Manual de Falhas APC SURT

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.
com
993-0233 Rev 01 3 de fevereiro de 2010
Serviço manual Inglês
APC Smart-UPS®RT
1.000 VA – 10.000 VA 200-240 Vac
Montagem em torre/rack
Fonte de energia ininterrupta
CONFIDENCIAL
Somente para uso interno da APC
Manual de Serviço SURT CONFIDENCIAL: Somente para uso interno da APC 1

©2005 American Power Conversion. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser usada, reproduzida,
fotocopiada, transmitida ou armazenada em qualquer sistema de recuperação de qualquer natureza, sem a permissão por escrito do
proprietário dos direitos autorais.www.apc.com Rev 2005-3
Índice
1 Precauções de segurança................................................ ................................................ ......................................... 3

2 Introdução ao SURT.............................................. ................................................ ......................................... 4
2.1 Pontos chave ................................................ ................................................ ......................................... 4
2.2 Diagrama Unifilar ....................................... ................................................ ............................. 4
2.3 Componentes do Circuito Principal ....................................... ................................................ ................ 4
2.4 Descrição Funcional (Lynx2) ........................................ ................................................ ........... 5
2.5 Operação do Trem de Força (Lynx2)........................................... ................................................ ............ 5
2.6 Diagramas de Nível de Transistor............................................. ................................................ ................ 6
3 Interface de usuário ................................................ ................................................ ......................................... 13
3.1 Visor do painel frontal e botões de controle ....................................... ......................................... 13
3.2 Modo terminal.................................................. ................................................ ................................ 15
3.3 Acessórios SmartSlot (Webcard)............................. ................................................ ...... 17
4 Instalação................................................. ................................................ ................................................ 18
4.1 Instalação do Lynx1 ....................................... ................................................ ......................... 18
5 Substituições de Componentes.............................................. ................................................ ......................... 19
6 Solução de problemas ................................................. ................................................ ......................................... 20
6.1 Configuração da Unidade ....................................... ................................................ ......................................... 20
6.2 Ferramentas Necessárias ....................................... ................................................ ................................ 20
6.3 Inspeções Visuais ...................................... ................................................ ......................... 20
6.4 Fluxograma de solução de problemas de UPS (Lynx2, 3)............................. ......................................... 21
6.5 Verificações de diodo ................................................. ................................................ ................................ 23
6.6 Documentação de Falhas ....................................... ................................................ ......................... 30
7 ECOs .................................................. ................................................ ................................................ ....... 30
8 Teste após ECO .............................................. ................................................ ......................................... 31
Apêndice A. Códigos de falha no display de LED e armazenados na EEPROM ....................................... ............................. 33
Apêndice B. Lista ECO de outubro de 2005 ....................................... ................................................ ............. 40

1 Precauções de segurança
Leia e siga os seguintes avisos ao instalar ou fazer manutenção em um no-break e/ou baterias. A não
observância desses avisos pode resultar em ferimentos graves, morte ou danos ao equipamento.
CARNINGS • Não tente instalar ou consertar baterias externas sozinho.Um eletricista
qualificado deve realizar a instalação e manutenção de baterias
externas.
• Desconecte a(s) fonte(s) de carregamentoANTESconectar ou desconectar os
terminais da bateria.
• As baterias externas podem reter tensões letais depois que a alimentação for
desconectada e todos os interruptores desligados.
• Tenha extremo cuidado ao fazer conexões de terminal. Não permita que os

cabos toquem em nada, exceto no terminal pretendido.
PRÁTICAS Sempre usar:

• Óculos ou protetores faciais
• Luvas isoladas resistentes a ácidos

• aventais de proteção
• Galochas de proteção ou botas de borracha

Use sempre:
• ferramentas isoladas
• Tapetes de borracha para cobrir as baterias durante a manutenção
• Tapetes de borracha ou suportes de borracha no chão
• Dispositivos de elevação
adequados Remova:
• Relógios, anéis e outros objetos de metal do seu corpo
PAVISOS • Para evitar o acúmulo de estática, o pessoal de serviço deve estabelecer um contato de
aterramento antes de trabalhar nas baterias.
• Não coloque ferramentas ou peças de metal em cima das baterias.
• As baterias de chumbo-ácido contêm materiais perigosos e tóxicos.

Não abra, altere ou mutile as baterias. Os materiais internos podem ser
prejudiciais à pele e aos olhos.
Não descarte as baterias no fogo. Há perigo de explosão.
• Manuseie, transporte e recicle as baterias de acordo com os códigos e
regulamentos locais.

2 Introdução ao SURT
2.1 Pontos chave
• Topologia online de dupla conversão
• A tensão do inversor é selecionável apenas por comunicação: 200V, 208V, 220V, 230V, 240V.
• Ignore as alterações da janela de “tensão aceitável” com a configuração da tensão do inversor.
• As baterias devem ser conectadas para iniciar o UPS. Após a inicialização, as baterias podem ser removidas e substituídas com
segurança sem interrupção da saída.
• O Lynx1 (1kVA – 2kVA) possui bateria única (48V nominal) referenciada ao terra (chassi).
• O Lynx2 (3kVA – 6kVA) possui bateria única (192V nominal) referenciada para saída Neutra.
• O Lynx3 (7,5kVA – 10kVA) tem duas cadeias de baterias (+192V e -192V nominal) geridas de forma independente e
carregadas com carregadores separados.
• Lynx3 (7,5 kVA – 10 kVA) pode aceitar tensão de entrada monofásica ou trifásica. Em ambos os casos, o Bypass é apenas monofásico
(entradas “L1” e “N”), portanto, a fiação de entrada deve ser dimensionada para lidar com a corrente de carga total como monofásica.
2.2 Diagrama Unifilar
160 -284
Entrada VAC
Entrada
Inversor
Filtro Retificador &
Seção +/- Barramento DC Saída
PFC
Seção
Desviar
Trocar 240 VCA
Saída
Bateria
Carregador
192 VCC
Bateria
2.3 Componentes do Circuito Principal

As seções primárias do no-break são:
• Desconexão de entrada e estágio de filtro
• Estágio de potência de correção do fator de potência de entrada (PFC)
• Estágio de armazenamento de energia (banco de capacitores de barramento CC)
• Estágio de potência de saída (inversor)

