você pensou que naquele dia não havia nenhuma
possibilidade chuva em todos e para que você se aventurou muito longe do seu
ruína enquanto você pode ser capaz com precisão pivdicl-la em um número de
quantidade
de
conhecimento
realmente
disponível
para
você
ou,
você tem. Quanto mais vezes você escapar, porém, o sentido mais forte o seu
falso de confiança vai tornar-se, fazendo-lhe tudo o que muito mais vulnerável
a um evento surpresa. Seus melhores esforços para conhecer a natureza de
chuva falharão eventualmente com você, porque mesmo que você está certo
sucesso nem sempre são relevantes, mas que não têm forma de saber isso.
Como resultado, a chuva vai deslocar-se e envolver você quando você não
está esperando."
Richard olhou para o olhar preocupado no rosto de Cara, mas não disse
nada.
"A besta sangue é assim", disse Shota com finalidade. "Isso não tem
natureza justamente para que você não pode prever o seu comportamento por
Richard respirou paciente. Ele não podia ficar quieto por mais tempo.
"Mas todas as coisas que existem têm de ter uma natureza para eles, as leis de
sua existência, mesmo que nós não as entendemos, do contrário o que você
"A falta de compreensão de sua parte não significa que você pode pegar uma
explicação de sua escolha. Você não pode dizer que, desde que você não sabe
a natureza do mesmo, por isso, não tem nenhuma. Você pode dizer apenas
que você nãot sabe ainda a natureza desta coisa, que você ainda não tenha
Com um leve sorriso, Shota apontou para o céu. "Como a chuva? Você
pode estar teoricamente correto, Richard, mas algumas coisas, para todos os
efeitos práticos, são muito além de nossa compreensão de que eles parecem
ser conduzidos por acaso- como a chuva. Pelo que eu sei, o tempo pode muito
bem ter leis que dirigem, mas elas são tão complexas e tão longe que não
pode, na verdade, no final, ser um evento causado por acaso, mas ainda é fora
como você acredita, não faria diferença para você. Tudo o que eu posso dizer é
que, pelo que Eu sei, é um animal criado especificamente para agir sem ordem
e da criação de que foi bem sucedido na medida em que ela funciona de forma
possível que haja alguma natureza complexa por trás de aparente desordem
da besta, mas se esse for o caso, posso dizer-lhe que é muito além de nossa
capacidade de entender que, para nossos propósitos funciona pelo caos. "
exemplo."
"Por exemplo, a besta não vai aprender com o que ele faz. Isso pode tentar a
mesma tática falhou três vezes seguidas, ou pode tentar algo ainda mais fraco
da próxima vez que, obviamente, não tem nenhuma chance de sucesso. Que
ele faz parece aleatória . Mas se ele é impulsionado por alguma equação,
grande complexa, que não é revelada através de suas ações, vemos apenas
resultados caóticos.
"Além do mais, ela não tem consciência, como seria de pensar sobre
isso, de qualquer maneira. Isso não tem alma. Embora tenha um objetivo, não
se importa se ele consegue. Ele não ficar bravo se ele falhar. É desprovida de
missão matar Richard Rahl-e aleatoriamente usa suas habilidades miríade para
atingir esse objetivo, mas não tem interesse emocional ou intelectual em ver
seguindo um rato dentro de um buraco. Eles agem para promover sua vida. A
"É apenas uma coisa sem sentido avançar para a conclusão de sua
base de objetivo conjurado. Você pode dizer que é como a chuva, recebeu a
missão de" deixar Richard molhado". A chuva tenta e tenta, uma chuva, uma
chuva, um banho rápido, e todos falham. A chuva não se importa que ele não
conseguiu ficará molhado. Pode-se ocioso com uma seca. Ela não fica ansioso
ou irritado . ele não redobrar seus esforços. ele só vai continuar chovendo em
maneiras diferentes até que finalmente ele molhe você. Quando isso acontecer,
Richard cansado passou a mão em seu rosto. "Shota, que ainda não faz
nenhum sentido para mim. Como poderia ser assim? Se é um animal, ele deve
ser conduzido por propósito de algum tipo. Algo tem que dirigi-lo."
pode contrariar De certa forma, você provou-se ser um adversário muito difícil..
derrotar o Jagang tinha que vir com algo que iria trabalhar, evitando suas
"Mas, se ele foi criado para me matar, então ele tem um propósito."
informação não é de nenhum uso a você em prever como, quando ou onde ele
vai tentar matá-lo. Como você já deve saber, suas ações para esse objetivo
são aleatórios. Você deve ver claramente o perigo profundo nessa tática. Se
você conhece o inimigo vai atacar com lanças, você pode levar um escudo. Se
você sabe que um assassino com um arco é a caça, você pode ter uma
pesquisa exército de um homem com um arco. Se você sabe que um lobo está
"A besta de sangue, não tem método preferido de matar ou caçar, por
Um dia ele pode atacar e matar facilmente mil soldados que estão protegendo
você. Da próxima vez que timidamente podem retirar depois mauling uma única
criança entrar na frente de você. que ele faz um tempo pode dizer nada sobre o
que vai fazer na próxima vez. isso, também, é parte do terror gerado por um tal
"Sua força, sua letalidade, é que ele não é nada em particular. Isso não
você usou o seu dom. Foi quando travado em você. Depois disso, você nunca
sabe o que vai fazer em seguida ou quando ele vai fazer isso. Você sabe
apenas que ele está vindo para você e não importa quantas vezes você escape
de suas garras, ele continuará a vir-talvez várias vezes no mesmo dia, talvez
não novamente por um mês, ou um ano, mas você pode ter certeza de que
acabará por vir após você de novo. Isso nunca vai parar. "
que sabia ser verdade eo quanto ela estava preenchendo com o que ela
"Mas você é uma mulher bruxa," Cara disse. "Certamente, você pode
fluem no rio do tempo, para ver onde eles estão indo, você poderia dizer.
Desde a besta sangue não pode ser prevista, ela, por essa definição de seu
está ligada de uma forma de profecia. Richard é um homem que de uma forma
essa besta posso oferecer-lhe nenhum conselho sobre o que poderia acontecer
perguntou.
"Assim como eu sou cego a ele, por isso é toda a profecia. Profecia não
pode ver um animal de sangue mais do que ele pode ver qualquer evento de
chance caótico. Profecia pode ser capaz de dizer que uma pessoa vai ser
atingido por uma flecha na parte da manhã de um dia que vai chover, mas a
profecia não pode nomear todos os dias que vai chover, ou que daqueles dias
que chove a seta precedê-lo. Você pode dizer que a profecia mais podemos
prever é que, mais cedo ou mais tarde vai chover e você vai se molhar. "
com relutância. "Eu tenho que admitir, que está perto de meus próprios pontos
de vista sobre a profecia-que poderia ser capaz de dizer-lhe que o sol nascerá
amanhã, mas não é o que você escolhe fazer com o seu dia."
Ele franziu a testa. "Então, você pode me dizer nada sobre o que essa
besta de Sangue vai fazer, porque sua capacidade é com o fluxo do tempo."
Quando ela assentiu, ele perguntou, "Então como é que você parece saber
Richard suspirou, não querendo discutir com ela. "Então, isso é tudo que
besta de sangue e que uma coisa tem para você. Se ela continua a existir,
mais cedo ou mais tarde, ele provavelmente vai te pegar. Mas, porque não é
previsível, mesmo que o resultado não é capaz a ser previsto. quando, onde ou
como logo ele vai te é impossível saber. pode ser hoje, ou, por tudo que eu sei,
pode ser que, antes que seja capaz de encontrá-lo e matá-lo, primeiro você
morrer de velhice. "
simpático.
"Você está sugerindo que ele encontra-me pelo meu sangue? A forma
como um cão coração é dito ser capaz de encontrar uma pessoa pelo som de
maneira de falar. Isso provou o seu sangue, em um sentido, mas o seu sangue,
como você pensar nisso, não é o que é significativo para essa besta que é
material dele ..! O que ele sentiu nessa gosto: sua ascendência.
"Isso já sabe que você vive. Já estava caçando você. Seu uso do seu
dom pela primeira vez, foi o suficiente para vinculá-lo a você por toda a
eternidade. É o dom feito no seu sangue que ele sentiu e que causou a mudar .
"
Richard tinha tantas perguntas que ele não sabia o que perguntar
primeiro. Ele começou com o que ele achava que poderia ser o mais fácil de
"Um casal que Eu estou ciente. Submundo é eterno. Tempo não tem
Isso não vai sentir nenhuma urgência para matá-lo. Urgência faria agir com
uma espécie de consciência com intenção de que iria dar-lhe uma natureza.
Isso não sente pressão com cada sol poente para terminar o trabalho. Um dia é
natureza. Tempo ajuda a dar dimensão a todos os seres vivos. Ele permite que
você adiar tarefas que você sabe que pode ser feito mais tarde. Isso faz você
correr para montar acampamento antes que escureça . Ele faz uma lei geral
para obter suas defesas no lugar antes que o inimigo chega. Isso faz uma
mulher quer ter filhos enquanto ela ainda tem tempo. tempo é um elemento que
casulo para viver uma vida com asas para apenas um dia que deve acasalar
interno, faz parte de o mecanismo de condução que agita suas ações e torna
caótico. Nicci quando utilizou magia subtrativa para eliminar o sangue gasto, a
besta, a partir de suas raízes no submundo, tem o gosto de você, ou, mais
"Seu sangue carrega tanto Aditiva como Magia Subtrativa. A besta foi
criado para ser capaz de conhecê-lo pela sua essência, magia, permitindo
tempo a magia primeiro para que pudesse vincular a você. Através desse link,
ele poderia caçar você. Mas quando recebeu o gosto de seu sangue, tornou-se
de Zedd e de lado Darken Rahl, é o que a besta provou. Que o gosto é o que
"Não é o seu próprio sangue que ele sente, mas sim que detecta os
elementos da magia, inerente a ele. É por isso que qualquer uso de magia vai
chamar a besta-é assim que se torna mais perigoso. Isso agora reconhece
pessoa é única. A besta agora conhece a sua. É por isso que você não deve
Jagang teria gostado de ter sido capaz de usar seu sangue no início, mas eles
não tinham maneira de obter qualquer. Eles poderiam vincular o animal ao seu
dom, mas sem o seu sangue, era o elo fraco que realmente não sabia a
"Nicci deu à besta o que realmente necessário, logo após ter sido
despertado por seu primeiro uso do dom. Ela pode ter feito isso para salvar a
sua vida, e ela pode não ter tido escolha, mas ela fez isso. Agora, qualquer uso
de magia pode muito mais facilmente levar a besta de sangue para você.
Parece que Nicci , de certa forma, cumpriu seu juramento como uma Irmã do
Escuro ".
queria pensar em uma maneira de provar Shota errada, para encontrar uma
fenda na armadura do monstro que ela tinha dado forma na sua mente.
"Mas a besta veio atacar quando eu não estava usando magia. Ainda
esta manhã ele atacou em nosso acampamento. Eu não estava usando
magia."
"Eu não estava", ele insistiu. "Eu estava dormindo no momento. Como
percebendo que ele estava segurando o cabo de sua espada, sua lâmina
"Mas isso era magia da espada", disse ele. "Eu estava segurando a
o seu poder, que se junta com o seu dom de sua magia, que é reconhecido
pela besta sangue. A magia, A espada é parte de você, agora. Usar ao acaso
chamou a besta."
todas as opções, desligar a sua capacidade de fazer alguma coisa para parar o
que estava vindo para ele. Ele sentiu a maneira que ele tinha antes, quando ele
"Mas a espada vai me ajudar a combatê-la. Eu não sei como usar meu
haverá momentos em que você acha que sua espada irá protegê-lo e ele não
vai. Pensar que você pode prever a capacidade da sua espada trabalhar contra
a besta vai seduzir você a ter a falsa confiança. Como eu lhe disse, o animal
não pode ser previsto, pelo que haverá momentos em que sua espada não
sobre a sua espada, mas sobre ela sem querer chamar a besta.
força na mão que ele podia sentir as letras em relevo da palavra verdade
urgentemente tentando entrar dentro dele para protegê-lo contra a ameaça. Ele
que a magia tinha acendido a sua própria, se ele tivesse chamado a besta de
depois?"
"Richard, eu não sou a pessoa que criou este monstro. Eu não sou
responsável pelo seu perigo para você." Ela desviou o olhar. "Se você quiser
me odiar por dizer a verdade, e quer que eu pare, então diga e eu vou parar."
Richard acenou um pedido de desculpas. "Não, eu sinto muito. Sei que não é
"Se você usar magia qualquer magia a besta de sangue vai conhecê-la.
Porque ele age de forma aleatória, pode muito poço não usar esse link mágica
para vir atrás de você logo em seguida. Pode inexplicavelmente não responder.
Mas da próxima vez , ela pode atacar. Então você não se atreva a ganhar a
"Sim, mas como ainda não perceberam as implicações do que estou lhe
dizendo. Você deve entender que qualquer uso de magia vai dar a besta o
"Isso significa que qualquer uso de seu dom." Quando ele olhou para ela
Quando ele ainda não entendeu, ela disse: "Isso inclui profecia".
"Profecia é dada por magos que têm o dom de profecia. Uma pessoa
comum que lê profecia vai ver só palavras. Mesmo as Irmãs da Luz, guardiãs
de profecias como elas pensavam que eram, não viam profecia no seu
apenas que o seu dom leva uma variedade de habilidades latentes. Parte do
que é que você é capaz de usar a profecia para entender como foi planejado.
curar com o seu dom, ou chamar para baixo um relâmpago não importa, isso
vai chamar o animal. Para a besta sangue, qualquer uso do seu dom é o
mesmo meio de reconhecimento. Ele não vai distinguir entre um uso pequeno,
curar alguém, ou a minha espada, ele vai alertar a besta por mim?"
onde você está. Sendo que é elementarmente subtrativa, ele existe apenas
parcialmente neste mundo, por isso, enquanto a besta não é prejudicado por
coisas como a distância ou obstáculos, ele também não funciona neste mundo
com facilidade. Ele não pode conceber plenamente as leis deste mundo, como
o tempo. Ainda assim, ele não se cansa, não fica com preguiça, ou com raiva,
ou ansioso.
"Por tudo isso, eu não quero sugerir que porque você usar o seu dom a
besta, portanto, agirá. Como eu já disse, suas ações não podem ser previstas,
assim, como tudo mais, o uso de magia não pode ser usada como um fator
preditivo significando apenas que ela aumenta a sua facilidade em ser capaz
de encontrá-lo. Querendo ou não ele vai fazer isso, não pode ser conhecido. "
"Ele não está vivo", disse Shota "Você não pode matar a fera de sangue
mais do que você pode matar uma pedra que está prestes a cair sobre você,
"Você sabe, o fogo, ou a água, ou luz. Algo que ele não gosta e assim
evita."
"Hoje ele pode optar por evitar água. Amanhã ele pode deslizar-se de
um pântano, arrebatar sua perna, e arrastá-lo sob a água para afogá-lo. Ele se
move por este mundo como o faria através de uma paisagem alienígena que
perguntou.
um estudante de assuntos antigos que têm a ver com a guerra,. Ele recolhe tal
conhecimento de toda a parte. Eu tenho uma suspeita , porém, que ele pegou o
Nós sabemos que ele então usou as Irmãs dotadas para desovar a besta.
"Desde que eles usaram Magia Subtrativa junto com sua magia roubada,
eles foram capazes de fazer uso de outras pessoas talentosas como partes
que era necessário, a fim de evocar, combinar e criar a besta. Ela é uma arma
além de qualquer coisa que já encontrei antes. Jagang é o que causou a besta
ser criada. ele tem que ser interrompido antes que ele crie qualquer outra
coisa."
disse Shota.
Richard parou de andar e olhou para ela "Shota, você não pode me dizer
"Você é o único que veio para me fazer perguntas. Não vá olhar para
você. Além disso, eu tê-lo ajudado. Eu disse o que eu sei. Talvez usando as
informações que você tem agora, você possa viver outro dia."
natureza, mas não ter uma natureza, de certa forma, era sua natureza, por isso
tinha um tanto quanto ele estava procupado. Pode ser verdade, como Shota
tinha dito, que não havia maneira exata para prever o que iria fazer em
de natureza. Era, no entanto, um ponto que não valia a pena discutir. Ele
pensou que poderia ser uma importante distinção, mais cedo ou mais tarde,
mas logo em seguida, isso não importava muito. Tudo que Shota tinha dito em
grande parte confirmou o que já havia relatado Nicci. Enquanto ela tinha
acrescentado facetas e detalhes que Nicci não tinha conhecimento, Shota não
problemas para ter certeza que ela havia pintado um quadro sem esperança.
Richard quase colocou a mão em sua espada. Ele parou e correu os dedos
pelos cabelos, ao invez. Ele estava em seu juízo final. Ele se virou e olhou fora
a as árvores espalhadas por todo o vale, de suas folhas brilhando no sol de fim
de dia.
sangue".
Richard girou de volta. "O que? Você quer dizer que há uma forma?"
Sem emoção, Shota estudou seus olhos. "Eu acredito que há uma
Ela apertou as mãos, entrelaçando os dedos. Ela olhou para o chão por
resolução firme.
Ele viu Samuel chegar a seus pés. Richard voltou sua atenção para o
olhar esperando Shota. "O que você quer dizer com: eu poderia ficar aqui?"
Ela encolheu os ombros, como se fosse uma oferta trivial. "Fique aqui e
eu vou te proteger."
isso?"
"Eu não posso", disse Shota. "Eu só posso protegê-lo se ele ficar aqui,
neste vale, na minha casa."
"Eu não posso ficar", disse Richard, tentando fazê-lo soar casual.
Shota estendeu a mão e agarrou seu braço suavemente, não permitindo que
ele tão facilmente descartasse a questão. "Você pode, Richard. Seria tão ruim,
ficar comigo?"
isso, temia a reação dele, mas ao mesmo tempo foi firme em seu curso.
"Para sempre".
Richard engoliu em seco. Ele sentiu como se tivesse saído em gelo fino
sem 'perceber, e agora ele descobriu que era um longo, longo caminho de volta
à segurança. Ele sabia que se ele disse a coisa errada ele estaria em cima da
cabeça. Sua carne vibrou quando ele percebeu o quão perigoso o ar dia de
Naquele momento, ele não tinha certeza de que ele não preferiria
como eu posso ficar aqui? Você sabe que há pessoas contando comigo,
Sem olhar sobre a Cara, sem tirar o olhar de * Richard ', Shota disse:
Cara olhou entre Richard e Shota enquanto olhavam nos olhos uma nos
olhos da outra, mas ela então fez o que Richard já havia avisado: ela virou:
olhos de Shota, em sua faminta expressão, uma visão aberta que nunca tinha
visto nela antes. Pelo canto do olho, ele também poderia ver Samuel olhando
para ele.
Ela não se intimidou com a questão-na verdade, ela parecia ter esperado por
isso.
"Shota..."
transformá-la para baixo, antes de cruzar uma linha que ele não sabia era lá
"Mas o que acontece com a besta de sangue? Você mesmo disse que
você não pode conhecer a sua natureza. Como você pode saber que seria
meus limites. Acredito que eu possa mantê-lo seguro, aqui, neste vale. Que
não pode estar completamente certo, mas eu sinceramente acredito que isso
seja verdade. Sei que se você deixar aqui você não terá nenhuma proteção.
"Para sempre".
"Sim, para sempre, por favor. Fique? Eu vou cuidar de você, para
Este não era Shota, a mulher bruxa. Esta foi apenas a mulher, Shota,
desesperadamente a colocar-se aberta a ele de uma forma que ela nunca teve,
oferecendo seu coração desprotegido, tendo uma chance. A solidão nua que
viu ali foi aterrorizante. Ele sabia, porque ele sentiu a mesma angústia de ser
Saber que você me respeita o suficiente para pedir tal coisa significa mais para
mim do que você nunca vai entender. Tenho mais respeito por você do que
além de você.
"Eu sinceramente aprecio tudo o que estão oferecendo ... mas eu tenho
medo que eu não posso aceitar. Que eu tenho que ir."
O olhar que veio para o rosto fez Richard ficar tão frio como se tivesse
Capítulo 42
Richard segurou o braço de Shota, parando antes que ela pudesse sair.
Ele não podia permitir que ele termine desta forma por mais de uma razão.
"Shota, me desculpe ... Mas você mesmo disse, é a minha vida para
viver. Se você me considera, até mesmo um pouco para ser um amigo, alguém
que você realmente se preocupa, então você quer que eu viva. minha vida
como eu acho que devo, não como se poderia desejar que eu pudesse. "
Seu peito arfava. "Tudo bem. Você fez a sua escolha, Richard. Vá. Vá e
Ela virou-se totalmente para ele e lançou-o um tão proibitivo olhar como
ele jamais tinha visto em ninguém. Era a máscara inconfundível de uma mulher
que eu duvido seriamente que você pode começar a imaginar. Use essa ajuda
Tanto quanto ele queria bem então a fazer o que ela pediu, tanto quanto
ele queria para não pressioná-la, ele havia chegado por uma razão e que ela
não tinha abordado ela. Ele não estava saindo, até que ela fez.
conhecimento que eu lhe dei para permanecer vivo o maior tempo que puder
importo mais. Basta ir, antes de você descobrir porque magos temem entrar em
para longe de seu olhar firme. "Por alguma razão, o rio do tempo tornou-se
obscuro para mim. Isso acontece." Seu olhar voltou, mais determinado do que
nunca. "Você vê? Eu não posso ser de nenhuma ajuda adicional. Agora, vai."
assunto. "Você sabe que eu vim aqui para obter informações, por algo que
feche-se fora de mim assim Shota, por favor. Eu preciso de sua ajuda. "
Ela arqueou uma sobrancelha. "Desde quando alguma vez seguiu coisa
que eu já te disse?"
que tinha a dizer, mas eu não estaria aqui se eu não achasse que você era
uma mulher astuta. Embora algumas das coisas que você 'já me disse no
ela. "Você se lembra do tempo que você veio me ver na vila o Povo da Lama,
não é? O tempo que você me pediu para fechar o véu para que o Guardião não
teria todos nós? Você lembra de me dizer o quanto o Keeper queria aqueles
com o dom, queria que você, uma mulher bruxa, para sofrer inimaginavelmente
Ele apontou-a com um dedo, pontuando seus pontos. "Você não sofreu
acontecendo, eu fiz. Você não tem que lutar contra os terrores do Guardião
para fechar o véu que eu fiz. Você não salvou sua pele próprias do Keeper- eu
o fiz. "
Ela estava olhando para ele sob a testa abaixada. "Eu me lembro".
"Você salvou-se desse destino. Que me salvou também não era a sua
Ele soltou um suspiro, tentando ser paciente. "Shota, eu sei que você
deve saber algo sobre isso, algo sobre o que aconteceu com Kahlan."
Kahlan."
causa disso você não se lembra dela, mas você deve saber alguma coisa que
"E você espera que você pode simplesmente entrar sem ser convidado
em minha casa, colocar minha vida em risco, fazer sua dança pequena, e
conseguir tudo o que parte da minha vida, a minha capacidade, que você
Richard olhou para ela. Ela não negou que sabia de algo que poderia
ajudá-lo. Ele percebeu que tinha estado de fato certo sobre ela.
fazendo exigências de você. Eu nunca menti para você e você sabe disso.
Estou dizendo que isso é importante para você, também, se está ou não
percebendo isso. Pelo que eu sei, isso ainda pode ser algo que o Keeper
iniciou a fim de obter todos nós. Eu preciso de todas as informações que você
pode me dar a impedir o êxito de tudo o que é que está acontecendo de errado.
"E você acha que essa demanda lhe dá o direito a isso?" Seus olhos se
necessidade significa que eu tenho que entregar o que eu tenho? Que você
tem direito a qualquer parte da minha vida, você sente que você precisa? Você
acha que a minha vida não é minha, mas eu sou apenas para servir você?
você acha que minha vida não significa nada, mas para ser à sua disposição
quando você se dignou a ter o uso de mim? você acha que pode vir aqui e
fazer exigências, mas quando eu ouso pedir algo, você fica indignado? "
"Eu não estou indignado", disse ele, tentando conter seu tom. "Apreciei a
sinceridade de sua oferta. Entendo muito bem o sentimento do vazio de estar
sozinho. Mas se você é a mulher que eu acredito que você é, você não iria me
querer mesmo que o meu coração não estava nisso. Você merece ter alguém
que possa te amar. Sinto muito, Shota, mas eu não posso mentir e dizer que eu
posso ser esse alguém para você ou eu só iria no final acabar machucando
você mais. Eu não posso mentir para você, eu já estou apaixonado por alguém.
"E mesmo se você já percebeu que, se você realmente quer alguém que
era tão casualmente infiel como tomar apenas tal oferta no local? Acho que o
que você realmente quer é o seu igual, um parceiro de verdade em sua vida,
alguém com quem compartilhar as maravilhas da vida. Eu não acho que você
"Se você se importa comigo, se você fez essa oferta porque você
Ela não parecia que ela pretende responder, então ele continuou.
importante. Tão importante como era quando você veio me pedir para selar a
falhar, eu temo que todos vão perder. Eu não tenho tempo para jogos. Eu
disse, já dei a minha resposta. É a minha capacidade, minha vida. Você não
Ele virou-se de costas para ela e se afastou alguns passos enquanto ele
considerou o que ele poderia fazer. Uma coisa ele sabia com certeza, ele não
"Você está dizendo, então, que você sabe de algo que iria me ajudar na
da verdade."
"Mas você sabe algo que eu preciso, a fim de encontrar a verdade sobre
"Sim".
Ele sabia disso. Com as costas ainda para ela, ele disse: "Diga o seu preço."
Richard virou-se para ela. Ela estava olhando para ele dessa forma que
o fez se sentir transparente. Ele não foi embora sem a informação e isso era
Tudo o que ele tinha que fazer para salvar sua vida, inclusive dando a
atencioso.
"Shota ..."
Ele não conseguia fazer-se mover ou falar. Isso não era o que ele
esperava.
Shota virou as costas e partiu para a estrada. "Adeus, Richard. Foi bom
"Espere!"
Shota parou para olhar por cima do ombro, ondas de seu cabelo ruivo
brilhando em uma serpentina de luz dourada do sol. "Sim ou não, Richard. Vos
tenho dado o suficiente de mim em troca de nada. Não vou dar-lhe mais nada.
Se você quiser, você vai pagar por isso. Eu não vou oferecer-lhe a
oportunidade de novo."
"Tudo bem."
sobre sua cabeça. Cara pulou na frente dele e apreenderam o pulso em ambas
as mãos.
"O que você pensa que está fazendo?" ela rosnou. Seu couro vermelho
brilhava à luz do sol baixo, como se para combinar com o fogo em seus olhos.
"Shota sabe alguma coisa sobre toda essa confusão", disse ela. "Eu
preciso saber o que ela pode me dizer. Eu não sei mais o que fazer. Eu não
tenho escolha."
Cara soltou seu pulso com uma mão para pressionar os dedos na testa
dela enquanto ela tentava reunir seus sentidos, tentou acalmar sua respiração
súbito e rápido.
"Lord Rahl, você não pode fazer isso. Você não pode. Você não está
querer algo que você acha que ela tem. Você tem que em sua cabeça que
você tem que ter, não importa o quê. Você nem sabe o que está oferecendo.
Tão irritada quanto ela está com você, é mais provável que ela não tem nada
"Eu tenho que saber algo que vai me ajudar a encontrar a verdade."
escute. Você não está pensando claramente. Estou lhe dizendo, o preço é
muito alto."
uma mulher bruxa que ela pode dizer algo de útil, uma mulher bruxa que quer
prejudicá-lo por rejeitar ela. Você mesmo disse que nada que ela já disse antes
já veio por ser do jeito que ela disse. Isso não será diferente. Você vai perder a
"Cara,
eu
tenho
que
fazer
isso."
"Lord
Rahl,
isso
loucura."
"E
que
se
sou
eu
que
é
louco?"
"O
que
você
está
falando?"
"E se tudo está certo e não há realmente nenhuma Kahlan? E se eu sou louco?
Até mesmo você acha que eu sou. Eu preciso saber o que Shota pode me
dizer. Se eu estiver errado sobre tudo o que eu acredito, então qual bem uma
espada vai fazer um homem louco? Se todos vocês estão certos de que eu
estou delirando, então que bom que eu posso fazer a alguém mais? Que bom
que sou eu para qualquer um se eu estou louco? Que bom que sou eu em
tudo? "
Kahlan e eu estou casado com ela?" Quando ela não respondeu, ele puxou a
Cara veio com raiva para Shota, apontando com seu Agiel. "Você não
pode levar sua espada! Isso não é justo e você sabe disso! Você está tomando
"O preço que eu perguntei é apenas uma trivialidade ... A espada não é
Cara se colocou entre Richard e Shota. "Foi dada a Lorde Rahl pelo
Primeiro Mago. Lorde Rahl foi nomeado para o cargo de seeker e dada a
laca longo para baixo para o chão. "Ele chegou aqui. Ele veio aqui, em minha
"Richard não a carregava por direito, mas por roubo. Dando-a de volta
ao seu legítimo proprietário é uma penitência pequena para pagar o que ele
quer saber."
Agiel. Richard gentilmente agarrou-lhe o pulso e baixou o braço antes que ela
começou algo que ele sabia que poderia rapidamente tornar-se feio. Ele não
tinha certeza dos resultados de tal confronto, mas ele não se atreveu a arriscar
perder o que poderia dizer Shota a ele ... ou o risco de perder Cara.
"Eu estou fazendo o que eu preciso", disse Cara em uma voz calma.
Richard tinha visto Cara em cada tipo de humor que se possa imaginar.
enraivecida, mas até aquele momento nunca tinha visto sua raiva focado tão
E então ele teve uma visão repentina dela tomado pela raiva cruel uma
naquele momento e empurrou-a para fora de sua mente. Isso era sobre
junto com a bainha. Samuel, não muito atrás das saias de sua amante, ficou
enrolado.
para Shota.
Ela fez um movimento para levá-la. "A espada pertence a Samuel, meu
Richard ficou congelado. Ele não podia deixar Samuel ter a Espada da
Ele se perguntou então o que ele pensou Shota gostaria com a espada,
se não dá-la a Samuel. Ele supôs que ele estava tentando não pensar sobre o
"Mas a espada fê-lo assim. Zedd disse-me que a magia da espada fez
"E quando ele tem de volta o que pertence a ele, ele vai ser o que ele
era uma vez, antes de ter sido roubado dele pelo seu avô."
poderia dar algo tão perigoso como a Espada da Verdade para alguém assim.
Muitas pessoas como Samuel tinha levado a espada, lutado por cima, roubado
de outro, a vendido pelo maior lance, que depois se tornou um Seeker cujos
preço. Nas sombras que passou de mão em mão, utilizado para fins vis e
violentos. Até Zedd ter tinha finalmente chegado a Espada da Verdade de volta
Se ele desse a espada para Samuel, que seria dessa forma novamente.
desaparecimento augurou uma ameaça sinistra muito mais sinistra, com dano
Espada da Verdade.
Samuel avançou mais perto, seus olhos sobre a espada, com os braços
Richard levantou a cabeça para olhar para Shota. Ela cruzou os braços, como
se quisesse dizer que esta era sua última chance. Esta era a última chance que
volta e levado essa chance ao invés. Mas ele não podia perder essa chance,
perder o que tinha informações Shota. Não havia mais nada a fazer.
peito.
O instante em que ele tinha, um olhar estranho surgiu em seu rosto. Ele
olhou nos olhos de Richard, sua gama própria com admiração, com a boca
aberta. Richard não poderia imaginar o que Samuel estava vendo como um
novamente.
sombras.
tinha ido. Ele desejava agora que ele tivesse matado o companheiro Shota na
chances escapar.
Ele virou um olhar severo sobre Shota. "Se ele prejudica qualquer um,
"Eu não sou aquela que lhe deu a espada. Você fez de sua própria
vontade. Que eu não torcer o braço ou usar os meus poderes para forçar você.
"E eu não sou responsável por suas ações. Se ele prejudica ninguém,
vou fazer com que desta vez ele pague por seus crimes."
grama. "Não há ninguém aqui para lhe prejudicar. Ele tem a sua espada. Ele
Com fúria quieta, ele voltou sua atenção para o assunto em questão. Ele
não queria ouvir nenhuma de suas desculpas por isso ele foi direto ao ponto.
Ela olhou para ele um longo tempo, seu rosto ilegível. Finalmente, em
"Chainfire".
"Você queria o que eu sei que poderia ajudar a encontrar a verdade que
Shota encolheu os ombros. "Eu não tenho idéia. Só sei que é o que você
"O que você quer dizer, você não tem idéia? Você não pode
simplesmente dizer-me uma palavra que eu nunca ouvi falar e depois sair. Isso
parte do acordo."
"Eu não sei o que isso significa, mas sei que vale a pena o preço que
você paga."
em que ele não tinha nada de valor em troca. Ele não estava mais perto de
encontrar Kahlan do que estivera antes de ele vir para ver Shota. Ele se sentia
estar escuro, em breve. Posso assegurar-lhe, você não gostaria de estar aqui
Enquanto observava ela ir, Richard repreendeu-se por abraçar o fracasso, sem
sequer tentar o sucesso. Ele agora sabia que algo ligado ao mistério. Era uma
previamente conhecida apenas por uma mulher bruxa. Ela confirmou para ele
que Kahlan era real. Disse a si mesmo que era um passo mais perto. Ele tinha
Ela fez uma pausa e virou-se, à espera de ouvir o que ele poderia dizer,
"Obrigado", ele disse em uma voz sincera. "Eu não sei que bem
conhecer a palavra Chainfire vai fazer a mim, mas obrigado. Você tem pelo
menos me deu uma razão para eu continuar. Quando eu cheguei aqui, eu não
Ela olhou para ele. Ele não podia imaginar o que ela poderia estar
pensando.
Finalmente, ela deu um passo lento de volta para ele. Ela apertou as
mãos antes de si mesma, olhando para um momento antes de ela olhar fora as
Por fim, ela falou. "O que você busca há muito enterrado."
portador da informação, o canal que você poderia dizer. Eu não sou a fonte. Eu
não pode dizer-lhe o significado, mas posso dizer-lhe que o que você procura
Sua testa se contraiu, como se alguma coisa acabara de vir a ela. "Você
Richard sentiu arrepios correndo por suas pernas. Ele não tinha idéia de
que a " Profundeza vazia " era, mas ele não gostava do som disso, ou o som
direção a seu palácio. Ela não tinha ido mais de uma dúzia de passos quando
ela parou e se virou. Seus olhos sem idade encontraram seu olhar.
"Cuidado com a víbora com quatro cabeças".
"Não importa se vai ou não entender agora, eu lhe dei um comércio justo
eu lhe dei as respostas que precisava. Você é o Seeker, ou pelo menos, você
foi, Você vai ter que procurar o significado a ser encontrado nessas respostas. "
Com isso, voltou-se para o tempo final e saiu com a luz dourada no
caminho longo.
"Vamos", disse ele a Cara. "Eu não gostaria de descobrir por que nós
Cara lançou-lhe um olhar gelado. "Eu imagino que tenha algo a ver com
recuperá-la.
Com medo doentio, ele percebeu que tinha traído a confiança de seu
avô havia colocado nele quando ele tinha dado a Richard a espada.
Mas o valor seria a espada ser para ele se manter, isso significava que Kahlan
Capítulo 43
fora de Reach Agaden. Na luz dourada do vale abaixo deles as longas sombras
enquanto o sol se pôs atrás das montanhas envolventes estava perdido para
ele, ele queria estar longe do vale e para fora do pântano antes que a
escuridão tomasse conta de vez. Ele tentou dedicar seus esforços nessa
avançando.
paredes de rocha cortavam a luz do sol fora cedo, deixando acima um céu azul
floresta, para que no dia de atraso no pântano vasto verde parecia mergulhado
em torno perigos Shota ocultas que não eram tão facilmente apreciadas, mas
que Richard suspeitava eram muito mais perniciosa.
Enquanto Shota lhe tinha dito muito sobre a besta sangue que o estava
caçando, Nicci já lhe disse que ele estava sendo perseguido por um animal
conjurado por ordem de Jagang. A visita ao Shota não tinha valido a pena as
minúcias que ele aprendeu sobre a besta. Foram as coisas preciosas poucas
que Shota tinha dito no final que realmente importavam para ele. Era po causa
daquelas coisas para as quais ele havia viajado para este lugar. Era por essas
coisas que ele tinha pago um preço tão caro que ele estava apenas
para tocar o punho da espada de tranquilidade, mas a arma familiar e fiel não
Ele tentou não pensar sobre isso, e ele ainda não conseguia pensar em
outra coisa pequena. Ele sentiu um alívio que ele tinha ganho o que ele tinha
certeza de que seria uma informação crucial, mas, ao mesmo tempo, sentia
caminhando para não pisar em uma cobra amarela-e-preta-unido que ele viu
inferior das folhas deslizar silenciosamente linhas de seda a descer sobre ele.
Ele contornou uma moita quando algo dentro assobiou para ele.
Richard seguiu a trilha escurecendo tão rápido quanto possível, com
segurança sua mente, ele foi até Shota cada palavra, concentrando-se no
tesouro pelo qual ele pagou um preço tão terrível. Cara seguiu de perto em
Richard afastou cipós e galhos e pisou com cuidado em torno das raízes
quando eles chegaram muito perto. Em sua primeira visita Samuel mostrou-lhe
como essas raízes poderia pegar um tornozelo, se você chegasse muito perto.
"Chainfire" poderia significar, ou o que poderia ser, que ele quase entrou em
um curso de água preta que era difícil de ver na luz escura. Mão de Cara
arrebatando seu braço e o deteve a tempo. Ele olhou em volta e viu o log que
sentido.
vez disso, ele pensou em seus belos olhos verdes, inteligentes, seu sorriso
especial, sua maneira singular como sendo muito real e muito viva.
cabeças", não tinha feito nenhum sentido para ele no início, mas quanto mais
ele refletia sobre isso, mais ela começou a sentir a ele como ele deve entender
que, como se era algo que deveria fazer sentido para ele ou algo que ele deve
óbvia era que parecia que esta de quatro cabeças-víbora que quer que fosse,
infundados. Isso só desperdiçaria tempo precioso. Ele temia que ele já tinha
armadilha de pensamentos.
Ele percebeu que era a primeira coisa que ela tinha dito desde que
A primeira vez que ele tinha vindo para ver Shota, a mulher bruxa tinha
tomado Kahlan de volta por esse vale. Richard havia seguido suas trilhas sobre
a passagem à noite. Não era fácil, mas ele sabia que poderia ser feito. Ele
sabia como ele estava cansado do dia duro de cruzar a passagem, e ele sabia
que tinha de Cara estar tão cansada, mas ele não tinha a intenção de parar
idéia de fazer uma viagem à noite, mas, em vez de se opor, ela pediu algo
mais.
estivesse chegando mais perto para ouvir a conversa deles. Não havia vento
para mover os trailers de musgo, assim que pendurou mole de galhos tortos.
Sombras mudavam nos lugares escuros sob cipós e arbustos. Coisas invisíveis
frente, por isso antes Cara pudesse dizer qualquer coisa, ele perguntou: "Você
"E sobre o lugar dos ossos a Profundeza vazia? Isso significa alguma
vazia" poderia ser vagamente familiar, que eu poderia ter ouvido isso antes."
"Não, eu temo que não." Ela estendeu a mão e pegou casualmente uma
folha em forma de coração de uma videira como ela caminhou ao lado dele. "A
única coisa que posso pensar é que talvez eu ouvi ela enquanto criança. Que
ter ouvido ou é apenas que" profunda "e "nada" são comuns palavras
suficientes e por isso essa é a razão parece que eu preciso conhecê-las. "
também, se eles eram simplesmente palavras comuns e que era o que estava
atrás dele, a fim de contornar um galho de árvore que paira sobre a fuga. Uma
"Não faz sentido para mim", ela disse como ela girou a folha por seu
caule. "Eu nunca ouvi falar de tal uma besta ou o que seja. Talvez a víbora de
ela como individuais, peças muito diferentes de informações. Ele supôs que
desde que eles estavam ligados à sua pergunta sobre algo que pode ajudá-lo a
descobrir a verdade, eles podem estar associados como Cara havia sugerido.
"Talvez Nicci vai nos alcançar em breve. Ela sabe muito sobre a magia e
todos os tipos de coisas. Ela pode saber o que significa Chainfire, ou mesmo
parte do resto. Nicci ficaria feliz de fazer qualquer coisa para ajudá-lo."
Parecia bastante óbvio para ele, mas ele queria ouvi-la admitir a
"Nicci não tinha nada a ver com isso. Foi idéia minha."
Acho que você pode ter pensado nessa mulher, Kahlan, a fim de preencher
esse vazio. Eu não quero que você tenha que sofrer a angústia terrível que
senti em você. Alguém que não existe não pode preencher tal vazio. "
"E assim que você quer que esse vazio seja preenchido por Nicci?"
alguém para estar com você para compartilhar sua vida-como Shota queria
alguém. Assim como ela queria. Mas Shota é a pessoa errada para ambos.
"Então você pensou que no meu lugar você poderia dar meu coração a
alguém?"
"Não, não está", ela insistiu em suas mãos cerradas em seus lados.
"Você precisa de alguém. Sei que agora você se sente perdido. Acho que você
está ficando pior. Caros espíritos, você simplesmente desistiu de sua espada.
pareceu assim para mim antes. Toda a minha vida eu nunca pensei antes no
Rahl Senhor como sendo com apenas uma mulher, muito menos sendo
casado, mas com você, parece apenas que você precisa de uma alma gêmea.
inteligente o suficiente que vocês dois podem realmente falar. Você compartilha
coisas sobre magia e tal. Que eu vi o jeito que você fala dois, o jeito como você
sorri tanto. Você só parecem naturais juntos. Vocês ambos são inteligentes e
ambos dotados. Além disso, ela é linda. Você deve ter alguém bela e Nicci é
isso. "
"Nicci teve muito as mesmas objeções que você tem, que de uma forma
Cara encolheu um ombro. "Não, não é isso que eu quero dizer. Tinha as
mesmas objeções para você, ela falou em seu nome, não dela. Ela só se
preocupava com o que você queria. Parecia saber que você iria dar uma visão
negativa de tal idéia . "
dizendo a ela para lançar-se em você. Pensei que talvez vocês dois poderiam
se completar, preencher o vazio que você quer sente. Pensei que talvez se eu
encorajasse a considerar isso, que a natureza poderia seguir seu curso, isso é
tudo. "
carinhosa, que ao mesmo tempo que queria abraçá-la. Quem teria pensado
"Cara, o que você está tentando fazer é a mesma coisa Shota estava
tentando fazer-decidir por mim o que eu deveria sentir, como eu deveria viver."
sussurro.
