Latorre MVT-A Vibrotone Manual do Usurio ... O SOM EM MOVIMENTO. OBRIGADO... ...pela compra do sistema Latorre MVT-A Vibrotone.

A sua nova caixa Latorre MVT-A Vibrotone foi desenvolvida pela METEORO junto com um dos maiores organistas brasileiros e nico endorse Hammond no Brasil : Daniel Latorre, que assina a MVT-A Vibrotone. A caixa Latorre MVT-A Vibrotone foi desenhada para fornecer a melhor qualidade musical, no conceito de Som em Movimento . Baseada na Famosa Caixa Leslie 122, que revolucionou a linha de amplificadores, alcanando altos padres de excelncia nunca antes atingidos. A Caixa Rotativa No apenas uma caixa, um marco no avano da amplificao. As Caractersticas includas nas caixas asseguram atingir o melhor som possvel. Por favor, leia este manual. E depois s curtir o som. Para assegurar sua satisfao em tocar A sua nova caixa Latorre MVT-A Vibrotone contm dois rotores para produzir o chamado som-em-movimento. As freqncias mais altas so emanadas por um drive de alta compresso e uma corneta rotatria enquanto as freqncias mais baixas irradiam de um falante de 15 polegadas de funo pesada e rotor de madeira. Os rotores podem ser operados nos modos: rpido (tremolo) ou lento(Chorale) Estas caixas foram especificamente desenhadas para os rgos Hammond antigos que necessitavam de uma caixa amplificada externa para a reproduo do som, tais como os modelos A,B,C e RT. Preparar a caixa para o uso A sua caixa Latorre MVT-A Vibrotone j vem montada e pronta para tocar. Se o seu instrumento musical no tiver conexo direta para a caixa Latorre MVT-A Vibrotone, use o Pedal Tremolo.

PEDAL TREMOLO O pedal que acompanha a caixa a pr-amplificao e central de comutao das velocidades necessria para conectar qualquer instrumento musical via cabo com conectores p-10. Equilibrando a caixa com o rgo O controle de volume do seu novo modelo Latorre MVT-A Vibrotone foi ajustado na fbrica para um uso normal. Se no momento da instalao voc achar que o ajuste da fbrica no est apropriado para as suas necessidades especificas, use o Pedal Tremolo da Vibrotone para fazer o ajuste apropriado de volume e equalizao. Exemplo: - Aps instalar corretamente a caixa ligando o Cabo Amphenold de 6 pinos do amplificador da caixa at o Pedal Tremolo. Conecte o cabo AC do Pedal Tremolo na tomada 127V ( a caixa no Bivolt). Em seguida, conecte o instrumento musical atravs de um cabo comum p-10 usando a sada (L out mono) na entrada Volume CH1 do Pedal Tremolo MVT-A localizada nas costas do Pedal Tremolo. - Vire todos os botes (volumes, Graves, Mdios e Agudos) do Pedal Tremolo para esquerda - Posicione o boto do amplificador da caixa no meio do curso. - Ligue o Instrumento musical e ajuste o volume no mximo. - Ligue a caixa atravs do Pedal Tremolo (footswitch liga/desliga) - Aguarde alguns minutos (de um a dois minutos) - Posicione os botes Bass, Midle e Treble do pedal no meio curso. - Gire gentilmente o boto de Volume CH1 at o som atingir o volume mximo desejado antes de ocasionar distoro. - Se necessrio, ajuste o balano dos Mdios, Graves e Agudos Ateno: Quando usado o Pedal Tremolo, recomendamos o uso de um cabo P10 de altssima qualidade. Onde colocar sua caixa Latorre MVT-A Vibrotone. Uma das primeiras consideraes ser onde colocar a caixa para o melhor efeito all-around. A maioria dos organistas preferem ter a caixa perto do instrumento musical para que o som possa ser ajustado a um nvel desejado. Lugares mais prximos ou mais distantes so facilmente acomodados atravs do ajuste de nvel de volume da caixa. Como uma caixa amplificada que joga o som por 360o , qualquer que seja a distancia do teclado, a caixa Latorre MVT-A Vibrotone deve ter espao suficiente para que o som possa irradiar pela sala. A restrio da disperso do som quando se coloca a caixa contra a parede ou entre grandes peas de moblia, reduz a