• Desviar
• carregador de bateria
• Bateria: 1 ou 2 cordas

2.4 Descrição Funcional (Lynx2)

O controle do módulo de potência e a lógica de detecção de falhas são baseados em UP. O estágio do filtro de entrada contém relés de
retroalimentação de entrada, filtro EMI de entrada, supressão de transientes e relés de transferência de seleção de bateria. O estágio de potência do
PFC de entrada contém conversores CA/CC não isolados com correção de fator de potência. O conversor PFC é dividido em duas seções de potência -
estágio de reforço positivo e negativo - durante a operação on-line e no estágio de potência de reforço positivo e buck boost durante a operação com
bateria. Este conversor é capaz de operar com potência total de 160 a 280 VCA de linha para neutro ou de uma tensão nominal de bateria CC de 192
VCC. A saída deste estágio é um barramento CC com derivação central de +/-395 V. O estágio de armazenamento de energia é um capacitor de
barramento CC dividido que lida com transições perfeitas da bateria para a linha e vice-versa, bem como ondulações nos estágios de energia de baixa e
alta frequência. O estágio inversor opera diretamente do barramento +/- 395VDC e produz uma tensão de saída AC de 200/208/220/230/240Vac (para
NAM e EMEA) ou 200Vac (para o Japão). A saída do no-break é conectada por meio de um par de relés ao inversor ou à linha filtrada de entrada. O no-
break contém 1 ou 2 carregadores de bateria, cada um com capacidade nominal de 400 W.
2.5 Operação do trem de força (Lynx2)

Ao operaron-line,a tensão de entrada é primeiro retificada, de modo que duas formas de onda de tensão retificada de meia onda são produzidas em
referência ao neutro. O sinal retificado de linha positiva é alimentado para o estágio PFC de reforço positivo. Este estágio é um conversor do tipo boost
que converte o sinal de entrada semi-retificado positivo em tensão de barramento CC positiva de +395V, desenhando a corrente de entrada em fase
com meio ciclo positivo da corrente de linha. O estágio de reforço consiste em uma bobina de entrada, chave IGBT de alta frequência, diodo de
recuperação suave de alta frequência e capacitor eletrolítico de saída. O estágio de reforço positivo é desviado por um diodo de baixa potência que
serve como proteção do conversor de reforço no caso de sobrecargas e sobretensões repentinas da linha ou qualquer outra condição que faça com que
a tensão de pico da linha de entrada seja maior do que a tensão do capacitor do barramento CC. O sinal retificado da linha negativa é alimentado ao
estágio PFC negativo. Este estágio também é um conversor do tipo boost e opera da mesma maneira que o estágio de boost PFC positivo. Este estágio
converte a tensão semi-retificada negativa da linha em tensão negativa do barramento CC de -395V. O resultado final é que, ao operar on-line, ambos os
estágios do PFC estão operando como conversores boost, cada um processando metade da potência total de saída por fase.
Ao operarna bateria,os relés de transferência conectam o PFC a uma tensão CC da bateria. A tensão da bateria é alimentada através de um
filtro e do estágio de irrupção para os estágios positivo e negativo do PFC. O filtro da bateria consiste em bobinas e dois capacitores
eletrolíticos. A função do filtro é impedir que a ondulação de alta frequência do estágio PFC volte para a bateria e fornecer um filtro de modo
diferencial para ruídos de alta frequência provenientes de barramentos ou cabos de bateria (no caso de baterias externas). O estágio de
irrupção, como o próprio nome diz durante a inicialização, limita a corrente de irrupção da bateria. Quando a bateria está conectada à entrada
do estágio PFC, o capacitor do filtro da bateria e a corrente de carga do capacitor do barramento CC positivo são limitados por meio de dois
resistores PTC de 50 ohm. Quando os capacitores são carregados para os relés de inrush da tensão da bateria, eles são colocados na posição
fechada ignorando os resistores PTC. O estágio PFC positivo opera como um conversor de reforço CC/CC e converte a tensão da bateria em
tensão do barramento CC. A operação neste modo é a mesma da operação on-line descrita acima, exceto que a corrente consumida da bateria
agora é corrente CC. O estágio PFC negativo opera como estágio de reforço de resistência e converte a tensão da bateria em tensão negativa
do barramento CC.
O estágio de saída do UPS consiste em inversor com filtro de saída e relés de bypass. Este estágio é um conversor DC/AC cuja função é
converter tensões de barramento DC em tensão de onda senoidal de saída regulada. O inversor usa uma topologia de grampo de ponto
neutro e consiste na seção superior e inferior. A seção superior converte tensão de barramento CC positiva de 395 V em tensão senoidal de
meia onda positiva e a parte inferior converte tensão de barramento CC negativa em tensão de meia onda senoidal negativa. O controle PWM
do inversor regula a frequência e a amplitude da tensão CA de saída. O filtro de saída consiste em uma bobina de suavização e um capacitor de
filtro. A tensão filtrada é alimentada através de um contato de relé NA para a saída do UPS.

2.6 Diagramas de nível de transistor

Lynx1: 1kVA – 2kVA (230Vac)
DESVIAR
L5
Entrada 160-280Vac
Q2 // Q3
L7
C17 // C34
Saída 220-240Vac
Q12 // Q13
Neutro
Q10 // Q11
C12 // C27
Bateria 48V
T1
C8 // C25
Trem de Força Lynx I

640-0781x (2kVA)

Lynx1 Power board, 640-0781 – Localização dos circuitos

Lynx2: 3kVA - 6kVA
D22
Entrada 160-280Vac LINHA
K3 L8
BATERIA D14
L101 Q11
BATERIA 192V
50 OHM
Q12 // Q13
50 OHM
C12//C13
Q2 // Q3
L4+L5+L6
D23
K1
C27//C28
C6//C8
Q14 // Q15
D24
Q6 // Q7 Q4 // Q5
Q16
L7 D15
BATERIA
LINHA K4
D19 TREM DE FORÇA Lynx II

Lynx2Pquadro inferior, 640-0751 – localizações dos circuitos

Lynx3: 7,5kVA - 10kVA (PFC intercalado)

Desviar
Entrada 160-280Vac
LINHA
50/60 Hz
BATERIA
BATERIA
50 OHM
+ 192V
50 OHM Saída do inversor

200-240Vca
50/60 Hz
NEUTRO
BATERIA
- 192V
B ATERIA
LINHA
TREM DE FORÇA Lynx3

Lynx3 PFCplaca de alimentação, 640-0761 – localizações dos circuitos

INVERSOR Lynx3placa de energia, 640-0762

3 Interface de usuário
3.1 Visor do painel frontal e botões de controle

O painel frontal contém LEDs de status e diagnóstico e dois botões de controle. Vários dos LEDs compreendem gráficos de barras
que exibem status e informações de diagnóstico de acordo com a tabela abaixo.
Carregar Visor Frontal Smart-UPS RT Carga da bateria
Indicador Descrição
On-line O LED Online acende quando o no-break está consumindo energia da rede elétrica e
realizando dupla conversão para fornecer energia aos equipamentos conectados.
Na bateria O no-break está fornecendo energia da bateria para o equipamento conectado.
Desviar O LED Bypass acende indicando que o no-break está no modo bypass. A energia da rede
elétrica é enviada diretamente para o equipamento conectado durante a operação no modo
bypass. A operação do modo bypass é o resultado de uma falha interna do UPS, uma condição
de sobrecarga ou um comando iniciado pelo usuário por meio de um acessório ou da chave de
bypass manual. A operação com bateria não está disponível enquanto o no-break estiver no
modo bypass. Referir-seSolução de problemasneste manual.
Falta A UPS detecta uma falha interna. Referir-se
Solução de problemasneste manual.
Sobrecarga Existe uma condição de sobrecarga. VerSolução de problemas.
Substituir A bateria está desconectada ou deve ser substituída. VerSolução de problemas.

