O Bandarra

Análise do poema “O Bandarra” da obra “A

Mensagem”, criada por Fernando Pessoa.

Alberto Diaz nº1

Júlia Gouveia nº9
 Fernando
Pessoa

Mensagem Poema

Fernando Pessoa executou diferentes profissões ao longo da sua vida, embora que, historicamente a mais conhecida e falada Sonhava, anónimo e disperso,
foi a de escritor. O Império por Deus mesmo visto,
Confuso como o Universo
Nasceu dia 13 de Junho de 1888 em Lisboa. Morreria na capital portuguesa, mais tarde, no ano de 1935 a 30 de novembro.
Estudou fora de Portugal alguns anos da sua juventude e foi fortemente influenciado pelos literários ingleses, portugueses e
E plebeu como Jesus Cristo.
franceses, assim como pelas novidades europeias.
Não foi nem santo nem herói,
Escreveu um total de 4 obras, a qual só uma foi em português; Os seus primeiros poemas foram em inglês e só começou Mas Deus sagrou com Seu sinal
realmente a sua profissão literária em 1905 quando regressa definitivamente a Lisboa.
Este, cujo coração foi
Como curiosidade, Pessoa foi considerado o “Whitman” renascido pelo crítico literário Harold Bloom, este mesmo crítico que Não português mas Portugal.
mais tarde o consideraria como um dos melhores escritores do mundo ocidental tanto em inglês como em português.

A “Mensagem” é a única obra em português de Fernando Pessoa. Primitivamente seria chamada “Portugal” mas devido ao
conselho de um amigo mudou o nome para o qual hoje a conhecemos. A obra tem como objetivo transmitir uma mensagem ao
povo português, com o desejo de trazer gloria e um avanço cultural no país. Consiste numa obra literária de 44 poemas.
 Gonçalo
Anes
Bandarra
Poema

Mais conhecido como o Bandarra, Gonçalo foi um sapateiro e profeta português. Nas suas trovas
A Sonhava, anónimo e disperso,
profetizou a chegada de um herói português ou de um “Rei encoberto”. Que posteriormente foi B O Império por Deus mesmo visto,
interpretado como o retorno do Rei Sebastião. A Confuso como o Universo
B E plebeu como Jesus Cristo.
ANÁLISE EXTERNA
C Não foi nem santo nem herói,
-Poema incluído na 3ª parte da Mensagem- o Encoberto D Mas Deus sagrou com Seu sinal
C Este, cujo coração foi
- O poema é composto por duas quadras; D Não português mas Portugal.

- Versos octossilábicos;

-Rima cruzada.
 Comparação

Perífrase/Hipálage

Sonhava, anónimo e
disperso,
ANÁLISE INTERNA
O Império por Deus mesmo
visto,
Na primeira quadra, podemos encontrar varias características sobre o Bandarra: não era sábio, não era uma
pessoa culta nem tinha a sorte de outros, tinha sonhos confusos sem saber o seu significado e por vezes Confuso como o Universo
sonhava com o universo. Temos também referência ao quinto (e último) império predestinado por deus, E plebeu como Jesus Cristo.
que talvez fosse Portugal.
Não foi nem santo nem herói,
Temos Portugal representado como “O Império”, havendo uma perífrase e ao mesmo tempo uma hipálage Mas Deus sagrou com Seu sinal
para enfatizar “Império”. Este, cujo coração foi
Não português mas Portugal.
Existe uma comparação para estabelecer uma relação entre a humildade e simplicidade do Bandarra com
elementos de magnificência e importância (V-3).
 Sonhava, anónimo e disperso,
O Império por Deus mesmo visto,
Confuso como o Universo
E plebeu como Jesus Cristo.
ANÁLISE INTERNA
Não foi nem santo nem
herói,
Na segunda quadra, encontramos o “poder” dado por Deus ao Bandarra. Embora não fosse “nem santo nem
herói” Deus sagrou-o com o “Seu sinal”. Isto relativo às trovas de Bandarra de que existia um “Rei Mas Deus sagrou com Seu
encoberto” em Portugal (que talvez, contemporâneo a Bandarra, fosse o Rei D. Sebastião) Deus atribui-lhe sinal
o dom de prever o futuro, que embora ele fosse português, não escrevia como tal mas sim como Portugal, Este, cujo coração foi
em representação de toda a nação e os deus desejos ou necessidades em comum. Não português mas
Portugal.
Existe, nas palavras “santo”, “sagrou”, “Seu” e “sinal” uma aliteração com a letra “s”.
Aliteração
Estátua erguida pela memória de Gonçalo
Anes Bandarra
localizada no Largo do Município de
Trancoso, cujo local nasceu e viveu.