Curiosidades da

Língua
Portuguesa

Língua Portuguesa –
Prof. Ricardo
 POR QUE MÉDICO TEM LETRA RUIM?
Existem três teorias que buscam explicar essa curiosidade:
 Antigamente, não existiam laboratórios farmacêuticos. Então, os médicos
faziam prescrições que só os boticários conseguiam decifrar. Assim, evitavam
que o paciente se arriscasse fazendo o próprio remédio;
 Outra afirma que a pressa para anotar as aulas na faculdade causaria a letra
ruim;
 Uma terceira é a de que, no passado, a maioria dos doutores eram homens – e
eles, normalmente, teriam a letra pior do que a das mulheres.
IMPORTANTE: No Brasil, uma lei federal, uma portaria da Agência Nacional de
Vigilância Sanitária (Anvisa) e o Código de Ética Médica exigem que as receitas
devem ser legíveis. Se você se sentir lesado, denuncie ao Conselho Regional de
Medicina.
15 PALAVRAS APORTUGUESADAS QUE
RARAMENTE UTILIZAMOS
• Blogue (Blog) • Xampu (shampoo)

• Bufê (Buffet) • Leiaute (Layout)

• Motobói (Motoboy)
• Caubói (Cowboy)
• Náilon (Nylon)
• Chantili (Chantilly)
• Rali (Rally)
• Drinque (Drink)
• Roque (Rock)
• Eslaide (Slide)
• Sedã (Sedan)
• Estresse (stress) • Sítio (Site)
• Náilon (nylon) • Tíquete (Ticket)
 PALAVRAS QUE MUITAS PESSOAS
PRONUNCIAM ERRADO
1. RUBRICA (assinatura abreviada de alguém) 5. ASTERISCO (* usado em notas de
• Pronúncia frequente: “rúbrica”
rodapé)
• Pronúncia correta: “rubríca”
• Pronúncia frequente: “asterístico”
2. RUIM (algo que não faz bem, nocivo)
• Pronúncia frequente: “rúim”
• Pronúncia correta: “ruím” 6. “TORÁXICO” (relativo ao tórax)
• Pronúncia frequente: “torácsico”
3. SINTAXE (estudo da estrutura gramatical das frases)
• Pronúncia frequente: “sintácse”
• Pronúncia e escrita corretas:
• Pronúncia correta: “sintásse” “torácico”

4. SUBSÍDIO (apoio, recurso financeiro, quantia de

dinheiro) 7. ENTRETIDO (distraído, divertido)
• Pronúncia frequente: “subzídio” • Pronúncia frequente: “entertido”
• Pronúncia correta: “subcídio”
 O PORTUGUÊS É A LÍNGUA OFICIAL DE PARTE DA
CHINA

 Macau é território chinês e tem duas línguas oficiais: o chinês e o português.

 ASSOBIAR OU ASSOVIAR?
As duas formas são corretas. Outros exemplos:

Berruga – verruga Porcentagem – percentagem

Rastro – rasto Quatorze – catorze
Quociente – cociente Loiro – louro
Marimbondo – marimbondo Neblina – nebrina
Flecha – frecha Cotidiano – quotidiano
Quota – cota Chimpanzé – chipanzé
Caminhão – camião Câimbra – cãibra
Bêbado – bêbedo Aluguel – aluguer
 Você já ouviu a expressão “Quintos do
inferno”?
No período de colonização do Brasil, quando uma embarcação
chegava em terras portuguesas, vinda do Brasil, o povo falava: “Lá
vem a nau dos quintos do inferno”.
O nome “inferno” era a forma como os portugueses
chamavam nosso país. Já o termo “quintos” era uma referência
ao imposto de 20% arrecadado do ouro extraído no Brasil, ou
seja, “um quinto”. Aos poucos, essa expressão “quintos do
inferno” recebeu o significado de um xingamento para mandar
alguém a um lugar muito ruim.
 QUAL A MAIOR PALAVRA DA LÍNGUA
PORTUGUESA?
 Até 2001, a maior palavra era “ANTICONSTITUCIONALISSIMAMENTE” (29 letras),
advérbio que significa “contra a constituição”; a segunda maior era
“OFTALMOTORRINOLARINGOLOGISTA”, com 28 letras;
 Alguns termos químicos também chamam a atenção, como
“TETRABROMOMETACRESOLSULFONOFTALEÍNA” (35 letras), um corante usado em
reações;
 A maior palavra da língua portuguesa, atualmente, possui 46 letras e ganhou registro
definitivo em 2001:
PNEUMOULTRAMICROSCOPICOSSILICOVULCANOCONIÓTICO
(Pessoa que sofre de uma doença pulmonar, a pneumoconiose, causada pela aspiração
de cinzas vulcânicas)
 VOCÊ CONSEGUE LER O TEXTO ABAIXO?

De aorcdo com uma pqsieusa de uma uinrvesriddae ignlsea,

não ipomtra em qaul odrem as lrteas de uma plravaa etãso. A úncia
csioa iprotmatne é que a piremria e útmlia lrteas etejasm no lgaur
crteo. O rseto pdoe ser uma ttaol bçguana que vcoê cnocseguee
anida ler sem pobrlmea. Itso poqrue o nsoso créerbo não le cdaa
ltrea szoinha, mas a plravaa cmoo um tdoo.
VOCÊ CONSEGUE LER O TEXTO ABAIXO?
DINÂMICA “FAÇA UMA
PERGUNTA E SEJA
PERGUNTADO.”
 QUAL É A EXPRESSÃO?
Uma expressão idiomática ocorre
quando um termo ou frase assume
significado diferente daquele que as
palavras teriam isoladamente.
As Expressões Idiomáticas estão
presentes em diversas situações do dia a
dia. Veja as fotos a seguir e tente
descobrir o significado que cada uma
representa.

ANDAR NA LINHA
(agir corretamente, obedecer.)
 QUAL É A EXPRESSÃO?
A expressão pode ter se originado na
primeira invasão holandesa ao Brasil,
ocorrida em 1624, em que os negros, não
estando acostumados com os armamentos
que lhes foram dados, constantemente
tropeçavam nas próprias botas, virando
um alvo fácil para os holandeses. Assim,
os demais negros costumavam se referir
àqueles que morriam dizendo que
"haviam batido as botas".

BATER AS BOTAS
(falecer)
 QUAL É A EXPRESSÃO?
A expressão pode ter se originado na
prova do ferro caldo, utilizada durante a
Idade Média. Naquele período, quem
alegava inocência submetia-se a pegar
numa barra de ferro aquecida e caminhar
com ela na mão por alguns metros.
Envolvia-se a mão em estopa, selada com
cera e, três dias depois, abria-se a atadura.
Se a mão estivesse ilesa, sem sinal de
queimadura, era provada a inocência. Se
estivesse queimada, provada estava a
culpa, sendo imediata a punição pela forca.
PÔR A MÃO NO FOGO
(confiar muito em alguém, a ponto de jurar pela sua
inocência)
 QUAL É A EXPRESSÃO?

Antigamente, descascar um
abacaxi para consumi-lo era difícil
para as pessoas. Hoje em dia, esse
“problema” é facilmente
contornável, mas antigamente era
fruta era famosa por ter essa
característica.
DESCASCAR O ABACAXI
(resolver um problema)
 QUAL É A EXPRESSÃO?

A origem mais conhecida para a

expressão vem do boxe. É uma forma
de dizer que um lutador conseguiu
surpreender o outro com um golpe
inesperado. A expressão passou a ser
usada para demonstrar situações em
que alguém está desprevenido e é
PASSAR A PERNA pego de surpresa.
(enganar alguém)
 QUAL É A EXPRESSÃO?