Bateria
Tabela 1. LEDs do painel frontal.

Recurso Função
Ligar Pressione este botão para ligar o no-break. (Veja abaixo os recursos adicionais.)
Desligar Pressione este botão para desligar o UPS.
Partida a Frio
Quando não houver energia elétrica e o no-break estiver desligado, pressione e
segure o botão para ligar o no-break e o equipamento conectado.
O no-break emitirá dois bipes. Durante o segundo bipe, solte o botão.
Auto teste Automático: O no-break executa um autoteste automaticamente quando é ligado e,
posteriormente, a cada duas semanas (por padrão). Durante o autoteste, o no-break opera
brevemente o equipamento conectado com bateria.
Manual: Pressione e segure o botão por alguns segundos para iniciar o autoteste.
Tabela 2. Botões de controle do painel frontal.
utilitário de diagnóstico O no-break possui um recurso de diagnóstico que exibe a tensão da
Tensão rede elétrica aplicada ao no-break.
A UPS inicia um autoteste como parte deste procedimento. O

autoteste não afeta a exibição da tensão.
Pressione e segure o botão para visualizar a exibição do gráfico de barras da tensão

da rede elétrica. Após alguns segundos, os cinco LEDs,Carga da bateria
O visor à direita do painel frontal mostra a tensão de entrada da rede
elétrica.
Consulte a figura à esquerda para obter a leitura da tensão (os valores não estão
listados no no-break).
O visor indica que a tensão está entre o valor exibido na
lista e o próximo valor mais alto.
Tabela 3. Gráficos de barras do painel frontal.

3.2 Modo terminal

O SURT pode ser configurado de várias maneiras: interface da Web da placa de gerenciamento de rede, software PowerChute
® , modo terminal ou comandos UPS-Link.
Para acessar o Modo Terminal, você precisará de:
- Um computador com uma porta serial RS-232
- Um aplicativo de terminal, como o Hyperterminal
- Um cabo preto APC 940-0024C (incluído com o no-break)
Certifique-se de que nenhum acessório SmartSlot esteja instalado no compartimento SmartSlot do no-break. O SmartSlot
impede o acesso a determinados recursos de comunicação do no-break, como o Modo Terminal.
Usando um cabo serial padrão da APC (número de peça APC 940-0024C), conecte a porta serial do computador
à parte traseira do no-break.
Abra um programa de terminal. Exemplo de hiperterminal:
Na área de trabalho, vá para Iniciar => Programas => Acessórios => Comunicação
=>HyperTerminal.
A caixa de diálogo “Descrição da conexão” é

exibida. Insira um nome para esta conexão e
selecione qualquer ícone para ela.
Clique OK]
A caixa de diálogo "Conectar a" é

exibida. Na lista suspensa “Conectar
usando”, selecione a porta COM que
você usará para se comunicar com o
no-break.
Se você receber uma mensagem de

que esta porta é usada por outro
aplicativo, use uma porta COM
diferente ou feche o aplicativo usando
a porta pretendida.
Clique OK]

Na caixa de diálogo de configurações de

comunicação, selecione as seguintes
configurações:
Bits por segundo: 2400 Bits
de dados: 8
Paridade: Nota
Bits de parada: 1
Controle de fluxo: nenhum
Clique OK]
aperte oDigitarchave. O menu do modo de terminal raiz aparecerá, semelhante ao seguinte:
Para configurar o UPS, pressione o botão1chave. O no-break emitirá um sinal sonoro e o menu “Configurações do no-break” aparecerá.

Para alterar uma configuração, pressione a tecla correspondente (sem distinção entre maiúsculas e minúsculas) e siga as instruções.
Observe que, se nenhuma tecla for pressionada por aproximadamente 5 minutos, a sessão do Modo Terminal expirará e você terá que
pressionarDigitare comece a partir do menu raiz novamente.
3.3 Acessórios SmartSlot (Webcard)
Os modelos SURT incluem um SmartSlot padrão compatível com acessórios usados em outros produtos da APC.
Observações sobre as entradas do “log de eventos” no AP9619 (NMC ou “webcard”):

• Quase todas as falhas internas do UPS são registradas como "Tensão de saída ruim", independentemente de a falha
detectada estar ou não relacionada ao Inversor ou Bypass. A placa de gerenciamento não é capaz de diferenciar entre os
diferentes códigos de falha do no-break.
• "Falha no carregador de bateria" pode ser uma condição momentânea de sobretensão da bateria -- veja se este alarme é apagado
em 2 segundos no registro.

4 Instalação
Consulte o Manual do Usuário incluído com o no-break para obter as precauções e instruções de instalação.
4.1 Instalação do Lynx1

Certificar-se:
• Todos os módulos de bateria estão acima de 45V (o UPS tem espaço para 1 módulo de bateria)
• Todos os módulos de bateria estão conectados com segurança (baterias internas e externas)
• O no-break pode inicializar a frio sem exibição de falha, os ventiladores dianteiro e traseiro estão girando (ventilador frontal atrás do painel)
• A entrada AC está conectada corretamente e a tensão está na faixa de 180 – 270Vac, 50 – 60Hz
• O “disjuntor” do protetor de sobrecarga de entrada está fechado
• A sobrecarga não está presente

• A falha não é indicada no display de LED. Se o LED “X” acender, consulteApêndice Apara determinar a falha específica que está sendo
exibida.

Certificar-se:
• Todos os módulos de bateria estão acima de 84V (o UPS tem espaço para 2 módulos de bateria)
• O no-break pode inicializar a frio com o ventilador girando (atrás do painel)
• A entrada AC está conectada corretamente e a tensão está na faixa de 180 – 270Vac, 50 – 60Hz
• O interruptor de desvio está definido como “ON-LINE”
• Os terminais EPO não estão em curto para comandar o EPO

exibida.

