Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual+Saturno+V5.1.0+Oficial
Manual+Saturno+V5.1.0+Oficial
3
Actions!.................................................................21
Visão Geral..............................................................4
Preset.........................................................21
Hardware Presentation.............................................5
Action.........................................................21
Loop Selector...............................................9
MIDI em uma Action...................................24
Renomeando os Loops..........................9
Momentary.................................................27
Ligações Típicas..................................10
Tap.............................................................29
Ligação Básica....................................10
Tuner..........................................................30
4 Cable Wiring....................................10
Pedais Stereo......................................10
Configuração Avançada......................11
Remote Switch...........................................12
Utilização Básica........................................35
MIDI.........................................................13
EXP Assign.................................................37
Aprenda MIDI...........................................13
Pedal de Expressão com Toe Switch............37
USB MIDI..................................................16
Momentary.......................................39
Informações Importantes..........................16
Auto Turn On/Off sem Toe Swicht..............40
Ligações Típicas........................................16
Como atualizar sua Saturno...................................41
Configurações de Banco........................................18
Insert Data................................................43
Reclick.......................................................18
Clean Firmware Update.............................44
Hold..........................................................19
Factory Reset.........................................................45
• MIDI®
Contendo as funções mais inteligentes, este é o equipamento que irá acabar de vez com o seu
sapateado.
• Até 208 Patches
• Atualizações de software
• Super Intuitivo
• Suporte Integral
Display gráfico colorido com um menu de alta Footswitches de Alta qualidade, com um
resolução e cores vivas toque macio, imediato e livre de ruídos
Entrada USB
Wireless
Saída MIDI
Entrada de Alimentação
Entrada para Pedal de Expressão
• Entrada para Pedal de Expressão, apto a controlar parâmetros de efeito através do MIDI e USB.
• Remote Switch para controlar equipamentos que possuem entrada para Footswitch.
Loop Fixo
48cm de Comprimento
29,8cm de Comprimento
10 Footswitches
7 Footswitches
Dica: O modelo Supernova é indicado para montar um board compacto e fácil de transportar. Já o
modelo Titan é indicado para um setup mais completo ou com muitos pedais do tipo clássico.
CRIANDO SEU
PRIMEIRO PRESET
Um preset na Saturno é um conjunto de configurações que permitem controlar totalmente seu setup.
Através de um preset é possível que em uma única pisada a controladora atue em seus equipamentos
alterando assim o seu timbre, sem que você precise ficar sapateando seus equipamentos e desviando a
atenção da música
TELA PRINCIPAL
E MENU RAIZ
Nome do Preset
A tela principal é responsável por dizer ao guitarrista em qual preset da controladora ele se encontra.
Nome do Preset
Patch Sob Edição
Preset Atual
O menu raiz é composto por 9 submenus que permitem acessar as configurações da controladora
Dica: Quando estiver na tela principal, você pode pressionar e segurar o Knob para travar o acesso ao
menu raiz. Isso ajudará a evitar que você entre acidentalmente no menu raiz durante uma apresentação.
LOOP SELECTOR
O Loop Selector é responsável por rotear o sinal da guitarra através dos Loops de Efeitos. Desta maneira é
possível decidir se o sinal vai passar por aquele Loop de Efeito ou não. Em palavras mais simples, você
pode “Ligar” e “Desligar” os pedais de efeito que estão conectados nos Loops da Saturno
LIGANDO E DESLIGANDO
OS LOOPS
No primeiro menu da Saturno (Loop Selector), você pode ligar e desligar o Loop de Efeito.
Na segunda página do Menu CFG encontra-se a função “Loop Selector Rename” onde é possível
renomear seus loops de efeitos.
É possível selecionar até 3 Caracteres para cada Loop, facilitando a compreensão no momento de
selecionar os loops de efeito a serem ligados no menu “Loop Selector”.
LIGAÇÕES TÍPICAS
LIGAÇÃO BÁSICA
A ligação básica consiste em ligar o Send de um Loop da controladora no Input do Pedal e o Output do
Pedal no Return da Controladora
4 CABLES WIRING
O modelo Titan possui um Loop dedicado para a ligação em 4 Cable. Esse Loop encontra-se sempre
ligado, entre o Loop 4 e o Loop 5.
