PROJETO: I Stole the Male Lead’s First Night

CAPÍTULO: 27
TRADUTORA: Keiko
LINK: https://ww5.mangakakalot.tv/manga/manga-ij985866

Legendas para sinalização do texto:

Sem legenda - Falas dos personagens
() - Falas pequenas, que geralmente estão nos cantos dos balões ou fora.
#- Para pensamentos e narrações
// - textos em placas, brasões, cadernos, jornais etc.
* - para onomatopeias
“” - comentários da tradução.

Um pedido de desculpas sinceros ou algo do tipo parece ser de bom tamanho

Você quer ser a pessoa que ri por último?
Você está me dizendo para desistir do duque?

Não entenda errado! eu realmente quero um pedido de desculpas.

Por que você pediria por algo tão insignificante?

É importante pra mim e eu...

Eu queria que você vivesse uma vida mais confiante...

Eu não sei porque a senhorita Ripley se preocupa sobre como vivo minha vida.

#Certo... Isso não faz sentido, mas...

#Mesmo que a história original seja alterada, se você continuar agindo como uma vilã como
na obra original, você talvez termine em torno de sangue.

... Se eu me casar com o duque,

O que a Rose fará?

Mas que coisa sem sentido...!

Por que você acha isso?

Isso é óbvio...
Qual família merece um casamento com o Duque Ingrid?
Apenas minha família merece isso.

E onde está o consentimento do duque com isso?

E sobre o consentimento da Rose sobre isso?

Quando eu era jovem, claro, eu pensei que eu estaria me casando com o Duque.
Mas ele não...
Me ama...
......

......

Isso é tudo o que eu tenho pra dizer. Eu espero que você pense com mais atenção sobre o
futuro.

#Eu fiz o suficiente...

#Agora é com ela.

Ripley! Bem-vinda

Acho que você ficou surpresa com o que aconteceu no barco, me desculpe por causar tanto
tumulto

Oh, não, não. Eu estou feliz de que Ripley não tenha se machucado.

#Eles parecem cansados. Está tudo bem ir agora?

Minha senhorita, tem mais presentes e cartas...

Oh, por favor, coloque eles no meu quarto.

Presentes e cartas?

Oh, isso...

São todas cartas de amor?

Entendi! Todos devem ter visto a beleza da Etoile no barco!
Depois de tudo, você é incrível!
(Eles finalmente reconheceram a beleza da Etoile!?)

Oh... Isso...
Claro que estou feliz com todas as cartas, mas...
De fato, todos esses presentes me fizeram sentir bem.
Mas foi um pouco assustador também receber tantos assim.
Certamente há um monte delas.
(Para Etoile, quem é mais atraente do que Rose)

#Etoile tem uma beleza inocente como um lírio...

#Bem, a interpretação é livre...

#Elas são todas enviadas pela mesma pessoa.

#Esta pessoa está escrevendo o dia inteiro?

Pensando bem, você não abriu nenhum presente?

Oh...
Quando eu abri o primeiro, eu fiquei tão surpresa com o que estava lá dentro...

Hm?

Quando eu abri o presente...

...eu achei uma...

Cueca.

Quem foi o pervertido que te enviou isso!!!!

Você disse que você não tem o nome do remetente?

Sim, mas ela disse que ele veio até o portão

Ele vem 10 vezes no dia, todo dia
Quando ele vem, ele deixa três ou quatro cartas.

Mas senhorita... Nós deveríamos nos esconder assim?

Nós não sabemos quando ele virá.

Então por que eu deveria ficar aqui também?

Uh... Estou com medo de capturar esse pervertido sozinha...?

Não, em primeiro lugar, por que nós estamos fazendo isso?

Os serventes dessa casa são todos preguiçosos?!

Eles estão todos na doca pelos negócios do Barão Hayley.

E a senhorita Etoile!?

Você não pode por a vítima e o criminoso no mesmo lugar.

E abaixe sua voz!

Eu acho que vai dar câimbra na minha perna...

Nós estivemos esperando por um tempo, mas ninguém apareceu.

Eu acho que já tem uma hora.

Só uma hora?

É difícil assim? Depois de tudo, essa é a única coisa...

Você viu isso, Sylvia? Ele tem um envelope!

Sim, eu vi também.
Talvez nós deveríamos pedir ajuda pra alguém...

Você!

Espera, senhorita!

Hey!

O que tem nessa carta?!

!!

Não é grande coisa.

Não é grande coisa?! Você ia deixar isso aqui, não?

Quem é você?

Oh, eu... Eu sou Peranne, o segundo filho dos Philips

Você é a senhorita Ripley? Eu tenho te visto em volta da Etoile

Essa carta, você quer dar isso para Etoile, certo?

Você deveria se desculpar!

Você nem mesmo disse quem é,
Você ao menos se perguntou como Etoile se sentiria sobre isso?
E o presente que você enviou... Foi nojento!

Senhorita Ripley... Uma bela dama como você não deveria dizer coisas assim.
É covarde se esconder e fazer isso.

Amaldiçoar um corpo nojento que não poderia ser preenchido em frente de uma deusa que
era muito nobre,
Entretanto, meu amor está fervendo
Esse sentimento de escrever uma carta como se fosse algo inevitável...
Você não sabe de nada, senhorita Ripley.

Hah, mas!
Suas cartas têm perturbado Etoile!

Eu tenho... Incomodado Etoile...?

Etoile está... Incomodada...?

Ok. Nenhuma senhorita gostaria do que você está fazendo!

Minha carta...
Estou com problemas

Ok. Então agora...

Etoile...
Estou com problemas
Etoile...

Hey, onde você está indo?

Você pode consertar isso! Apenas prometa nunca mais fazer isso de novo...

Shh! Senhorita! Você não viu os olhos daquele homem?

Ele é louco!

Eu pensei que ela sabia que era eu...

Etoile, eu acho que estou em choque em saber que isso incomoda os outros, então eu vou
parar agora.

(...O que?)

#Essa é a solução...?

Desde quando ele está lá...?

Eu não sei ao certo.

Tem sido desde que a limpeza da tarde do jardim começou
Que foi perto das seis horas noite passada

#Agora não é de manhã?!

Eu o encontrei porque ele estava lá anteontem...

Enquanto isso, ele se desculpou por enviar as cartas
Ele passou três horas falando sobre a minha aparência e confessando seu amor por mim

#Quando eu disse para você não enviar cartas se escondendo covardemente, você leu a
carta com confiança em frente dela?!
Você deveria ter ouvido e interpretado minhas palavras como você quis

Então como você o rejeitou?

Os negócios do papai estão difíceis, e eu tenho um monte de trabalho para fazer
Eu deixei claro que eu não penso em nada como relacionamentos agora.

O que ele disse?

Você está esperando...

Sua própria mente nunca vai mudar,

Ele disse que esperaria até que eu mudasse de ideia.
Ele é uma pessoa bem persistente.

#Se ela tivesse ficado com Zeronis como originalmente, ela não teria que passar por isso...
#!

#Eu pensei em uma ótima ideia!