Certificar-se:
• Todos os módulos de bateria estão acima de 84V (o UPS tem espaço para 4 módulos de bateria)
• O no-break pode inicializar a frio com os dois ventiladores girando (atrás do painel)
• A fiação CA de entrada é conectada aoEntradabloco terminal. A entrada monofásica deve ser conectada aL1, N, GND.
TerminaisL1A, N1, GNDsão para UPSSaída, não tensão de entrada monofásica.
• A entrada trifásica deve ser conectada a L1, L2, L3, N, GND.
• A tensão CA de entrada está na faixa de 180 a 270 Vca, 50 a 60 Hz (cada linha neutra para entrada trifásica)
• A chave PHASE_SELECT está ajustada para “3” para entrada trifásica ou “1” para entrada monofásica. Se o no-break não funcionar com
entrada trifásica, tente alterar para a configuração “1”. A UPS pode funcionar desta forma normalmente sem qualquer problema. Na verdade,
essa opção pode ser removida em breve na produção.
• O interruptor de desvio está definido como “ON-LINE”
• Os terminais EPO não estão em curto para comandar o EPO

exibida.

5 Substituições de componentes
Substituirmentar PCB como conjuntos:

SKU Placa de energia Painel de controle
SURT1000 0P7812 0P7801

SURT2000 0P7812 0P7802
SURT3000 0P7510 0P7603
SURT5000 0P7510 0P7600
SURT6000 0P7516 0P7606
SKU energia PFC Potência do inversor Controle Principal Controle auxiliar Tendência e E/S
SURT7500 0P7611 0P7621 0P7507 0P7631 0P7641

SURT8000 0P7611 0P7621 0P7608 0P7631 0P7641
SURT10000 0P7611 0P7621 0P7501 0P7631 0P7641
Baterias de substituição:
SKU RBC padrão Long Life, FR Quantidade Necessária
SURT1000, 2000 RBC31 --- 1
SURT3000, 5000, 6000 RBC44 RBC44J 1
SURT7500, 8000, 10000 RBC44 RBC44J 2

6 Solução de problemas
Segurança:Remova jóias, pingentes e relógios de pulso.
6.1 Configuração da Unidade
Desembale o no-break e coloque-o em uma superfície plana e plana (observe as normas de segurança). Verifique a embalagem quanto a sinais de
danos.
Lynx2
Peso líquido 120,00 libras. (54,55 kg)
Peso 140,00 libras. (63,64kg)
Observação:Siga todos os regulamentos ambientais. Descarte as baterias usadas de forma ecologicamente correta. Certifique-se de entregar as
baterias usadas a uma instalação de reciclagem ou enviar ao fabricante no material de embalagem da bateria de substituição.
6.2 Ferramentas Necessárias
• Multímetro digital (por exemplo, Fluke 87)

• Resistor de potência para descarregar capacitores
• Cabo de comunicação serial (RS-232)
• Software de comunicação (por exemplo, laptop e software “Hyperterminal” no Windows)
• chave Phillips
• Fonte de alimentação AC
• Carregar
6.3 Inspeções visuais
A inspeção visual é frequentemente negligenciada, mas é uma das etapas mais importantes no diagnóstico de um problema. Também pode
economizar muito tempo.
Exterior
Verifique a embalagem e o exterior do no-break quanto a danos físicos
1. Molduras de plástico
2. Protetor e pás do ventilador
3. Folha de metal dobrada
4. Disjuntores de PDU
Interior
Verifique toda a fiação, conexões e componentes do PCB
1. Isolamento do fio quebrado
2. Componentes queimados e/ou marcas queimadas no PCB
3. PCBs filhas não apertadas nos soquetes
4. Componentes que tocam o chassi ou outros componentes (especialmente pequenos dissipadores de calor, cabos do resistor de potência)
5. Cabos não cortados corretamente, pontes de solda (lado da solda do PCB)

6.4 Fluxograma de solução de problemas de UPS (Lynx2, 3)
Começar
Inspeção visual
(exterior)
Certifique-se de que todas as
baterias estejam desconectadas
Cada Não Substitua a bateria

bateria
pacote(s)
> 84V?
Sim
Remova o painel superior,

Descarregue todas as tampas
Inspeção visual
(interior)
Não
Diodo Reparar e gravar
cheques OK? peças com falha
Sim
Conecte a bateria,
Pressione o botão ON
lince 2: Verificar
D781, D782, D776, D777,
Cérebro ligado? Não solucionar problemas D778, D779, Q712
(Ventilador ligado) LPS lince 3: Verifique D704, D705,
D706, D707, D714, D718,
D722, Q704
Sim
(próximo
página)

(contínuo)
Desconectar SNMP SURT

Sim cabo de ctrl bd. Avalie CTRL-U
Falta Falhas, panes
Enviar S <SM> resposta e display LED. Consulte Mesa

exibido?
Enviar 1...1 <PROG> "Tabela de falhas SURT"
Enviar CTRL-U
Não
Verifique o PFC:
Não lince 2: D716-k a J712: +400V Não

faz unidade +/- barramento de 400V solucionar problemas
D715-a a J712: -400V
partida a frio? tensões OK? PFC
lince 3: PGND a +400V
PGND para -400V
Sim
Sim
Aplicar tensão de entrada AC
solucionar problemas Lynx2: Verifique Q708,

Inversor Q709, Q710, Q711,
Q726, Q727, D748,
solucionar problemas
D749, D723
A unidade vai Lynx3: Verifique IC903,
Não tensão de entrada
on-line ? sentido e IC904
relés de transferência
lince 2: Verifique Q705,
Sim
Q706, Q715, Q716,
Q717, Q718, D750,
D751
lince 3: Verificar
A unidade permanece ligada
IC1403, IC1404,
Não
com todas as baterias
solucionar problemas IC1407, IC1408
desconectado?
Carregador coletor-emissor e
emissor de porta
Sim
lince 2: Verifique Q730, Q731, F703,

F704, D736, D737, D738, D739.
Reconecte as baterias
lince 3: Verifique Q1407, Q1408,
F1401, F1402, D1406, D1407,
D1408, D1409
faz unidade Não

segure a carga
bateria?
SURT
Sim Falhas, panes
Mesa
Aplicar ECO's
Tipo de falha de registro,

Calibrar e testar a unidade listar todas as peças com falha junto Feito
com marcações de peças
Verifique se a unidade está “desligada” com OFF-SW e devido à função HF-OFF (9 min no modo de espera), verifique se a EEPROM não está
limpa (no modo terminal)
6.5 Verificações de diodo
As seguintes medições de “bom valor” foram feitas com uma placa funcional e um Fluke 87 DMM. Essas medidas são aproximadas e
variam de acordo com o medidor usado. Consulte os diagramas do painel de alimentação após cada tabela para obter os locais dos
pontos de teste.
Quase todos os pontos de teste devem estar acessíveis após a remoção apenas do painel superior do no-break. Nenhuma cobertura de plástico precisa
ser removida para essas verificações.
Lynx1:1kVA - 2kVA
Bom
+ Sonda - Sonda Componentes verificados Se aberto Se curto
Valor
Fusível
Ambos os fusíveis estão com defeito,

