Digitalização do livro antigo

Dália Guerreiro
Digitalização do livro antigo

1.Introdução
2.Livro antigo
3.Digitalização do livro antigo
4.Indexação das obras
5.Conclusões
6.Bibliografia
Digitalização do livro antigo
 Livro antigo
 Aparecimento da imprensa
 Fabrico do papel
 Caracteres móveis
 Prensa
 Organização do livro
 Encadernação
Aparecimento da imprensa

Bíblia de Guntemberg

Title: Biblia latina

Place: Mainz
Publisher: Johann Gutenberg, Johann Fust and Peter
Schoeffer
Date: 1454-55
Library: The British Library
Shelfnumber: C.9.d.3
Provenance: From the Library of King George III,
presented to the British Museum in 1823
Document type: Incunable or postincunable
Subject: Bible
Aparecimento da imprensa
Aparecimento da imprensa

RESENDE, Garcia de, 1470?-1536
Breue memorial dos pecados & cousas que
pertenc[em] ha cõfissa[m] / hordenado por Garcia de
rese[n]de fidalguo da casa del Rei nosso senhor. -
Lixboa : per Germão Gaillarde [sic], 25 Feuereiro 1521.
- [1 br., 21, 1 br.] f. : il. ; 8º (17 cm) http://purl.pt/109
. - Título da f. [2]. - Assin: []//1,a//2-a//8,b//8,c//7. -
Anselmo 564. - Norton P 40 (cita a edição)
Res. 91 P
http://purl.pt/109
Aparecimento da imprensa

RESENDE, Garcia de, 1470?-1536
Breue memorial dos pecados & cousas que
pertenc[em] ha cõfissa[m] / hordenado por Garcia de
rese[n]de fidalguo da casa del Rei nosso senhor. -
Lixboa : per Germão Gaillarde [sic], 25 Feuereiro 1521.
- [1 br., 21, 1 br.] f. : il. ; 8º (17 cm) http://purl.pt/109
. - Título da f. [2]. - Assin: []//1,a//2-a//8,b//8,c//7. -
Anselmo 564. - Norton P 40 (cita a edição)
Res. 91 P
http://purl.pt/109
 Fabrico do papel

Separação dos panos de algodão e Maceração dos panos separados em

linho de acordo consoante a qualidade cubas consoante a qualidade

Diderot - Encyclopedie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des metiers. 1767.
In: http://lsm.crt.state.la.us/map7.htm
 Fabrico do papel

Trituração dos panos para obtenção da pasta de papel

Diderot - Encyclopedie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des metiers. 1767. In: http://lsm.crt.state.la.us/map7.htm
La Scuderia del Duca, Amalfi. In: http://www.carta-amalfi.it/carta.asp
 Fabrico do papel

Colocação da pasta de papel em formas e primeira

fase de secagem

Diderot - Encyclopedie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des metiers. 1767. In: http://lsm.crt.state.la.us/map7.htm
Swiss Museum of Paper, Basel. In: http://www.paperhistory.org/museums-ch.htm
 Fabrico do papel

Secagem, polimento e prensagem das folhas de papel

Diderot - Encyclopedie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des metiers. 1767.
In: http://lsm.crt.state.la.us/map7.htm
 Caracteres móveis

Oficina de fundição de caracteres móveis. Tipo e respectiva impressão.

Jost Amman – Um fundidor do século XVI. In: http://philo19.ifrance.com/typo_fondeur.jpg

Tipo. In: http://www.textesrares.com/del0cadre.htm
 Caracteres móveis

Composição do texto com caracteres móveis.

Diderot - Encyclopedie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des metiers. 1767.
In: http://www.silicon.fr/getarticle.asp?ID=4231
 Caracteres móveis

Caracteres góticos

Nunes, Pedro – Tratado da esfera. 1537, p. D4

In: http://purl.pt/247
 Caracteres móveis

Caracteres romanos

Leão, Duarte Nunes do – Origem da lingoa portvgvesa . 1606, p. 1

In: http://purl.pt/50
 Prensa

Prensa de Gutenberg (de

braços).
In: http://www.jadukids.de/personen/pers/gutenberg/Seiten/presse_jpg.htm
 Prensa

Prensas de dois golpes.

Passagem da tinta sobre as formas.

Lacroix, Paul - Histoire de l'imprimerie. [s.d.]

In: http://www.textesrares.com/hlivc/hlivc.htm
 Digitalização do livro antigo

Galle, Theodor – Impressio Librorum. In Nova Reperta. C. 1600, pl. 4.

In: http://www.ulg.ac.be/wittert/fr/flori/opera/vanderstraet/vanderstraet_reperta.html#imprimerie
 Organização do livro

In fólio

Rouveyre, Edouard - Connaissances nécessaires à un bibliophile. 3.ª ed., 1880

In: http://www.textesrares.com/rouveyr/rou051.htm
 Organização do livro

In 4º

Rouveyre, Edouard - Connaissances nécessaires à un bibliophile. 3.ª ed., 1880

In: http://www.textesrares.com/rouveyr/rou051.htm
Organização do livro
 Capa
 Guardas
 Anterrosto
 Rosto
 Dedicatória
 Pé de imprensa
 Cortina
 Índice
 Errata
 Cólofon
 Organização do livro
 Capa
 Guardas
 Anterrosto
 Rosto
 Dedicatória
 Pé de imprensa
 Cortina
 Índice
 Errata
 Cólofon

Oliveira, Fernão de - Grammatica da lingoagem portuguesa. 1536.