Ligue o Send da Titan no Input de seu amplificador. Ligue o “Send” de seu Pré no “Return” da Titan.
Dica: Também é possível utilizar um Loop qualquer para ligação em 4 Cable. Basta realizar a ligação
acima no Loop que deseja ligar seu Pré.
PEDAIS STEREO
Os pedais em Stereo normalmente possuem comunicação MIDI e podem ser posicionados após o output
da controladora e serem controlados através do MIDI. Não há necessidade de que os pedais estejam
inseridos nos loops da controladora e pelo MIDI será possível ligar/desligar os efeitos.
Exemplo: Send da HX vai para o Input da controladora. Output da controladora vai para o Return da HX.
CONFIGURAÇÃO AVANÇADA
Ao pressionar e segurar um Loop no menu “Loop Selector”, ele vai para um terceiro estado conhecido
chamado “NUL”. Quando um Loop de Efeitos está em “NUL”, ele não irá ligar e nem desligar, o Loop de
Efeitos irá permanecer no estado em que estava antes de carregar este preset.
Exemplo:
NOMEANDO SEUS
PRESETS
No quinto menu da Saturno (Advanced Configurations), em “Patch Name” é possível nomear os presets
criados. Essa é uma configuração muito importante e deve ser realizada sempre que possível para facilitar
a orientação do músico no controle de seu setup
LIGANDO E DESLIGANDO O
REMOTE SWITCH
No primeiro menu da Saturno (Remote Switch), você pode ligar e desligar a Saída Remota
Dica: O Remote Switch também pode ser configurado como “NUL”. Vide “Configuração Avançada” na
seção anterior (Loop Selector).
É possível selecionar até 3 Caracteres para cada Remote Switch, facilitando a compreensão no momento
de selecionar os remote switch a serem ligados no menu “Remote Switch”
MIDI
O MIDI é um protocolo de comunicação utilizado para comunicar a controladora com seus pedais de
efeitos e permitir um controle total do equipamento. Através do MIDI é possível trocar presets, ligar e
desligar seus equipamentos, alterar parâmetros dos efeitos, realizar tap tempo e mais uma infinidade de
possibilidades. Nos últimos anos, o MIDI popularizou-se nos pedais de efeitos de guitarra e uma
controladora inteligente mostrou-se necessária para que seja possível explorar mais dos equipamentos
atuais.
APRENDA MIDI
O MIDI é composto por uma mensagem de 3 Valores.
• O comando CC, que significa Control Change, responsável por controlar as funcionalidades dos
equipamentos. CC7 refere-se a “Comando 7”; CC18 refere-se a “Comando 18” e assim por diante.
O segundo valor é o valor propriamente dito, ele é responsável por indicar para qual Preset seu
equipamento deve ir e também por indicar o Valor do Comando.
Por fim o terceiro valor é o canal. O canal é responsável por endereçar as mensagens. É possível
configurar seus pedais em diferentes canais e desta maneira, as mensagens endereçadas a um Pedal não
serão escutadas por outro Pedal
Exemplos de mensagem MIDI:
PC 19 1
Pedal que está no Canal 1, vá para o Preset 19
PC 8 3
Pedal que está no Canal 3, vá para o Preset 8
CC102 127 2
Pedal que está no Canal 2, faça o comando 102 com valor 127
Na Saturno, para cada preset você pode armazenar até 24 mensagens MIDI. Permitindo controlar mais de
um pedal em uma única pisada e sendo possível separar os comandos pelos canais para cada um deles. A
Saturno é capaz não só de realizar a troca dos presets, mas também o controle total dos seus pedais de
efeito através dos comandos CC.
Dica: Olhe o manual do seu equipamento para saber qual a função de cada comando CC em seu pedal.