BATT BATTF zero F1, F2 OK
DC/DC provavelmente tem problema
BYP-SRC PDC 0,39V D13, D36
NDC BYP-SRC 0,39V D21, D35

PFC
cobranças
NEU BYP-SRC D12, D26, Q12, Q13 OK Pelo menos 1 parte ruim
> 2V
cobranças
BYP-SRC NEU D12, D26, Q12, Q13 OK Pelo menos 1 parte ruim
> 2V
INV_OUT PDC 0,37V Q2, Q3 Ambas as partes ruins Pelo menos 1 parte ruim
Inversor
NDC INV_OUT 0,37V Q10, Q11 Ambas as partes ruins Pelo menos 1 parte ruim
Boost-PRI BATTF 0,47V Q5, Q6, Q7, Q8 Rastreamento de PCB aberto? * Pelo menos 1 parte ruim
CC/CC
impulsionar
GND Boost-PRI 0,27V Q15, Q16, Q17, Q18 Rastreamento de PCB aberto? * Pelo menos 1 parte ruim
CHGR-PRI PDC 0,4V Q4, D1

Carregador
Ambas as partes ruins Pelo menos 1 parte ruim
NDC CHGR-PRI 0,4V Q14, D5 Ambas as partes ruins Pelo menos 1 parte ruim
* DC/DC FETs geralmente falham após uma falha no inversor ou carregador. Se algum FET DC/DC estiver ruime quaisquer peças nos dissipadores de
calor de alta tensão estão ruins, os DC/DC FETs provavelmente não foram o problema original.


Lynx2:3kVA - 6kVA
Bom
Valor
F701, F702 (bateria
Fusível
Ambos os fusíveis estão com defeito, o

BATT BATTF zero OK
fusíveis) PFC provavelmente está com problema
+ VIN + 400V 0,4V D716, D748 pelo menos 1 parte ruim
VMID + VIN 0,45V Q709, Q710, D706 todas as partes ruins pelo menos 1 parte ruim
PFC
- 400V - VIN 0,4V D715, D723 todas as partes ruins pelo menos 1 parte ruim
- VIN B+ 0,45V Q726, Q727, D707 todas as partes ruins pelo menos 1 parte ruim
- VIN VMID zero RY704-normalmente fechado RY704 ruim OK
Q706 e
INV_OUT + 400V 0,8V Q706, Q715, Q716 pelo menos 1 parte ruim
Q715/Q716 ruim
cobranças se < 2V, Q718 ou Q717 Pelo menos D751 e 1
INV_OUT VMID D751, Q718, Q717
> 2V
Inversor
ruim IGBT ruim

cobranças se < 2V, Q715 ou Q716 Pelo menos D750 e 1
VMID INV_OUT D750, Q715, Q716
> 2V ruim IGBT ruim
Q705 e
- 400V INV_OUT 0,8V Q705, Q718, Q717 pelo menos 1 parte ruim
Q718/Q717 ruim
VMID CHGR_SEC 0,45V D738, D739 pelo menos 1 parte ruim

saída do carregador
CHGR_SEC CHGR_L 0,45V D736, D737 pelo menos 1 parte ruim
CHGR_L BATTF 0,45V D735 D735 ruim
Q712 ruim, verifique F705, Q729, D714 e

VMID LPS_FET 0,55V Q712
Fornecimento de polarização
diodos de saída
VMID + 24V_SW 0,5V D782 D782 ruim, verifique Q712, F705, Q729, D715
VMID + 15V_SW 0,5V D781 D781 ruim, verifique Q712, F705, Q729, D714
ZERO-
OFF_FET
B+ 0,6V D731, TH701, TH702 D731 ruim, verifique TH701, TH702
zerar
ZERO-
OFF_FET
BATTF 0,85V Q728 Q728 ruim, verifique MV703, GDT701


Lynx3:7,5kVA a 10kVA
Bom
Valor
Fusíveis ruins, +PFC
+ BATT + BATTF zero F1403, F1404, OK
fusíveis
provavelmente tem problema
Fusíveis ruins, -PFC

- BATT - BATTF zero F1405, F1406 OK
provavelmente tem problema
+ VIN_P1 + 400V 0,35V D903, IC903 (pelo menos)

D903, D905,
IC903 e/ou IC904 ruim
+ VIN_P2 + 400V 0,35V D905, IC904 (pelo menos)
- 400V - VIN_N1 0,35V D902, IC903 (pelo menos)

D902, D904,
- 400V - VIN_N2 0,35V D904, IC904 (pelo menos)
PFC
PGND + VIN_P1 0,4V IC903 (pelo menos)
PGND + VIN_P2 0,4V IC904 (pelo menos)

- VIN_N1 PGND 0,4V IC903 (pelo menos)
- VIN_N2 PGND 0,4V IC904 (pelo menos)
- 400V INV_OUT 0,35V

IC1407, IC1408 IC1407 e/ou IC1408
Inversor
INV_OUT + 400V 0,35V
INV_OUT PGND Abrir IC1403, IC1404 IC1403 e/ou IC1404 ruim
+ Carregador F1402 aberto, Q1407

+ 400V 0,55V Q1407, F1402 Q1407 ruim
Carregador
Fora provavelmente ruim
- Carregador F1401 aberto, Q1408

- 400V 0,55V Q1408, F1401 Q1408 ruim
Fora provavelmente ruim

Placa de alimentação Lynx3 PFC, 640-0761
IC903, IC904 =

Placa de alimentação Lynx3 INVERTER, 640-0762
IC1403, IC1404 = IC1407, IC408 =.

