CONVERSA DE MINEIRO QUE S

MINEIRO ENTENDE

Sapassado, era sessetembro, taveu na

cuzinha tomando uma pincumel e
cuzinhando um kidicarne com mastumate
pra fazer uma macarronada com
galinhassada. Quasca de susto quandov um
barui vinde dendoforno, parecenum
tidiguerra. A receita mandop midipipoca
denda galinha prass. O forno isquent, o
mistor e o fiof da galinha ispludiu!
Nossinhora! Fiquei branco quinem um
lidileite. Foi um trem doidimais! Quasca
dendapia! Fiquei sensab doncovim,
 Dicionrio Mineirs
casop caixa de isopor
chudoidu bicho doido
dibadacama debaixo da cama
dendoforno dentro do forno
doidimais doido demais
iscodidente escova de dente
kidicarne quilo de carne
lidilco litro de lcool
lidileite litro de leite
masstumate massa de tomate
midipipoca milho de pipoca
Nossinhora Nossa Senhora
oiprocev olha para voc ver
onqui? onde que ?
po di quju po de queijo
pincumel pinga com mel
popp? pode pr o p?
quaisnahora quase na hora
sapassado sbado passado
sesetembro sete de setembro
tideguerra tiro de guerra
tissoda tira isso da
tradaporta atrs da porta
videperfum vidro de perfume
Sessseesseonspasavassi? Voc sabe se
esse nibus passa na Savassi?
 Procis qui mra nuistadimnas e
procis qui venc asviz:

PRESTENO quno eu t falano ioc num t

ovno.
CADIQU ? assim, tentnu intend o motivo.
CADM quno eu nm quero muito s um
poqum.
RETRATO foto.
DEU omez qui di mim. Ex.: Larga deu, s!!
S fim de quarqu frase. Qu exmpro tamm? :
Cuidada, s!!!
D omez qui pena: ai qui d, gentch!!
NIMIM omez qui ni eu. Exempro: Noo, ce vivi
garrado nimim, trem! Larga deu, s!!
PELEJNU- omez qui tentnu: T pelejnu
quesse diacho n di hoje!
MZZZ ?! minerim querno cunfirm.
NMZZZ ?! minerim querno sab si oc
concorda.
IAQU Minerim tentno cham ateno
pralguma coizz
NNN Gerndio du mineris. Ex: Eles to
brincnnn, Ce t nnn, eu t vinnn
POQUIM s um poquim, pr num gast
muito.
JISGIFORA Cidadi pertn du Ridijanero.
Cunfnde a cabss do minerim qui si acha
qui carioca.
ARREDA verbu na form imperativ (danu
rdi), paricdo cum si. Arreda, s!
M diminutivo. Ex: lugarzm, piquininim
PONDINS Ponto de nibus.
PROINSTNU? pronde ns tmo nu?
REMDA imita argum.
ONCOT onde que eu t
PRONCOV pra onde que eu v
PRONQUEC VAI? ou ONQUEC VAI? pra
onde que oc vai?
C T INO PRA ONDI? pra qual lugar oc
vai?
VAICATCOQUIM igual a saipral s!