"Ela realmente não te ama. Que eu o faço. Mas não dessa forma", ela foi
rápido em acrescentar.
Richard não estava com humor para discutir, ou gritar. Ele sabia que a
ele mal podia acreditar no que acabara de ouvir a admitir em voz alta. Se não
fosse por tudo que estava acontecendo, ele teria ficado muito feliz.
"Cara, eu sou casado com a mulher que eu amo."
"Se ela não existe, então por que Shota pode me dar pistas de que vai
que ela disse você só vai ajudá-lo a descobrir que a triste verdade. Você já
pensou nisso?"
"Só nos meus pesadelos", disse ele quando ele começou para a
passagem da montanha.
Capítulo 44
Jillian se virou e olhou para o céu quando ela ouviu o coaxar do corvo. O
da tarde.
majestosamente em cima como ele assistiu ela correr até a ascensão. Ela
sabia que ele provavelmente tinha visto seus tempos atrás, muito antes de ela
pés, Jillian levantou o braço tão alto quanto podia para o céu e balançou a
oferta. Ela riu quando viu o pássaro de tinta preta olhar quase como se ele
ave enrolada em um mergulho íngreme com suas asas puxado, em parte, para
algumas das pedras expostas de pavimentação que haviam feito parte de uma
estrada. Ao longo de eras, muito do que estrada tinha sido enterrada sob
gramíneas silvestres e árvores pequanas agora cresciam. Seu avô lhe disse
Quando ela tinha sido mais jovem e pediu avô se isso era mais velho do que
ele, ele riu e disse que, enquanto ele admitiu ser velho, ele não estava nem
perto tão velho e que o solo não em uma única vida tão rapidamente cobrir
mais as realizações do homem. Ele disse que tal trabalho lento necessário não
O Avô tinha dito a ela como esta cidade, vazia antiga tinha sido
habitadas por seus antepassados. Jillian gostava de ouvir suas histórias sobre
Seu avô era um narrador, e, desde que ela estava sempre tão ansiosa
para ouvir suas narrativas da tradição de idade, ele disse que, se ela estava
disposta a fazer o esforço que ele faria a narração que mais tarde tomar seu
lugar. Jillian estava animada com a perspectiva de aprender a ser uma
respeitado por seu conhecimento dos tempos antigos e sua herança, mas, ao
mesmo tempo, ela não gostava de implicação de que tal avanço eventual entre
os olhos negros. Ele bamboleou mais perto dela, levando com o pé direito na
Em vez de bater suas asas e pular para trás várias vezes na prática guardado
que usava quando vem sobre o que ele esperava ser uma refeição, mas
para baixo da manga ou as tiras de couro no final, mas agora ele puxou a
manga em si.
Ele soltou sua manga e inclinou a cabeça enquanto ele olhava para ela
com um olho brilhando. Corvos eram criaturas inteligentes, mas ela nunca tinha
certeza de quão inteligentes. Às vezes, ela pensava que Lokey era mais
agressiva.
De repente, ele soltou um caw piercing que soava muito parecido com a
frustração com raiva de não ser capaz de falar para que ele pudesse dizer
novamente.
Kraaah.
mas com firmeza sob sua plumagem preta levantou-algo que ele gostava de
preguiçosamente, como sempre fazia quando ela lhe deu um carinho assim,
ele pulou de volta um passo para fora de seu alcance e soltou três caws
penetrantes
que
fizeram
suas
orelhas
doer.
Kraaah.
Kraaah.
Kraaah.
Ela cobriu os ouvidos. "O que deu em você hoje?"
Lokey pulou de cima para baixo, batendo suas asas. Kraaah. Ele correu
Kraaah.
longa adivinhou corretamente. Jillian riu. Tinha certeza de que o pássaro louco
podia entender cada palavra que ela dizia e às vezes ler seus pensamentos
além.
Ela adorava ter ele por perto. Às vezes, quando ela falava com ele, ele
Seu avô tinha dito a ela para não deixar Lokey dormir no quarto dela ou
ele saberia seus sonhos. Jillian principalmente teve sonhos maravilhosos, para
que ela não se importa se Lokey conhecesse. Ela suspeitou que talvez seu
amigo sabia seus sonhos e foi por isso que muitas vezes ela acordou para
Mas ela tinha sempre muito cuidado para não mandar qualquer
pesadelo.
isso que você não está com fome?" Ela sacudiu o dedo para ele. "Lokey," ela
repreendeu,
"você
roubou
cache
de
outro
corvo?"
Lokey estava sempre com fome. Seu corvo voraz, muitas vezes ela o chamou.
Ele iria compartilhar seu jantar com ela se ela iria deixá-lo e roubá-lo se ela não
iria. Mesmo que estivesse muito cheio para comer o lagarto, ela estava
surpresa por ele não, pelo menos tirá-lo e escondê-lo para mais tarde. Corvos
escondem tudo o que não conseguem comer e eles podem comer muito. Ela
apressar.
"Tudo bem, tudo bem", ela reclamou enquanto ela estendeu os braços para
bal-
"Tudo bem, tudo bem", ela reclamou enquanto ela estendeu os braços
Na crista da pequena colina, ela estava com uma mão sobre a folha de
pano enrolado em seu quadril enquanto com a outra mão, ela protegeu os
olhos enquanto ela olhou para o céu brilhante para assistir seu amigo pitching e
rolando em uma tentativa de manter sua atenção. Lokey era um sem vergonha
Lokey grasnou uma vez e então rapidamente bateu suas asas. O olhar
de Jillian o seguiu, com a mão protegendo os olhos da luz do sol, como ele
viajaram para o sul ao longo da vasta extensão antes dela. Fitas aleatórias de
nebulosos das montanhas distantes, cada um um tom mais suave e mais leve,
estendia-se para a planície desolada que parecia ir para o sul para sempre. Ela
sabia que não fazia, no entanto. Avô disse que, para o sul, era uma grande
fechar-se contra o sopé, ela podia ver o lugar onde o seu povo viveu no verão.
pedra que sustentavam as suas cabras, porcos e galinhas. Parte de seu gado
pastava fora nas gramíneas de verão. Havia água neste lugar, e algumas
árvores, as folhas brilhando à luz do sol brilhante. Jardim estendeu ao lado das
casas de tijolo simples que tinha resistiram aos ventos de inverno rigoroso e sol
E então, quando ela olhou para cima novamente a Lokey, Jillian viu no
Ele estava tão longe que parecia minúscula. A mancha de poeira contra
ar, imóvel, mas ela sabia que era apenas um truque da distância que fez
parecer pequena e quieta. Mesmo de tão longe, ela foi capaz de dizer que
estava espalhada por uma ampla faixa. Ele ainda estava tão longe que era
difícil ver muito de sua causa. Se não tivesse sido por Lokey, Jillian
Mesmo que ela ainda não podia ver o que estava causando a poeira, ela
tempestade de poeira. Mas, como ela viu que ela percebeu que era demasiado
ampla para ser um furacão e uma tempestade de poeira não transmitir para o
céu a forma como este fazia. Uma tempestade de areia, mesmo que o fizesse
se estender até essa altura, ainda tinha na base o que parecia enorme,
realmente onde as rajadas de vento estavam agitando a poeira. Isso não era
nada assim. Esta foi a poeira subindo a partir de algo que vem-de pessoas que
vêm em cavalos.
Estranhos.
Isso eram eles. Os estranhos que seu avô sempre disse que viriam. Eles
maneira, mas ela não acho que eles realmente preocupado com as coisas em
suas narrativas. Afinal, suas vidas eram pacíficas, ninguém nunca chegou a
perturbá-los ou sua terra natal.
Jillian, porém, sempre acreditou em seu avô e por isso ela sempre soube
que os estrangeiros acabaria por vir, mas, como as outras pessoas, ela sempre
pensou que seria em algum momento no futuro sombrio, talvez quando ela
fosse velha, ou , talvez até mesmo, se tivessem sorte, nas gerações no futuro.
Ver aquelas colunas de poeira subindo, ela sabia, sem dúvida que este
horizonte. Ela estava prestes a ver um grande número de pessoas de fora ... os
das histórias.
Mas era muito cedo. Ela não tinha uma vida, no entanto, não teve a
Ela olhou por cima do ombro e até nas ruínas. Era isso o que eles tinham
bochechas. Ela sabia, ela sabia que sem uma pitada de dúvida, que a sua vida
estava prestes a mudar, e que seus sonhos não seriam mais felizes.
tijolos, as covas onde os edifícios uma vez que havia se rebelado. Seus pés de
corrida levantou sua própria nuvem de poeira enquanto corria através das
ruínas do que uma vez tinha sido postos avançados de uma cidade antiga.
Correu estradas que já não tinha vida ao seu redor, já não estavam alinhadas
Ela sempre tentou imaginar o que teria sido como quando as pessoas
viviam nas casas, quando as pessoas tinham andado pelas ruas, preparados
comercializados nas praças. Não mais. Eles estavam todos mortos há muito
tempo. A cidade inteira estava morta há muito tempo, exceto pelas poucas
pessoas Jillian, que às vezes se hospedaram nos mais remoto dos edifícios
antigos.
Quando ela chegou perto desses edifícios antigos dos postos que eles
usaram quando viviam nesta área para o verão, Jillian via pessoas correndo
sobre, gritando para o outro. Ela viu que eles estavam recolhendo suas coisas
e recolher os animais. Parecia que eles estavam indo para seguir em frente,
talvez de volta para o abrigo das montanhas, ou para fora nas barrens. Ela
tinha visto o seu povo fazer uma coisa apenas algumas vezes antes. A ameaça
sempre acabou por ser imaginária. Jillian sabia que desta vez era real.
Ela não tinha certeza, no entanto, se eles teriam tempo suficiente para
fugir dos estranhos que se aproximam e se esconder. Mas seu povo era forte e
rápido. Eles estavam acostumados com se mover sobre a terra vazia. Avô
disse de que ninguém maissenão o seu povo poderia sobreviver tão bem neste
lugar abandonado. Eles conheciam as passagens de montanha e locais de
sobreviver.
Com medo renovado, seus pés correram mais rápido, preenchidos com
uma batida constante sobre o chão poeirento. Quando ela se aproximou, viu
olhou para Jillian que tinha conhecimento dos estranhos que se aproximam por
partir.
"Ma!" Jillian gritou quando viu a mãe embalar seu vaso em cima de uma
que ela estava ficando passado velha para essas coisas, Jillian aninhou sob o
braço como uma garota escavando sob a asa de uma galinha mãe.
"Jillian, pegue suas coisas." Sua mãe enxotou-a com uma mão.
"Depressa".
Jillian sabia que não devia questionar em um momento como este. Ela
usaram como sua casa quando veraneava nas planícies perto do promontório.
Os homens, por vezes, tiveram de substituir os telhados quando o pior do clima
arrancou-os, mas, fora isso, o resto dos edifícios robustos, agachamento eram
pode parecer, esperou nas sombras atrás da porta. Ele não estava correndo.
Terror inchou no peito de Jillian. Ela percebeu que ele não podia vir com eles.
Ele era velho e frágil. Como algumas das outras pessoas mais velhas, que não
seria rápido o suficiente para manter-se com o resto deles se fossem fugir. Ela
podia ver em seus olhos que ele não tinha intenção de tentar.
"Não, não, filha", disse ele, com a mão acariciando seu cabelo curto
Avô agarrou seus braços e aliviou-ela enquanto ela tentou o seu melhor
para trazê-la chorando sob controle. Ela sabia que era velho o suficiente para
que ela não deveria estar chorando de tal maneira, mas ela simplesmente não
podia ajudá-lo. Agachou-se, seu rosto rugas de couro como ele sorriu para ela
Jillian bateu fora o resto de suas lágrimas, tentando ser forte e agir com
"Oh", foi tudo o que ela poderia pensar em dizer. Seu mundo estava
virando de cabeça para baixo e era difícil pensar, mas em algum lugar no fundo
de sua mente, ela percebeu que ele nunca tinha feito uma coisa dessas. Ela
nunca tinha conhecido o que podia, mas, sabendo que seu avô, ele realmente
não a surpreendeu.
sempre disse que você viriam. Aqueles que podem estão indo embora por um
"Por enquanto for necessário. Estes homens que andam desta forma
são
apenas
um
pequeno
número
dos
que
eventualmente
virá."
Seus olhos se arregalaram. "Quer dizer que há mais? Mas há muitos. Eles
levantam mais poeira do que eu já vi antes. Pode haver mais estranhos do que
estes?"
inquérito, espero-os batedores primeiro de muitos mais para vir. Esta vasta
procurando rotas através dela, testando para ver se vai haver qualquer
oposição. Eu tenho medo que, segundo as histórias, os homens que são
que estes outros homens, com o seu incontável número, estão ainda algum
tempo a chegar, mas mesmo partido este avanço será perigoso, homens sem
por agora.
"Eles vão permitir o que eu disser a eles que deve, tal como o nosso
povo precisa", ele disse em uma voz severa. "Isto é sobre muito mais assuntos,
assuntos que nunca antes envolveram nosso povo, pelo menos não desde que
nossos ancestrais enchiam a cidade. Ora, estas coisas dizem respeito a nós
também."
Jillian assentiu solenemente. "Sim, vovô." Ela foi atingida terror, mas, ao
seu avô. Se ele pretendia confiar nela com essas coisas, então ela não poderia
deixar ele.
"Sim, você."
"Mas eu ainda sou muito jovem. Eu não tenho sido treinada em tais
coisas."
admoestação. "Você é a única a fazer isso, Jillian. Já lhe ensinou muito das
histórias. Você pode pensar que não está preparada, ou que você não tem
idade suficiente, e tudo o que pode ter algum fundo de verdade, mas você sabe
mais que você pode imaginar. Além do mais, não há nenhum outro. Isso está
seu avô estava dependendo dela e ele acreditava que ela poderia fazer isso.
"Sim, vovô."
"Eu vou prepará-la para estar entre os mortos, e então você deve
Jillian ingestão. "Avô, você tem certeza que estou pronto para uma coisa
A luz que vem da porta aberta lançou o seu rosto com um olhar
ameaçador. "Você está tão pronta como eu posso te fazer. Eu esperava que
haveria tempo para lhe ensinar muitas coisas mais, mas pelo menos eu te
preparativos. Eles tiveram o cuidado de não olhar para as sombras, para o avô,
depois que ele a puxou para longe do resto deles, dizendo a ela o que ela tem
de enfrentar.
também. As histórias têm sido realizadas para baixo de nosso povo por
milhares de anos, mas nunca disse quando isso iria acontecer. Eu nunca
acreditei que iria vir durante a minha vida. lembro-me de meu avô me contando
as coisas que eu vos disse e não realmente acreditando que iria acontecer
exceto, talvez, em algum tempo futuro distante que realmente não significaria
nada para a minha vida. Mas o tempo está agora sobre nós e temos de fazer o
temos escondido de alimentos, como Lokey faz, para tal eventualidade. Você
vai ter alimento para manter sua barriga cheia. Você pode pesque e vá a caça
"Vou levá-lo até lá, ajudar a se preparar, e dizer-lhe tudo o que posso.
Mas devo depois voltar aqui para ajudar a tornar esses estranhos acho que
povo fogem-e de modo que você será capaz de esconder. Eu não poderia ser
tão rápido quanto você, nem tão pequeno a escorregar através dos lugares
estreitos para que estes homens não podem segui-la. Vou ter que voltar aqui e
o façam. Estes homens que vêm serão capaz de tal brutalidade, que é por que
isso é tão importante. Suas formas cruéis são por isso que temos de ser fortes
e por isso não devemos dar a eles. Mesmo se eu morrer ", ele balançou o dedo
para ela," e você pode ter certeza que vou fazer o meu melhor para não, eu
vou estar comprando para o restante de vocês o tempo que precisar. "
Ele acenou com a cabeça quando ele sorriu. "Muito. Mas eu tenho vivido
uma vida longa e porque eu te amo tanto, eu iria escolher que você tivesse
"Avô", disse ela em meio às lágrimas sufocantes, "Eu quero que você
Ele pegou a mão dela. "Eu também, filha gostaria de vê-la crescer em
uma mulher e ter seus próprios filhos. Mas eu não quero que você se
preocupar muito por mim;.. Eu não sou tão impotente, nem um tolo Eu vou me
sentar na sombra. com os outros e não apresentam perigo para estes homens.
coisas mais importantes para fazer do que desperdiçar a sua energia nos
prejudicando. Nós vamos ficar bem. Eu quero que você pense sobre o que
"Além disso", ele disse a ela, "Lokey estará com você, e ele vai levar o meu
espírito com ele, por isso vai ser quase como eu estou cuidando de você."
preparativos."
Jillian mãe eo pai foram autorizados após uma despedida breve o avô
disse-lhes em voz popa que ele estava levando-a para estar com seus
que sua filha ir, ou estavam com muito com medo avô para recusar. Em ambos
os casos eles abraçou-a e ofereceram a sua força até que eles pudessem estar
juntos novamente.
Sem falar mais do mesmo, o avô levou-a para longe enquanto os olhos
Enquanto subiam, o sol baixou no céu ocidental por trás da cauda de ouro da
poeira que lentamente mas firmemente chegou cada vez mais perto. Ela sabia
rocha convidou-os sempre para a frente para ver o que poderia ser em torno de
cada curva virada. Ao longo do fundo do cascalho estava cheio aqui e ali com
ossos de pequenos animais. Mais, ela sabia, eram os restos da coiotes e lobos.
Ela tentou muito difícil para banir a imagem mental de seus próprios ossos
secos espalhados deitados no cascalho.
do céu enquanto ele a olhava fazendo seu caminho com meu avô em direção
jogo. Ele havia seguido até os tempos da cidade antiga o suficiente para que
ele deve ter pensado em nada disso. Para Jil-lian, mesmo que o avô a levara
de
vezes,
desta
vez,
tudo
parecia
novo
para
ela.
Desta vez, ela estava indo como a sacerdotisa dos ossos, a portadora de
sonhos.
que ele sempre carregava preso ao seu cinto. Ele pegou um pedaço dobrado
de óleo de entre as coisas que ele carregava na bolsa, e abriu-a em uma
palma. Ele mergulhou seu dedo indicador na substância oleosa preta dentro.
rosto."
Jillian nunca tinha sido pintada antes. Ela sabia da formalidade das
histórias do avô, mas nunca pensou sobre isso sendo aplicado a ela quem
como a sacerdotisa dos ossos, aquela a ser pintada. Ela sentou-se imóvel
como podia, enquanto ele trabalhava, sentindo que tudo estava acontecendo
muito rápido antes que ela tinha tido tempo para pensar realmente sobre isso.
Mais cedo naquele dia, o máximo que tinha em sua mente era pegar um
lagarto para Lokey. Agora ele se sentia como se o peso do mundo estava em
seus ombros.
frente. Ela engasgou. O que ela via era assustador. O rosto olhando de volta
tinha uma banda pintado de preto em toda ela, como uma venda, mas que ela
podia ver através. Seus olhos cor de cobre, olhavam para ela do meio escuro
ela como ele estava. "Você pode seguramente estar entre nossos ancestrais."
transformada. O rosto que tinha visto tinha sido o rosto da sacerdotisa. Ela
tinha ouvido falar sobre isso em histórias do avô, mas ela nunca tinha visto um
rosto na vida real, muito menos esperava que alguma vez seria ela própria.
Ela se inclinou e roubou uma espiada cautelosa na piscina imóvel. "Isso
realmente me esconderá?"
"Isso
vai
mantê-lo
segura,"
ele
disse
como
ele
assentiu.
Ela se perguntou se Lokey saberia dela, se ele teria medo dela. O rosto
voltar para os homens vão me encontrar lá com aqueles dos nossos que
O avô fez um gesto. "Você liderara o caminho, Jillian. Este é o seu lugar
agora."
fim de dia. Era uma visão linda, como sempre foi, mas este dia também parecia
assustador para ela. Parecia que ela estava vendo com novos olhos. Ela sentia
ocupá-los, como se pudesse ver alguns deles através das aberturas de janelas
vazias enquanto iam sobre suas vidas diárias. Algumas das estruturas eram
ardósia. Outros edifícios tinham filas de janelas em arco em cada nível. O avô a
levara em algum desses edifícios. Era surpreendente ver lugares que eram
empilhados dentro com camadas de quartos para que um tinha que subir
para obter a salas acima. Os antigos construtores parecia quase mágicos nas
coisas que tinha realizado. De longe, brilhando sob a luz dourada, ele
Agora, ela iria andar pelas ruas sozinha, acompanhado apenas pelos
que o avô tinha pintado sobre ela a máscara da sacerdotisa dos ossos.
Ela tentou não pensar em como as pessoas que já viveram aqui tinham
"Os números não importam. Isso vai ajudar a dar-lhe a força que você precisa."
histórias dizer que você deve ser dedicado a este. Ele deve ser seu mestre."
antigas de amor duradouro. Alguns tinham apenas o símbolo antigo sobre eles
que seu avô lhe disse que era chamado de Graça. Alguns dos grandes
Em cima dele estava uma urna de granito cinza salpicado que segurava
azeitonas, pêras e outras frutas, com uvas derramando sobre um lado, todas
esculpidas a partir do mesmo pedaço de pedra. O avô, que tinha levado para
ver este monumento vezes que ele lhe deu histórias, disse que a urna era a
Ele assistiu enquanto ela fez uma pausa e deu um passo mais perto de
pedaço de pedra de volta no tempo em que a antiga cidade estava viva. Ela
perguntou o que ele tinha sido. Ela perguntou se ele tinha sido gentil ou cruel,
ou jovem, ou velho.
Ela estava contente que Lokey iria manter sua companhia em um lugar
só.
"Você acha que as histórias são verdadeiras, avô? Quer dizer, realmente
verdade?"
"Então ele realmente vai voltar para nós do mundo dos mortos?
Ela olhou por cima do ombro. Seu avô, de pé atrás dela, estendeu a mão
solenemente.
"Ele o fará."
"Então eu vou esperar por ele", disse ela. "A sacerdotisa dos ossos vai
estar aqui para recebê-lo e servi-lo, quando ele retorna à vida."
homem morto.
"Eu não posso lançar os sonhos sem você", Jillian disse baixinho para o
nome esculpido na pedra. "Por favor de pressa, Richard Rahl, volte para a
vida."
Capítulo 45
prédios desertos como uma chamada abandonada que ficava sem resposta.
outras. No segundo andar de muitos dos edifícios, varandas com vista para as
pequenas ruas vazias de ferro forjado trilhos de pé na frente das portas com
cortinas puxado bem fechadas. Não havia nenhuma brisa para mover as
O silêncio era tão imponente que beirava a sinistro. Era uma sensação
estranha estar dentro de uma cidade sem o seu povo, a mera casca que
tinham sustentado a vida e vitalidade, agora com forma porém sem propósito.
Era um tanto reminiscente de ver um cadáver, a maneira que parecia tão perto
e tão vivo imóvel que não poderia haver dúvida sobre a terrível verdade. Se for
deixado desta forma, se não trouxesse de volta da beira frio com a vida, que
lentamente à deriva além da face pura, fratura da rocha. O imenso edifício era
vista tão sinistro como ela já tinha visto. Ainda assim, ela sabia que, na
realidade, não era um lugar sinistro, e ela estava aliviada por finalmente ter
chegado.
Houve momentos em que ela temia que ela nunca seria capaz de escapar das
que ela tinha perdido tempo em matá-los. Havia muitos, porém, que ela sabia
significativa em seus números. Isso enfurecia que ela poderia ser pouco mais
que uma praga para eles. Ainda assim, seu verdadeiro objetivo era chegar a
sabia que ela estava finalmente perto dele. Ela não tinha encontrado ele ainda,
Por um tempo, antes que ela tinha começado em seu caminho, ela
chegou a pensar que ela nunca mais teria a chance de vê-lo.
A luta pelo controle da Altur'Rang tinha sido brutal. As tropas que haviam
recolheu rapidamente sua inteligência e seus números e, pela luz dos fogos
Mesmo com tanto como Nicci sabia sobre a maneira pela qual Jagang
iria lidar com a insurreição em Altur'Rang, mesmo que ela não esperava tudo
aquilo que ele havia jogado neles. Por um tempo, com a ajuda de terceiro
traria, chegou a parecer não apenas inevitável, mas muito real. Por um tempo,
Nicci e aqueles com ela acreditava que não iriam sobreviver à noite.
vontade extra para empurrar. Ela usou o medo de nunca mais ver Richard
novamente para acender uma raiva feroz que só podia ser saciada com o
rugindo de prédios em chamas por toda parte, enquanto o mago inimigo estava
sobre a plataforma de um público bem em uma morte casting aberto quadrado
e sofrimento medonho como ele exortou seus homens diante, Nicci apareceu
mago espantado e com suas mãos arrancou o coração ainda batendo. Com um
grito de raiva primal, Nicci segurou o troféu sangrento para os seus soldados
Naquele momento, Victor Cascella foi com os homens para o centro dos
invasores. Ele foi tomado por uma fúria de sua própria, e não apenas que os
eles iriam roubar sua liberdade duramente conquistada. Se ele tivesse o dom, o
seu olhar feroz sozinho poderia ter cortado o inimigo. Como era, seu ataque
ousado era tão inesperado quanto era feroz. Essa combinação de eventos
ferreiro e cair sob a fúria de sua maça mais do que eles queriam uma feiticeira
louca que parecia ser o espírito vingativo da própria morte a rasgar os seus
corações.
estaria esperando a palavra que sua cidade tinha sido trazido de volta sob seu
cidade tinham sido expulsas de joelhos, que não havia abate de tal forma que
Mesmo que ele esperasse sucesso, Nicci sabia que teria levado Jagang
palavra da derrota no tranco. Ele havia perdido batalhas antes. Isso não o
tarefa, e para fazê-lo tão cruelmente possível, não só para garantir a vitória,
mas para garantir uma medida extra de punição por resistir a sua autoridade.
lutaram para a Ordem e morreu, depois a glória em vida após a morte como a
Mas se nenhuma palavra da batalha para Altur'Rang nunca chegasse, isso era
Nicci sabia que Jagang estava irritado pela falta de conhecimento mais
do que qualquer inimigo. Ele não gostou do desconhecido. Ela sabia que o
envio de tropas fora de quebrar, juntamente com três raros e valiosos magos e
depois nunca mais ouvir uma palavra de qualquer um deles, iriam ousadia ele
não tem fim. Ele iria trabalhar o mistério mais e mais em sua mente como um
não tinha medo de perder os homens de vida pouco significava para ele, assim
que uma derrota que poderia lidar, mas ele não gostou nem um pouco do
superstição,
levaria
um
evento
como
um
mau
presságio.
ela veio em uma curva e olhou para cima para ver, entre os edifícios que
revestem cada lado, uma visão que quase tirou o fôlego. Em uma colina ao
longe, iluminada pelo sol, situado em uma varredura de belas áreas do verde
quanto qualquer coisa que ela já tinha visto. Era uma estrutura que ficava
feminina. Isso, ela sabia, poderia ser nada mais do que Palácio das
Confessoras.
montanha elevada por trás dele sobre o qual erguiam-se as paredes escuras,
subindo da Fortaleza. Parecia claro para Nicci que o palácio das Confessoras
"era para ser majestade apoiada por ameaça escura.
Esta tinha sido, afinal, o lugar que por milênios tinha governado a
estreita ela estava, Nicci não via os palácios que representam as várias terras,
mas ela sabia que nem um deles seria tão grande quanto especialmente o
Palacio das Confessoras não com a Fortaleza imponente como pano de fundo.
atenção de Nicci. Quando ela viu que era a poeira subindo no ar, ainda assim,
ela colocou as rédeas e girou em torno Sa'din, orientando-o para uma rua
lateral. Apertando-lhe pernas, ela pediu-lhe em um galope. Sem pausa, ele foi
pela rua de terra estreita. Em flashes entre edifícios, ela podia ver a poeira
possível, principalmente para que ela pudesse ir após Richard. Não é que ela
massacrá-los, era apenas que ela se importava mais sobre chegar a Richard.
Na primeira, ela tinha em sua mente a andar o mais rápido que podia e pegar
com ele e Cara. Isso tinha rapidamente se tornado evidente, no entanto, que
não havia nenhuma possibilidade disso. Ele estava simplesmente viajando
atraso com ele novamente foi, em vez de correr atrás dele, para ir em direção
para onde ele iria seguinte e interceptá-lo. Ela sabia que a mulher bruxa não
fundamentado Nicci que Richard seria o próximo a ir para o norte para tentar
obter ajuda do único mago que ele conhecia, seu avô, Zedd, na fortaleza do
Mago em Aydindril. Desde que ela tinha sido ainda um longo caminho de volta
para o sudeste, Nicci decidiu tomar o caminho mais curto para Aydindril, assim,
a necessidade de cobrir a distância muito menos do que ele iriam e, assim, ser
Nicci se acelerou quando viu que ela estava certa, quando ela finalmente viu
Richard.
Ele e Cara estavam cobrando até uma estrada, puxando uma longa faixa
de poeira atrás deles. Nicci lembrou que tinha deixado Altur'Rang com seis
cavalos, Eles tinham agora apenas três. Pela forma como eles estavam
Richard teve seu jogo de mente em algo que ele era imparável. Ele
animais que não estavam mais lá. Stands de pinheiros passavam e ela correu
alguns lugares.
Nicci não podia esperar para ver Richard novamente. Sua vida de
havia nenhuma mulher de seus sonhos que ele se lembrava como real. Nicci
ainda tinha alguma esperança de que ele havia se recuperado de seus delírios
e agora estava de volta ao seu antigo eu. Seu alívio ao vê-lo sentado em cima
de seu cavalo alto e superou sua preocupação a respeito de porque ele estaria
Desde que ela havia se separado dele, Nicci teria passado sobre tudo o
que tinha acontecido, tentando identificar a origem de seu delírio, ela tinha
chegado a uma teoria assustadora. Indo mais mil vezes em sua mente,
salvar sua vida. Havia outras pessoas em torno a criar uma distração. Ela
e de modo que ela não ousou ir mais lento que estava fazendo. Pior ainda, ela
estava tentando coisas que nunca tinha feito antes, coisas que ela nunca tinha
ouvido falar antes. Afinal, Magia Subtractiva foi usado para chover ruína, não
para curar. Ela estava fazendo coisas que ela não tinha certeza iria funcionar.
Ela também sabia que não havia outra esperança e por isso ela não tinha
escolha.
Mas ela temia que nessa mistura perigosa, ela era a única que tinha
mente.
Se
isso
fosse
verdade,
ela
nunca
se
perdoaria.
Se ela tinha cometido um erro com a Magia Subtrativa, e tinha eliminado algum
elemento de sua mente, uma parte vital que o fazia capaz de interagir
Eliminar algo com Magia Subtrativa era tão irreversível como a morte. Se ela
tinha danificado sua mente, ele nunca mais seria a moradia, mesmo para
capaz de reconhecer a verdade do mundo à sua volta ... e tudo seria culpa
dela.
estava um pouco mais comprido, e ele parecia empoeirado do passeio, mas ele
parecia tão tenso, tão trégua, tão poderoso, tão bonito, tão magistral, como
incisivo tão concentrado, como impulsionado como ele sempre parecia, como
Ainda assim, parecia que havia algo não estava certo sobre ele.
"Richard!" Nicci gritou como ela correu até ele e Cara, mesmo que a viu.
Nicci freou Sa'din como ela chegou até eles. Uma vez que ela foi parado, a
Cara esperaram. Com a forma como Nicci tinha gritado pareciam esperae que
ela dissesse algo urgente, quando tinha sido nada mais do que sua excitação
ao vê-lo.
sua sela. Seu cavalo estremeceu moscas a sua garupa. Cara endireitou-se na
sela, seu cavalo perto e atrás de Richard, jogando sua cabeça um pouco quão
"Estou contente de ver você parecer bem, também", disse Richard. Seu
sorriso caloroso disse que ele quis dizer isso. Nicci poderia ter enche-se em
riso alegre ao ver que o sorriso, mas ela se conteve e simplesmente devolveu.
Sa'din animado. Ela deu seu pescoço um tapinha tranqüilizador para ajudar a
acalmá-lo. "A cidade está segura para agora. Victor e Ishaq disse para lhe dizer
"Tudo bem", disse ela, incapaz de conter o sorriso com a idéia de que
ferimentos que estavam curados. Nada disso importava mais. Ela estava com
Richard novamente.
Ele parecia cansado, como se ele e Cara não tinha conseguido dormir
muito em sua viagem ao norte. Pela distância que tinha coberto em tão pouco
Nicci então percebi o que era o que estava errado com ele.
o curso de sua pergunta para encobrir o silêncio sinistro que escorria acima na
breve pausa.
Richard suspirou, aparentemente sem perceber a verdade do que ela tinha
acampamento Ordem Imperial perto de Galea. Eles ter tropas alojados em todo
caminho. "
Nicci perguntou como ele conseguiu essas coisas sem a sua espada. Ela então
percebeu quão tola tal pensamento estava, a espada não fez Richard o homem
Richard olhou por cima do ombro para Cara. "Nós tivemos alguns
encontros."
Por alguma razão, Nicci sentiu algo inquietante em sua voz, se não suas
palavras.
"Conseguimos, isso é tudo. Nós vamos falar sobre isso mais tarde,
quando tiver tempo." Ela pôde ver pelo olhar irritado em seus olhos que ele
seguida. Ele puxou as rédeas, tendo a atenção de seu cavalo longe da grama.
"E o que dizer da mulher bruxa?" Nicci perguntou enquanto ela andou a
cavalo ao lado do seu. "O que foi que você descobriu? O que ela disse?"
para si mesmo. Richard passou a mão em seu rosto cansado e depois saiu de
que a Chainfire palavra significa alguma coisa para você?" Quando Nicci
"Profundo Vazio?" Nicci pensou sobre isso brevemente. "Não, o que é?"
"Eu não tenho idéia, mas eu preciso descobrir. Estou esperando Zedd
será capaz de lançar alguma luz sobre ela. Vamos, vamos nos mexer."
em um galope a fortaleza.
Capítulo 46
imóvel. Se não fosse pelas suas preocupações, Nicci poderia ter achado a vista
da estrada até a Fortaleza a como um das vistas mais bonitas que ela já tinha
visto e apreciar tal beleza era algo relativamente novo para ela, alguma coisa
encontrar a Kahlan mulher que ele estava tão certo de que ele se lembrava. Ele
não tinha dito nada sobre ela, mas, provavelmente por causa de suas
convencê-la de que ele tinha de encontrar uma mulher que Nicci sabia não
existir. Apesar de não mencionar ela, ficou claro para Nicci que ele não estava
Nicci tinha estado com ele. Suas esperanças de que ele seria melhor pelo
tempo que ela finalmente apanhado com ele havia desaparecido. Seu prazer
alguma forma diferente. Ela não poderia colocar o dedo sobre o que era, ou o
que isso poderia significar. Ele sempre teve um olhar penetrante, cortante,
raptor o tipo de avaliação, mas agora, do jeito que ele encontrou seu olhar, ele
foi ainda mais agudo, como se estivesse pousando a aberta e procurando sua
partir de Richard. Ela não tinha nada, senão o seu melhor interesse no
coração. Ela não queria nada além de que ele fosse feliz. Ela faria qualquer
Ela supunha que era por isso que o humor dela tinha afundado, mesmo
que ele ainda estava determinado, ela sabia que ele estava cada vez mais
desanimado. A luz da vida em seus olhos era algo que Nicci estimava. Ela não
Tentando chegar a fortaleza acima com ele não deixaram Nicci nenhuma
bruxa. Do silêncio de Cara, Nicci sabia que, tudo o que tinha acontecido, não
tinha ido tão bem como Richard esperava. Isso não era surpresa para Nicci.
Como poderia uma mulher bruxa, mesmo que ela quisesse ajudar, ser de
O que quer que Chainfire poderia ser, Nicci não tinha idéia, mas ela
podia sentir em sua voz, bem como a sua expressão tensa, quão ansioso
Richard estava para descobrir o seu significado. Após ter vivido com ele por
tanto tempo, Nicci conhecia seus sentimentos sem ele ter que dizer uma
palavra. Era óbvio que ele tinha colocado um monte de significado sobre o
Mais do que isso, porém, Nicci estava preocupado sobre o que poderia
ter acontecido com sua espada. Ela não podia imaginar por que ele não estava
com ela. Sua preocupação foi agravada ainda mais pela maneira Cara tinha
imediatamente cortado a questão, para não falar da forma como Richard não
tinha mencionado isso. A Espada da Verdade não era algo que Richard teria de
Parecia como se o que Nicci na montanha estava dividido aberto para o seu
núcleo, com o lado mais próximo puxado para longe do resto da montanha.
olhou por cima da borda e pôde ver as paredes rochosas para cada lado
descendo através das nuvens à deriva por cottony abaixo deles. Era uma visão
Nicci poderia dizer pela marcha Sa'din o quanto ele estava cansado.
estavam lavados e soprando forte. Nicci conhecia bem como Richard tratava os
dos animais. Ela sabia o que esse valor era: a vida humana.
Uma em particular.
cavalo entre Richard na frente e na traseira Cara, Nicci olhou para labirinto
levadiças maciças. Dada uma escolha, Nicci teria sido um pouco mais
cautelosa em sua abordagem a tal lugar. Sua pele se arrepiou com o poder que
emanava de dentro. Ela nunca tinha sentido antes uma sensação tão forte da
força de magia a partir de um lugar. Era como estar sozinha em uma planície
Fortaleza. Pelo que ela teve de concluir que ela podia sentir, os escudos no
domínio não era escondido, mas manifesto para aqueles cujo negócio era
substituiu a luz do sol fez a pedra da Fortaleza parecer tudo o mais escuro,
exterior, eles saíram em uma estrada que continuava até o cânion profundo
escura que proporcionava uma segunda barreira, se uma vez fosse necessário.
sons dos cascos dos cavalos ecoou da pedra úmida sob a passagem escura
arqueada.
lado de uma parede à direita, com várias portas. As primeiras portas que eles
encontrados apenas dentro das porta levadiças teria sido onde os visitantes
entraram. Nicci supôs que isso, além da segunda parede, era provavelmente a
Nicci no entanto seguiram seu exemplo, antes de seguir para o outro lado os
ar, aparentemente sem fôlego por ter corrido através da Fortaleza quando ele
percebeu que alguém estava por vir. Ele sem nenhuma dúvida foi alertado por
Nos tempos antigos, não teria havido pessoas à mão para ver a qualquer
recém-chegado. Agora só havia o velho. Pelo jeito que ele estava respirando,
ele devia estar criptografado pela Fortaleza quando os alarmes avisaram ele.
reconhecido elementos dos recursos. Ela sabia que ele não poderia ser outro
que não Zedd avô de Richard. Ele era alto, mas tão fino quanto uma muda.
marcavam-o como um grande bruxo. Ele usava sua idade também. Era uma
triste.
o com força suficiente para tirar o vento do homem já sem fôlego de idade. Os
"E você, meu menino", Zedd disse em uma voz chorosa transformando.
ombro de Cara. "Como você está, minha querida? Você parece estar perto de
"Eu sou uma Mord-Sith", disse ela, parecendo um pouco indignada. "É
claro que eu estou bem. Porque você acha que eu não estou perfeitamente
suponho. Você quer olhar como você poderia usar um pouco de descanso e
uma ou duas refeições é tudo. Mas você olhar bem e eu sou muito feliz em te
ver novamente."
Zedd balançou um dedo. "Não muito uma Mord-Sith você sentir falta de
dizendo, eu não tenho paz de espírito, com a mulher. Pior, ela é muito
inteligente para seu próprio bem. pelo menos ela é uma cozinheira talentosa. "
"Não diga a ela que eu disse isso, ou eu nunca vou ouvir o final da mesma. A
mulher..."
"Você está bem? Você não está doente, está? Você não parece
Richard. "Febre de verão são o pior, você sabe. Calor em cima do calor.
Combinação ruim."
"Então fale. Tem sido um longo tempo. Muito tempo de uma tempo. Que
faz? Dois anos na primavera passada, se não estou enganado." Zedd recuou
"Olha, nós vamos falar sobre isso mais tarde", disse Richard, irritado
"Você disse que queria conversar. Então fale e diga-me onde está a sua
espada." Zedd redirecionado seu sorriso largo na Nicci. "E quem é essa
"Nicci?!" Zedd rugiu como ele dançou de volta dois dos passos, como se
tivesse visto uma víbora. "A Irmã do Escuro que te levou para o Velho Mundo?
Essa Nicci? O que você está fazendo com essa criatura vil? Por que você se
"Zedd", disse Richard, com força corte de seu avô fora. "Nicci é um
amiga."
"Um amiga! Você está fora de sua mente, Richard? Como no mundo que
você espera..."
"Zedd, ela está do nosso lado agora." Ele gesticulou acaloradamente. "O
teria..."
Sua voz sumiu quando seu avô olhou para ele. "Você sabe o que eu
quero dizer. Confio em Cara com a minha vida, agora, e ela provou digno de
vida."
afetuoso. "Eu acho que eu sei o que você quer dizer. Desde que eu lhe dei a
Espada da Verdade você mudou muitas coisas para melhor. Ora, eu nunca na
minha vida imaginei que um dia eu ser feliz comendo refeições cozinhado por
apontou para Cara. "Se você contar a ela que eu disse que eu vou tirar a pele
raptorlike Rahl, mas à sua maneira era igualmente desarmadora e parecia ter o
"Bem-vindo, feiticeira. Se Richard diz que você é uma amiga, então você
Senhora da Morte por uma boa razão." Nicci olhou nos olhos cinzentos de
Richard.