• Pressione o Foot 1 para apagar uma mensagem criada. (útil para apagar rapidamente alguma mensagem)
• Pressione o Foot 2 para decrementar “25” do valor que está sendo configurado. (útil para evitar ficar girando
demasiadamente o Knob)
• Pressione o Foot 3 para incrementar “25” no valor que está sendo configurado. (útil para evitar ficar girando
demasiadamente o Knob)
• Pressione o Foot 4 para enviar a mensagem que está sendo configurada (útil achar o Preset que está procurando)
É possível selecionar até 2 Caracteres para cada Canal, facilitando a compreensão no momento de criar
suas mensagens MIDI.
Dica: A página 1 do “MIDI Channel Rename” renomeia os canais do MIDI, a página 2 do USB MIDI e a página 3 do Wireless
MIDI
USB MIDI
O MIDI também pode ser transmitido pela porta USB, sendo chamado de USB MIDI.
O modo “Host” é utilizado para controlar equipamentos USB como Pedais, Pedaleiras Multi Efeitos,
Amplificadores, desde que esses equipamentos contenham comunicação USB.
O modo “PC/Mac/iOS” é utilizado para controlar notebooks Windows Mac e também Smartphones
Android e iOS.
LIGAÇÕES TÍPICAS
Quando utilizada no modo PC/Mac/iOS, deve-se utilizar a porta USB C para conexão com o seu
dispositivo (Notebooks e Smartphones)
Quando utilizada no modo Host, deve-se utilizar a porta USB A para conexão com o seu pedal ou multi-
efeitos
USB C
USB A
COPIANDO, LIMPANDO
E TROCANDO PRESETS
No menu “Advanced Configurations” é possível Limpar, Copiar e Trocar os presets de lugar.
Origem
Destino
Para trocar um preset de lugar, basta clicar na função “Swap With”. Neste exemplo, o preset A3 irá
trocar de lugar com o preset E2.
Origem
Destino
CONFIGURAÇÕES
DE BANCO
As configurações de banco permitem explorar melhor os Footswitches da controladora, permitindo agregar
mais funcionalidades em um mesmo footswitch.
Importante: As configurações de banco são configurações que são específicas para aquele banco, ou seja,
elas valem naquele banco apenas.
RECLICK
O “Reclick” é uma função que ao reclicar um preset, você consegue chamar outro preset de um banco pré-
estabelecido.
Preset Atual
Banco Atual
Atenção: Você permanece no Banco A. Ao utilizar outro footswitch da controladora, você irá chamar um
preset do Banco A.
Preset Atual
Banco Atual
Atenção: Você permanece no Banco A. Ao utilizar outro footswitch da controladora, você irá chamar um preset do Banco A.
Importante: É possível holdar “Presets” e também é possível holdar “Actions”. (Será visto adiante)
FUNÇÕES DE BANK UP
E BANK DOWN
O “Bank Up” e “Bank Down” é uma função que permite disparar comandos pelo footswitch de BankUp/
BankDown.
Exemplos:
Tendo um F3 Drive e um I3 Chorus e ativando a função “Bank Up” para chamar do banco I.
Estando no banco F, com o preset F3 carregado. Ao pisar no Footswitch Bank Up, iremos chamar o preset
I3 do banco I.
Tendo um F3 Drive e um I4 Octave e ativando a função “Bank Down” para chamar o preset I4.
Estando no banco F, com o preset F3 carregado. Ao pisar no Footswitch Bank Down, iremos chamar o
preset I4.
Importante: Ao utilizar estas funções, para passar de banco basta pressionar e segurar o footswitch de BankUp/
BankDown.
Dica: Utilize o modo “Locked” para ser necessário segurar os footswitches BankUp/BankDown para subir
de banco. É muito útil para evitar subir/descer banco de forma involuntária.
ACTIONS!
