Características de Alexandre O’Neill

• Podes fazer isto?

 AUTO-RETRATO

O'Neill (Alexandre), moreno português,

cabelo asa de corvo; da angústia da cara,
nariguete que sobrepuja de través
a ferida desdenhosa e não cicatrizada.
Se a visagem de tal sujeito é o que vês
(omita-se o olho triste e a testa iluminada)
o retrato moral também tem os seus quês
(aqui, uma pequena frase censurada...)
No amor? No amor crê (ou não fosse ele O'Neill!)
e tem a veleidade de o saber fazer
(pois amor não há feito) das maneiras mil
que são a semovente estátua do prazer.
Mas sofre de ternura, bebe de mais e ri-se
do que neste soneto sobre si mesmo disse...

Alexandre O'Neill, in 'Poemas com Endereço'

Veleidade: capricho Semovente: move-se por si mesmo

 Temáticas
Retrato Físico e Psicológico
A descrição física do autor
anuncia já características
O'Neill (Alexandre), moreno português, psicológicas.
cabelo asa de corvo; da angústia da cara, Na sua cara está estampada a
nariguete que sobrepuja de través “angústia”, o seu olhar é
“triste” e tem uma “ferida”
a ferida desdenhosa e não cicatrizada.
que pode ser psicológica.
Se a visagem de tal sujeito é o que vês
(omita-se o olho triste e a testa iluminada)
o retrato moral também tem os seus quês
(aqui, uma pequena frase censurada...)
Traços morais
No amor? No amor crê (ou não fosse ele O'Neill!) Vida pouco exemplar e
e tem a veleidade de o saber fazer dada à vivência
(pois amor não há feito) das maneiras mil amorosa
que são a semovente estátua do prazer.
Mas sofre de ternura, bebe de mais e ri-se Momento humorístico e
do que neste soneto sobre si mesmo disse... irónico: há um contraste
com o que foi
Referência à censura anteriormente dito,
provando que o poeta de
do Estado Novo
autodescredibiliza.
 Recursos Expressivos
O'Neill (Alexandre), moreno português,
cabelo asa de corvo; da angústia da cara, Adjetivação expressiva
nariguete que sobrepuja de través
a ferida desdenhosa e não cicatrizada.
Se a visagem de tal sujeito é o que vês
(omita-se o olho triste e a testa iluminada)
o retrato moral também tem os seus quês
(aqui, uma pequena frase censurada...) Interrogação retórica: o
autor antecipa a
No amor? No amor crê (ou não fosse ele O'Neill!)
curiosidade que o leitor
e tem a veleidade de o saber fazer possa sentir
(pois amor não há feito) das maneiras mil
que são a semovente estátua do prazer. Hipérbole
Mas sofre de ternura, bebe de mais e ri-se
Ironia
do que neste soneto sobre si mesmo disse...