"Seu
neto
me
trouxe
para
ver
beleza
da
vida."
preciso"
sempre precisa de alguma coisa. Ainda não voltou o tempo suficiente para
chegar na porta e já que você quer saber de uma coisa. Se bem me lembro, a
"Vamos, então, entrar. Eu quero saber por que você não tem a espada
da verdade com você. Eu sei que você não iria deixar que nada aconteça a ela,
mas eu quero ouvir toda a história. Não deixar de fora uma coisa. Vamos,
então. "
direção à porta.
"Sim, sim, meu rapaz. Você precisa de algo. Ouvi dizer que a primeira
vez. Acho que parece que vai chover. Nenhum uso começar quando estamos
prestes a ficar molhados. Venha para dentro e eu vou ouvir o que você tem a
"Você Parece que precisa de uma refeição. Ninguém está com fome? Reuniões
frustração. Ele suspirou e então correu até a escada após seu avô. Nicci sabia
que se tivesse sido qualquer outra pessoa, Richard teria lidado com isso de
desde que você era pequeno, e havia confortado quando você chorou em uma
tempestade ou o uivo de um lobo tendem a ser desarmar de lidar. Ela podia ver
que não era diferente com Richard. Seu amor de seu avô amarrou suas mãos
Era uma visão de Richard que Nicci nunca tinha visto antes, e ela achou
um muito cativante. Aqui estava o Lord Rahl, o líder do Império D'Haran, o
graves, Nicci teria sido incapaz de manter-se de total desamparo sorrindo para
iniciada pela luz da tecla, o efeito de ser um anel de fogo parecendo dançar o
seu caminho em torno da quarto. Nicci sabia que teriam funcionado igual se
cascata para baixo de cada camada sucessiva de cada vez mais largas, tigelas
em alguma sombria, luz de fim de dia para equilibrar o brilho das lâmpadas no
entrar a luz suave fria da lua para dar a sala escura uma sensação espectral,
mas sendo a lua nova, para não falar das nuvens de recolhimento, não haveria
luar esta noite . Pelo olhar do céu através da seção de teto de vidro, Nicci
pensou que Zedd estava certo, que parecia que poderia chover.
entrada bonita, quente para o que parecia como um exterior frio e austero. Isso
sugeriu a vida do lugar, uma vez mantida. Como a cidade abandonada no vale,
"Zedd," Richard rosnou, cortando seu avô suma, "Eu preciso falar com
Querido avô ou não, Nicci podia ver que Richard estava no fim de sua
punhos. A julgar pela forma como ele olhou, ele não tinha conseguido dormir
muito nos últimos dias ou tinha muito para comer. Ela não achava que ela já
tinha visto ele olhando esta exausto ou tão perto do fim o seu juízo. Cara,
também, parecia bem além dos limites de sua resistência, embora ela fez um
desconforto físico. Apesar de ser muito feliz ao ver seu avô, a preocupação de
da reunião curta.
A louca corrida que se tornou a vida, desde aquele dia que ele tinha sido
baleado com a seta e quase morreu, parecia ter chegado até este momento.
Zedd piscou surpresa inocente. "Bem, é claro, Richard, é claro." Ele abriu os
braços como ele falou com uma voz suave. "Você sabe que você sempre pode
Isso foi quase a primeira coisa que ele perguntou de Nicci, também.
Zedd ficou imóvel, um olhar vazio em seu rosto. "Chainfire", ele repetiu em um
tom liso.
"Sim, Chainfire".
com cuidado, virando-se em direção à fonte enquanto ele pensava sobre isso.
roubou um olhar a Cara, mas a Mord-Sith estava ilegível. Seu rosto desenhado
parecia cansado e mal alimentados como Richard, mas, sendo Cara, ela ficou
alta e ereta, não permitindo que sua exaustão para tirasse o melhor dela.
Zedd se voltou para o seu neto, levantando as mãos abertas. Ele parecia
A fúria deixando-o, Richard parecia que ele pode cair. A decepção ficou
muito evidente em seus olhos. Seus ombros caíram quando ele soltou um
suspiro. Cara cuidado, mas em silêncio, deslizou um passo mais perto, prontos
para ajudá-lo se ele desmaiou. Para Nicci, que parecia uma possibilidade real.
"Richard", Zedd disse, sua voz assumindo uma vantagem, "onde está sua
espada?"
"Só um pedaço..."
estúpido! Você não acha que pode haver coisas mais importantes para se
preocupar?"
falando?"
quase mandou seu neto para dizer algo mais para preencher algumas lacunas.
Richard caminhou da fonte para uma ampla faixa de passos triplos que
Richard passou os dedos de ambas as mãos para trás por seu cabelo.
encontrá-la."
momento ela se arrependeu cada coisa dura que ela já disse, tentando
convencê-lo de que ele só tinha sonhado com Kahlan. Ele precisava ser
ajudado mais de seus delírios, mas, naquele momento, ela teria sido feliz em
deixá-lo ficar com eles se teria trazido a luz da vida de volta em seus olhos.
Ela queria abraçá-lo e dizer-lhe que estaria tudo bem, mas ela não
poderia, por razões mais do que uma. Cara, braços pendurados em linha reta
em seus lados, parecia tão triste ao ver Richard agonizando assim. Parecia não
ter fim à vista. Nicci suspeita de que a Mord-Sith teria concordado com Nicci
deixar Richard ter seu sonho bonito da mulher que amava. Mas a mentira não
"Richard, eu não sei do que você está falando, mas o que isso tem a ver
voz alta o que ele tinha dito tantas vezes, tantas vezes, quando ninguém
acreditava nele.
poderia ter obtido tal noção. Nicci podia ver que era quase demais para ele
suportar uma outra pessoa dizendo que ele estava imaginando coisas,
questionando sua sanidade. Ela podia vê-lo temendo ainda mais vindo de seu
avô.
"Sim," disse Richard com um suspiro e sem olhar para cima ", Kahlan.
agora ele parecia muito abatido querer se preocupou em explicar mais uma
Nicci congelou.
Richard olhou para cima, com os olhos arregalados. "O que você disse?"
ele sussurrou.
"Você disse que o seu nome completo, Kahlan Amnell. Que eu não lhe
Nicci se sentiu tonta. Ela não podia acreditar em seus próprios ouvidos.
Como era possível uma coisa dessas? Não era. Isso era tão esmagador,
inconcebivelmente impossível que ela pensou que fosse desmaiar. Suas mãos
tremendo, Richard colocou seu avô para baixo. "O que quer dizer, todo mundo
conhece ela?"
Zedd puxado em cada manga, por sua vez, puxando-as para baixo os
tempo todo assistindo seu neto. Ele parecia realmente perplexo com o
comportamento de Richard.
para Richard.
avô.
Capítulo 47
Agarrando os ombros magros de seu avô, Richard sacudiu o velho. "Ela
cautelosamente assentiu.
rosto. "Ela está aqui", disse ele, voltando-se para Cara. Ele agarrou seus
ombros e deu-lhe um aperto firme. "Ela está em Aydindril. Você ouviu? Eu não
entender com seu espanto sem deixá-lo ser confundido com infelicidade com a
notícia surpreendente.
"Lord Rahl, ... Eu estou ... feliz por você, realmente eu estou, mas eu
se para o Mago "O que ela está fazendo lá?" ele perguntou, sua voz
transbordando de emoção.
Richard.
mulher Zedd estava falando não era a Kahlan, a madre Confessora, a partir da
imaginação de Richard, a mulher que ele imaginou o amar e havia se casado
com ele.
Ela tinha avisado a ele que este estava prestes a acontecer. Ela tinha
avisado a ele que um dia ele iria ficar cara-a-cara com a verdade. Este era o
Ainda assim, Nicci não sentiu nenhuma alegria em tudo em estar certo.
Ela não podia sequer começar a imaginar o quão confuso, como desorientador,
tinha de ser para ele. Para alguém tão firmemente enraizada na realidade
como Richard sempre tinha sido, este calvário inteiro tinha que ser devastador.
"O que quer dizer que ela está enterrada no Palácio dos Confessoras"? ele
Zedd cautelosamente lambeu os beiços. "Eu não sei quando ela morreu.
vi o marcador grave. Eu não conhecia ela. Acabei de ver seu túmulo, isso é
todas mortos pelos quads que Darken Rahl, enviou. Ela deve ter morrido
naquela época.
"Richard, você não poderia ter conhecido a mulher, ela tinha que ter sido
morta e enterrada antes de nós nunca saiu da nossa casa, em Westland-atrás
antes da divisa descer volta quando você ainda era um guia de madeiras na
Richard pressionou as palmas das mãos na testa. "Não, não, você não
entende. Você está tendo o mesmo problema, como todos os outros. Isso não
Zedd ergueu uma mão solidária para com o seu neto. "Richard, isso não
não ela não, Kahlan." Richard fez um gesto como ele rejeitou o argumento.
"Zedd, ela é a que chegou a pedir-lhe para nomear o Seeker-é por isso que
Zedd franziu a testa. "O que no mundo que você está falando? Tivemos
que sair quando Darken Rahl veio nos caçando. Tivemos que correr para
nossas vidas."
única que nos disse que Darken Rahl tinha colocado as caixas de Orden em
jogo. Ele estava no outro lado da fronteira;..se não fosse por Kahlan vindo,
Zedd olhou para Richard, como se suspeitava que ele poderia ser
a videira da cobra cresce. Ele ainda diz assim No Livro das Sombras. Você, de
todas as pessoas, sabe disso. Você estava no Ven superior e foi mordido por
uma cobra videira. Isso causou uma febre e você veio me pedir ajuda. Isso é
como nós sabíamos as caixas de Orden estavam em jogo. Darken Rahl veio
"Bem, sim, isso é tudo verdade, de uma maneira, mas Kahlan nos
em frustração. "É mais do que isso, mais que ela vindo para pedir-lhe para
com o exército D'Haran. Quando Nicci me levou para o Velho Mundo, Kahlan
estava lá com Cara e você." Ele apontou insistentemente a Cara, como se, de
alguma forma provar o ponto e acabar com o pesadelo. "Ela lutou e Cara com
Zedd olhou para Cara. Cara, por trás das costas de Richard, virou as
palmas das mãos para cima e deu de ombros para Zedd para que ele saiba
que ela não sabia mais sobre ele do que Zedd sabia.
"Contanto que você trouxe o negócio de você ser o Seeker, onde está a
sua..."
"Sim, é o nome dela, mas não o túmulo dela. Sei o que você está
falando, agora." Richard riu com alívio. "Eu estou dizendo a você, não é a sua
sepultura."
Zedd não acho que foi engraçado. "Richard, eu vi seu nome na pedra. É
truque"
"Um truque?" Zedd inclinou a cabeça, franzindo a testa. "O que você
de morte nela"
"Claro que sim. Mas é verdade. Você precisava para fingir sua morte
para que a Ordem poderia pensar que tinha conseguido e não vir depois dela,
para que ela pudesse fugir. Você não se lembra? Você fez essa lápide , ou
pelo menos ela tinha feito. vim aqui para encontrá-la-que era alguns anos atrás.
Sua magia mesmo me enganou. Eu pensei que ela estava morta. Mas ela não
estava. "
Zedd, "de modo que eu gostaria de saber que ela estava realmente viva. Assim
que eu não iria ao desespero. Assim que eu não iria desistir. Eu quase o fiz,
Zedd plantou os punhos em seus quadris. "O que você está falando?
sonhado com respostas a falar sua maneira de enfrentar a verdade. Ela sabia
que desta vez ele estava cometendo um erro que iria pegar ele. A realidade
estava se fechando em torno dele, mesmo que ele ainda não reconhecia. Ele
logo faria.
querer Richard para ficar melhor, para superar as falsas memórias que vinha
sofrendo, ela temia a dor que ela sabia que iria trazê-lo quando ele finalmente
chegou cara-a-cara com a verdade inequívoca. Ainda mais, ela temia o que
poderia acontecer com ele se ele não podia ver a verdade, ou se recusasse a
"Aqui não", ele murmurou. "Algo sobre não estar aqui. E algo sobre o
meu coração."
Zedd empurrou o rosto com sua língua, aparentemente em um esforço
para manter imóvel enquanto ele observava seu ritmo neto e para trás e, ao
com ele.
"Não," disse Richard abruptamente como ele parou. "Não, não o meu
agora. Isso disse, 'Kahlan Am-nell. Mãe Confessor. Ela não está aqui, mas no
"Era uma mensagem para mim não perder a esperança, porque ela não
estava realmente morta, ela não estava realmente lá, naquele túmulo."
"Richard", disse em Zedd consolo suave ", que é uma coisa bastante
comum a dizer sobre em uma lápide, que alguém não está morto mas vive no
"Mas ela não foi enterrada lá! Ela não estava! Ela diz que 'ela não está
"Então, quem
está sepultado
seu feitiço de morte como todos os outros. Quando eu finalmente cheguei aqui
ela me disse que você estava ali na plataforma enquanto Kahlan foi
decapitada, ela estava de luto por cima e muito chateada , mas eu percebi que
você não faria tal coisa e por isso tinha que ser um de seus truques. você me
Primeiro Mago. Ela disse que as cinzas de Kahlan foram enterradas diante
mostrou a sepultura. Fiquei horrorizado. pensei que era ela, que ela estava
apenas um truque para jogar os nossos inimigos fora de seu caminho. Ela não
estava realmente morta. Ela não estava realmente enterrado lá. Nada está
Nicci pensou que era bastante conveniente que Richard imaginei ser
cremado em sua história de o blefe feitiço de morte, de modo que tudo o que
restou foram cinzas que não poderiam ser identificadas. Ele sempre veio com
algo que a sua mente lógica explicou a falta de provas. Nicci não sabia se
fornecer-lhe com outro pretexto útil para sustentar a sua história para que ele
pudesse continuar a negar que era ela. Eles ainda não possuem qualquer
sua
história
Confessores
não
foram
ordinariamente
cremadas.
"E então você diz que você foi lá?" Zedd perguntou. "Abaixo até onde está a
lápide?"
"Você a matou para escapar dela no Palácio do Povo. Ela não poderia ter
"Sim, isso está certo", disse Richard, virando-se para Cara. "Ela fez. Ela
veio como um espírito e me levou para um lugar entre os mundos para que eu
impossível para ela para mascarar então ela olhou para longe de Richard e
Nicci queria gritar. Sua história ficou mais insanamente complicado pelo
"Vamos, meu rapaz. Acho que você precisa para descansar um pouco e
"Não!" Richard gritou quando ele torceu distância. "Eu não estou
Nicci sabia que ele estava fazendo exatamente isso. Em certo sentido,
era notável a forma como ele foi capaz, no local, para eventos tecer novas,
armadilha da verdade.
Mas ele não podia fugir para sempre. Havia a questão de verdadeira
Madre Confessora sepultada no túmulo e que era tudo muito real, a não ser o
Richard seria capaz de continuar a mancar junto, agarrado ao seu sonho por
um pouco de tempo, até o próximo problema surgir. Mais cedo ou mais tarde,
Zedd tentou novamente. "Richard, você está cansado. Você olha como
posso provar."
disse que se lembra, mas que não prova nada. É um sentimento bastante
em uma pira funerária? Ou foi apenas parte de seu truque para que você não
teria que produzir o seu corpo no funeral, quando ela foi supostamente
enterrado."
última vez, para dizer o seu adeus, antes que ela ser enterrada. "
tenho que cavar a sepultura e provar a todos vocês que não há nada enterrado
sob a lápide, então isso é o que vou fazer. Precisamos ter isto resolvido para
que possamos passar para a solução para o que é acontecendo. para fazer
"Richard", Nicci disse, "ninguém está dizendo que você está mentindo,
só que você está sofrendo os efeitos infelizes de delírio induzido por uma
lesão. Isso não é culpa sua. Nós todos sabemos que você não está fazendo
Ele virou-se para seu avô. "Zedd, você não vê? Pense sobre isso. Algo
está errado no mundo. Alguma coisa está terrivelmente errada. Por alguma
razão que eu não fui capaz de descobrir, eu sou o único que está ciente disso.
Eu sou o único que se lembra de Kahlan. Tem que haver algo por trás disso.
"Jagang teve a besta criada para vir atrás de você", disse Nicci. "Ele
colocou tudo nesse esforço. Ele não precisa fazer mais nada. Além disso, com
"Eu não sei. Eu não tenho todas as respostas, mas eu sei a verdade de
parte disso."
"E como pode ser que só você sabe a verdade e todo mundo está
errado, a memória de todos, exceto que vocês tem falhado com eles?" Zedd
perguntou.
"Eu não sei a resposta para isso, também, mas eu posso provar o que
de modo que todos podem ver que ele está vazio e que eu não sou louco."
Zedd ergueu a mão para a porta ainda está aberta. "Mas vai estar
preocupar com um pouco de chuva ou a falta de luz. Preciso acabar com isso,
agora, de modo que podemos obter para resolver o problema muito real e para
que eu possa encontrar Kahlan, antes que seja tarde demais. Vamos. "
ele. Devemos permitir que ele faça o que ele acha que deve. É a única chance
dois pilares vermelhos no lado oposto da sala. Seu cabelo loiro estava preso
em uma trança única, como o de Cara. Ela não era tão alta como Cara, e não
tão magra, mas ela parecia tão formidável na forma como ela era, como se ela
não temia nada e vivia como uma desculpa para provar isso.
"O que está acontecendo? Ouvi-" Ela olhou com espanto repentino.
"Cara? É você?"
"Rikka", Cara disse com um sorriso e um aceno de cabeça, "é bom ver
antes de Cara olhando para Richard. Ela deu um passo em frente para o
quarto.
que me ajudou até o Jardim da Vida. Você foi aquela que segurou a minha
camisa em meu ombro esquerdo, como todos vocês me guiou com segurança
através do palácio. Uma de sua irmã Mord-Sith deu sua vida naquela noite que
couro vermelho. Eu não posso acreditar que você tem tal boa memória que
você pode se lembrar de mim, muito menos que eu era a única em seu ombro
esquerdo."
Ela inclinou a cabeça. "E você honra a todos nós se lembrar que uma
caiu na batalha."
"Eu tenho uma boa memória." Richard lançou um olhar escuro, Nicci e
Zedd. "Isso foi pouco antes de eu voltar para Aydindril e a lápide com o nome
de Kahlan sobre ela." Ele se voltou para Rikka. "Zelar pela Fortaleza, você vai,
lembrada.
"Vamos."
Richard desapareceu pela porta. Zedd pego manga Nicci está a caminho
por.
"Ele estava machucado, não era?" Quando ela hesitou, ele continuou.
"Nicci curou." Cara inclinou-se enquanto falava em voz baixa. "Ela salvou a
"Eu curei", Nicci confirmou ", mas era difícil além de qualquer coisa que
eu já tentei antes. Eu posso ter salvado sua vida, mas agora se preocupe que
"Eu temo que eu possa ter feito alguma coisa de alguma forma a causar
seus delírios."
"Eu me pergunto se é", Nicci disse, "se eu poderia ter feito mais, ou feito
fosse verdade, que o problema de Richard era culpa dela, que ela não agiu
rápido o suficiente, ou que ela poderia ter feito algo terrivelmente errado. Ela
obter Richard para um local seguro antes de trabalhar com ele. Ela temia um
ataque que teria fatalmente interrompido seus esforços para curá-lo, mas talvez
Afinal, nunca um ataque tinha vindo, por isso ela tinha feito o julgamento
errado sobre a necessidade de levá-lo para a casa da fazenda deserta. Ela não
sabia que no momento em que o ataque não era iminente, mas talvez se ela
teria tido tempo para ter homens de Victor explorar a área que ela poderia ter
começado a cura Richard muito mais cedo. Ela não tinha feito isso porque
temia que se eles sondado, e ela estava certa sobre mais do inimigo estar por
perto, então eles teriam que se mover Richard qualquer maneira, e pelo então
Mesmo assim, ela era a pessoa que havia tomado as decisões e Richard
Não havia ninguém no mundo que importava para ela mais do que
Richard. Ela temia que ela era a pessoa que lhe tinha causado o mal que
"O que exatamente estava errado com ele?" Zedd perguntou. "Onde foi
Cabeça farpada alojada em seu peito sem penetrar todo o caminho até suas
costas. Ele foi capaz de desviá-la parcialmente, de modo que errou seu
coração, mas sua pulmão e tórax foram rapidamente se enchendo de sangue. "
Zedd ergueu uma sobrancelha de espanto. "E você foi capaz de obter a
flecha e curá-lo?"
"É isso mesmo," Cara confirmado com paixão forte. "Ela salvou a vida de
Lord Rahl."
"Eu não sei ..." Nicci teve dificuldade em colocar tudo isso em palavras.
"Eu fui separada dele como eu fiz o meu caminho aqui. Agora que eu vê-lo, ver
como ele tem travado tão fortemente em sua ilusão e não pode vir a ver a
verdade, eu não tenho tanta certeza de que fiz ele bem. Como ele pode viver
se ele não pode ver a verdade do mundo à sua volta? Enquanto seu corpo
pode estar curado, ele está sofrendo um tipo terrível de morte lenta enquanto
vida em seus olhos. Era o mesmo olhar que Richard tinha. Pelo menos o
Zedd sorriu. Ele lembrou do sorriso de Richard, o sorriso que ela perdeu
muito.
"Então nós vamos ter que curar o seu coração, então não vamos?"
Nicci não foi capaz de trazer mais que um sussurro que beirava a
vamos ter que ver. Primeiro temos que deixá-lo ver a verdade, então podemos
"E o que é essa fera que você mencionou? A que Jagang criou?"
Zedd amaldiçoou em voz baixa com a notícia. Cara parecia que tinha
algo a dizer sobre a besta, mas ela pensou melhor e em vez disso se dirigiu à
porta. "Vamos lá. Eu não quero Lord Rahl a ficar muito longe de nós."
Zedd resmungou sua concordância. "Parece que estamos indo nos
molhar."
Capítulo 48
tinha ido. Não havia como dizer muito à frente deles tinha chegado. Cara queria
se apressar e pegar com ele, mas Zedd disse a ela que sabia onde ele estava
indo e não havia nenhum ponto em arriscar quebrar a perna de um dos cavalos
cansados, porque, se isso acontecesse, eles iriam apenas acabar por ter de
"Além disso", Zedd disse a ela, "você nunca vai ser capaz de pegá-lo."
"Bem, você pode estar certo sobre isso", disse Cara enquanto ela
estimulou seu cavalo em um galope, "mas eu não quero que ele sozinho por
amargura.
à cidade, a luz do dia estava sumindo e mais forte a garoa. Nicci sabia que eles
iriam ser embebidos antes que fosse acabar, mas não havia ajuda. Felizmente,
estava quente o suficiente para que pelo menos eles não estariam
seu cavalo, amarrado a um dos anéis que prendiam correntes amarradas entre
pilares de granito decorativos. Como não havia nenhuma abertura nas cadeias,
Este não era, claramente, um lugar onde pessoas de fora eram bem-
vindas. O pátio isolado foi exibido da vista do público por uma fileira de olmos
de altura e uma parede densa de zimbros verdes. Através dos ramos grossos
de árvores a grande Nicci viu vislumbres das paredes brancas do Palácio das
arborizado.
Por causa da forma como ele estava escondido, Nicci esperava que
fosse pequeno, mas o local onde eram enterradas as confessoras era bastante
sob a copa das árvores tinha uma sensação sagrado para isso.
Richard estava à beira de algo potencialmente muito perigoso ... a ele. Ela
de um tom reverente em tal lugar, "Eu espero que você vai pensar sobre tudo o
que eu lhe disse, e se as coisas não saem da maneira como a neste momento
você acredita que eles vão, sei que todos nós vamos ajudá-lo em qualquer
Nicci. Não há nada sob esse fundamento. Ela não está aqui. Vou mostrar isso
a todos vocês e então vocês vão ter que acreditar em mim. Eu vou conseguir
minha vida de volta. Quando o fizer, então vocês vão entender que algo está
muito errado. Então nós vamos ter que trabalhar para descobrir o que está
Zedd estava ali perto, em silêncio, imóvel, enquanto ele observava. Ele
trouxe duas lanternas com ele. Sentaram-se num banco de pedra nas
com nuvens de ferro fundido cinzento, pela ausência de luz Nicci pensou que
ele deve ser logo depois do pôr do sol. Com ele ser a noite mais escura da lua
noites.
Nicci teria ajudado a acabar com isso, mas duvidava de que mais de duas
pessoas teria espaço para escavar sem ficar no caminho do outro. Ela poderia
ter usado magia para realizar o ato de abrir o chão, mas ela tinha uma forte
sensação de que Zedd não teria aprovado, ele queria que este fosse o esforço
Nicci que o túmulo tinha que ser mais velho do que Richard acreditava. Se ele
percebeu tanto, ele não mencionou enquanto ele trabalhava. Nicci supôs que
ele poderia de alguma forma estar certo que isso não era túmulo real, o que
explicaria por que as raízes tinham crescido tão grossas como eles eram. Se
Richard estava certo, apenas um pequeno buraco teria que ter sido cavado
entre eles, grande o suficiente para um navio cerimonial contendo cinzas serem
enterradas, mas não o fez por um momento acreditar. Pá por pá, a pilha de
Embora Zedd não disse nada enquanto ele observava, Nicci podia ler
nas linhas profundas de seu rosto, que, momento a momento, ele estava se
tornando cada vez mais irritado com exumar a Madre Confessora , mesmo se
fosse resolver a questão. Ele parecia que tinha mil coisas a dizer, todos
engarrafadas dentro dele. Nicci pensei que ele iria esperar até depois de
mandíbula do mago, ela não acha que quando ele finalmente teve a sua
palavra a dizer que não ia ser nada agradável ou compreensão. Este era um
acordo com a sua história, não deve ser nada na sepultura, exceto, talvez, um
pequeno recipiente que prendiam cinzas, e era difícil acreditar que tal um
"Tem que ser um recipiente para as cinzas", ele finalmente disse que ele
olhou para Zedd. "Isso tem que ser ele. Você não teria simplesmente
receptáculo de algum tipo para as cinzas que você enganou-os a pensar eram
Kahlan."
chão. Ele também fez uma conversão retumbante. Com a volta de seu pulso,
ela roubou um fio de cabelo loiro de seu rosto enquanto ela olhava para Nicci.
"Bem, parece que você encontrou algo." A voz sinistra Zedd parecia
Richard olhou para seu avô um momento, e então voltou a cavar. Não
demorou muito para ele e Cara tinha exposto uma superfície plana. Estava
muito escuro para ver claramente, mas Nicci sabia o que era.
molhada longe do que estava se tornando tudo muito claro era um caixão.
Quando eles tinham totalmente exposta, Zedd mandou para fora do buraco que
eles cavaram. O velho mago estendeu as mãos sobre o túmulo aberto e virou
as palmas das mãos para cima. Como Richard, Cara, e Nicci observava, o
caixão pesado começou a subir. Sujeira caiu como objeto longa levantou-se
para fora do vazio escuro. Recuando longe da brecha aberta no solo sagrado,
Zedd gentilmente usou seu dom para definir o caixão na grama ao lado da
sepultura aberta.
as duas lanternas, entregando um para Zedd. Ela segurou a outra lanterna por
desintegrado de flores.
de rendas em pérolas com uma fita larga de ouro ligado a ele. Na fita do ouro,
fortemente acreditava que estava suas memórias não era nada mais do que
redor dos fragmentos negros do que havia sido um lindo buquê de flores.
vista medonho.
"Você não? Acho que parece muito claro", Zedd disse a ele.
"Mas eu sei que ela não está enterrada aqui. Eu não posso explicar isso.
existem."
são, ao invés abraçar qualquer impulso aleatório que golpeia sua fantasia para
imaginar que algo é real, simplesmente porque você gostaria que fosse.
"Ah, você acredita. Você quer dizer que a realidade do caixão e a Madre
Confessora há muito tempo enterrada o corpo tem mostrado algo que você não
Em termos simples, que está tentando dar vida a uma mentira, tentando
racional. A aposta para tal negócio é a sua vida em tal troca, você sempre
Richard correu os dedos para trás em seu cabelo molhado. "Mas Zedd,
algo está errado aqui. Eu não sei o que, mas eu sei... está. Você tem que me
ajudar."
nomeado. Aqui está, neste caixão. Admito que não é tão desejável como o que
você deseja fosse verdade, mas a realidade do que não pode ser evitado. Isto
seu neto. "A menos que você pode mostrar que isso é algum tipo de trapaça,
que alguém, por algum motivo enterrada esta aqui como parte de uma fraude
elaborada apenas para fazer parecer que você está errado e todo mundo está
certo. Isso parece uma contenção muito fina , se você me perguntar. Temo que
a partir da evidência clara aqui esta é a realidade, a prova que você procurou e
"Algo está errado. Isso não pode ser verdade. Apenas não pode ser."
que esta indulgência horrível quando por todos os direitos que não deveria,
agora me diga por que você não tem a espada. Onde está a Espada da
Verdade?"
Chuva bateu suavemente na copa de folhas acima como avô Richard
precisava."
"Eu tinha que fazer," disse Richard sem olhar para seu avô.
encontrar Kahlan."
Amnell! Exatamente onde a lápide sempre disse que ela está enterrada. E que
pedaço tão valioso de informação Shota lhe deu depois que ela te enganar
"Chainfire", disse ele. "Ela me disse a Chainfire, a palavra, mas ela não
sabia o que significava. Ela me disse que eu tenho que encontrar o lugar dos
"O Profundo Vazio", Zedd zombou. Ele olhou para o céu negro como ele
respirou fundo. "Eu não suponho que Shota foi capaz de dizer o que este nada
profundo é."
Richard balançou a cabeça, mas não olhar para cima. "Ela também
Zedd soltou outro suspiro irritado. "Não me diga, nem ela nem você tem
Mais uma vez, Richard balançou a cabeça sem olhar para seu avô.
"É isso? Esse é o grande prêmio de informações valiosas que você tem em
Richard hesitou. "Havia outra coisa." Ele falou tão baixo que mal podia
ser ouvido sobre o suave sussurro de chuva. "Shota disse que o que eu
incalculável. Uma arma que pode derrubar não só o ímpio, mas o bom também.
Uma arma transmitida de magos das tempos antigos, para ser confiada a
"Você tem alguma idéia do que eu tinha que percorrer para recuperar a
Espada da Verdade de Shota a última vez que ela tem as mãos sobre ele?"
defesa, tinha uma série de coisas que têm a ver com o seu raciocínio por trás
de suas crenças e ações, mas ele disse que nenhum deles, mesmo quando
oferecida a chance. Como seu avô enfureceu-se com ele, ele ajoelhou-se em
fantasia.
"Eu confiei em você com algo de grande valor. Pensei um objeto tão
deixou todos para baixo, de modo que você poderia perseguir um sonho. Bem,
aqui está , ossos há longo enterrados. Espero que você acha que o comércio
por causa da chuva lenta, mas constante. Parecia que ela queria defender
Richard, mas não conseguia pensar em nada para dizer. Nicci, de igual modo,
temia dizer qualquer coisa. Ela sabia que naquele momento nada disseram só
"Desculpa não vai recuperá-lo das garras de Shota. Desculpas não vai
salvar as pessoas que Samuel terá sob essa espada. Eu te amo como um filho,
você. que eu nunca teria acreditado que você faria qualquer coisa tão
Richard
assentiu,
sem
vontade
de
justificar
suas
ações.
tentar pensar em uma maneira de obter a espada longe de uma mulher bruxa
que era muito mais esperto do que o meu neto. Você deve perceber que você
pode muito bem ser responsável por aquilo que vem desta ".
Richard assentiu.
"Ótimo. Estou feliz que você pode pelo menos entender isso." Ele se
virou para Cara e Nicci, o olhar em seus olhos a cada pedaço tão intimidante
quanto o olhar de um Rahl. "Eu quero que vocês dois de voltar a Fortaleza
comigo. Quero saber tudo sobre este negócio da besta. Tudo sobre ele."
"Não", Zedd disse a ela, "você vai vir comigo e dizer-me em detalhes
tudo o que aconteceu com a mulher bruxa. Quero saber cada palavra que saiu
da boca de Shota."
"Vá com ele, Cara", Richard disse a ela no comando silencioso. "Faça o
poderia ter sido a de que ele fez o que achava que era necessário. Ela
sua mãe, quando sua mãe lhe disse, como ela sempre fazia, que ela agiu de
forma errada. Nicci nunca tinha sido capaz de se defender contra o que sua
mãe achava que ela deveria ter feito. Sua mãe sempre era capaz de facilmente
anos tinha, ela ainda era uma criança antes que aqueles que a criaramu.
Mesmo quando ela tinha estado no Palácio dos Profetas por anos, sua mãe
Porque Richard amava e respeitava seu avô, que realmente fez com que
tudo seja muito mais difícil para ele do que tinha sido para Nicci. Apesar de
tudo Richard tinha conseguido, sua força, seu conhecimento, sua capacidade,
o seu domínio, ele não poderia argumentar ou raciocinar seu caminho para fora
mão na parte de baixo das costas da mulher. "Faça o que ele diz agora. Acho
que Richard poderia usar algum tempo sozinho para pensar nisso e se
orientar."
Cara, seu olhar indo e voltando entre Nicci e Richard, parecia que ela
achava que isso era algo Nicci pode ser melhor capaz de lidar com isso e
colocada para descansar, vamos deixar Richard fazer que eu preciso saber o
seu papel nesse processo, cada pedacinho disto, para que eu possa tentar
descobrir como reverter todo o problema nascido não apenas isso. , mas do
"Eu me pergunto se alguma coisa vai ser sempre ficar bem de novo."
"Pode não parecer assim agora, mas vai. Zedd vai superar sua raiva do
momento e vir a entender que você estava fazendo o seu melhor para agir com
responsabilidade. Sei que ele o ama e que ele não tinha intenção o que ele
Richard assentiu sem olhar para cima quando ele se ajoelhou na lama
"Nicci", ele finalmente perguntou em voz tão baixa que ela mal podia
ouvi-lo sobre o som suave da chuva suave, "você vai fazer alguma coisa para
mim?"
lágrimas com a chuva em seu rosto. Por pura força de vontade, passado o
Capítulo 49
"Até a fortaleza."
que havia alguém em seu caminho até a estrada. Ele pensou que você deveria
rapidamente devolveu o livro que ela estava estudando para seu slot na vasta
guerra. Nicci achei um pouco estranho, lendo todas as pessoas que viveram
sobre o lugar onde estava. Ela considerou como, ao contrário, o Palácio dos
Profetas tinham sido tão cheia de vida e atividade por tanto tempo. Nicci não
poderia imaginar o Palácio dos Profetas vazio de tudo, exceto por algumas
almas, e a Fortaleza era muito maior. Claro, agora o palácio não era mais
Nicci realmente não tinha se interessado pelo livro que ela estava lendo.
Era chato, mas ela realmente não se importava. Era apenas algo para ocupar
seu tempo. Ela não podia forçar-se a se concentrar em qualquer coisa que
pudesse estar absorvendo ou que exigem que ela coloque nenhum grande
seu último trimestre, novamente, e ainda nada havia mudado muito. Poucos
dias depois de desenterrar o corpo, Zedd tinha dito a Richard que o amava e
estava arrependido de ter sido tão duro com ele quando talvez ele deveria ter
pensado um pouco mais antes de dizer as coisas que ele disse. Zedd
prometido que iriam descobrir uma maneira de voltar Richard espada e tudo
ficaria bem.
Ele poderia ter sido sincero, e isso pode ter sido verdade, mas para
Richard a dor de um fracasso pessoal era difícil colocar de volta na garrafa. Ele
não tinha apenas decepcionado e irritado de seu avô, ele não havia conseguido
provar que seu sonho era de fato a verdade. Ele colocou tudo que ele tinha
sobre o esforço. Ele tinha sido certo e no final ele só tinha se provado errado.
Richard tinha apenas assentido às palavras Zedd. Nicci não achava que isso
importasse muito a ele de qualquer forma se Zedd tinha suavizado seu ponto
de vista. Ele tinha chegado ao fim de suas idéias, suas esperanças e seus
esforços. Nada o havia ajudado. Depois daquela noite, a vida tinha saído dele.
Zedd havia interrogado Cara e Nicci por horas na primeira noite. Nicci
havia sido chocado ao ouvir de Cara o que Shota tinha dito sobre a besta se
sangue ancestral de Richard. Ela ficou horrorizada ao saber que ela havia sido
certamente teria morrido ali mesmo. Ele disse que ela tinha dado a Richard
uma chance na vida, e agora eles poderiam trabalhar para resolver o problema
das Irmãs do Jagang besta tinha criado, bem como delírios estranhos Richard
ea matéria de recuperar sua espada. Pelo que Shota tinha revelado sobre a
besta, em cima do que Nicci já sabia, ele não olhou para Nicci que eles tinham
muita chance de sucesso. Ela não tinha idéia de como em tudo até para
Ela também havia sido constrangido de ouvir Cara dizendo sobre como
Shota tinha revelado o plano de Richard Cara para Nicci ao interesse Richard
Que, entre outras coisas, tinha deixado Nicci sentindo um pouco sem
Novo Mundo, a besta estava perseguindo Richard, e ele não era ele mesmo,
volta antes Richard. Ela havia sido ensinada que ela tinha nascido com sorte
em todos os sentidos, e porque ela tinha uma habilidade que era seu dever
deixando-a eternamente em dívida para com a vida cada vez piorando dos
outros, enquanto a sua própria vida não era sua. Seu sentimento sobre o que
em quase todos os sentidos, exceto que era o mesmo em que lhe dava aquele
verdade, fora por ele mesmo, com a ressalva de que Cara, depois de
responder a todas as perguntas tediosas Zedd sobre tudo o que sabia sobre o
que tinha acontecido com Shota, se recusou a sair do lado de Richard por
qualquer motivo. Desde que Richard não estava com disposição de falar com
mesmo em tal tempo. Isso não parecia Nicci como os dois ainda precisava
Nicci sentiu como um estranho indesejável à sua miséria e para que ela
deixou ele. Ela permaneceu tão perto quanto ela poderia, de modo que ela
estaria em mãos deve atacar o animal, mas ela ficou fora de sua vista e o
enquanto Richard vagava a esmo sobre o lugar vazio. Depois disso, ele tinha
ido para fora e vagado pela cidade de Aydindril por meia dúzia de dias,
andando pelas ruas e vielas, como se revivendo a vida que tinha sido uma vez
lá. Era muito mais difícil para Nicci para ficar perto dele quando ele caminhou
durante todo o dia pela cidade. Depois disso, ele passou ainda mais dias
decidiu não segui-lo, sabendo o quão difícil seria para ela esconder de Richard
de saber que ela estava lá. Ela foi consolada um pouco por sua conexão de
magia com ele que permitiu que ela sempre estar ciente de que direção ele era
e quão longe assim. Quando ele não voltava à noite, porém, andava Nicci,
incapaz de dormir.
Fortaleza para que em caso o animal atacasse, Zedd e Nicci poderiam ajudar a
detê-lo. Richard tivesse feito o que tinha como pedido sem comentários ou
para longe.
Zedd insistiu que não havia nada a fazer senão esperar e ver se o tempo iria
começar a trazê-lo de volta para a realidade de que ele só tinha sonhado sua
relação com Kahlan durante o tempo que ele tinha estado inconsciente. Nisso,
Nicci realmente não acho que o tempo iria resolver nada. Ela tinha estado com
Richard tempo suficiente para perceber que isso era algo maior. Ela acreditava
que ele precisava de algum tipo de ajuda, mas ela não sabia de que ajuda
poderia ser Nicci correr pelo corredor com painéis de madeira do lado de fora
com o dom de Richard para guiá-la, deixando que esse segmento de magia
Como ela fez seu caminho cada vez mais perto dele, ela relembrou
sobre o beijo que ela lhe tinha dado para ligá-los de modo que pudesse
muito mais do que ela precisava fazer. Ela poderia simplesmente ter tocado um
Mas Cara tinha acabado de dizer a ela que talvez ela precisava para
firmemente em seus pensamentos. De certa forma, porém, ela sentiu que era
apaixonado por outra pessoa, mesmo que fosse um sonho, e Nicci não tinha
respeitado isso. Ela lamentou, de certa forma, lhe dar aquele beijo. De outra
forma, ela desejou que tivesse plantado em seus lábios, em vez de sua
bochecha.
Nicci sabia como a mulherbruxa se sentia-, mas que não a fazia mais
Nicci daria qualquer coisa para ser capaz de segurá-lo, agora, para
confortá-lo, para lhe dizer que seria ficaria bem por nenhuma outra razão do
que simplesmente tentar fazer ele se sentir um pouco melhor, para tranqüilizá-
Mas ela sabia que este não era o momento ou as circunstâncias para
essas coisas.
Ao mesmo tempo, sabia que isso não podia continuar. Ele simplesmente
não podia continuar assim. Sua vida não podia ficar nesse estado estático, à
deriva sem a sua direção consciente. Ele teve que vir a seus sentidos.
para cada lado, enquanto ele olhava para fora através da crenellation. Parecia
longo dos montes e campos muito abaixo conforme suas nuvens maternais
guiavam-os junto.
Ele parecia ter perdido a noção do tempo. Todos os dias tinha-se
tornado o mesmo monótono, existência, inútil vazio. Ele nem sequer sabe
quanto tempo ele havia sido parado na abertura na parede, olhando para nada
em particular.
dificuldade de imaginar por que ele já teve. Ele não podia sequer imaginar, com
Cara estava perto. Ela estava sempre perto. De certa forma, era
reconfortante, sabendo que ele podia contar com ela para qualquer coisa. Em
alguns aspectos, porém, ele estava usando para tê-la sempre lá, para que ele
Aydindril muito abaixo. De certa forma, ele sentia uma afinidade com a cidade.
Ela estava vazia. Ele estava vazia. Vida havia ido ambos.
Kahlan, mesmo em sua própria mente, muito menos em voz alta, ele não
achava que houvesse nada vale a pena estar vivo para, mais. Se uma pessoa
pode morrer por pura vontade, ele já estaria morto, mas a morte, quando
Ele estava tão atordoado com aquela sepultura que parecia que sua mente
tinha sido mexida no local. Parecia que ele tinha perdido a capacidade de
pensar. Nada do que ele sabia que fazia sentido para ele. As coisas que ele
achava que eram verdade de alguma forma já não eram. Seu mundo inteiro
tinha sido virado de cabeça para baixo. Como ele poderia funcionar se ele não
Ele não sabia mais o que fazer. Pela primeira vez em sua vida, ele
estava perplexo e derrotado pelo modo como as coisas eram. Ele sempre
parecia ter uma variedade de opções que ele sabia que podia tentar. Agora, ele
não o tinha.