Notas:
Inicialize a unidade a frio e obtenha as informações de diagnóstico (ctrl-u no modo PROG) da porta serial antes de
serem limpas. Se a unidade falhar imediatamente, leia o padrão de exibição do LED e o código de falha.
Ligação inicial (brains up) apenas com baterias

Verifique a calibração das baterias (ambas as strings para Lynx3), barramentos DC, versão do firmware, número do modelo, número de série, etc.
Verifique o histórico de falhas (comando ^U)
Bota fria
verifique a calibração dos barramentos CC, tensão CA de saída, etc.
Entrada CA
verifique a calibração da tensão de entrada AC
desconecte as baterias para ver se a unidade desliga (indica falha no
carregador) botões ON e OFF, chave BYPASS, etc.
Inicialização com entrada AC
Carga: adicionar/remover/calibração de watts e VA
Entrada CA: adicionar/remover com carga
Verificação HF-OFF
• Seleção do interruptor de entrada trifásica
• Lynx3 Comandos de tensão da bateria: Ĵ para +bateria, K̂ para –bateria no modo PROG
• Uma vez identificada a peça defeituosa, tente determinar se houve algum defeito de fabricação que possa ter causado
a falha da peça: Torque insuficiente no parafuso de montagem, condutores não cortados, ponte de solda, peças
tocando outros componentes, etc.
• No Modo Terminal, se Modelo = “??”, a EEPROM provavelmente foi limpa ou corrompida.
• A falha de “sobrecarga” (ctrl-u = 02) é armazenada durante o teste de fábrica (durante a produção). Ver essa falha armazenada em uma
unidade de campo não significa necessariamente que o tempo limite de sobrecarga ocorreu no local do cliente.
• “EQ charge” é normal em versões posteriores do firmware Lynx2 & Lynx3. Se a tensão da bateria cair abaixo de 200 V, o
carregador subirá para 235 V por pelo menos 5 minutos antes de voltar para 218 V. A carga EQ também é realizada
aproximadamente uma vez a cada 4 semanas.l
6.6 Documentando Falhas

Int'l Stars, SIEBEL ou planilhas locais. Certifique-se de registrar todas as informações relevantes sobre o diagnóstico:
• Designadores de referência de peças com falha com códigos de data e marcas de fornecedores
• Revisões de PCB, revisões de firmware, acessórios adicionados, etc.
• Recomendar ações corretivas e/ou revisões de PCB conforme necessário.
7 ECO's
Consulte o banco de dados ECO RMA. Para lista a partir desta revisão, consulteApêndice B.
• Tabela necessária mostrando quais combinações de revisão de PCB podem ser usadas juntas (exemplos: 762x requer 763x ou
posterior, alteração de 1kVA)
• Precisa de uma lista de revisões de PCB que estão ok para ECO e enviar de volta aos clientes
• Tabela de necessidades mostrando quais revisões de PCB precisam de quais ECOs

8 Teste após ECO's

(Acessório de teste final)
Todas as calibrações
Bota fria
Entrada CA: adicionar/remover
Adicione carga, verifique a calibração de Voutput, Wout, VAout, barramentos DC, Vbatt, ... Entrada
AC: adicionar/remover
Com entrada AC, desconecte as baterias
HF-OFF check

Relatório de Análise de Falha

e Plano de Ação Corretiva
Cliente número RMA

localização do cliente data RMA
Data do relatório PCB1 s/n Rev
Modelo PCB2 s/n Rev
Unidade s/n Acessório1 s/n Rev
Avaliação inicial Sim Não Informações adicionais

A unidade inicializa a frio? A unidade ___ ___
indica uma falha? A unidade opera online ___ ___
sem falhas? Existe alguma saída? ___ ___
___ ___
A unidade muda para bypass? ___ ___
Todos os LEDs do visor funcionam? ("A" em SM) A unidade ___ ___
opera com 100% de carga? A unidade desligou após 9 min ___ ___
no modo de espera da bateria? ___ ___
Danos físicos (metal ou plástico deformado, conexões soltas, isolamento cortado, frisos ruins, etc.)
Tensões: Pos Ônibus Neg Bus Vin Vout Carregador (sem bateria) f/w rev Histórico de falhas
Comando: Ctrl G* Ctrl H* Mudança L Mudança O Shift B ou Ĵ / K̂* b Ctrl U*

Displays
Medido n/D n/D
Tensões 5V 12V - 12V - 15V 15V 24V Vbat (listar pacotes separadamente)
Medido
Ação tomada para reparar
Unidade Reparada - Tensões Medidas e Calibradas

Tensões Pos Ônibus Neg Bus Vin Vout Carregador (baterias desconectadas) Histórico de falhas
Comando Ctrl G* Ctrl H* Mudança L Mudança O Shift B ou Shift J / K* (Lynx 3) Ctrl U*

Displays
Medido n/D
Ações corretivas a serem tomadas
Notas Adicionais
* em modo de programação 14/02/2005

Apêndice A.Códigos de falha no display de LED e armazenados na EEPROM

LEDs de exibiçãomostre "1" para LED LIGADO e "0" para LED DESLIGADO no gráfico de barras de capacidade da bateria. Por exemplo, a exibição a seguir indica "Falha de inicialização suave do capacitor da
bateria".
Notas
Todos os valores fornecidos nos termos do UPS-Link. O teste de sobrecarga usa % de potência (watts) ou % VA, o que for maior. A(s)
última(s) falha(s) detectada(s) pode(m) ser recuperada(s) enviando o comando "Ctrl-U" no modo de Programação.
Lynx1 apenas
Mostrar Recuperação automática de

Falta Medida tomada Ctrl-U Sugestão de reparo
LEDs FALHA_BYPASS?
Sobrecarga (inclui curto- Sobrecarga

Ir para bypass de falha 40 Sim
circuito) LIDERADO
0
0
Falha do inversor Ir para bypass de falha 0 02 Não
0
1
0
0
Solda de relé de transferência Desligar 0 01 Não
1
0

0
0
falha de PFC Ir para bypass de falha 1 04 Não
0
0
0
1
Sobretensão no barramento DC Ir para bypass de falha 0 10 Sim
0
0
1
0
Acima da temperatura Ir para bypass de falha 0 20 Sim
0
0
0
0
Sobretensão de saída Ir para bypass de falha 0 08 Não
1
1
0
0
Falha do conversor DC/DC Desligar 1 80 Não
1
0
1
1
falha desconhecida
1 00 Não
(apenas no caso de)
1
1
Códigos de falha do Lynx1

Todos SURT (exceto Lynx1)
LEDs de exibiçãomostre "1" para LED LIGADO e "0" para LED DESLIGADO no gráfico de barras de capacidade da bateria. Por exemplo, a exibição a seguir indica "Falha de inicialização suave do capacitor da
bateria".
Notas
Todos os valores fornecidos nos termos do UPS-Link. O teste de sobrecarga usa % de potência (watts) ou % VA, o que for maior. A(s)
última(s) falha(s) detectada(s) pode(m) ser recuperada(s) enviando o comando "Ctrl-U" no modo de Programação.
Mostrar Ctrl- Recuperação automática de Relacionado
Falta Medida tomada Sugestão de reparo
LEDs você FALHA_BYPASS? ECOs
Confirme a(s) tensão(ões) da bateria acima de
165 V e se os barramentos de +/- 400 V sobem
para 15 V(9 V) do(s) barramento(s) da bateria
em 12 segundos e. Se não estiverem, verifique
a tensão após os PTCs de partida suave, relé e
0 unidades de relé.
1
Capacitor de bateria A unidade imediatamente muda de estado não pode estar em
1 11 Lynx2: TH701. TH702, RY702, BM934
Falha de partida suave para UPS_FAILURE (menos de 1ms) FAILURE_BYPASS
0 Q701, Q728, F701, F702.
0
Lynx 3: TH1401, TH1402, TH1403,
TH1404, RY1403, RY1404, RY1405,
RY1406, RY1407, RY1408, Q1402,
F1403, F1404, F1405, F1406