É aqui que as coisas começam a ficar mais interessantes ainda. Até o momento aprendemos como
configurar um preset, que é um conjunto de configurações que irá setar totalmente o seu timbre. Porém, em
dado momento é necessário que um footswitch faça apenas alguma alteração no seu preset atual, como
ligar um efeito, aumentar o volume, fazer tap tempo, alternar canal do ampli, etc. É exatamente nesse
PRESET
Conforme os capítulos anteriores, aprendemos a criar o nosso primeiro preset. Ele é um conjunto de
configurações que irá setar completamente o seu timbre. Por configuração padrão, todos os patches da
ACTION
Uma Action é responsável por realizar uma ação em cima do preset carregado. Podemos usar uma Action
FUNCIONAMENTO DO LOOP
SELECTOR NUMA ACTION
Conforme visto anteriormente:
“OFF” Desliga o Loop de Efeito.
“ON” Liga o Loop de Efeito.
“NUL” não faz nada com o Loop de Efeito.
Exemplo:
Se eu estiver no preset D1, ao executar a action D4, irei alternar o estado do Loop 3 (Ligando/Desligando
o Phaser).
Logo não terei a necessidade de ter um preset Clean, Drive, Clean com Phaser e Drive com Phaser.
Consigo programar um footswitch para ser responsável por Ligar/Desligar o Phaser facilitando o
Este é um exemplo simples do que pode ser feito com uma Action, mas é possível utilizar a Action para
executar qualquer tipo de interação com os equipamentos, seja ela através do Loop Selector, Remote
Switch ou MIDI.
Importante: Ao executar uma Action, você não sai do preset que você está!
Importante: Lembre-se de utilizar o menu raiz para navegar entre as Actions configuradas.
TOGGLE ACTION
A Toggle Action é útil para executar ações Liga/Desliga utilizando o MIDI. Pois envia um conjunto de
comandos MIDI na primeira pisada e um outro conjunto de comandos MIDI na segunda pisada. Você pode
por exemplo enviar um comando MIDI para ligar um efeito na primeira pisada e um comando MIDI para
desligar na segunda pisada.
FUNCIONAMENTO MIDI EM
UMA TOGGLE ACTION
Quando uma Toggle Action é executada pela primeira vez. A primeira coluna MIDI de todas as páginas é
enviada. O Led correspondente à aquela Toggle Action acende.
Quando a Toggle Action é executa pela segunda vez. A segunda coluna MIDI de todas as páginas é
enviada. O Led correspondente à aquela Toggle Action apaga.
Exemplo:
CC102 127 1 e CC102 127 3 serão disparados na primeira pisada, ligando assim os Strymons.
Importante: Ao carregar um preset, as Toggle Action voltam ao seu estado inicial e os leds correspondentes
à ToggleAction são apagados. Resumidamente: Após carregar um Preset, a próxima pisada em uma
Dica: Não só comandos para Ligar/Desligar podem ser utilizados em uma Toggle Action. Também é
possível utilizar o Toggle Action em conjunto com outros comandos. Aqui é sua criatividade quem manda,
MOMENTARY
A Actions Momentary é útil para executar uma interação momentaneamente, que será executada enquanto
você estiver pressionando o Footswitch. É muita utilizada em conjunto com Octave/Harmonizer
Exemplo:
Eventide® H9 no canal 1.
CC13 127 = > Comando para Ligar o OctaveUp. CC13 0 => Comando para Desligar o OctaveUp.
Ao pressionar o momentary D5, o comando CC13 127 1 será disparado, ligando assim o Octave Up.
E ao retirar o pé do Momentary, o comando CC13 0 1 será disparado, desligando assim o Octave Up.
Este é um efeito muito legal de se utilizar com o Momentary, enquanto seu pé estiver pressionando o
Footswitch, você terá um efeito Octave Up e ao retirar o pé o efeito desliga.
ACTION TAP
A Actions Tap é dedicada para realizar Tap Tempo nos pedais e sincronizar o Tap Tempo de todos os
pedais em um único footswitch.
Exemplo:
Eventide® H9 no canal 2.
CC10 127 => Setou esse comando para Tap no Eventide H9.
Ao pressionar o Tap D5, todos os pedais de Delay irão receber o comando MIDI correspondente ao Tap
Tempo. Desta maneira você terá o Tempo sincronizado entre todos os seus pedais MIDI.