Ele tentou tudo o que podia pensar. Nada disso funcionava. Ele estava
E o tempo todo, em sua mente, ele ficava vendo seu corpo no caixão.
Ele viu, ouviu, sentiu, mas ele não podia pensar, não podia colocar qualquer
imitação de morte de um pobre, ele acreditava. Que bom que estava vivendo
se sentindo assim?
Ele desejava apenas esse escuro, para sempre abraçar o nada para
levá-lo.
Ele estava muito além de machucar, além de tristeza, além de dor, que
segundo iria liberá-lo o suficiente para obter uma respiração. Ele queria
O vento que vem até a montanha arrepiou o cabelo enquanto ele olhava
para fora sobre uma queda abrupta de milhares de pés.
Que bom ele era com alguém? Ele deixou Zedd para baixo. Ele tinha
dado Shota a Espada da Verdade por nada de valor. Nicci pensou que ele
estava fora de sua mente, que ele estava delirando. Nem mesmo Cara
acreditava nele, realmente acreditava. Ele era o único que acreditava nele, e
Ele supôs que ele devia estar louco, que Nicci tinha de estar certa. Todo
mundo estava certo. Ele só podia imaginar coisas. Ele podia vê-la em todos os
seus olhos a forma como olhava para ele, que ele tinha perdido a cabeça.
Richard olhou para a queda pura das pedras escuras da enorme parede da
Fortaleza exterior. Eles caíram abaixo dele por milhares de pés em direção a
Que bem era ele a qualquer um, acima de tudo para si mesmo?
Ele roubou um olhar de soslaio Cara. Ela estava perto, mas não perto o
suficiente.
Richard não via qualquer razão para continuar a agonia. Ele não tinha a
Pelo que todos disseram a ele, desde que ele viu no caixão daquela
noite terrível, ele nunca teve ela. Foi tudo apenas uma ilusão louca. Um desejo.
Um capricho.
Ele lembrou as pessoas dizendo que, pouco antes de morrer você revive
a sua vida.
Se ele fosse para reviver sua vida, ele reviver cada momento precioso
amor. Um tempo para reviver cada momento precioso que tinha passado com
ela.
Capítulo 50
cintilante que em qualquer outro dia teria levantado seus espíritos. Uma brisa
fresca balançava o cabelo em seu rosto. Ela puxou-o longe enquanto olhava
Nicci atravessou a ponte acima pátios muito abaixo. Ela podia ver vários
bancos de pedra para baixo entre o jardim de rosas na parte inferior de uma
Richard ele olhou, dando-lhe um sorriso breve e pequeno. Isso esquentou a vê-
lo mesmo sabendo que o sorriso era pouco mais do que uma formalidade
educada.
Nicci balançou a cabeça. "Eu temo que não, e eu estou mais do que um
pouco preocupada."
Ann e Nathan."
Richard assentiu. "Parece que ele pode ser o Tom com eles."
veio a ela que ela não gostou nem um pouco onde ele estava.
Com uma mão em seu ombro para se firmar, Nicci olhou de novo para os três
cavalos se arrastando seu caminho até a estrada iluminada pelo sol. Eles
em sua cintura a acalmou. Ela instintivamente recuou da borda. Uma vez ela
estava em pé de seguro, seu braço protetor soltou.
"Você pode dizer, com certeza, a partir daqui, que é Ann e Nathan?" ,
perguntou ela.
"Sim".
novamente. Como uma a irmã da Luz e tendo vivido no Palácio dos Profetas
para a maioria de sua vida, Nicci tinha apenas tudo o que ela quisesse das
Irmãs e sua líder. Em muitos aspectos, a Prelada era uma figura materna para
ela, como ela tinha sido a todas as Irmãs, alguém que estava lá para lembrá-
las sempre que eles eram uma decepção e ensiná-las que eles tiveram que
Quando ela era jovem, o auto-interesse sempre elevava sua cabeça feia,
baixo. Mais tarde na vida Nicci do Prelado serviu na mesma qualidade, se com
um sorriso bondoso. Tapa ou sorriso, era a mesma coisa: servidão, ainda que
Nathan Rahl era outra questão. Ela não conhecia o profeta. Há irmãs, e
noviços especialmente, que tremiam com a simples menção de seu nome. Pelo
que todo mundo sempre disse, porém, que ele não era simplesmente perigoso,
O profeta tinha sido mantidas em locais seguros quase toda a sua vida,
as Irmãs vendo não só para suas necessidades, mas vendo-lhe que ele nunca
lhes o futuro. Sussurros eram, entre as pessoas da cidade, que ele era
certamente mais perverso, já que ele poderia dizer-lhes coisas sobre o seu
quando essa habilidade não havia que poderia facilmente ser feito para servir
as suas necessidades.
Parecia que ele não poderia ter se importado menos que alguém estava
vindo, ou quem era. Era óbvio que sua mente estava em outro lugar e ele só
Nicci puxou uma bandeira de cabelo para trás de seu rosto. "Você não
acha que você deveria ver o que eles querem? Afinal, eles devem ter
percorrido um longo caminho para chegar aqui. Tenho certeza de que não veio
Nicci tanta falta da luz nos olhos de Richard. Ela estava no fim de sua
resistência da situação.
favor?"
Cara, surpreendido por uma directiva tão incomum, mas claro vindo de
então deu um aceno Nicci conspiratório. Nicci assistiu a Cara andar a descer a
Quando ele olhou para fora na cena vasta abaixo, ele não respondeu.
Nicci sabia que não podia permitir-se a falhar no que ela tinha a dizer, o que
tinha que realizar. Ela faria quase qualquer coisa para ter cuidado Richard
sobre tê-la em sua vida, mas ela não queria conquistá-lo desta forma. Ela não
ele não poderia fazer real. Se ela estava sempre a tê-lo, ela teria apenas
porque ele escolheu, não porque ele ficou com nada mais. Houve um tempo
em que ela teria aceito por esses motivos, mas não mais.
Ela respeitava-se mais do que isso, agora, e tudo por causa de Richard.
Mas, ainda mais do que isso, este não era o Richard que ela conhecia e
amava. Mesmo que ela nunca poderia tê-lo, ela ainda não lhe permitiria desviar
para o lugar terrivelmente escuro que ele estava dentro. Se pudesse dar-lhe
um impulso necessário voltar acima para a vida, e isso era tudo o que ela
tirá-lo de sua espiral descendente, e ela não poderia ser mais do que isso para
ele, então ela o faria.
"Eles podem lutar se eles quiserem." Sua voz não parecia desanimado,
soava morta.
"Isso não é o que eu quero dizer." Nicci agarrou seu braço e gentil, mas
"Isso é porque Zedd lhe disse que ele estava decepcionado com você."
"Eu acho que a sepultura que eu desenterrei poderia ter tido um pouco a
"Você pode pensar assim, mas eu não. Porque é que é? Você está
levei para o Velho Mundo, eo que você fez? Você levantou-se para si mesmo e
agiu como você mesmo e em suas crenças, dentro dos limites do que eu iria
permitir que você fizesse. Ao ser quem você é você exerceu o seu amor pela
vida e que mudou a minha vida. Você me mostrou a verdade da alegria da vida
"Desta vez você acordou de quase morrer para mim e Cara e todos os
outros não acreditando em sua memória de Kahlan, mas que nunca parou
disse."
"O que estava naquele caixão é diferente, e eu diria um pouco mais do
"Longe de mim defender o seu caso, quando eu não acredito nisso, mas
eu não procurar ganhar-lhe o que eu acredito que seja a verdade, por padrão.
Que eu gostaria de conquistá-lo com a verdade dos fatos, não com esta
"Bem, era o rosto Kahlan você viu para provar que era realmente ela?
Não, não podia ser-não havia nenhum rosto restando. Apenas um crânio
sem rosto, sem olhos, sem feições. O esqueleto estava vestindo o vestido da
provar isso a você? Suficiente para lhe trazer ao fim de sua busca, suas
caixão segurando uma fita com o nome dela bordado em que é suficiente para
convencê-lo de repente, o que você sonhou com ela, assim como nós
franziu
testa.
"Onde
você
quer
chegar?"
"Eu não acredito que é o que realmente está acontecendo com você. Acho que
você está errado sobre suas memórias, mas eu não acredito que o Richard que
Este não é até porque Zedd não acredita que suas memórias mais do Cara e
eu faço. "
seu, porque você estava com medo de que fosse verdade depois que seu avô
disse que estava decepcionado com você e que você deixou ele para baixo."
Richard começou a se virar, mas Nicci pegou sua camisa e puxou-o para trás,
forçando-o a encará-la.
"Isso é o que eu penso sobre isto é...", disse ela com determinação
feroz. "Você está de mau humor porque seu avô disse que você estava errado,
"E daí?"
O rosto de Richard aparafusou em confusão. "O que quer dizer, 'e daí'?"
"Quero dizer, de modo que se ele está decepcionado com você. Assim
que se ele acha que você fez uma coisa estúpida. Você é seu próprio homem.
Você fez o que fundamentou que tinha que fazer. Você agiu porque você
pensou que tinha de agir e fazer as coisas que você fez. "
"Mas eu..."
você decidiu fazer? Ele pensou mais de você e você deixou ele para baixo?
"É sua vida", ela insistiu. "Você é a pessoa que me ensinou isso. Você
fez o que você pensou que você pensou que você devia. Você recusou a oferta
de Shota porque Cara discordou. Não. Você teria recusado a oferta de Shota,
se você soubesse que eu pensei que você estava errado em dar sua espada a
ela? Ou será que você virou para baixo, se nós dois lhe disse que você seria
"E por que não? Porque você estava fazendo o que você pensou que
você deve fazer e, tanto quanto você esperaria que concordamos com você, no
final, não importa o que nós pensamos. Sua convicção era que tinha que agir.
Vocę năo cedeu em sua decisão, você agiu. Você fez o que você sentiu que
tinha de fazer. Você foi tomar a decisão com base no que você acredita, por
razões que só você pode realmente saber, e que era a coisa certa a se fazer .
"Então o que deveria fazer diferença se o seu avô acha que você está
errado. Ele estava lá? Será que ele sabe tudo o que sabia na época? Seria
bom se ele acreditasse no que você fez, se ele apoiou você e dissesse" bom
para você, Richard, "mas ele não o fez. Será que, de repente fazer a sua
"Não."
"Então você não pode deixá-lo tomar conta da sua mente. Às vezes, as
pessoas que nos amam mais o têm as mais altas expectativas para nós, e às
vezes essas expectativas são idealizadas. Você fez o que tinha que fazer, dado
o que você acredita eo que você conhece, para encontrar as respostas de que
precisava para resolver o problema. Se todo o resto do mundo acha que você
está errado, mas você acha que está certo, você tem que agir de acordo com o
que você tem uma boa razão para acreditar. Números daqueles contra você
não mudam os fatos e você deve agir para encontrar os fatos, não satisfazer a
de qualquer outra pessoa. Você só tem que viver de acordo com suas próprias
expectativas."
crença em Kahlan é resultado de sua lesão. Acho que você sonhou com ela."
"E a sepultura?"
"A verdade?" Quando ele assentiu, Nicci respirou fundo. "Eu acho que é
"Eu vejo".
Nicci apreendidos sua mandíbula novamente e fez olhar para ela. "Mas
isso não significa que eu estou certa. Estou baseando minha crença em outras
coisas, coisas que eu sei. Mas eu não acho que qualquer coisa que eu vi
estive errado na minha vida antes. Você pensou que eu estou errado o tempo
todo nisso. Você vai fazer o que alguém diz que você acha que é errado? Por
"Claro que é, mas e daí? Isso não os faz certo e você errado."
"Mas quando todo mundo diz que você está errado, começa a fazer você
ter dúvidas."
você cavar mais difícil para a verdade, para ter certeza de que você estava
certo, porque o conhecimento da verdade pode dar-lhe a força para lutar. Desta
quando você não tinha previsto até mesmo a possibilidade de estar lá, junto
mais. Todo mundo pode, por vezes, atingir os limites de sua resistência e dar-
se mesmo você, Richard Rahl. Você é mortal e você tem os seus limites como
qualquer outra pessoa têm. Mas você tem que lidar com isso e seguir em
frente. Tiveste tempo para temporariamente desistir, mas agora você tem que
Ela podia vê-lo pensando, pensando. Era uma visão emocionante ver
sua hesitação. Ela não queria que ele viesse até aqui e deslizar para trás
agora.
"As pessoas podem ter acreditado antes, em outras coisas", disse ela.
acreditar em você? Uma pessoa real teria discordado algumas vezes com
você, duvidei de você, argumentei com você. E quando isso aconteceu, você
deve ter feito conforme você pensou que tinha em , mesmo que ela pensasse
que estava errada, talvez até um pouco louca. Quero dizer, vamos lá, Richard,
esta não é a primeira vez que eu pensei que você estava louco. "
"Sim, havia certamente momentos como esse com Kahlan, quando ela
"E você ainda fez o que você acredita que você devia, não é?"
"Então, não deixe que esse incidente com o seu avô arruinar a sua vida."
Ele levantou um braço e deixá-lo no flop para baixo. "Mas é exatamente
isso..."
"Você desistiu por causa do que Zedd disse que mesmo sem usar o que
ajudá-lo a encontrar a verdade. Uma das coisas que ela lhe disse foi "O que
"Mas isso não é tudo. Cara disse a Zedd e a mim tudo que Shota disse.
Aparentemente, a coisa mais importante que ela lhe deu, porque era a primeira
e quase tudo o que ela achava que ela tinha a dizer, foi a Chainfire, palavra
Certo? "
"Ela então lhe disse que você tem de encontrar o lugar dos ossos no
Profundo Vazio. Shota também lhe disse para tomar cuidado com a víbora com
quatro cabeças.
quatro cabeças? Você pagou um preço caro por essa informação, Richard. O
que você fez com ela? Você veio aqui e perguntou se ele sabia que Zedd e ele
disse que não , então ele lhe disse que estava decepcionado com você.
"Então o que? Você vai jogar fora tudo que você ganhou em sua busca
só por causa disso? Porque um velho que não tem idéia do que significa para
você Kahlan ou o que você passou o último par de anos pensa que você agiu
estupidamente? você quer se mudar para cá e ser o seu cãozinho? Você quer
parar de pensar e só depende dele para fazer o seu pensamento para você? "
"No túmulo Zedd estava com raiva. Ele passou por coisas que
Shota. Que você espera que ele dissesse?" Oh, sim, isso é uma boa idéia,
Richard, apenas dar de volta para ela, que está bem ". Ele tinha investido muito
em conseguir que a espada de volta dela e ele pensou que você fez um
comércio estúpido. Então o que? Esse é o seu ponto de vista. Talvez ele esteja
mesmo certo.
"Mas você pensou que era importante o suficiente para sacrificar alguma
coisa ele tinha que lhe foi confiada por si só, algo muito precioso para você, a
fim de obter um valor mais alto. Você acreditava que era uma troca justa.
Cara disse que no primeiro você pensou mesmo Shota poderia não ser
enganar você, mas você chegou a acreditar que ela havia lhe dado valor justo.
Richard assentiu.
palavras. "Shota disse: 'Você queria o que eu sei que pode ajudar a encontrar a
verdade que eu tenha dado a você:.. Chainfire. Se vai ou não perceber agora,
eu lhe dei um comércio justo eu lhe dei as respostas que você precisava. Você
é o seeker, ou pelo menos, você era. Você vai ter que procurar o sentido de ser
acredito." Quando ele olhou para cima em seus olhos, a centelha de vida
"Então você deve me dizer e Cara e seu avô que se nenhum de nós está
indo para ajudá-lo, então devemos sair do seu caminho e deixá-lo fazer o que
deve".
realidade do que o que isso significa para ela." Ele estendeu a mão e, com a
mão em concha no rosto, usou um polegar para enxugar uma lágrima de seu
rosto. "Você fez mais por mim do que você sabe, Nicci. Obrigada."
Nicci sentiu tonta alegria misturado com frustração de naufrágio que eles
Ainda assim, ela queria jogar os braços ao redor dele, mas em vez disso
ela simplesmente segurou as duas mãos sobre a sua ao lado de seu rosto.
"Agora," ele disse, "Eu acho que nós tivemos melhor ir ver Ann e Nathan, e
então eu preciso descobrir que peça Chainfire desempenha em tudo isso. Você
vai me ajudar?"
Capítulo 51
O olhar no rosto de Ann quando ela entrou na grande porta e viu Nicci
entrar na ante-sala de entre dois pilares vermelhos foi inestimável. Nicci teria
rido em voz alta não tinha sua conversa com Richard tão emocionalmente
drenado ela.
O profeta, Nicci sabia, era muito velho, mas ele não era de forma fraca
parecido. Ele era alto e de ombros largos, com cabelos brancos distinto que
pendia sobre os ombros. Ele parecia um homem que podia dobrar ferro, e ele
não precisaria nem seu dom para fazer isso. Era o olhar de ave de rapina de
seus escuros olhos azuis, porém, que o fez de uma só vez intimidante e
A prelada não disse "Que bom ver você de novo", ou qualquer coisa
profeta imponente tivesse por tanto tempo parecia tão grande em seus olhos.
Noviças e irmãs ia muitas vezes por longos períodos sem ver a Prelada em
estatura mítica.
infeliz e funeral." Nicci olhou para Richard quando ela terminou o pensamento.
"Ouvi dizer que todos acreditavam que estivesse morta. Incrível como um
enterro pode ser tão convincente, e ainda assim você está aqui, viva e bem, ao
que parece."
significado. Zedd, ao lado, à beira dos três degraus que levam até o centro da
sala com a fonte, deu Nicci uma careta curiosa. O significado não havia sido
Irmãs da Luz". Ela olhou de relance para Richard, Cara e Zedd, da borda para
o seu abrandamento face. "Parece pela companhia que você mantém, Irmã
Nicci, que tem vindo de volta ao redil. Eu não posso te dizer o quanto me
agrada, pessoalmente. Só posso pensar que o próprio Criador deve ter tido
Nicci apertou as mãos atrás das costas. "O Criador não tinha nada a ver
com isso, na verdade. Acho que enquanto eu era obrigada a passar minha vida
habilidades, o Criador estava ocupado. Acho que ele não podia ser
dizendo como era meu dever de servir e de submeter e humilhar a eles e matar
"Não mais. Richard ajudou a me mostrar o valor da minha vida para mim
rosto ficou vermelho. "Mas uma vez que você é uma irmã você são sempre é
uma irmã. Você fez uma coisa maravilhosa e renunciou ao Keeper, então você
é novamente uma irmã da Luz. Você não pode simplesmente decidir sobre o
seu próprio a abandonar o seu dever para com o seu Criador - "
"Se ele tem alguma objeção, então deixe-o falar aqui agora mesmo!"
silêncio, mas para o esguicho de água na fonte. Ela fez um show de olhar ao
redor, como se se ela achava que talvez o Criador pode estar escondido atrás
"Não?" Ela apertou suas mãos novamente. Ela colocou de volta o sorriso
desafiador. "Bem, então, já que ele não tem objecções, Nicci é, eu acho."
"Temos de negócio importante e não é isso. Nós não viajamos todo esse
reformada do Escuro".
profeta. Ela permitiu que talvez ela tivesse colocado imagens muito em fofocas.
cabelo para o coque frouxo na parte de trás de sua cabeça. "Acho que você
está certo. Tenho medo de que eu sou um pouco de sorte, minha querida, que
com todos os problemas acontecendo. Favor, perdoe minha presunção em
Nicci sorriu. "Então você está, Ann. Escolha sábia, Verna. Irmã Cecília
sobre Irmã Cecília, além das ex-professoras de Richard." Ela suspirou com o
pensamento. "Eu nunca soube com certeza que você e todas as cinco outros
Nicci assentiu. "Eu ficaria feliz em lhe dizer o que eu sei sobre elas-as
"Tom, como está minha irmã?" Richard perguntou assim como houve
uma breve pausa na conversa. Nicci reconheceu que ele tinha ouvido o
suficiente e estava sinalizando que ele queria passar para assuntos mais
importantes.
"Ela está bem, Lord Rahl," o homem loiro de cabeça grande, perto da
porta, disse.
perguntou, recebendo direto ao ponto. "O problema que você está aqui sobre?"
Richard visivelmente relaxou. "Ah. Bem, isso não é algo que eu possa
ajudá-lo."
"Eu não teria tanta certeza", disse Nathan, enigmaticamente.
adivinhar. Você está aqui sobre os locais em branco nos livros de profecia."
Nicci teve que correr palavras Zedd através de sua mente uma segunda
vez
antes
que
ela
tinha
certeza
de
que
tinha
ouvido
certo.
"O que quer dizer que você está aqui sobre lugares em branco nos livros
livros que temos até agora inspecionado". A testa de Nathan agrupada em uma
"Eu temo que não", disse Zedd. "Os livros aqui têm sido igualmente
corrompidos."
murmurou. "Nós temos uma esperança que o que está causando estragos
iria acabar sendo de alguma forma relacionado com a sua própria pesquisa.
Normalmente ela teria sido frustrado ou até mesmo irritado que ele poderia
pensar em mais nada, mas sua fixação com a mulher desaparecida, mas desta
vez ela estava animado ao ver que o Richard familiar estava de volta.
"Sim, há um padrão. Eles são todas as profecias que têm a ver com os eventos
que faz isso tão estranho. Muitas das profecias que estão faltando sabemos
branco, assim como em nossas mentes como eles estão na página. Nós não
lembramos uma única palavra delas. Nós não lembramos o que eles estavam
dizendo, e uma vez que eles se foram a partir dos livros e eu não posso dizer
ela pegou a correlação. Ela pensou que ele podia ver que ela fez. Sua voz ficou
casual, mas sabia como Nicci intenção era o interesse por trás de suas
palavras.
"Bonita estranhanhesa que algo que você conhece todas as suas vidas
assunto, Zedd?"
Richard, concordou. "Bem, eu sei o que está causando isso, se isso vai ajudá-
lo."
"Você?" Nathan perguntou, pedindo a Richard volta para fora da forma como
ele se aproximou. Ann correram com ele. "O que é isso? Que está
acontecendo? Diga-nos."
que um garfo de profecia está infectado com este flagelo, esse vermes sua
maneira inteiramente através desse ramo, consumi-lo enquanto ele vai. Desde
que consome a profecia em si, o que significa que com o tempo todas as
com outro sorriso educado. "Se você quiser, eu posso te mostrar o trabalho de
referência."
"Zedd isto é... importante", disse Richard. "Por que você não disse
alguma coisa?"
afastar. "Bem, meu filho, quando você chegou você não estava muito com
vontade de ouvir qualquer coisa, exceto pelo que você estava aqui sobre.
Lembra? Você foi bastante insistente que você tinha problemas e você
precisava falar comigo sobre isso. Desde então você não tenha sido
exatamente disposto a conversar. Você tem sido bastante ... distraído. "
"Eu acho que eu estava." Richard pegou o braço de seu avô, parando
antes que ele pudesse chegar longe. "Zedd, olha, eu preciso te dizer algo
"Mas não havia isso naquela noite. A regra mais envolvido lá no túmulo
não era a que você citou. Pode ter parecido assim para você no momento, mas
a regra que eu cometi um erro sobre um outro o que diz em parte que as
pessoas podem ser levadas a acreditar numa mentira porque temem que seja
verdade.
tanto medo que fosse verdade. A regra da não-contradição é das maneiras que
um erro.
"Eu entendo o que ele deve ter parecido para você desde que você não
estava ciente de tudo o que está acontecendo, mas isso não significa que eu
Ele olhou para seu avô. "Eu acho que você quis me mostrar que a regra
que você citou é mais, porém. Isso também significa que você não pode manter
valores contraditórios ou metas. Você não pode dizer, por exemplo, que a
pessoas. Você não pode dizer que a justiça é o seu objetivo, mas se recusam a
seu maior objetivo. Entanto, fora de sua preocupação altruísta proclamada para
"A regra que você citou significa que não posso, como seguidores
suposição, de bom grado acreditar em uma mentira em seu lugar, mesmo que
por medo. Essa é a maneira que eu violei a regra que citei. Eu deveria ter
"Você está dizendo que agora não acredito que era Kahlan Amnell?"
Zedd perguntou.
"Quem disse que o cadáver tem de ser a mulher que você acha que é?
Não havia fatos lá para contradizem minha convicção de que não era ela. Eu
só acreditava que havia medo de que que fosse verdade. Ela não era."
"Eu estou? Você não estaria muito satisfeito com o meu raciocínio se eu
dissesse que não há tal coisa como profecia e levantado os livros em branco
como prova de que sua crença na existência de profecia é errada. Para você
Você não tem nenhuma obrigação de chegar a uma conclusão ou manter uma
opinião você não aceitar por outros motivos, sem informação adequada ou
homem que faz dele o Seeker, não a espada. A espada é apenas uma
que está acontecendo é muito mais perigoso do que ninguém além de mim
percebe, sem falar da necessidade de encontrar uma pessoa que eu amo, que
espero que você provar isso para mim. Eu não vou levar a sua palavra nisso."
acho que você tem que admitir que é bastante suspeito que as profecias giram
estranha,
que
"Sim, meu filho, eu vejo o seu ponto, mas você vê que há um problema com a
sua teoria?"
"Que é isso?"
faltando. Acontece que, neste caso, o problema com a profecia não tem nada a
ver com o que você está esperando vai explicar ou provar a existência de
"Eu sei disso Zedd. Mas pode estar conectado", disse Richard insistiu
Nicci correu atrás dele. Todo o resto foi forçado a cair no trás.
Richard fez uma pausa e virou-se para Ann e Nathan. "Algum de vocês
sabe o que Chainfire é?" Ambos balançaram a cabeça. "Que tal uma víbora
"Eu temo que não, Richard", disse Ann. "Mas, enquanto estamos no
com você."
"Bem, vamos, então," Zedd disse a eles que ele começou com um floreio de
Capítulo 52
do ombro ósseo de seu avô quando ele abriu um livro grosso encadernado em
couro, esfarrapado bronzeado. O quarto era bastante mal iluminado por uma
escuras mesas de madeira polidas com tops alinhada ao centro da sala para
Um eixo cinza-azul da luz solar inclinada pela janela única para o alto no
sobre isso.
Cara e Rikka estavam fora por-se na área mais escura por baixo da
voz baixa. Nicci estava ao lado Zedd ao longo de uma borda de uma mesa
"Este livro foi compilado, eu acredito que, algum dia, não muito tempo
depois da grande guerra ter terminado", Zedd disse-lhes conforme ele bateu a
dotados para trás então tinha descoberto que por qualquer motivo, magos cada
nascendo com ambos os lados do dom, como tivesse sido quase sempre o
caso antes. Que é mais, os que foram nascendo com o dom foram todos
nascer com apenas o lado aditivo. Magia subtrativa estava desaparecendo. "
Zedd limpou a garganta. "Sim, bem, como você sabe, isso também
carranca forma de Ann. "Eles perceberam que, com cada vez menos magos
eles decidiram que eles precisavam fazer uma investigação intensiva de todo o
tema da profecia, enquanto eles ainda podiam, enquanto eles ainda tinham
percebendo que com eles, isso pode muito bem ser a última oportunidade da
futuras gerações uma visão para compreender o que estes magos eram cada
vez mais chegando a acreditar iria um dia seria seriamente danificado ou até
Zedd olhou para cima para ver se Ann parecia que ela pretende oferecer
mais comentários depreciativos. Ela não o fez. Esta era, aparentemente, algo
páginas enquanto ouvia Zedd. Ele rapidamente percebeu que o livro foi escrito
em jargão estranho tal técnica que tem a ver com os meandros da magia não
só mas também a profecia que era quase incompreensível para ele. Poderia
Uma das surpresas foi que o livro continha uma série de fórmulas
medições, não que ele tinha realmente visto que muitos livros sobre magia.
Embora, ele lembrou, O Livro das Sombras que ele tinha memorizado como um
menino que tem um número de sol e estrela ângulos que eram necessárias
Ainda mais fórmulas foram riscadas nas margens, mas por mãos
cálculo.
desocupado, procurando qualquer coisa que fazia sentido para ele conforme
Nathan e Ann olhou sem piscar. Uma vez, Nathan mesmo ofegante. Ann
manter a cabeça acima das águas escuras da completa confusão. Isso o fez se
sentir burro.
e Ann agiu como eles pensavam Zedd estava à beira de revelar não apenas
de uma frase que não mostrou sinais de nunca chegar a um fim ", há alguma
maneira você pode ferver este guisado até um pouco de carne que eu posso
mastigar?"
empurrar o livro sobre a mesa para Nathan. "Eu vou deixar você ler por si
mesmo."
que você pudesse entender melhor, e com grande risco de simplificar demais,
imagine que a profecia é como uma árvore, com raízes e galhos. Como uma
houvesse uma espécie de vida nela. Eles não estavam dizendo que ela estava
muito há parâmetros pelos quais você pode julgar a idade ea saúde de uma
cresceu,
profetas
continuamente
examinado,
observado,
eventos
morta.
com o passar dos anos, havia menos e menos deles para atender a essas
desacelerar.
"Em essência, para explicar em termos simples que você pode entender,
a árvore de profecia, de certa forma amadureceu. Como um carvalho velho
monarca em uma floresta, esses magos sabia que a árvore grande da profecia
tinha muitos anos de vida pela frente como uma entidade madura, mas também
da profecia, sem o crescimento e vida que ele dada por de profetas, desde o
idade e madeira morta que não podia mais ser abatida por verdadeiros
profetas, que previu como seria se tornar suscetível a, para, assim, uma
espécie de doença, uma decadência, assim como uma velha árvore na floresta
essa que eles concluíram seria mais provável de atacar primeiro viria de uma
forma que eles descreveram como verme. Eles pensaram que iria começar a
cura?"
que não havia nenhuma cura, como tal. Eles concluíram, no final, que sem a
apodrecer e morrer.
Richard teve que lidar com uma série de problemas causados por
que trabalharam toda a vida para contribuir para este grande corpo de trabalho
que já estava murchando e morrendo. Ele pensou sobre a estátua que ele
mesmo tinha trabalhado tão duro para criar e como isso o fez sentir quando ela
foi destruída.
própria morte, de qualquer forma, que era tão triste, porque ele lembrou de sua
Ele também achava que poderia ser a melhor coisa que poderia
preordenado o que seria deles, então talvez eles iriam perceber que eles
tinham que pensar por si mesmos e decidir o que estava em seu próprio
as pessoas iriam perceber que era eles mesmos que realmente controlavam o
biblioteca, "o ramo da profecia que está desaparecendo é o que se refere aos
tempos mais ou menos desde que Richard nasceu. Isso, é claro, faz mais
modo algum da que ainda está vivo. Que eu encontrei bolsões dele vivo e
bem."
você sugere, parece que o flagelo tem atacado o núcleo desses ramos, que
começou duas ou três décadas atrás e até agora não extensivamente comido
"Isso deixa seções deste profética ramo a ramo envolvendo você, que
ainda estão vivas", disse o profeta como ele se apoiou em suas mãos para
Richard, "mas uma vez que ele morrer, então vamos perder mesmo aquelas
importantes. "
grave Ann. Ele sabia que havia chegado a última no coração de sua finalidade.
"É por isso que nós viemos à procura de você, Richard Rahl", disse Ann com
entonação grave, "antes que seja tarde demais. Viemos sobre a profecia que
até agora ainda está viva e nos avisou da crise mais grave para enfrentar nós
desde a grande guerra. "
Richard franziu a testa, já que a profecia infeliz mais uma vez parecia
segurou com as duas mãos, ele fixou Richard com um olhar firme para garantir
Apenas um tronco de ramos essa origem conjunta primal. Se fuer grissa ost
cardeal para uma profecia de fundar um garfo principal. Conjugando isto com
Richard não entender completamente o que Zedd tinha dito, mas ele
pegou a deriva. E ele não precisa deles para dizer a ele que fuer grissa ost
"Jagang tem dividido suas forças", disse Ann com poder quieto como ela
fixado Richard em seu olhar firme. "Ele trouxe o seu exército se perto de
pessoas da cidade, fez uso de inverno para fugir ao longo dos passes de
"Eu sei", disse Richard. "Essa fuga ao longo dos passes no inverno era
sua conta, mas depois de um olhar Nicci ela decidiu permanecer em silêncio ...
próprio imperador deu o principal elemento de seu exército para o sul, indo
"Nossas forças estão indo para o sul, através D'Hara, para encontrá-los.
Foi por isso que quando nós fomos capazes de obter uma mensagem de Verna
sobre a condição dos livros de profecia no Palácio do Povo em D'Hara. Ela foi
"Isso está certo", disse Nathan, ainda inclinado para a frente em ambas
sua vez, ele encontrou o olhar da todos na sala. "O fim está sobre nós."
hora de Lorde Rahl para se juntar às forças D'Haran e levá-los na batalha final.
Sem você lá, Richard, a profecia é muito clara. Toda a vontade será perdido
viemos para acompanhá-lo a suas forças, para ajudar a garantir que você faça
isso. Nós não ousa arriscar no aatrazar.. devemos deixar de uma vez ".
"Mas eu não posso", disse ele. "Eu tenho que encontrar Kahlan."
trocaram um olhar. Zedd apertou seus lábios finos apertado enquanto ele
cima da mesa e passou a mão em seu rosto quando ele plantou seu punho
esquerdo em um quadril.
Richard não sabia o que ele poderia dizer a eles tudo o que teria alguma
mais importante, mas ainda assim uma parte de algo muito maior. Desde a
ninguém convincer de que ele sabia o que estava falando. Ele não tinha
interesse em mais uma vez desperdiçar sua energia nas mesmas explicações
infrutíferas.
altaneira.
"Eu não sei do que você está falando. Nós simplesmente não temos
tempo para nenhuma dessa bobagem." Ann tinha demitido seus desejos,
interesses e necessidades de mão, para não dizer nada do que ele acreditava
serem seus motivos racionais e importante. "Viemos para ver a ele que você
você. Todo mundo está dependendo de você. Chegou a hora em que você
Richard percebeu que Ann tinha mudado. Todo mundo tinha mudado de
forma pouco desde Kahlan tinha desaparecido, mas Ann tinha mudado de
forma mais evidente. Da última vez que ela tinha vindo, com o propósito
mesmo, para exigir que Richard ir com ela para conduzir a guerra, Kahlan tinha
estava agindo como executora da profecia. Kahlan tinha mostrado Ann como
ela própria, como a Prelada, por ser serva profecia, poderia muito bem ter sido
realmente a única que trouxe o mundo para a beira do cataclismo. Por causa
de palavras Kahlan, Ann tinha feito algum exame de consciência profundo que
Richard era o único que tinha que escolher a fazer o que era certo.
acontecido com Kahlan também foi apagado. Ann, como todo mundo, tinha
exatamente o que Kahlan tinha feito com todos que eles não iriam se lembrar
agora para que ele pudesse levar isso em conta quando lidasse com eles. Com
Shota, por exemplo, por causa de perder sua memória de Kahlan, não lembrou
que ela disse a Richard, se ele já voltasse a Agaden Reach ela iria matá-lo.
Com outras pessoas, como Ann, que estava provando para tornar as coisas
"Kahlan lançou seu livro de viagem em um incêndio", ele disse ela. "Ela
estava farto de você está tentando controlar a minha vida, assim como eu."
Ann franziu o cenho. "Eu caiu acidentalmente meu livro viagem no fogo
a mim mesmo."
Richard suspirou. "Eu vejo". Ele não quer discutir porque ele sabia que
não seria nada bom. Ninguém na sala acreditava nele. Cara iria fazer o que ele
queria que ela fizesse, mas ela não acredita nele. Nicci não acreditava nele,
mas queria que ele para atuar como ele acreditava que ele deve. Nicci era a
única que tinha realmente dado a ele o mais encorajamento que ele tinha
"Richard", disse Nathan em uma voz gentil, mais benevolente, "esta não
é uma coisa simples e pequena. Você nasceu para profecia. O mundo está à
beira de uma grande era escura. Você segura a chave para prevenir um slide
naquela noite, muito terrível. você é a profecia se diz pode salvar a nossa
causa, a causa que você mesmo acredita dentro. Você deve fazer o seu dever.
Ele estava em seu juízo final com a não entender o que estava acontecendo,
com sempre se sentindo como se ele fosse um passo atrás do resto do mundo
e dois passos para trás o que tinha acontecido com Kahlan. Ele estava ficando
com raiva que todo mundo estava dizendo a ele o que fazer e ninguém estava
interessado no que era de suma importância para ele. Eles nem sequer quer
deixá-lo decidir seu próprio destino. Eles pensaram que profecia já tinha
Kahlan. Ele precisava encontrar Kahlan, período. Ele estava farto de perder
pensei que ele deveria estar fazendo. Qualquer um que não estava ajudando
ele era, na realidade, segurando-o de volta a partir de algo de importância vital.
espera de mim", disse a Ann enquanto apanhava o pequeno livro Nathan tinha
Ele sentiu a mão reconfortante Nicci sobre a baixa das costas. Ela não
pode acreditar em sua memória de Kahlan, mas pelo menos ela o ajudou a ver
que ele tinha de ser fiel aos seus princípios. Ela não permitiria que ele a perder
por padrão. Ela tinha sido uma amiga especial, quando ele precisava de uma
mais.
A única pessoa que sabia que iria apoiá-lo dessa forma, enfrentá-lo
tinha trazido. Richard estava curioso para ver se havia mais que poderia mudar
acreditasse. Ele também gostaria de encontrar algo, qualquer coisa, que iria
soou hermética, mas algo sobre isso incomodou Richard. Ele explicou a falta
de texto nos livros de profecia de uma forma que adequado que essas pessoas
coincidência.
uma fita com o nome de Kahlan bordado nele ... Apenas no caso de haver
origem conjunta primal. Se fuer grissa ost drauka não levar esta batalha final,
Havia várias coisas sobre a passagem que intrigavam Richard. Por um lado, a
referência as cigarras. Parecia uma criatura humilde para ser digno de menção
importante profecia a três mil anos. Ele supôs que isso poderia fazer sentido
que era uma chave que ajudou a definir a cronologia, mas, desde que os outros
maneiras de o outro que tinha lido no Palácio dos Profetas, que também se
referem a ele em High D'Haran como fuer grissa ost drauka. Ele supôs que
poderia ser, como Zedd tinha sugerido, que tal ligação significava que era
importante.
Mas o link para o Richard profecia tinha visto no Palácio dos Profetas,
com a referência fuer grissa ost drauka foi fortemente ligado a outra coisa: as
caixas de Orden.
morte significa três coisas diferentes, dependendo de como ele foi usado: o
dos mortos, e o portador da morte, ou seja, para matar. Cada significado era
Verdade, eo terceiro, simplesmente, que ele teve que matar pessoas. Mas o
parecia o óbvio, que ele teve que liderar o exército e matar o inimigo, então
chamá-lo de fuer grissa ost drauka fazia sentido. Mais uma vez, as coisas
"Eu tenho um problema com isso", disse ele, olhando para todos os
olhos observando-o.
"E o que seria isso?" Ann perguntou como ela cruzou os braços. Ela
usou o mesmo tom de voz que ela teria se tivesse falando com um
"Bem, não há nada em torno dele", disse ele. "Está tudo em branco."
Nathan cobriu o rosto com uma mão, enquanto Ann jogou os braços no
"Claro que não! Eles desapareceram, junto com uma grande mais. Isso
é o que nós acabamos falando. É por isso que este é tão importante!"
"Mas sem conhecer o contexto, você não pode realmente dizer que isso
conhecer o contexto."
Nathan olhou para cima. "O que isso tem a ver com esta profecia?"
"Bem, pelo que sabemos, pode ter havido certa mitigação texto antes
disso, ou algo logo depois que passou a descartar essa. Com a cópia em falta
como vamos saber? Esta profecia poderia ter sido substituída por qualquer
coisa. "
chefe do Império D'Haran que ele mesmo tirou juntos para lutar contra a Ordem
Imperial, e que ele deveria liderar essas forças. Todas as nossas vidas
Enquanto Richard virou para trás com o livro, viu escrito que ele não
tinha visto da primeira vez. Ele paginada voltar a ele.
"O que?" Nathan perguntou com incredulidade quando ele se virou para
"Bem aqui", disse Richard, batendo um dedo sobre as palavras. "Ele diz:
'Aqui vamos nós." O que poderia dizer? E por que não ele desapareceu? "
Richard voltou-se mais páginas. "Olhe. Aqui está ele novamente. Mesma
"Eu poderia ter perdido uma vez, talvez", disse Nathan, "mas não há
nenhuma maneira que eu poderia ter perdido um segundo. Você deve estar
errado."
"Não, olhe," Richard disse, virando o livro para mostrar o profeta. Ele foi
para trás através do livro, virar as páginas em branco, até que chegou a
escrever. "Aqui está ele novamente. Uma página inteira da mesma coisa
Mandíbula Nathan pendurado com espanto mudo. Nicci olhou por cima
do ombro de Richard. Zedd correu em torno ao lado dele para ver a escrita no
Richard virou uma página para a frente, para o que um momento antes
tinha sido em branco. Lá, para baixo da página, foi a mesma frase escrita mais
e mais e mais.
Ele olhou para cima e viu algo escuro unindo as sombras profundas sob o feixe
Tarde demais, ele se lembrou de alerta Shota não ler profecia de que, se
Capítulo 53
da biblioteca.
Agiel em seu punho. Ele sabia muito bem o que aconteceria se eles
acendeu sua raiva. Antes que eles pudessem carregar para a massa escura
quebrando por entre as mesas da biblioteca pesados, ele pegou-los tanto por
magia que fez o quarto brilhar como se fosse visto através das ondas de calor
sobre uma lareira. Richard sabia que eles estavam comprimindo o próprio ar
em uma tentativa de dirigir de volta para o ataque. Seus esforços não teve
como ele veio do outro lado da sala. Todos eles se afastaram, tentando manter
Richard abaixou como uma longa borda bordo inteiro de uma das
Uma das lâmpadas quebrou aberta, enviando chamas salpicos de óleo através
dos tapetes antigos, colocando-os em chamas. Fumaça cinza subia os por trás
através do centro da massa escura de desordem, como se não fosse até lá, só
voaram para o ar. Grandes nuvens de poeira e fumaça ferveu como a sala
uma porta aberta para as profundezas do submundo, veio a besta como veio
reuniram para o animal como ele cresceu mais denso, e mais escuro ainda.