O poema apresenta 14 versos e o sujeito poético refere-se a ele como “soneto”, mas não apresenta a
estrutura canónica de 2 quadras e 2 tercetos.
 Comparação com Bocage
Magro, de olhos azuis, carão moreno,
Bem servido de pés, meão na altura,
Triste de facha, o mesmo de figura,
Nariz alto no meio, e não pequeno;
Incapaz de assistir num só terreno,
Mais propenso ao furor do que à ternura
Bebendo em níveas mãos por taça
escura
De zelos infernais letal veneno;
Devoto incensador de mil deidades
(Digo, de moças mil) num só momento
E somente no altar amando os frades,
Eis Bocage, em quem luz algum talento;
Saíram dele mesmo estas verdades,
Num dia em que se achou mais
pachorrento.
Bocage
• Semelhanças físicas:
– Bocage: “carão moreno”, “Nariz alto no meio, e não
pequeno”.
– Alexandre O’Neill: “moreno português”, “nariguete
que sobrepuja de través
• Semelhanças psicológicas:
– Bocage: “Triste de facha, o mesmo de figura”
– Alexandre O’Neill: “olho triste”
• Dimensão irónica:
– Bocage: “Bem servido de pés”
– Alexandre O’Neill: “bebe de mais e ri-se do que
neste soneto sobre si mesmo disse”
Existem também algumas diferenças entre estes dois
auto-retratos, na medida em que o de Bocage é
verdadeiro (“Saíram dele mesmo estas verdades”),
enquanto que no de Alexandre O’Neill há um desdizer,
pois ele “ri-se do que neste soneto sobre si mesmo
disse”.
Um adeus português Não podias ficar presa comigo
à pequena dor que cada um de nós
Nos teus olhos altamente perigosos traz docemente pela mão
vigora ainda o mais rigoroso amor a esta dor portuguesa
a luz de ombros purosParte
e a sombra Estrofes
tão mansa quase vegetal Tema
de uma angústia já purificada
Não tu não mereces Aesta
mulher
cidadeamada é
não mereces
Não tu não podias ficar presa comigo esta roda de náuseainterpelada
em que giramos pelo
à roda em que apodreço até à idiotia
apodrecemos sujeito poético,
esta pequena morte
1ª que vacila
a esta pata ensanguentada e o1ª
seu minucioso eindicando
porco ritual já a
quase medita
e avança mugindo pelo túnel
despedida
esta nossa razão absurda de ser e
de uma velha dor separação
Não tu és da cidade aventureira
da cidade onde o amor encontra as suas ruas
Não podias ficar nesta cadeira e o cemitério ardente
onde passo o dia burocrático da sua morte Razões que
o dia-a-dia da miséria
que sobe aos olhos vem às mãos
impedem
tu és da cidade onde o amor
vives por um fio
de puro acaso
aos sorrisos entre o sujeito
ao amor mal soletrado 2ª 2ª a 7ª
onde morres ou vives não de asfixia
mas às mãos de uma poético e ademulher
aventura um comércio puro
à estupidez ao desespero sem boca sem a moeda falsainterpelada
do bem e do mal
ao medo perfilado
à alegria sonâmbula à vírgula maníaca *
do modo funcionário de viver
Despedida e
Nesta curva tão terna e lancinante
Não podias ficar nesta cama comigo que vai ser que já éseparação do
o teu desaparecimento
3ªdia sórdido
em trânsito mortal até ao 8ª
digo-te adeus
canino sujeito poético e da
e como um adolescente
policial tropeço de ternura mulher
até ao dia que não vem da promessa por ti.
puríssima da madrugada
mas da miséria de uma noite gerada Alexandre O'Neill, in 'Poesia Completas'
por um dia igual
Nos teus olhos altamente perigosos
vigora ainda o mais rigoroso amor
a luz de ombros puros e a sombra
de uma angústia já purificada
Não tu não podias ficar presa comigo
à roda em que apodreço
apodrecemos
a esta pata ensanguentada que vacila
quase medita
e avança mugindo pelo túnel
de uma velha dor
Não podias ficar nesta cadeira
onde passo o dia burocrático
o dia-a-dia da miséria
que sobe aos olhos vem às mãos
aos sorrisos
ao amor mal soletrado
à estupidez ao desespero sem boca
ao medo perfilado
à alegria sonâmbula à vírgula maníaca
do modo funcionário de viver
Não podias ficar nesta cama comigo
em trânsito mortal até ao dia sórdido
canino
policial
até ao dia que não vem da promessa
puríssima da madrugada
mas da miséria de uma noite gerada
por um dia igual
Não podias ficar presa comigo
à pequena dor que cada um de nós
traz docemente pela mão
a esta dor portuguesa
tão mansa quase vegetal
Não tu não mereces esta cidade não mereces Recursos expressivos
esta roda de náusea em que giramos
até à idiotia
esta pequena morte Anáforas
e o seu minucioso e porco ritual Antíteses
esta nossa razão absurda de ser
Hipálage
Não tu és da cidade aventureira Metáfora
da cidade onde o amor encontra as suas ruas Comparação
e o cemitério ardente
da sua morte
tu és da cidade onde vives por um fio
de puro acaso
onde morres ou vives não de asfixia
mas às mãos de uma aventura de um comércio puro
sem a moeda falsa do bem e do mal
*
Nesta curva tão terna e lancinante
que vai ser que já é o teu desaparecimento
digo-te adeus
e como um adolescente
tropeço de ternura
por ti.
Alexandre O'Neill, in 'Poesia Completas'
• http://folhadepoesia.blogspot.com/2013/08/
um-adeus-portugues-alexandre-oneill.html
• Podes fazer isto?