Exemplo:
Boss® DD-3
Ao pressionar o Tap D5, o Boss DD-3 irá receber o Tap Tempo através da saída Remote Switch da
Saturno.
Dica: Pode-se utilizar o Tap pelo Remote Switch e o Tap pelo MIDI ao mesmo tempo. Desta maneira
sincronizando seus pedais clássicos com seus pedais MIDI.
TUNER
A Actions Tuner é dedicada para acionar o seu afinador, seja ele pelo MIDI ou pelo Loop de Efeitos.
Exemplo:
Ao pressionar o Tuner D5, a Hx Stomp recebe o comando MIDI CC68 127 e entra no modo afinador. Ao
pressionar qualquer número, a Hx Stomp irá receber o comando MIDI CC68 0 e irá sair do afinador.
Exemplo:
INTERAÇÃO ENTRE AS
ACTIONS E RECLICK E HOLD
As Actions abriram um leque de possibilidades, mas nada comparado à interação entre as Actions e as
configurações de banco. É aqui que se encontra as configurações mais criativas da Saturno.
Concluindo um ClnDly em A5, com Reclick para Tap em B5 e Hold para alterar a Mix em C5.
Desta maneira tem-se um Tap em B5, ao holdar B5 chamo o meu Tuner C5.
Dica: Está é uma das configurações mais utilizadas para o tap tempo.
HOLDANDO UMA ACTION PARA
UM PRESET
Estando em um D2 Clean, ao Holdar uma Action A3 Phaser, irei chamar o preset Drive D3.
Dica: Esta configuração é muito útil por ter um banco com acionamento individual dos efeitos e ainda
controlar os Presets através do hold.
USANDO PEDAL DE
EXPRESSÃO
Através da entrada “EXP” da Saturno é possível conectar um pedal de expressão. Esse pedal de Expressão
será apto a controlar parâmetros de efeito através do MIDI. Utilizar um pedal de expressão na Saturno é
muito útil pois é possível com um único pedal de expressão controlar parâmetros de mais de um pedal sem
a necessidade de possuir um pedal de expressão para cada pedal a ser controlado.
Exemplos: Você pode controlar o “Mix” de um Reverb no Strymon® BigSky e o “Feedback” de um Delay no
Strymon® TimeLine.
É notável mencionar que para cada preset da Saturno, você pode configurar quais parâmetros pretende
controlar, sendo possível controlar mais de um parâmetro ao mesmo tempo.
UTILIZAÇÃO BÁSICA
Para configurar o pedal de expressão iremos acessar o menu “Expression Pedal” (sexto menu) na Saturno.
O “Exp Read” é a leitura atual do seu pedal de expressão. Com ele fechado deve-se ler “0” e com ele
aberto deve-se ler “127”.
Importante: Certifique que seu pedal de expressão está funcionando através da conferência do Exp Read.
Na Saturno é possível configurar duas “Ranges” para seu pedal de expressão. “EXP 1” e “EXP 2”.
O valor “FROM” é o valor que você quer transmitir com o pedal fechado. E valor “TO” é o valor que você
pretende transmitir com o pedal aberto.
Um valor “FROM” igual a “30” e “TO” igual “100” irá fazer o pedal de expressão varrer de “30” com o
pedal fechado até “100” com o pedal aberto. Recomenda-se utilizar “0” para o “From” e “127” para o “To”
para uma varredura completa. Neste cenário temos o “EXP1” e “EXP2” configurado varrendo de “0” a “127”.
Acessando o menu MIDI, iremos criar uma mensagem CC e “Linkar” esta mensagem com o “EXP1”.
O que acontece aqui? Ao mexer o pedal de Expressão, a controladora Saturno irá enviar em tempo real o
CC7 com o valor do pedal de expressão.
EXP ASSIGN
Global Value: A configuração do Expressão quando em Global Value será aplicada em todos os Presets.
Preset Value: A configuração do Expressão quando em Preset Value, será aplicada apenas no preset em
que se está configurando.
Você pode fazer com que o seu Preset obedeça ao comportamento de um Global Value ou ao
comportamento de um Preset Value, possibilitando configurações específicas em determinado Preset.