Magia às pressas conjurado por Ann e Nathan não era visível para
Richard, mas parecia passar através da besta, como se fosse feito de nada
avançou em toda a sala. Vigas retorcidas gritou e gritou placas sob o estresse
vários metros antes de pendurar bêbado. Outro post explodiu quando ele foi
Com uma força surpreendente, Nicci bateu-lo através da porta aberta. Tom,
Ann, Nathan, e Zedd convocados forças Richard não podia ver, mas
sentimentos que lhe deu na boca do estômago. Ele podia sentir o ar sendo
golpeada como mágica era conjurada e disparado.
Nada disso fez nenhum bem. Eles poderiam muito bem ter estado
atacando sombras.
sombras que caem em sua direção. A súbita explosão fez estremecer todo
mundo e pato como ela unleased um raio de energia que era ao mesmo tempo
também cortou direito através das paredes de pedra, como flamejante passo
através de papel. Através das barras irregulares cortadas em pedra sólida, fitas
luz dura contra a outra sala escura tornou tudo mais difícil para ver a coleção
Todos cobriram os seus ouvidos como o lamento terrível que soou como almas
santuário escuro.
Enquanto ele não parecia ter feito muito para parar a fera sombria, que
ameaça, mas Richard sabia que a coisa estava atrás dele e não seu avô. Zedd
estaria mais seguro se Richard corresse. Ele não acha, porém, que a corrida
pedaços. Isso vale para você duas também", disse a Cara e Rikka como
"Oh, ótimo", ele murmurou quando ele se virou de volta para ajudar
aqueles na sala ainda lutava para destruir, ou pelo menos conter, o que parecia
ser nada mais do que sombras vivas. Richard sabia que eles estavam
perdendo tempo. Ela foi feita em parte com Magia Subtractiva e eles não
tinham arma contra isso. A coisa já tinha provado que muito para eles, mas
eles estavam provavelmente tentando distraí-lo de modo a dar tempo de
Richard fugir. Até agora, ele não havia se mostrado suscetíveis a essas táticas.
resto deles seguiu. Em intervalos eles passavam áreas abertas com cadeiras e
calorosa e companheirismo.
tendo tido a virar-se, ele estava na parte traseira como a besta rapidamente
diminuindo a distância.
E, no entanto, era tão irreal que, quando ele olhou por cima do ombro,
ele podia ver a luz das janelas longe pelo corredor bem com a coisa. Mesmo
assim, enquanto corriam em torno dos cantos, a besta, às vezes, ir de largura e
pedaços em meros momentos. Ele se perguntou se isso era a coisa que tinha
cortado através deles, se este foi o destino que enfrentaram naquela manhã
Jagang, sem qualquer efeito prático. E Nicci era mais do que uma mera
feiticeira. Ela havia sido ensinado a arte sinistra de como usar Magia Subtrativa
em troca de escuro juramentos que Richard tinha medo de pensar. Mesmo que
sobre pelos corredores com painéis de carvalho por trás deles. Parecia que ela
pretende tomar uma posição. Como ele falou com ela, Richard, sem abrandar,
plantou seu ombro em seu meio, batendo o vento dela como ele levantou a
clara do chão, levando-a por cima do ombro como um saco de grãos enquanto
corria.
Nicci-de ter recuperado rapidamente sua magia respiração fundido para trás,
mesmo quando ela estava sendo Transportado pelo corredor. O chão tremeu,
corredores, Richard pensou que o esforço Nicci devia ter feito alguma coisa.
modo que ela estaria de frente para o caminho certo. Como ele caiu ao chão,
ele manteve o braço em volta da cintura até ter certeza de que ela tinha o
Com Nicci do lado direito e Tom, Cara, e Rikka na frente dele, todos eles
correram para baixo corredores sem saber para onde estavam indo. Eles
por alguns cruzamentos, enquanto estiver a tomar outros. Ele podia ouvir a
madeira parecia fazer qualquer diferença para a coisa enquanto ela quebrou
cada uma com a mesma facilidade. Ele sabia que uma coisa conjurado por
nenhuma criatura ordinária possuem, então ele não tinha idéia do que os
Enquanto corria, ele gritou para as duas Mord-Sith e Tom. "Vocês três
ordens.
"Essa coisa não vai segui-los", disse Nicci em voz baixa enquanto ela se
"Eu sei. Tenho uma ideia. Fique comigo-Estou indo para tomar as
escadas à frente."
passaram pelas escadas, deslizou até parar no chão de mármore polido. Eles
as escadas.
vez. Ele podia ouvir o uivo sobrenatural da coisa bem atrás dele. Parecia como
se estivesse tocando o cabelo na parte de trás do seu pescoço que estava tão
perto.
estrondo, mas o animal correu para a frente. Na primeira escada Richard veio a
ele correu para baixo, em seguida, pegou o vôo segundo e terceiro para baixo,
assim como para o fundo.
paredes tinham frisado lambris debaixo de gesso liso. Suportes espaçados pelo
corredor, centrado acima de cada tapete realizou o que parecia globos de vidro
que brilharam como Richard correu para cada um por sua vez. Ele correu o
mais rápido que pôde, Nicci ao seu lado, as sombras caindo em diante como a
Logo com ele, Nicci jogou um braço em volta de seu pescoço por equilíbrio e
fez o mesmo. Juntos, eles caíram para baixo, ganhando alguma distância
dois caíram sobre o piso liso verde e deslizou até parar alastrando. Richard
como rota de um selvagem como ele poderia, em um esforço para abalar a sua
avançou cada vez mais perto. Alguns dos quartos eram confortáveis suítes
com painéis. O animal parecia sugar as sombras para a direita fora do frio,
lareiras escuros enquanto passava por eles. Os globos que carregavam lançar
um brilho quente em tapetes intricadamente tecidos e ricamente estofadas
amplas com desembarques e nada mais do que os outros eixos estreitos que
Algumas das salas foram lado a lado em todos os lados com padrões
estranhos. Uma das câmaras era imensa e vazia, com gordos pilares de pedra
mesmo destino que os homens de Victor. Ele sabia que Cara ficaria furiosa
com ele quando ela se viu bloqueada por escudos. Ele esperava que ele
Eles saíram do que parecia como ia correr por ele para ser uma sala de
expansão de suas botas ecoou ao redor dele enquanto ele corria com toda sua
força. Ele logo teve que desacelerar um pouco para Nicci. Ambos estavam
perto do fim da sua resistência. O lamento de mil almas mortas caiu sempre
escadas juntos.
direções. Richard segurou a esfera brilhante para fora, tomar um rápido olhar
em cada passagem. Não conseguia ver nada abaixo dos dois. No um para a
direita, ele pensou ter visto algo reluzente. Ele tinha sido baixo na Fortaleza
antes e tinha encontrado lugares estranhos e um desses lugares era o que ele
precisava agora.
Juntos, ele e Nicci correram pelo corredor. Como ele tinha pensado, não
era muito longo, apenas o tempo suficiente para levá-los sob o corredor
colossal e depois um pouco mais longe para onde ele abriu em uma espécie de
luz das duas esferas brilhantes brilharam fora das pequenas peças de vidro
sala. Havia apenas uma outra abertura, fora contra uma parede.
pele arrepiar com uma sensação muito parecida com teias de aranha
escovando contra ele. Nicci virou a cabeça, passando em seu rosto como se
tirando algo dela. Ele sabia que tal sensação era uma parte de um amplo alerta
pilares, não era muito mais alto do que Richard, parecia ser mais ou menos
Nicci, seu cabelo levantar para fora de sua cabeça, como se estivesse
prestes a ser atingido por um raio, agarrou seu braço, puxando-o para trás.
"Isso é um escudo."
"Eu sei", disse Richard quando ele a arrastou por seu aperto em seu
braço.
"Richard, você não pode. Ele não é apenas um simples escudo não
apenas aditivo. Ele é atado com Magia Subtrativa. Escudos Esses são mortais,
este especialmente."
Ele olhou para trás a maneira que eles vieram e viram o animal sombrio
caindo pelo corredor em direção a eles. "Eu sei, eu já passei por lugares como
este antes."
Ele esperava que ele estava certo de que este escudo especial era
como as que ele tinha passado. Ele precisava do tipo que ele tinha encontrado
antes, o tipo que guardava as áreas mais restritas. Se fosse qualquer coisa
menos, ou um que era mais poderoso ou mais restritivas do que as que ele
tinha visto antes, então eles estavam indo para estar em uma grandes
problemas.
passagem com a besta que estava vindo para eles, ou para a frente através do
escudo.
"Vamos. Se apresse."
não podemos passar por lá. Esse escudo vai levar concerteza a carne fora de
nossos ossos".
"Eu estou dizendo a você, eu já fiz isso antes. Você pode comandar
Magia Subtrativa, assim você pode fazer isso através de bem." Ele começou a
nascido com o lado Subtractive ser necessário. Nicci não tinha nascido com
ele, mas tinha adquirido o uso dela. Ele não sabia muito sobre magia, mas a
partir do que tinha aprendido, havia um grande abismo entre nascer com ele e
simplesmente ser capaz de usá-lo. Ele tinha ajudado outros, sem o dom,
através de escudos antes, então entre suas habilidades, e sua espera dela, ele
percebeu que poderia levá-la através-se, que era, ele poderia fazê-lo através
de si mesmo.
pausa, Richard foi direito através da porta, puxando Nicci junto com ele.
engasgou.
Richard teve que forçar-se contra essa pressão, a fim de avançar. No fio
o calor queimou toda a sua carne. Era tão intenso que por um instante pensou
que tinha cometido um grande erro, que Nicci estava certa, e que o escudo iria
prejudicados, mas que a passagem não era nada do que parecia do outro lado.
Quando ele olhou através da abertura antes, parecia que uma simples
passagem de pedra bloco. Uma vez que os pilares passado, era de pedra
polida que parecia brilhar com uma superfície de prata ondulante que fez com
para a abertura. Ainda segurando a mão de Nicci, Richard apoiou-los mais para
a passagem espumante.
Capítulo 54
pensou que a passagem que estavam certamente iria explodir. O que tinha
fragmentos negros de sombras caiu de volta através da sala que estava cheia
O animal foi embora. Pelo menos ele foi embora por agora.
em exaustão.
nada para parar a besta. Que você fez, pelo menos, parece ter tido um efeito,
mesmo que um pequeno. Isso me fez pensar que deve haver algo que seria
"Eu sabia que os magos do tempo de volta quando este lugar foi
construído precisava parar qualquer coisa que não pertence aqui e besta,
afinal, era algo de volta naqueles tempos, algo que tinha encontrado Jagang
descrito no velho livros. Então eu percebi que aqueles que fizeram os escudos
"Desde que eles são feitos para parar de tais ameaças, é preciso, pelo
porque o inimigo teria poderes subtrativas bem, eu acho que os escudos deve
também de alguma forma ler a natureza do que está tentando passar por eles,
talvez, assim, interpretar o nível potencial de ameaça. pode até ser que, como
da besta, bem assim que quando chegamos esses escudos limiar, eles
Nicci considerado o que ele disse enquanto ela puxava fios suados de
volta o cabelo loiro de seu rosto. "Ninguém realmente sabe muito sobre a
queles tempos talentoso então, mas faz sentido que uma ameaça tão antiga
seria vencível às defesas antigas." Ela franziu a testa, como se uma idéia tinha
vindo para ela. "Talvez esses escudos seria mesmo uma forma de protegê-lo
se ele reaparece."
"Claro", ele disse, "se eu quiser viver aqui como uma toupeira."
"Não", ele disse, deixando escapar um suspiro exausto ", mas eu acho
Eles lutaram para seus pés e fez o seu caminho o resto da distância pelo
quarto era não mais de 15 passos de comprimento e nem de perto tão grande,
a esquerda.
Embora o fez ter alguns livros, não era uma biblioteca como tantos
outros que ele tinha visto na fortaleza. Por um lado, ela era muito pequeno. Por
outro lado, ele não era nada elegante, ou até agradável, mas gritante. Na
melhor das hipóteses, poderia ser chamada de utilitária. Além das prateleiras, o
quarto foi apenas grande o suficiente para uma mesa na extremidade ao lado
de uma passagem que conduz para o outro lado. Havia uma vela gorda sobre a
Quando Richard deu uma olhada, viu que ele tinha as mesmas paredes
de prata cintilante de pedra e outro de escudo que parecia apenas como o que
eles tinha vindo através do outro lado da sala, de modo que, ao contrário de um
número de lugares na Fortaleza que tinham escudos, não havia maneira de dar
a volta e entrar na sala por meio de outra rota sem tais escudos poderosos. Era
"Com toda a poeira aqui", Nicci disse, "não se parece com ninguém
Ela estava certa. O quarto era desprovido de cor diferente da cor cinza
"Sério?"
inspecionar. "As duas únicas maneiras para aqui estão protegidos com
escudos que exigem Magia Subtrativa para atravessar. Nem mesmo Zedd, o
próprio Primeiro Mago, já foi aqui. Ele não pode passar escudos subtrativos."
lidado com escudos maior parte da minha vida. Do que eu senti deles, eles são
mortais. Suspeito que sem a sua ajuda, mesmo que eu poderia ter tido alguma
que ele não sabia ler. Alguns pareciam que poderiam ser periódicos. Vários,
camada de poeira, ele percebeu, então, que ela deve ter lhe chamou a atenção
"Richard, olhe isso", Nicci lhe bradou desde a passagem até aqui.
Richard jogou o livro sobre a mesa, como ele fez o seu caminho para o
"Eu não sei." Sua voz ecoou, e então ele viu o brilho vermelho iluminar e
finalmente desaparecer. Ele percebeu que ela devia ter ido além do escudo.
Alarmada com primeiro, Richard foi bastante aliviado que não houve resultados
horríveis. Nicci era uma feiticeira experiente. Ele suspeita que, depois de ter
atravessado o escudo passado, ela devia saber que perigos procurar para dizer
se ela poderia passar este bem. Ele argumentou que, talvez, o primeiro
escudo, quando ele tinha ajudado por ele, tinha informado a ela, permitindo que
ele entrou em uma sala pequena além com mosaicos de vidro, como a que, no
outro extremo da sala de leitura pequena. Ambos os quartos tinham de ser uma
espécie de porta de entrada antes do escudo para fornecer um aviso para
escudos próprios. Nicci estava um pouco além, em uma porta de ferro aberta,
de costas para ele, a queda de espessura de cabelo loiro para baixo ao redor
de seus ombros.
em torno do interior da parede curva exterior. A torre subiu acima deles há mais
aquele em que ficou interrompido os passos onde quer que houvesse uma
abaixo do patamar que eles estavam de pé, ele viu uma passarela com uma
grade de ferro que cercavam o interior da parede da torre. Chuva que possa
"Você conhece?"
na passarela antes de um ponto onde uma porta havia estado. A porta tinha
sido lançada para além da abertura e agora era talvez o dobro de seu tamanho
anterior. As bordas irregulares da pedra quebrada estavam enegrecidas em
alguns lugares. Em outros lugares, a própria pedra havia sido derretida, como
se não fosse mais do que a cera da vela. Estrias de torção sobre a superfície
parede e queimaram.
"Este quarto já foi selado, junto com o Velho Mundo. Quando eu destruiu
"A única coisa que você me falou que nos tempos antigos costumavam
"É isso mesmo", disse ele enquanto entrava pela abertura irregular que
A sala interior era redonda talvez com 60 pés de diâmetro, suas paredes
ido selvagem no local. Uma parede de pedra circular de cerca de até a cintura,
O teto abobadado era quase tão alto como a sala era grande. Não havia
prateleiras. Que foi onde Richard havia encontrado os restos do mago que
tinha nos tempos antigos foi selado na sala quando as barreiras que
terminaram a grande guerra havia sido trazido à vida. Assim, preso, o homem
tinha morrido no quarto fechado. Ele deixou para trás um diário que Berdine a
Mord-Sith tinha agora. Essa revista teve no passado, como Richard e Berdine
eles tinham chamado o homem que o escreveu Koloblicin, uma Alto D'Haran
Nicci prendeu o globo brilhante sobre o lado e olhou para baixo do poço.
As paredes lisas caíram aparentemente para sempre, a luz que ilumina a pedra
"Sim, com estes." Richard bateu o interior das bandas de prata de couro
acolchoado de pulso que usava um contra o outro. "Ela me disse que quando
ela dorme", como ela mesma disse, ela vai estar com sua alma. Ela diz que é o
bandas?"
"Bem, sim, mas, assim como colocá-la para dormir, eu teria que usar
meu dom para fazer isso. Algo que eu não estaria de todo ansioso para fazer
apenas uma porta, chamando o sliph, quando a besta de sangue também era
Nicci acenou quando viu o seu ponto. "Você acha que o animal pudesse
segui-lo através do sliph?"
Richard pensou sobre isso por um momento. "Eu não posso dizer com
certeza, mas eu imagino que é possível. Mas, mesmo que não podia ainda
consegue aparecer onde quer que eu sou, então eu não tenho certeza se seria
mesmo precisa se preocupar com o uso do sliph. Pelo que Eu aprendi de sua
"E outras pessoas?" Nicci perguntou. "Pode algum deles usar isso?"
"Para viajar no sliph você precisa ter pelo menos alguns elemento de
ambos os lados do dom. Isso fez com ela um problema na grande guerra e é
por isso que eles tinham um mago de guarda sempre em pé nesta sala e, no
final, por que tinham para selá-lo fora de modo que o inimigo não poderia vir
magia, são poucos os que podem usar o sliph. Cara conquistou pessoas
talentosas que têm Magia Aditivo, e ela capturou um homem que Kahlan disse
que não era inteiramente humano e que passou a ter um elemento da Magia
subtractiva. Foi o suficiente para que Cara ser capaz de viajar no sliph. O poder
podia viajar no sliph. Esses são os únicos que Eu sei que poderiam viajar na
pelo sliph depois de mim. Você poderia viajar no sliph também. Isso é sobre
ele.
"O que acontece se você não tem pelo menos alguns elemento de
ambos os lados?" Nicci perguntou. "Se, por exemplo, alguém como Zedd, uma
espada, mas a espada não estava lá. Ele fez mal a esperá-la e, em seguida,
percebeu que ele tinha dado a Shota para Samuel, na verdade. Ele colocou a
"Bem, viajando leva a grandes distâncias, mas ainda leva algum tempo,
distância, mas eu sei que ele tem um número de horas, pelo menos. O sliph
parece algo como viver mercúrio. Para permanecer vivo dentro dela, enquanto
ela o leva para o lugar que você deseja viajar, você deve respirar la, respirar o
mantém vivo. Caso você não tenha um elemento de ambos os lados, ele não
de alto preço. Ela tornou-se apanhados em intriga política que tinha finalmente
"É melhor voltar lá em cima e deixar o Zedd sabar que estamos todos
"Richard", Nicci disse em uma voz suave como ele começou a sair.
"Quero dizer, o que você vai fazer sobre as coisas que eles tinham a
dizer? O que você vai fazer sobre a guerra? Chegou a hora, e eu acho que
você sabe disso. Você não pode ir correndo atrás de seu sonho enquanto o
Ele olhou para ela por um momento. Ela não se coíbe de seu olhar.
"Não, mas isso certamente não prova uma coisa:.. Que você estava
errado sobre o que iria encontrar lá cavar o túmulo não conseguiu provar o que
você pensou que seria, no mínimo. Isso levanta a questão de por que? Por que
foi diferente do que você disse que seria? A única resposta possível que posso
pensar é que alguém colocou lá com a idéia de que você iria encontrá-lo. Mas
por quê?
"Tem estado um tempo desde aquela noite para baixo, para a sepultura.
Desde então que você tenha conseguido nada. Talvez seja a hora que você
pensou sobre a foto maior. E no quadro maior, que a profecia faz as apostas
bastante clara. Entendo o valor de uma vida que você ama, mesmo se ela
fosse real, mas de alguma forma você não acha que você tem que equilibrar a
dedos na parte superior da parede de pedra ao redor do sliph. A última vez que
ele tinha viajado no sliph ele tinha tomado Kahlan para as pessoas de lama
"Eu tenho que encontrá-la." Ele olhou para Nicci. "Eu não sou uma
ferramenta da profecia".
"Onde você vai? O que você pode fazer? Você foi para Shota, e você
veio aqui para Zedd. Ninguém sabe nada sobre Kahlan, ou Chainfire, ou o
resto. Você já esgotou todas as suas idéias, todas as suas opções. Se não for
Richard esfregou os dedos pela testa. Por mais que ele não queria
admitir isso, ele temia que Nicci estava certa. O que ele vai fazer?
Não conseguia pensar em mais nenhum lugar para ir, nada mais a fazer.
Pelo menos, nada específico, não no momento, de qualquer maneira. Ele não
podia imaginar o que seria bom fazer-lhe para passear sem um plano, sem
O quarto estava quieto morto. O poço sliph estava vazio, o sliph fora em
algum lugar com a sua alma. Ele se perguntou se Kahlan ainda estava viva. Ele
terrível quando ele perguntou se ela já tinha ido. Ele estava tão cansado das
dúvidas cada vez maiores, não apenas sobre Kahlan, mas sobre si mesmo.
Ao mesmo tempo, ele estava sendo esmagado sob o peso da culpa por
ameaça para a sua liberdade. Ele pensou muitas vezes de todas as inúmeras
pessoas boas que ele nem sabia que também tinha seus entes queridos sob a
Kahlan?
Nicci se aproximou.
"Richard", disse ela em uma, sedosa voz suave, simpática, "Eu sei que é
difícil dizer que acabou ... para dizer que acabou, e perceber que você tem que
seguir em frente."
Richard quebrou o olhar primeiro. "Eu não posso fazer isso, Nicci.
Percebo que eu não posso explicar isso para a satisfação de ninguém, mas eu
não posso fazer isso. Quer dizer, se ela ficou doente e morreu, então eu ficaria
arrasado, mas finalmente Eu sei que eu teria que lidar com o negócio da vida.
Mas isso é diferente. é quase como se eu sei que ela está em algum rio escuro
em algum lugar, pedindo ajuda, e eu sou a única pessoa que pode ouvi-la,
"Richard"
com Kahlan. Pode você mesmo começar a imaginar quão rasgado que eu
sinto?
amava e fazer o que todo mundo disse que era a coisa certa a fazer?
vida, se Jagang não está parado. Quando as pessoas me dizer como todas
essas pessoas estão dependendo de mim , isso parte meu coração, tanto
porque eu quero ajudá-los, e porque acho que eles precisam de mim, porque
eles pensam que eu, um homem, pode ser a diferença em uma guerra
Ela chegou mais perto ainda e gentilmente colocou a mão para o lado de
"Richard, você sabe que eu não quero que você faça alguma coisa que você
pensa estar errado. Nem mesmo quando era para deixá-lo acreditar que ela foi
morta com base no que eu sabia que não era uma boa prova, apesar de eu
"Eu sei."
você está andando em torno de pensar sobre o que você pode fazer, eu,
"Entre outras coisas, enquanto vi você andar pelas muralhas, uma idéia
incômoda veio até mim. Que eu não disse nada sobre isso ainda, em parte,
porque eu não sei ao certo se ele poderia ser a resposta para o que está
acontecendo com você , e em parte porque se for, então seria ainda mais
problemas do que qualquer mera ilusão causada por sua lesão. Eu não sei se é
realmente a resposta, mas eu temo que muito bem poderia ser. Principalmente,
porém, eu não disse nada, porque a prova se foi, então eu não tenho como
provar isso, mas eu acho que o tempo chegou para abordar o assunto. "
Nicci assentiu. "A seta que foram atirada em você. Temo que isso pode
ter sido causado por tudo que a seta, mas de uma forma diferente e muito mais
Richard foi surpreendido pela sua expressão grave. "O que você quer
dizer?"
"Você viu quem atirou a seta que bateu em você? Quem segurou a
besta?"
soldados ao redor dele. Ele teve que lutar contra os homens de todos os lados
Espada da Verdade, de sentir o punho ferida fio em sua mão, de seu poder
Ele lembra de ter visto homens de volta nas árvores atirando flechas
contra ele. A maioria tinha arcos mas havia alguns com bestas. Isso teria sido
"Não. .. Eu não posso dizer que eu lembro de ter visto quem atirou o
parafuso que me bateu. Quê? Que é que você veio acima com?"
Nicci avaliou os olhos para o que pareceu uma eternidade. Seus olhos
sem idade, por vezes, lembravam outros com magia, Ann, a Prelada de idade,
qualquer maneira ordinária a tempo de salvar sua vida. Eu estava com pressa
que seria
profundamente destrutiva."
Richard estava agora certo de que ele não gostava dela idéia mesmo
"Sim, de certa forma." Ela bateu levemente os dedos das mãos opostas
juntos como ela refletiu sobre a melhor forma de explicar isso. "Um feitiço
glamour iria causar-lhe ter uma visão mental de uma mulher, uma mulher de
verdade seria o objeto normal do feitiço, mas como eu pensei sobre isso,
percebi que ele iria trabalhar tão bem para uma mulher imaginária. Qualquer
maneira , faria você se apaixonar por ela. Mas mesmo isso é uma forma
geralmente ministrados por uma mãe dotada. Uma certa magia seria usado
Profetas foi uma questão muito séria para uma das irmãs até mesmo ser
era pelo menos banida, mas ela poderia muito bem ser enforcada. Houve irmãs
anos atrás. Ela era uma novata, Valdora. O tribunal foi dividido entre
banida.
de glamour. Ele não teria sido tão difícil para um deles para marcar um glamour
Nicci não ignorou o tom dele, mas a sua negação também. "Isso
obsessão."
ficar com raiva de Nicci. "Qual seria o propósito de fazer uma coisa dessas? Ja
gangue quer me matar. Você é o único que veio e me disse que ele criou um
monstro para realizar essa tarefa. feitiço O que você está falando não faz
"Ah, mas faz todo o sentido do mundo. Seria realizar muito mais do que
simplesmente matar você, Richard. Você não vê? Ele iria destruir a sua
credibilidade. Ele iria deixá-lo vivo para destruir a sua causa você mesmo."
de qualquer outra coisa. Seria fazer as pessoas pensar que havia algo errado
causa.
"Essa magia iria condená-lo a uma morte em vida. Iria destruir tudo o
que significa alguma coisa para você. Seria dar-lhe uma obsessão louca que
acredito totalmente é algo real, mas que você nunca pode satisfazer. Há uma
boa razão por que usar uma glamour feitiço era um crime serio.
começar a pensar que, se você é louco, então talvez as coisas que você disse
reconhecer o feitiço glamour dentro de si. E era verdade que quase todos
"A verdade não depende da pessoa que diz isso. A verdade ainda é a
verdade, mesmo que indicado por alguém que você não respeita."
"Isso pode ser verdade, Richard, mas outros não necessariamente agem
uma coisa para fazer o trabalho e ele não tem relutância em fazer mais do que
é necessário para esmagar seus adversários. Ele poderia ter imaginado que
duas pragas serão mais certo para terminar a ameaça de Richard Rahl do que
Richard certamente não duvidava que ela disse sobre Jagang. Ainda
assim, ele não acreditava. "Jagang nem sabia onde eu estava. Essas tropas
"Ele sabe que você começou a revolta no Altur'Rang. Ele poderia ter
ordenado que suas tropas na área transportar flechas que foram enfeitiçadas
pensamento. Ela tinha uma resposta para tudo. Ele abriu os braços para o lado
e ergueu o queixo. "Então coloque suas mãos sobre mim, feiticeira. Pegue o
você realmente acredita nisso como um feitiço glamour é a causa de tudo isso,
então use seu dom para a descobrir e colocar um fim a isso. "
"Para isso, eu precisaria da seta. Ela não existe mais. Sinto muito,
Richard. Nunca pensei que para verificar a seta por um feitiço antes que eu a
eliminei. Eu estava desesperada para tirá-la de você, a fim de salvar sua vida.
Ele colocou a mão na parte de trás de seu ombro. "Você não fez nada
"Será que eu?" Ela se virou para ele. "Ou eu te condenar a uma morte
em vida?"
Ele balançou a cabeça. "Eu não penso assim. Como você disse, você
insuficientes. Isso corpo enterrado lá não era prova suficiente. Mas, ao mesmo
tempo, não deve foram lá, então eu estou convencido de que isso prova que
"Ou isso prova que talvez sua história não é nada mais do que parte de
"Ou ele é simplesmente parte da ilusão que quer a sua causa. Richard,
isso não pode durar para sempre. Ele tem que vir a um fim em algum
momento. Você está em um beco sem saída. Você veio com nada mais o que
tentar? "
admito que eu estou correndo fora das idéias, mas eu não estou pronto para
desistir dela, a desistir de sua vida. Ela significa muito para mim fazer isso."
"E quanto tempo você acha que você pode passear não dando em cima
dela, o tempo todo Imperial Ordem marcha vez mais perto de nossas forças?
Eu não gosto da intromissão de Ann na minha vida mais do que você gostar
dela se intrometer na sua, mas ela não está fazendo isso porque ela está
tentando ser maliciosa. Ela está tentando preservar a liberdade. Ela está
que está acontecendo e por quê. Se eu não posso pensar em alguma coisa ...
Se ele soubesse que lutar, se ele pudesse atacar um inimigo. Ele não
Tudo bem."
Capítulo 55
gostava de usar, ela viu o profeta junto com Ann, as mãos empurrado para
mangas opostos de sua simples, vestido cinza escuro enquanto ela estava
marrom e botas de cano alto, com uma camisa de babados brancos sob um
redonda com chumbo entre armários com portas envidraçadas do livro, com as
mãos cruzadas atrás das costas. Ele parecia estar perdido em pensamentos
Era uma bela vista; Nicci conseguia entender por que ele favoreceu o quarto
fechado.
mel?"
pouco."
estão quentes."
"Isso está certo", disse Ann em seu lugar. "Onde está Richard?"
"Lá em baixo naquele local de que lhe falei, o lugar que ele encontrou
entre os escudos onde ele estará seguro. Ele está lendo, procurando
exagerado, Nicci cruzou os dedos. "Então, os três que você quer falar comigo
sobre Richard."
pigarro quando Ann olhou seu caminho. Zedd, de pé, de costas para o resto
deles, olhou para fora da janela, sem dizer nada.
Nicci disse, não querendo permitir Ann de fugir com bajulação vazia assim. "Se
você, por favor, reter o seu louvor até que eu faça alguma coisa para merecer
isso."
Bajulação tinha sido uma praga que tinha seguido Nicci toda a sua vida.
"Nicci, você é uma criança tão brilhante, então você deve dar mais a si
mesma." "Nicci, você é tão bonita, a criatura mais linda que eu já vi. Devo te
abraçar." "Nicci, minha cara, eu simplesmente deve ser permitido para provar
Para Nicci, bajulação vazia era o som de uma alavanca, uma ferramenta usada
por um ladrão enquanto ele tentava obter com o que ela tinha.
"O que é que eu posso fazer por você", Nicci perguntou em voz
profissional.
"Nós precisamos falar com você sobre a condição lamentável de Richard. Foi
"Eu não posso dizer que discordo com isso", disse Nicci.
Ann. "Nicci, estamos muito preocupados com ele. Sim, estamos preocupados
por causa da profecia e que diz que ele deve ser aquele que leva nossas forças
e todo o resto, mas ..." Ele levantou a mão e deixá-lo cair em frustração. "Mas
estamos preocupados com Richard próprio. Há algo de muito errado com ele.
Conheço-o desde o dia em que ele nasceu. Passei anos com ele, a sós com
ele, com ele em torno de outros. Tenho sido tão orgulhoso de que o menino
que eu não posso começar a dizer. Ele sempre foi uma ocasionalmente fazer
assim. que eu nunca vi ele acreditar em tais histórias malucas. Você não pode
desviar o olhar da dor em seus olhos cor de avelã. Seu cabelo branco parecia
em desordem ainda mais do que o habitual. Ele parecia mais magro do que de
costume, ele parecia magro. Ele parecia um homem que não tinha conseguido
"Eu acho que eu posso entender seus sentimentos", assegurou ela. Ela
respirou fundo pensativo como ela balançou a cabeça lentamente. "Eu não sei,
"Você disse que ele perdeu muito sangue", disse Nathan. "E que ele
Nicci assentiu. "É possível que tal condição, o medo, tão desesperada
de não ter fôlego suficiente e pensando que ele ia morrer dessa forma, o levou
medo, eu iria colocar minha mente em outra coisa, um lugar agradável, onde
alguma força força suficiente para tentar sobreviver à provação, bem, eu acho
que o tempo todo o sonho poderia ter crescido mais e mais em sua mente. "
Nicci voltou seus olhos para olhar as pesadas vigas de carvalho no teto
enquanto procurava palavras. "Eu não sei mais. Eu não sou especialista
nessas coisas. Que eu não exatamente passei a minha vida como uma
curandeira. Gostaria de pensar que os três que você sabe muito mais sobre
"Bem, sim, como uma questão de fato", disse Ann, fazendo uma cara
como se ela fosse feliz em ouvir Nicci admitir isso, "nós tendemos a concordar
Nicci olhou os três desconfiada. "Então, o que todos vocês acham que é
o seu problema?"
"Bem", Zedd começou, "ainda não estamos prontos para descartar uma
assim do alto. Depois de ter Jagang, em uma fúria cega, segure-a com uma
punho de carne em torno de sua garganta e bater o rosto com o outro, um olhar
não era algo para fazer Nicci tremer. Na verdade, não tinha o assunto sido um
tão sério, que sinceramente fez preocupação dela assim, ela teria rido no
"Passou pela minha cabeça", disse ela, vendo nenhuma razão para
negar. "Mas eu tinha que eliminar a seta com Magia Subtrativa se eu fosse
para salvar sua vida Temo que, na época, eu nunca dei qualquer pensamento
a tal idéia. Fui amarrar freneticamente para impedir que ele morrer. Talvez eu
deveria ter pensado sobre a seta sendo enfeitiçadas, mas não o fiz. Com a seta
ido agora não há nenhuma maneira de saber se isso realmente era o caso e,
sem a seta, não há nenhuma maneira de fazer qualquer coisa sobre isso se for
verdade. "
"Difícil?" Nicci disse. "Esta feitiço não é de todo fácil de reverter, mesmo
se você tiver o objeto que desta maneira infectado a vítima com um glamour.
Sem esse objeto, somente a feiticeira que lançou o glamour pode eliminá-lo
Você deve ter o web que realizada a infecção se você for para curá-lo.
"E isso é, se você souber com certeza que era um feitiço de glamour.
Poderia ser outra coisa. Que quer que seja, soletrar de algum tipo, ou delírio,
você tem que saber a causa se você for para curá-lo."
Nicci testa se contraiu. "Não é mais uma questão-o que no mundo que
"Se uma pessoa tem um braço quebrado você configurá-lo e tala disso
você não perca seu tempo correndo ao redor de perguntas, tentando descobrir
exatamente como eles conseguiram quebrar seu braço. Você precisa tomar
mais conciliador "Nós todos sabemos que as coisas que ele está dizendo é
impossível. No início, quando ele disse que deu a Espada da Verdade para
Shota, eu pensei que ele tinha feito algo de profundamente tolo, mas eu vim
para ver que suas ações weren 't intencional nem as dimensões deles tão
deveria ter visto como o mal que ele realmente é, e lidar com isso nesse
contexto.
"Há momentos em que você pode ver como alguém pode vir a acreditar
qualquer coisa que possa remotamente ser descrito como estranho. Tornou-se
claro que ele está delirando e todos nós agora percebemos isso." Ele abriu as
mãos em um gesto de súplica. "Existe alguma coisa que você pode dizer em
seu nome que faz qualquer sentido e que demonstra como podemos estar
Nicci voltou seus olhos para baixo, incapaz de olhar para a dor em seus
olhos. "Sinto muito, Zedd, mas sei de nada que faz algum sentido. Infelizmente,
eu não acho que o corpo ele desenterrou prova alguma coisa conclusiva ou
podemos ter uma chance para forçá-lo a aceitar a realidade da evidência por
outro lado, acho que o corpo que ele desenterrou realmente era a Madre
relacionamento com enquanto que em seu estado confuso de dor quando ele
foi ferido.
fantasia legal. Para alguém que cresceu para ser um guia de madeiras, eu
acho que seria um sonho bastante natural, como imaginar que ele poderia um
dia ir para uma terra estranha e se casar com uma rainha, mas depois virou um
Nicci teve que se fazer parar. Doía o osso de dizer essas coisas com
como Nicci muitas vezes pensou que a mulher tinha segundas intenções,
acreditava que era necessário para cumprir a profecia, mas ainda se sentia
Nicci sabia que ela estava fazendo a coisa certa em que ela disse sobre
Richard, mas ele ainda fez sentir como ela o estava traindo. Ela podia ver o
rosto dele em sua mente, observando, em silêncio, mal que ela seria tão
friamente descrente.
"Acreditamos que, qualquer que seja a causa de sua falsa crença", disse
Nicci não disse nada. Enquanto ela pensava que estava certa, ela não
sabia que havia qualquer coisa que poderia ser feito, além das de deixá-lo,
Nathan deu um passo para frente e sorriu para Nicci. Na pequena sala,
ele parecia ainda mais imponente. Mas foram seus olhos azuis escuros, que
eram tão fascinantes. Ele estendeu as mãos num gesto de apelo aberto.
"Às vezes machca uma pessoa para ajudá-los, mas depois vendo como
era o único caminho, e então, quando eles finalmente estão bem, eles estão
palavras de Nathan. "Ninguém quer passar pela dor de ter feito isso, mas às
vezes essas coisas são necessárias para que possam estar bem e ter sua vida
de volta."
"Isso está certo", Zedd disse a ela. Ele sorriu, então. "Eu encontrei uma
profecia sobre a Richard que diz que eles vão no primeira disputa ele antes que
eles traçar para curá-lo. Nunca pensei que viria a acontecer tão cedo ou dessa
forma , mas eu acho que todos concordamos que amamos Richard e quer ele
dizendo. Ela começou a se perguntar por que eles haviam enviado Rikka fora
Rahl ao redor.
"Você fez um bom trabalho de cura quando ele foi baleado com a seta",
Zedd disse. "Mesmo eu não poderia ter realizado tal façanha. Nenhum de nós
nesta sala, além de você, Nicci, poderia ter feito uma coisa dessas. Você não
pode pensar que você é muito de um curandeiro, mas você foi capaz de fazer o
", está sugerindo que eu novamente de alguma forma use magia Subtrativa em
Richard?"
Ann sacudiu uma mão para Zedd e Nathan. "Se um de nós poderia fazê-
lo, nós o faríamos, mas não podemos. Nós precisamos de você para fazer
isso."
Ann colocou a mão no braço Nicci "Nicci, ouça-nos. Nós não sabemos o
que está causando doença de Richard. Nós não temos nenhuma maneira de
tentar curar algo quando não sabemos o que é. Mesmo que soubéssemos com
certeza que era um feitiço glamour que manchou aquela flecha, curto aquele
que lançar uma teia, ou na ausência da seta, nenhum de nós três poderia
eliminar o feitiço.
"Mas não podemos ter certeza de que era uma certa magia, ou um tipo
"O que deve ser feito, agora," ela disse de forma grave que já não tentou
ser qualquer coisa, exceto direta e honesta ", está é eliminar a obsessão
qualquer que seja a sua origem. Isso não importa se ela foi provocada por uma
desta mulher, Kahlan, é uma falsa memória isso está distorcendo o seu
Nicci estava estupefada com o que estava ouvindo. Ela olhou da ex-
prelada a Zedd. "Você está seriamente sugerindo que eu use Magia Subtrativa
na mente de seu neto? Você quer que eu eliminar uma parte de sua
"Não, não parte de quem ele é, nunca. Eu nunca iria querer isso." Zedd
lambeu seus lábios finos. Sua voz saiu impotente e desesperado. "Eu quero
você o cure. Quero Richard volta, o Richard que eu conheço, o Richard todos
nós conhecemos, o Richard real, não o Richard com estas noções estrangeiras
Nicci balançou a cabeça. "Eu não posso fazer isso com o homem que
"Eu quero de volta o Richard eu amo", disse Zedd em súplica suave. "O
Richard que todos nós amamos."
dizer a tal desespero Tinha que haver outra maneira de trazer Richard para
seus sentidos.
"Mostre a ela", disse Nathan a Ann, sua voz de repente soa muito
Quando Ann caiu na mão de Nicci, ela viu que era um livro de viagem.
para Ann."
pensado que tudo tinha sido destruído no Palácio dos Profetas. Ela sabia que o
aparecer em outro. A caneta mantido na coluna que foi usada para escrever no
livro também foi usado para enxugar as mensagens antigas. Dessa forma
Ann, que começou em uma mão clara, eu tenho medo de denunciar que
as coisas não estão indo bem com as nossas forças. Onde está Richard? Você
encontrou ele? Peço desculpas por você pressionar mais uma vez porque eu
sei que você está viajando com toda a pressa devida, mas os problemas com o
exército crescem mais grave a cada dia. Os homens têm desertado, não um
grande número, , mas estamos em Hara D 'agora, e os sussurros são
crescentes de que Lorde Rahl não vai levá-los em uma batalha que todos eles
esse medo para eles. Dia após dia, eles crescem para sentem que foram
abandonados pelo Lord Rahl. Nenhum dos homens acreditam que têm uma
chance contra o inimigo se Richard não for com suas próprias tropas para
liderá-los
dizer aos homens desanimados. Mesmo se houvesse uma boa razão, ainda é
bastante difícil para os homens não sabendo que enfrentar a morte a ter
palavra do primeiro líder em suas vidas que eles realmente acreditavam dentro.
Por favor, Ann, logo que você chegar Richard, dizer o quanto todos
esses bravos homens jovens, que têm suportado o peso de defender a nossa
causa por tanto tempo e ter sofrido tanto, precisamos dele. Por favor, descobrir
quanto tempo ele vai se juntar a nós. Peça-lhe que por favor, pressa.