Nenhuma ação imediata tomada. A mudança

1
de estado ocorrerá no próximo ciclo de linha
Bateria <-> Linha 0
CA (9ms @50Hz ou 7ms @60Hz) O no-break irá
(Entrada PFC) Relé 0 0D NÃO
transferir para
falha de solda 0
Estado FAILURE_BYPASS ou UPS_FAILURE
1
(Consulte o Diagrama de Estado.)
Falha do relé de bypass Lynx3:

(O relé de desvio é Confirme a fiação do cliente para o bloco
0
fechado) Nenhuma ação imediata é tomada. A terminal de entrada (com fio). Os fios de
1
unidade mudará o estado para não pode estar em entrada podem estar conectados ao bloco
0 0F
UPS_FAILURE meio ciclo de CA mais tarde FAILURE_BYPASS terminal de saída por engano.
Falha do relé de bypass
0
(10ms @ 50Hz ou 8ms @ 60Hz)
(A saída está desligada)
1
Verifique o contator de desvio e o inversor
Lince 2:
Verifique Q727, Q728, F703, F704,
Carregador de bateria
Nenhuma ação imediata tomada. A mudança
0 D736, D737, D738, D739, Q730,
Falha (método de descida) de estado ocorrerá no próximo ciclo da linha
1 Q731
CA (13,3ms @50Hz ou 11,1ms @60Hz) O no-
0 12 NÃO
break irá transferir para o estado
1 Lince 3:
FAILURE_BYPASS ou UPS_FAILURE (consulte o
0 Verifique Q1407, Q1408, F1401,
diagrama de estado).
Falha do Carregador de Bateria F1402, D1406, D1407, D1408,
(limite rígido) D1409
A falha de sobretensão do barramento CC

desligará imediatamente o inversor no
hardware. O PFC será desligado após a
detecção desta falha.
Caso 1 (relé do inversor fechado):O
inversor será desligado e o novo estado
será definido: UPS_FAILURE ou 0
FAILURE_BYPASS. Se o UPS transferir para 1
Sobretensão do barramento CC
FAILURE_BYPASS, o relé de saída será 0 08 SIM
Falta
comandado para abrir e o relé de bypass 0
será comandado para fechar 0
imediatamente.
Caso 2 (o relé do inversor está aberto): A
UPS irá transferir para o estado UPS_FAILURE
no ângulo de fase da linha CA mais próximo
de 67,5 graus (ou em menos de 18 ms a 50 Hz
ou 15 ms a 60 Hz.)

Transições de estado no próximo ciclo de linha CA 0 Verifique: as conexões do ventilador com a placa de
(4ms @50Hz 3ms @60Hz) Observação:O no-break 0 controle (Lynx2 usa apenas J5), o protetor do
Falha do Ventilador ainda tenta controlar a seleção do modo de alta/ 1 10 SIM ventilador não está encaixado, nenhum objeto
baixa velocidade para o ventilador. 1 estranho preso nas pás do ventilador, a estrutura do
0 ventilador não está quebrada
A UPS comanda o desligamento imediato

do Inversor, do PFC e do Carregador. Em
seguida, a unidade entrará em um
FAILURE_BYPASS ou
Estado UPS_FAILURE (Consulte o
Diagrama de Estado.) Ao definir o estado
FAILURE_BYPASS, o UPS comandará o
fechamento dos relés Bypass e Backfeed.
Lynx 2: Verifique Q705, Q706, Q715,
Ao definir
Q716, Q717, Q718, D750, D751
No estado UPS_FAILURE, o UPS comandará a
Falha do inversor
abertura dos relés Bypass e Backfeed. Para 0 06
(Falha de hardware) Lynx 3: Verifique IC1403, IC1404,
qualquer estado, a unidade comanda a abertura 0
IC1407, IC1408 coletor-emissor e
do relé de saída.Observação:As temporizações 0 NÃO
gate-emissor
normais do procedimento UPS_FAILURE/ 0
FAILURE_BYPASS não podem ser aplicadas neste 1
caso. O restante das operações de controle de
hardware (por exemplo, controle do relé de
entrada PFC) ocorrerá no próximo ciclo da linha
CA. Assim, os tempos especificados começarão do
ângulo de fase 0.
Nenhuma ação imediata é tomada. Todas as

Falha do inversor transições de estado estão ocorrendo no
0B O mesmo que acima
(Teste de tensão de saída) próximo ciclo AC. (20 ms a 50 Hz, 17 ms a 60
Hz)
1
Muda imediatamente para o estado UPS_FAILURE. 1
Fonte de alimentação lógica não pode estar em
(Consulte Comportamento normal para 0 01 R544, R545 deve ser 10k TA107
Falta FAILURE_BYPASS
Estado UPS_FAILURE.) 0
0

Alta Tensão de Saída Nenhuma ação imediata é tomada. O no-break 0

irá transferir para o estado UPS_FAILURE ou 0
FAILURE_BYPASS (consulte o diagrama de 0 09 NÃO
Alta Tensão de Saída estado) no próximo ciclo da linha CA. (19 ms a 1
(Sobretensão Extrema) 50 Hz ou 16 ms a 60 Hz) 1
Falha do relé de saída

(o relé de desvio é
fechado) 0
Nenhuma ação imediata é tomada. A UPS
0
Falha do relé de saída irá transferir para o estado UPS_FAILURE no não pode estar em
1 0E
(Transferindo próximo ciclo AC (8ms @50Hz ou 6ms FAILURE_BYPASS
0
para estado de inversor ligado) @60Hz.)
1
Falha do relé de saída
(Inversor está ligado)
Esta falha é armazenada em 'Ctrl-U'

Sobrecarga (Porcentagem
02 durante o teste de fábrica. Não é
LoadInverter está ligado)
liberado antes do envio.
transições de estado estão ocorrendo no
Sobrecarga
próximo ciclo CA (19 ms a 50 Hz ou 16 ms a Sobrecarga 05
(Baixa tensão de saída) SIM
60 Hz). O no-break emitirá um bipe enquanto LIDERADO
as condições de falha estiverem presentes.