In: http://purl.pt/120
Organização do livro
 Capa
 Guardas
 Anterrosto
 Rosto
 Dedicatória
 Pé de imprensa
 Cortina
 Índice
 Errata
 Cólofon
Organização do livro
 Capa
 Guardas
 Anterrosto
 Rosto
 Dedicatória
 Pé de imprensa
 Cortina
 Índice
 Errata
 Cólofon
Organização do livro
 Capa
 Guardas
 Anterrosto
 Rosto
 Dedicatória
 Pé de imprensa
 Cortina
 Índice
 Errata
 Cólofon
Organização do livro
 Capa
 Guardas
 Anterrosto
 Rosto
 Dedicatória
 Pé de imprensa
 Cortina
 Índice
 Errata
 Cólofon
Paginação por assinaturas
Organização do livro
 Capa
 Guardas
 Anterrosto
 Rosto
 Dedicatória
 Pé de imprensa
 Cortina
 Índice
 Errata
 Cólofon
Paginação por assinaturas
Organização do livro
 Capa
 Guardas
 Anterrosto
 Rosto
 Dedicatória
 Pé de imprensa
 Cortina
 Índice
 Errata
 Cólofon
Organização do livro
 Capa
 Guardas
 Anterrosto
 Rosto
 Dedicatória
 Pé de imprensa
 Cortina
 Índice
 Errata
 Cólofon
Encadernação

Costura dos cadernos.

 Encadernação

Etapas da encadernação:
- ligação (cosedura) dos cadernos
- colocação das capas.

In: http://perso.orange.fr/pecia/reliure.jpg
 Encadernação

Oficina de encadernador e respectivas ferramentas.

Diderot - Encyclopedie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des metiers. 1767.
In: http://bookbinding.com/diderot/page1.htm
 Encadernação

L'art du relieur, 1772. In: http://classes.bnf.fr/page/feuill/feuille1/index.htm

(Paul von Stetten) - Lettres d'une femme du XIVe siècle, 1788. In http://www.textesrares.com/stett/stetrel.htm
Digitalização do livro antigo
 Digitalização do livro antigo
 Tipos de digitalizadores
 Máquinas fotográficas digitais
 Digitalizadores planetários
 Digitalizadores de microfilme
 Caracterização das imagens: formato, resolução, profundidade de
cor
 Controle de qualidade
 Metadados associados às imagens
 Problemas associados à digitalização
 Boas práticas para a digitalização do livro antigo
Tipos de digitalizadores

 Tipos de digitalizadores
 Máquinas fotográficas digitais

 Digitalizadores planetários

 Digitalizadores de microfilme
Tipos de digitalizadores
 Máquinas fotográficas digitais
 Sensores de CCD (charge-coupled device)
 Resolução varia com a dimensão do original
 A fotografia de originais de grandes dimensões depende das instalações
 Iluminação contínua ou instantânea de grande intensidade
 Requer operador especializado, fotógrafo
Tipos de digitalizadores

 Máquinas fotográficas digitais

 Power PhaseOne (10500x12600 pixéis))

 H25 PhaseOne (25.000.000 de pixéis)

 JumboScan (20 000 x 12 000 pixéis)

 Better Light (14836 x 20072 pixéis; 144 M pixéis)

Tipos de digitalizadores
 Máquinas fotográficas digitais
Tipos de digitalizadores

 Digitalizadores planetários

 Mesas articuladas para compensação de lombada

 Sensores de CCD

 Iluminação contínua, instantânea ou ambiental

 Permitem uma resolução até 800dpi ópticos

 Exigem operador especializado

Tipos de digitalizadores

 Digitalizadores planetários
 Minolta
 PS 7000 (escala de cinza); PS PS 5000C (cor)
 Proserver
 Proserv trias; Fox
 Zeustschel
 OS 8000-3S ; OS 11000
 Digibook
 DigiBook A0; CopiBook
Tipos de digitalizadores
 Digitalizadores planetários
Tipos de digitalizadores
 Digitalizadores planetários
Tipos de digitalizadores
 Digitalizadores planetários
Tipos de digitalizadores
 Digitalizadores planetários
Tipos de digitalizadores
 Digitalizador orgânico

http://www.ntech.t.u-tokyo.ac.jp
Tipos de digitalizadores
Digitalizador de microfilme Microfilmagem de objectos digitais
Imagem
 Caracterização das imagens:
formato, resolução, profundidade de cor

 Tif;

 300 a 600dpi

 24bits

 Fórmula para a determinação da resolução em função do detalhe do original:

QI = (dpi x 0,039h)/2
h = 2QI/0,039dpi
dpi = 2QI/0,039h
Controle de qualidade
 Controle de qualidade
 Kodak Q14
 Metadados associados às imagens
 Metadados associados às imagens
 Etiqueta (TagName)
 ImageWidth
 ImageLength
 BitsPerSample
 Compression
 PhotometricInterpretation
 DocumentName
 StripOffsets
 SamplesPerPixel
 RowsPerStrip
 StripByteCounts
 XResolution
 YResolution
 PageName
 PageNumber
 ResolutionUnit
 Software
 DateTime
 Artist
 Copyright
Digitalização do livro antigo
 Problemas associados à digitalização

 Obras com encadernação apertada

 Mau estado de conservação
 Desdobráveis
 Má distribuição da tinta na página
 Fraco contraste entre os caracteres e o suporte
 Impressão a transparecer
 Papel ondulado
Digitalização do livro antigo
 Boas práticas para a digitalização do livro antigo

 Digitalização a 100%, respeitando as dimensões do original

 Obra digitalizada na integra
 Formato TIFF, sem compressão
 Digitalizar sempre com a cunha de cor
 Fazer cópias de segurança
Dália Guerreiro
Junho de 2006