Ann levantou o livro viagem de dedos trêmulos Nicci. "O que você tem a
mim dizer Verna? O que você tem a dizer para as tropas?" Ann perguntou em
Nicci piscou as lágrimas. "Você quer me levar embora sua mente? Você
parcialmente responsável por isso, por causa da minha reação dura para seus
acha que eu pretendo inflexivelmente forçá-lo a seguir a profecia. Ele fica cada
"Ele confia em você", Zedd disse a ela. "Você poderia colocar a mão
Zedd assentiu. "Você tem o controle dele antes que ele nunca soube o
que tinha acontecido. Ele não sentirá nada. Quando ele acordar, a memória de
Kahlan Amnell será enxugada e ele vai ser o nosso Richard novamente."
Olhos castanhos Zedd encheram de lágrimas "Eu amo meu neto caro.
Que eu faria qualquer coisa por ele. Gostaria de fazer isso eu mesmo, se eu
pudesse fazer um trabalho tão bom nisso como você. Quero que ele fique bem.
Ele apertou seu ombro novamente. "Nicci, se você o ama, também, por
favor, faça isso. Por favor faça o que só você pode fazer e cure ele mais uma
vez."
Capítulo 56
Mestre Rahl nos guia. Mestre Rahl nos ensina. Mestre Rahl nos protege
sua sabedoria nos humilhamos. Vivemos apenas para servir. Nossas vidas são
suas."
"Mestre Rahl guia a nos", disse Kahlan , enquanto ela começou de novo
de mármore.
"Mestre Rahl nos ensina. Mestre Rahl nos protege. Na tua luz,
mais e mais. Eles enchiam sua mente, ajudando a amortecer o vazio terrível.
Tão perdida.
"Mestre Rahl nos guia. Mestre Rahl nos ensina. Mestre Rahl nos
sabedoria nos humilhamos. Vivemos apenas para servir. Nossas vidas são
suas."
Os outros, com ela tinha sido com pressa, mas quando eles viram os
soldados procurar seu caminho, eles decidiram que seria melhor ir com o resto
do povo de coleta em uma praça isso estava aberto para o céu nublado. Sob
céu nublado isso estava areia branca arrecadou linhas concêntricas ao redor
sem caroço tocou duas vezes. As vozes ao redor Kahlan parou quando todos
para os seus negócios, para o que eles estavam fazendo antes do sino os
chamar a devoção.
corredores, e até vôos aleatórios de escadas ainda mais, tudo após a viagem
para chegar lá em primeiro lugar, tinha deixado mortos em seus pés. Ela teria
gostado de ter sentado, mas ela sabia que não devia perguntar. As irmãs não
se importavam se ela estava exausta. Pior, porém, ela poderia dizer quão
se sentar.
Com o humor que eles estavam, se Kahlan até perguntou, ela sabia que
não teria a menor remorso sobre espancá-la. Ela não pensou que eles iriam
fazê-lo ali mesmo, não com todas as pessoas ao redor, mas eles certamente
iriam mais tarde. Ela ficou em silêncio, tentando ser invisível e não chamar a
sua ira.
Ela adivinhou que o rebaixamento teria que ser bastante descanso, era
guardas que o tempo passou, quer em pares ou grupos maiores, seus olhares
tomou nota das três mulheres que estavam com Kahlan. Quando isso
aconteceu, as três irmãs fingiu estar olhando para estátuas, ou algumas das
ricas tapeçarias de cenas do país. Uma vez, para evitar a atenção de passar os
soldados, eles amontoados perto, fingindo ser esquecido dos soldados que
apontou uma estátua grande de uma mulher segurando um feixe de trigo
Irmãs Tovi e Cecília, ambas mais velhas, olhou ao redor e viu do banco
a alguns passos atrás deles, contra a parede de mármore branco. Eles pegou
Tovi, tão pesado como era, parecia especialmente cansado. Seu rosto
enrugado estava vermelho como uma beterraba de joelhos, com o rosto para o
"Não você," Irmã Ulicia estalou. "Ninguém vai notar você. Basta ficar lá
respondido mais cedo se não tivesse parado escutando realmente depois que
ela foi dito que a oferta para sentar-se não incluía ela. Ela lembrou-se de que,
mesmo se ela estava cansada ela tinha melhor prestar mais atenção ou ela iria
colocou a ponta de seu robusto, carvalho vara sob o queixo Kahlan e é usado
"O dia não acabou, ainda. Você ainda tem sua parte a fazer. É melhor
Kahlan queria dizer que eles podem estar cansadas, mas eles tinham
cavalos montados Kahlan sempre tinha que andar e manter-se com os seus
cavalos. Às vezes, ela tinha de trotar ou até mesmo correr para não ficar para
trás Irmã Ulicia nunca estava satisfeita se ela teve de virar seu cavalo e voltar a
A Irmã bateu sua vara contra sua coxa enquanto ela rapidamente tomou
em seus arredores. "Palácio do Povo. Lugar Bastante do belo." Ela olhou para
Ela esperou, aparentemente para ver se Kahlan diria nada. Kahlan não
"Você sabe, o homem que estamos orando? Richard Rahl, para ser
querida?"
Kahlan pensou sobre isso. Lorde Rahl. Lord Richard Rahl. Sua mente
parecia vazia. Ela queria pensar as coisas, de lembrar, mas ela não podia. Ela
"Bem", disse a irmã Ulicia com aquele sorriso matreiro ela trouxe de vez
em quando, "Eu suponho que você não faria. Afinal, quem é você? Apenas
Kahlan engoliu seu desejo de protestar. Como poderia? O que ela diria?
Kahlan "Não é verdade, minha querida? Você é uma escravo sem valor, que é
Kahlan queria objetar, para dizer que ela era mais, dizer que sua vida
tinha valor e valia a pena, mas ela sabia que essas coisas eram apenas um
sonho. Ela estava cansada até os ossos. Agora, seu coração estava pesado,
também.
vazio. Sua vida parecia tão estéril. Ela não acha que deveria ser, mas era.
Irmã Ulicia virou quando ela percebeu o olhar de Kahlan ia voltar a Irmã
Armina, uma mulher madura, com uma personalidade simples. Vestido escuro
irmã Armina azul balançava enquanto ela corria pelo corredor de largura em
pelo palácio envolvido na conversa e não ver para onde estavam indo.
"Por quê?" Irmã Ulicia perguntou como Irmãs Tovi e Cecília correu perto
para ouvir.
lá sem ser visto. Pelo menos para nós. Está bem claro que ninguém deve
Irmã Ulicia olhou para cima e para baixo o salão para se certificar de que
ninguém estava prestando-lhes qualquer atenção "O que você quer dizer, é
bastante claro?"
"As portas são feitas especificamente para avisar as pessoas. Eles têm
Irmã Ulicia bateu sua vara contra sua perna enquanto ela apertou os
Ela queria acabar com isso. Quanto mais cedo as irmãs estavam felizes
melhor. Estava ficando tarde no dia. O longo subir pelo interior do planalto e,
Montar o acampamento significava mais trabalho para ela, mas pelo menos
não estava dormindo de olhar para frente, contanto que ela não ganhar
"Tudo bem, isso realmente faz pouca diferença prática. Nós só vai ter
que ficar fora de um pouco mais longe do que nós planejamos, isso é tudo."
Irmã Ulicia riscou seu rosto como uma desculpa para ter um olhar atento,
aqui e assistir a este final do corredor para qualquer sinal de problema. Armina,
você volta após a entrada e ver o outro lado. Comece agora para que ele não
"Tovi," Irmã Ulicia disse, "você vem comigo. Seremos duas amigas,
cruzamento onde eles tiveram que virar à direita, dois soldados grandes veio
em direção a eles. Eles deram Irmã Tovi apenas uma rápida olhada, mas sorriu
quando queria, e ela era atraente o suficiente para que os homens lhe darem
aviso prévio.
espessura. As cobras esculpidas nas portas olhavam para ela. Suas caudas
enroladas em torno de ramos esculpidas nos topos das portas. Os corpos das
serpentes pendiam para que as cabeças estavam ao nível dos olhos. Presas
atacar. Kahlan não podia imaginar por que alguém iria esculpir assim criaturas
Tudo o mais no palácio era bonito, mas essas portas não eram.
coisas tão bem, mas muitas outras coisas parecia perdidas em uma névoa.
"Nós precisamos que você está sendo enviado para recuperar para nós,
"É melhor", Tovi disse: "Ou você vai se ver comigo e você não iria querer
Kahlan sabia que Tovi não era séria. A mulher era geralmente
cruel em um flash. Pior, uma vez que ela começou, ela gostava de ver os
"Vá em frente," Irmã Ulicia disse. "E não se esqueça, não fale com
O olhar nos olhos de Irmã Ulicia deu uma pausa em Kahlan. Ela assentiu
esquecida, ela sabia o que tinha que fazer, e ela sabia que se ela não fosse,
haveriam problemas.
Às portas ela agarrou uma das alças que pareciam um crânio sorrindo,
Lá dentro, ela fez uma pausa, deixando que seus olhos se ajustarem à
quarto e impediam qualquer dos ecos como havia em muitos dos salões. A sala
totalmente longe das quatro irmãs. Ela não conseguia se lembrar de uma
época em que ela já tinha estado sozinha delas. Pelo menos uma das irmãs
estava sempre olhando para ela, vendo sua escrava. Ela não sabia por que a
observava tão de perto, afinal, Kahlan nunca tinha tentado fugir. Ela muitas
vezes considerou seriamente, mas ela nunca tinha chegado ao ponto de tentar.
terrível que a fez se sentir como o sangue corria de suas orelhas e nariz e que
seus olhos certamente estourar. Quando ela pensou em deixar as Irmãs ea dor
fechado em ter em cima dela, ela não poderia ter o pensamento da sua cabeça
deixou tão doente do estômago que era hora antes que ela pudesse ficar de
pior foi a Irmã Ulicia porque ela usou a vara resistente ela sempre carregava
Ele deixou vergões isso eram lentos para curar. Alguns ainda não tinha
cicatrizado
sozinha. Eles lhe disseram que não iria trazer dor, enquanto ela continuasse a
suas instruções. Foi tão bom estar longe daquelas quatro mulheres terríveis
serpentes, por outro. Ela parecia nunca ser capaz de encontrar alguma paz.
dos guardas, com medo de que eles poderiam fazer com ela por estar em um
Dois guardas pisou em conjunto para bloquear seu caminho. "Onde você
Como ela passou, o segundo guarda disse ao primeiro "O que você
disse?"
O primeiro homem, que perguntou a Kahlan onde ela pensou que ela ia,
iriam levá-la. Ela fez uma pausa no patamar amplo para recuperar o fôlego,
mas ela sabia que ela não ousava demais por muito tempo. Ela agarrou o
Ele olhou para ela , enquanto ela subiu para o corredor. Ela passou correndo
por ele. Ele parou apenas brevemente antes de virar e ambling fora dali para
Rahl tinha um monte de soldados, todos eles grandes, a intenção dos homens
que procuram
caminho do que tinha sido dito para fazer. Se eles desaceleracem ela, a irmã
Ulicia não seria compreensão nem perdoar. Alguns dos soldados viu Kahlan e
começou seu caminho, mas quando chegaram ela perdeu olhares suas
urgentemente a oficiais, mas depois, quando questionado, disse que não era
Kahlan constantemente fez seu caminho pelo corredor em direção onde tinha
sido dito que ela tinha que ir. Tratava-se ela, porém, que muitos dos homens
vermelho-ornada setas.
Irmã Ulicia Kahlan tinha dito que, como parte da magia que causou a dor
para impedi-la de fugir, ela estava coberta por teias de magia que impediam as
pessoas de ver ela. Kahlan tentou pensar em por que a irmã iriam fazer uma
coisa dessas, mas seus pensamentos simplesmente não ligava, não se ligava
pensar em coisas específicas, quando ela desejava. Ela iria começar com a
um dos soldados apontasse seu arco para ela e puxou a liberação parafuso
Ela não se importaria de ser morta porque teria, no mínimo, significa ser
liberada da angústia que era a vida dela, mas a irmã Ulicia tinha advertido que
as irmãs tinham grande influência sobre o Guardião dos mortos. Irmã Ulicia
mundo dos mortos, ela acharia que não era refúgio e de fato iria vir a ser um
lugar muito pior. Foi então que a irmã tinha dito Ulicia Kahlan que eram irmãs
certeza de que qualquer um dos quatro Irmãs poderia persegui-la para baixo
qualquer buraco e levá-la, mesmo que o buraco não era uma sepultura como o
que elas tinha aberto uma noite escura, por razões Kahlan pode até não
Ela não sabia se tinha sido sempre a sua vida, a vida de bens móveis
Como ela escorregou pelo patrulhamento homens, ela fez seu caminho
chão para ela em vários campos em que viajou. A irmã tinha usado sua vara de
carvalho para diagramar as salas para que Kahlan saberia onde ela tinha que
ir.
negócio. Ela era uma escrava, sem sua própria vida. Ela pertencia a outros.
Kahlan limpou uma lágrima do rosto dela. Ela sabia que nunca iria ter
isso. Os escravos não têm uma vida própria, eles foram usados para fins de
seu mestre Irmã Ulicia tinha feito isso muito claro. Um dia, quando a irmã Ulicia
tinha conseguido que o olhar cruel em seus olhos que ela às vezes tem, ela
disse que estava pensando em ter Kahlan criados para que ela pudesse
passado de cada um, não se evaporaram fora de suas mentes da forma como
Kahlan tinha.
parecia ser absorvido em uma névoa escura de nada. Ela odiava o jeito que ela
não conseguia pensar. Por que as outras pessoas pensam, enquanto ela não
entre a lama das sombras torção, do jeito que ela desapareceu quando as
de ouro. As portas pareciam a Irmã Ulicia tinham dito que iria uma cena de
colinas e florestas toda revestida de ouro. Kahlan olhou para os dois lados, em
massiva o suficiente para caber dentro. Ela deu um último olhar, mas nenhum
dos guardas estavam olhando para ela. Ela fechou a porta atrás de si.
Isso era muito mais brilhante dentro do que o corredor tinha estado.
luz que iluminou um jardim mais surpreendente Irmã Ulicia tinha dito a ela
sobre o jardim, em termos gerais, mas para Kahlan para vê-lo, aqui no palácio,
não era além de qualquer coisa que ela havia imaginado. O lugar era
maravilhoso.
Richard Rahl era um homem de sorte de ter um jardim tão que ele
poderia visitar qualquer momento que quisesse. Ela perguntou se ele iria entrar
sobre o que ela tinha sido enviada para fazer. Ela se apressou a descer um dos
Ela gostou do som de seu nome. Ele tinha um som reconfortante para
ele. Richard Rahl. Richard. Ela se perguntou como ele era, se ele era tão
Conforme ela fez seu caminho ao longo do caminho, Kahlan olhou para
as pequenas árvores que cresciam tudo sobre ela. Ela amava as árvores. Eles
lembrou de ... de alguma coisa. Ela rosnou em frustração. Ela odiava quando
ela não conseguia se lembrar de coisas que ela tinha certeza de que eram
importantes. Mesmo que eles não eram importantes, ela odiava esquecendo as
até que ela chegou ao local gramado que Irmã Ulicia disse que estaria ali no
centro do jardim. Do outro lado, o anel gramado foi quebrado por uma cunha de
pedra sobre o qual havia uma laje de granito, muito parecida com uma tabela.
eram negros como a própria morte. Eles olharam como se estivessem sugando
mesa de granito. Sendo que perto de assim sinistros objetos que procuram a
deixou nervosa. Ela colocou o ombro cintas e acionar o pacote ao lado dos
caixas pretas que tinha sido enviado para recuperar. Seu saco de dormir,
amarrado por baixo, fez o pacote não quer sentar-se, por isso ela teve de se
contorno suave do que estava enrolado dentro. Era o seu bem mais precioso
Lembrou-se, então, que ela era melhor voltar para o negócio. Ela logo
percebeu, porém, que ela ia ter um problema. As caixas eram maiores do que a
irmã Ulicia tinha dito que ela pensava que seria. Eles cada eram quase tão
grande quanto um pedaço de pão. Não havia nenhuma maneira que eles todos
irmãs em conflito com a realidade de que as caixas não estavam indo para
brilho de suor na testa. Ela enxugou o suor de seus olhos como as visões de
Kahlan decidiu que não havia mais nada que pudesse fazer, ela teria
que tentar
jardim Lord Rahl Afinal, eles não pertenciam às irmãs, e Lorde Rahl não teria
tantos homens postou todo o jardim, a menos que as caixas eram importantes
para ele
Ela não era uma ladra. Mas valeu a pena o tipo de punição ela receberia
ela deve recusar? Era seu sangue valioso tesouro de Lord Rahl? Era o Senhor
Rahl o tipo de homem que quero que ela se recusar a roubar e, como resultado
Ela não sabia por que, e talvez ela só foi tinha suas dúvidas, mas disse a
si mesma que Richard Rahl diria para tomar as caixas em vez de sacrificar a
sua vida.
mais apertado, mas havia muito pouco dar. Eles já estavam embalados tão
ela tirou a roupa, tentando conseguir alguma coisa para quebrar a primeira
Kahlan olhou para a seda, material quase branco em seus dedos. Era o
vestido mais bonito que ela já vira. Mas por que ela tinha? Ela era ninguém.
Uma escrava
O que seria um escravo fazer com um vestido tão bonito? Ela não podia
tudo no pacote Ela se inclinou sobre a caixa, tentando empurrá-la para baixo
profundo, depois fechou a aba para testar o ajuste. A aba quase não cobria a
parte superior da caixa e que ela só tinha uma delas no interior. Ela teve que
apertar a cilha a aba para baixo com a alça apenas para fazê-lo ficar. Não
havia nenhuma maneira no mundo que as outras caixas estavam indo para
caber na mochila
Irmã Ulicia tinha sido muito explícita que Kahlan tinha que esconder as
caixas em sua mochila ou os soldados iria vê-las Eles esquecem Kahlan, mas
a irmã Ulicia tinha dito que os soldados reconheceriam as caixas Kahlan estava
alarmes Kahlan tinha sido dito em termos inequívocos, que teve que esconder
as caixas. Mas ela podia ver que não havia maneira de as três se encaixarem.
colocou seu rosto bem perto de Kahlan e sussurrou exatamente o que ela faria
dito naquela noite terrível. Ela pensou sobre Irmã Tovi e tremeu tudo ainda
mais.
Capítulo 57
mesmo. Irmãs Ulicia e Tovi imediatamente a viram e com gestos furtivos fez
sinal para ela vir para onde o esperavam no corredor. Eles não querem ser
irmã Ulicia arrebatou camisa Kahlan em seu ombro e puxou-a para um nicho
parte frontal, de modo que as irmãs poderiam abrir a tampa. Ambos na cinta
no corredor não podia ver o que eles estavam fazendo, ver o que coisa terrível
que estavam prestes a trazer para a luz do dia. A Irmã Ulicia. cuidadosamente
parcialmente para dentro do pacote para ver a caixa preta situado dentro
não encontrá-los, ela se afastou, um olhar sombrio que vem sobre o rosto.
Antes de Kahlan pudesse dizer outra palavra, antes de ela explicou que
pretendia fazer mais duas viagens para recuperar as outras caixas, A Irmã
seus joelhos. Ela segurou a mão sobre sua orelha esquerda, ofegante
paralisada de dor. Ela viu sangue espalhado por todo o chão. Ela pegou a mão
dela e viu que parecia que ela estava usando uma luva, quente sangrenta.
Ela só podia olhar para sua mão e calça em suspiros pequenos. Então
esmagamento era a dor que sua voz não iria funcionar. Ela não conseguia nem
chão só para bater contra a parede. Cabeça Kahlan bateu a pedra, mas em
comparação com a dor que irradia do lado de sua cabeça, o queixo, e seu
"Puta estúpida!" A Irmã Ulicia criticou enquanto ela puxava Kahlan longe
inútil!"
Tovi parecia que ela também queria ter as mãos sobre Kahlan. Ela viu
que até a metade do corredor da vara quebrada Irmã Ulicia jazia contra a
parede. Kahlan lutava para encontrar sua voz, sabendo que era a sua única
salvação.
"Irmã Ulicia, eu não poderia caber tudo dentro de três visitas." Kahlan
podia sentir lágrimas salgadas juntamente com o sangue. "Você me disse para
voltar e buscá-los, isso é tudo. Por favor-Vou voltar para os outros. Juro, eu vou
Irmã Ulicia recuou, a raiva latente em seus olhos era assustador. Mesmo
que a mulher se afastou, ela apontou para o centro do peito de Kahlan com um
dedo e foi Kahlan bateu com força contra o mármore e preso à parede com
uma força que parecia tão grande como um touro inclinando-se contra ela. Foi
uma luta para desenhar cada respiração contra a pressão esmagadora. Foi
"Você deve ter rolado as outras duas caixas em seu saco de dormir,
Kahlan não tinha considerado a fazer isso, porque não era uma opção.
Irmã Ulicia inclinou-se novamente. Kahlan temia que ela agora vai ser
feita para desejar que ela estava morta, ou medo de que ela estava prestes a
ser. Ela não tinha certeza de que o destino seria pior. Ela sentiu a dor venha
dentro de sua cabeça para coincidir com a dor do lado de fora do golpe. Presa
contra a parede, Kahlan não poderia cair no chão, cobrir suas orelhas, e gritar,
ou ela teria.
"Eu não me importo com o que você tem pouco enrolado em seu saco
de dormir. Você deve tê-lo deixado fora. As caixas são mais importantes."
dor esmagando sua mente. Parecia picadores de gelo foram sendo lentamente
carregava ameaça mortal ", você acha que pode fazer isso? Você acha que
você pode voltar lá e rolar as outras duas caixas no seu saco de dormir e trazê-
los de volta para mim como você deveria ter feito em primeiro lugar? "
Kahlan tentou falar, mas não conseguiu. Ela assentiu com a cabeça em
vez, desesperado para concordar, desesperada para que a dor parasse. Ela
embeber a gola de sua camisa. Ela estava na ponta dos pés, pressionou de
volta, desejando que ela podia derreter através da parede, a fim de ficar longe
de Irmã Ulicia. A dor não iria deixar-se o suficiente para ela respirar um pouco.
mortes, então eu estou indo para curá-lo o suficiente para que eu possa vendê-
la aos soldados para lá para ser sua prostituta quartel. Isso vai ser onde você
passar o resto de sua vida, sendo passado de um estranho para o outro, sem
Kahlan sabia que nunca Irmã Ulicia fazia ameaças vazias. A irmã era
"Você tem certeza de que você entendeu o preço se você falhar comigo de
novo?"
esquerdo de seu rosto. Ela não sabia se todos os ossos eram quebrados, mas
Irmãs Ulicia e Tovi virou e sorriu para o homem. Ele olhou para Kahlan,
franzindo a testa. Ela olhou suplicante para ele, com a esperança de ser
resgatado a partir destes monstros. O homem olhou para cima, com a boca
aberta, a ponto de dizer algo para as irmãs, mas nunca o fez. Ele olhou de
"Oh, sim," Irmã Tovi disse com uma risada jovial. "Nós estávamos
prestes a ter um descanso no banco, aqui. Que eu estava reclamando sobre a
minha dor nas costas, isso é tudo. Nós dois estávamos dizendo que um
"Eu acho que é." Ele abaixou a cabeça. "Bom dia, então, senhoras."
Ele saiu sem nunca reconhecer a existência de Kahlan. Se ele viu, ele
se esqueceu dela antes que ele pudesse dizer qualquer coisa. Kahlan
percebeu que era a maneira como ela, também, parecia esquecer coisas sobre
si mesma.
Kahlan lutava para ficar em seus pés. Irmã Ulicia empurrou o pacote de
Kahlan ao redor na frente novamente. Ela virou para trás a aba e arrastado
para fora da caixa preta sinistra envolto no vestido acetinado Kahlan branco.
Ela entregou o pacote à Irmã Tovi. "Nós já estivemos aqui por muito
juntos. O golpe bateu seu alastrando. Deitada de lado no chão, Kahlan tirou as
"Você quer me deixar sem você?" Irmã Tovi perguntou como ela colocou
"Eu acho que seria melhor. Vai ser mais seguro se obter esta caixa em
seu caminho, enquanto esta cadela sem valor volta para pegar as outras. Se
demorar tanto tempo como a primeira, eu tinha acabado de como não ter em
breve nos tanto em pé aqui na sala de espera para os soldados de decidir dar
uma olhada. Nós não precisamos de uma batalha;. precisamos escapar sem
"Se foram questionados não faria para ter-los a encontrar tivemos uma
das caixas da Orden," Irmã Tovi concordou. "Eu deveria começar, então, e
destino?"
"Você não é a melhor parar por agora." Irmã Ulicia sinal Kahlan a seus
"Irmãs Cecília, Armina, e eu o reencontro com você uma vez que temos
cambaleou até os pés. "Eu acho que lhe dá alguns dias para pensar sobre o
que eu vou fazer com você quando o resto do que você se juntar a mim de
Depois Irmã Tovi tinha correu para baixo da parede, pegando o vestido
"Você quebrou ossos", ela anunciou, após seu exame de lesões Kahlan.
"Complete a sua missão e vou te curar. Falhe, e vai ser apenas o começo.
"A outra irmã e eu temos uma série de outras coisas que devemos fazer
sua tarefa de hoje você vai ser curada. Gostaríamos que você seja saudável
paternalista ", mas eu sempre posso fazer outros arranjos se você falhar nisso.
Ela não tinha escolha, é claro. Tanta dor quanto ela estava, ela sabia
que se ela não cumprir, e logo, em seguida, foi só vai ser pior para ela. Irmã
Ulicia havia mostrado a ela que não havia dor sempre mais à espera de ser
aplicada. Kahlan sabia, também, que não houve fuga das Irmãs.
Kahlan desejou poder esquecer a dor que ela parecia ter esquecido o
resto de sua vida. Parecia que apenas as partes ruins da sua existência
latejante, ela puxou sua mochila de volta, passou o braço pela alça, e subiu a
"E é melhor fazer como eu disse e trazê-las ambas," Irmã Ulicia rosnou.
ignorou. Era como se ela fosse invisível. As poucas pessoas que se parecem a
única maneira parecia vê-la por um breve momento, antes que eles, também,
portas abertas de cobra. Ela correu através dos tapetes de pelúcia e foi
passando os guardas antes que eles pudessem pensar para saber o que eles
tinham visto. Ela correu até as escadas, ignorando soldados patrulhando os
seu controle mental dela e falando sobre suas funções. Kahlan se sentiu como
um fantasma entre os vivos; lá, mas não. Ela resmungou com o esforço de
puxar uma das portas aberta ouro vestidos suficientes para deslizar para dentro
do jardim.
Ela estava com tanta dor que ela não podia correr rápido o suficiente.
Ela só queria voltar e ter a irmã fazer parar o ferimento. Como antes, o jardim
estavaa tão calmo como um santuário deveria ser. Ela não teve tempo de
pela visão deles, e com o pensamento de que ela tinha sido dito para fazer.
chegar lá, não querendo sempre tem que fazer o que ela sabia que ela devia.
Mas a agonia da torção, dor latejante ao longo do lado da cabeça dela a levou
por diante.
lado das caixas em sua parte traseira, mais do que sua parte inferior. Ela
acariciou o lado de seu rosto, com medo de tocá-lo e faze-lo doer mais, mas ao
mesmo tempo doloroso para confortar a dor latejante. Ela quase desmaiou
quando ela sentiu algo irregular de fora. Ela não sabia se era uma lasca da
Sabendo que ela tinha pouco tempo, ela cruzou um braço sobre o
segurando seu saco de dormir para o fundo da sua mochila. Seus dedos
desfraldou seu saco de dormir e tirou o que havia dentro, definindo-o sobre a
laje de pedra, de modo a abrir espaço para as caixas pretas repugnantes. Ela
sugou um soluço, tentando não pensar no que ela estava deixando para trás.
tangas, fixá-los de forma segura para garantir que as caixas não caissem. Por
interior.
trás com sua visão aguada com o que ela estava deixando na laje de pedra no
de joelhos na grama.
Ela amassou a frente como ela quebrou soluçando. Ela odiava sua vida.
Ela odiava viver. A coisa que ela mais amava estava sendo deixado para trás
punhos. Ela não queria deixá-la. Mas se ela não o fez, a irmã Ulicia nunca iria
deixá-la ir embora por violar uma ordem tão direta. Kahlan soluçava com a
forma como ela se sentia pena de si mesma, por sua situação indefesa.
Nem uma das Irmãs a conhecia, ou sequer sabia que ela existia.
através das lágrimas à laje de granito, com o que ela havia deixado ali.
Ela não costumava ser assim. Ela não sabia como ela sabia disso, mas
Olhando através do jardim, jardim do Lord Rahl, belo e pacífico, ela tirou
força do que ela viu ali agora, e, ao mesmo tempo, de algum lugar profundo
dentro de si. Ela tinha que fazer isso agora, ser firme, tal como ela tinha certeza
de que ela costumava ser. Ela tinha que ser forte de alguma forma para si, para
Richard em troca da nobreza da vida a vida dela, que ela havia se lembrado do
seu jardim.
"Mestre guia a nós", ela citou a devoção. "Obrigado, Mestre Rahl, por
orientar-me neste dia, por guiar-me para o que eu digo para mim mesma."
Ela bateu nas costas de seus pulsos através de seus olhos, enxugando
as lágrimas e sangue. Ela tinha que ser forte ou as Irmãs iriam derrotá-la. Eles
Lembrou-se, então, e tocou o colar que ela usava. Ela virou a pedra
pequena entre um dedo e polegar. Isto, pelo menos, ainda era dela. Ela ainda
tinha o colar.
embalagem. Ela primeiro tinha que voltar para que Irmã Ulicia ao menos curar
a lesão que tinha causado. Kahlan iria de bom grado essa ajuda, porque ela
Com um último olhar para trás, ela finalmente se virou e se dirigiu para a
porta.
Ela já sabia que ela não poderia entregar a sua vontade a elas, à sua
Eles poderiam derrotá-la, mas não poderia ser porque ela permitiu.
Mas mesmo que ela perdeu a vida no final, ela já sabia que eles não
Capítulo 58
Richard caminhou lentamente o quarto pequeno, imerso em
desaparecido. Ele teve que descobrir, e logo por razões mais do que uma. A
mais importante dessas razões, é claro, era a de ajudar Kahlan. Ele tinha que
acreditar que ele ainda poderia ajudá-la, que ela ainda estava viva e que ainda
havia tempo.
Ele era o único que a conhecia, que acreditava em sua existência. Não
desses problemas poderiam vir a ser. Em que, também, ele era a única
Desde que parecia Kahlan tinha até agora não foi capaz de escapar de
seus captores, isso significava que ela não podia e ia precisar de ajuda. Com a
morrer a qualquer momento, e se ele o fizesse, então a única pessoa que era a
Ele tinha que usar cada minuto do que o tempo que ele tinha disponível
para trabalhar para ajudá-la. Ele não podia sequer se preocupar perder tempo
repreender a si mesmo para todos os dias que ele já havia deixado escapar por
entre os dedos.
Tudo começou naquela manhã, não muito tempo antes que ele tivesse
levado um tiro com a seta, então ele decidiu concentrar-se em que o evento
único e de começar de novo. Ele empurrou a enormidade do problema de sua
mente, a fim de estreitar o seu foco na solução. Ele nunca veio a entender
quem tinha puxando Kahlan seu cabelo e agonizando sobre o fato de que
alguém a tinha, ou por tentar convencer os outros de que ela existiu. Nenhum
sido um longo tempo desde que ele tinha trabalhado com a antiga língua, por
isso ele sabia que não podia dar ao luxo de gastar tempo com isso. Um breve
exame tinha dito a ele que o livro poderia conter informações notável, embora
Além disso, ele estava fora de prática de traduzir Alto D'Haran. Ele não
tem tempo para trabalhar nele até que ele primeiro resolver outros problemas.
outro lugar, mas ele havia lido apenas o suficiente do início para perceber que
o livro era de fato sobre as caixas de Orden. Além do Livro das Sombras, que
ele tinha memorizado como a criança, ele não se lembrava de alguma vez ter
visto um outro livro sobre as caixas da Orden. Isso por si só, para não falar do
perigo profunda das próprias caixas, lhe disse que o livro era de valor
imensurável. Mas as caixas não eram o seu problema no momento. Kahlan era
Havia também outros livros no quarto, pequeno blindado, mas ele não
teve tempo ou inclinação para procurar neles. Ele tinha decidido que se dedicar
começado naquela manhã pouco antes da luta, quando ele tinha sido baleado
com a seta. Quando Richard subiu em seu saco de dormir a noite antes da
batalha, Kahlan tinha sido com ele. Ele sabia que ela tinha. Lembrou-se de
segura ela em seus braços. Lembrou-se de seu beijo, seu sorriso no escuro.
Ninguém iria acreditar nele, mas ele não estava sonhando com Kahlan.
Colocou aquilo uma parte do problema de lado também. Ele não podia
Nem podia dar ao luxo de ceder ao medo de que os outros podem estar
certos de que ele estava apenas imaginando ela, que também era uma
trilhas.
quando ele olhou para trilhas, ele sabia ao certo o que as evidências sobre a
terra tinha revelado a ele. Havia um idioma para trilhas. Outros podem não
entender que a linguagem, mas Richard fez. Faixas Kahlan tinha sido varridas,
sem dúvida, com magia. deixando para trás um chão da floresta também
Ele teve que raciocinar o que tinha acontecido com Kahlan e isso
significava que como ela tinha sido tomada. Quem quer que tenha feito isso
tinha magia, isso ele sabia. Ele pelo menos sabia que muito por causa da
possibilidades de quem poderia ser o responsável. Tinha que ser alguém com
deitado ao seu lado. Lembrou-se de não ser capaz de abrir os olhos por mais
de um breve momento de cada vez e não ser capaz de levantar a cabeça. Por
quê? Ele não achava que era porque ele estava grogue de ainda estar meio
dormindo, tinha sido mais avassalador do que isso. Ele se sentiu com
acordar totalmente.
Essa parte da memória era onde agora colocar toda a sua atenção, todo
Mas não havia vento naquela manhã. Todos tinha certeza sobre esse
para movê-los.
Isso significava que ele estava olhando para o problema errado. Ele
estava sempre perplexo pela forma como os galhos de árvores podia se mover
com o vento, quando não havia vento. O simples fato é que não podia. Talvez
Ele tinha visto o movimento sombrio e tinha assumido que era os galhos
Ele entendeu.
algum tipo sobre ela, como fizeram para manter Richard dormindo, então
recolhidos suas coisas e arrumado o campo para apagar evidências de ela ter
estado lá. Esse foi o movimento que ele se lembrava. Não tinha sido galhos de
árvores se movendo para trás e para a frente na escuridão perto, tinha sido
Richard viu um brilho vermelho. Quando ele olhou para cima, Nicci
Ele olhou para ela. "Eu entendo. Eu sei o que a víbora com quatro
cabeças significa."
Nicci olhar voltou-se para longe, como se ela não pudesse suportar olhar
em seus olhos. Ele sabia que ela pensou que ele estava apenas adicionando
mulher dada às lágrimas. Ele havia visto chorar, mas apenas por uma razão
muito boa.
"Ouça-me!" Punhos em seus lados, ela olhou como se ela fosse de novo
a chorar. Ele percebeu que ele nunca tinha visto ela olhar bastante perturbada
isso.
Ele não queria perder mais tempo, mas ele decidiu que ele pode
intenção, ela olhou em seus olhos. Sua testa enrugada com convicção.
"O que?"
"Eu já disse a Cara para coletar suas coisas. Ela está trazendo agora.
Ela disse que sabe que seu caminho até aqui, para dentro da torre, de qualquer
subir. "O que está acontecendo? Está a Fortaleza sob ataque? Zedd está
bem?"
Nicci segurou uma das mãos ao lado do rosto. "Richard, eles estão
Ela parecia não perceber o que ele disse, ou talvez ela estava ignorando
o que ela achava que era mais do que mais um de uma longa série de
tentativas de provar o impossível. Desta vez, porém, ele não estava realmente
"Richard, eu estou dizendo a você, você tem que sair daqui. Eles
Richard piscou surpresa. "Você quer dizer Ann e Nathan quer fazer isso.
maneira de curar você é impor o que eles consideram ser a porção doente de
Zedd está tão inconsolável ao ver você assim que ele pegou o que ele acha
Ela, indignada bateu ao lado de seu ombro. "Você está louco? Você
realmente acha que eu faria isso com você? Mesmo se eu pensasse que eles
estavam certos, você pensar seriamente que eu jamais iria considerar tirando
parte de quem você é? Depois do que você me mostrou sobre a vida? Depois
do que você fez para me trazer de volta à vida abraçando? você realmente
"Não, eu acho que você não faria uma coisa dessas. Mas por que Zedd?
Ele me ama."
"Ele também está aterrorizado por você, com medo de que você está
sendo tomado por essa ilusão, ou feitiço, ou o que está causando essa doença
que está deixando você vivo, mas não é realmente a si mesmo, transformando-
"Zedd sente que esta pode ser sua única chance de nunca ter você todo
de novo, para sempre ter você ser Richard, o Richard real, de novo.
querem fazer isso, mas Ann realmente acredita que você é a única salvação
para a nossa causa. Ela tem fé que a profecia revelou esta como a única
chance temos e ela está desesperada para fazer-lhe bem sob pena todos nós
nos percamos.
"Que mensagem?"
"Verna é com as tropas D'Haran. Ela mandou dizer que nossos soldados
estão se tornando desanimados que você não se juntou a eles. O medos Verna
que a menos que você está ali para levá-los eles podem optar por não ir em
frente. Ela enviou uma mensagem desesperada querendo saber se Ann tinha
encontrado você ainda, tentando descobrir o que você poderia ser esperado
Richard estava atordoado. "Acho que posso entender por que os três
estão tão preocupados, mas para pedir-lhe para usar magia Subtrativa ..."
pensamento claro. Mas pior, temo que, assim que descobrir que não tenho a
intenção de fazer o que queria, então eles vão decidir que não podem deixar
esta oportunidade escapar deles e por isso a sua única alternativa será tentar,
de alguma forma usar seu dom para curar você se. Esse tipo de cego
contra o tempo antes de Jagang terminar nossas chances para sempre. Eles
acreditam que essa é a única solução. Não estão mais ouvindo a razão.
"Você tem que sair daqui, agora, Richard. Eu só concordei com seu
plano para que eu pudesse avisá-lo primeiro e dar-lhe tempo para fugir. Você
queriam fazer. "Isso representa um problema. Eu não sei como cobrir meu
rastro com magia, como Zedd pode. Se eles estão tão comprometidos como
você dizer que eles são, então eles vão vir atrás de mim. Se elas me seguem e
Ela levantou os braços em frustração. "Eu não sei, Richard. Mas eu sei
seu estado de determinação. Nada que você diga vai falar-lhes de disso,
porque eles pensam que estão sofrendo sob uma condição em que você não é
racional, para que elas sintam que, para o seu próprio bem, devem assumir o
controle. eles podem estar fazendo isso por razões de amor, mas eles estão
errados em fazê-lo desta forma. Queridos espíritos, eu também acho que você
se virou como ele tentou levar tudo dentro. Era quase impossível para ele
imaginar esse Zedd concordaria com uma coisa dessas. Ele só não era como
ele.
Claro. Ele também não era como Ann para ter tanta certeza de como
Richard devia fazer para desempenhar o seu papel na profecia. Kahlan tinha
mudado todos que a conheciam. Ela tinha feito Ann veio para ver como Richard
não foi feito para acompanhar a leitura literal da profecia como se fosse um
livro de instruções.
estava diferente, também, e não de formas que eram atenciosas. Mesmo Cara
tinha mudado. Ela era tão protetora, mas agora ela estava em uma protecção
mais de alguma forma ... mais feminina. Nicci mudou também, embora em seu
caso Richard achou os resultados mais positivos, a partir de seu ponto de vista,
de qualquer maneira. Ela tinha esquecido tudo que tem a ver com Kahlan, e
como resultado, ela se tornou mais abrigada dele apesar de seus próprios
que ele disse e fez. Ela estava mais voltada para ele e, portanto, mais dedicada
a salvaguardar ele.
Mas Zedd tinha mudado de maneiras que eram mais preocupante, tanto
decisões de Richard e impor seus pontos de vista sobre o que ela acreditava
longo alcance. E ainda, mesmo Richard não tinha percebido a extensão total
eram, agora, e não ser influenciado pela forma como havia sido. Nicci tornou-
se ainda mais de um aliado. Cara era tão protetora como sempre, se de uma
Ele teve que tomar a forma como as pessoas haviam mudado em conta
e agir em conformidade. Ele tinha que manter seus objetivos em mente e agir
para alcançar esses objetivos, mesmo que isso significasse não mais pessoas
totalmente confiantes que ele teve uma vez, as pessoas que ele se
preocupava.
tinham mudado.
irmã Ulicia. Irmã Ulicia foi quem atribuída todas as minhas professoras,
inclusive você."
árvores se movendo quando não havia vento, não eram os galhos de árvores.
Irmãs da Luz, que estão livres estão fora do seu alcance, mas ele capturou as
Irmãs, eu estava lá, com elas, quando Jagang primeiro tem suas garras em
nós. Eles são irmãs do escuro, sem o vínculo que está indefeso contra o sonho
escapar de seu controle. Mas eles não podiam escapar,.. eles não são leais a
Richard balançou a cabeça. "Você não estava com elas no dia em que
dos Profetas. Irmã Ulicia e minhas ex-professoras, exceto que você se foi e
Liliana estava morta, sabia onde Kahlan estava sendo mantida. Eles queriam
como se a idéia era tão bizarra que ela tinha dificuldade até mesmo de decidir
por onde começar. Ela soltou um fôlego para ganhar o controle de suas
objeções galopantes.
"Richard, você simplesmente tem que parar de vir com esses vôos de
fantasia. Nada disso funciona até mesmo em sua história. A víbora, como você
acha que descobriu, realmente, então tem que ter cinco cabeças. Você
esqueceu Merissa".
"Não, Merissa está morta. Ela estava tentando me matar, ela veio atrás
peguei a espada e mergulhou-o na sliph antes Merissa pôde sair. Ela morreu
lá.
