Marca do Patrimnio Europeu: "Reforar o sentimento de pertena "

Cultura 03-11-2010 - 14:34

y y

"A cultura une os jovens" "Temos necessidade e vontade de estreitar a distncia entre as instituies europeias e os cidados"

A eurodeputada grega Chrysoula Paliadeli (S&D)

No dia 27 de Outubro, a comisso parlamentar da cultura e educao aprovou o relatrio da eurodeputada grega Chrysoula Paliadeli sobre a Marca do Patrimnio Europeu, na sequncia da proposta apresentada pela Comisso Europeia em Maro deste ano. Bem-estar, sentimento de pertena, coexistncia na diversidade, democracia, liberdade, coeso, simbolismo e educao so os valores fundamentais da Marca, que dever ser atribuda s candidaturas nacionais seleccionadas por um painel de 13 peritos da UE.

Quais so os principais objectivos da proposta? CP: O principal objectivo a coeso entre os cidados dos Estados-Membros da Unio Europeia, especialmente entre os jovens, e o interesse pelo bem-estar dos cidados. A cultura une os jovens o programa Erasmus disso bom exemplo e transmite um sentimento de pertena a um grupo de pessoas que coexiste na sua diversidade. Por outro lado, a proposta prev a cooperao entre os Estados-Membros, ou seja, Frana e Alemanha podem candidatar-se conjuntamente para a atribuio da Marca a um local que consubstancie uma determinada ideia. Temos necessidade e vontade de estreitar a distncia entre as instituies europeias e os cidados dos pa ses da UE.

A Marca do Patrimnio Europeu equivale Lista do Patrimnio Mundial da UNESCO? CP: No. A UNESCO inclui na sua lista patrimnio tang vel e intang vel, pela sua beleza arquitectnica, esttica ou natural. A Marca do Patrimnio Europeu mais simblica e est relacionada com valores e ideias como a democracia, a liberdade e a coexistncia na diversidade, mais do que com a sua beleza ou caracter sticas estticas.

Como ser atribuda a Marca? CP: A n vel nacional, os s tios sero escolhidos por um grupo de peritos. Em seguida, as candidaturas sero analisadas pelo grupo de peritos da UE, que dever analisar todas as candidaturas relacionadas com a mensagem da Marca: simbolismo, educao, coeso, aproximao dos cidados da Unio Europeia.

Prmio do Patrimnio Cultural da Unio Europeia de 2011 recompensa 27 exemplos notveis de conservao, preservao e investigao no domnio do patrimnio histrico. Restituir a uma estao de comboios central o seu esplendor arquitectnico original, formar a prxima gerao de curadores, recuperar um mosteiro desafectado: eis alguns exemplos do trabalho levado a cabo por milhares de voluntrios e profissionais para manter viva a histria europeia. So assim restaurados, conservados e preservados edifcios, estruturas, fortificaes e artefactos representativos do patrimnio cultural europeu. A UE recompensa esses trabalhos anualmente atravs da atribuio dos prmios do patrimnio cultural, tambm designados por Prmios Europa Nostra . Este ano h 27 vencedores, 6 dos quais sero distinguidos com o grande prmio do patrimnio cultural, recebendo tambm 10 000 euros cada um. Os prmios so financiados pelo Programa Cultura da UE que j atribuiu, desde 2007, 26 milhes de euros ao co-financiamento de projectos no domnio do patrimnio. So tambm um investimento nas indstrias culturais e criativas europeias, que do emprego a cerca de 8,5 milhes de pessoas e representam 4,5 % do PIB da UE.
Diversos percursos bem definidos do-lhe a oportunidade de descobrir uma das mais ricas e genunas cidades de Portugal. Venha descobrir o Porto. Ribeira - Patrimnio Histrico da Humanidade Descubra o charme e encanto do Porto passeando de barco no Rio Douro ou numa caminhada pela manh, a Ribeira um Bairro caracterstico e interessante para visitar do Porto. O casario apertado entre ruas e ruelas, mantendo a traa e costumes de pocas passadas, permite num virar de esquina vislumbrar o Douro a cada momento. Casa do Infante - Monumento Nacional Edficio histrico da Cidade do Porto, situado no corao da Ribeira, foi inicialmente D. Afonso IV que decidiu promover a construo de um armazm destinado Alfndega. Posteriormente, foi Casa da Moeda, Contadoria da Fazenda, Casa do Selo e Celeiro pblico. A tradio que relaciona o nascimento do Infante D. Henrique com este local levou ao descerramento de uma lpide sobre a entrada principal, no ano de 1894. A Casa do Infante foi classificada como monumento nacional em 1924. At primeira metade do sculo XIX no foram realizadas obras de grande significado, tendo sido na dcada de 50 do scul XX que sofreu um profundo restauro Pesquisas arqueolgicas recentes, levaram descoberta de um importante palcio romano e ao melhor conhecimento dos antigos edifcios da Coroa, desde o sculo XIV actualidade. A importncia dos achados determinou a criao de um Museu de stio que funciona a par do Arquivo.

