VII SEMANA ACADMICA DE LETRAS: LNGUA(GEM) EM MOVIMENTOS I ENCONTRO DE LEITURA LITERRIA E FORMAO DE PROFESSORES

Prof Ms. Maria Domingas de Souza CEJA Prof. Milton Marques Curvo Prof Esp. Claudinia M. das Flores CEJA Prof. Milton Marques Curvo Prof Esp. Rosngela Antonini Franco CEJA Prof. Milton Marques Curvo

Cceres, 02 de outubro de 2012.

Uma arte engenhosa de pintar a palavra e falar aos olhos. (Jean de Brbeuf - *1593 / +1649
Missionrio Francs a propsito da escrita)

De acordo com o Dicionrio de Termos Literrios, de Massaud Moiss (2004: 11-12) a palavra ACRSTICO vem do grego Akrostkhion (akros: extremidade stikhos: verso):
designa as composies poticas nas quais certas letras formam uma palavra ou frase, no geral um nome prprio. [...] que se l na vertical, de cima para baixo ou no sentido inverso.

De acordo com Travaglia (2007: 106-108), o acrstico pertence ao gnero lrico. Vejamos um acrstico da palavra LETRA (Gis, 2004: 12):
Lentamente, uma aps outra Em busca de algum significado Tal como as carruagens de um comboio Rumando para algum destino Assim se formam as palavras

Ainda conforme Moiss (2004: 11):

Se a combinao se processa no meio dos versos, tem-se o messtico; se no fim, o telstico. Quando as primeiras letras compem o alfabeto, tem-se o abecedarius (abecedrio) ou o acrstico alfabtico. O acrstico remonta Antiguidade grecolatina. Durante a Idade Mdia, alm dos poetas, que o empregavam para ocultar discretamente o nome da bem-amada, papas e prelados cultivaram- no, inclusive para, na poca das perseguies, manter vivo o nome de Cristo, como no vocbulo icthys (peixe): Iesous-Christos-THeou-(H)-Yios-Soter, Jesus-Cristo-Filho-de-Deus-Salvador.

Aps o sculo XVIII, o acrstico tombou no esquecimento em toda parte. Em Portugal, o acrstico circulou entre o sculo XV e o XVII, entrando depois no ostracismo. No Brasil, tem sido cultivado episodicamente, sem maior interesse literrio. Frei Antnio de Santa Maria Jaboato, historiador do sculo XVIII, transcreve no prembulo do Novo Orbe Serfico Braslico (1858: 366) um curioso Epitaphium Acrostichon, de Frei Joo do Rosrio (sc. XVIII), formado pelo nome JOANNES:

Gis (2004: 10; 12) ressalta na obra Um estudo sobre o acrstico literrio em Portugal que poetas como Cames, Dante Alighieri e Giovanni Bocaccio tambm j compuseram acrsticos. O autor cita ainda Plato, Chaucer, Edgar Allan Poe, Shakespeare, Humberto Eco, Ana Hatherly.
At em campanhas polticas o acrstico j foi utilizado. Grossi (2001: 13) no ensaio de sua dissertao de mestrado intitulada Aspectos folkcomunicacionais da propaganda poltica de Jnio Quadros na campanha presidencial de 1960, destaca um acrstico produzido por Ricardo de Paula Neto, em 27 de outubro de 1959, no Rio de Janeiro:

Jamais seja desonesto Ame a responsabilidade e o trabalho No desanime e cuide bem de tudo Igualmente seja altrusta e bom Ostente para todos o amor e a brandura
Quebre em pedaos o que ofende a sua moral Una o patriotismo aos seus demais deveres Ame a coragem e lute em prol de si e do Brasil D o exemplo da coerncia e da altivez Recorra aos ensinamentos de Cristo e pratique a sua doutrina o mais que puder Obedea necessria parcimnia, sem que seja usurrio para com aqueles que necessitam de voc Se fizer tudo isso, ento ser digno de ser janista e de esperar os resultados benficos dessa luta, como frutos do esforo dos homens de bem; dos que trabalham no sentido construtivo; dos que almejam, como maior prazer de sua vida, ter limpa a conscincia; dos que se cuidam intelectualmente, de modo a se valorizarem, elevando-se e engrandecendo o Brasil

No se pode negar o valor potico e literrio do acrstico e como tal a sua criao deve ser estimulada e divulgada. Por isso, modestamente, um acrstico foi composto com a inteno de homenagear um dos grandes nomes da literatura no s mato-grossense como brasileira e imortal da Academia Mato-Grossense de Letras o Prof. Natalino Ferreira Mendes.

Nascido prximo de duas datas festivas: Natal Ano novo: rveillon, alegria total. Toda uma vida dedicada A educao Limites para as suas pesquisas e imaginao Imagine! No houve no. Navegou com maestria pela Geografia, Histria, crnica e poesia Orgulho de sua terra natal Foi professor, co-diretor fundador Em escola estadual. Revisitou Reeditou Efemrides e Histrias Cacerenses. Imortal Reforou, ocupou cadeira, abrilhantou Academia Mato-grossense de Letras. Mais que um homem Especial Natalino Ferreira Mendes Deixou um rico legado E ser por ns para sempre lembrado Seus trabalhos, suas obras, suas poesias eternizados.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AMADO, Janana. Diogo Alvares, o Caralnuru, e a Fundao Mtica do Brasil. In: Actas dos IV Cursos Internacionais de Vero de Cascais - Mito e Smbolo na Histria de Portugal e do Brasil. Portugal, Cmara Municipal de Cascais, 1998. GIS, Pedro. Um estudo sobre o acrstico literrio em Portugal. Coimbra, 2004. GROSSI, Eduardo. Aspectos folkcomunicacionais da propaganda poltica de Jnio Quadros na campanha presidencial de 1960 (ensaio Dissertao de Mestrado). INTERCOM Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXIV Congresso Brasileiro da Comunicao Campo Grande, 2001. MOISS, Massaud. Dicionrio de termos literrios. 12 ed. rev. e ampl., So Paulo: Cultrix, 2004. TRAVAGLIA, Luiz Carlos. Tipelementos e a construo de uma teoria tipolgica geral de textos. In FVERO, Leonor Lopes; BASTOS, Neusa M. de O. Barbosa e MARQUESI, Sueli Cristina (org.). Lngua Portuguesa pesquisa e ensino Vol. II. So Paulo: EDUC/FAPESP, 2007.