"Dos Irmãs do escuro que juraram lealdade a mim, apenas quatro ainda
estão vivas. Essas irmãs são a víbora com quatro cabeças. Eles são os únicos
que vieram naquela manhã e levou Kahlan. Eles usaram magia para soletrar
mim para que eu não desperta facilmente. O feitiço utilizado deve ter sido algo
simples, como magnificar meu sono para que eu não iria perceber que a magia
tinha sido usado em mim. O lobo único esse não era chamado de um lobo, mas
um sinal dado pelas tropas que se aproximavam. Devido ao feitiço que não a
reconheceu como o que era-o feitiço me fez tão sonolento que eu não podia
pensar, mas ainda assim, eu sabia que havia algo de estranho nisso. As irmãs
então usaram magia para cobrir a sua fuga. Elas levaram Kahlan. "
agitação. "Mas eles são irmãs do escuro! Eles não podem ser ligados a você e
troca eu tenho que perguntar onde era Kahlan. Eles tiveram que responder a
verdade para honrar seu vínculo. Eles, então, estavam a sair. Se eu pedi mais
do que isso seria quebrar o nosso acordo e nós todos estaríamos de volta onde
depois de jurar a sua ligação para mim e minha fazendo uma pergunta, eles,
vez que não me matando era o que eu queria, portanto, manter sua ligação
Nicci virou-se, uma mão na anca. "Em um estranho tipo de forma, esse
realmente faz sentido. Irmã Ulicia é mais do que desonesta. Essa é a forma
Nicci voltou. "O que estou dizendo? Agora você está começando a me
sugar em seus delírios. Richard, pare com isso. Olha, você tem que sair daqui,
e você tem que fazê-lo agora. Vamos. Cara estará bem atrás de mim com as
Richard sabia que Nicci estava certa. Ele não conseguia encontrar
Kahlan se ele tinha que se preocupar afastar três pessoas com o dom que
sabia muito bem como usá-lo e queria alterar seus próprios pensamentos. Eles
não eram susceptíveis de lhe dar qualquer chance de explicar nada. Ele já
Que seria mais provável fazer o que eles achavam que tinha que fazer.
Richard não acreditava que eles iriam dar-lhe qualquer aviso. Antes que ele
Ele odiava a admiti-lo para si mesmo, mas ele sabia que Zedd era capaz
eles estavam a caminho para tentar recuperar as caixas de Orden esse Darken
Rahl tinha colocado em jogo, Zedd disse uma vez esse tantas vidas estavam
em jogo que ele não hesitaria em matar até mesmo Richard , se necessário,
para salvar todas as pessoas inocentes. Ele tinha dito a Richard como, para ser
o seeker e levar a espada da verdade, ele tinha que estar pronto para ser tão
comprometidos com sua causa, que ele tinha que entender a imagem maior.
Não era fora de questão imaginar Zedd agora estar disposto a usar a
pensava Zedd ser uma doença que estava prejudicando ele e sua causa e,
Eu acho que você está certa ", disse Richard admitiu em uma voz
abatida." Eles vão tentar me impedir. "Ele pegou os dois pequenos livros em
e Cara são as únicas amigas verdadeiros que tenho agora. Você já esteve lá
para me ajudar quando eu mais precisava. Eu não posso dar ao luxo de deixar
amigos queridos
acontecendo. Uma vez que eu tenho que descobri eu preciso de sua ajuda com
isso, mas mesmo que eu não gostaria que lá comigo apenas para os conselhos
Nicci sorriu aquele sorriso raro que ela tinha, o sorriso que revela a
nobreza da Nicci mulher realmente era, o sorriso que ele só tinha visto desde
Capítulo 59
Rikka, montando guarda junto à porta de ferro, estava assistindo para a sala da
torre. Ambos se viravam quando viu o brilho vermelho e ouviram Richard vindo.
apenas dentro da porta. Ele puxou sua mochila dentre os outros e enfiou os
costas. "Sim, e eu acho que nós não o melhor é não perder tempo."
Quando ele pegou seu arco e aljava, todo mundo começou a recolher
suas coisas.
Parecia que Cara, Nicci querer estar perto de Richard para que ela
pudesse ser útil para ajudar a protegê-lo, tinha trazido coisas, a feiticeira ao
longo também. Richard se perguntou o quanto queria Nicci junto tinha a ver
Ele viu que Rikka, também, tinha um pacote. Ele quase perguntei o que
ela achava que ela estava fazendo, mas então percebeu que ela estava Mord-
Sith e ela dizia que seu lugar era com ele. Ele tinha passado tanto tempo com
Cara apenas protegendo-o que ele pensou que se sentiria um pouco estranho
"Todo mundo está pronto?" ele perguntou enquanto viu todas as tiras e
fivelas apertadas.
cara para fora da porta. Ele sabia que Cara teria o seguiu, sem dúvida, mas ela
não quis seguir cegamente Nicci ou de qualquer outra pessoa ordens sem uma
boa razão, para que ele suspeitava que Cara provavelmente pedia um monte
parado.
Richard olhou para perplexos Nicci olhos azuis. "Eles não vão confiar em
você nisso."
"É muito importante. Eles não vão deixá-lo para que você faça como
eles instruíram. Eles estarão preocupados que você vai perder a sua coragem,
Cara se aproximou. "Quer dizer que você acha que eles vão vir atrás de
você?"
"Não, não procurando para mim", disse Richard, "mas eu aposto que em
"Lord Rahl," Rikka disse: "A senhora Cara e eu não permitiriamos que
Richard levantou uma sobrancelha. "Eu tinha acabado de como não tê-lo
em breve chegar a isso. Aqueles três acho que eles precisam para me ajudar.
você, você não pode esperar que nós deixá-las fazer isso", disse Cara.
permitir que ninguém te atacar de tal maneira, mesmo se eles acham que é
para ajudá-lo. Você não pode equivocar-se em uma situação como essa. Se
eles atacarem você, ele deve ser parado período. Se eles conseguirem ter
sucesso, então você nunca mais seria a mesma. você não seria mais o Lord
Cara inclinou-se ainda mais perto e fixou-o com aquele olhar que Mord-
"Se eles te atacam e são autorizados a ter sucesso porque você tem
medo de prejudicá-los, em seguida, quando terminar você não vai mais lembrar
"Não, não é. Vamos tenta evitar que ele chegou a essas coisas. Mas se isso
acontecer, então eu acho que você está certo. Eles não podem ser autorizados
a fazer o que pretendem. Mas se temos de detê-los, vamos não usar mais
"A hesitação é um erro que convida a derrota", disse Cara. "Eu não seria
Richard sabia que ela estava certa. A Espada da Verdade lhe ensinou
muito, pelo menos. A dança com a morte permitido nenhum compromisso entre
a vida ea morte.
Nicci olhou para a torre, seus olhos azuis levando-se em todas as portas
sua mochila. "A fortaleza do Mago é imensa, mas, no final, só há uma saída.
Desde há rotas tantos que poderíamos tomar, eu acho que ele vai ser quando
Richard não tinha tempo para pensar em tal coisa. "Você acha que você
disse. "Eu certamente não gostaria de nos levar para baixo perdido na Torre de
estamos já faz parte do caminho, por isso não vai ser tão difícil."
Richard foi para descansar a mão no cabo de sua espada enquanto ele
considerou. A espada não estava lá. Ele esfregou as palmas das mãos, ao
invés.
Rikka virou, sua trança loira chicotadas em torno de como ela fez isso, e
Todos olharam para onde ele estava olhando e olhando para ele,
"Nós não podemos ir por esse caminho, também." Ele se voltou para
Rikka. "Zedd mostrou esse caminho de sair do castelo. Ele conhece a Mord-
Sith. Ele sabe que, apesar de o quão bem vocês dois se davam, se
"Zedd gosta de usar truques. Ele vai deixar Ann e Nathan vigiar as rotas
para a entrada principal da Fortaleza. Ele vai armar ciladas na rota ele mostrou
que, Rikka".
Zedd passa pelo processo de pensamento como você colocou para fora. Ele
pode esquecer que ele disse sobre Rikka fora outra forma, ou ele não pode
pensar que ela iria dizer. Dessa forma, ainda poderia estar livre. "
"Apesar de o que você diz ser possível, contar com Zedd para fazer tal
Nicci parecia um pouco preocupada. "Bem, você não pode usar seu
poder sem arriscar chamar a besta, mas eu certamente posso usar a minha. E
eu tenho mais poder ao meu comando que Zedd têm. Se eles se separaram
como você sugere, então não vamos ter todos os três de lidar com uma vez. "
Fortaleza. É possível que existam defesas aqui que ele iniciou para proteger o
Primeiro Mago no caso de ele ser atacado. Você pode simplesmente tentar
e pode ser tudo o que é preciso para desencadear algo letal. Além disso,
mesmo se você conseguir ter sucesso em tal coisa, ele ainda poderia vir atrás
de nós.
façamos?"
Ele virou-se para trás e mais uma vez encontrou seus olhos azuis. "Eu
sugiro que nós tomamos uma forma que eles não podem seguir."
" O sliph".
"É claro", disse Cara. "Nós poderíamos fugir sem sequer saber para
onde fomos. Não haverá trilhas. Mais do que isso, porém, ele pode colocar-nos
uma imensa distância longe do perigo. Eles não têm nenhuma esperança de
através da porta aberta maldita. Dentro do quarto o sliph, a Nicci magia elenco,
pensamento veio-lhe ao mesmo tempo olhando para o abismo negro. Ele olhou
para Nicci. "Eu tenho que usar a magia para chamar o sliph".
problema."
magia tinha o potencial para chamar a besta sangue. Mas ela age de forma
aleatória. Ao usar magia, seria lógico que iria, assim, encontrá-lo, mas o animal
não age através da lógica. Poderia vir quando você usar magia, Shota disse,
"E nós estamos bastante certos de que não vamos ser capazes de sair
tentar" curar-me. "Isto faz mais sentido. O sliph seria uma certa maneira de
escapar sem Zedd, Ann, e Nathan ter alguma maneira de quer seguir ou saber
onde eu fui e ela também evitar o confronto com eles, algo que eu não gostaria
de ter a eu amo o meu avô;. Eu não quero ter que me defender contra ele ".
"Eu quase odeio dizer isso," Cara disse, "mas isso faz mais sentido para
mim, também."
Richard não hesitou. Ele esticou os punhos para fora sobre o poço, Ele
precisava chamar o seu próprio dom, a fim de chamar o sliph e chamando sua
própria capacidade não era algo que ele era bom. Ele decidiu que ele tinha
Ele deixou sua tensão ir. Ele sabia que tinha que fazer isso ou ele pode
muito bem perder a sua chance de encontrar sempre a mulher que ele amava
mais do que a própria vida. Por um momento, a dor de quanto ele machucou a
cada dia sem ela quase o fez puxar para dentro, com a miséria dor dela.
ajudar a Kahlan, sua necessidade acendeu dentro dele. Ele sentiu-se rugindo a
partir do núcleo do seu ser, pegando sua respiração. Ele apertou seus
que usava juntos. Ele não tinha tido estes pela primeira vez, mas eles eram o
que o sliph havia dito a ele que ele deveria usar para chamá-la de novo. Eles
brilharam uma tal intensidade que, através de sua carne e osso Richard podia
Ele concentrou sua intenção. Ele queria mais nada, exceto para o sliph
para vir com ele para que ele pudesse ajudar Kahlan. Ele ansiava por ele. Ele
Vinde a mim!
O brilho da luz lamentou enquanto inflamado em uma linha no centro do
dentro do poço iluminado pelo flash de luz. Nicci também olhou em volta,
O chão começou a tremer com força crescente, até que ele começou a
pedra tremor.
graciosa.
de viajar."
uma mão que estendeu a mão para tocar cada uma das três mulheres, por sua
vez.
"Você viajou antes", disse o sliph a Cara após o contato só breve com
demorando um pouco mais. "Você tem o que é necessário. Você pode viajar.
Rikka ergueu o queixo, ignorando seu desgosto por magia, e manteve
Rikka parecia indignado. "Mas, mas, se pode Cara, por que eu não
posso?"
"A escolha é sua, mas se você tentar viajar em mim, você vai morrer, e
Richard pôs a mão no braço Rikka, antes que ela pudesse dizer
qualquer outra coisa. "Cara capturou o poder de alguém que tinha um elemento
da magia necessário, é por isso que ela pode viajar. Não há nada a ser feito
Rikka não parecia nada feliz, mas ela balançou a cabeça. "O resto é
"Venha", disse o sliph a Richard, "e vamos viajar. Para que lugar você
gostaria de viajar?"
Richard quase disse em voz alta, mas depois parou. Ele se virou para
Rikka.
"Você não pode vir conosco. Acho que é melhor sair agora, de modo
que você não precisa nem ouvir para onde estou indo. Eu não quero correr o
risco de que, se você sabe, então os outros podem de alguma forma descobrir.
Meu avô pode ser inteligente, quando ele quer ser e puxe truques para obter o
seu caminho. "
provavelmente está certo, Lorde Rahl." Ela sorriu para Cara. "Proteja-o."
Cara assentiu. "Eu sempre faço. Ele é muito desamparado sem mim."
algo Zedd para mim. Eu preciso de você para lhe dê uma mensagem."
Confessor real, não o corpo enterrado em Aydindril. Diga a ele que eu pretendo
voltar assim que eu puder e vou mostra-lo a prova. Peço que quando eu voltar,
antes que ele tenta me curar, ele deixe-me mostrar-lhe as provas que vai
trazer. E diga a ele que eu o amo e entendo o seu interesse por mim, mas que
"Eu não sei. Eu não encontrei ainda." Richard virou-se para Nicci. "Não
se esqueça o que eu disse antes. Você tem que respirar o sliph uma vez que
for abaixo. Na primeira você vai querer manter a sua respiração, mas que
simplesmente não é possível. Assim que chegar e subir do o sliph, você deve
sua mão. "Eu vou estar com você, como a vontade de Cara.
Nós dois fizemos isso antes. Eu não vou deixar você ir. É difícil fazer-se
respira no sliph pela primeira vez, mas uma vez que você faz, você vai ver que
é uma experiência bastante marcante. É bom para respirar o sliph ".
incredulidade.
"Lord Rahl que está certo", disse Cara. "Você vai ver."
conhece o lugar?"
Se a vida mercúrio poderia ser dito de olhar intrigado com uma questão,
a sliph pareceu confusa. "Sim, um lugar central. Assim como este lugar aqui é
um site central."
Richard não entendia, mas não achou que era relevante e, portanto, não
com raros livros antigos. Estou esperando que talvez possamos encontrar algo
sobre Chainfire. Desde as Irmãs têm Kahlan, eu 'estou pensando que Chainfire
"Pelo que ouvi, como D'Haran exército está em algum lugar perto do seu
sentido sul. Além do mais, como última vez que vi Berdine, outra Mord-Sith, foi
dos materiais a partir dos livros que eu estou trazendo junto. Além disso, ela
Ele olhou para Cara. "Talvez possamos ver Meiffert general e ver como
Nicci assentiu pensativo. "Eu acho que tudo o que faz sentido, e eu acho
que é um lugar tão bom quanto qualquer outro. Você fica fora de perigo
Povo em D'Hara."
Richard ergueu a mão que não estava segurando Nicci de deter a sliph
mão de Nicci. Você vai segurar minha mão, também? Quer dizer, eu não
gostaria que nós três para ficar separados."
Richard tentou não sorrir para a preocupação em seu rosto. Cara temia
"Claro", Richard disse que ele pegou a mão dela. "Eu não gostaria que
nos separassemos."
"Espere!" disse ele, parando o sliph antes que ela pudesse começar.
"Sim, Mestre?"
Confessora?"
Richard olhou para ambos Nicci e Cara. "Algum de vocês conhece este
lugar, Caska?"
Cara estava franzindo a testa. "Eu acho que eu lembro de ter ouvido
algo sobre isso quando eu era pequena. Desculpe Lord Rahl, mas eu não me
antigas."
Cara deu de ombros. "Velhas D'Haran lendas ... algo sobre rodízios de
deslizou através de alguns dos Gegendrauss livro que ele encontrou para trás
no quarto blindado, tinha visto algo sobre o elenco sonhos, mas ele não tinha
traduzido a passagem.
Mesmo que Richard foi o líder do Império D'Haran, ele sabia muito
Mesmo Cara não sabia mais, Richard ainda se sentia como se tivesse
Profundo Vazio."
Tinha sido um longo tempo desde que Richard tinha viajado no sliph e
ele sentiu um pouco apreensivo. Mas a sua emoção que ele foi finalmente fazer
conexões para encontrar as respostas que tiveram por tanto tempo lhe
"Nós viajamos para Caska, então," o sliph disse, sua voz ecoando pela
sala de pedra onde antes havia morrido Kolo guarda de pé sobre ela conforme
a grande guerra tinha chegado ao fim. Pelo menos, todo mundo achou que
tinha chegado ao fim, mas os conflitos antigos não havia terminado tão
para dentro da espuma de prata. Nicci aperto em sua mão apertada e ela
Capítulo 60
do sliph, mas, ao mesmo tempo, ele deslizava com a graça de um corvo lento
Não havia nenhum calor, nenhuma frio. No silêncio, sons doces encheu sua
mente. Seus olhos viram a luz ea escuridão juntos em uma visão única e
Era arrebatador.
formas blocos ao redor enquanto ele quebrou a superfície. Nicci mão agarrou a
dele em terror.
ele pulou em cima do muro, e depois com o sliph levantando-a, tirou o peso
morto de Nicci-se o suficiente para obter os ombros e cabeça erguida para o ar,
quente e escuro.
Richard deu um tapa nas costas. "Respire, Nicci. Respire. Vamos lá,
você tem que deixar de ir a sliph e respirar. Faça isso por mim."
Por fim, ela fez. Ela engasgou no ar, seus braços batendo no terror,
para perto conforme ele a ajudou a ir com seus braços para o lado e, ofegante,
subiu na parede.
trás na Fortaleza, que brilhava mais brilhante como ele subiu para fora do poço.
"O que você acha isso é?" Cara perguntou como ela olhou ao redor na
penumbra.
experiência.
"Parece que estamos em uma sala de pedra de algum tipo," Cara disse
brilho verde. Ele viu que eles ladeado passos. Os passos, porém, marchavam
até o teto.
"Isso é muito estranho", disse Cara como ela ficou na segunda etapa,
"Aqui", Nicci disse. Ela estava inclinada para o lado da escadaria. "Há
Ele era o tipo de placa de metal Richard tinha visto em outros lugares.
Richard apertou sua mão para a placa gelada e pedra começou a ralar
Os três se abaixou para trás como todos eles espreitou à luz sombria,
Parecia que toda a sala poderia estar mudando e de alguma forma mudar de
forma. Richard então percebeu que era realmente o teto que estava puxando
de lado.
Richard não tinha idéia de onde eles estavam, que não seja para baixo
em um quarto de pedra que parecia ser enterrado. Ele não sabia onde era
Caska, além do sliph disse que estava no Profundo Vazio, e ele não sabia onde
era, então ele realmente não sabia o que esperar. Ele sentiu decididamente
desconfortável.
A espada não estava lá. Para que parecia ser a milésima vez, ele sentiu
Ele sacou a faca longa vez que ele começou a subir os degraus em um
agachamento, esquivando-se baixo, não só para não bater a cabeça no teto
antes que ele se mudou para fora do caminho, mas fora de cautela para quem
pode estar do lado de fora e têm pedra ouvi deslizando de lado. Cara, vendo-o
tirar a faca, girou o Agiel acima em seu punho. Ela tentou sair na frente dele,
mas ele segurou o braço para fora, mantendo-a para trás, para a esquerda.
Como ele saiu do chão, ele viu as formas sombrias de três pessoas de
Ele sabia que de estar no sliph, até que se recuperou totalmente, sua
visão era mais aguda do que o normal. Ele provavelmente poderia vê-los
Com essa visão afiada, Richard viu que o homem grande no meio
estava segurando uma menina magra contra ele. Ele tinha uma mão sobre sua
boca. Ele podia ver a menina se contorcendo. O luar brilhou fora da lâmina que
Richard virou a faca no ar, deixe-a fazer meia volta, e pegou-o pela
pássaro soltou um caw piercing. O homem se encolheu. Richard não ter tempo
centro de seu rosto com uma conversão sólido. Richard sabia que a lâmina era
para baixo atrás do tremor menina morta antes que ele pudesse pensar em
outros dois homens. O único barulho que fez foi o som das cabeças batendo no
chão com gêmeos, batidas monótonas. Os corpos derrubaram para cada lado
da menina.
a frente antes as etapas até sua testa tocou a pedra a seus pés.
"Lord Rahl, eu sou seu humilde servo. Obrigada por terem vindo e me
protegido. Vivo apenas para servir. Minha vida é sua. Manda-me como quiser."
Mesmo que a menina ainda estava falando com uma voz trêmula, Cara
Richard cruzou os lábios com um dedo para que eles saibam para ficar quieto
sobre o assunto para não alertar quaisquer outras tropas que poderiam estar
no chão, ele a deixou ficar ali, fora do caminho do mal. Ele ouviu o sussurro de
"É livre", Nicci anunciou em voz baixa conforme ela voltou das sombras.
ele ouviu o choro da menina de terror silencioso, ele sentou-se no degrau mais
alto bem perto dela. Ele suspeitou seu terror era o medo de que ela poderia ser
morta, assim como os três homens tinham sido. Richard queria assegurar-lhe
"Está tudo bem", ele disse a ela como ele gentilmente agarrou seus
ombros e pediu-la. "Eu não vou te machucar. Você está segura, agora."
Como ela veio até ele reuniu a menina assustada em seus braços,
olharam para os três homens mortos como se eles ainda podem saltar para
cima e agarrar-la. Ela era uma criatura esbelta ágil, o tipo de garota à beira de
ser uma mulher, mas procurando tão frágil como um pássaro prestes a deixar o
ninho. Seus braços delgados veio com gratidão em torno de Richard como ela
chorou de alívio.
"Eu pensei que você não ia vir, Mestre Rahl. Achei que era minha culpa,
Richard passou a mão nas costas de sua cabeça. "Como você sabia que
"As narrativas dizem que é assim. Mas eu já esperei tanto tempo que eu
pensei que poderia estar errada. Que eu estava perto de desespero que você
iria encontrar-nos não digna, e então eu temia que fosse a minha falha."
Ele supôs que os "narrativas" deve significar algum tipo de profecia.
Ela balançou a cabeça como ela se afastou para olhar para o seu
sorriso. Richard viu então que seus grandes olhos cor de cobre, olhou para fora
a partir de uma máscara escura pintada em uma faixa em torno de seu rosto.
"Eu sou a sacerdotisa dos ossos. Você voltou para me ajudar. Eu sou
"Voltou?"
Nicci agachou-se ao lado da menina. "O que quer dizer, ele voltou dos
mortos?"
A menina apontou para trás deles, a estrutura de onde eles surgiram. "A
partir do mundo dos mortos ... de volta para nós os vivos. Isso diz que seu
única coisa que veio imediatamente à mente era ver o nome Kahlan esculpida
A menina olhou para Cara e depois em Nicci. "As narrativas dizer que
você vai voltar à vida, Lorde Rahl, mas não disse que você iria trazer familiares
em espírito."
"Eu não vim de volta dos mortos", Richard disse a ela. "Eu vim através
"Você é Mestre Rahl, você pode me chamar como quiser você Meu
nome é Jillian, apesar de eu ter tido esse nome toda a minha vida eu estou
com medo de não ter sido uma sacerdotisa muito tempo, e assim que eu sou...
não é muito bom no que faço, eu não acho. Meu avô disse que quando for o
momento, não importa quantos anos eu tenho, mas esse é o tempo. "
Ela apareceu ainda com muito medo de voltar o sorrir. "Eu gostaria que,
Mestre Rahl."
Richard."
enchendo seus olhos redondos. Richard não sabia se ela estava no temor Rahl
túmulo.
"Agora olhe, Jillian, eu não sei nada sobre as suas narrativas, ainda,
mas você precisa entender que eu não retornei dos mortos. Viajei aqui porque
para você me ajudar a lançar os sonhos para que possamos conduzir esses
ficado fora da seu alcance por um longo tempo. Hoje eles estavam se
homens me agarraram e queriam que eu lhes mostrar onde estão os livros. "
"Porque tropas regulares ordem imperial nunca iria pedir para você
terras estranhas e de caça para qualquer informação que eles podem descobrir
levariam prisioneiros. Eles questionam pessoas. Aqueles que não vai falar são
enviados de volta para ser torturados. Estes escuteiros são os homens que
imperador para ver. Scouts como este encontrar não só as melhores rotas para
as tropas, mas eles são feitos para encontrar algo ainda mais importante para o
em história e o que fora feito nos tempos antigos. Ele usou essa informação
para grande vantagem. Parecia que Richard estava sempre tentando captar o
"Já esses homens não encontraram nenhum dos livros, ainda?" Richard
perguntou a Jillian.
Seus olhos cor de cobre piscou. "Meu avô me disse sobre livros, mas
não sei de ninguém que está aqui. A cidade foi abandonada desde os tempos
Isso não era o que Richard esperava ouvir. Ele tinha esperança que
talvez houvesse algo aqui que iria ajudar a responder as perguntas que ele
tinha. Afinal, Shota tinha dito a ele que ele deve encontrar o lugar dos ossos no
Jillian assentiu. "É um vasto território onde vivem poucos. Nenhuma mas
o meu povo pode raspar uma vida deste lugar agreste. Pessoas sempre
temeram a vir aqui. ossos secos daqueles que se aventuram aqui estão lá fora,
Richard percebeu que ele deve ser um lugar muito parecido com os
wilds em Midlands.
Jillian olhou para a Mord-Sith. "A grande barreira que nos protege do
Velho Mundo."
"Isso tem que ser ao sul D'Hara," Cara disse ele. "É por isso que eu ouvi
histórias sobre Caska quando eu era Criança, porque está em D'Hara."
destruídos por aqueles da parte de trás do Velho Mundo nos tempos antigos.
Eles, também, foram os que lançavam sonhos." Ela olhou para a escuridão
Richard não teve tempo para tentar descobrir tudo. Ele tinha problemas
suficientes.
"Eu não sei." Ele bateu um dedo contra o lábio inferior enquanto
"Richard", disse Jillian, "você tem que me ajudar a lançar os sonhos que
impulsionam estes homens fora de forma que o meu povo estarão seguros
novamente."
Richard olhou para Nicci. "Alguma idéia de como eu posso fazer uma
coisa dessas?"
"Não", ela disse. "Mas eu posso lhe dizer que o resto dos homens, mais
cedo ou mais tarde, procurarão estes três homens mortos. Estes não são seus
soldados regulares da ordem imperial. Eles podem ser brutos, mas eles são os
mais inteligentes deles. Imagino que lançando sonhos é algo que envolve o seu
dos ossos. Eu preciso de você para me mostrar tudo o que sabe sobre os
ossos."
a lançar sonhos e eu não tenho tempo para descobrir isso. Mas eu imagino,
como Nicci disse, que se trata de mágica, e eu não posso usar magia ou ela
poderia muito bem chamar um animal que poderia matar todos do povos. Este
animal já matou muitos dos meus amigos que estavam comigo. Eu preciso de
você para me mostrar o que você sabe sobre o que está há muito tempo
enterrado. "
Jillian enxugou suas lágrimas. "Esses homens têm o meu avô e outros lá
em baixo. Eles vão matá-lo. Você deve salvar o meu avô primeiro. Além disso,
Richard colocou uma mão reconfortante em seu ombro. Ele não podia
imaginar como ele se sentiria se alguém a quem ele pensava que era poderoso
"Eu tenho uma idéia", disse Nicci. "Eu sou uma feiticeira, Jillian. Sei tudo
sobre esses homens e como eles funcionam. Sei como lidar com eles. Você
ajuda a Richard, e enquanto você faz que eu vou lá e ver a se livrar desses
homens . Quando eu terminar eles deixarão de ser um perigo para você ou seu
povo. "
"Se eu ajudar Richard, você vai ajudar o meu avô?"
"Tudo bem. Vou mostrar Richard tudo o que sei sobre este lugar
Richard colocou uma bota na cabeça do homem que ele havia matado e
puxou sua faca livre. Ele apontou com a arma. "Lokey vai ver nossas costas."
Cara não parecia divertida. "Um corvo vai assistir a sua retaguarda."
na bainha em seu cinto. "A sacerdotisa dos ossos vai cuidar de mim. Afinal, ela
está aqui esperando esse tempo todo para que eu venha aqui. Nicci é o único
Cara olhou para Nicci como se agarrando algum significado maior. "Eu
Capítulo 61
disse que o resto dos soldados da ordem imperial estavam, Richard voltou para
seu túmulo e recuperou a menor das esferas de vidro. Ele colocou-o em sua
mochila de forma que não iria interferir com sua visão noturna, mas seria útil se
edifícios decadentes no escuro não era uma perspectiva que ele apreciava.
Jillian era como um gato que conhecia todos os cantos da cidade antiga
os edifícios. Havia uma série de edifícios que Richard não queria entrar porque
ele podia ver que eles estavam prontos para entrar em colapso se o vento
boas.
tinha sido aberto para o que parecia um pátio interior. Enquanto Richard
ainda podia fazê-los bem o suficiente para ver que as linhas de roda de
com pães e carnes que parecia ser no cemitério, enquanto outras figuras
"O que foi isso?" Jillian perguntou em um sussurro, seus olhos cor de
cobre de largura.
"Eu acho que Nicci está se livrando dos invasores. Seu povo estará
Richard podia ver que tais conceitos eram estranhas para a menina.
"Estes são homens que fazem coisas terríveis para o seu povo-, incluindo o
seu avô. Se forem deixados para voltar outro dia, eles vão matar o seu povo."
Ela se virou e olhou para trás para fora através dos arcos. "Isso não
"O mais importante é que as pessoas que valorizam a vida, como você,
seu avô e seu povo são seguros para viver suas vidas. Às vezes, isso significa
Ele colocou uma mão em seu ombro e sorriu. "Richard. Eu sou um Rahl
Lord, que quer que as pessoas para ser seguro para viver como quiserem."
entravam da escuridão, ela olhou para a foto. "Vê esta parede aqui?" Ela
perguntou como ela apontou. "As narrativas dizer que estas paredes segurava
as sepulturas do povo da cidade. Este lugar, aqui, é onde estamos agora. Este
"As narrativas dizer que sempre houve mortos, mas apenas este lugar
para colocá-los dentro dos muros da cidade. As pessoas não querem que os
seus entes queridos para estar longe deles, muito longe do que eles
passagens onde eles poderiam encontrar lugares de descanso para eles. "
Era mais difícil de alcançar do que ele esperava que seria. Houve um
labirinto de passagens e salas através do edifício. Alguns dos que passou entre
trazidos por aqui. Diz-se que ele foi feito desta maneira na esperança de que
espíritos não seria capazes de andar de volta. Vez, confinados em este lugar e
incapaz de voltar entre os vivos, eles então passam a estar onde eles
pertenciam no mundo espiritual. "
Lokey circulou acima e chamado para seu amigo. Ela acenou de volta. O
descendo da terra.
"Sinto muito, Richard, mas eu não sei. As narrativas falam delas, mas
Richard procurou no cemitério, Jillian ao seu lado, como a lua subiu mais
Tudo parecia como qualquer cemitério que ele já tinha visto. Algum do solo era
estavam cheias perto. Alguns ainda estava de pé, enquanto outros tiveram
Richard estava ficando sem tempo. Ele não podia ficar em Caska,
respostas onde ele era capaz de encontrá-los. Isto lugar antigo não pareceu
ser o lugar.
No Palácio do Povo em D'Hara haveria livros valiosos que Jagang ainda
não tinha sido capaz de pilhar. Era mais provável que ele iria encontrar
pequena colina sob uma oliveira para considerar o que ele poderia fazer.
"Você sabe de qualquer outro lugar onde haveria essas passagens que
mas não. Quando fot seguro, nós pode ir para baixo e falar com o meu avô. Ele
Richard não sabia como muito vez que ele para se dedicar a escutando
Lokey tremularam para baixo para o chão ali perto para a festa em as
Richard recordou a Nathan profecia tinha lido para ele. Isso tinha
mencionado as cigarras. Ele perguntou por que. Isso tinha dito algo sobre
"Bem, olhe lá. As cigarras não estão chegando através da terra, eles
grunhindo com o esforço. A pedra começou a levantar. Conforme ele veio, ele
Richard olhou para a escuridão. Não era uma lápide. Tinha sido uma
mais amplos, que foram esculpidas na rocha sólida mas suave do próprio
terreno.
outro como ele se inclinou um pouco para limpar o teto baixo como ele levou
mais profundo. Não demorou muito para que eles encontrarem um cruzamento.
"As suas narrativas dizer nada sobre encontrar nosso caminho até
aqui?" Ela balançou a cabeça. "E todos esses labirintos que aprendeu. Você
Richard soltou um suspiro quando ele olhou para cada uma das duas
passagens. "Tudo bem, eu vou começar a ir mais fundo. Se você acha que
ea qualidade variando da arte, Richard imaginou que ele deve ter sido feito por
dezenas de milhares de pessoas. Sabendo que ele estava vendo apenas uma
horrível, como era de ver tantos mortos, cada um de seus ossos parecia ter
Pelo que tinha que ser bem mais de uma hora, eles fizeram o seu
caminho através do labirinto de túneis. Cada seção era diferente. Alguns eram
grandes, alguns estreitos, alguns com salas para cada lado. Depois de um
tempo, Richard percebeu que cada local devia ter sido esculpida na rocha
macia para dar espaço para uma família; foi por isso que os nichos parecia
Richard parou e olhou para o emaranhado de pedra. "Eu acho que isso
para Richard. Seus olhos cor de cobre parecia assustador olhando para fora da
máscara preta pintada em seu rosto. "Eu sou menor. Você quer que eu vá dar
lo para ela. "Tudo bem. Mas eu não quero que você continuar se você acha
que ele parece perigoso. Há milhares de túneis aqui em baixo, por isso há
"Eu sou apenas um homem, Jillian. Eu não sou um sábio espírito voltou
um espinheiro.
"Sim. Um monte de livros. Está escuro, mas parece que uma grande
Ele teve que levar seu pacote de fora e empurrá-lo para fora antes que
ele se arrastou pol acabou por não ser tão preocupante quanto ele temia, e ele
logo estava do outro lado Quando ele estava do outro lado, ele percebeu que o
para cortar para o lado da parede, mas em algum momento a pesada porta
tinha quebrado ao longo de uma falha na pedra, e que tinha caído. Enquanto
Richard inspecionou a bagunça, ele limpou a poeira e viu uma das placas de
A idéia de que estes livros foi atrás de um escudo fez seu coração
sólida, a forma como os lugares de descanso para os mortos foi cortado para
fazer o quarto.
prateleiras.
Pode ser um livro. Você começa de um lado, e eu vou tomar o outro. Certifique-
com corredores de prateleiras. A pesquisa era lenta. Eles tiveram que trabalhar
principal, mas ainda cheio de livros. De vez em quando cada um tinha a soprar
um ponto onde ele viu outra das placas de metal. Ele pressionou a palma da
sua mão contra ele eo muro de pedra na frente deles começou a se mover. A
porta não era grande, e rapidamente girou aberta na escuridão. Ele esperava
que os escudos introduzidos fora o que eles reconheceram do seu dom, e não
não sentido.
Ele não gostaria de ser para baixo nas catacumbas e ter a besta
materializando.
Richard prendeu a luz para a escuridão e viu uma pequena sala com
livros. Houve também uma tabela que tinha há muito tempo entrou em colapso
dos livros que leu cada, enquanto Richard levou cinco passos pela sala até a
parede oposta. Ele viu outra placa de metal lá e apertou a mão dele.
Ele estava olhando para a luz que reflete do rosto do sliph de prata. Era
o quarto do poço, de onde tinham vindo dentro. A porta estava no lado oposto
dos passos de onde eles haviam encontrado a placa de metal primeira que se
abriu no teto.
Capítulo 62
encontrado Chainfire, ele caminhou até os passos e olhou para cima. Ambas
Nicci e Cara, recortada pela luz do amanhecer, estava olhando para ele.
lá."
braços de um velho. Richard subiu os degraus atrás dela. Nicci estava sentado
no degrau mais alto. "O que está acontecendo?"
imensamente."
"Você teria encontrado se não tivesse visto isso antes", Jillian disse,
sorrindo.
Richard sorriu de volta. Ele se virou para Nicci. "O que aconteceu com
os homens de Jagang?"
Jillian Conforme foi com o avô para cumprimentar Lokey em uma parede
"Nevoeiro?"
"Não apenas cegos," Cara disse com evidente prazer ", mas estourou os
olhos em suas órbitas. Foi uma confusão sangrenta. Eu gostei muito dela."
"Eles são escoteiros", disse ela. "Eu conheço estes homens e eles me
conhecem. Eu não queria eles me vendo. Mais do que isso, porém, eu queria
que eles fossem inúteis para Jagang-os que vivem, de qualquer maneira. Pelo
que avô Jillian me diz, ele duvida que muitos deles vão fazer ele voltar para as
forças de Jagang, mas tenho a certeza estavam perto o suficiente para os seus
cavalos, de modo que seus animais vão levá-los de volta. quero os que vivem
entretenimento para o exército Jagang, mas eles sim não gosto de coisas como
esta. Morrer para o Criador em uma grande batalha e indo para sua
recompensa na vida após a morte é uma coisa, ser levado por algo que eles
não podem ver a sair da escuridão e terminar impotente dessa forma é outra
questão.
"Espero que Jagang decida contornar esta terra, em vez de permitir que
alguns fora desconhecido aqui para dar a seus homens um susto que poderia
mudar de idéia sobre a luta para a glória do Criador e da Ordem Imperial. Isso
significa que eles terão que continuar sul por uma boa distância. Ele vai
adicionar tempo para a sua viagem antes que eles possam finalmente balançar
e Cara. "É um livro". Ele hesitou em abrir a tampa. "No caso, este é um tipo de
profecia ou algo assim, eu, logo que você olhou para ele em primeiro lugar."
descobrir a besta a rasgar eles. Especialmente agora, não quando ele estava
Nicci já estava a digitalizar o livro, Cara olhando por cima de seu ombro.
Richard não achava que Nicci compartilhou essa opinião. Seu rosto
estava drenagem de cor. "Querido espíritos ..." ela sussurrou para si mesma.
Enquanto ela continuou lendo, sem dizer nada para eles, Richard
sentou-se em uma elevação de terra ao lado, sob uma oliveira. Não havia uma
vinha crescendo ao redor do tronco. Ele estendeu a mão para arrancar uma
variadas.
Do livro das Sombras, o livro que seu pai tinha-lhe cometer a memória
três caixas de Orden são colocados em jogo, a videira cobra deve crescer.
"Você já viu essa planta que cresce aqui, onde o seu povo vive?"
"Ela está certa," avô Jillian disse em uma voz perplexa. "Eu vivi por estas
bandas toda a minha vida. Eu não lembro de ter visto essa vinha antes, com
exceção de um período de quase três anos atrás, eu creio que foi. Isso mesmo,
três anos no próximo Outono. Então ela morreu. Ainda não vi desde então. "
voz grave problemática. Ela estava preocupada, ainda lendo, e não prestar
atenção ao resto deles falando. "Isso é mais que perigoso." Ela estava lendo
enquanto ela falava. "Estou apenas no início, mas isso é ... Eu nem sei como
começar ..."
para ele.
Algo no tom de sua voz fez Cara e mesmo Nicci olhar para cima.
"Parece que você acabou de ver o fantasma de seu pai", dizia Nicci.
"Não, isso é pior", Richard disse a ela, finalmente, olhando para cima.
viajar!"
"Mas Richard, você veio para me ajudar a lançar os sonhos para que as
"Lord Rahl já nos ajudou tanto quanto ele pode, por agora," seu avô
disse que ele colocou um braço em volta dos ombros magros. "Se ele pode, ele
vai voltar para nós."
"Isso está certo", disse Richard , "se eu puder eu vou voltar. Obrigada,
Jillian, por me ajudar. Você não pode começar a imaginar o que você fez hoje.
"Eles não estão seguras por mais tempo. Essas Irmãs colocaram a
Nicci ainda estava lutando com ele como ele a puxou junto. "Richard, eu
não vejo o que isso tem a ver com o seu sonho de uma mulher."
Ela sabia por seu tom de voz que ele quis dizer isso.
manter este seguro." Ela colocou Chainfire baixo dentro e amarrou a aba para
baixo apertado.
Seus olhos azuis olhou para os seus. "Desde que eu era capaz de dizer
"Eu não sei exatamente. Mas parece ser uma discussão de uma teoria
de uma magia específica que se alguma vez iniciada poderia destruir o mundo
da vida."
Nicci não respondeu. Ela não acreditava que sua teoria, que envolvia
Kahlan.
"Sliph, agora, por favor. Leve-nos para o Palácio do Povo."
Capítulo 63
Nicci mal tinha começado seus rolamentos, mal reconheceu que eles
Apesar de tudo, ela ainda era capaz, em alguma parte obscura de sua
Povo, de que ela seria capaz de dar pensou estranha reviravolta Richard nova
"Eu conheço este lugar", dizia Cara. "Eu conheço onde nós estamos."
Houve momentos em que Nicci quase desejei que ela tinha ido junto
Kahlan.
Exceto por uma coisa. Ela já havia tentado a teoria em um de Jagang de
homens em Caska. Ela tentou usar magia Subtrativa para eliminar a memória
Quando ela pensou em como ela havia feito quase isso a Richard, como
havia ficado tão fraca e tonta que ela teve que se sentar no chão ao lado do
soldado morto. Cara pensara que Nicci estava prestes a desmaiar. A idéia de
que ela tinha feito quase deixou sua agitação por uma hora.
