Descrição e Narração

ELEMENTOS DE COMPOSIÇÃO E
SISTEMATIZAÇÃO DOS
GÊNEROS
 O TEXTO DESCRITIVO
A todo instante contamos alguma coisa a alguém. Como foi o show de
nosso artista preferido, o último filme a que assistimos, um evento
importante presenciado por nós. São inúmeras as circunstâncias em que
relatamos, para alguém, o que ocorreu em uma ocasião específica.
• No centro dessa imagem lê-se o seguinte enunciado: “Um
animal de estimação pode mudar a sua vida. Adote um.”. Que
relação pode ser estabelecida entre esse texto e a cena
representada pela ilustração que o acompanha?
• A descoberta feita pelo cãozinho deve ser interpretada de um
modo figurado. Explique por quê. Explique por que a
associação entre imagem e enunciado desempenha um papel
importante para garantir que o texto cumpra sua função.
 O TEXTO DESCRITIVO
Na imagem ao lado, é possível identificar todos os componentes
originais desse tipo de sanduíche: o pão, as fatias de queijo, a carne, as
rodelas de tomate, as folhas de alface, só que todos esses componentes são
representados em uma tonalidade cinza-avermelhada que evoca o processo de
incineração do hambúrguer. Há, inclusive, cinzas na parte de baixo e uma
fumaça branca que sai da fatia superior do pão. Mas há um caráter
argumentativo inerente ao objetivo veiculado pela propaganda.
• Para que possa entender o significado dessa imagem, o leitor do
texto 4 precisa levar em conta o logotipo que a acompanha. Quais
informações são necessárias para que o leitor compreenda o
sentido do logotipo?
• Que mensagem impactante imagem e logotipo pretendem criar?
 O TEXTO DESCRITIVO
A necessidade de contar o que aconteceu está relacionada à
interação entre as pessoas e, portanto, à vida em sociedade. Por isso, os
relatos ocorrem com grande frequência tanto em contextos de oralidade
como de escrita. Como fica claro no enunciado “Pelo consumo
consciente”, a imagem ao lado pretende sensibilizar seus interlocutores
para a necessidade de levar em consideração a maneira como os produtos
(e / ou suas embalagens) que adquirem serão descartados. Trata-se,
portanto, de uma campanha de conscientização que tem uma função
claramente persuasiva.
• Explique como essa relação se estabelece.
• Abaixo do logotipo da ONG Instituto Akatu, lê-se: “Pelo
consumo consciente”. Há, na imagem, algum elemento que
esteja diretamente relacionado a esse enunciado? Justifique.
 O TEXTO NARRATIVO
A narração é, possivelmente, o mais antigo de todos os tipos de texto. Desde que a linguagem passou a fazer parte da
existência humana, as pessoas dela se utilizam para relatar acontecimentos.

Modos de narrar
• Os textos dos gêneros narrativos têm em comum o objetivo de contar algum acontecimento, real
ou fictício. Objetivos e características podem variar, mas a narração permanece como um traço de
identidade entre relatos, crônicas, contos, novelas, romances.
• Muitas vezes, no interior de uma narrativa, é importante atribuir uma fala ou um comentário a
uma personagem. Nessas situações, pode-se recorrer a diferentes modos de organização da
linguagem para informar o que foi dito por alguém: o discurso direto, o discurso indireto e o
discurso indireto livre.
TIPO S DE DISCURSO
DISCURSO DIRETO; DISCURSO
INDIRETO; E DISCURSO INDIRETO LIVRE
 TIPOS DE DISCURSO
MODOS DE CITAR O DISCURSO ALHEIO
 Quando falamos em TIPOS DE DISCURSO estamos falando sobre as maneiras que existem para
citar o discurso alheio, isto é, o discurso de uma personagem. Observe os dois exemplos a seguir:

Por telefone ela me disse

( I ) : “Eu estou falando daqui da minha casa
e agora são dez horas”.
(II) que ela estava falando de lá da casa dela
e naquele momento eram dez horas.
 MODOS DE CITAR O DISCURSO ALHEIO
 Quando se reproduz literalmente a fala da personagem, temos o chamado DISCURSO
DIRETO. Quando a fala da personagem é veiculada pela “boca” do narrador, temos o
DISCURSO INDIRETO. Para que essa noção fique mais clara, consideremos uma relação
triangular entre narrador/enunciador, personagem e leitor/ouvinte.
NARRADOR / ENUNCIADOR

DI
TO

SC
RE

UR
DI

SO
IN

IN
SO

DI
UR

RE
SC

TO
DI

PERSONAGEM LEITOR / OUVINTE

DISCURSO DIRETO
 TIPOS DE DISCURSO
DISCURSO DIRETO

 Consiste em citar a fala de uma personagem diretamente, sem a mediação explícita de

um narrador.

 Pretende produzir uma impressão de realidade. Desse modo, o leitor tem a sensação
de que está ouvindo apenas a personagem.
Ela disse, com uma voz lenta:
– E o dinheiro, onde o tenho eu?
– Está claro que o dinheiro tenho-o eu! – e depois de uma pausa: – Não muito,
estou mesmo um pouco atrapalhado, mas enfim... – Hesitou, disse: – Se a
criatura duzentos mil-réis, dão-se-lhe!
– E se não quiser?
– Que há ela de querer, então? Se rouba a carta, é para vender! Não é para
guardar autógrafo teu!
 TIPOS DE DISCURSO
DISCURSO INDIRETO
 Corresponde à citação indireta da fala de um personagem. Em vez de o narrador deixar
a personagem falar por si mesma, é ele que fala por ela.

 Por conta disso, não se produz o efeito de verdade. Ao contrário: no discurso indireto,
a impressão é a de que apenas o narrador está falando.
Ela perguntou, com uma voz lenta, onde ela teria o dinheiro. Basílio
respondeu que era claro que o dinheiro tinha-o ele. E depois de uma pausa, ele
completou que não era muito o que ele tinha, que ele estava mesmo um pouco
atrapalhado, mas que ele arranjaria alguma coisa. Ele então hesitou e disse
que, se a empregada quisesse duzentos mil-réis, davam-se-lhe.
Luísa então objetou que a criatura poderia não querer, ao que Basílio
respondeu, perguntando que haveria de querer então. Ele disse que, se Juliana
roubara a carta, era para vender, e não para guardar um autógrafo de Luísa.
 CONVERSÃO DE UM DISCURSO EM
OUTRO
Implica uma série de alterações:
 No discurso direto, A personagem se exprime em primeira pessoa, por pronomes como eu, meu e
este; dirige-se ao seu interlocutor empregando a segunda pessoa; usa advérbios como aqui para
demarcar o espaço e advérbios como agora para indicar tempo.

 Já no discurso indireto, o tempo verbal é marcado pelo momento em que o narrador fala, e não a
personagem. Os pronomes que se referem à personagem e ao seu interlocutor ficam na terceira
pessoa; as circunstâncias de lugar são demarcadas por advérbio como lá ou ali; e as de tempo são
expressas por então ou por naquele momento.
DISCURSO DIRETO: o ponto de referência é o momento em que fala a personagem.
DISCURSO INDIRETO: o ponto de referência é o momento em que fala o narrador.
 DISCURSO INDIRETO LIVRE
 Trata-se de uma passagem que, aparentemente, está na fala do narrador, mas que, por
informações contextuais, deduzimos que pertença ao discurso da personagem. O narrador se
exprime no lugar da personagem, mantendo, porém, as marcas que caracterizam a fala. Produz
o mesmo efeito de verdade do discurso direto.

Luísa calava-se, com os olhos baixos. Ele foi pousar o chicote na jardineira, veio sentar-se
no sofá junto dela. Vendo o seu ar embaraçado, pediu-lhe que não se afligisse. Valia lá a
pena por questões de dinheiro! Tinha o maior prazer em servir uma senhora tão nova,
tão interessante... Fizera perfeitamente em se se dirigir a ele. Conhecia casos em que as
senhoras se dirigiam a agiotas que as exploravam, eram indiscretos...