UTILIZANDO PEDAL DE
EXPRESSÃO COM SWITCH
EMBUTIDO
Através do seguinte esquemático, é possível utilizar um pedal de expressão com Toe Switch embutido
Exemplo: Associou-se o CC8 com o “EXTSW”. Ao pressionar o ToeSwitch será enviado a seguinte
EXTSW ACTION
Ao pressionar o ToeSwitch, envia-se um valor. Este valor pode ser “0” ou “127”
EXTSW TOGGLE ACTION
Ao pressionar pela primeira vez envia-se um valor, ao pressionar pela segunda envia-se outro valor.
Podendo ser primeiro o valor “0” e depois “127” ou primeiro “127” e depois “0”.
EXTSW MOMENTARY
Ao pressionar a ToeSwitch envia-se um valor. Ao liberar a ToeSwitch envia-se outro valor
AUTO TURN ON & OFF PARA
PEDAIS SEM TOE SWITCH
Utilizando-se do ExtSw Timed é possível enviar valores pelo EXTSW com base na atividade do pedal, sendo
útil para ligar um efeito ao movimentar e desligar este efeito ao parar o movimento com o pedal de
expressão (Exemplo WahWah e Whammy).
Seguindo a mesma lógica, o ExtSw deve ser linkado a uma mensagem CC. Para este exemplo será
enviado CC8 com valor “0” ao movimentar o pedal e CC8 com valor “127” quando o pedal permanecer
em inatividade por 0.5 segundos.
Para este exemplo será enviado CC8 com valor “127” ao movimentar o pedal e CC8 com valor “0”
quando o pedal permanecer em inatividade por 2 segundos.
Dica: Utilize essa função para controlar o Bypass de um efeito que você utiliza com o pedal de expressão. Dessa maneira ao mexer o
pedal de expressão, o efeito irá ligar. Deixando o pedal de expressão parado, o efeito irá desligar.
COMO ATUALIZAR
SUA SATURNO
Para atualizar sua controladora Saturno, primeiramente é necessário baixar o nosso atualizador que pode
ser encontrado em nosso site: www.saturnopedais.com.br/atualizador.
O atualizador é responsável por Atualizar, Gerar Backup dos Dados e Restaurar Dados a partir de um
Backup.
Modelos Mk1: Não possuem logo tema “Supernova” ou “Titan” na parte traseira.
Para utilizar o Atualizador é necessário que se coloque a Saturno em modo de atualização. Para isto basta
acessar a terceira página do menu Global Configurations e clicar em Firmware Update.
GET DATA
O procedimento Get Data é responsável por realizar o backup de seus dados. Para realizar backup dos
dados basta clicar em “Get Data”.
Importante:
Ao final do processo será exibido "Data successfully saved". Neste procedimento todas as configurações
realizadas na Saturno estarão salvas neste arquivo gerado.
INSERT DATA
O procedimento Insert Data é responsável por inserir os dados
de um arquivo de backup na Saturno. Para este procedimento
primeiro clique em "Select data file" e selecione o arquivo ".stn"
de backup. Agora clique em "Insert Data".
Ao final do processo será exibido "Write data sucessfully". Neste procedimento todas as configurações
armazenadas no arquivo ".stn" serão inseridas na Saturno.
O procedimento Clean Firmware Update é responsável por atualizar a controladora realizando a limpeza
de dados. Clique em "Select firmware file" e selecione o arquivo ".bin" baixado. Agora clique em "Clean
Firmware Update". O processo dura em torno de 2 à 7 minutos.
Ao final do processo será exibido "Firmware update successfully". O cabo pode ser removido e a
controladora estará com a nova versão de Firmware. Neste procedimento todas as configurações
realizadas na Saturno serão mantidas.
FACTORY RESET
Para resetar sua controladora para as configurações de fábrica, basta acessar o menu Factory Reset na
terceira página do menu Global Configurations.
SERIAL NUMBER
Cada controladora Saturno posssui um Serial Number único. Este Serial Number pode ser visualizado na
terceira página do menu Global Configurations.