Sobrecarga
(Carga Percentual
03
O relé de desvio é
fechado)

1
0
próximo ciclo AC (4msec @50Hz ou 3msec
Acima da temperatura 0 07 SIM
@60Hz.) O no-break irá transferir para
0
FAILURE_BYPASS ou UPS_FAILURE (consulte o
0
diagrama de estado).

Falha PFC
(Inversor ligado,
Nenhuma ação imediata é tomada. O no-break irá
detecção de limite rígido)
transferir para o estado FAILURE_BYPASS ou
Falha PFC UPS_FAILURE (consulte o diagrama de estado). As
(Inversor ligado, transições de estado ocorrerão no ângulo de fase
mais próximo de 67,5 graus do ciclo da linha CA.
Lynx2:
detecção delta)
Q708, Q709, Q710, Q711, Q726, Q727,
Falha PFC D748, D749, D723, barramento CC e
0
(Inversor desligado) resistores de realimentação de tensão
0
Após a detecção desta falha, o PFC é 0A SIM da bateria, esp. R856, R857
1
desligado imediatamente, as transições 0
Falha PFC de estado estão ocorrendo no próximo Lynx3:
0
(Carregar DC ciclo AC (8msec @50Hz ou 6msec IC903, IC904, barramento CC e resistores de
ônibus) @60Hz). realimentação de tensão da bateria
Estado FAILURE_BYPASS ou UPS_FAILURE

(consulte Diagrama de estado.)
Ao detectar esta falha, o UPS entrará
Falha PFC
imediatamente no estado
(Bota fria)
UPS_FAILURE.
não pode estar em

Curto circuito O mesmo que sobrecarga acima. Sobrecarga 04
FAILURE_BYPASS
LIDERADO

0
0
próximo ciclo AC. (8 ms a 50 Hz ou 6 ms a 60
Solda de relé de retroalimentação 0 0C NÃO
Hz) O UPS irá transferir para FAILURE_BYPASS
1
ou UPS_FAILURE (consulte o Diagrama de
0
estado).

Apêndice B.Lista ECO de outubro de 2005
Modificações Lynx1 (placa de controle)

• Silpads que vão até PCB, BL2090
• Lavadoras belleville menores, BL1969
• Remoto OFF no pino ASIC - se estiver matando as baterias (não é possível manter o LPS desligado pressionando OFF-SW)
• Mudança de FET para 325-0089 (ou 325-0041A), BL2451

Modificações do Lynx2 (placa de controle) –espelhado 180 graus

Modificações Lynx3 (placa de controle,principal lado)

As modificações do Lynx3 continuaram (placa de controle,fundo lado) -espelhado 180 graus


Manual de Falhas APC SURT

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Falhas APC SURT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

993-0233 Rev 01 3 de fevereiro de 2010

Serviço manual Inglês

1.000 VA – 10.000 VA 200-240 Vac

Fonte de energia ininterrupta

Manual de Serviço SURT CONFIDENCIAL: Somente para uso interno da APC 1

1 Precauções de segurança................................................ ................................................ ......................................... 3

Manual de Serviço SURT CONFIDENCIAL: Somente para uso interno da APC 2

• Tenha extremo cuidado ao fazer conexões de terminal. Não permita que os

PRÁTICAS Sempre usar:

• Luvas isoladas resistentes a ácidos

• Galochas de proteção ou botas de borracha

• Tapetes de borracha para cobrir as baterias durante a manutenção

• Tapetes de borracha ou suportes de borracha no chão

• Relógios, anéis e outros objetos de metal do seu corpo

• Não coloque ferramentas ou peças de metal em cima das baterias.

• As baterias de chumbo-ácido contêm materiais perigosos e tóxicos.

Manual de Serviço SURT CONFIDENCIAL: Somente para uso interno da APC 3

2.2 Diagrama Unifilar

2.3 Componentes do Circuito Principal

• Estágio de potência de saída (inversor)

Manual de Serviço SURT CONFIDENCIAL: Somente para uso interno da APC 4

2.4 Descrição Funcional (Lynx2)

2.5 Operação do trem de força (Lynx2)

Manual de Serviço SURT CONFIDENCIAL: Somente para uso interno da APC 5

2.6 Diagramas de nível de transistor

Trem de Força Lynx I

Manual de Serviço SURT CONFIDENCIAL: Somente para uso interno da APC 6

Lynx1 Power board, 640-0781 – Localização dos circuitos

Manual de Serviço SURT CONFIDENCIAL: Somente para uso interno da APC 7

Lynx2: 3kVA - 6kVA

Entrada 160-280Vac LINHA

D19 TREM DE FORÇA Lynx II

Manual de Serviço SURT CONFIDENCIAL: Somente para uso interno da APC 8

Lynx2Pquadro inferior, 640-0751 – localizações dos circuitos

Manual de Serviço SURT CONFIDENCIAL: Somente para uso interno da APC 9

Lynx3: 7,5kVA - 10kVA (PFC intercalado)

50 OHM Saída do inversor

TREM DE FORÇA Lynx3

Manual de Serviço SURT CONFIDENCIAL: Somente para uso interno da APC 10

Lynx3 PFCplaca de alimentação, 640-0761 – localizações dos circuitos

Manual de Serviço SURT CONFIDENCIAL: Somente para uso interno da APC 11

INVERSOR Lynx3placa de energia, 640-0762

Manual de Serviço SURT CONFIDENCIAL: Somente para uso interno da APC 12

3.1 Visor do painel frontal e botões de controle

Carregar Visor Frontal Smart-UPS RT Carga da bateria

Substituir A bateria está desconectada ou deve ser substituída. VerSolução de problemas.

Tabela 1. LEDs do painel frontal.

Manual de Serviço SURT CONFIDENCIAL: Somente para uso interno da APC 13

Desligar Pressione este botão para desligar o UPS.

Tabela 2. Botões de controle do painel frontal.

utilitário de diagnóstico O no-break possui um recurso de diagnóstico que exibe a tensão da

Tensão rede elétrica aplicada ao no-break.

A UPS inicia um autoteste como parte deste procedimento. O

Pressione e segure o botão para visualizar a exibição do gráfico de barras da tensão

Tabela 3. Gráficos de barras do painel frontal.

Manual de Serviço SURT CONFIDENCIAL: Somente para uso interno da APC 14

3.2 Modo terminal

Abra um programa de terminal. Exemplo de hiperterminal:

A caixa de diálogo “Descrição da conexão” é

A caixa de diálogo "Conectar a" é

Se você receber uma mensagem de

Manual de Serviço SURT CONFIDENCIAL: Somente para uso interno da APC 15

Na caixa de diálogo de configurações de