Palcio da Bolsa - Monumento Nacional O Palcio da Bolsa, foi construdo em estilo neoclssico na segunda metade do sc. XIX. Situa-se no centro histrico da Cidade do Porto. Inicialmente projectado para receber a Bolsa do Porto e transmitir pela sua grandiosidade, uma imagem de credibilidade que fizesse afluir investidores de outros pases europeus, hoje a sede da Associao Comercial do Porto. Aqui poder visitar as antigas salas da Bolsa, a Assembleia Geral, a Sala dos Retratos e o famoso Salo rabe. No entanto, no deixe de espreitar o jardim na parte de trs. um dos monumentos mais visitados.

E se falamos de um patrimnio comum europeu, como realidade a preservar, a verdade tambm que estamos perante uma construo indita e original baseada na extenso da dimenso tradicional do Estado de direito, no apelo diversidade das culturas, no aprofundamento da soberania originria dos Estados-naes, na legitimidade dos Estados e dos povos, na criao de um espao de segurana e de paz com repercusses culturais e numa maior partilha de responsabilidades nos dom nios econmico e do desenvolvimento durvel. Trinta anos depois de ter organizado o Ano Europeu do Patrimnio Arquitectnico, o Conselho da Europa continua a desempenhar um papel pioneiro na reflexo sobre o significado do Patrimnio nas nossas sociedades, em consonncia com as preocupaes universais da UNESCO, em especial quanto necessidade de retirar consequncias efectivas e positivas relativamente diversidade cultural e ao conceito de Patrimnio imaterial. E a nova Conveno de Faro insere-se na linha das Convenes em vigor - de Granada de 1985, sobre o Patrimnio arquitectnico, de La Valetta de 1992, sobre o Patrimnio arqueolgico, e de Florena de 2000, sobre a paisagem. Trata-se do culminar de uma reflexo levada a cabo pela comunidade cient fica e pelo Conselho da Europa, desde os anos 70, em matria de conservao integrada dos bens culturais. Sem retornar a mecanismos de proteco j cobertos pelas Convenes precedentes, o novo texto insiste, como veremos, nas reflexes que ora publicamos, nas funes e no papel do Patrimnio. Trata-se de passar da perspectiva de como preservar o Patrimnio, segundo que procedimento?, questo do porqu e para quem lhe dar valor?. E esta ideia concretizou-se no entendimento segundo o qual o conhecimento e a prtica respeitantes ao Patrimnio cultural tm a ver, antes do mais, com o direito dos cidados participarem na vida cultural, de acordo com os princ pios do Estado de direito, conforme um conceito mais exigente de direitos e liberdades fundamentais. A Conveno considera, assim, o Patrimnio cultural como um valor e um recurso, que tanto serve o desenvolvimento humano em geral, como concretiza um modelo de

desenvolvimento econmico e social assente no uso durvel dos recursos, com respeito pela dignidade da pessoa humana. Estamos perante um instrumento de referncia, apto a influenciar outros instrumentos jur dicos de mbito nacional e internacional. Isto significa que se trata de um documento que, sem duplicar a aco da UNESCO (designadamente quanto ao conceito de Patrimnio imaterial), define objectivos gerais e identifica dom nios de aco, bem como direces e pistas em cujo sentido as partes contratantes aceitam progredir, deixando a cada Estado a capacidade de escolha e a autonomia para optar pelos meios de realizao melhor adaptados sua organizao constitucional, e sua tradio pol tica e jur dica. Estamos, assim, diante de uma Conveno-Quadro, que, como veremos, no cria direitos executrios directamente aplicveis nos pa ses, mas lana um processo de cooperao entre os Estados, convidando-os actualizao e ao progresso das suas pol ticas do Patrimnio em benef cio de toda a sociedade. J a originalidade do conceito de patrimnio comum da Europa tem de ser vista como um elemento dinamizador de uma cidadania aberta. O valor surge, assim, no horizonte da experincia histrica, fora de qualquer uma concepo abstracta. Patrimnio comum est, deste modo, na encruzilhada das vrias pertenas e no ponto de encontro entre memria, herana e criao. Assim se entende a adopo de um mecanismo de acompanhamento e de balano da cooperao entre os Estados signatrios. Uma base de dados comum e um centro de recursos serviro as administraes num sentido de eficincia e de apoio s boas prticas. Indo mais longe do que outros instrumentos jur dicos e pol ticos e do que outras convenes, o texto visa prevenir ainda os riscos do uso abusivo do Patrimnio, desde a mera deteriorao a uma m interpretao como fonte de conflitos (todos nos lembramos dos exemplos da Ponte de Mostar e de Dubrovnik). A cultura de paz e o respeito das diferenas obriga, no fundo, a compreender de maneira nova o Patrimnio cultural como factor de aproximao, de compreenso e de dilogo. A primeira parte desta obra resulta de uma reflexo pessoal suscitada pelo trabalho conjunto levado a cabo no grupo que foi constitu do no Conselho da Europa, e a que tive a honra de presidir, e que props ao Conselho de Ministros da Cultura do Conselho da Europa, sob a Presidncia portuguesa, a Conveno-Quadro do Conselho da Europa sobre o valor do Patrimnio cultural na sociedade contempornea, que foi aprovada no dia 27 de Outubro de 2005, na cidade de Faro. Acrescentei outros textos sobre alguns temas de cultura portuguesa, onde procurei ilustrar em concreto a importncia da relao entre Patrimnio, Herana e Memria.