A expressão originou-se nas cenas

de pessoas sentadas em bares, com
os cotovelos apoiados no balcão,
bebendo e chorando por um amor
perdido. De tanto permanecerem
nessa posição, as pessoas ficavam
DOR DE COTOVELO com dores nos cotovelos.
(sentir inveja, ciúmes.)
 QUAL É A EXPRESSÃO?

A expressão alude à sensação

de desconforto ocorrida
durante uma caminhada,
caso algum pedregulho entre
em nosso sapato.

PEDRA NO SAPATO
(Dificuldade ou problema que incomoda.)
 QUAL É A EXPRESSÃO?

Se alguém diz que seu time ganhou

a partida "com as calças na mão",
significa que ele quase não ganhou. A
hipótese para a origem da expressão
está relacionada a jogo apostado,
quando o sujeito perde tudo que possui,
a ponto de já estar com as calças na
mão, pronto para dar o último bem de
que dispõe. No entanto, acaba
vencendo.

COM A CALÇA NA MÃO

(Significa conquistar algo "por pouco". )
 LER E ESCREVER NO PAPEL FAZ BEM PARA O CÉREBRO, DIZ ESTUDO
Há óbvias vantagens em ler um livro num smartphone, tablet ou e-reader em vez de lê-lo no papel.
No livro digital, é fácil buscar uma palavra qualquer ou consultar seu significado num dicionário, por
exemplo.
Um e-reader que pesa apenas 200 gramas pode conter milhares de livros digitais que seriam pesados
e volumosos se fossem de papel. Além disso, um e-book é geralmente mais barato que seu equivalente
impresso.
Mas, a linguista americana Naomi Baron descobriu que ler e escrever no papel é quase sempre
melhor para o cérebro.
Naomi estudou os hábitos de leitura de 300 estudantes universitários em quatro países – Estados
Unidos, Alemanha, Japão e Eslováquia. Ela reuniu seus achados no livro “Words Onscreen: The Fate of
Reading in a Digital World” (“Palavras na Tela: O Destino da Leitura num Mundo Digital” – ainda sem
edição em português).
92% desses estudantes dizem que é mais fácil se concentrar na leitura ao manusear um livro de
papel do que ao ler um livro digital. Naomi detalha, numa entrevista ao site New Republic, o que os
estudantes disseram sobre a leitura em dispositivos digitais: “A primeira coisa que eles dizem é que se
distraem mais facilmente, são levados a outras coisas. A segunda é que há cansaço visual, dor de cabeça
e desconforto físico.”
 Esta última reclamação parece se referir principalmente à leitura em tablets e smartphones, já que
os e-readers são geralmente mais amigáveis aos olhos.
Segundo Naomi, embora a sensação subjetiva dos estudantes seja de que aprendem menos em
livros digitais, testes não confirmam isso: “Se você aplica testes padronizados de compreensão de
passagens no texto, os resultados são mais ou menos os mesmos na tela ou na página impressa”, disse
ela ao New Republic.
Mas, há benefícios observáveis da leitura no papel. Quem lê um livro impresso, diz ela, tende a se
dedicar à leitura de forma mais contínua e por mais tempo. Além disso, tem mais chances de reler o
texto depois de tê-lo concluído.
ESCREVER FAZ BEM
Uma descoberta um pouco mais surpreendente é que escrever no papel – um hábito cada vez menos
comum – também traz benefícios. Naomi cita um estudo feito em 2012 na Universidade de Indiana com
crianças em fase de alfabetização.
Os pesquisadores de Indiana descobriram que crianças que escrevem as letras no papel têm seus
cérebros ativados de forma mais intensa do que aquelas que digitam letras num computador usando
um teclado. Como consequência, o aprendizado é mais rápido para aquelas que escrevem no papel.

FONTE: https://exame.com/ciencia/ler-e-escrever-no-papel-faz-bem-para-o-cerebro-diz-estudo/