"Aqui," Cara disse que ela levou acima escadas que esvaziados em um
A inundação de luz na era avermelhada, por isso foi ou quase pôr do sol
ou logo após o amanhecer, Nicci não sabia qual. Foi uma sensação
olhar para as três pessoas que correm ao longo do corredor. Guarda também
notou e veio correndo, mãos às armas, até que viu Cara em sua roupa de
reconhecê-los.
atalhos.
com precisão rara. Havia grandes estátuas não-tão notável como a estátua
Richard tinha esculpido, mas grandiosas, no entanto. Ela viu uma tapeçaria que
era maior do que qualquer uma que ela tinha visto em sua vida. Mostrava uma
"Por aqui," Cara dizia, apontando para uma sala conforme ela correu em
direção a ela.
lado do corredor, enquanto corria para baixo dele. Nicci, puxado por seu lado,
teria gostado de ter discutido uma série de coisas, de ter feito algumas
perguntas importantes e pontas, mas era tudo o que ela poderia fazer para
recuperar o fôlego enquanto corria. Correr não era algo que ela realmente
mogno esculpidas. Nicci ficou revoltado ao ver as cobras esculpidas eles. Sem
e abriu a porta.
para bloquear o caminho de Richard. Eles viram Cara, e olhou para Richard
prendeu a respiração.
palácio que ela mal podia fazê-los ir, mas ela tinha que, por Richard.
bestas carregadas com vermelho-ornada setas prontas. Eles não sabiam que
era o Lord Rahl. Eles pensaram que alguém estava tentando entrar na área
Mas por suas reações, Nicci percebeu que estes homens foram
altamente treinados e não propenso a atirar flechas antes que eles tinham
certeza de seu alvo. Sorte para eles, porque ela teria sido mais rápida.
Rahl, isso não é possível. Você tem que estar enganado. Ninguém poderia
passar por nós sem o nosso conhecimento. Foi pacífico como pode estar aqui
há muito tempo.
"Visitante? Quem?"
verificando algo sobre livros de magia, disse ela. Ela disse que enquanto ela
estava aqui, ela queria ter um olhar para garantir que as caixas estavam
seguras. "
"Não, Lord Rahl. Eu não iria deixá-la entrar. Que acabamos fazendo foi
abrir as portas para que ela pudesse olhar para ver que tudo o que estava a
salvo."
"Olhar dentro?"
essas setas especiais em seus flechas que Nathan Rahl encontrado para nós
que irá parar mesmo os dotados. Nós a tinhamos em anéis de aço. A pobre
"Ela olhou no jardim e disse que ficou aliviado ao ver que estava tudo
pedra em toda a sala. Mas eu nunca deixar a mulher pisar além das portas, eu
juro. "
portas?"
"Não, Lord Rahl. Ninguém mais sequer veio aqui, além de meus
homens. Ninguém. Nós não deixamos ninguém sequer usar essas salas ao
redor do jardim da vida. Como você pode lembrar, você foi bastante insistente
Sem esperar por alguém para fazê-lo, Richard tirou uma das pesadas
palácio sozinho, e, a menos que convidado pelo Lord Rahl, nenhum deles iria
entrar. Richard não convidou-os enquanto ele correu por conta própria.
Apesar de como estava cansada, Nicci correu atrás dele conforme ele
fez o seu caminho para um caminho entre os canteiros de flores. Lá em cima,
através de uma cobertura de vidro, ela podia ver que o céu se transformou em
um tom mais escuro roxo, então ela sabia que era noite, em vez de
madrugada.
jardim era um lugar magnífico, com certeza, mas seu olhar foi rebitado sobre o
altar de pedra, viu a distância. Ela não viu nenhum dos três caixas que
deveriam estar lá. Havia algo mais em pé sobre a laje de granito, mas não
Pela maneira peito de Richard estava levantando, ele sabia o que estava
lá.
"Suas trilhas," ele sussurrou. "Eu reconheco elas. Estas não estão
cobertas por magia. Ela estava aqui sozinha." Ele gesticulou para a sujeira.
"Dois pares. Ela estava aqui duas vezes." Ele olhou para a grama, seguindo o
que ele podia ver que eles não podiam. "Ela estava de joelhos ali, na grama."
Ele tirou e correu o resto do caminho para o altar de pedra. Nicci e Cara
Quando chegaram à laje de granito, Nicci sabia finalmente o que era que
ele tinha esculpido. A estátua, ele disse pertencer a Kahlan. Nicci podia ver que
puxou-o para o seu peito, ofegando um soluço. Nicci pensou que ele poderia
Quando ele segurou-a por um momento, ele se virou para eles, com
lágrimas escorrendo pelo rosto. Ele estendeu a Cara e Nicci a estátua da figura
orgulhosos, com a cabeça jogada para trás, com as mãos punhos em seus
lados.
que eu lhe disse que não poderia estar em Altur'Rang porque estava com ela.
Nicci olhou para ele, os olhos arregalados, tentando conciliar o que ela
estava vendo. Ela não podia compreender a contradição. Ela lembrou Richard
"Kahlan deixou aqui! Ela deixou aqui para eu encontrar! Ela pegou as
caixas da Orden para as Irmãs! Você não entendeu? Não se finalmente ver a
Incapaz de dizer mais, ele tirou a estátua de volta ao seu peito, como se
que ela estava vendo, pela dor que ele estava tão obviamente, sentiu alegria,
alegria que Richard teve alguém que significava muito para ele, alguém que
poderia fazê-lo se sentir assim ... mesmo se ela fosse imaginária. Nicci ainda
assim como você esqueceu todas as milhares de vezes que você já viu ela. Ela
está sozinha, nas mãos desses quatro irmãs, e fez vir aqui e obter os caixas.
Vês o sangue por toda parte? Seu sangue? Você deve entender isso. você
pode imaginar como ela se sente, sozinha, esquecida por todos? ela deixou
isso, provavelmente esperando que alguém iria vê-lo e saber que ela existe. "
Ele empurrou-a Cara, depois para Nicci. "Olhe para ele! Isso está
pegadas. Como você acha que as caixas se foram e isso está aqui? Ela estava
aqui."
O jardim interior estava morto em silêncio. Nicci estava tão confuso que
não sabia em que acreditar. Ela sabia o que estava vendo, mas não parece
possível.
"Você acredita em mim, agora?" Richard perguntou a a ambos.
Cara ingestão. "Lord Rahl, eu acredito que você está dizendo, mas eu
Quando seu olhar raptor deslizou para Nicci, ela, também, engoliu no
"Richard, eu não sei o que está acontecendo. Que você diz é evidência
certamente poderosa, mas, como diz Cara, eu ainda não me lembro dela. Sinto
muito, mas eu não posso mentir para você e dizer o que você quer ouvir
apenas para fazer você feliz. estou dizendo a verdade. que eu ainda não sei o
"Eu sei que você não entende", ele disse com repentina, simpatia, calma
notável. "É o que eu tenho a dizer. Algo terrível está acontecendo. Ninguém se
lembra dela. Qualquer coisa que poderia causar um evento como esse é, sem
apenas pelas pessoas mais poderosas que têm comando de ambos os lados
nome do Guardião dos mortos. Você deve entender isso melhor do que
qualquer um."
Nicci colocou uma mão em sua testa. "Queridos espíritos eu acho que
você pode estar certo." Ela não podia sentir as pontas dos dedos. Ela estava
formigando todo com medo. "Do pouco que eu li, Chainfire soa como ele
poderia ser algo ao longo das linhas do que Zedd, Ann, e Nathan queria que eu
fizesse para você utilizar Dom Subtrativa para fazer você esquecer Kahlan. Se
o que diz é verdade, então de certa forma, isso pode ser o que as Irmãs
Nicci olhou em seus olhos cinzentos, olhos ela poderia perder-se dentro.
"Richard, eu tentei."
"Eu tentei o que eles queriam que eu fizesse para você. Eu tentei em um
dos homens de Jagang, de volta a Caska. Tentei fazê-lo esquecer Jagang. Foi
Jardim da Vida.
Em vez disso ele passou a mão e para trás em sua boca quando ele
conjunto com qualquer outra informação que ele tinha. Ele olhou para Richard
com o tipo de olhar atento que poucos homens que não sejam generais poderia
reunir.
"Eu recebo relatórios de todo o tempo, Lorde Rahl. Insisto que eu vejo
todos os relatórios, você nunca pode dizer que pouco de informação que você
pode aprender que poderiam vir a ser útil. General Meiffert me envia relatórios.
Desde que agora ele está perto por, eu pegá-los dentro de horas. Logo ele e as
tropas estará indo para o sul e vai demorar mais tempo, mas, por agora, fico-
"Bem, eu não sei se isso significa alguma coisa, mas o mais recente
relatório e eu tenho esta manhã disse que se depararam com uma mulher, uma
mulher velha, que tinha sido esfaqueada por uma espada. Ela está em má
forma, de acordo com a relatório. Eu não sei por que ele me enviou um
relatório sobre uma coisa dessas, mas o general Meiffert é um sujeito muito
inteligente, e eu tenho que pensar que havia algo estranho nesse sangue para
"Quão perto está ele?" Richard perguntou. "O exército, quero dizer.
Quão perto?"
O general encolheu os ombros. "A cavalo? Passeio meio caminho difícil
Ele olhou para Richard, em seguida, olhou para Cara e Nicci. "Três cavalos?"
oferecer proteção."
"Não seja tolo. Isso não é algo que você poderia ter feito nada a
respeito;.. foi engano por magia. A culpa é minha por ter deixado isso
acontecer eu sou o Lord Rahl. Eu deveria ser a magia contra magia. . "
Nicci só conseguia pensar que ele estava tentando ser, mas ninguém
acreditava nele.
trás dos guardas, Cara marchava na frente de Richard. Nicci correu junto a seu
lado.
Os guardas pararam longe o suficiente para ser útil, mas para dar-lhe a
"Sala de Denna era por esse corredor." Richard fez um gesto para o
Ele olhou para ela por um momento, sua expressão ilegível. " Cara , eu
olhos.
" Cara ", ele disse suavemente, "é claro que eu sei."
Ele gesticulou para seu pulso direito. "Quando eu toquei seu Agiel, dóia.
Uma Agiel só dói quando uma pessoa toca-lo se ele foi usado para treiná-los,
"Foi há muito tempo atrás, quando você era uma pessoa diferente, e eu
"Outros fizeram você em quem você era. Você fez em si mesmo o que
você se tornou." Ele sorriu.
Ela sorriu.
o reconhecimento repentino.
"A espada".
profundamente para que eles pudessem tomar Kahlan. Mas eu coloquei minha
mão sobre a espada. Que estava tocando a Espada da Verdade, quando eles a
Capítulo 64
estar entre exército Jagang de que ela realmente não tinha dado qualquer
ser o centro das atenções mórbida, com homens chamando as coisas mais
ela, fez gestos obscenos e riam ruidosamente quando ela passou entre eles.
Estes homens, com certeza, olharam para ela. Nicci espera-se que foi
uma experiência rara de ver uma mulher como ela a andar em seu
aqui e ali com uma inclinação de cabeça em saudação foi o máximo que ela
teve. Pode ser que ela estava andando ao lado do Lord Rahl e uma Mord-Sith
em couro vermelho, mas Nicci não pensava assim. Estes homens eram
O acampamento também era mais ordenado também. Que era seco era
acampamento.
pequenos e eram apenas o que era necessário, não a folia bêbada da dança
A outra grande diferença era que não havia tendas de tortura criadas. A
Ordem sempre teve uma área ativa reservada para a tortura. Um fluxo
tranqüilo.
Um oficialde cabelo loiro grande saiu de uma das barracas quando ouviu
cavalos nas proximidades. Ele, sem dúvida, já foi alertado de que o Lord Rahl
estava a caminho.
uma devoção.
"General Meiffert, é bom ver você de novo, mas não temos tempo para
isso."
Nicci observava os olhos azuis do general olhar para Cara como ela veio
ao lado de Richard.
Ele alisou o cabelo loiro para trás . "Senhora Cara".
"Geral".
"A vida é muito curta para vocês dois fingirem que não ligam um para o
"Você deve perceber que cada momento que temos juntos é precioso e
não há nada de errado com alguém estimado em alta conta. Esse é o tipo de
"Estamos aqui por causa de um relatório que enviou sobre uma mulher
assim, mas ela estava, mais cedo. Cirurgiões meu campo assistiram a ela, mas
há feridas bem além da sua capacidade. Esta é uma dessas. Ela foi
esfaqueada na barriga. É uma lenta e dolorosa morte. Ela viveu mais tempo do
"Ela não nos diria quando ela estava acordada, mas quando ela estava
em um estado febril, pedimos novamente e ela disse que seu nome era Tovi."
Richard olhou para Nicci antes de perguntar: "O que ela é?"
"Parece ela", Richard disse que ele passou a mão em seu rosto. "Nós
"Se você vai vê-la, ela não vai dizer nada. Tovi não me viu por muito
tempo. A última que ela sabia, eu ainda era uma escrava de Jagang e ela
escapou. Eu poderia ser capaz de falar com ela de uma forma que vai arrancar
Nicci podia ver quão impaciente Richard estava para colocar as mãos
em uma das mulheres que ele acreditava que ser responsável por levar a
Nicci ainda não sabia o que ela acreditava. Ela se perguntou se ela
ainda acreditava que ele estava apenas sonhando com essa outra mulher
"Richard", disse ela enquanto caminhava perto dele para que ela
estragar o que eu posso fazer. Acho que posso fazê-la falar, mas se ela vê-lo,
"Olha, se você quer saber o que aconteceu com Kahlan, ou você quer
se você puxar seus intestinos para fora de um centímetro de cada vez, apenas
Nicci brevemente colocar uma mão em seu ombro em seu caminho por
enquanto seguia após a geral. Uma vez que eles estavam a caminho, ela se
um desses rostos bonitos que apenas não olha como ele poderia usar uma
"Por esse caminho"", disse ele, olhando para ela, "eu sou Meiffert
General".
Ele fez uma pausa no caminho escuro pelo acampamento. "Como você
sabe disso?"
Nicci sorriu. " Cara me falou de você." Ainda assim, ele olhou para ela.
Ela pegou o braço e começou a se mover novamente. "E para uma Mord-Sith
Ele cruzou as mãos atrás das costas enquanto caminhavam. "Eu acho,
"É claro."
Nicci deu-lhe um olhar de soslaio. "Você pode ter ouvido falar de mim
"Senhora da Morte?" ele finalmente disse. "As pessoas têm mais medo
Mundo."
Ele caminhava ao seu lado, pensando sobre isso. "Bem, eu acho que
você deve ter mudado seus caminhos, ou Lorde Rahl não teria você com ele."
Nicci agarrou seu braço para segurá-lo no lugar. Ela não queria Tovi
"Isso vai levar uma boa quantidade de tempo. Porque você não diz
Richard que eu disse que ele deveria descansar um pouco. Cara eu acho que
deveria descansar um pouco, também. Porque você não vê para isso, tam bem
?"
"E General, se minha amiga Cara não deixar aqui de manhã com um
"Nicci."
"Obrigado, Nicci. Eu penso nela o tempo todo. Você não sabe o quanto
eu senti falta dela, o quanto eu preocupado com ela"
"Eu acho que eu faço. Mas você deve dizer isso a ela, não eu. Agora,
tenda da fila."
"Vou ver com isso." Ele virou-se para trás e coçou a cabeça. "Ah, não é
da minha conta, mas é você", ele gesticulou entre ela e para trás a maneira que
Nicci não conseguia fazer-se chegar a uma resposta que ela queria
expressar.
"Sim, eu vejo o que você quer dizer. Obrigada Nicci. Espero ver você de
manhã."
Ela o viu correr para a escuridão, então virou-se para sua tarefa. Ela não
pensar dessa forma novamente, precisava encontrar a atitude de gelo que era
dormente a tudo.
Ela puxou a tenda de lado e entrou. Não havia uma única vela acesa em
tenda era abafado e quente. Isso cheirava a suor velho e sangue seco.
mal percebeu alguém sentado. Nicci colocou a mão no pulso Tovi e começou a
agarrou seu abdômen. Nicci aumentou o fluxo de energia até Tovi caiu para
"Nicci, de onde você vem? Que no mundo que você está fazendo aqui?"
deixou nas garras Jagang, seu escravo pessoal, deixou-me um cativo daquele
porco."
"Fui embora? Irmã Tovi, você está fora de sua mente? Ninguém
"Puta estúpida tentou jogar seu próprio jogo com Richard Rahl. Você se
"Eu me lembro".
"O resto do que você me deixou para Jagang." Nicci inclinou-se para que
pudesse vê-la Tovi brilho. "Você não tem idéia das coisas que eu tive que
suportar. Desde então, eu estive em uma longa missão de Sua Excelência. Ele
precisa de informações e ele sabe que eu possa obtê-la."
Tovi sorriu. "Te faz prostituta para ele, para descobrir o que ele quer
saber."
sobre a descrição me fez decidir vir e verificar eu mesma para ver se ele
"Espero que isso dói. Vim para ter certeza de que você é um longo
tempo de morrer. Eu quero que você sofra pelo que você fez a mim, deixando-
"Nós não poderia ajudá-la. Nós tivemos uma chance e tivemos que levá-
la, isso é tudo." Um sorriso astuto veio a ela. "Mas você pode se livrar de
Jagang, também."
"Você quer dizer, curar você, assim você pode me trair como antes.
Nada bom, Tovi. Você vai dizer tudo isso, ou eu vou sentar aqui e ver você
suficiente para mantê-lo vivo um pouco mais. "Ela se inclinou por "Então você
"Fale: 'Irmã'".
Ela lançou seu aperto em vestido Nicci e deixar seu rosto rolar para
"Irmã Tovi, se você acha que eu sou tão estúpida, eu vou fazer você
sofrer apenas para fazer você se arrepender do pensamento até que você
morra."
"Como você pode jurar um vínculo com alguém que você quer eliminar?"
Tovi sorriu. "Irmã Ulicia percebeu isso. Juramos um vínculo com ele,
mas o fazer nos deixar ir antes que ele pudesse manter-nos com uma lista de
seus comandos."
Nicci retirou sua mão do braço Tovi, e com ele a gota de alívio.
"Por favor, Irmã Nicci, é verdade." Ela segurou a mão de Nicci. "Em troca
deixar que um punhado de Irmãs do escuro a solta. Isso é a coisa mais louca
que eu já ouvi."
"Uma mulher".
"O que?"
"Como o Rahl Senhor, ele pode ter a mulher que ele quer. Ele tem
senão para buscá-la e tê-la enviado para sua cama, a menos que ela iria
escolher bloco do carrasco vez, e ninguém fazer. Ele quase não precisa das
"Não, não, não esse tipo de mulher. Uma mulher que ele amava."
Guardião da a minha relação morta quando você chegar lá. Desculpe, mas eu
tenho medo que reunião não será por um tempo. Acho que você olha como
"Irmã Nicci, por favor. Por favor ouça, e eu vou lhe contar tudo."
favor!"
Nicci não teve pudores sobre o que ela estava fazendo. Ela sabia que
não havia equivalência moral entre ela e infligir tortura Ordem Imperial fazendo
o que poderia na superfície parece ser a mesma coisa. Mas seu objetivo em
usar era unicamente para salvar vidas inocentes. Imperial Ordem usado a
dar medo em seus inimigos. E, às vezes, como algo que apreciava porque fez
sentir poderosa para manter o domínio sobre não apenas agonia senão a
própria vida.
A Ordem imperial usou tortura porque eles não tinham nenhum respeito
a todos para a vida humana. Nicci estava usando, porque ela tinha. Enquanto,
uma vez que ela teria visto nenhuma diferença, desde que chegou a abraçar a
Tovi estava coberto por um brilho de suor. "Por favor, irmã, dá-me algum
"O Seeker".
nessa história? Richard Rahl teria levado sua cabeça com um balanço."
Tovi cabeça rolou lado a lado. "Não, não, você não entende. Este
homem tinha a Espada da Verdade." Ela apontou para seu intestino. "Eu
Ele me pegou de surpresa e antes que eu soubesse quem ele era ou o que ele
magia que flui dentro dela, dando-lhe algum alívio cura sem curá-la de sua
lesão. Nicci não queria curá-la, ela precisava da mulher incapaz de ajudar a si
mesma. Tovi olhou a avó gentilmente, mas ela era uma víbora.
Nicci cruzou uma perna sobre a outra. Isso ia ser uma noite longa.
sonhos."
"Isso mesmo."
"E depois?"
encontrar um gancho."
"A fim de fazer o que precisamos fazer para satisfazer o Guardião, nós
"Encontrei o que?"
"Algo que nos mantém ligado a ele, não importa o que fazemos. Isso foi
brilhante."
"Vida".
Nicci franziu a testa, sem saber se ela tinha ouvido direito. Ela colocou a
Após Tovi tinha acalmado da onda de dor, Nicci perguntou em voz baixa
"Vida", Tovi disse por fim. "É o seu valor mais elevado."
"Então?"
"Irmã, acho. Para ficar fora do alcance do Andarilho dos sonhos que
deve ser ligado a Richard Rahl o tempo todo. Que não ousamos vacilar por um
"É isso mesmo. E se fosse fazer algo que pudesse prejudicar a vida de
Richard, como soltar o Keeper no mundo da vida, então estaríamos indo contra
a nossa ligação a Richard. Isso significa que, antes que pudéssemos libertar o
Guardião de seus limites no mundo dos mortos, Ja gang, neste mundo, seria
minha paciência, e eu garanto, você não gostaria disso. Você não gostaria nem
um pouco. Quero saber o que está acontecendo para que eu possa ser
"É claro. Claro. Você vê, o mais alto valor de Richard é a vida. Na
verdade, ele criou uma estátua dela. Estávamos no Velho Mundo. Nós vimos a
Sua cabeça rolada para que ela pudesse olhar novamente Nicci. "Bem,
temos dado?"
"Libertar o Guardião."
Vida"
Sabemos que seu maior valor é a vida. Não importa o que mais podemos fazer
contra a sua vontade, as coisas não sobem para o nível de seu valor mais
dos sonhos fora de nossas mentes e, ao mesmo tempo trabalhando para trazer
o Keeper para o mundo. Veja como ele vai e volta. Cada elemento bloqueia os
concedê-la."
"Então, como você pode conceder a imortalidade? Você não tem tal
poder."
"Como?"
Tovi caiu para tosse e Nicci tinha que fazer algum trabalho rápido na
Era quase duas horas antes de ela novamente a ter consciente e calma.
"Irmã Tovi", disse ela quando a mulher abriu os olhos e parecia que ela
estava vendo de novo. "Eu tive de reparar um pouco de seu ferimento. Agora,
você de modo que você pode ter sua recompensa da vida, eu preciso saber o
resto. Como você pode acho que você pode conceder a imortalidade? Você
destruir toda a vida ... exceto a que queremos ter por perto, claro. Com o poder
Nicci não tinha idéia essa tal catacumbas existiam, mas ela queria que a
mulher a continuar com a história dela, então ela simplesmente a deixava falar.
"Foi quando tudo começou. Quando chegamos a idéia. Você vê, nós
Guardião" Ela apertou o braço de Nicci, tão forte que doía. "Ele vem em nossos
sonhos. Você sabe disso. Ele vem para você também. Ele vem e nos
feitiço?"
"Oh, é muito mais do que qualquer coisa tão simples como uma mágica.
Era desde os tempos antigos. Os magos do tempo tinha vindo com uma nova
como fazer com que um indivíduo desaparecer para todo mundo, fazendo as
pessoas se esquecem essa pessoa, mesmo que eles acabaram de a ter visto.
"Mas os magos que vieram com esta teoria eram homens tímidos,
um evento tão ligado causaria danos irreparáveis ao sujeito, mas porque não
havia nenhuma maneira para eles para controlá-lo, uma vez que iniciou-se,
"É desvenda memória das pessoas sobre o assunto, mas que a ignição
começa um evento em cascata que não pode ser previsto ou controlado. Ele
então queima através de ligações que têm com os outros, e depois outros as
de modo que corrompe tudo. Para os nossos propósitos, porém, realmente não
Pelo medo que ele seria descoberto o que estávamos fazendo, Nós destruimos
Ao criar um evento Chainfire, que terminou com uma mulher que ninguém se
lembra."
"As caixas da Orden que Usamos ela para obter as caixas, para que
"O Guardião sussurrou para nós em nossos sonhos que Richard tem o
memorizado. Ele existe em nenhum outro lugar . Darken Rahl o revelou para o
"O livro diz que ele sabe que precisamos de uma Confessora para abrir
Chainfire?"
"Um contador. Você quer dizer que você corre o risco Richard encontrar
um contador para o que você fez, um contador que poderia trazer todo o plano
óbvia, ela estava se divertindo demais para parar. "Este é o melhor balde de
Nicci Olhos de se arregalaram. "As caixas de Ordcn foi criado para ser o
"É isso mesmo. Isso não é delicioso? Além do mais, nós colocamos as
caixas em jogo."
Nicci soltou um suspiro profundo. "Bem, como eu disse, você parece ter
tudo planejado"
Capítulo 65
uma barraca simples, atirou a seus pés como o grito rasgou o ar com seu
Seu coração acelerado, Richard correu para fora de sua tenda, mesmo
Fora da tenda, que foi separada dos outros, porque era um extra,
Richard viu que era falso amanhecer, como a Kahlan manhã que tinha
desaparecido. mulher que ele amava, a mulher que todo mundo tinha
falar dela.
preto. Era como estar mergulhado no nada escuro do mundo dos mortos,
sentiu como algo alienígena tocou o mundo de viver com a promessa íntima.
cabeças.
rostos que tinha tudo se virou para ele. Ele viu a observação geral, a audição
"Esteja feliz que alguém tão mal não está mais entre os vivos. Que todas essas
rastejando de volta para as suas tendas para tentar arrebatar o que restava de
seu sono.
por tendas e carroças, Richard viu Nicci muito deliberadamente indo direto para
parecia. Talvez fosse que ela tinha acabado desabafou uma raiva que ele
Quando ele viu as lágrimas escorrendo pelo seu rosto, seus dentes, sua fúria e
que podia compreender, ele voltou para sua tenda, puxando-a no fora da vista
do acampamento.
Ela entrou na tenda, o certo para ele, como uma tempestade que quebra
em uma península. Ele apoiou tanto quanto ele podia, sem ter idéia do que
estava errado ou o que ela pretendia.
espécie, ela caiu no chão a seus pés, jogando os braços ao redor de suas
pernas. Ela estava segurando algo na mão. Richard percebeu que era o
"Oh, Richard, eu sinto muito", ela lamentou entre suspiros estantes "Eu
sinto muito pelo que eu fiz para você. Eu sinto muito Eu sinto muito ", ela
"Eu sinto muito", ela chorou, agarrou suas pernas, como se ela fosse a
um rei condenou implorando por sua vida. "Oh, querido espíritos, eu sinto muito
é?"
Seus ombros soltou com seus soluços armazenagem. Ela olhou para ele
como ele a levantou pelos braços. Ela era tão mole como se estivesse morta.
que eu nunca acreditei em você. Que eu deveria tê-lo ajudado e, em vez lutei a
“Por favor” ela chorou “Por favor Richard, termine com isso agora.”
“O que?”
“Eu não quero viver mais. Machuca demais. Por favor, Use sua faca e
termine isso. Por favor. Me desculpe. Eu tenho feito pior do que simplesmente
não acreditar em você. E tenho sido a que parou você a cada curva.”
Ela era como uma boneca de trapo de suas mãos sob seus braços. Ela
"Eu sinto muito, eu não acreditei em você. Você estava certo sobre tudo
e muito mais. Sinto muito. Está tudo terminado e agora a culpa é minha. Sinto
chão na frente dela, ele reuniu-la em seus braços, assim como ele recolheu
Jillian.
"Nicci, você foi a que me fez ir em quando eu estava pronto para desistir.
Nicci braços veio em torno de seu pescoço quando ele a puxou para
ela deveria ter acreditado nele sobre o resto, como era tarde demais agora, e
Richard segurou a cabeça em seu ombro como ele sussurrou para ela
primeira noite em um pinheiro Amigo. Ela quase foi puxado de volta para o
submundo e que ele a tinha atraído de volta no último momento. Kahlan tinha
chorado assim, em abjeto terror e da miséria, mas mais do que isso, com o
que ela tanto precisava, ela esgotou-se até que, sentindo-se segura como
talvez nunca antes, ela caiu no sono. Foi um prazer profundo ser capaz de dar-
lhe esse refúgio raro que ele chorou em silêncio enquanto a abraçava e ela
Ele deve ter adormecido por um breve tempo, porque quando ele abriu
os olhos havia luz pálida que vem através das paredes da tenda verão. Quando
ele levantou a cabeça, Nicci agitada em seus braços, como uma criança
Ela olhou em seus olhos, seus olhos azuis cansado. "Richard", ela
Ela colocou o vestido branco em suas mãos. "Você estava certo sobre
quase tudo, mesmo se você não sabia o mecanismo. Irmã Ulicia e seu
pequeno bando queria permanecer livre do andarilho dos sonhos, assim como
imortalidade . Qualquer outra coisa que eles fizessem, não importa o quão
"Eles acharam Chainfire e é usado para fazer com que todos esqueçam
submundo, deixou o Guardião sabe que você tem memorizado o livro que eles
precisam. Eles sabem que precisam de uma Confessora para obter a verdade.
"As irmãs têm duas das caixas de Orden e colocaram-as em jogo. Eles
lançaram essa fase de seu plano por dois motivos:. Porque querem usar a
Orden foram criados como um contador para o poder que pode ser gerada com
Chainfire "
Richard piscou. "O que você quer dizer, elas só têm duas caixas? Eu
pensei que eles usaram Kahlan para roubar todos os três. Todos os três
"Kahlan trouxe uma caixa. Eles deram a Tovi e teve seu início enquanto
"Enviada de volta?" Richard franziu o cenho. "O que você está deixando
de fora?"
Nicci lambeu os lábios, mas ela não quebrar seu olhar. "O motivo de
Tovi gritar".
Richard sentiu o olhos lacrimejando. Um caroço subiu em sua garganta.
Richard."
"Temos que começar uma busca. Elas não podem ter ido muito longe."
"Elas estão muito longe, Richard. Assim como eles cobriram suas faixas
quando tomaram Kahlan, terão feito o mesmo desta vez. Este não é o caminho
para encontrá-las."
"Eu vou te ajudar, Richard. Qualquer coisa que você quiser, eu vou
fazer. Vou ajudá-lo a recuperá-la. Ela pertence com você. Eu sei agora."
Ele assentiu, grato que seu ferro estava de volta. "Eu acho que é melhor
experiente."
Lord Rahl.
está?"
reuniram alguns dos inimigos. Geral Meiffert mandou para eu voltar de uma só
vez."
"E os homens?"
"Tudo bem", disse ela com um sorriso. "Agora que você está finalmente
Ele pegou suas mãos. "Verna, você sabe que teve um tempo difícil
comigo no passado."
Ela sorriu como ela balançou a cabeça que era verdade. Quando ela viu
que ele não estava sorrindo, seu sorriso desapareceu. "Este vai ser um desses
momentos", disse ela. "Você vai ter que acreditar em mim e que eu digo, ou
Richard soltou de sua mão e subiu em uma caixa para ser melhor
Cara e Geral Meiffert estavam bem perto da frente. "Lord Rahl, você
os braços.
"Ouça-me!" Eles acalmaram. "Eu não tenho muito tempo. Eu não tenho
sul." Richard ergueu as mãos para abafar os gritos. "Eu não tenho muito
"Vocês homens são o aço contra aço. Eu sou a magia contra magia.
"Se eu ficar aqui e levar você, brigar com você, então não vão ter muita
"Eu posso dizer-lhe logo depois," General Meiffert disse, "que eu não
magia contra magia. Vou fazer o que posso e trabalhar para encontrar uma
perder a sua vida na batalha com eles. Quero para encontrar uma maneira,
com o meu poder, para banir ou destruí-los antes tenhamos que lutar contra
eles.
"Eu não posso garantir que vou ter sucesso. Se eu falhar, vou morrer na
"Você acha que pode detê-los com a magia de algum tipo?" Outro
homem perguntou?
Mundo contra as forças de Jagang. Nós lutamos batalhas em sua própria terra,
"Se você insistir em manter Lorde Rahl aqui, com você, então você está
Pergunto, como alguém que luta ao seu lado, que seja ele o Rahl Senhor, que
ele fazer o que deve, enquanto você fazer o que você precisa. "
"Eu não poderia dizer isso melhor", Richard disse a eles. "Isso é, então.
se.
"Mestre Rahl nos guia. Mestre Rahl nos ensina. Mestre Rahl nos
sabedoria nos humilhamos. Vivemos apenas para servir. Nossas vidas são
suas."
horizonte. A devoção foi repetido uma segunda vez, e depois uma terceira vez,
como era habitual na área. Uma vez que isso foi feito, os homens começaram a
voltar a seus pés.
"Eu acho que é a sua resposta, Lorde Rahl," General Meiffert disse. "Vá
pegar os bastardos".
Richard pulou e pegou a mão Nicci para ajudá-la para baixo. Ela ignorou
"Bem, eu tenho que ir. Estamos com pressa. Olha, Cara, eu quero que
você saiba que eu estaria bem com isso, se você gostaria de ficar com ... o
exército."
Uma carranca escura desceu sobre Cara como ela cruzou os braços.
"Você está louco?" Ela olhou por cima do ombro para o geral. "Eu lhe disse, o
Geral Meiffert assentiu sério. "Eu não sei como fazê-lo, Cara".
de sua bochecha, sorrindo para ele de uma forma Richard nunca a tinha visto
"Sim, senhora". Ele sorriu para Nicci antes inclinando a cabeça. "Como
Capítulo 66
pedra com um tecto abobadado imponente que subiu cerca de 200 pés.
que apoiaram as paredes elevadas podia ser visto. Flâmulas de luz em ângulo
Capa de Richard que parecia que era feito de fios de ouro subia atrás
mago guerreiro.
maioria das pessoas pausar em suas veias, mas a raiva fria sobre
gelo. Para o outro lado da Senhora Morte do ex-em preto não parecia menos
formidável. Desde a primeira vez que ele a conheceu, Richard quase podia
ouvir o ar em torno Nicci crepitar com seu poder e que estava fazendo isso
agora.
os sons de suas botas em granito polido lhe convinha. Nenhuma das pessoas
eles do longo corredor, o som construído até que soou quase como um exército
invasor derramando através da Fortaleza.
Rikka se virou para ele, sem abrandar. Ela apontou para a direita. "Eles
Richard cortou o canto, sem abrandar, visando a sua marcha pelo centro
das enormes portas duplas que estava aberta para a biblioteca requintado.
dúzia de painéis de vidro cada. Havia prateleiras até o teto na parede de trás
vindo de janelas altas. Mas lá em baixo, a luz era mais sombria e teve que ser
Uma enorme mesa de mogno com pernas torneadas que eram cada
maior em torno do que Richard sentou em frente as portas. Para cada pilares
Ann olhou espantada. "Richard! O que você está fazendo aqui? Você
Richard ignorou conforme ele agarrou o livro de couro vermelho que ele
tinha enfiado debaixo do braço. Ele usou o livro como uma vassoura para
Richard jogou o vermelho, livro com capa de couro sobre a mesa. Ele
"É um livro antigo," Nicci lhes disse. "A fórmula para criar o que é
sinistra. "O que eles estavam fazendo acabou por, inadvertidamente, envolve
falando?"
"Magos nos tempos antigos vieram com uma nova teoria sobre como
outra, a criação de memória errônea para preencher os vazios que tinham sido
destruídos. Eles foram estudar a teoria de como fazer uma pessoa desaparecer
se que a ignição de um evento como começa uma cascata que não pode ser
prevista ou controlada. Grande como um incêndio, que continua a queimar por
meio de links com outros cuja memória não foi alterada. Ele eventualmente
um lugar deixado vazio por um profeta para o trabalho futuro. Este lacuna é
na cronologia, neste caso ambas:. Kahlan . Assim, ela também está eliminado
impressionado. "Tudo bem, e vamos ter que estudar este livro e ver se alguma
"Você deveria ter ficado com os nossos homens. Você deve levar
nossas tropas na batalha final. Você deve devolver de uma só vez. Profecia é
bastante clara. Profecia diz que se você não fizer isso, o mundo ficará sob a
sombra".
"Há apenas um. Ele foi criado especificamente para esta finalidade."
Richard enfiou a mão no bolso e tirou o que ele tinha trazido. Ele bateu
homens do primeiro arquivo com armas que são mortais, mesmo contra os
para que alguém soubesse que ela existe. O feitiço Chainfire apagados da
memória de todos. Aqueles que vê-la esquecer ela antes mesmo de ela
isso, isso é tudo conjectura ainda, Richard. Quem no mundo poderia até ter
"Irmã Ulicia Contou o plano", disse Nicci. "Ela tinha irmãs Cecília,
"Tovi confessou-me."
Ann parecia mais do que espantada. "Confessou ... Por que ela faria
"Ela estava fugindo com uma das caixas da Orden." Richard disse. "Ela
foi emboscado pelo homem que eu deu a Espada da Verdade. Ele esfaqueou e
verdade. Eles pegaram o vestido para fora do palácio das confessoras. Eles
queriam ter certeza de que todos achassem que Richard estava iludido.
"A respeito disso, eu acho que você também deve saber que viajei para
subtrativo que todos vocês queriam que eu usasse para 'curar' Richard de seus
Zedd, quase tão branco agora como seu cabelo rebelde, pôs o rosto nas
mãos.
"Tenho certeza de que algo disso isto revelar-se bastante útil ...", Ann
disse, parecendo um pouco confusa", e é bom que você descobriu isso. Mas
como eu disse, a verdade é que você precisa estar com as nossas tropas,
Richard . Nós revelamos a você que a profecia é de vital importância: "Se fuer
grissa ost drauka não levar esta batalha final, então o mundo, já de pé na beira
"Essas outras questões que trazem acima são intrigantes, com certeza,
conforme ele olhou para baixo, tentando reunir paciência. Ele lembrou-se de
Ele olhou para cima, encontrando seus olhares. "Você não vê?" Ele
apontou para a videira cobra sobre a mesa. "Esta é a batalha final. As Irmãs da
Guardião dos mortos para o mundo dos vivos. Eles pretendem dar vida à
morte, em uma tentativa de ganhar imortalidade para si. O mundo está à beira
da escuridão.
cura "de mim. Eu estaria morto. Numa tentativa de cumprir a profecia, você
teria segurado o sucesso das Irmãs do Escuro, eo fim de toda a vida. O mundo
"Só o livre arbítrio de Nicci , minha vontade foi livre do impedimento que
profecia."
"Queridos espíritos, ele está certo", Zedd sussurrou para si mesmo. "O
fazer coisas loucas de vez em quando por não pensar. A única coisa a fazer é
reconhecer um erro e não repeti-lo. Aprender com ele. Não se permita a falhar
da próxima vez. Eu não estou aqui para lhe dizer que vocês são tolos, porque
eu sei que vocês não são. Eu estou aqui porque eu preciso de sua ajuda. Eu
quero que você começar a usar suas mentes. Vocês todos brilhantes em seu
"A mulher que eu amo, a mulher que eu estou casado, foi sequestrada
Esse evento está queimando através das vidas de todos que a conheciam e,
Ele apontou para a estátua do Espírito. "Eu esculpi de espírito sua neta,
Zedd. Era precioso para ela. Deixou lá, no altar de pedra, coberta de sangue
dela. Eu quero ela de volta.
ambas sabem a verdade do fato de que não me lembro dela por causa do que
está neste livro, Chainfire, não porque ela não existe. Está tudo perdido algo
incrivelmente precioso quando sua memória Kahlan foi tirado de você. Vocês
perderam valor em suas vidas que não se pode começar a substituir. Você
Richard teve que parar porque não conseguia botar as palavras após a
Nicci se aproximou e colocou a mão em seu ombro. "Vai dar tudo certo,
Cara colocou a mão no outro ombro. "É isso mesmo, Lorde Rahl. Nós
Zedd se levantou. "Richard, eu espero que você não ache que vamos
deixar você de novo. Nós não vamos. Você tem a minha palavra como Primeiro
Mago".
Zedd sorriu através de suas próprias lágrimas. "Isso, também, meu filho.
Isso também."
Nathan morto a seus pés. "Minha espada está em jogo também, meu
menino."
Ann franziu o cenho. "Sua espada está em jogo? Que no mundo que
isso significa?"
"Bem, você sabe", disse Nathan, agitando sua mão em uma exposição
"O combate bom? Que tal se você nos ajudar a encontrar Kahlan."
Ann lançou um olhar para Zedd. "Você ensinou-o a falar assim? Ele
nunca amaldiçoou assim antes que ele passou um tempo com você."
Ann fez uma careta para o mago em cada lado de seu antes de olhar
você era um pacote de vida nos braços de sua mãe. Ela estava tão orgulhosa
de você, então apenas para ser capaz de chorar. Bem, eu acho que ela ficaria
"Se você puder nos perdoar", Ann disse: "nós gostaríamos de ser uma
parte de parar essa ameaça. Eu, por exemplo, estou bastante ansiosa para
Nicci apertou o ombro de Richard. "Eu acho que você pode ter uma luta
em suas mãos mais que isso. Acho que todos gostaríamos de ser aquele a
chegar a elas."
Cara inclinou após Richard. "Claro, fácil para você dizer. Você chegou a
Capítulo 67
montanha, vendo o desfile inchado nuvens brancas suas sombras sobre o vale.
Zedd veio por trás e ficou ao lado de Richard, e por um tempo também
assistiu em silêncio.
"Não me lembro de Kahlan," ele finalmente disse. "Por mais que tente,
eu não posso."
"Mas, para que ela seja sua esposa, ela deve ser uma mulher notável."
Sorrindo, Richard colocou seu braço ao redor dos ombros de seu avô.
Ele fez uma careta para Richard. "Mas ela deu a Samuel! Ele é um
ladrão!"
"E o que é que ele roubou uma vez que ele tem a espada de volta?"
Zedd olhou para Richard com um olho. "Roubou? Não sei. Que você
quer dizer?"
"Ele matou uma Irmã do Escuro e pegou a caixa de Orden ela tinha,
impedindo que as Irmãs de ter todas as três para que eles pudessem invocar a
magia da Orden."
Zedd carranca se aprofundou. "E o que você acha que ladrão pequeno
Richard encolheu os ombros. "Eu não sei, mas pelo menos ele comprou-
nos algum tempo. Nós podemos ir atrás dele, agora, e evitar que as Irmãs
Zedd riscado no oco de seu rosto quando ele deu a Richard um olhar de
soslaio. "O tipo de lembrança um companheiro da última vez, não é ... com
Richard franziu o cenho para o avô. "O que você está dizendo?"
"Dizer o quê?"
"Como eu disse, uma espécie de faz lembrar a última vez, isso é tudo."
uma boa refeição antes de colocar para fora algumas idéias de como
proceder."
"Como você sabe? Eu nem mesmo disse que o que ela está
cozinhando."