eficcia da mesma. A reflexo do som desejada ainda que na maioria das casas a maior parte do som absorvida pela moblia, tapetes e cortinas mais do que refletida. A caixa Latorre MVT-A Vibrotone ajuda a transpor esse problema de absoro, assim como fornece uma fonte de movimento do som. Experimente colocar a caixa na diagonal, em um canto. O som ser refletido nas duas paredes adjacentes aumentando a potncia, disperso e beleza da msica. Para saber mais sobre o Som em Movimento e Como Microfonar as Caixas Leslie acesse: http://www.hammond.com.br/hammond/leslie/leslie2/leslie2.html http://www.hammond.com.br/hammond/lesliemic/micleslie.html Cuidado com a Caixa A caixa Latorre MVT-A Vibrotone cuidadosamente projetada para ter grande durabilidade e o mximo de servio. Exceto pelo cuidado ocasional no manuseio e transporte, ela necessita de pouco ou nenhuma ateno. Cuidado Como com qualquer equipamento eltrico ou eletrnico , deve-se tomar cuidado para prevenir fogo e danos materiais. A informao a seguir deve servir de guia para o uso seguro e o cuidado com sua Caixa Latorre MVT-A Vibrotone. Ambiente Esta caixa desenhada para ser usada em um ambiente interno. Para a preveno de choque ou danos, no a exponha a respingo de lquidos ou chuva. Gabinete O Gabinete de madeira construdo com toda a qualidade e excelncia com materiais nobres da melhor qualidade desenvolvido especialmente para proporcionar a melhor qualidade de som e acabamento que combine com rgos e mveis tradicionais. A remoo de qualquer parte do gabinete pode resultar em exposio a choque eltrico. A manuteno no deve ser feita pelo usurio. Todo e qualquer servio deve ser feito por um tcnico qualificado. Consulte seu Revendedor METEORO autorizado. Fora

Ligue esta caixa somente na voltagem AC e freqncia indicada na placa localizada na parte inferior. Limpeza da Caixa Use um pano macio, levemente molhado com gua. Se necessrio, um pouco de detergente suave pode ser usado. Esfregar demais pode causar danos ao acabamento. Use uma boa cera para moblia. Mudana para Reposicionar a Caixa Para no estragar o gabinete, recomenda-se que mais de uma pessoa carregue a caixa. Embalado e Despachado Deve ser feita pelo seu distribuidor ou por uma transportadora qualificada. A caixa no deve ser transportada de lado de ponta cabea, isso pode causar danos s partes moveis que esto dentro do gabinete. Deve ser transportada em p. O exterior ser envolto em enchimento para proteo. Especificaes 74 cm X 140,5 cm X 52 cm Peso: 63 Kg Pinagem MVT-A: Conector Amphenol 6 pinos: 1- 110 2- 110 3- Comutao (Terra) 4- Terra 5- udio 6- Comutao Amplificador Amplificador valvulado, sada canal de distoro contnua : 80 watts RMS Vlvulas Utilizadas: duas 6550 e uma 12ax7 Controles que realam os sons do rgo A chave comutao no Pedal Tremolo determina a velocidade dos motores na caixa Latorre MVT-A Vibrotone. Com a chave posicionada em tremolo (rpido) os rotores ficam girando em velocidade rpida. Com a chave posicionada em chorale (lento), os rotores ficam rodando na velocidade lenta, dando assim um efeito de choros lento.

A chave rgo/Latorre MVT-A Vibrotone determina de onde voc ouvira o som. A caixa Latorre MVT-A Vibrotone somente ser ouvida na posio Echo (Latorre MVT-A Vibrotone). Nota: A caixa Latorre MVT-A Vibrotone pode ser conectada diretamente em rgos com sada para Leslie de 11 pinos e adaptada para rgos com saida 6 pinos. Consulte seu revendedor para solicitar um adaptador. Quando mais caixas Latorre MVT-A Vibrotone so necessrias Quando a necessidade de distribuio e de som excederem o que pode ser obtido de uma caixa Latorre MVT-A Vibrotone, caixas adicionais podem ser ligadas para alcanar o resultado acstico desejado. Os controles no rgo operaro todas as funes do gabinete adicionais. Cabos da caixa de comprimento adequado, adaptadores, e kits de rede de fora podem ser obtidos consultando seu revendedor.