adaptaes ou

Os principais benefcios da Marca do Patrimnio Europeu sero: a criao de novas oportunidades de aprendizagem sobre o patrimnio cultural da Europa e os valores democrticos que sustentam a histria e a integrao europeias; um maior interesse pelo turismo cultural na Europa, o que trar benefcios econmicos; a adoo de critrios claros e transparentes para os Estados-Membros participantes; e a aplicao de procedimentos de seleo e de controle que garantiro a atribuio da marca unicamente aos stios mais relevantes. A Marca do Patrimnio Europeu distingue-se de outras iniciativas relacionadas com o patrimnio cultural como a Lista do Patrimnio Mundial da UNESCO e os itinerrios culturais europeus do Conselho da Europa, pelos aspectos seguintes: pretende distinguir stios que tenham desempenhado um papel-chave na histria da Unio Europeia; baseia a seleo desses stios no seu valor simblico europeu e no em critrios estticos ou de qualidade arquitetnica; e procura realar a dimenso educativa dos stios, em especial para os jovens. Marca do Patrimnio Europeu Stios previamente selecionados pelos Estados-Membros Pas/Stios (1) BLGICA: Palcio dos Prncipes-Bispos de Lige, Museu de Cermica de Raeren (Comunidade Germanfona), Stio Arqueolgico de Ename, Stio Arqueolgico de Coudenberg BULGRIA: Stio Arqueolgico de Debelt, Monumento a Vassil Levski, Cidade Histrica de Rousse, Centro Musical Boris Christoff CHIPRE: Fortificaes de Nicsia, Castelo de Kolossi, Stio de Kourion, Circuito de 6 Igrejas com Frescos Bizantinos e Ps-Bizantinos de Troodos REPBLICA CHECA: Castelo de Ky n vart :;Zln, Cidade de Tom Bat'a;Mina de Carvo de Vtkovice, em Ostrava; Monumento a Antonn Dvo k em Vysok u P brami FRANA: Abadia de Cluny, Casa de Robert Schuma n, perto de Metz, Palcio dos Papas, Avinho GRCIA: Acrpole de Atenas, Palc io de Knossos, Stio Arqueolgico de Poliochne, Stio Bizantino de Monemvasia HUNGRIA: Castelo Real de Esztergom, Fortaleza de Szigetvr, Colgio e Grande Igreja Protestante de Debrecen, Palcio Real de Visegrado ITLIA: Casas onde nasceram Rossini, Puccini e Verdi, Casa onde nasceu Alcide De Gasperi, Ilha de Ventotene, Praa do Capitlio em Roma LETNIA: Centro Histrico de Riga, Palcio de Rund le, Cidade de Kuld ga LITUNIA: Obras de Mikalojus Konstantinas iurlionis, Centro Histrico de Kaunas, Plancie

de emaitija e Colina de Crosses, Museu das Vtimas do Genocdio (1940-41) em Vlnius MALTA: Catacumbas de Rabat POLNIA: Estaleiros navais de Gda sk, Colina de Lech em Gniezno (Catedral, Igreja, Palcios, Museu, Catedral de So Venceslau e Santo Estanislau, Cracvia e Cidade de Lublin PORTUGAL: Catedral de Braga, Convento de Jesus em Setbal, Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, Abolio da Pena de Morte ROMNIA: Stio Arqueolgico de stria, Palcio Cantacuzino em Bucareste, Ateneu Rome em Bucareste, Parque Brncu i em Trgu Jiu ESLOVQUIA: Arquitectura Eclesistica Pr-Romnica, Igreja de Santa Margarida, Kop any, Castelo de erven Kame , Tmulo do General Milan Rastislav tefnik em Bradlo ESLOVNIA: Igreja do Esprito Santo em Javorca, Hospital Franja em Dolenji Novaki, Cemitrio de Zale em Liubliana ESPANHA: Arquivo da Coroa de Arago, Real Mosteiro de Yust e Cabo Finisterra, Residncia de Estudantes, Madrid SUA: Catedral de So Pedro em Genebra, Castelo de La Sarraz, Hospcio de So Gotardo 1 : Estes stios foram seleccionados pelos Estados-Membros no quadro da iniciativa intergovernamental. Para garantir a coerncia geral da Marca do Patrimnio Europeu, os stios na Unio Europeia que foram distinguidos no mbito do sistema intergovernamental e desejam obter a nova marca devero ser reavaliados luz dos novos critrios.